RefORmA AhORA
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Activistas aplauden leyes estatales de inmigración
M
Policía sigue bucando a la mujer secuestrada en gasolinera
NOTICIAS
ientras el Congreso debate la primera reforma nacional a la ley de inmigración en décadas, las gestiones estatales sobre las personas que residen ilegalmente en Estados Unidos se han acelerado en todo el país. pagina 12
Alto número de caries no tratadas afecta a los niños latinos
SALUD
pagina 6
pagina 38
POLICIACAS
Policía cree que mujer desaparecida quizás esté muerta
poliCiaCaS pagina 4
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
Declaran culpables Drogas y armas proliferan a Scott y a Miller en sureste de Grand Rapids gRanD RapiDS, MiCHiga (EVH). Timothy Miller y Maceo Scott, ambos de 25 años de edad, fueron encontrados culpables de asesinato en primer grado por dos jurados convocados para dos jui-
Miller y Maceo enfrentaron cuatro días de juicio la semana pasada en las cortes de los jueces Christopher Yates y Dennis Leiber, en los que fueron presentadas todas las evidencias que los implicaban
77 57
Min.
SABADO 4 DE MAYO Max.
73 54
Min.
DOMINGO
71 51
3.80
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.89
3.67
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
40 PAGINAS
por Wilson Vargas gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH).- Un triple accidente de tránsito ocurrió el jueves alrededor de las 3:15 de la tarde del 2 de mayo en la esquina de la calle Madison con Griggs, dejando una persona herida. En el vuelco uno de los vehículos se volcó derramando peligrosamente combustible. Al lugar se presentaron varias unidades de agentes de bomberos, la policía y una ambulancia, la cual trasportó a la única persona que resultó herida de consideración, una señora de origen guatemalteco. La colisión se produjo cuando supuestamente una minivan marca Windstar Ford, que conducía la señora Elena García violó la señal de Stop y al cruzar la vía en ese momento colisionó fuertemente contra el Jeep, marca Ranger Agentes de rescate y del departamento de policía de Gran Rapids trabajan en socorrer las víctimas y sacar los vehículos del camino después del acci- Wrangles, que se derribó condente ocurrido en la esquina de la avenida Madison y la calle Griggs el pasado jueves 2 de mayo. (Foto: Wilson Vargas/EVH). pagina 14
Max.
Min.
No. 815
Triple accidente, en la Madison con Griggs
3 DE MAYO
Max.
3 DE MAYO DEL AÑO 2013
Llegó el verano, aumentan accidentes
VIERNES
5 DE MAYO
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
Timothy Jay Miller
Maceo Scott
cios separados por la muerte del consejero hispano de Grand Valley State University, Santiago Zapata, ocurrida el mes de septiembre del año pasado.
como autores del crimen. El Consejero estudiantil de la Universidad Grand Valley, Santiago Zapata, fue asesinado el 21 de septiembre del 2012 y
pagina 3
gRanD RapiDS, MiCHigan (EVH). Agentes del Departamento de policía de Grand Rapids realizaron un sorpresivo a arresto a tres hombres que viajaban en un vehículo por la avenida Division y desobedecieron una orden de detenerse de un patrullero. Los individuos aparentemente intentaron escapar de la detención pero los agentes pidieron refuerzos y fueron intersectados en el parqueo de una tienda de licores ubicada en la avenida Division esquina calle Franklin. El patrullero pidió refuerzos y en pocos minutos varias unidades de la uniformada llegaron al lugar e hicieron a los ocupantes del auto bajarse del mismo. Cuando la policía revisó vehículo en que viajaban encontró drogas y un ama de fuego cargada. El teniente Mark Ostapowicz de la policía informó a El pagina 36
Agentes de la policía de Grand Rapids toman fotos del arma encontrada en el auto de un individuo que intentó burlar una orden de parada de un patrullero en la avenida Division cerca de la calle Franklin. Los agentes además del arma ilegal encontraron drogas en el vehículo. (Foto: Wilson Vargas/EVH).