DEPORTES
Michigan’s hisPanic newsPaPer
Cruz Azul conquista cuadrangular navideño
E
Entierran los restos de Jenni Rivera en funeral privado
FARANDULA
l colectivo del Cruz Azul conquistó el cuadrangular de despedida de año de la Liga Continental de Fútbol Femenil, tras vencer 3-0 al equipo de Barcelona, evento que tuvo como escenario las canchas de Grand Valley SoccerZone.De su lado, el Barcelona ganó la primera plaza al contabilizar 7 unidades, empató 0-0 en un dramático choque contra las muchachas del Inter D’León PAginA 22
® Celebrando
Años 1993-2013
Sirviendo a la Comunidad
www.elvocerous.com
en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
4 DE ENERO DEL AÑO 2013
No. 798
36 PAGINAS
Menos crímenes en GR en 2012 Hispanos tuvieron un año de muchas actividades
PAginA 25
SALUD
Instan a hacerse el examen de glaucoma
POLICIACAS
PAginA 34
Mueren dos en accidente de tránsito en año nuevo
Fotos:Archivo/EVH
Levantan Ley de Castigo para quienes esperan la residencia
Por Andrés Abreu gRAnD RAPiDS, MiCHigAn (EVH).- El 2012 fue un buen año para la comunidad hispana si se compara con su antecesor 2011 en el que hubieron al menos 10 casos de criminalidad en los que estuvieron envueltas personas de origen latino.
El año que recién pasó ocurrieron menos tragedias en el oeste de Michigan y mucha actividad política debido a las elecciones de noviembre. El 2012 comenzó con la condena a 30 años de cárcel de los dos individuos implicados
PAginA 7
PAginA 4
Roban Tacos El Cuñado en la calle Bridge
VIERNES 4 DE ENERO Max.
31 22
Min.
SABADO 5 DE ENERO Max.
32 22
Min.
DOMINGO 6 DE ENERO Max.
32 24
Min.
3.26
GASOLINA Precio promedio
MAXIMO:
MINIMO:
3.39
3.18
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
En un comunicado, el departamento que dirige Janet Napolitano detalló que, con la nueva medida, las personas sin papeles que tengan familiares ciudadanos y que estén tratando de regularizar su situación verán reducido "el tiempo de separación" respecto de sus parientes. (Foto EFE)
gRAnD RAPiDS, MiCHigAn (EVH). 4 DE EnERO DEL 2013. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos anunció una nueva medida que
allanará el camino a la residencia de forma legal en el país a aquellos inmigrantes indocumentados con familiares cercanos que sean ciudadanos estadounidenses, lo que podría
afectar a un millón de personas. En un comunicado, el departamento que dirige Janet Napolitano detalló que, con la PAginA 12
Foto:Wilson Vargas/EVH
gRAnD RAPiDS, MiCHigAn (EVH). 4 DE EnERO DEL 2013. Por segunda vez en menos de cuatro días desconocidos asaltaron el
restaurante mexicano Tacos El Cuñado, ubicado en la 1024 de la calle Bridge esquina Pine en el noroeste de la ciudad. PAginA 5