DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIGAN’S HISPANIc NEWSPAPER
Españoles en GR festejan histórico título mundial
L
os españoles festejaron en grande el histórico triunfo de 1-0 de la selección de España sobre la hasta entonces imbatible escuadra de Holanda, coronándose campeona de Sudáfrica 2010.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
16 DE JULIO DEL AÑO 2010
No. 669
40 PAGINAS
POLICIACAS
pagina 27
Ex oficial sorprendido manejando borracho
FRONTERA
Un ex oficial de la ciudad de Holland ha sido ordenado a servir un término carcelario y su licencia de conducir le ha sido suspendida, luego de que fuera sorprendido mientras conducía en estado de embriaguez. pagina 4
Guatemala y Perú se unen a la demanda contra ley de Arizona
Los Gobiernos Guatemala y de Perú participarán en las demandas que preparan organizaciones civiles de Estados Unidos contra la ley SB1070 de Arizona, bajo la figura de "amigos de la corte" que patrocina México. pagina 8
El presidente Barack Obama se dirige a los ejecutivos de la planta Compact Power LTD y a los invitados durante el inicio de los trabajados de la construcción de la fábrica que generará cerca de 400 empleos en la ciudad de Holland, MI y marca el inicio de la construcción de este tipo de empresas a nivel nacional (Foto: AA/EVH)
Obama inicia construcción planta de baterias en Holland Por Andrés Abreu HOLLAND, MI (EVH) 16 de Julio 2010.- El presidente Barack Obama dijo que la construcción de la planta de
baterías para autos híbridos en esta ciudad es el inicio del cambio para un mejor futuro de la economía de los habitantes de Holland, del estado de Mi-
chigan y todos los Estados Unidos. Obama destacó la importancia de las medidas adopta-
pagina 2
VIERNES 16 DE JULIO Max.
90
Min.
68
SABADO 17 DE JULIO Max.
89
Min.
66
Dos familias hispanas devastadas por trágica muerte de sus hijos Por Edgar A. Williams WAYLAND, MI (EVH) 16 de Julio 2010.- Dos familias hispanas de esta ciudad se encuentran devastadas por la
julio, mientras trabajaban en una finca agrícola, bajo circunstancias que están siendo investigadas por las autoridades.
Presentan informe sobre índice de criminalidad en ciudad de Grand Rapids Por Edgar A. Williams GRAND RAPIDS, MI (EVH) 16 de Julio 2010.- De
DOMINGO 18 DE JULIO Max.
Peter Ban-Suk Kim, director ejecutivo de la compañía LG Chem Ltd. (Foto:AA/EVH)
nes públicas de la Policía de Grand Rapids, durante los primeros seis meses del presente
88
Min.
Francisco Méndez Martínez
66
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
2.78 Adolfo Pérez Gabriel junto a José Pérez, padres de los dos jóvenes que fallecieron mientras trabajaban para la compañía Yanjee Spring Dairy Farm. (Foto:AA/EVH) MAXIMO:
MINIMO:
2.85
2.68
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
trágica muerte de sus hijos, quienes fallecieron trágicamente la tarde del lunes 12 de
Víctor Pérez de 18 años de edad y Francisco Méndez Martínez de 18 años de edad, rea-
Oficiales de GRPD, mientras realizaban una investigación luego de un tiroteo ocurrido en el lado Suroeste de Grand Rapids el pasado mes de Abril. (Foto:Archivo/EVH)
Víctor Pérez
pagina 15
acuerdo a un reporte dado a conocer por la oficina de relacio-
año el índice de casos serios
pagina 15