DEPORTES
PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
MIcHIgan’s HIsPanIc newsPaPer
Juan Torrez, único boxeador hispano que ganó título estatal
E
l púgil local Juan Torres (MGGA) cumplió su sueño de convertirse en campeón estatal de las 132 libras en la división de novatos del campeonato de los Golden Gloves (Guantes de Oro), evento que se disputó el pasado fin de semana en la arena de National Guard Armory, en el 1200 de la calle 44, en esta comunidad.
®
www.elvocerous.com GRAND RAPIDS , MICHIGAN
pagina 21
NOTICIAS
La DEA sigue buscando a involucrados en incautación de marihuana
6 DE ABRIL DEL AÑO 2012
ICE arresta a 19 en Grand Rapids, la mayoría sin récords criminales
No. 759 32 PAGINAS
ICE deportó a 47 mil padres con hijos ciudadanos en primera mitad del año 2011
pagina 2
SALUD
Michigan realizó eventos en Día Mundial del Autismo
granD raPIDs, MI (eVH) 5 De abrIL DeL 2012.- Luego de un operativo que tomó seis días, Agentes de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés) arrestaron a 67 individuos en Michigan, de los cuales 19 ocurrieron en la ciudad de Grand Rapids. Durante este operativo,
que se realizó en los cincuenta estados de los Estados Unidos y Puerto Rico, se arrestaron a 3,168 indocumentados, a los que el ICE llamó “fugitivos.” El Director de Inmigración y Aduanas, John Morton, dijo al respecto, “que gracias al esfuerzo de los agentes del ICE, hay 3,168
“criminales” menos en los Estados Unidos.” “Estamos comprometidos en arrestar y deportar a criminales y a aquellos que no respetan nuestro sistema de inmigración” dijo Morton. Sin embargo, en la ciudad de Grand Rapids, donde se arrestaron a 19 personas, al menos once no tenían antece-
dentes criminales pero si infracciones como conducir sin licencia o simplemente no asistir a su cita en el departamento de inmigración. Según explicó la abogada Meghan Moore, quien está representando a seis de las personas arrestadas en el operativo, éstas serán puestas en
pagina 13
Más de 47,000 padres de niños ciudadanos estadounidenses fueron deportados en los primeros seis meses del año pasado, de acuerdo con un reporte de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) que generó la repulsa de líderes legislativos. (AP)
granD raPIDs, MI (eVH) 5 De abrIL DeL 2012.- El Departamento de Inmigración y Aduanas (ICE por sus iniciales en inglés), pupagina 11
Autor de tiroteo en Marchas en Grand Rapids Oakland estaba por el caso Trayvon Martin “enfadado” por el trato en universidad
pagina 31
VIERNES 6 DE ABRIL Max.
57
Min.
28
SABADO 7 DE ABRIL Max.
Los ÁngeLes (eeUU), 5 abr (eFe).- El detenido por el tiroteo de este lunes en una universidad de Oakland (California), que causó siete muertos y tres heridos, estaba enfadado con una empleada y con los estudiantes porque se metían con él y no le
ahora, dijo el jefe de la Policía de Oakland, Howard Jordan. Jordan añadió que la empleada no se encuentra entre las víctimas. "Creemos que ninguna de las víctimas eran las personas que se metían con él", apuntó Jordan, quien dijo que el sos-
65
Min.
31
DOMINGO
Desde la semana pasada se vienen realizando manifestaciones y marchas en protesta por la muerte en Florida del adolescente Trayvon Martin de manos de un vigilante voluntario, de nombre George Zimmerman, quien alegó “sentirse amenazado.” (Foto: Wilson Vargas/EVH)
8 DE ABRIL Max.
55
Min.
44
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en gr y sus alrededores
3.90 MAXIMO:
MINIMO:
4.09
3.88
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Agentes hacen el levantamiento de un cuerpo en frente de la universidad de Oikos este 2 de abril, tras un tiroteo ocurrido en el interior del centro educativo, en el este de Oakland, California (EE.UU.) donde siete personas fallecieron y otras tres resultaron heridas. EFE
trataban "con respeto", dijeron fuentes policiales. El detenido, One Goh, de origen coreano y exalumno de la universidad, admitió su culpabilidad y vinculó los hechos con el trato dispensado por una empleada en concreto de la universidad Oikos, cuyo nombre no ha trascendido por
pechoso admitió que quería regresar al centro e "infligir dolor". Goh, de 43 años, abandonó la universidad en noviembre por causas que no se conocen por ahora. Según dijo a los investigadores, no estaba satisfecho con pagina 24
Por sandra raak granD raPIDs, MI (eVH) 4 De abrIL DeL 2012.- Las manifestaciones en respaldo a los familiares de Trayvon Martin, el joven afroamericano de 17 años de edad al que le dispararon fatalmente en Sanford, Floridad, continuaron en Grand Rapids reuniendo a centenares de participantes. El pasado miércoles 4 de abril, estudiantes del Grand Rapids Community College (GRCC por sus iniciales en inglés) marcharon desde la intersección de la calle Bostwick y Lyon hasta la calle Division.
En la protesta también participaron los Comisionados de la ciudad de Grand Rapids James White y Elías Lumpkins.
Trayvon Martin
George Zimmerman
Entre las personas que marcharon se encontraban Jeff Smith, activista de la ciudad de Grand Rapids, quien dijo sentirse indignado por lo sucedido
pagina 28