INMIGRACION
MiCHigan’S HiSpaniC nEwSpapEr
Demócratas piden respaldo republicano para reforma migratoria
D
emócratas pidieron, durante una reunión con dirigentes latinos, el respaldo de sus contrapartes republicanos al proyecto de reforma migratoria en la Cámara de Representantes federal. Si se nos permitiese votar la reforma inmigratoria sería aprobada por amplia mayoría", afirmó el congresista Jared Polis.
pagina 12
® Celebrando
Años 1993-2013 Jared Polis (Foto:EFE)
Sirviendo a la Comunidad en el Oeste de Michigan
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
www.elvoceroUS.com
8 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2013
No. 842
40 PAGINAS
A un año de su asesinato familia de Wellington aún espera respuestas
Esteban y Enrique Guevara comparten la pena de perder a su hijo y sobrino, Wellington Guevara. (Foto Michelle Jokisch/EVH)
El candidato demócrata Bill De Blasio saluda a sus simpatizantes tras conocer su triunfo en las elecciones a la alcaldía de Nueva York ayer, martes 5 de noviembre de 2013 en Nueva York (Estados Unidos). Los resultados electorales en EE.UU. son una derrota del "Tea Party". Información en la página 31 (Foto: EFE)
Kepley resultó electo para alcalde de Kentwood por Michelle Jokisch KEnTwOOD, MiCHigan (EVH). Alrededor de las diez de la noche del martes pasado, la cuenta final deno-
taba que Stephen Kepley había conseguido el mayor número de votos y remplazará al alcalde actual Richard Root. A esa hora la celebración en el restaurante Paris & Desserts
Kepley logró conseguir el mayor número de votos y derrotó a su contrincante Sharon Brinks por aproximadamente el dos por ciento de los votos. Kepley quien no tiene
VIERNES 8 DE NOVIEMBRE Max.
49 32
Min.
SABADO 9 DE NOVIEMBRE Max.
50 37
Min.
DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE Max.
47 35
Stephen Kepley (Foto EVH)
Min.
3.22
GASOLINA precio promedio MAXIMO:
MINIMO:
3.37
3.12
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN www.grandrapidsgasprices.com
recién empezaba y la familia, los amigos y partidarios de Kepley se abrazaban y sonreían celebrando el triunfo.
mucha experiencia en la política ha logrado convencer a los residentes que su experiencia
pagina 16
por Michelle Jokisch granD rapiDS, MiCHigan (EVH). La madrugada del tres de noviembre del año pasado Wellington Guevara se encontraba disfrutando de una conversación afuera del bar New Roosevelt Bar de la avenida Grandville cuando fue disparado inesperadamente por desconocidos. Al momento
unas personas gritaron “Ellos son de la mafia Mexicana”. En ese momento Wellington y Luis Guevara, que se encontraban afuera del bar, recibieron las balas en el cuerpo. Wellington y Luis fueron llevados al hospital por la persona que se encontraba limpiando el bar después del cierre. A poco tiempo después de
llegar al hospital, Wellington falleció. Esa noche la tía de Wellington regresó al Wellington Guevara parqueadero y encontró el carro de su sobrino todavía con el motor en mar-
pagina 15
Elecciones en Michigan: • Tres ciudades de Michigan aprobaron consumo de marihuana • Grand Rapids aprueba impuesto • Detroit elige nuevo alcalde LanSing, MiCHigan (EVH/ap). Los votantes de tres ciudades en Michigan se han unido a favor de la propuesta que ofrecerá protección legal a aquellos que usen marihuana en pocas cantidades. La propuesta que fue presentada en la papeleta de votación el día martes pasado en las ciudades de Ferndale, Jackson y Lansing obligará a que la policía pase por alto la posesión de marihuana de una onza o menos en propiedad privada. Los usuarios deberán ser mayores de 21 años de edad. Los resultados no oficiales de la ciudad de Ferndale de-
muestran un apoyo del 69% de los votos, en la ciudad de Jackson un 61% a favor y en Lansing un 63 porciento a favor. Los usuarios de marihuana en estas comunidades todavía se enfrentan a varios riesgos ya que la ley estatal prohíbe el uso y posesión de marihuana a menos que esta sea por razones medicas, y el usuario tenga una receta de un doctor. En el año 2012, en la ciudad de Grand Rapids, los votantes decidieron hacer la posesión de menor cantidad de marihuana una violación civil en vez de un delito criminal. Por otra parte los votantes
Mike Duggan quién ganó la alcaldía de Detroit en las elecciones del martes 5. (Foto AP/Carlos Osorio)
en Grand Rapids han dado amplia aprobación de un aumento de impuestos a la propiedad para ayudar a dar al mantenimiento de los parques de la ciudad El aumento traerá al fisco edilicio cuatro millones de dólares extra cada año. La oficina del secretario municipal dice que la propuesta fue aprobada por 60 por pagina 13