PRSRT STD US POSTAGE PAID GRAND RAPIDS MI PERMIT 193
Busque
MICHIGAN’S HISPANIC NEwSPAPER
adentro su
Revista mensual de
®
Sociales
Gente Latina
www.elvocerous.com
Boxeador local Johhny García busca mejorar su récord a 11-0
DEPORTES
GRAND RAPIDS , MICHIGAN
9 DE DICIEMBRE DEL AÑO 2011
No. 742 32 PAGINAS
Discuten cambios en seguros de autos en Lansing
pagina 16
nOTiciaS
Ofrecen servicios de inmigración a precios económicos
Foto:Archivo/EVH
Dave Agema
Roy Schmidt
LANSING, MI (EVH) 8 DE DICIEMBRE DEL 2011.- El proyecto de ley que propone eliminar la cobertura médica ilimitada de los seguros de automóviles al mo-
pagina 3
Brandon Dillon
mento de un accidente, ha provocado que en el Congreso de Michigan en Lansing las opiniones estén polarizadas. El representante de Grand pagina 28 Agentes del cuerpo de bomberos de Grand Rapids mientras trabajaban en sofocar el incendio en la casa 447 de la calle Franklin. (Foto: Andrés Abreu/ EVH)
Snyder firmó ley anti-violencia El invierno en GR e intimidación en las escuelas
VIERNES
inició con fuegos
9 DE DICIEMBRE Max.
30
GRAND RAPIDS, MI (EVH) 8 DE DICIEMBRE DEL 2011.- La temporada del
Min.
21
lapso de tres horas. El viernes 2 de diciembre, los bomberos de la ciudad de
SABADO 10 DE DICIEMBRE Max.
30
Min.
19
DOMINGO 11 DE DICIEMBRE Max.
39
Min.
28
GASOLINA Precio promedio de la gasolina regular en GR y sus alrededores
3.27 MAXIMO:
MINIMO:
3.41
3.15
PRECIOS REPORTADOS LA TARDE DEL JUEVES EN
www.grandrapidsgasprices.com
Foto:CL
LANSING, MI (EVH) 7 DE DICIEMBRE DEL 2011.- El Gobernador de Michigan, Rick Snyder, firmó el martes 6 de diciembre una ley que obligará a las escuelas primarias y secundarias del Estado a proteger a estudiantes del acoso, violencia e intimidación de otros alumnos (“bully” es el término que se usa en in-
glés). Según la nueva ley, los planteles de educación primaria y secundaria deberán presentar al Departamento de Educación de Michigan un reglamento donde se prohíban actos verbales o físicos que intimiden entre los estudiantes. El plazo que los centros educapagina 13
El Departamento de Bomberos declaró peligro público el área donde se encuentran los escombros de la casa siniestrada en la calle Franklin. (Foto: Andrés Abreu/EVH)
Rick Snyder
invierno en la ciudad de Grand Rapids inició con tres incendios que ocurrieron en un
Grand Rapids sofocaron tres fuegos en el lado sureste de la
pagina 27