Daloy kayumanggi newspaper 2015 march

Page 1

Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino

Inspiring Global Filipinos in Japan

〒 101-0027 611 Dai3 Azuma Building 1banchi Hirakawacho Kanda Chiyoda-ku Tokyo TEL: 03-5835-0618 FAX: 03-5825-0187 E-mail: dk0061_ japan@yahoo.co.jp daluyan@daloykayumanggi.com URL: www.dk6868.com

D&K 株式会社 〒 101-0027 東京都千代田区 神田平河町 1 番地第 3 東ビル 611

Vol.4 Issue 45 March 2015

www.daloykayumanggi.com

DEAR KUYA ERWIN Ano Ang Gusto Mong Gawin?

4

KA-DALOY

Hindi Hadlang ang Kapansanan

7

SHOWBIZ Shaina, Nag-react

22

FIGHT OF THE YEAR M I A atapos ang matagal na paghihintay, matutunghayan na ng mga boxing fans sa buong m u n d o a n g m a k a s ay s aya n g bakbakan ng pinakamalalaking icons sa mundo ng boxing -- sina Manny Pacquiao at Floyd Mayweather Jr.

Sa Shots official account ni Mayweather, 37, kinumpirma mismo ng boksingero ang kanilang laban ng Pambansang Kamao sa May 2, 2015 sa sa MGM Arena sa Las Vegas. Ika ni Mayweather: "What the world has been waiting for has arrived. Mayweather vs. Pacquiao on May 2, 2015, is a done deal. I promised the fans we would get this done, and we did. We will make history on May 2nd. Don't miss it! This is the signed contract from both fighters." Caption ito ng ipinost na larawan ng pinirmahang kontrata ni Mayweather hinggil sa kanilang paghaharap sa Mayo ni Manny. Sundan sa Pahina 5

Pilipinas, pinangalanan ng Forbes bilang isa sa mga nangungunang retirement destinations

kinatuwa ng Palasyo ng Malakanyang ang pagkakabilang ng Pilipinas sa listahan ng Forbes bilang isa mga bansa kung saan pinakamasayang magretiro, ayon sa ulat ng Philippine Information Agency. Ayon kay Presidential Communications Operations Office Secretary Herminio Coloma, ang karangalan ay magiging inspirasyon nila upang lalo pang mapaganda ang investment climate sa bansa. Dagdag pa ni Coloma, ang mga pinagbasehan ng Forbes upang maibigay ang 16th place sa Pilipinas ay ang mga sumusunod: cost of living, taxes, medical care, climate, security and crime situation, cultural attractions at hospitality.

Sundan sa Pahina 5

GLOBAL PINOY FEATURE STORY

Roy Cardenas: Global na Piloto

By Tokyo Boy (Mario Rico Florendo) lam mo bang may isang Pinoy na piloto na nakabase ngayon sa Japan? Una kong nakilala si sir Roy sa isang pagtitipon sa Embahada. Kahit marami na rin akong kilala noon sa Filipino Community, nagulat ako kasi siya ang unang pilotong Pinoy na nakilala ko dito sa Japan. Dahil kaunti lang ang naging pag-uusap namin noon, naisip kong alamin pa nang mas malalim ang buhay at karanasan niya bilang isang piloto, Pilipino at Global Pinoy. Sundan sa Pahina 5

GOODBYE WINTER, HELLO SPRING! As the season transitions from cold to mild, March is the month where the flowering plants and trees, including the plum tree and cherry blossom, start to blossom. (Photo taken by J. Mikhail R. Nacino)

STUDENT CORNER Philippine Int'l Network of Experts

8

TIPS

Anti-Theft App sa Smartphone

11

HOROSCOPE Buwan ng Anghel

16


2

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Ambassador Lopez, hinikayat ang Japan na dagdagan ang investment at technology cooperation sa ASEAN

H

inikayat ni Ambassador Manuel M. Lopez sa isang public symposium na may titulong “ASEAN and Japan: A Year of Win-Win,” ang bansang Japan na palawakin pa ang investment at technology cooperation nito kasama ang mga bansa sa ASEAN. Isinagawa ang symposium nitong January 15 sa University of Niigata Prefecture na matatagpuan sa International House of Japan sa Tokyo. Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, tinalakay sa naturang symposium ang mga posibilidad na mapalawak ang relasyon ng ASEAN at Japan para sa pagtatatag ng ASEAN Economic Community ngayong 2015. Ang symposium ay itinuturing ding daan upang mapaigting ang komunikasyon sa pagitan ng ASEAN at Japan. Ayon kay Ambassador Lopez, mahalaga ang papel na ginagampanan ng Japanese FDI at technology sa pagturing sa ASEAN bilang isa sa mga tinatawag na “most economically dynamic regions” sa buong mundo. Sinamahan si Ambassador Lopez ng mga kilalang speakers and panelists, tulad nina Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda, Singapore’s First Deputy Prime Minister Tharnam Shanmugaratnam at Niigata Governor Hirohiko Izumida. Dinaluhan din ang nasabing symposium ng ASEAN and Japanese academics at practitioners sa larangan ng cultural exchanges, economic diplomacy at regional security affairs.

DTI sinusuportahan ang layunin ng PH fashion retail brands na mapasok ang ASEAN market

S

Japan, siniguro ang patuloy na pagbibigay ng ODA sa ASEAN

iniguro kamakailan ng Government of Japan ang patuloy na pagbibigay ng official development assistance (ODA) sa member-states ng Association of South East Asian Nations. Sa ulat ng pia.gov.ph, 2 Trillion Yen ang sinigurong ibibigay ng bansang Japan na ODA sa ASEAN sa loob ng limang taon. Ito ay ayon mismo kay Deputy Director Ritsuko Suzuki ng Ministry of Foreign Affairs' First Country Assistance Planning Division, International Corporation Bureau, sa harap ng 21 ASEAN journalists na dumalo sa MOFA Invitation Program for Journalists. Mahalaga ang ODA, isang bilateral assistance ng Japan sa ASEAN, tungo sa pagpapaganda sa koneksiyon at pagpapaikli sa development gap ng mga kasapi ng ASEAN, kaugnay ng layuning ASEAN Integration ngayong 2015. Ilan lamang sa mga nabanggit na paglalaanan ng nasabing ODA ay ang mga sumusunod: • 300 billion Yen na assistance para mapagtibay ang ASEAN-Japan disaster management cooperation as-

sistance at pagsasanay sa 1,000 katao gamit ang expertise at tekonolohiya ng Japan • capacity building para sa maritime safety response -kagaya ng pagbibigay ng patrol vessels, equipment at iba pa • capacity development para sa mga legal professionals, pagsuporta sa legal system reforms, pagpapaunlad sa economic at business laws, customs laws at iba pa. Dagdag pa ni Suzuki: "Japan's medical technologies and health systems will be mobilized, while together, we will facilitate women's active participation in society and women's empowerment."

Sapporo Snow Festival sa Hokkaido, inilunsad; Facade ng Manila Cathedral, itinampok

I

nilunsad kamakailan sa Hokkaido, Japan ang Sapporo Snow Festival -- isang aktibidad na inisponsor ng Hokkaido Broadcasting Company, sa pakikipagtulungan ng Philippine Embassy sa Japan at Department of Tourism. Isa sa maituturing na pinaka-engrandeng atraksyon sa winter festival na isinasagawa hanggang February 11, tampok sa Sapporo Snow Festival ang isa sa pinakakilalang istruktura sa Pilipinas -- ang Manila Cathedral.

May taas na 13 metro, 26 metro ang lawak at may kapal ng yelong 20 metro, ang facade ng Manila Cathedral ay gawa ng mga Hapon. Sa ulat ng dzmm.abs-cbnnews.com, ilan pa sa mga itinampok sa nasabing festival ay ang ilang mga anime characer, kilalang lugar at Storm Troopers ng Star Wars. Dinaluhan ang festival ng mga turista mula sa Japan at sa iba-ibang mga bansa.

Indonesian President, bumisita 150,000 trabaho, binuksan ng ng Pilipinas Qatar Gov't sa mga Pinoy

S

inusuportahan ng Department of Trade and Industry (DTI) ang mga kumpanya sa Pilipinas tulad na lang ng fashion retail brands upang makasabay sa ASEAN at Asian market. Ito ay kaugnay ng full integration ng ASEAN Economic Community (AEC).

Ayon kay DTI Undersecretary Ponciano C. Manalo, base sa ulat ng pia. gov.ph, layunin nilang suportahan ang mga kumpanya sa Pilipinas na may mga kilalang brands na upang mapalawak ang kanilang distribusyon sa international market. Ito ay kanilang maisasakatuparan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa mga foreign companies, partikular na sa ASEAN countries. Dagdag pa ni Manalo, nais ng kaniyang ahensya na i-promote ang Pilipinas bilang isang matatag na pinagkukuhanan ng pandaigdigang fashion retail brands. Sinusuportahan ng DTI ang layuning ito sa pamamagitan ng business matching, business counseling at brand promotion.

Sa isang report mula sa opisina ng DTI sa Jakarta, ang Periwinkle, isang high-end Philippine children’s retail brand, ay napasok na ang Indonesian retail market. Nagbukas na ang isang counter nito sa kakabukas ding Central Department Store at the Grand Indonesia East Mall.

D

umating nitong Pebrero sa Pilipinas ang Presidente ng bansang Indonesia na si Pangulong Joko Widodo, para sa kanyang tatlong araw ng pagbisita sa bansa. Layuning ng pagbisita, ayon sa ulat ng pia.gov.ph, na mapag-usapan nila ni Pangulong Benigno Aquino III ang mga sumusunod: mga usapin sa migrant workers, maritime cooperation, depensa, trade at investment at people-to-people exchanges. Ito umano ang unang beses na bumisita si Pangulong Widodo (o mas kilala bilang Jokowi sa Indonesia) bilang pagpapaunlak sa imbitasyon ni Pnoy. Isa umano itong bahagi ng kooperasyon ng mga lider ng Association of Southeast Asian Nation member countries, ayon sa Department of Foreign Affairs. Ang Pilipinas ang huli sa tatlong bansang binisita ng pangulo -- ang mga nauna ay ang Brunei Darussalam at Malaysia.

B

ilang paghahanda ng bansang Qatar sa kanilang pagho-host sa taong 2022 sa FIFA World Cup, binuksan umano ng Qatar Government para sa mga Pilipino ang may 150,000 trabaho, ayon sa Department of Labor and Employment (DOLE). Ilan sa mga kakailanganin ng bansa, ayon sa DOLE, ang mga sumusunod na Pilipinong manggagawa: engineers, architects, master electrician, dentista, hotel and resort workers at safety officers. Kakailanganin din ng bansa ang mga manggagawang medical technicians at nurses. Para sa kumpletong listahan ng mga trabahong pwedeng aplayan, maaaring bisitahin ang poea.gov.ph. Paalala lang ng gobyerno: wala umanong recruitment fee ang kailangang singilin ng sino mang mag-a-apply.


3

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Negosyo Centers ng DTI, bubuksan sa iba-ibang lugar sa Pinas

P

ara matulungan ang mga gustong magnegosyo at gusto pang palaguin ang kanilang nasimulang negosyo, magbubukas ang Department of Trade and Industry ng mga Negosyo Center sa iba-ibang lungsod ng

Pilipinas. Ilan lamang sa mga serbisyong ibibigay ng Negosyo Center ay ang mga sumusunod: 1) pagtuturo kung papaano ang pagpaparehistro ng business name; 2) counselling at training sa pagnenegosyo, kagaya ng pricing at accounting; 3) pagtuturo kung papaano ang pagkuha ng product certification para maibenta ang produkto (ito'y

Malalaking wind turbines sa Ilocos Norte, gumagana na

P

ara matugunan ang inaasahang kakapusan ng suplay ng koryente sa darating na panahon ng tag-init, malaking tulong umano ang pinakamalaking wind farm sa Pilipinas na ngayon ay gumagana na sa Burgos, Ilo-

cos Norte. Ang mga nasabing wind turbines, base sa ulat ng TV Patrol ay panibagong proyekto ng Energy Development Corporation (EDC). Base sa ulat, 50 turbina ang pinagagana sa anim na ektaryang lupain na nagpo-produce ng 150 megawatts ng koryente. Bawat turbina ay may taas na 75 meters. Sa ngayon, konektado na umano ito sa Luzon Grid -ibig sabihin ay nakapagbibigay na rin ito ng suplay ng koryente sa mga lugar sa luzon. Posible rin umanong magtatayo ng wind farm sa iba't ibang panig ng Luzon at Visayas sa mga sumusunod na taon.

para sa mga manufacturer); at iba pa. "We give trainings, meron kaming kinukuhang mga expert at resource persons para matulungan ang mga aspiring business people," wika ni Bhecky Vinluan, local government partner ng Negosyo Center sa Valenzuela City base sa panayam ng dzmm.abs-cbnnews.com. Maaaring bisitahin ng mga interesado sa mga serbisyo ang http://www.dti.gov.ph/dti/index.php/negosyocenter. Target umano ng DTI ang pagbubukas ng 100 Negosyo Centers ngayong taon sa buong Pilipinas.

Bonus na 'di lalagpas sa P82K, 'di kakaltasan

H

indi na kakaltasan ng buwis ang mga bonus na matatanggap ng isang

empleyado sa Pilipinas kung ito ay P82,000 pababa.

Ito'y matapos lagdaan ni Pangulong

Noynoy Aquino ang isang panukalang batas na nagsasaad na itaas sa P82,000 ang tax exemption ceiling sa bonus ng mga empleyado. Kapag lagpas sa nakatakdang

halaga ang bonus na natanggap, ito na ang kailangang kaltasan ng buwis.

Sa ulat ng dzmm.abs-cbnnews.com, si Presidential

Communications Sec. Sonny Coloma mismo ang nagkumpirma ng nasabing bagong pirmadong batas.

Ika pa ni Coloma, ibibigay na ang nilagdaang batas sa

Kamara.

50 express bus mula EdsaMonumento hanggang Pasay, patatakbuhin

P

ara mapabilis ang paghahatid ng mga pasahero sa EDSA, 50 express buses ang patatakbuhin ng Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) at Department of Transportation and Communications (DOTC). Sa ilalim ng programang ito, inaasahang magsasakay lamang sa EDSA-Monumento at magbababa lamang sa Pasay ang mga patatakbuhing bus. Dahilan daw kasi sa pagsasabay-sabay ng mga bus sa mga loading area, naaantala ang biyahe ng mga motorista -- dahilan para hindi sila nakakarating sa kani-kanilang mga destinasyon sa tamang oras.

Nueva Vizcaya, pararangalan ng DOH bilang Hall of Fame awardee sa tobacco control

N

apili ng Department of Health (DOH) ang Nueva Vizcaya bilang isa sa mga local government units sa bansa na tumanggap ng Red Orchid Award (ROA) for 2014, ayon sa Philippine Information Agency. Ang naturang award ay iginawad nitong February 20 sa SMEX Convention Center, kasabay ng 2014 Gawad Kalusugan Awards. Ipinahayag ni Susan Basilio, Smoke-Free Program provincial coordinator, ang tuwa dahil sa pagkakaluklok ng kanilang probinsiya bilang Hall of Fame awardee. Dagdag pa niya, ang lahat ng ito ay naging posible dahil sa maigting na suporta ng provincial government at ng kanilang mga partner sa pagpapatupad ng Smoke-Free Ordinance sa probinsya. Isa pa sa mga agenda ng ‘Gawad Kalusugan’ sa ilalim ng DOH’s Kalusugan Pangkalahatan (Universal Health Care) ay ang pagbibigay ng mga award sa mga indibidwal na nagpakita ng kahusayan sa mga sumusunod na aspeto: Health for All, Best Sanitation Practices of Barangays, National Sandugo Awards for Outstanding Local Chief Executives, Disease – Free Zone Awards and Good Practice Awards. Ang iba pang mga tumanggap ng award sa Cagayan Valley ay ang Provincial Government of Batanes, Santiago City, Municipalities of Sta. Fe, Quezon, Diadi and Villaverde, Nueva Vizcaya; Municipality of Baggao, Cagayan at mga barangay ng Agaman Norte at Sta. Margarita; at barangay Patagueleg ng Penablanca town sa Cagayan.


4

March 2015

Kung hindi ka takot, ano ang gusto mong gawin?

M

ay dalawang daga at dalawang malilit na t a o n a n a k a t i ra s a isang maze. Sa simula, itong apat na nilalang ay paikot-ikot sa maze hanggang matagpuan nila ang kanilang pinapangarap, ang mahiwagang cheese sa station C. Pagkagising ng maaga sa sumunod na araw, ang dalawang daga na si Sniff at Scurry ay dalian agad na tumakbo papunta sa cheese station C. Ganundin ang dalawang malilit na tao na sina Hem at Haw. Subalit, sa pagtagal ng panahon, dahil alam naman nina Hem at Haw kung saan matatagpuan ang cheese, naging kampante at kuntento ang mga ito. Imbes na tumakbo, naglalakad na lamang sila. Imbes na maaga gumising, mas nagiging late na sila sa paggising. Isang araw, natagpuan na lamang nina

Daloy Kayumanggi

Global Filipino

Sniff at Scurry na wala ng keso sa Cheese Station C. Dahil sila ay mga daga, agad silang tumakbo at nagsimulang maghanap ng keso. Mga ilang oras ng araw din na iyon, dumating naman sina Hem at Haw at natughayan nila na wala na rin ang keso. Galit at naiinis, nagdemanda si Hem, “Sino ang naglipat sa keso ko?” Ang mga malilit na tao ay nag-e-expect na mayroon palaging keso kung kaya sila ay hindi nakapaghanda sa pagkawala ng keso. Sa sumunod na araw, bumalik sina Hem at Haw sa Cheese Station C, at nagaasam na nandoon pa ang keso. Ngunit wala na talaga. Pinag-isipan ni Hem ang sitwasyon ng paulit-ulit. “Bakit nila nagawa sa akin ito?” “Dapat mabigyan ako ng benepisyo dahil di naman ako ang dahilan ng pagkawala ng cheese.” “Karapatan ko ang keso.” Iminungkahi ni Haw na tanungin nila sila Sniff at Scurry subalit ang sagot ni Hem ay “Anong alam nila? Daga lang sila. Tayo ay maliliit na tao, mas matalino tayo kaysa sa dalawa.” Sinabi pa nito kay Haw na sila ay biktima ng sistema, biktima ng gobyerno na namamahala sa Maze. Inimungkahi uli ni Haw kay Hem na magsimulang maghanap ng bagong keso sa ibang lugar. Subalit, para kay Hem, ang Cheese Station C ay nakasanayan na at pamilyar sa kanya. Ayaw nito na magbakasali sa lugar na hindi kilala. Takot itong mabigo. Dahil na rin sa gutom sa mga ilang araw na nagdaaan, nakapagdesisyon si Haw na mag-isang maghanap ng bagong keso sa bagong lugar. Sa una, marami itong mga agaw agam sa sarili. Subalit dahil nagbago na ang sitwasyon, kailangan na rin niyang

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

DEAR KUYA ERWIN

ni ERWIN BRUNIO

Mobile: 090-6025-6962 Email: erwin@daloykayumanggi.com Facebook: www.facebook.com/ebrunio Twitter: DaloyJapan Line: erwinbrunio Linkedin: erwinbrunio magbago. Napagtanto nito na maging handa sa mga bagong pagsubok at pagkakamali, upang maiwasan ang pagkawala ng keso. Lagi niyang iniisip ang sinulat niya sa isang pader sa maze. “Kung ikaw ay hindi takot, ano ang nais mong gawin?” May mga araw na wala siyang makitang keso, mayroon naman na kakarampot lamang, at meron ding kauubos lamang. Paminsan-minsan, kapag may nakuha siyang kakaunti, ibinabahagi niya ito kay Hem, subalit dahil sa pride, ayaw tanggapin ni Hem ang bagong keso. “Gusto ko yung aking keso na sa Cheese Station C lamang matatagpuan.” Sa pagpupursige, at sa palaging pagiisip ng “kung hindi ka takot, ano ang nais mong gawin?”, naabot ni Haw ang Cheese Station N kung saan maraming klase at mas masasarap na keso kumpara sa Cheese Station C. Nandoon din ang kanyang kaibigan na sina Sniff at Scurry. Ang kwentong ito ay hango sa librong “Who Moved My Cheese” na akda ng tanyag na manunulat na si Dr. Spencer Johnson. Ayon sa wikipedia, sobra sa 26 milyong kopya ang naibentang libro at naging top 10 business best seller sa New York Times ng 5 taon. Sa simpleng 94 pahina ng isang maliit na libro, mala-higante ang epekto nito sa buong katauhan lalo na sa mundo ng negosyo. Maraming aral na mapupulot sa librong Who Moved My

Cheese. Ayon sa librong ito, asahan mo na palaging may pagbabago na mangyayari sa iyo o sa sitwasyon mo. Dapat na lagi kang handa sa mga pagbabago, at dapat ienjoy mo rin ang pagbabago. Isa sa pinakagusto ko ay ang katagang “If you are not afraid, what can you do?” Kung hindi ka takot, ano ang kaya mong gawin? Ano ang gusto mong gawin? Ang manirahan o magtrabaho sa Japan, ay isang magandang halimbawa ng pagpursige mo sa iyong mga pangarap. Noon, andaming challenges ang iyong nadaanan pero nalagpasan mo ito lahat. Subalit minsan, gaya nila Hem at Haw, naging routine na ang iyong gawain. Marahil noong hindi ka pa narakating sa Japan ay ninanais mong mamasyal sa iba’t ibang parte ng Japan. Ang makita ang Mt. Fuji, ang mapicturan ang mga naggagandang geisya, ang ma-enjoy ang sakura, mag-ski o snowboarding, maligo sa onsen, o pumunta sa mga temple at iba pa. Ngayon, kamusta na? Naabot mo ang Japan pero naabot mo ba ang mga ibat’ ibang lugar sa Japan. Naabot mo ba ang kultura at estilo ng Hapon. Naabot mo ba na maging bahagi ng pamayanang Hapon? O turista pa rin? O kaya puro trabaho pa rin? O kaya dating asal at gawi pa rin? Kung hindi ka takot, ano ang nais mong gawin?


5

March 2015

Daloy Kayumanggi

Balita

"Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Mula sa Pahina 1

Roy Cardenas: Global na Piloto

Narito ang parte ng aking panayam sa kanya: Tokyo Boy: Paano kayo nakarating dito sa Japan? Ano ang kuwento ninyo? Roy: Ano ako e, taga-Quezon City. Engineering graduate ako sa Mapua noong 1987. Tapos nakapasok ako sa PAL Aviation School at nagtrabaho ako sa PAL for 16 years. Pagkatapos ay nag-migrate ako sa Australia at nakahanap ng work dito sa Japan noong 2006. Dati kasi hindi sila tumatanggap ng Philippine license. May hawak rin akong Australian license kaya qualified akong lumipad sa Australia at sa Japan. Sa ngayon tingin ko, ako lang ang Pinoy pilot left here based in Japan. TB: Naisip niyo ba noon na magiging piloto kayo? R: Hindi, noong bata ako madami akong gustong gawin. Mahilig akong mag-banda, punk and new wave. Frustrated UP student ako noon. Nakapasa ako sa UP Los Banos kaso anim kaming magkakapatid, kaya para hindi maging financial burden, hindi na ako tumuloy. Kaya nag-civil engineeering ako sa Mapua. Naging presidente rin ako dun ng student council. Tapos pagka-graduate, sinabihan ako ng tiyo ko, pwedeng pwede kang magpiloto. Hindi ko ambisyon, pero sabi ko, sino ho ba ang ayaw? Paano po ba? Tinuruan niya ako. Mga walo ang exam, pyschomotor, brain exam, psycho, IQ exam. Bale series of exams siya in 5-6 months. Ayun, hanggang sa natanggap ako sa PAL Aviation School Cadetship Program. Libre yun, may scholarship. 1600 ang nag-apply, 25 kaming natanggap. Lahat ang ibang mga natanggap magagaling. Maraming cum luade at mga professional board exam topnotchers. Kabilang ako sa iilang ordinaryong estudyante lamang.. TB: Kumusta naman ang karanasan ninyo bilang piloto dito sa Japan? R: To say the least, Japan is an adventure. Japan is a different planet altogether. Nung dumating ako sa Japan, culture shock. Iba ang paraan nila para liparin yung eroplano. Yung naging partner ko, mas matanda ng 12 years. Ang galing lumipad. Nung umalis ako sa Pinas, akala ko experienced na ako magpalipad. Pag foreigner na piloto, ipapagamit nila sa iyo ang EnglishJapanese-English na manual. Katulad ng Japanese kabuki kailangang lahat pare-pareho. Sa Japan pati yung kilos mo, yung exact words na sinasabi mo, nasa manual. It's not only the substance, but also the form. Kailangan pare-pareho kayong lahat. Dun ako na-culture shock. TB: Sa ganitong klase ng pag-iisip. Sa tingin niyo maganda ba ito o pangit? R: Well, sabi ko nga 9 years na ako dito sa Japan, it has its advantages and disadvantages. Maraming piloto magagaling nagtatanong bakit ganun? That is Japan, that's what makes it safe. Ano ang pinakamagandang system? Neither. Lahat sila may advantages and disadvantages. Sa Australia may magagaling, kahit mga Japanese may magagaling, may average, at may mahina. TB: Bilang huling tanong, ano sa inyo ang Global Pinoy? Halimbawa po, kayo po ba masasabi po ba natin na Global Pinoy kayo? R: Maaari, oo. Ang Pinoy talaga global. Ang Pinoy Global, ang pamilya ko, every 100 years lumilipat ng lugar. From the Philippines to Australia tapos ako nagtatrabaho ako sa Japan. 120 milyon tayong Pinoy, 10% dun ay overseas. Kung wala ang Global Filipino ang Philippines matagal ng bankrupt. Yes, I am Global Pinoy. One, I earn a living in Japan and send back money to the Philippines. Tumutulong yung batch namin na nagpapaaral ng mga estudyante. Australian resident na ako pero Pilipino pa rin ako, yung puso ko. I've embraced several cultures. Nakikihalo na ako sa iba't ibang lahi na mga piloto. Sa maikling pag-uusap namin ni Kuya Roy (huwag na lang daw sir kasi pakiramdam niya tumatanda siya), nabuksan ang isip ko sa mas marami pang kuwento ng advantages at disadvantages ng pagtatrabaho sa ibang bansa. Dahil sa mayamang karanasang ito, naniniwala akong ito ang bentahe ni Kuya Roy sa mga nakakasalamuhang piloto ng ibang bansa. *minsan nang may nagsabi na kung ilan ang Pinoy sa isang bansa ay ganoon din ang kuwento na maaaring maisulat tungkol sa kanila at para sa kanila. Ang Global Pinoy Special Feature ay sinimulan para ibahagi ang natatanging kuwento ng mga ordinaryong Pinoy na nagsisikap mamuhay sa ibang bayan. Dahil ang kuwento nila, kuwento nating lahat.

Mula sa Pahina 1

Fight of the Year , sa May 2 na

"Boxing fans and sports fans around the world will witness greatness on May 2. I am the best ever, TBE, and this fight will be another opportunity to showcase my skills and do what I do best, which is win. Manny is going to try to do what 47 before him failed to do, but he won't be successful. He will be number 48." Best Timing Ika ni Mayweather, mula sa ulat ng bomboradyo.com, pinaka-best timing umano ang May 2 na laban nila ni PacMan. Paniwala ni Mayweather, malawak na kasi umano ang mga fans nila ni PacMan, kaya tama lang na pagbigyan ang hiling ng mga ito na makita sila sa loob ng ring. Pahayag ni Manny Nagpalabas na rin si Manny ng kanyang official statement hinggil sa laban nila ng undefeated American boxer. Masaya umano si Manny dahil sa wakas ay matutuloy na rin ang kanilang laban ni Floyd. Iniaalay umano niya ang kanyang susunod na laban sa mga fans at sa mga kababayan niya sa buong mundo. Sa statement niya sa Twitter, ika ni Manny: "I am very happy that Floyd Mayweather and I can give the fans the fight they have wanted for so many years... "They have waited long enough and they deserve it. It is an honor to be part of this historic event. I dedicate this fight to all the fans who willed this fight to happen and, as always, to bring glory to the Philippines and my fellow Filipinos around the world." Ipinalabas din ni Manny sa kanyang official Twitter at Instagram accounts ang larawan ng kontratang pinirmahan -kung saan, makikita rin ang pirma ni Top Rank Promotions CEO, Bob Arum -- upang patunayan sa mga tao na nauna siyang pumirma ng kontrata at noon pa man ay hindi na siya nagsinungaling. "Finally he sign the contract so the fight is on, this is what im talking about that I sign already before. I'm just explaining to the fans and to prove that I'm not lying, I have the fear of the Lord. So this is it! The fight is on fans you deserve it thank you. To God be all the Glory," pahayag ni PacMan. Ang rekord ni PacMan ay 57-5-2, 38 KOs, samantalang si Mayweather ay 47 wins at walang talo.

Anita Aquino Saisaki, nakatanggap ng Presidential Awards for Filipino Individuals and Organizations Overseas

Philippine Ambassador to Japan, nagcourtesy call kay Cardinal Tagle

N

agsagawa ng courtesy call si Ambassador of the Philippines to Japan Manuel M. Lopez, kasama si Madame Maria Teresa L. Lopez at ang mga opisyal mula sa Philippine Embassy sa Tokyo, kay Archbishop of Manila, Luis Antonio G. Cardinal Tagle, bago ginanap ang Cardinal’s mass sa St. Mary’s Cathedral sa Mejiro, Tokyo noong Pebrero. Base sa ulat ng tokyo.philembassy.net, bumisita si Cardinal Tagle sa Japan noong February 1-3 para sa 400th death anniversary ni Dom Justo Takayama Ukon, isang Christian daimyo (feudal lord) mula 1603 hanggang1868. Isinakripisyo n i U ko n a n g ka nya n g t i t u l o a t m ga a r i - a r i a n u p a n g isakatuparan ang kanyang pananampalataya sa Pilipinas. Sinalubong ni Ambassador Lopez si Cardinal Tagle. Ibinigay din ni Lopez ang tsekeng nagkakahalaga ng US$ 10,000 sa Cardinal bilang donasyon ni Mr. Alec Fujii sa Caritas Manila. Si Fujii ay isang Japanese-American youth na nagnanais na makatulong sa mga biktima ng mga nakaraang kalamidad sa Pilipinas. Mahigit isang libong tao ang dumalo sa Cardinal’s mass sa St. Mary’s Cathedral.

Mula sa Pahina 1

Pilipinas, pinangalan ng Forbes bilang isa sa mga nangungunang retirement destinations Ayon sa report ng Forbes, kabilang sa mga popular na lokasyon sa Pilipinas ay ang Tagaytay dahil sa malamig nitong klima, at Subic Bay dahil sa imprastraktura nitong hango sa U.S. Navy base. Ang karangalang iginawad ng Forbes ay kaalinsabay din ng pagtaas ng tourist arrivals sa bansa. Ayon sa datos ng Department of Tourism (DOT), may 4.83 milyong turista ang bumisita sa bansa noong 2014. Naitala ang 3.25 percent na pagtaas kung ikukumpara sa tourist arrivals noong 2013. Ipinahayag din ni Coloma na dahil sa pag-akyat ng bilang ng mga turista sa bansa, pumalo na sa P214.8 bilyon ang tourism revenues sa buong 2014. Sa kanyang panghuling pananalita, sinabi ni Coloma na patuloy na gumagawa ang pamahalaan at ang Department of Tourism ng mga hakbangin upang patuloy na maging attractive tourist destination ang bansa.

Japan, isa sa mga top source markets ng tourist arrivals sa bansa Sa tala ng tourism.gov.ph, Japan ang isa sa mga top spending markets sa Pilipinas mula Enero hanggang Oktubre noong nakaraang taon -- pang-apat ito sa listahan (Php 8.98 billion). Nanguna sa listahan ang Korea (Php 48.622 billion), pumangalawa ang United States (Php 33.61 billion) at Australia ang pangatlo (Php 11.04 billion). Japan din ang ikatlong source market ng tourist arrivals noong taong 2013 -- mayroon itong 412,474 tourist arrivals sa buong taon. Nangangahulugan umano ito na isa ang Japan sa mga bansang tumatangkilik sa ganda ng Pilipinas bilang tourist at retirement destination.

I

ginawad ng Philippine Government ang 2014 Presidential Awards for Filipino Individuals and Organizations Overseas kay Anita Aquino Sasaki o mas kilala bilang Nanay Anita.

Sa ulat ng tokyo.philembassy.net, si President Benigno S. Aquino III mismo ang naggawad ng Banaag Award kay Nanay Anita. Ang parangal na ito ay ibinibigay sa mga Pilipinong indibidwal o asosasyon na nakapagbigay ng mahahalagang kont rib u syon p a ra sa ika u u nl a d ng oversea s Fil ip ino communities. Ang seremonya ay idinaos sa Rizal Hall, Malacanang Palace noong December 5, 2014. Si Nanay Anita ay pinarangalan para sa kanyang natatanging kontribusyon sa youth development at sa pagtatatag ng Tahanan ni Nanay, ang nagsisilbing kanlungan ng mga Pilipinong naghihirap at learning center ng mga Filipino-Japanese youth.

Agad na tinawagan ni Nanay Anita si Ambassador Manuel M. Lopez upang ipahatid ang kanyang pasasalamat sa natanggap na karangalan. Dagdag niya, inihahandog niya ang award na kanyang natanggap sa buong Filipino community. Binigyang-diin din niya na ang suporta na kanyang natanggap mula kay Ambassador Lopez at sa Filipino community sa Japan ang nag-inspire sa kanya upang ipagpatuloy ang kanyang mga adhikain.


6

March 2015

Editoryal

Daloy Kayumanggi

Inspiring Global Filipinos in Japan

Publisher: D&K Company Ltd Editor: Erwin Brunio erwin@daloykayumanggi.com 090-6025-6962 Sales and Marketing: Mario Rico Florendo (English,Tagalog) marioflorendo@daloykayumanggi.com 090-1760-0599 Go On Kyo (Japanese) dk0061@yahoo.co.jp 090-2024-5549 Promotion and Circulation: Enna Suzaku Layout Artist: Jagger Aziz 090-6511-8111 jaggeraziz@daloykayumanggi.com jaggeraziz.wix.com/jaggeraziz Philippine Correspondent: Dave Calpito davecalpito529@gmail.com Columnist: Jong Pairez dmpairez@up.edu.ph

Aries Lucea Pido Tatlonghari Philippine Staff: Rhemy Umotoy (0032-6308) Jeanne Sanchez Ynah Campo The views and opinions expressed in Daloy Kayumanggi are not necessarily those of the management, editors and publisher. Information, including advertisements, published in Daloy Kayumanggi has not been verified by the publisher. Any claims, statements or assertions made are strictly the responsibility of the individual company or advertisers. Daloy Kayumanggi is published monthly by D&K Corporation with postal address at 101-0027 Tokyo-to Chiyuda-ku Hirakawa-chou Ichiban-chi Dai3 Azma Building Room 611

Telephone: 03-5835-0618 Fax: 03-5825-0187 Email: daluyan@daloykayumanggi.com www.daloykayumanggi.com

 www.facebook.com/daloykayumanggi

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Sugpuin ang ilegal na droga

H

indi maitatanggi: Isa pa rin sa matinding problema sa Pilipi n a s ay a n g usa pi n hi n ggi l sa droga. Ang malala pa nito, nagiging dahilan ang paggamit ng ilang mga indibidwal ng droga ng mas malala pang krimen. Madalas na ipinapakita sa te l e b i syo n , i b i n o - b ro a d c a s t sa radyo, nalalathala sa mga diyaryo at online articles ang ilang mga karumal-dumal na mga krimen. May isang taong nang-hostage ng kapamilya. Isang tao ang nagtangkang tumalon sa billboard na naging dahilan ng pagsisikip ng d a l oy n g t ra p i ko . I s a n g t a o rin ang nanunog ng kanilang bahay na naging dahilan naman ng pagkakasunog rin n g m a ra m i n g k a b a h aya n s a ka n i l a n g l u ga r. I s a n g b a b a e ang hinoldap, ginahasa at pinatay pa ng maraming kalalakihan. A n g ko m o n n a d a h i l a n : droga ( gumagamit ng droga ang taong nakagawa ng kri men). Hindi ito maitatanggi ng ulat ng Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA), na inilathala rin sa diyaryong Pang-Masa, kung saan 92 per-

cent ng mga barangay sa Metro Manila ay apektado ng illegal na droga noong 2014. Ibig sabihin nito, nagkalat sa mga bara-barangay sa Metro Manila pa lang ang mga drug addicts -- at siyempre pa, mga tulak ng droga. Kaya hindi nakapagtatakang bahagyang nakakatakot mamasyal sa dis-oras ng gabi sa Kamaynilaan, dahil sa ganitong katotohanan.

Kailangan ang 'close coordination' sa mga awtoridad... hinggil sa paghuli sa mga salot na drug dealers

Isa sa maaaring sisihin sa sitwasyong ito ay ang mga naihalal na mga barangay officials, dahil kulang ang pagmo-monitor na kanilang ginagawa sa kanikanilang mga nasasakupan. Hindi kamay na bakal ang kanilang ipinapatupad para masugpo ang mga tulak ng droga na nagiging dahilan ng pagdami ng mga gumagamit nito -- pati na ang mga kabataang lulong sa droga. Kailangan ang "close coordination" sa mga awtoridad, sa N B I o P N P, h i n g g i l s a p a g h u l i sa mga salot na drug dealers

Loreen Dave Calpito davecalpito529@gmail.com

sa kanilang lugar. Sila ang nakakaalam ng mga residente ng kanilang nasasakupan, kung kaya sa kanila dapat manggaling din ang initiative sa pagsusuplong sa mga taong kanilang pinaghihinalaang tulak ng droga. Sa kabilang banda, kailangan din ng sapat na kooperasyon ng mga residente -- kung sa tingin nila'y may kahina-hinalang aktibidad sa kanilang lugar ay dapat na nila itong isuplong agad sa barangay at sa mga awtoridad. Wala nang patumpik-tumpik pa. Kung sana'y "drug free" ang M e t ro M a n i l a , p a t i n a a n g i b a pang lugar sa bansa, 'di sana'y mas nagkaroon ng magandang kinabukasan ang mga taong biktima ng salot na ito sa lipunan -partikular na ang mga kabataan. Sana'y walang mga batang minolestiya ng kanilang mga sarili n g k a p a m i lya . S a n a' y wa l a n g babaeng na-holdap at nagahasa. Sana'y walang nasayang na mga buhay.


7

March 2015

KA-DALOY

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

KA-DALOY OF THE MONTH Loreen Dave Calpito Email: davecalpito529@gmail.com

Mula sa Pahina 1

Hindi Hadlang ang Kapansanan sa Pagkamit sa Pangarap

-- partikular na sa pag-aaral.

Katunayan, isa si Melaniel -- ang ating Ka-Daloy of the Month -- sa mga binigyan ng pagkakataong makakuha ng libreng scholarship sa Estados Unidos, sa ilalim ng Kennedy-Lugar Youth Exchange & Study (YES) program. Napiling Aplikante

Base sa ulat ng 24 Oras kamakailan, si Melaniel ay napili mula sa 8,000 applicants mula sa buong mundo -- kasabay niya sa aplikasyon ang ibaibang may kapansanan, mayroon man o walang kapansanan.

"Isang napakalaking karangalan po na i-represent yung blind community. Alisin na po yung perception na hindi lahat ng disabled [ay] sa bahay lang," ika ni Melaniel sa panayam sa telebisyon. Nawalan ng Paningin

Anim na taong gulang si Melaniel nang madapuan siya ng isang impeksyon na naging sanhi ng kanyang pagkabulag.

ako 'yun baka nawalan na ako ng pag-asa," wika ni Carmencita, ang ina ni Melaniel.

Bagama't may kapansanan, tumutulong pa rin si Melaniel sa mga gawaing-bahay at sa pag-aalaga ng kanyang mga kapatid. Achiever

Likas kay Melaniel ang pagiging matalino. Katunayan, nagkamit siya ng scholastic awards. Nanalo rin siya nitong 2014 sa "Paligsahan ng may K sa Kasaysayan at Kultura ng Pilipinas" history quiz competition na inorganisa ng National Historical Commission of the Philippines (NHCP) at ng National Council on Disability Affairs (NCDA). Pangarap ni Melaniel

Sa kabila ng dinaranas na kapansanan, pangarap umano ni Melaniel na maging abogado kagaya ng kanyang idolong si Senator Miriam Defensor Santiago.

B 1広告で3つ媒体に掲載 agama't may kapansanan, pinatunayan ni Melaniel V. Vecina na hindi porke't bulag o may kapansanan ay hindi na niya kayang mag-excel sa ano mang larangan

"Nung una, talagang napaka-depressing. 'Di namin inaasahan kasi napaka-healthy na bata. Kung

Kapag naging abogado raw siya, mas maipaglalaban daw niya ang mga karapatan nilang mga Persons with Disabilities.

より多くフィリピン人が閲覧 (Daloy Kayumanggi Photo Contest Winner)

1*Print (印刷): 3,000+ 一意のアドレス

2*ウェブサイト

4,600+毎月のページビュ

3*フェイスボック

2,400+ facebook ファン 5,400人 閲覧の平均

Daloy Kayumanggi Newspaper Job Advertisement Rate (新聞紙ダロイカユマンギーの求人広告)

For details, contact: D&K Corporation

03-5825-0188 / 090-6025-6962 (Erwin)


8

March 2015

I

STUDENT'S CORNER

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan"

Pahina ng mga Estudyanteng Pinoy:

sa sa malaking isyu sa ating bansang Pilipinas ay ang tinatawag na “brain-drain” o ang pagbaba ng bilang ng mga tao na may talino o mataas na kaalamang teknikal. Ang mataas na kakayahan sa iba’t ibang larangan tulad ng agham, medisina, inhinyeriya atbp. ay mahalaga at tiyak na makakatulong sa pag-angat ng ating bansa. Ngunit ang brain-drain ay hindi nangangahulugan na walang Pilipinong kayang makipagsabayan sa mundo pagdating sa galing at talino. Sa katunayan, maraming magagaling na Pilipino na kayang gawin ito, ngunit sila’y kasalukuyang nasa ibang bansa. Isa sa magandang halimbawa nito ay ang mga Pilipinong mag-aaral dito sa bansang Hapon. Karamihan sa mga Pilipino na nag-aaral sa bansang Hapon ay kasalukuyang kumukuha ng kanilang mga Masters o PhD/Doctorate na kurso at hindi na malayo na sabihin na sila’y pwede nang ituring na mga dalubhasa sa kani-kanilang mga larangan. Malawak din ang paksa ng mga pinag-aaralan ng mga estudyanteng Pilipino. May nagpapakadalubhasa sa iba’t ibang sangay ng agham, mayroon din sa inhinyeriya, araling panlipunan, ekonomiya, agham na pampulitika, sining, at kung ano-ano pa. Ngunit tulad ng lahat ng nagsisipagtapos sa pag-aaral, sa aming karanasa’y magulo at mahirap pa rin alamin ang susunod na hakbang tulad ng lugar na pagtratrabahuhan, pagkakuha ng aming mga antas at paglabas ng unibersidad. Ito ay mas lalo pa sapagkat masyadong espisipiko ang kakayahan naming teknikal. Marami ring nagsasabi na gusto nilang bumalik at gamitin ang natutunan nila upang tulungan sa pag-angat ang ating bansa, ngunit hindi nila alam kung saan at papaano makakapasok muli sa lipunang Pilipinas. At napa-isip kami: kung lubos na nangangailangan ang Pilipinas ng mga mamamayang may kakayahang teknikal, at sa kabilang dako’y ang mga Pilipinong estudyante sa ibang bansa ay nangangailangan din ng lugar na mapapasukan pagkatapos ng kanilang pag-aaral, mayroon ba tayong magagawa upang makatulong sa dalawang problema na ito na mistulang konektado sa isa't isa?

Ito ang mga isyung nais tulungang lutasin ng PINE o Philippine International Network of Experts Project. Ito ay isang bagong proyekto na nabuo sa pagtutulungan ng Association of Filipino Students in Japan (AFSJ) at Science and Technology Advisory Council – Japan (STAC-J). Ang PINE ay isang website na binubuo ng dalawang (2) bahagi: Network Page – kung saan nakadetalye kung ilan at sino-sino ang mga dalubhasa na kasali sa PINE network, at kung ano-ano ang kanilang mga larangan; at

Opportunities Page – kung saan maaring maglagay at tumingin ang kahit sinong miyembro ng PINE network ng mga oportunidad na trabaho o pang-akademiko (academic conferences, funding grants, etc.) Simple lamang ang proyekto ngunit kung magtatagumpay ang AFSJ at STAC-J na maiugnay ito sa mga kaukulang institusyon sa Pilipinas (kagaya ng DOST, DENR, atbp.), magkakaroon ng kaalaman ang ating bansa kung ano talaga ang kakayanan ng mga Pilipinong dalubhasa na kasalukuyang nasa labas ng Pilipinas. Gayun din, makakapagbigay ang mga ahensiyang ito ng mga oportunidad sa pagtratrabaho o pakikipagtulungan sa Pilipinas, na maaaring kunin ng mga dalubhasang Pilipino. Hindi lang iyon, malakas din ang potensyal ng proyekto na palakasin ang pagtutulungan sa pagitan ng mga Pilipinong dalubhasa, lalo na kung mapapalaki ito at maisasali ang mga samahang Pilipino sa iba pang bansa tulad ng Korea, Taiwan, Australia, US, Europe, atbp. Ang PINE project ay nakatakdang opisyal na isusulong sa ika-7 ng Marso, 2015 sa AFSJ Homecoming and Closing Party 2015. Sa suporta ng Embahada ng Pilipinas dito sa Tokyo, ito ay gaganapin sa 3rd floor Philippine Embassy Building, Nanpedia-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan. Kasabay sa programang ito ay pagpaparangal sa mga alumni ng AFSJ at ang mga bagong nagsipagtapos na Pilipinong estudyante ngayong taon, at ang pagpapakilala sa mga bagong pinuno ng AFSJ para sa taong 2015-2016. Para sa karagdagang kaalaman, at kung nais makipag-ugnayan sa amin, malugod po naming tatanggapin ang inyong mga mungkahi sa execom.afsj@gmail.com.


9

March 2015

Daloy Kayumanggi

Personal Tips

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Anti Theft Charge: App para maportektahan ang iyong cellphone mula sa magnanakaw

H

iyong cellphone habang nagcha-charge ito -- kapag dinisconnect ito mula sa charger.

indi maiwasang nauubusan tayo ng battery ang ating smartphones habang nasa labas. At dahil mayroon nang mga charging stations, halimbawa sa ilang convenience stores, nagagawa nating makapag-charge para magamit kinalaunan. Pero madalas, sa mga charging station din na ito nawawala ang ating mga cellphones. Kaya naman, ang Anti Theft Charge na app ay malaking tulong -- isang app para sa ating mga android smartphones. Paano ito makakatulong? Nagsisilbi itong alarm kapag kinuha ng isang "stranger" ang

I

Sa pamamagitan ng alarm nito, maa-alerto ang may-ari ng cellphone, mga tao sa paligid, gayundin ng mismong magnanakaw. FEATURES • Owner identification system. Kapag i-disconnect ang smartphone sa charger nito o mismong sa power source, hihingi ang app ng passcode (kaya siguraduhing i-activate muna ang app na ito bago iwanan). Kapag hindi wasto ang passcode na ini-enter, siguradong mag-a-alarm ito. • Alarm settings. Pwedeng i-set ang volume, alarm type, tagal ng alarm at iba pa. • Movement monitoring. Kaya nitong i-detect kung chineck ang cellphone na hind ina-unlock -- na karaniwang gawain ng isang magnanakaw.

SyncSmart: App para I-back-up ang iyong contact information sa sa pinaka-karaniwang problema ng isang smartphone user sa tuwing nagpapalit siya ng kanyang device ay ang posibilidad na mawala ang mahahalagang impormasyon -- kagaya na lamang ng contact information ng mahahalagang tao. Pero, 'wag mag-alala, mayroon nang nabuong application para sa iyong Apple devices na kayang i-save ang iyong contact information sa Internet o sa "cloud" para ano mang oras na magpalit ka ng smartphone ay maita-transfer mo agad ang mga detalye sa iyong bagong telepono -- nang sa gayon ay hindi maging mano-mano ang proseso -- ang SyncSmart. KONSEPTO Binuo ng FTS Apps and Software SRL., ang SyncSmart ay kayang mag-transfer ng iyong contacts mula sa isang smartphone sa isa pa. Ang kagandahan pa nito: "cloudbased" ang storage nito (ibig sabihin, kaya itong ma-access ng isang user gamit ang Internet) at wala ring bayad ang pag-a-access nito. FEATURES Naririto ang ilang mga features ng app na ito: • Cross-platform synch. Ibig sabihin nito, pwedeng i-transfer ang iyong contacts mula sa isang Android device tungo sa iOS device, o vice versa. • Organisadong user interface. Dahil dito, mas madaling ma-access ang iyong contacts. Strategic ang pagkakalagay ng mga buttons at text fields nito. • E-mail account registration. Ang gawin mo lang ay magsignup gamit ang iyong e-mail address.

• Libre ang cloud storage. Ibig sabihin nito, mas accessible ang pagkuha ng iyong contacts gamit ang Internet. Sa ibang developer, ang feature na ito ay may bayad. • Regular Updates. Ito'y para maayos ang ilang bugs ng app at para mas maganda ang paggamit ng app na ito. • Ida-download mo ba ito? Kung gusto mong masigurong hindi mawawala ang iyong contacts at para mas madali ang pagta-transfer ng mga ito sa ibang smartphone, magandang i-download mo ito. Isang malaking benepisyo ring ang ini-o-offer na free cloud storage para i-backup ang iyong mga contacts.

WorldMessage Application: app na magbibigay sa iyo ng tyansang makipag-chat sa taong may ibang lengguwahe

P

ara sa mga mahilig sa pakikipag-chat sa iba't ibang indibidwal, perfect ang iPhone app na WorldMessage. Ang kagandahan nito, kaiba ito sa ibang mga iPhone app choices dahil mayroon na itong integrated translator -- ibig sabihin nito, hindi mo na kakailanganin pa ng third-party translator para lang maintindihan ang iyong kausap o kachat. Mga Features Bakit ito pinipili ng mga users? Naririto ang ilang mga dahilan: • Cross-platform communication. Ibig sabihin nito, pwede mong makausap ang isang indibidwal kahit pa ang gamit niya ay ibang mobile devices, kagaya ng iPad at iPod Touch. Compatible ito sa mga iOS devices na may iOS 7.0 na version. • Pwedeng bumuo ng chat groups. • Ang kakailanganin lang ay mayroon kang network connection. Wala kang babayaran sa mga mensaheng ipapadala -- ibig sabihin, unlimited ang pwede mong ipadalang mensahe sa iyong kausap. • Password-enabled app. Ibig sabihin nito, nasisiguro ang seguridad ng iyong privacy sa paggamit ng app na ito. • Pwede kang mag-share sa iyong kausap ng videos at photos na hindi naaapektuhan ang performance ng application. • Kahit hindi mo ginagamit ang app, may push notification feature ito para malaman mo na may mensahe ka. • Pwede mong i-set ang iyong profile para makita ito ng iyong mga ka-chat saanman sa mundo.

• Android 2.1 compatible. Kung ang gamit mong android device ay may lumang android version, pwede mo pa rin itong i-download. • Instructional guide. Ito'y para matutunan mo kung papaano ito gamitin. • Maganda ang interface. Ito ay para mas madali ang navigation ng app.

STEP-Journal for Life application para sa mga mahilig magsulat ng mga pangyayari sa kanilang buhay

M

ahilig ka bang magsulat ng journal, o diary para sa ibang tao? Sa panahong dinodomina na ng makabagong inobasyon at teknolohiya ang ating araw-araw na pamumuhay, pwedeng-pwede mo pa rin itong gawin -gamit ang iyong android smartphone. Ito'y sa tulong ng STEP - Journal for Life application. KONSEPTO Binuo ng Weplanet ang app na ito upang magamit ng mga users para mai-dokumento ang mahahalagang pangyayari sa kanilang buhay. Ang maganda sa app na ito, pwedeng-pwede mong i-share sa iyong mga kaibigan at kapamilya ang mahahalagang pangyayaring ito sa pamamagitan ng pagse-share ng iyong journal entry sa iyong social media accounts. FEATURES Naririto ang ilang mga features ng app na ito para makatulong sa iyo kung para sa iyo ba talaga ang app na ito o hindi: 1) Pwede mong i-import sa app na ito ang iyong mga social media posts, gaya halimbawa ng mga posts mo sa Twitter, Facebook, at iba pa. 2) May geotagging at GPS feature ito para mailagay mo ang eksaktong lokasyon kung saan ka nagsusulat ng iyong journal entry. 3) Pwedeng-pwede mong i-share sa buong mundo ang iyong entry sa pamamagitan ng social media integration nito. 4) May recommended icons din ito na pwede mong gamitin para macapture ang mahahahalagang moments ng iyong buhay. 5) Customizable din ang settings nito -- bagay na magbibigay sa'yo, halimbawa, ng option na ma-integrate ito sa iba-ibang social media platforms.

Flitto - fast & best translator: libreng translation App

N

aghahanap ka ba ng mabilis at reliable na translation app sa iyong Apple devices? Ang Flitto - fast & best translator ay pwede mong i-download. Konsepto Binuo ng Flitto, ang translator app na ito ay kayang makapag-translate ng 17 major languages nang libre sa maraming lengguwahe. Ang bago sa translator app na ito ay hindi lamang ang mga text na inilalagay mo sa app ang kaya nitong i-translate, kundi pati na rin ang mga posts sa social media. Ang maganda pa, may feature din ang app kung saan pwedeng mag-conribute mismo ang users ng kanilang translations para matulungan ang ibang users. Features Naririto ang ilang magagandang features ng app na ito: 1) Kaya nitong i-transalate hindi lang ang mga texts, kundi kaya rin nitong i-translate ang web comics at fanarts. 2) May feature ito na pwedeng magtulungan ang users sa pagtatranslate sa isang content na gustong i-translate -- may komunidad itong nagtutulungan para mai-translate ang isang content. 3) Kaya nitong suportahan ang 17 languages na kilala sa buong mundo. 4) Libre ang translation. 5) Ang maganda pa nito, pwede kang makakuha ng points sa pagtulong mo sa pagta-translate sa isang content, na pwede mong i-convert sa cash para ipambili mo ng Flitto gifts at products. Subukang i-download ang app na ito para mas madali ang pakikipagusap sa ibang tao na may ibang wika.


10

March 2015

Daloy Kayumanggi

Personal Tips

"Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Sniffer: Ang iyong katuwang na app para maghanap ng magandang events sa iyong lugar

M

ahilig ka ba sa party? O gusto mo bang gumimik para naman maiba ang iyong routine? Kung oo, ito ang app para sa iyo -ang Sniffer app.

KONSEPTO Ang Sniffer ay dinevelop ng Jay Deep Sharma -- isa itong android app na tumutulong sa mga taong naghahanap ng current events at aktibidad na nangyayari sa lugar na kanilang kinaroroonan o tinitirhan. Ang maganda sa app na ito: kaya nitong ibigay ang mga impormasyon hinggil sa events na gusto mong puntahan.

FEATURES Ang features ng Sniffer ay ang mga sumusunod: 1) Nagbibigay ito ng updates hinggil sa latest happenings sa iyong lugar. Sa pamamagitan nito, mas madali na lang ang paghahanap ng mga events na pwede mong puntahan, e.g., concerts, club events, sports events, game schedules at iba pa. 2) Mayroon lamang itong 9.9 MB na file size -- ibig sabihin, mas madali ang pagda-download nito. 3) Nagbibigay ito ng kumpletong event information, kagaya ng venue address, oras ng event at marami pang iba. 4) Nagbibigay rin ito ng ratings ng mga events. 5) Mayroon itong easy-to-read-and-use na interface para madaling magamit ng users.

Bibilhin mo ba ito? Kung ikaw ay isang tipo ng taong gustung-gusto ang pagpunta sa mga events o parties, ito ang app para sa iyo. Matutulungan ka nitong maghanap ng swak na event para sa iyo sa isang click lang.

Super Note: epektibong note app para sa lahat Value App: ang

S

a ating mga trabaho, mas maigi kung natutunan natin kung papaano mag-note taking. Sa p a n a h o n n gayo n , pwe d e n a n a t i n g m a maximize ang teknolohiya para matulungan tayo sa aspetong ito. Ang app na ito ay ang Super Note. KONSEPTO Dinisenyo ng Clear Sky Apps LTD, ang iPad note app na ito ay kaya ring tumakbo sa ibang iOS devices na mayroong iOS 6 na version. Ang maganda sa app na ito: pwede ka ring magdagdag ng photos (bagay na mas nakakapagpadali sa pagkuha ng notes). Ito ay mabibili sa halagang $2.99 pero malaki naman ang kaya nitong maitulong sa users. FEATURES 1) Madali ang pagta-type ng text notes, gamit ang templates. 2) Pwede mong dagdagan ng larawan at recording ang iyong notes. 3) Pwede mong i-sort ang iyong notes base sa pangalan, petsa at kategorya. 4) Pwede mong ilagay mismo sa iyong notes ang mga photos na kinunan gamit ang iyong built-in camera. 5) Kahit nakasarado ang app, nakakapagbigay din ito ng reminders and alerts. 6) Pwede kang mag-set ng password para secured ang iyong mga notes. 7) Pwede mong i-share ang iyong notes, sa pamamagitan

ng Dropbox, email at iba pa. 8) Color-coded ang mga tabs nito.

Pixbee: App na nagbibigay ng cinematic effects sa iyong larawan at videos

M

ahilig ka bang kumuha ng pictures o v i d e o s ? G u s t o m o b a n g l a g ya n ng cinematic effects ang iyong mga kinukuhang mga larawan at video? Pwes, ang Pixbee app ay para sa iyo.

KONSEPTO Ang Pixbee ay isang picture at video app na nagbibigay ng cinematic effects hindi lamang sa mga larawang kinunan, kundi pati na sa mga video. Dinevelop ng Seerslab, Inc., ang app na ito ay nagbibigay ng pagkakataon sa mga users na maging editor ng kanilang mga kinunang larawan at videos. FEATURES Naririto ang mga features ng app na ito: 1) Mayroon itong "better filters" kumpara sa mga tradisyunal na app na ginagamit ng smartphone users. 2) Mayroon itong stickers na hindi boring gamitin. Mayroon itong face recognition, kaya awtomatikong nailalagay sa mukha ng mga tao ang mga sticker. 3) Mayroon itong motion control -- ibig sabihin nito, pwede mong gawing slow motion o fast motion ang iyong video. 4) Easy-to-use. I-tap lang ang gustong app na gamitin at kaya na nitong i-convert ang iyong larawan o video sa gustong effect. 5) Madali rin ang paghahanap sa gallery ng mga kinunang larawan at video. Para sa iyo ba ang app na ito? Kung ikaw ay nahihilig sa pagkuha ng larawan at video -at gusto mong lagyan ng cinematic effect ang mga ito -- ang Pixbee ay para sa iyo. Good luck!

iyong katuwang sa pagba-budget

M

araming mga tao ang namomroblema kung papaano i-manage ang kanilang expenses -- hindi nila alam kung saan napupunta ang kanilang mga finances. Kung isa ka sa kanila, kailangan mong magkaroon ng isang finance app upang matulungan kang maging marunong sa paghahawak ng iyong pera. KONSEPTO Ang Value App ay isang finance iOS app na binuo ng Dimtrios Caravotas. Sa tulong nito, natutulungan ang mga user na i-track ang kanilang mga expenses. Ang maganda rin sa app na ito ay pwede mong i-disable ang ilang sections kung hindi mo naman ito ginagamit -- ito'y para mabigyan ng kalayaan ang mga users na magamit ang kanilang app base sa kanilang sariling pangangailangan. FEATURES Para matulungan kang mag-decide kung ang app na ito ay para sa iyo, naririto ang mga features nito: 1) Maraming finance-related categories, kagaya ng income, payables, expenses at iba pa. 2) Mayroon itong iba-ibang calendar views -- daily, weekly o monthly views. 3) Madali lang i-naviagate ang app na ito. 4) Pwede kang mag-record ng receipt sa pamamagitan ng pagkuha ng larawan sa resibo. 5) Pwede mong i-export ang naka-record na data sa iba-ibang file formats. 6) Mayroon itong security features, kagaya ng password para masigurong pribado ang iyong mga data. 7) Pwede kang mag-backup ng iyong files sa iCloud. 8) Customizable ang notifications -- pwede mong i-set ang notifications ayon sa gusto ng users.

Simply Easy Diet Lite: App para sa mga health conscious

H

ealth conscius ka ba? Kung oo, ito ang Android app na para sa'yo -- ang Simply Easy Diet Lite. KONSEPTO Ang Simply Easy Diet Lite ay nakakatulong sa pagmomonitor ng iyong diet para maging healthy. Ito'y para matulungan ang mga users na ma-achieve ang kanilang weight loss plan. Ang maganda sa app na ito: kaya nitong mabigyan ng magandang advise o suggestion ang user base sa nakuhang data nito -- base sa mga nai-enter ng user na mga kinaing pagkain araw-araw. FEATURES Ito ang mga features ng Android app na ito: 1) Madali lang itong gamitin, sapagkat simple lang ang user interface nito. 2) May intuitive data analyzer ito -- para itong genius health and diet adviser dahil nakakapagbigay ng suggestions sa users. Kaya nitong i-analyze ang lifestyle ng user at magbigay ng epektibong advise. 3) May calculator feature din ito para malaman ng users kung nakailang calories na ito. 4) Kaya nitong i-track ang mga pagbabago sa iyong diet plan at lifestyle.


11

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Personal Tips

Flipboard: App para maging Updated

I

kaw ba yung tipo ng taong mahilig sa mga current events? Ku n g o o , i s a n g A n d ro i d a p p a n g naimbento para matulungan kang ma-update hindi lang sa music kung sa mga pangyayari sa buong mundo -- ito ang Flipboard.

FEATURES 1) Ang app na ito ay libre. 2) Pwede kang mamili sa simula ng mga topics na pasok sa interes mo. Gagawa ang Flipboard ng iyong personal magazine.

3) Pwede ka ring magdagdag sa mga topics na ito. 4) Pwede mo ring ikonekta ang app na ito sa iyong Facebook, Instagram, Twitter at LinkedIn. 5) Pwede kang mag-save ng iyong mga nagustuhang stories. Para sa ilang detalye hinggil sa app na ito, bisitahin ang www.flipboard.com.

Deal or No Deal: Isang cool app game

P

ara sa karamihan, malaki ang tulong ng smartphones at tablets para malibang o para matanggal o mabawasan man lang ang mga stress sa buhay. Isa sa mga pinaka-paboritong laro ng karamihan ay ang "Deal or No Deal" -- halaw mula sa sikat na TV game show.

Ang maganda sa sa app na ito ay hindi mo na kailangan pang mag-isip. Kailangan mo lang mamili ng briefcase na bubuksan mo at kailangan mo rin siyempreng maging swerte sa paglalaro nang sa gayon ay matalo mo si banker. Gamit din nito ang mismong soundtrack ng TV show -bagay na nagbibigay pa ng excitement sa buong laro. I-download na ang laro at mag-enjoy!

Lyric Genius -- App para sa mahilig kumanta

PicLab: Isang all-in-one picture application

D

ahil nahihilig ang mga tao sa social media, kung saan malaya silang nakakapag-post ng kanilang mga posts -- ng kanilang mga larawan. Para sa mga nahihilig sa pag-post ng kanilang mga kinunang larawan, mayroon nang paraan para maupgrade ang kalidad ng iyong mga ipino-post na larawan -- sa tulong ng PicLab app. Ang mga features nito ay ang mga sumusunod: 1) Isa itong 3-in-1 application, kung saan pwede mong i-filter, lagyan ng text at lagyan ng iba pang mga imahen para mas mapaganda pa ang iyong kinunang larawan. 2) May options kang pumili ng gagamiting fonts. 3) Marami rin itong trendy embellishments para mabigyang-kulay ang iyong larawan. 4) Madali lang itong i-download. 5) Madali itong gamitin. Sa pamamagitan ng app na ito, ano mang oras ay pwedeng kang maging "pro" sa pagkuha ng larawan.

Cerberus: Isang anti-theft na application para sa android phones

P

ara sa mga taong mahilig sa musika, ang Lyric Genius ay swak na swak sa iyong personalidad. Hindi lang sapat sa isang tao na alam mo ang kanta -- mas maigi kung alam mo rin ang lyrics nito. FEATURES Ito ang mga dahilan kung bakit ang Android app na ito ay tinatangkilik ng mga music enthusiasts sa buong mundo: 1) Mayroon itong synced tagged lyrics para masabayan

mo ang kanta na parang ikaw ay kumakanta sa Karaoke. 2) Pwede mong markahan ang mga paborito mong tracks. 3) Pwede mong i-share ang lyrics sa pamamagitan ng e-mail o SMS. 4) Pwede mong palitan ang skin colors ng app at pwede ka ring maglagay ng custom image. Ang app na ito ang iyong katuwang kung naisin mong maging mas mahusay pa sa pagkanta.

U

so ngayon ang nakawan ng smartphones. Kaya naman, ang Cerberus, isang anti-theft application na kaya kang matulungan para ma-recover mo ang iyong ninakaw na Android device. Naririto ang mga dahilan kung bakit mabisa ang

app na ito: 1) Kaya mong i-control ang app na ito sa pamamagitan ng website nito: ang www.cerberusapp.com. 2) Makakatanggap ka ng alerts kung nalagyan ng unauthorized SIM card ang iyong Android device. 3) Kaya nitong makapag-send ng eksaktong lokasyon na kinaroroonan ng iyong ninakaw na device. 4) Pwede itong i-hide sa app drawer. 5) Awtomatiko nitong ino-open ang GPS ng device. 6) Kaya nitong kunan ng larawan ang gumagamit ng iyong device at ise-send ito sa iyong e-mail. 7) Sa halagang 2.99 EUR, may lifetime license ka na ng app na ito.


12

Ads

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"


Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Ads

13


14

March 2015

Global Filipino

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino


15

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Filipinos in Japan" Impormasyon ng Pilipino

Travel

Slice of Mango, Slice of Life Aries Lucea Email: arieslucea@daloykayumnaggi.com www.daloykayumanggi.com

M

SHINSEGAI: THE TRUE OSAKA EXPERIENCE

ay dalawa daw pangunahing rason ang mga bumibisita sa Osaka. Ang una ay sa kadahilanang wala daw paliparan ang Kyoto at ang pangalawa naman ay sa masarap na Osaka culinary treats. It's true that Kyoto is an amazing place and Osaka's historical sights pales in comparison. But it will be wrong to paint the city as lacking in cultural experience. Depende at subjective naman ito, it should not be misconstrued as always relating to ancient tradition. Kaya naman for a real Osaka experience, tara na at bisitahin ang Shinsegai area. This is where the fun loving, less restrictive and gastronomically adventurous traits of the Osaka people are in full display.

Ang Shinsegai area ay malayo sa squeaky clean image na madalas na inuugnay sa bansang Hapon. It has a very relaxed feel at masaya ang mga patrons dito. Siguro dahil ang karamihan ay medyo tipsy na rin. Masarap kasing kumain sa maraming kushi katsu restaurants dito, sabay ang pag-inom ng malamig na beer. Nakakakita din ako ng madaming buhay na pagong na nakadisplay sa harap ng mga restaurants. Marahil its part of the menu, but I rather not ask, knowing that these cute creatures are just waiting to be slaughtered for our gastronomic experience. Ang takoyaki dito ay isa din sa pinakamasarap kong nakainan sa Osaka. Ang main landmark ng lugar na ito ay ang "Tsutenkaku" translated as tower reaching the heavens. It was built in 1912 and was the tallest structure in East Asia at that time. Sa 5th floor matatagpuan ang Billiken, The "god of things that ought to be". It is said that things will be how it should when you rub the soles of its feet. So good luck getting your life on track with the magical powers of Billiken. Maganda rin ang view from atop the tower, kitang kita ang kagandahan ng Harukas building, na hawak ang record na pinakamataas na building sa Osaka. You might even get lucky seeing some zebras or animals lounging at the Tennoji Zoo. Pwede nyo rin naman bisitahin ang zoo na ito na sakop din

ng Shinsegai area, para naman ma-entertain ang inyong mga tsikiting. After all the eating, and walking around, you can end your Shinsegai trip by visiting Spa World. Depende sa taste mo, pwede

to various amusement pools. Shinsegai is indeed sketchy compared to most parts of Japan. Once, I even had an unfortunate encounter with an obviously mentally disturbed old guy in this area, well

kang mag relax sa bath underneath the statues of gods and goddesses from ancient Greece, bath inspired by Trevi Fountain in Rome, o kaya naman sa tiled Turkish bath or resort feel ng Balinese onsen at marami pang iba. At hindi rin left out ang mga kiddies dito, with the whole floor dedicated

that's for another entry. However, don't let few bad raps stop you from experiencing an amazing place. Like in all travels its common sense to always be on guard, and I'm sure you will have a great Osaka experience at Shinsegai.


16

March 2015

Tips

Valentine's Hula Scope sa numerology ni: Emosians

N

aniniwala ka pa ba sa Anghel? Oo, ang tanong ko kung ikaw ay nasa tamang wisyo at naniniwala ka pa rin ba na totoo ang mga Anghel? Siguro ang sagot mo “oo” pero sa totoo lang may pag-aalangan ka nararamdaman. Sa edad mo ngayon at sa kasalukuyan nating mundo kung saan ang siyensa at teknolohiya ay pangkaraniwang parte na ng ating pang-araw-araw na buhay ang mga paniniwala o pananampalataya natin noon noong bata pa tayo naisasangtabi halimbawa ay kung may Anghel na nasa tabi na gumagabay sa atin.

Sa isang TV program ang “sightings” ng CBS Amerika tinampok ang isang serye kung saan isang near-death experience ng isang 2 years na bata na nagngangalan Ricci Enriquez ay naaksidente sa kanilang swimming pool at naging resulta ito ng pagka-comatose. Sa panahong din iyon ayon sa kanyang doctor ay halos tiyak na hindi na makakaligtas. Pagkatapos ng halos isang buwan ay himalang nagising si Ricci at naging normal ang kalagayan nito. Isang araw kasama ni Ricci namimili sa bookstore ang kanyang ina, nagsisisigaw ito at tinuturo ang poster sa dingding na may larawan ng isang anghel “mama! Mama! Yan yun ang anghel ko.” Ang tinutukoy niyang anghel ay ang nagpakita sa kanya sa panahon wala pa syang malay. Mula noon naniniwala na ang pamilyang Enriquez ang Anghel na nagpakita sa bata ay siyang anghel na nagligtas sa kanya at nagbigay ng pangalawang tiyansa para mabuhay. Bagama’t hati ang paniniwala ng siyensa sa bagay na ito pero naniniwala ang manunulat na si Joan Anderson na ang mga batang nakakaranas ng near death experience, 70% sa kanila ay nagkakaroon ng pagkakataon makakita ng anghel sapagka’t ang mga bata raw ay bukas ang kanilang ispiritual na daluyan samantala ang mga matatanda 15-20% lamang sa mga ito ang nakakaranas ng pagpapakitaan ng anghel sa panahon ng near-death experience nila. Bawat nilalang ay may nakatagalang anghel para tayo ay gambayan at maging ating mga bantay kaya ang ibig sabihin ng anghel ay “mensahero”. Ang tawag sa mataas na rango na mga anghel ay “Archangel”. At sa bawat buwan na tayo ay pinanganak ay may anghel na nakatalaga sa atin.

Ang pangalan na ito ay ibig sabihin ay “Ang Diyos ay ang aking kalakasan” at siya ang mensahero ng Diyos ama para ibalita kay Maria sa pagdadalantao nitong Hesus Kristo. siya ang anghel nagagabay sa atin sa katotohanan. Siya ang anghel nagagabay sa iyong mga ambisyon o mithiin sa buhay at kaklaro sa iyong mga pag-aalinglangan.

Ang pangalan na ito ay ibig sabihin ay ang “Bendisyon ng Panginoon” at nabanggit din siya sa aklat ni Enoch sa bibliya na isa siya sa uri ng “Seraphim” na anghel na may mataas na katungkulan at lider nang higit kumulang 496,000 na mga anghel. Siya ang anghel na magbibigay sa iyo ng kasaganaan at kaginhawaan sa pamamagitan ng pagsimula pagsasalamat sa mga biyaya ng Panginoon.

Ang anghel ng “kagitingan at katapangan” at siya ang uri ng anghel na magbibigay ng pisikal na aspetong pangkalusugan na magbibigay din sa iyo ng kakaibang tiwala sa sarili at kakayahan. Siya ang uri ng anghel na sisiguraduhin na mapapabuti ka sa anumang peligro na iyong kasasangkutan.

Ayun sa salitang Hebrew ang pangalan na ito ay ibig sabihin “katiyagaan at pagpapasensiya”. Siya ang uri ng anghel na magbibigay biyaya sa iyong mga sakripisyo at gayundin gigising sa iyong nahihimlay na “Samson”(Kalakasan na may katumbas na wisyo) at tutumba sa iyong mga “Goliath” (mga impossibleng ambisyon) sa buhay.

Siya ang anghel ng “komunikasyon” na magbibigay sa iyo ng boses na ma’y kakaibang gayuma para mapamahal mo ang mga tao sa paligid. Siya ang anghel na tutulong sa iyo upang mahasa mo ang mga talent at diskarte mo. Higit sa lahat ituturo niya sa iyo ang pagmamahal sa sarili katumbas na pagmamahal sa kapwa.

Siya ang nakatalagang anghel sa “Emosyon” na ibig sabihin sa salitang Irlandes ay “shining sea”. Halintulad sa kanyang pangalan ang anghel na ito ay salaan ng iyong emosyon at kung ito ay negatibong emosyon ay itataboy niya ito at papalitan ng magagandang emosyon at positibong pananaw.

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global ng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Ayon sa salitang Hebrew ang pangalang verchel ay “bukas palad na pagmamahal” at naaayon din sa katangian ng anghel na ito na gagabay saiyong puso upang maipahamagi mo ang iyong pagmamahal. Ang anghel na ito ang magiiwan sa puso mo upang hindi mapagod magmahal ng walang kapalit.

Siya naman ang anghel ng “lohika at katwiran” na gagabay sa iyo upang gamitin ng tama ang iyong mga desisyon na ikakabuti ng iyong buhay. Ituturo niya sa iyo ang pagiging maayos sa iyong karera, sarili at buhay pamilya. Ipaalala din niya sa iyo ang iyong mga prayoridad sa buhay.

Ang anghel na ibig sabihin ng pangalan niya sa salitang Russo ay “Ang Diyos ay aking liwanag”. Siya ang angel na hihimok sa iyo na paglaguin mo ang iyong mga talento at edukasyon. Siya ang anghel na tila ba’y bombilya na magbibigay sa iyo ng mga idea upang ikaw ay magtagumpay.

Siya ay dating fallen angels o isa sa mga anghel na nag-aklas sa Panginoong Ama pero nagbago at naging prinsipe ng mga anghel ng “orden de virtudes” na magtuturo sa iyo ng mabuting asal. Siya ang halinbawa ng anghel na posible ang magagandang pagbabago ang mga bagay maaari mo pang masimulan.

Siya ang anghel ng “independencia” at isa sa mga pinuno ng mga koro ng mga anghel. Siya ang anghel na magbibigay sa iyo ng natatanging kalakasan. indibiwalismo ang kanyang hangarin upang ikaw ay makatayo sa iyong pagkakadapa at ibabangon ka upang ikaw ay tuluyang magtagumpay.

Ang pangalan na ito ay ibig sabihin ay “Hhana'ah” na ang ibig sabihin sa salitang Hebrew ay kaligayahan. Pero sa kasalukuyang panahon may kinikilala na itong “Gloria de Dios” siya ang ordem de principales ng iyong kaluluwa. At dahil isa siyang mandirigmang anghel ay direkta niyang ituturo sa iyo ang iyong kagitingan.

FREE NEWSPAPER Tawag lamang sa 090-1760-0599


17

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

Komunidad

Philippine Federation of Panay Islands in Japan (PFPIJ)

raised more than 300,000 yen during their Valentines Bingo 2015 event last February 8 to support charity projects in the Philippines.


18

March 2015

Daloy Kayumanggi

Trabaho

"Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

URGENT HIRING!

WANTED FILIPINA ~ FILIPINO

R.O CORPORATION DRY CLEANING

Hamura. Hakonegasaki Station 1Hour TIME: 8:00 ~ 17:00, 9:00 ~ 17:00

900

Monday to Saturday

PLACE: Musashi Sunagawa Station Time: 8:00 - 17:00 Compo, Kumitate, Kenga, Mishin Overtime - Kailangan

1Hour GIRL

1Hour BOY

900 1000

PLACE: Sayama Shi (Cleaning) Time: 8:00 ~ 17:00 GIRL

1Hour

900

1Hour

BOY

900

Can Speak Japanese, Tagalog, English LOOK FOR

MORITA

080-6500-1819


19

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Globalng Filipinos in Japan" Impormasyon Pilipino

WINDOWS Erap: Magkano ba yan? Tindera: 100 pesos lang Erap: Aba mura, sige bibili ako para sa computer ko. Tindera: Bakit para sa computer nyo? Erap: Bakit may windows din naman yon ah!

Dennis: Tinext ko yung asawa ko na padating na ako. Mr. Sy: O, ano ngayon? Dennis: Pag-uwi ko may kasama s’yang lalaki sa kama. Mr. Sy: Baka hindi natanggap yung text mo.

TEXT Dennis: Dad, bakit gano'n? Mr. Sy: Bakit?

MGA BALAK GF: Binabalaan kita, malapit nang dumating ang Daddy ko!

ANIME Sa presinto… PULIS: Ano ang itsura ng suspek? SAKSI: Naka-orange po siya at dilaw ang buhok. ARTIST: (gumuhit) Bossing, hindi natin kayang hulihin ‘to… ERAP JOKES PULIS: Bakit? JUDGE:Ano ba talaga nangyari? ARTIST: Dilaw raw ang buhok at nakaERAP: ???('di nagsasalita) orange… Kung hindi si Naruto, si Son Goku JUDGE: Sumagot ka sa tanong. ERAP: Naman eh!!! Kala ko ba hearing lang to? ‘to! WHAT CAN BE Bakit may speaking? Juan: Knock knock PUNCHLINES Pedro: Who's there? Libro ka ba? Kapal mo kasi. Juan: What can be Musika ka ba? Napapasayaw mo kasi ang Pedro: What can be who? puso ko. Juan: What can be bitiw bigla, what can be Condom ka ba? Kasi I feel safe with you. bitiw bigla. Higpitan lang ang iyong kapit Drugs ka ba? Naadik kasi ako sa ‘yo. THE HILL AND COW Pantal ka na? Ang kati mo kasi. Juan: Knock knock Puto ka ba? Dinuguan kasi ako, bagay tayo. Pedro: Who's there? Ibon ka ba? Lumilipad ka kasi sa utak ko. Hotwater ka ba? Napapaso kasi ako sa Juan: The hill and cow Pedro: The hill and cow who? pagmamahal mo. Juan: The hill and cow ang sigaw ng puso ko. Unan ka ba? Sarap mo kasing yakapin. Ikaw ang nasa isip ko. Freezer ka ba? Tinitigasan kasi ako sa ‘yo. BASAG “You are good looking!” It’s good to answer with, “Thank you, SANA IKAW DIN!” Tama ba?

PISCES Peb. 20 - Mar. 20 Huwag masyadong magmadali pagdating sa usapang pagibig. Darating din ang taong nakatakda para sa iyo. Sa ngayon, mag-focus muna sa mga kaibigan, pamilya at trabaho. Bigyang-diin ang iyong kalusugan. Lucky numbers ay 12, 4, at 6.

ARIES Mar. 21 - Abr. 20

Mababa ang enerhiya mo noong mga nakaraang araw dahil sa mga habits mo na hindi maganda. Ugaliing uminom ng maraming tubig, lalo na ngayong mga sumusunod na linggo. Palitan mo ang iyong masamang energy ng mabuti sa pamamagitan ng p a g p a p aw i s a t p a g - a ay u n o . L u c k y numbers ay 5, 8, at 21.

TAURUS Abr. 21 - May. 21

Matagal-tagal na rin noong huli kayong nag-usap ng isa sa mga pinakamatalik mong kaibigan. Ilaan ang mga sumusunod na araw sa pag-bonding kasama ang iba’t ibang tao. Maaaring maging busy sa mga sumusunod na linggo kung kaya’t ito ang pinakamagandang panahon para magreconnect. Lucky numbers ay 16, 22, at 5.

GEMINI May. 22 - Hun. 21 Huwag basta makikinig sa sabi-sabi ng ibang tao. 'Wag pansinin ang mga balitang naririnig mo at mag-focus na lamang sa mga importanteng bagay gaya ng pamilya, trabaho, at kaibigan. Lucky numbers ay 11, 28, at 15.

CANCER Hun. 22 - Hul. 22

I - c h e c k a n g iyo n g b a n k account at siguraduing mayroon kang sapat na pera para sa emergency. Magumpisa nang mag-ipon dahil mayroon kang makakasalubong na problemang pinansiyal sa mga susunod na buwan. Sa tamang paghahanda, madali mong malulutasan ang problema at lalo kang matututo ng tamang pag-handle ng pera. Lucky numbers ay 6, 10, at 13.

LEO Hul. 23 - Ago. 22

Hindi sumasang-ayon ang panahon para sa travel. Hangga’t maari ay manatili na lamang sa inyong bahay sa mga sumusunod ng araw. Gamitin ang iyong oras para sa tahimik na pagninilaynilay. Lucky numbers ay 3, 13, at 23.

FIRE APOY Juan: Knock Knock! Pedro: Who's there? Juan: Fire apoy. Pedro: Fire apoy who? TAYO Juan: Fire apoy, I think I could understand MISTER: Hon, may malaki akong problema... MISIS: Ngayong kasal na tayo, ang problema how it feels to love a girl, I swear I'd be a better man... mo ay problema na natin. TEXT TO MANNY MISTER: Ganun ba yun? MISIS: Oo, dahil iisa na tayo ngayon. Ano Pedro: Sikat na talaga si Pacquiao Juan: Bakit mo naman nasabi ‘yan? bang problema natin? MISTER: Kase nabuntis natin si Inday at tayo Pedro: Bumili kasi ako ng bagong cellphone, may send to many na option. ang ama. (ngeek!) Juan: Hay naku, matagal na kaya ‘yan. BANAT 1 Nagsesend din ako sa kanya, hindi naman Boy Banat: Parol ka ba? nagre-reply. Girl Banat: Bakit? Boy Banat: Kase all these years ikaw pa rin DOG JOB Pedro: Mag a-aaply po sana akong katulong ang nakasabit sa puso ko.. ninyo. BANAT 2 Amo: O sige, unahin mo sa pagpapakain ng Boy Banat: anong gagawin mo this christmas? alaga naming aso. Ham sa umaga, sausage sa Girl Banat: wala naman.. party lng.. ikaw? tanghali at steak sa gabi. Boy Banat: ganun pa rin.. Pedro: Ah, pwede po bang umapila sa paga..mamahalin ka. apply. Gusto ko na lang pong maging aso yihee! sobrang cheezy talaga! ninyo. PENSHOPPE DINA BONNEVIE AND GARY V. Juan: Miss, pabili nga ng ballpen Pedro: Knock Knock! Miss: Sorry sir, wala po kaming ballpen dito. Juan: Who's there? Pedro: (Inis na lumabas sa tindahan) Ano ba Pedro: Dina Bonnevie and Gary V. naman ‘yan, Penshoppe walang tindang Juan: Dina Bonnevie and Gary V. who? Pedro: Dina Bonnevie my lover, you Gary V. ballpen! with my friends, make it last forever, friendship never ends! BF: Ha, e wala naman akong ginawang masama ah? GF: Oo nga, kaya kung may binabalak ka gawin mo na.

mula sa www.pinoyjoke.blogspot.jp

VIRGO Ago. 22 - Set. 23

www.tumawa.com

SAGITTARUIS Nob. 23 - Dis. 21

Mag-ingat sa mga taong nangangako ng malaking kita ng hindi nangangailan ng mahabang trabaho. Tandaan na lahat ng biyaya ay dapat pinagpapaguran upang maging karapat-dapat ka rito. Mahalin ang iyong trabaho at mag-ipon hangga't maari. Lucky numbers ay 12, 16 at 24.

Ang mga susunod na araw ay magiging napaka-suwerte para sa iyo. May darating na magandang balita na may kinalaman sa pera. Siguraduhing malaking bahagi ng darating ay mapupunta sa bangko bilang parte ng iyong ipon. Lucky numbers ay 4, 12, at 7.

LIBRA Set. 24 - Okt. 23

CAPRICORN Dis. 22 - Ene. 20

Ito na ang panahon para sa mga importanteng desisyon. Tama na ang pagde-delay mo sa isang bagay na alam mong dapat ay matagal nang tapos. Kausapin ang mga taong pinagkakatiwalaan mo kung kailangan mo ng tulong-emosyonal. Lucky numbers ay 14, 24 at 4.

Maganda ang posisyon ng buwan para sa travel. Ang buong taon na ito ay may magandang posisyon para sa Capricorn na nais magliwaliw sa iba’t ibang lugar. Siguraduing nakapaghanda ka para sa mga napipintong paglalakbay. Lucky

Huwag hayaang abutin pa ng sakit bago pumunta sa doktor. Magpa-check-up na ngayon habang kakarampot pa lamang ang iyong nararamdaman. Ito ang tamang panahon upang mag-upisa ka sa isang malusog na diet kasabay ng tamang ehersisyo. Lucky numbers ay 8, 15, at 19.

Hindi ito ang panahon para sa m g a p a d a l u s - d a l o s m o n g d e s i s yo n . Bagama’t matagal na itong kasama sa plano mo, hindi pa rin sapat ang iyong preparasyon para dito. Gamitin ang mga susunod na linggo para makapaghanda bago sumabak. Lucky numbers ay 15, 8, at

numbers ay 15, 5, at 10.

SCORPIO Okt. 24 - Nob. 22

AQUARIUS Ene. 21 - Peb. 19

9.


20

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

NCR, over-all champion sa SCUAA National Olympics

I

tinanghal bilang over-all champion ang National Capital Region (NCR) sa katatapos lang na 2015 State Colleges and Universities Athletic Association (SCUAA) National Olympics na ginanap sa Tuguegarao City. Natapos ang walong araw na athletic meet sa pagkakadeklara sa NCR bilang over-all champions na nagkamit ng 101 golds, 67 silvers, and 37 bronzes, base sa ulat ng rappler. com Nanguna ang NCR sa mga sumusunod na

sports: Volleyball (Women), Arnis (Men and Women), Dancesports (Latin and Standard), Pencak Silat (Women), Swimming (Men) and Table Tennis (Men and Women), Athletics (Men and Women), Baseball, Basketball (Women), Beach Volleyball (Men), Karatedo (Men and Women), Lawn Tennis (Women), Sepak Takraw at Softball. Nasa ikalawang puwesto ang Central Luzon na nagkamit ng 50 gold medals, 60 silvers and 66 bronzes.

LARONG KALYE

N

Melbert Tizon Email: mbtizon@gmail.com

Jimmy Alapag, maglalaro sa inaabangang PBA All-Star

N

apiling muli ang retiradong basketball player na si Jimmy Alapag upang maglaro sa inaabangang PBA All-Star game sa Marso. Sa ulat ng bomboradyo.com, ikinagalak ni Alapag na makakasama niyang muli ang kanyang teammate sa Talk 'N text na si Asi Taulava. Nagkasama din sina Alapag at Taulava sa national team. Dagdag pa ni Alapag, excited siya na makapaglarong muli sa 13th All-Star appearance. Inaasahang 24,062 fans ang manonood ng naturang laro. Kapwa tubong Eastern Visayas sina Alapag at Taulava. Huli silang nagsama noong 2004 All-Star game. Itinuturing ito ni Alapag na huling tyansa niya na mapasaya ang kanyang mga fans. Excited din siya na makasama ang iba pang mga

manlalaro na kanya nang nakasama noong mga nakaraang taon. Maglalaro si Alapag para sa South All-Stars kung saan makakasama din niya ang Gilas teammate na si June Mar Fajardo, Barangay Ginebra center Greg Slaughter, Purefoods stars James Yap at Mark Barroca. Makakalaban naman nila ang North AllStars na pangungunahan nina Mark Caguioa, Marc Pingris, Japeth Aguilar, Calvin Abueva, at Justin Melton.

SPORTS UPDATE Mga pambato ng Pinas sa Pinoy Pride XXIX: Fist of Fury, wagi

Trending: NBA Underdog Season apakarami nang nagsasabi na ang season ngayon ang isa sa mga pinaka-exciting na NBA season. Hindi natin naisip

na maaaring maging totoo ang isang mundo kung saan walang contenders mula sa LA Lakers, Boston Celtics, at Miami Heat. Mas lalong hindi natin nakita na mapapa-

palitan sila ng mga teams na Memphis Grizzlies, Golden State Warriors at Atlanta Hawks.

Mga small market teams na hirap makakuha ng mga superstars ang

namamayani sa NBA ngayon. Kung nais mo silang sundan, narito ang guide para sa iyo.

MEMPHIS GRIZZLIES

Standing: Pangalawa sa West

Mga Pambato: Marc Gasol,

Z a c h R a n d o l p h a t M i ke Conley

Matagal nang maganda ang ipinapakita ng Memphis. Sa katunayan, min-

san na nilang pinatumba ang Oklahoma at San Antonio sa playoffs. Hindi

pa kuntento at hinigitan nila ang performance nila ngayong season. Nasa

usapang MVP si Marc Gasol at lumago rin ang laro ng point guard nila na si Mike Conley. Kilala na ang Memphis na pisikal sa depensa at sobrang lakas

sa ilalim pagdating sa opensa. Ngayong nadagdagan na sila ng mga shooters katulad nina Courtney Lee at Jeff Green, napakahirap na nilang talunin. GOLDEN STATE WARRIORS

Standing: Una sa West

Mga Pambato: Stephen Curry at Klay Thompson

Splash Brothers and tawag sa mga gwardya

ng Warriors na sina Klay at Steph. Bakit

splash? Ito kasi ang maririnig mo kapag pumasok sa net ang mga three points ng dalawang ito. Sa dami ng three-point shots at high-octane sequences nila, parang isang umaatikabong action film ang mga laro ng Warriors. Ito at ang kanilang malupit na depensa ang dahilan kung bakit isa sila sa mga maaaring magkampyon ngayong taon.

M 7.

aswerte ang mga pambato ng Pilipinas sa Pinoy Pride XXIX: Fists of Fury na idinaos sa University of Southeastern Philippines (USEP) Gym sa Davao City nitong Pebrero

Walang binatbat ang Mexican challenger ni Jason ''El Ni単o'' Pagara, na si Cesar ''El Dolar'' Chavez matapos nitong patumbahin ang huli ng tatlong beses sa loob lang ng dalawang rounds. Bunsod nito, napanatili ni Pagara ang kanyang WBO international junior welterweight title, gayundin, nakapagtala na rin siya ng 35 winds, 2 losses. Taob naman si Mexican boxer Luis ''Perla Negra'' Hernandez kay Genesis ''Azukal'' Servania, kung saan, nanalo siya via unanimous decision, base sa ulat ng ABS-CBNnews.com. Matapos ang nasabing laban, nakapagtala si Servania ng 26 wins at walang talong record. Undefeated din ang record ni ''King'' Arthur Villanueva, 26-0, matapos talunin sa loob ng ring si Cesar ''Pingo'' Miranda, isang Mexican boxer.

MMA Legend Ken Shamrock pinasok na ang bare knuckle boxing

ATLANTA HAWKS

Standings: Una sa East

Mga Pambato: Kyle Korver, Jeff Teague, Al Horford at Paul Millsap

Apat na Atlanta Hawk ang maglalaro sa all-

star game ngayong taon. Bago sila, pitong koponan pa lang ang nakagawa nito sa kasaysayan ng NBA. Pinapakita nito ang teamwork nila na inihahambing sa San Antonio Spurs, ang defending champions. Hindi mo

ipagtataka dahil ang coach nila ay nanggaling sa nasabing team. Hindi naman ganoon

kagagaling ang players ng Atlanta ngunit sa pamamagitan ng magagaling

na pasahan at tulungan sa depensa, naangatan nila ang Chicago at Cleveland na inasahang maglalaban para sa Eastern Conference crown.

Handa nang sumabak sa labanan si Ken Shamrock, ang Hall of Famer ng Ultimate Fighting Championship (UFC). Nakatakda siyang sumabak sa bare knuckle boxing sa darating na Abril sa United Kingdom, ayon sa ulat ng bomboradyo.com.

Sa ulat ng mmajunkie.com., ikinagulat ng mga fans nang ipahayag ng MMA legend ang kanyang interes sa pagpasok sa itinuturing na illegal sport. Sinabi ni Shamrock na ginagawa niya ito para sa pera. Dagdag niya, ito ang nakikita niyang paraan upang kumita ng pera. Inamin din niya na nagulat siya sa reaksiyon ng mga tao sa kanyang desisyon. Si Shamrock ay 51-anyos na. Inumpisahan niya ang kanyang career noong 1990s. Nakalaban na din niya ang mga legends tulad nina Royce Gracie, Dan Severn at Tito Ortiz. Siya ay nagretiro sa MMA noong 2010 matapos pabagsakin ni Mike Bourke sa unang dalawang minuto pa lang ng laban. Nagdesisyon din siyang magretiro matapos magtamo ng leg injury.

Tiger Woods, time-out muna sa paglalaro ng golf

Bunsod ng mga "dreadful performances" ni Tiger Woods -- Eldrick Tont Woods sa totoong buhay -- nitong mga nakaraang laban, nagdesisyong mag-timeout muna siya sa paglalaro ng golf at hindi pa niya masasabi kung kailan siya uli babalik sa paglalaro. "Right now, I need a lot of work on my game, and to still spend time with the people that are important to me. My play, and scores, are not acceptable for tournament golf," ika ng golf superstar sa ulat ng BBC. Pakiramdam daw kasi niya ay kakailanganin pa niya ng mas masinsinang pagsasanay, sapagkat "unacceptable" umano ang kanyang mga mga laro sa isang tournament. Dagdag pa niya: "Next week I will practice at Medalist and at home getting ready for the rest of the year. I am committed to getting back to the pinnacle of my game."


21

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

Paolo Ballesteros, nag-trending sa panggagaya kina Miss Derek, todo ang suporta kay Kris sa gitna ng Philippines at Miss Jamaica

U

U

Andi at Jake, mag-on na ulit? mugong ang bali-balitang nagkabalikan na sina Andi Eigenmann at ang on-and-off boyfriend niyang si Jake Ejercito. Ito'y matapos mapabalitang nagbakasyon ang dalawa sa Singapore -- kaya naman, pumutok ang balitang okay na raw ang dalawa. Ano kayang reaksiyon ng

so ngayon ang make-up transformation sa social media. Kamakailan, trending ang panggagaya ni Eat Bulaga host, Paolo Ballesteros, kina Miss Philippines MJ Lastimosa at Miss Jamaica Kaci Fennell ng Miss Universe 2014. Puring-puri si Paolo dahil kopyang-kopya niya ang itsura ng dalawang beauty queens na ipinost niya sa kanyang Instagram account. Masuwerte rin si Paolo dahil si Miss Universe Fourth Runner-up Kaci Fennel mismo ang nag-comment sa kanyang litrato: "We have some competition @angeliespino. Awesome job!" Matatandaang nitong mga nakaraang buwan, ginaya rin ni Paolo ang ilang Hollywood stars, kung saan pareparehong papuri ang kanyang natamo sa mismong mga ginayang artista.

ina ng aktres na si Jaclyn Jose? Ika ni Jaclyn, ayon sa ulat ng bomboradyo.com, mahal daw niya para sa anak si Jake, kaya naman wala siyang problema sa balita. Ika pa niya, malaki na umano ang kanyang anak para bantayan siya sa kanyang mga pinupuntahan.

Luis, happy for Direk Paul-Toni G. engagement

I

sa sa mga taong naugnay kay Toni Gonzaga noon ay si Luis Manzano. Ano naman kaya ang reaksiyon niya nang malaman niyang engaged na si Toni kay Direk Paul Soriano? Ika ni Luis sa isang presscon ng kanyang latest show, ang Deal or No Deal, na inilathala sa diyaryong Bandila: "I'm very happy for them. To some degree, I was... I've seen their relationship evolved, kilala ko si Toni bago pa pumasok si Direk Paul sa buhay niya. So, I'm very proud for Toni and Direk." Paniniwala rin ni Luis, destiny ni Toni si Direk Paul. At, siya kaya: Sino kaya ang sa tingin niya ay destiny niya? "I'm destined to be with Angel."

pambabatikos ng netizens

K

abi-kabila ngayon ang pambabatikos ng mga bashers sa social media kay TV host-actress at presidential sister Kris Aquino. Ito'y bunsod ng pagtatanggol ng aktres sa kanyang kapatid -- si Pangulong Noynoy Aquino -- hinggil sa hindi niya pagdalo sa arrival honors na napatay na 44 members ng Special Action Force (SAF) sa isang encounter sa Mamasapano, Maguindanao kamakailan. Isa sa mga nagtanggol sa aktres ay si Derek Ramsay na mariing nanawagan sa mga netizens na tumigil na sa pamba-bash kay Kris dahil masyado na raw siyang nasasaktan sa mga patutsada ng mga ito. Ayon sa aktor, base sa ulat ng bomboradyo.com, pinayuhan niya raw umano ang aktres na magpakatatag sa pambabatikos na kanyang natatanggap. Samantala, naniniwala naman ang aktor na hindi umano sinasadya ni Pnoy na hindi makadalo sa nasabing arrival honors.

Isa sa mga bida ng 'Project Almanac,' Pinoy

M

atunog ngayon ang pangalan ng isang Hollywood actor na may dugong Pinoy na kasama sa pelikulang "Project Almanac." Pinoy ang ama ni Allen Evangelista -- si Alfredo Evangelista na tubong Maynila-gayundin ang ina nito na taga Pampanga naman. Ipinanganak at lumaki si Allen sa Los Angeles. Sa pelikula, ayon sa ulat ng bomboradyo.com, gumaganap si Allen bilang isang genius na high school student. Time travel naman ang tema ng nasabing pelikula. Enero ang unang labas ng nasabing pelikula sa Amerika.


22

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring Global Impormasyon ngFilipinos Pilipinoin Japan"

apl.de.ap, nagbukas ng Miss Colombia, itinanghal na Miss Universe 2014 sariling Jollibee store sa Pampanga

"

I believe that there are still men who believe in equality. And I believe that that is what women should learn from them," ito ang sagot na nagpanalo kay Ms. Colombia Paulina Vega -- ang bagong Miss Universe

2014. Tubong Barrangquilla, Colombia, tinalo ng 22 taonggulang na dalaga ang mahigit 80 kandidata ng ika-63 Miss Universe pageant na isinagawa sa Doral, Miami. Si Rob Dyrdek ang nagbigay ng tanong sa kanya -kung ano ang matutunan ng mga babae sa lalaki. Naririto ang ilan pang mga itinanghal na panalo sa gabi ng pageant: 1st runner-up si Miss USA Nia Sanchez, 2nd runner-up si Miss Ukraine Diana Harkusha, 3rd runner-up si Miss Netherlands Yasmin Verheijen, at 4th runner-up si Miss Jamaica Kaci Fennell. Para sa special awards, wagi si Miss Nigeria bilang Miss Congeniality, Miss Puerto Rico bilang Miss Photogenic, at Miss Indonesia bilang Best in National Costume. Bagama't bigo si MJ Lastimosa, ang pambato ng Pilipinas, na makapasok sa top 5, napasama naman siya sa listahan ng top 10 candidates.

Mommy D., malungkot ang V-day

M

alungkot umano ang Valentine's Day ni Mommy Dionisia Pacquiao. Ito'y dahil hindi sila nagkasama ng kanyang kasintahang si Michael. Sa ulat ng TV Patrol, idinaan na lang ni Mommy D. ang kanyang lungkot sa pamamagitan ng pagkanta habang ipinaparinig ito sa kanyang kasintahan na kausap niya sa telepono. Aminado umano si Mommy D. na minsan siyang nagdududa kay Michael pero pinabulaanan niyang nagkakalabuan umano silang dalawa. February 20 umano, ayon kay Mommy D., ang kanilang unang anibersaryo.

D

ream come true ng Black Eyed Peas member na si apl. de.ap ang pagbubukas sa Dau, Pampanga ng Jollibee store kamakailan. Sa official Facebook account ng international recording star at kasalukuyang coach sa "The Voice of the Philippines," inalala niya na noong bata siya, gustung-gusto niyang madala siya ng kanyang ina sa Jollibee -- kaya naman, aniya, isang pangarap na natupad ang pagpapatayo niya ng sariling Jollibee store. Ang pagpapatayo umano niya ng franchise ng nasabing fast food chain ay may layuning lumikha ng trabaho sa mga tao. Kasama rin sa balak ng singer, ayon sa ulat ng bomboradyo.com, ang pagbubukas ng branch nito sa United States.

Inspiration ni JM de Guzman sa pagganap sa bagong pelikula, sino kaya?

T

inaguriang "Hugot Movie of the Year" ng Star Cinema, ipinapalabas na ngayon sa mga sinehan sa bansa (nagsimula noong Pebrero 4) ang "That Thing Called Tadhana" na pinagbibidahan ng dalawa sa pinakasikat na artista ng henerasyon -- sina Angelica Panganiban (bilang Mace) at JM de Guzman (bilang Anthony). Ito'y sa direksyon ni Antoinette Jadaone. Sino naman kaya ang inspirasyon ni JM sa kanyang epektibong pagganap sa nasabing proyekto? "Opo. Hindi lang isa, hindi lang dalawa. Nakakatulong po [kapag] kailangan," ito ang naging tugon ng aktor nang makapanayam ng programang "Todo-Todo Walang Preno" ng DZMM ukol sa kanyang mga personal na pagkabigo sa pag-ibig -- kung nakatulong ba ang mga ito sa kanyang pagganap sa kanyang role. Sa nasabing pelikula, nanalo naman si Angelica Panganiban ng "Best Actress" sa nakaraang 13th Gawad Tanglaw (Gawad Tagapuring mga Akademisyan ng Aninong Gumagalaw), kung saan, nakasalo niya sa nasabing award si Nora Aunor (sa pelikulang "Dementia").

Balikang Angel-Luis, isang taon na “Its been one year since this beautiful night, the night when God, destiny and love all held hands to bring our hearts back together. Let the happiness of our smiles be a mere preview of the happiness in store for us today till forever. Happy anniversary Kiti ko! I love you." Ito ang madamdaming post ni Luis Manzano sa kanyang official Facebook account hinggil sa anibersaryo ng pagbabalikan nila ni Angel Locsin. Samantala, nakita naman kamakailan ng mga manonood na isa sa mga audience si Angel Locsin sa show ni Luis, ang The Voice of the Philippines, kung saan, binati mismo ni Luis ng "Happy anniversary" si Angel. Kasunod niyon ay tinukso ni Toni Gonzaga, na co-host ng aktor, na baka may susunod nang magsusuot ng singsing. Kailan naman kaya ang wedding proposal ni Luis kay Angel? Ayon sa mga bali-balita, gusto raw gawing pribado ni Luis kung saka-sakaling magpo-propose siya kay Angel. Kailan nga kaya?

Nikki Gil at non-showbiz BF, ikakasal na

K

umpiramado na ang pagpapakasal ngayong 2015 ng singer-actress Nikki Gil sa kanyang non-showbiz boyfriend. Galing mismo kay Nikki ang kumpirmasyon na siya at si BJ Albert, pamangkin ng famous singer na si Joey Albert, ay mag-iisangdibdib na ngayong taon. Sa ulat ng dzmm.abs-cbn.com, Disyembre 13, 2014 nang maganap ang wedding proposal ni BJ kay Nikki. Sa Instagram account naman mismo ng aktres (nikkigil), ipinost ng aktres ang isang larawan nila ni BJ sa panahon ng wedding proposal na may caption na: "Thank you everyone for sharing my joy. God is good." Hindi umano isinapubliko ni Nikki ang magandang balita sa kanyang buhay dahil gusto lamang umano niyang protektahan ang privacy ni BJ, na isang negosyante.


23

March 2015

Daloy Kayumanggi "Inspiring GlobalngFilipinos Impormasyon Pilipinoin Japan"

Twit ni Idol

Shaina, nag-react sa mga komento ni Angelica

Sa isyung ito, tatlong pare-parehong maganda at talentadong Pinay celebrities ang itatampok natin: si Georgina, Karylle at Anne. Naririto ang ilan sa kanilang mga posts:

Celebrity 1: Georgina Wilson (@ilovegeorgina)

N Ang promosyon para sa Asia’s Next Top Model ang laman ng Twitter ng modelong si Georgina Wilson. Bilang panibagong host kapalit ng orihinal na host na si Nadya Hutagalung, pinaalam ng modelo sa kanyang Twitter post ang numero ng kalahok na modelo mula sa iba’t ibang bansa at kung kailan ipapalabas ang ikatlong season ng nasabing reality show.

Celebrity 2: Karylle (@anakarylle)

Ipinaalam naman ni Karylle na inilabas na ang kanyang komposisyon na “Can’t Shut Up” bilang bagong kanta. Nirekomenda niya na kunin ang bagong kanta dahil napapanahon ito para sa araw ng mga puso.

Celebrity 3: Anne Curtis (@annecurtissmith)

Lubos naman ang pasasalamat para sa lahat ng bumati at nagbigay ng cake bilang selebrasyon para sa kanyang kaarawan. Kabilang sa mga pinasalamatan niya ay ilang mga sponsor at mga fans.

Sundan sila sa Twitter at maging updated sa kanilang mga latest tweets hinggil sa kung ano ang latest sa kanilang mga buhay-buhay.

aging kontrobersiyal kamakailan ang episode ng Gandang Gabi Vice, kung saan naging isa sa mga guests niya si Angelica Panganiban. Sa nasabing show kasi, nagbitaw ng mga katagang ito si Angelica: "Si Shaina, ano kaya nararamdaman, best friend ko, 'tapos dyowa niya dati... Ako ang nagwagi." Matapos ang nasabing episode, nag-post naman si Shaina Magdayao ng isang post na tila ba pasaring kay Angelica bunsod nga ng pag-amin ng huli na baka siya nga ang dahilan ng hiwalayang John Lloyd Cruz at Shaina Magdayao taong 2012 pa. Sa post ni Shaina, nag-post siya ng quote na mula kay Thema Davis: "Those who tried to break you are expecting you to be in fight mode.

Conquer them with your peace." Kasunod nito ang mensahe ng aktres: ""One thing I do best to people who 'try' to put me down and 'try' to break me even if I'm not doing anything to them? I PUT YOU ON MY PRAYER LIST. Exactly what I did before, and what I still continue to do 3 years after." Hiling din ng aktres: huwag nang muling banggitin ang pangalan niya kaugnay ng mga isyung kagaya nito. Sa post, nagpasalamat din si Shaina sa mga kaibigan niya kung saan nalaman niya ang balita hinggil sa panayam, sa kanyang mga tagasuporta at sa Panginoon. Bagama't hindi direktang nagbanggit si Shaina ng pangalan, ipinapalagay ng mga netizens na baka nga para kay Angelica ang mensaheng iyon ng aktres.

Fil-Am Robert Lopez, asawa panalo sa Grammy Awards: Sam Smith, big winner din

P

analo ang Filipino-American na si Robert Lopez, at ang kanyang asawang si Kristen Anderson-Lopez ng dalawang bigating awards nitong nakaraang 57th GRAMMY Awards on Feb. 8, 2015 sa Staples Center, Los Angeles. Nanalo ng Best Song Written for Visual ang dalawang Lopez para sa kanilang ginawang kantang "Let It Go" na Disney theme song para sa pelikulang "Frozen." Panalo rin ang dalawa para sa award na Best Compilation Soundtrack for Visual media para pa rin "Frozen." Matatandaang nag-uwi na noong nakaraang taon ang dalawa sa Oscars (Academy Awards) ng Best Song award para pa rin sa "Let It Go." Samantala, big winner din si Sam Smith sa mga sumusunod na grammy awards:

1) Record of the Year -- "Stay With Me" 2) Song of the Year -- "Stay With Me" 3) Best Pop Vocal Album -- "In the Lonely Hour" 4) Best New Artist Nakatakdang magco-concert si Smith sa Pilipinas sa darating na May 10.

Jam ng JaMich, humihiling ng mercy killing sa pamilya

M

ercy killing. Ito ngayon ang hiling ng YouTube Sebastian at miyembro ng sikat na loveteam, ang JaMich, na si Jam Sebastian. Stage 4 cancer patient si Jam at ayon sa mga panayam sa mga kapamilya niya, hinang-hina na

umano ang aktor. Pero, tutol umano sa nasabing hiling ang pamilya ni Jam. Sa panayam ng Startalk, inamin ni Yexel Sebastian, ang kapatid ni Jam, na nag-text sa kanya ang kapatid at kinokonsidera na umano ang mercy killing. Ayon naman sa inang si Maricar sa nasabi ring interbyu ng show, ayaw na raw dumaan ni Jam ng chemotherapy. Sa panayam naman ng Manila Bulletin, lubos na nalulungkot ang kanyang kasintahang si Michelle Ligayu: “Ang hirap pong sabihin na lumalaban siya eh kasi ’pag nagvi-visit na ako sa hospital, hindi ko kayang magtagal, kasi pag tinitignan ko siya sobrang, parang, ‘Ano ba ’to, nanaginip ba ko?’ Parang hindi na tanggap ng loob ko ’yung nakikita ko na sobrang payat niya, ’yung mata niya lubog na." March 17 noong nakaraang taon nang madiagnose si Jam sa kanyang sakit.


Daloy Kayumanggi Impormasyon ng Pilipino


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.