2023 – 2024 CONSTRUCTION & RÉNOVATION HORS-SÉRIE ESPACES CONTEMPORAINS
CONS TRUCTION & RÉNO VATION TECHNIQUE ET DESIGN POUR LA MAISON HORS-SÉRIE
UNE ÉDITION
CHF 8.–
La maison, le foyer, le chez-soi reste peut-être un des repères ou un des lieux d’attaches sentimentales les plus importants. Notre maison c’est notre enveloppe, le prolongement de notre soi. C’est à la fois le lieu où on se dévoile mais en même temps le lieu où on se réfugie. Si ces considérations semblent d’une banalité vieille comme le monde, ce sont les seules qui peuvent expliquer pourquoi les travaux de réaménagement, de décoration, de construction, de transformation ne s’arrêtent pas. Pourquoi le marché de la rénovation tout comme celui de la déco ne montrent aucun signe de faiblesse. Les pandémies, les guerres, les appels à la sobriété n’y changent rien. Encore moins les taux qui augmentent ou les menaces qui pèsent sur l’économie. Les travaux sont partout et tout le temps. Il y a d’abord des raisons techniques et pratiques évidentes, comme la volonté d’adopter des systèmes plus écologiques. D’ailleurs on se rappelle tous les pénuries de panneaux solaires et celles de pompes à chaleur. Mais il y a surtout la question de l’envie, du plaisir, du bien-être, celle d’être bien chez soi. Dans le domaine des matériaux et des accessoires les fabricants proposent un grand nombre de nouveautés, de couleurs et d’accessoires, qui donnent envie, qui font plaisir, mais surtout qui nous font beaucoup de bien. Vous ne voulez pas peindre votre chambre en vert sauge ? ou en vert bambou ? Maroun Zahar, Rédacteur en chef
4
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
ÉDITO
CONSTRUCTION & RÉNOVATION 2023 – 2024
136
10 22
140 102 3
Édito
REPORTAGES 10 Une maison entre la montagne et la rivière 20 Trois transformations contemporaines 40 Maisons individuelles clés en main 46 L’agenda des salons de 2024 CONSTRUCTION 48 Des matériaux naturels et écologiques 56 Fenêtres : technologie, lumière et confort 70 Concilier protection incendie et patrimoine 72 Savoir-faire et expertise des entreprises romandes
6
118 ÉNERGIE 82 Instaurer la sobriété énergétique 86 Du côté des entreprises 92 La gestion intelligente de l’énergie 94 Rafraîchir l’atmosphère estivale 96 Cheminées et poêles, aperçu des nouveautés ÉQUIPEMENT 102 La cuisine, cœur de la maison 118 Des salles de bain hautes en couleur 128 Savoir-faire et expertise des entreprises romandes FINITIONS 134 Peinture, la vie en vert 138 Carrelage, les grandes tendances 142 Parquet, les lames s’assombrissent 143 Les chapes et sols sans joints 144 Des entreprises locales 145 Répertoire
CONSTRUCTION & RÉNOVATION SOMMAIRE
MAISON CARRUPT, UNE HISTOIRE VALAISANNE Matière à dialogues entre une montagne souveraine et une rivière capricieuse, ce projet est né de l’envie de deux frères et de leurs familles de vivre ensemble tout en gardant une certaine privacité. Texte : Magaly Mavilia Photos : Nicolas Sedlatchek
Aujourd’hui plus que jamais, l’architecture de la transformation est sur toutes les lèvres. Elle évoque à la fois une amélioration énergétique mais aussi une évolution de son logement vers des typologies plus contemporaines. Avoir des espaces requalifiés, mieux isolés et plus sains, tels sont les objectifs des propriétaires. Mais cela doit se faire tout en ayant conscience de la valeur intrinsèque de son bien. Au sein de ce processus, l’attitude parfois radicale des architectes, et du maître d’ouvrage, laisse place à une sensibilité du « faire avec ». Petite exploration de ce subtil travail de suture entre existant et contemporain à travers trois projets de transformation. Salomé Houllier Binder
TRANSFORMATION, ENTRE ESPRIT DU LIEU ET USAGE CONTEMPORAIN 20
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
ARCHITECTURE
© Thomas Jantscher
ARCHITECTURE
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
35
© Biolley Pollini Architectes
© Biolley Pollini Architectes
36
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
ARCHITECTURE © Biolley Pollini Architectes
© Biolley Pollini Architectes
© Biolley Pollini Architectes
© Biolley Pollini Architectes
Au jour de sa livraison, un bâtiment aux normes écologiques a déjà émis 50 % des émissions de CO2 qu’il émettra sur l’ensemble de son cycle de vie*. Un chiffre qui alerte sur l’empreinte carbone des matériaux mais que l’on n’a longtemps pas pris en compte. Ainsi, aujourd’hui, l’immense majorité des labels d’éco-conception se concentrent sur la consommation énergétique des maisons lors de leur exploitation plutôt que sur leur construction**. Mais une nouvelle manière de bâtir se prépare. Il y a un an, le Grand Conseil genevois a accepté le projet de loi PL 12869, qui induit la prise en compte de l’empreinte carbone des matériaux. Des artisans et des bureaux d’architectes mènent des expérimentations pour exploiter les matières naturelles et le potentiel des techniques ancestrales de construction. Or, pour que puisse se démocratiser une autre manière de faire, il faut aussi un engagement fort du public, car nous sommes encore en période de transition. Bâtir sans béton et matériaux industriels ne se présente pas toujours comme la solution la plus simple, la plus rapide ou la plus économique. Cela demande un engagement fort de la part du propriétaire, l’envie de mener un véritable projet de vie autour de l’écologie. Ce qui va bien au-delà du rêve d’avoir juste une belle villa. Magali Prugnard
** Source Maneco. ** À l’exception du standard Minergie ECO qui encourage, dans une certaine mesure, les choix de matériaux qui minimisent les émissions de gaz à effet de serre gris.
48
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
CONSTRUCTION
CONSTRUCTION
Redécouvrir des matériaux naturels
Paille, terre, liège, pierre massive… partout, on ressuscite des matériaux décarbonés. On cherche à réactiver des filières et des savoir-faire locaux, afin de mettre en œuvre ces matières écologiques Ces techniques trouvent d’ores et déjà des applications pertinentes dans la maison individuelle, et pas seulement à l’échelle de l’auto-construction.
Utilisation de la pierre massive par le bureau Archiplein.
© 11h45
Magali Prugnard
Il est essentiel de repenser notre façon de consommer l'énergie. En intervenant sur nos manières de concevoir, de construire et de vivre, on peut réduire considérablement notre consommation et minimiser notre impact sur l'environnement. Et en utilisant des techniques d'isolation efficaces, en adoptant des sources d'énergie renouvelables et en optimisant l'utilisation des ressources, le bâti peut contribuer à la création d'un monde plus durable. En Suisse, 67 % du CO2 est émis par ou pour les ménages. Pour Nadège Chiaradia, responsable du programme « Ma Commune et moi » de Romande Énergie, si l’efficience et la sobriété énergétique suscitent de nombreuses discussions, il importe de bien distinguer ces deux termes : « L’efficience, c’est optimiser les appareils, la sobriété, c’est questionner nos besoins. Les deux sont essentiels et complémentaires. » Quels sont les leviers d’action qui permettent de réduire notre consommation ? Le premier c’est l’amélioration de l’efficience du bâtiment par la rénovation, l’isolation, le changement du système de chauffage pour du renouvelable… Ensuite viennent les écogestes du quotidien : baisser la température du chauffage (chaque degré en moins représente 7 % d’économie), diminuer sa consommation d’eau chaude, utiliser des LED et des appareils de classe énergétique A. En somme, les solutions sont à notre portée. Magaly Mavilia → Une maison à énergie positive qui allie les principes bioclimatiques et matériaux naturels. Un lieu de vie sain où le confort et l’impact environnemental sont prioritaires conçu par Julie Hennemann, architecte et Adrien Theurillat, ingénieur mécanicien.
82
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
ÉNERGIE
Chauffer et rafraîchir sobrement Pour les maîtres d’ouvrage et les acteurs de la construction, le défi est triple, il faut à la fois être sobre, produire de la chaleur et, désormais, des quantités presque équivalentes de refroidissement en été. Quels comportements adopter et par où commencer ? Page suivante, éléments de réponses avec Weinmann Énergies.
© Matthieu Spohn
Magaly Mavilia
ÉQUIPEMENT
OSER LA COULEUR
Longtemps ignorée en termes de décoration, abandonnée aux palettes neutres et à la sobriété chromatique, la salle de bain prend désormais sa revanche. Elle se pare de couleurs, joue la carte des motifs et s’habille de matériaux nobles comme le marbre ou le bois. Clara Jannet
La collection National Trust Papers III de l’enseigne anglaise Little Greene offre une réinterprétation moderne de motifs provenant de bâtisses historiques. Papier peint: Poppy Trail, couleur Masquerade. Peinture: MasqueradeTM 334, Yellow-PinkTM 46. littlegreene.fr
ROUGE
2
1
3 1 La collection culte de IlBagnoAlessi fait son retour dans de nouveaux atours. La forme du lavabo Tuna est accentuée par l’utilisation d’un nouveau profil fin et léger conçu en SaphirKeramik. Les variantes en bois ainsi que les tons chauds et terreux des versions colorées du stratifié jouent avec les surfaces en grès et créent de superbes effets de couleur. laufen.ch
2 La gamme Albume Lux étend la fonctionnalité de ses lavabos en intégrant de la lumière dans les socles réalisés en Flumood Bianco Dinamico. antoniolupi.it
ÉQUIPEMENT
3 G rande modularité, large disponibilité de plans, d'accessoires et d'appareils sanitaires, rainures horizontales pour l'ouverture des portes de meubles, et une multitude de couleurs laquées (brillantes et mates). Collection Idro, design Studio Castiglia Associati, Scavolini. scavolini.com
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
119
UN MONDE DE COULEURS La palette de styles, de matières et de teintes n’a jamais été aussi large. La tendance est aux revêtements qui ont de la personnalité. Clara Jannet
Hog Plum est le nom de cette teinte jaune-vert issue de la collection Carte Blanche imaginée par Farrow & Ball et le créateur de mode Christopher John Rogers. farrow-ball.com
2
3
4
5
2 Ressource propose des 3 Graham & Brown a annoncé sa couleurs qui évoquent couleur de l’année 2024: la nature. il s’agit de Viradis, une Mur: Vert artistique R582 – alternative contemporaine La Renaissance combiné avec au vert sauge. À la fois du rouge Grenadine Pétulante douce et vibrante, elle R269-La Romance. apporte une touche de ressource-peintures.com fraîcheur. grahambrown.com
4 Bambou a été la couleur de l’année 2023 pour Dulux. Cette nuance rend hommage à la nature mais aussi à un matériau durable et renouvelable. duluxvalentine.com
FINITIONS
5 F arrow & Ball s’est associé au créateur de mode Christopher John Rogers pour lancer la collection Carte Blanche. Raw Tomatillo N°CB6 est un vert joyeux qui évoque les tomates vertes. farrow-ball.com
CONSTRUCTION & RÉNOVATION
137