PROJETS ET CHANTIERS DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT
DOSSIER
La culture du bâti
Une transformation innovante à la Pointe Nord du PAV
Durabilité, le bois et le béton
Mission permanente de l’Inde, une architecture de symboles
Spécialisée dans le domaine des revêtements de sol en granulés de caoutchouc, Unique oor Switzerland SA a plus de 170 ans d’expérience dans la distribution et le traitement de revêtements de sol en granulés de caoutchouc. Une haute qualité dans le traitement ne peut être atteinte que par des employés expérimentés.
Un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d’un revêtement de qualité intemporel. Convient aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé et scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas.
Fabriqué à partir de composants organiques qui lui confèrent un caractère authentique. L’adjonction de composants organiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique unique en son genre. Les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique.
Visitez notre showroom à Glattbrugg/ZH et laissez-vous inspirer par notre large gamme de revêtements, de teintes et de pièces uniques. Notre personnel qualifié compilera pour vous des variantes de couleurs et de mélanges spéciaux.
L’engagement pour des espaces identitaires et durables dans le contexte actuel devient un enjeu sociétal de première importance. Cet engagement passe par un décloisonnement des disciplines, de nos a priori et de nos comportements en tant que professionnels mais aussi en tant qu’individus. Comment voulons-nous vivre ? Dans quels espaces ? Quel type de lieux souhaitons-nous laisser à nos enfants ?
Dans cette édition nous consacrons un grand dossier à la culture du bâti, sa définition, sa place auprès des citoyens et ses critères de qualité. Si la notion devient progressivement un instrument politique, elle n’en reste pas moins un objet de réflexion pour répondre aux multiples défis écologiques et sociaux. D’une part, l’interprétation du bâti comme objet culturel fondamental replace l’architecture au centre d’enjeux sociaux. En effet, des espaces de qualité favorisent les échanges, une inclusion et une mixité sociale.
D’autre part, les approches constructives évoluent aussi. La suprématie du béton est temporisée par l’usage du bois aux avantages économiques et durables intéressants ; les premiers chantiers décarbonés voient le jour ; les circuits courts sont privilégiés ; l’emploi de la matière est réduit ; Ces quelques exemples évoquent le retour à une utilisation plus économe des moyens et techniques, vers une architecture se mettant au service d’une décroissance. Ce qui n’est pas synonyme d’une dépréciation de l’architecture, au contraire. Cette sobriété volontaire est source d’une grande inventivité dans la construction, pour une culture du bâti de qualité.
Découvrez les qualités de la fenêtre parfaite : la beauté, le bien-être, la durabilité.
Visitez un Studio et vivez les fenêtres d’une nouvelle manière : réservez une visite personnalisée.
Commencez votre visite sur finstral.studio/fr
les fenêtres d’une nouvelle manière. Visitez un Studio Finstral.
4 Édito ACTUALITÉS
10 Les news de l’architecture et de la construction
REPORTAGE
16 Dans l’Ouest lausannois, une architecture de l’infime
24 Maisons individuelles, trois transformations
TECHNIQUES DU BÂTIMENT
38 Bois, ce matériau noble et durable
52 Le béton n’a pas dit son dernier mot
66 Peinture et vernis, une question de couleur et de texture
DOSSIER
78 La culture du bâti, quel cadre et quels enjeux ?
PROJET
94 L’Alpole, une antenne de l’EPFL à Sion
100 Rénovation des façades de la tour « Firmenich »
112 OAK, un immeuble de logements aux Plaines-du-Loup
118 L’établissement scolaire du Belvédère à Lausanne s’agrandit
126 Cité Léopard, un nouvel îlot urbain à Carouge
134 Mission permanente de l’Inde à Genève
140 La transformation du Centre Coop à Rennaz
148 La Chiésaz Centre, à Saint-Légier-La Chiésaz
ENTREPRISES
154 Le gigantesque chantier d’isolation de deux tours
156 Des stores XXL pour la Maison de la Pêche à Genève
158 Un toit vitré de la taille d’une piscine
160 Troger, le spécialiste de l’eau
AGENDA
162 Expos, salons, congrès et formations
La maison du linge et des duvets vous propose un grand choix de literie de fabrication suisse et européenne.
« Christian Fischbacher, Schlossberg, Kreier, Eskimo, Meyer-Mayor, Alexandre Turpault, le Jacquard francais, Anne de Solène, Blanc des Vosges, Garnier Thiebaut, Beauvillé, Sanderson, Designers Guild, Ekelund;
matelas: C. Fischbacher, Roviva ».
Fabrique de duvets
1315 La Sarraz
Mail: drafil@bluewin.ch
1993 nous utilisons 80% de verre recyclé comme matière première
1998 nous recyclons les chutes de laine de verre des chantiers
2010 nous employons un liant végétal
2013 nous recourons à l’électricité hydraulique suisse
20 1 6 nous avons les meilleurs écobilans UBP à valeur R équivalente selon KBOB
PROJETS ET CHANTIERS DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT
Edition N°2
mai - juin 2023
Troisième année
Editions PRESTIGE SA
Route de la Gare 7 CH-1070 Puidoux (VD)
T: +41 (0)21 946 37 41 www.espacescontemporains.ch
Editeur: Roland Durussel durussel@espacescontemporains.ch
Rédacteur en chef: Maroun Zahar mzahar@espacescontemporains.ch
Rédactrice en chef adjointe: Salomé Houllier Binder shoullier@espacescontemporains.ch
Rédaction: Estelle Daval, Iphigeneia Debruyne, Aurore de Granier, Isabelle Jaccaud, Magaly Mavilia, Pierre-André Rion, Marielle Savoyat, Elodie Simon
Direction artistique, réalisation graphique: Atelier Poisson / Giorgio Pesce, Iris Gendret, Solène Canova
Abonnements et administration: Samantha Ferrara
T: +41 (0)21 946 37 41 mail@espacescontemporains.ch
Correction:
Corinne Grandjean
Distribution: Martin Horvath
Annonces Suisse romande, Suisse alémanique, Allemagne et Autriche: Secteurs construction et bâtiment:
Serge Bornand
M: +41 (0)79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch
Creative Media Sàrl
Esther Majoleth
T: +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch
Bureau international / Italie Correspondante et budgets internationaux:
Françoise Faure
Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud)
T: +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it
Impression et expédition:
AVD Goldach, Sulzstrasse 10-12 CH-9403 Goldach
Abonnements:
Construction & Bâtiment Un an (6 Nos) + 1 hors-série offert au prix de CHF 36.–(TVA incluse). Deux ans (12 Nos) + 2 horsséries offerts au prix de CHF 64.– (TVA incluse).
Vente au numéro: CHF 8.–
Tirage: 12’800 exemplaires
La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.
1993 vous n’étiez pas encore architecte
Transformation d’une Villa sur le Lac Léman par Farra Zoumboulakis & Associés architectes urbanistes© Olivier di Giambattista
Quelques-uns
Le prestigieux prix est décerné pour l’année 2023 à l’architecte britannique Sir David Alan Chipperfield, militant d’une architecture ancrée dans la société.
Né dans la campagne anglaise, David Alan Chipperfield voit sa première expérience de l’architecture se matérialiser dans les fermes et bâtisses rurales qui l’entourent. Une rencontre qui influencera son travail, le menant à une vision de l’architecture comme outil et soutien de la vie quotidienne. Sa carrière est alors marquée par son engagement pour un bâti raisonné, où la crise environnementale et sociale doit faire partie intégrante de la réflexion. S’opposant à la quête du profit global, il place au centre de sa pratique la société et ses besoins, produisant des constructions dont l’apport se veut avant tout local.
Une architecture consciente qui se manifeste par une intervention toujours raisonnée, prenant en compte l’environ-
nement et l’histoire de l’espace. À Berlin, le Neues Museum (2009), en grande partie détruit durant la Seconde Guerre mondiale, témoigne de la capacité de David Alan Chipperfield à équilibrer ajout, restauration et préservation. Ici l’ancien et le contemporain coexistent, la modernité de l’escalier monumental venant côtoyer les murs originaux conservés tels quels, portant encore les traces de la guerre. Une intervention marquée, respectant à la fois l’histoire des lieux et la nécessité à se projeter dans le futur. Les espaces extérieurs du musée se veulent quant à eux généreux, faisant du Neues Museum un lieu d’échanges étant partie intégrante de la vie quotidienne berlinoise. Un exemple parmi la centaine de ses projets qui se démarquent tous par leur pérennité, transcendant le simple bâti pour se faire outil de la société. AdG pritzkerprize.com / davidchipperfield.com
La 12e édition des Journées SIA se déroule du 2 au 4 juin 2023 dans toute la Suisse romande. Cet évènement, qui a lieu tous les deux ans, met en avant l’architecture contemporaine à travers un weekend de portes ouvertes, accessible à tous.
Il est ainsi possible de visiter les réalisations les plus récentes des membres de la Société des ingénieurs et architectes (SIA). Cette année, plus de 150 réalisations sont ouvertes au grand public, neufs ou rénovés, dans les six cantons romands : villas individuelles, logements collectifs, espaces publics, lieux culturels, aménagements urbains et paysagers. Lancée en 2006 dans le canton de Vaud, c’est à ce jour la plus grande exposition de la scène architecturale suisse, offrant aux personnes intéressées l’occasion de franchir le seuil de
lieux parfois étonnants et le plus souvent inaccessibles. C’est une occasion unique de découvrir un échantillon de la production architecturale actuelle, d’appréhender les enjeux du développement urbain et de comprendre le rôle des professionnels dans l’amélioration de notre cadre de vie. L’architecte ou ingénieur ayant travaillé sur le projet est sur place pour exposer son travail, faire visiter et répondre aux questions, donnant ainsi au public un regard privilégié sur la culture du bâti d’aujourd’hui. CJ
Pour voir la totalité des projets, et pour plus d’informations, rendez-vous sur le site de la SIA. → journees-sia.ch
La nouvelle exposition du Pavillon Sicli démystifie le travail de l’architecte à travers le jeu. L’acte de conception devient ludique, tel un enfant qui s’amuse à « créer des mondes ». Ces mondes et leurs mécanismes d’invention sont au cœur de la scénographie développée avec la HEAD. Pensée comme un élément de jeu, cette dernière présente plusieurs pavillons réalisés en carton, un matériau qui renvoie à la maquette et au bricolage, tissant toujours des parallèles entre les œuvres et les jeux. À travers une approche transdisciplinaire qui mélange les supports
et les références, l’exposition propose au spectateur une réflexion sur sa propre posture. Quel joueur sommes-nous ?
Initiée par le CIVA (Bruxelles), l’exposition a été réimaginée pour Genève avec des pièces inédites, à l’instar de celles prêtées par le Musée Suisse du Jeu de La Tour-de-Peilz et des projets lauréats du concours « Cabanes Primitives » lancé en 2022 par la fondation. Enfin, l’exposition sera complétée par divers évènements. SHB ma-ge.ch/evenement/architects-at-play
Chaque année, la Fondation Culture du Bâti – CUB invite des auteurs et autrices d’horizons variés à s’exprimer librement sur ce qui constitue aujourd’hui la culture du bâti. Pour ce sixième numéro des Cahiers du Bâti, le comité éditorial a choisi de donner la parole à l’association KRAFT, dont la mission est d’améliorer la qualité de vie et l’inclusion des individus et communautés dans leur environnement construit, urbain et social. Avec la conviction qu’« habiter est un acte social », KRAFT mène des actions au croisement des mondes de la santé, de la psychologie, de l’architecture, de l’urbanisme et de l’art. Le vernissage se tiendra mercredi 3 mai dès 18h30 au Café du Loup, à l’entrée du quartier des Plaines-du-Loup à Lausanne et au pied du bâtiment de la coopérative La Meute, un des lieux avec lesquels l’association travaille. HG fondationcub.ch
Le béton est le matériau idéal pour les amateurs de jardin. Il résiste aux intempéries, dure longtemps et s’il devait prendre de l’âge, il se laisse facilement recycler et réutiliser. Mais le béton n’est pas seulement résistant, il peut être aussi très esthétique.
Pour les aménagements de jardin Creabeton met à disposition des professionnels comme des particuliers quelque 8000 articles en béton. Toute une palette est proposée, du béton léger au rustique en passant même par des surfaces couleur rouille. Creabeton se propose aussi de mettre à disposition son expérience de la fabrication du béton pour proposer de nouvelles solutions. betonlink.ch inspiration.fr
Le savoir crée des liens, donc nous le partageons. Pour vous offrir des espaces lumineux.
L’APEMS du Vieux-Collège contribue à la réduction du déficit de structures d’accueil dans la région de l’Ouest lausannois. Entre relation à l’existant, choix des matériaux et attention portée aux détails, le projet développe une architecture basée sur une pensée de l’infime.
texte : Salomé Houllier Binder photos : Alan Hasoo
Afin de répondre à ses besoins d’accueil collectif parascolaire, la commune de Prilly propose l’aménagement d’un nouvel Accueil pour enfants en milieu scolaire (APEMS) dans des logements appartenant au Centre paroissial Saint-Étienne. Construit au début des années 1960 par l’architecte Jean-Pierre Cahen et inventorié en note 3 au recensement architectural du canton de Vaud, l’ensemble est organisé autour d’un patio végétalisé et d’une allée centrale couverte qui dessert le temple d’un côté, les programmes liés à la paroisse (salles de catéchisme, bureaux et logements de fonction) de l’autre et le foyer qui les relie. Avec son béton apparent et ses fenêtres bandeaux, le centre présente une architecture moderne typique de l’époque.
Les transformations successives ont modifié des affectations et remplacé certains éléments. La nouvelle transformation développée par le bureau Gailing Rickling porte sur deux des trois appartements se trouvant au premier étage de l’aile Est afin d’accueillir deux groupes de 18 enfants. Pour répondre au contexte et intégrer au mieux le nouveau programme, le projet adopte un langage sensible qui porte une attention particulière à chaque élément, du plus évident au plus discret.
L’espace d’entrée est retravaillé afin de clarifier la lecture du bâtiment depuis l’extérieur. Un nouvel escalier frontal rayonnant invite à entrer. Longeant la façade en béton blanc engravé, la rampe, nécessaire pour des questions d’accessibilité, reprend une esthétique similaire : un béton apparent dont le coffrage à planchettes rappelle la modénature du bâtiment. En jouant avec ses dimensionnements – elle mesure 1,9 m de large – elle favorise une circulation fluide et permet de s’y arrêter, de s’asseoir sur son rebord, d’y jouer, faisant d’elle un véritable espace de vie.
À l’intérieur, le projet est aussi mené par une volonté de créer ou restaurer des relations entre les éléments. Tout en repensant entièrement les espaces, la structure porteuse, les gaines techniques et même une partie des cloisonnements sont conservés. Les bureaux, cuisine et sanitaires prennent place le long des façades donnant sur la rue. L’espace de vie est quant à lui disposé le long de la façade Sud-Ouest dont les longues ouvertures ouvrent sur le patio et le temple dont la façade s’anime au cours de la journée grâce à l’ombre portée du clocher. →
Cet espace de vie est divisé en deux unités comprenant chacune un espace principal ainsi qu’un dégagement permettant des activités plus calmes ou en petits groupes. Un dispositif de cloisons coulissantes permet d’ouvrir ou fermer les espaces selon les besoins. Cette composition longitudinale offre une flexibilité d’usage, une qualité indéniable pour un programme qui évolue au cours de la journée (repas à midi, goûter, devoirs et jeux l’après-midi). De plus, elle génère deux axes visuels qui favorisent la circulation de la lumière naturelle et les relations visuelles sur l’extérieur et entre les espaces. Grâce à un langage de fenêtres intérieures, le plan offre aussi des vues diagonales, allant par exemple du bureau de la directrice à la salle d’activités opposée. Les espaces sont ainsi conçus comme un seul fluide qui favorise les échanges.
Se développant dans d’anciens appartements et étant destiné à des enfants pour des moments intermédiaires entre école et maison, le projet oscille entre un langage domestique et des besoins de praticité, robustesse et durabilité. L’ensemble des matérialités est
traité de manière très douce. Un vocabulaire autour des menuiseries en bois de chêne – encadrement des ouvertures, crochets au vestiaires et poignées, tous deux spécifiquement dessinés par les architectes – invite les enfants à l’usage. Le carrelage des espaces servants, en grès cérame d’une teinte céladon, donne un aspect mat et absorbe la lumière différemment au cours de la journée. Au plafond, une isolation sonore en panneaux de fibre de bois liés au ciment est travaillée en aplat avec un cadre en chêne, tel un tableau.
La cuisine reprend le langage domestique des poignées de bois mais les plans de travail sont en inox pour des questions d’usage. De la même manière, les sanitaires, qui se trouvent dans une ancienne chambre, conservent l’ouverture et la vue sur l’extérieur dans l’espace où l’on se lave les mains. Et tandis que les accessoires inox rappellent le caractère pratique, les deux grands lavabos en céramique évoquent quant à eux la double vasque familiale. Enfin, la cheminée constitue un élément domestique principal. Considérée comme un témoin d’époque à valoriser, elle est intégrée à l’espace de vie.
Le projet est donc régi par une volonté de faire perdurer l’existant, pour des raisons économiques et environnementales évidentes mais aussi pour des raisons historiques. À l’instar de l’historien Carlo Ginzburg *, les architectes reprennent un paradigme de l’indice. Tel un détective, ils partent à la recherche de traces, de fragments, de détails « insignifiants » comme signes d’une vérité ayant existé et révélant la réalité complexe parfois invisible de la construction. Les éléments porteurs en béton, auparavant dissimulés dans les espaces de rangement, sont montrés. Poncés, ils révèlent désormais leur nature et leur histoire : ici des trous ayant permis de monter les armoires ; là des restes de bois. Au sol, les cloisons démontées sont signifiées par des lames de parquet en chêne massif qui offrent une lecture des anciens espaces. Le parquet existant est prolongé, tout en considérant l’évolution des matériaux et des techniques.
La porte d’entrée en acajou datant des années 1960 est aussi significative de l’effort mené afin de valoriser l’existant. Étant l’une des rares traces de l’état originel du bâtiment, les architectes, appuyés par la Commune et surtout par le savoir-faire des artisans, ont décidé de la conserver en modifiant certains de ses éléments afin d’inverser son sens d’ouverture pour l’adapter au nouvel usage.
Ces différents éléments, qui peuvent ne pas être détectés au premier abord, contribuent toutefois à une cohérence de l’espace. Ce type de valorisation découle d’une grande sensibilité qui atteste de la volonté des architectes à travailler main dans la main avec l’existant, tel un acteur à part entière du projet.
Le rapport à l’existant ne porte donc pas uniquement sur l’espace traité mais sur l’ensemble du centre paroissial. Cela passe par exemple par le travail sur le béton, inspiré de celui du temple. Cela passe aussi par la réinterprétation des linéaires de rangements intégrés. Ainsi, le projet ne part pas vraiment de zéro, il ne naît pas d’une page blanche. Dans une co-construction entre l’architecte et le bâti, le projet repense l’existant et s’appuie sur ce dernier pour se construire et développer sa propre logique. Ces deux logiques dialoguent, parfois de manière incongrue, à l’instar de la rencontre entre une coupole existante et le plafond acoustique. Bien qu’étant le résultat quelque peu subi de deux logiques et de deux époques, cet accident, comme le surnomment les architectes, évoque la réalité de la transformation. Cette trace s’inscrit en effet dans un processus d’évolution du bâti presque naturel qui a débuté dans les années 1960, qui se poursuit encore aujourd’hui et qui continuera à se poursuivre dans le futur.
La maison, un lieu qui a souvent plusieurs vies, qui se recycle, se transforme, s’adapte. C’est souvent lors de l’acquisition ou de la transmission familiale d’un bien que d’importants travaux de transformation sont entrepris, soit parce que l’habitation est délabrée et/ou ne correspond plus aux normes énergétiques, soit parce qu’elle n’est pas adaptée aux usages des nouveaux habitants. Comment s’insérer dans l’existant ? Comment agrandir sans le dénaturer ? Comment valoriser l’espace déjà existant ou potentiel ? Une transformation constitue toujours une occasion unique de raconter l’histoire des lieux. Comment le faire dans le respect de l’architecture d’origine ? Quelques premières pistes non exhaustives : maintenir certains éléments existants et/ou les reconstruire à l’identique, distinguer clairement le nouveau de l’ancien par les matériaux ou les couleurs, réemployer des matériaux ou des éléments sur site, révéler des formes ou des volumes existants. Zoom sur trois interventions contemporaines, trois attitudes face à l’existant.
Marielle Savoyat
Cette villa réalisée en 1945 bénéficie d’un large dégagement sur le Léman et les Alpes et possède un jardin avec accès direct au rivage. Elle avait déjà été agrandie à deux reprises dans le passé. Elle se présente aujourd’hui avec un tout nouveau visage, suite à de récents travaux de transformation. Le projet a permis la création d’une toute nouvelle spatialité, ainsi que la mise en conformité énergétique de la maison. C’est une réelle promenade architecturale entre vignes et lac qui est proposée ici et qui profite de la pente pour mettre en scène le paysage. Les aménagements extérieurs en cascade vers le lac sont restaurés et complétés de nouvelles plantations.
Au nord, en amont de la parcelle, l’accès à la propriété a été amélioré. Un nouveau couvert pour les véhicules s’insère dans la continuité des pans de toiture environnants. Depuis cet abri, côté est, un accès protégé de la pluie descend jusqu’à l’entrée secondaire au rez supérieur. De l’autre côté, dans le prolongement du couvert côté ouest, un espace ouvert avec vue sur le lac offre une première séquence sur le paysage. De là, un escalier extérieur permet d’accéder à une petite cour arrière, située plus bas, au niveau du rez supérieur, et qui dirige vers l’entrée principale de la maison. Une grande fenêtre offre ici une percée visuelle à travers la maison en direction du lac. Deuxième séquence sur le paysage.
Au sud, la façade bénéficie d’une nouvelle enveloppe et s’ouvre largement sur le jardin, le lac et le paysage. Le toit en pente de la maison est prolongé au-delà de l’enveloppe et s’appuie sur une nouvelle structure verticale en bois, qui donne un caractère singulier à la façade. Ainsi, au rez supérieur, ce nouvel avanttoit couvre un long balcon accessible depuis les chambres, qui protège lui-même la terrasse du rez inférieur.
À l’intérieur, le rez supérieur est réaménagé avec notamment la création de trois chambres et l’ajout d’une salle de bain supplémentaire accessible depuis l’extérieur, pour les retours du lac. L’espace d’entrée, quant à lui, est lié à la circulation verticale et au volume en triple hauteur, permettant d’un seul coup d’œil de percevoir toute la spatialité de la maison. Le rez inférieur est majoritairement transformé en un espace unitaire largement ouvert sur l’extérieur, comprenant séjour, cuisine et salle à manger.
Le résultat ? Un lieu d’habitation qui oriente l’ensemble de ses espaces vers les beautés du lac et des montagnes, qui crée quelques effets de surprise dans le parcours de la route au lac, qui offre une spatialité hors du commun, un lieu où il fait bon vivre.
LE BUREAU
Fondé en 2000 à Lausanne, l’atelier farra zoumboulakis & associés architectes urbanistes possède la caractéristique de projeter à di érentes échelles, de l’architecture à la planification urbaine, avec comme objectif récurrent la recherche de solutions qualitatives respectant des critères durables et d’économie générale. Des séances régulières de réflexion élargies à l’ensemble de l’équipe enrichissent
le développement des projets. Un travail en synergie avec des spécialistes de domaines complémentaires permet d’apporter des réponses optimales aux questions complexes caractéristiques de l’environnement contemporain.
PARTENAIRE ASSOCIÉ
Achille Grosvernier, architecte EPFL
Récompensé par le Prix Best Architects 23, ce projet de transformation valorise une maison construite dans les années 1940, faisant partie d’un ensemble réalisé à l’origine pour les ouvriers des CFF. De taille modeste et de composition simple, l’habitation ne comprenait qu’un seul niveau habitable. L’enjeu a consisté à améliorer et augmenter les surfaces habitables, tout en mettant en musique un dialogue fin entre l’intervention contemporaine et l’existant. La nouvelle touche architecturale se fond dans l’existant avec parcimonie, autant à l’extérieur qu’à l’intérieur, en conservant le caractère initial de la maison et en donnant à lire les traces de l’intervention.
Il n’y avait à l’origine pas de connexion intérieure entre le sous-sol semi-enterré et l’étage principal surélevé d’un mètre par rapport au sol. Le projet a permis de rendre le niveau inférieur habitable, de relier les deux étages, d’augmenter la surface par l’ajout d’un nouveau volume d’entrée et d’isoler les murs extérieurs. En façades, les couleurs d’origine ont été changées, mais le socle a été maintenu pour conserver l’identité de la maison et l’expression de l’appartenance à l’ensemble.
Une chambre et un studio sont venus remplacer la cave et le garage situés au niveau inférieur, qui a été excavé pour obtenir une hauteur habitable de 2,4 m. Les murs périphériques ont alors été prolongés et un escalier a été posé entre les deux
étages. Certaines ouvertures ont été agrandies, de nouvelles ont été créées, ainsi qu’une entrée individuelle pour le studio. Au niveau inférieur, un béton poncé réalisé au sol et au bas des murs de la chambre et du studio, sur la hauteur gagnée, permet de distinguer l’intervention du bâti initial et de garder une trace du niveau d’origine. Il s’agit aussi d’un choix pragmatique qui permet de moins creuser, le radier constituant le sol fini.
Un nouveau volume regroupe dorénavant une généreuse entrée et les circulations verticales. Sa matérialité – panneaux en sapin à l’intérieur, bois brûlé à l’extérieur – le distingue du volume initial. La ligne du socle sur tout le périmètre de la maison est prolongée sur le nouveau volume en bois par un long profil en cuivre. Le décalage du calepinage du bois sur la partie basse par rapport à celui de la partie haute souligne la continuité du socle.
L’attention portée avec sensibilité à l’architecture existante a permis un résultat soigné. Une réussite, d’autant plus quand on connaît les nombreuses contraintes qui sont venues ponctuer le chantier : une excavation par étapes sous une maison existante, une reprise en sous-œuvre dans un sous-sol existant, la localisation sur un site archéologique qui a nécessité des fouilles, tout cela avec le maintien des habitants dans la maison.
LE BUREAU
Formé une année à l’école d’architecture de Rabat (Maroc), puis à l’EPFL, Samir Alaoui fonde son propre bureau d’architectes fin 2017 à Lausanne. Le travail en maquettes, modifiées au fur et à mesure, fait partie intégrante du développement des projets pour tester des solutions, proposer des variantes, communiquer avec les maîtres d’ouvrages et leur permettre de se projeter plus facilement. Une attention particulière est portée à la matérialité, qui est également d’abord expérimentée en maquettes.
À Vésenaz (GE), sur le haut d’un terrain en pente, cette maison jouit d’une situation privilégiée et bénéficie de larges vues sur le Léman et le Jura, côté jardin. La transformation récente de cette habitation villageoise en a permis une rénovation complète et l’ajout d’une extension sur deux niveaux s’ouvrant côté jardin sur le grand paysage. Les deux façades sont traitées de manière différenciée et caractérisent toute la complexité d’une intervention en milieu historique.
Située dans le secteur protégé de la route de la Capite, l’aspect initial reste maintenu côté rue ; côté jardin, c’est une façade résolument contemporaine qui s’élève désormais. L’intervention valorise la substance patrimoniale d’origine, tout en augmentant de manière considérable le confort d’habitabilité. Une attention majeure a été portée sur le maintien d’un maximum d’éléments d’origine ou leur reconstruction à l’identique (charpente, toiture, planchers à solives) pour conserver l’esprit des lieux.
La maison avait déjà été agrandie une fois dans le passé. L’extension contemporaine signe une troisième « épaisseur » qui vient s’ajouter dans la continuité des deux premières. Au rezde-chaussée et à l’étage, cette tripartition spatiale qui raconte l’histoire de la maison reste bien lisible, notamment grâce aux
différentes épaisseurs de murs qui ont été maintenues et aux différences de niveaux. À l’entrée, le sol est surélevé de 15 cm. Puis, les espaces se succèdent en cascade de 15 en 15 cm en direction du jardin : une descente qui ouvre sur le paysage.
La plus grande modification spatiale a été la position de l’escalier, qui se trouvait à l’origine face à l’entrée. Il a été placé de manière latérale dans la bande centrale du plan, entre la partie qui donne sur la rue et celle qui donne sur le jardin, libérant ainsi une nouvelle spatialité. À l’étage, il mène à un vaste palier faisant office de salle de jeux et distribuant quatre chambres et une salle de bain. La chambre parentale est aménagée sous les combles, avec des percées spectaculaires sur le lac. La forme révélée de la toiture « en parapluie » confère à cet espace une atmosphère protégée et intimiste.
En finesse et avec humilité, le respect de l’architecture d’origine confère à l’intervention une résonance particulière à l’histoire de cette maison, à son caractère. Au final, naît un entrelacs de clins d’œil historiques (passages de portes bas, solives apparentes, petites ouvertures dans les murs, petits volumes) et de touches contemporaines qui révèlent et approchent l’âme de la maison.
Basé à Genève et fondé en 2005, le bureau d’architectes Lacroix Chessex ne se présente plus. Sa notoriété est basée sur une architecture de qualité et intemporelle, spécifique à chaque lieu dans lequel elle s’insère et attentive au soin des détails. Plusieurs fois primé et publié à de nombreuses reprises, le bureau s’appuie sur une démarche sensible et exploratoire des matériaux et des systèmes constructifs pour produire des réalisations qui suscitent indéniablement l’émotion.
La filière bois se porte mieux que jamais. La durabilité et la baisse des prix, mais surtout les avantages des circuits courts, séduisent de plus en plus de maîtres d’ouvrage. Dans ce dossier, l’analyse de l’ingénieur bois Reto Emery, précurseur de la construction en bois, ainsi que la présentation de projets innovants démontrent la pertinence et les nouvelles possibilités de ce matériau noble et renouvelable.
Plusieurs arguments de taille devraient contribuer dans les prochaines années à un développement marqué de la construction bois. Par manque de connaissances, on crie au pillage de la forêt. Or il n’en est rien.
Au contraire. « Sur un accroissement annuel de plus de 10 millions de m3, seuls 5 à 6 millions des ressources de bois fournis par les forêts suisses sont récoltés et utilisés pour la construction et le chauffage », informe Reto Emery, ingénieur et fondateur du bureau Bois Initial SA, à Morges, dont le slogan est : « Sauvons la planète, construisons en bois. » Les récentes études lui donnent raison. Entretenir et faire vivre les forêts est avant tout vital pour l’être humain puisqu’on estime qu’elles capturent et contiennent plus de la moitié du carbone émis mondialement dans les sols et la végétation. Sans parler de la production d’air pur que nous respirons. « Un mètre cube de bois c’est une tonne de CO₂ capturé, c’est énorme ! » s’enthousiasme l’ingénieur. « Pour vous donner une idée, la Crèche Tournesol de Renens c’est 280m³ de bois mis en œuvre, donc 280 tonnes de CO₂ capturées. »
La chaîne de valorisation des déchets s’est également fortement développée, que ce soit pour la construction ou le chauffage. Les sous-produits du bois sont transformés en pellets et remplacent avantageusement les énergies fossiles.
Pour une commune, construire avec son propre bois permet des économies d’échelles importantes et favorise l’approbation des projets. Par ailleurs, le prix du bois devient concurrentiel et va continuer à baisser selon les spécialistes consultés dans ce dossier.
« Une approche structurelle permet d’économiser le bois mais aussi les autres matériaux », insiste l’ingénieur. Par exemple, les dalles en caissons en bois remplacent à la fois le béton et un plancher en bois massif. Le système d’ossature bois est aussi peu gourmand en matière.
« C’est dans l’utilisation du bois en façades que le gain géométrique est le plus important car la structure porteuse contient l’isolation. Comparé au béton, cela permet une réduction de 15 à 20 cm d’épaisseur. Ainsi, pour un immeuble de 6 niveaux chaque mètre de façade représente, grosso modo, une économie d’un mètre carré. Un mètre carré d’une propriété par étage (PPE) représente une valeur de 10 000 francs, assure Reto Emery. On peut aussi gagner de l’argent en construisant en bois. Avec son outil de calcul de l’impact environnemental, le bureau Bois Initial peut modéliser les différents types de compositions qu’il planifie, par exemple des constructions tout en bois ou mixtes bois-béton. On parvient à avoir un effet multiplicatif du bois pour la même portée. Grâce à un système constructif différent, on parvient à utiliser jusqu’à quatre fois moins de bois en le disposant de manière judicieuse ou en ajoutant une faible couche de béton avec peu d’armature. Le béton en compression dans la partie supérieure de la dalle est intéressant. Mais, dans une dalle en béton armé, une grande partie de celui-ci ne sert qu’à enrober l’armature. Il est plus avantageux de le remplacer par du bois. On atteint ainsi un objectif d’économie de matière significatif. Le problème réside dans les habitudes et le coût des ressources non renouvelables qui est très bas. Le béton pourtant très vorace en énergie grise est aujourd’hui moins cher que l’eau minérale. » bois-initial.ch
Pour la nouvelle crèche de Vufflens-le-Château, réalisée en bois de la région, le bureau Kunik de Morsier a suivi le sourçage du bois, depuis son martelage en vue de l’abattage des sapins nécessaires pour la fabrication des éléments de charpente (ossatures, planchers, poteaux, pannes, éléments de poutres intérieures et arbalétriers). Cet ouvrage, dans lequel la ressource joue un rôle prépondérant dès la conception du projet, est développé en étroite collaboration avec les ingénieurs en construction bois de Bois Initial.
« Avant même de penser stockage de carbone ou pas par le bois – ce qui est par ailleurs une notion très controversée en Suisse – nous cherchons avant tout à inscrire un objet dans son territoire au sens large, explique Guillaume de Morsier. Nous avons une approche architecturale bioclimatique forte, ce qui signifie qu’une architecture appartient à son territoire de ressources et ceci aussi bien du point de vue matériel qu’au niveau des compétences humaines. La seconde moitié du 20e siècle a fortement participé
à la déterritorialisation des pratiques constructives ; désormais, lorsque nous travaillons sur un projet, dès les premières esquisses, nous cherchons d’abord une compréhension des filières qui composent la région. »
« En termes de choix des essences dans la construction, on utilise généralement du mélèze ou de l’épicéa. Dans ce projet, nous avons choisi, d’entente avec les différents professionnels de la branche, de favoriser l’usage du sapin blanc pour le bardage de façade, car on sait qu’il est voué à disparaître de nos forêts rapidement du fait du réchauffement climatique, par contre l’épicéa est plus résilient et devrait donc être préservé. Aujourd’hui le « bois » est vu comme une solution miracle par les architectes et les constructeurs, mais on s’aperçoit rapidement qu’il s’agit d’une filière très complexe et que les choix doivent être faits en intégrant l’ensemble des acteurs, du forestier au charpentier. Nous essayons donc généralement de limiter l’usage du mélèze mais, dans ce projet, nous en avons →
↑ Chantier de la crèche La Vufflantine, éléments de charpente.
↗ Axonométrie éclatée de la nouvelle construction venant s’insérer dans l’existant
utilisé en petite quantité sur une façade particulièrement bien abritée car, on le sait, le mélèze développe une belle patine chaleureuse avec le temps », précise l’architecte.
En toiture, le bois a été traité en autoclavage afin de lui conférer une plus grande stabilité dans le temps. Pour le bureau Kunik de Morsier, c’était l’occasion de tester ce type de traitement sur du sapin qui permet de le rendre aussi résistant dans le temps que le mélèze.
UNE SURÉLÉVATION ATYPIQUE
Commencée en octobre 2022, la crèche sera livrée pour la rentrée 2023. Le bâtiment est courbe en plan et en coupe et se place un peu en « banane » sur les vestiaires semi-enterrés situés entre deux bâtiments des années 90. De par son implantation en surélévation, le nouveau bâtiment permet de préserver l’ensemble des aménagements paysagers et des terrains de sport existants.
Dans cette logique de surélévation, la légèreté d’une charpente bois s’imposait de facto. La commune de Vufflens-le-Château étant membre d’un triage forestier, il a été possible d’intégrer l’utilisation du bois local dès l’avant-projet et ainsi d’intégrer la coupe des arbres dans le calendrier général de l’opération. Les quelque 306 m3 de bois ont été coupés au mois de novembre, séchés artificiellement, puis débités en lamelles qui ont été ensuite collées ensemble pour former les éléments de charpente tels que les poteaux et les poutres. Le séchage a permis de gérer l’approvisionnement saisonnier et de contrôler plus précisément le séchage du bois tout en réalisant un gain de temps notoire. La mise en place d’un calendrier « millimétrique » a été rendue possible par le recours à la préfabrication d’un grand nombre d’éléments (plancher, toiture et poteaux). kunikdemorsier.ch
Décomposition du formaldéhyde Neutralise les toxines telles que le formaldéhyde par la dégradation dans la fibre de laine de mouton. Nos panneaux isolants sont indéformables et permettent une pose efficace. Possibilités de montage Isolation du toit, plafonds, planchers, parois en bois entre et sur les chevrons.
Tresses d’isolation de 10 à 30 mm utilisables pour les fenêtres et les portes.
Grâce à un enroulement innovant, la tresse se déroule facilement et ne se noue pas. Indice d‘incendie 5.2 difficilement inflammable. Équipé d‘une protection contre les mites . Le meilleur rapport qualité/prix de Suisse.
Commandez dès maintenant auprès du grossiste en Suisse.
Malgré le oui massif à la LAT, toutes les villes ne pratiquent pas la même politique de densification en hauteur. Lausanne et Genève sont beaucoup plus généreuses en matière de m2 supplémentaires que Fribourg qui peut encore s’appuyer sur un certain patrimoine foncier.
Cette surélévation d’un immeuble au centre-ville de Fribourg, conçue par le bureau d’architecture GAA Girona Architectes et Associés SA et mise en œuvre par Charpentes Vial SA fait exception. « Ce qui est intéressant dans ce projet, c’est d’avoir pu réaliser non pas un niveau, comme cela se fait généralement, mais deux. Et étant donné que les frais fixes sont pratiquement les mêmes, le rendement devient important, souligne Grégoire Vial, directeur de Charpentes Vial SA. Cela a permis d’augmenter la surface de l’immeuble de quelque 600 m2 en créant 8 appartements au 4e niveau et 5 appartements pour le dernier étage. »
En milieu urbain, une surélévation implique des défis permanents. « Tout est très étriqué, constate l’ingénieur civil. Il y a peu, voire pas de place de stockage pour l’installation du chantier et nous devons travailler en flux tendu pour être capables d’alimenter le chantier. » Par contre, l’avantage sur ce genre d’ouvrage réside dans la rapidité de montage. « Nous avons posé des éléments de
façades complets de 2,5 x 8 m de long, soit 20 m2, d’un seul tenant. La surélévation a ainsi été réalisée en un mois sans compter les finitions », se félicite Grégoire Vial.
À l’intérieur, le même procédé a été appliqué pour la pose de pans préfabriqués qui comprenaient les supports pour la ferblanterie. Si l’ouvrage a été recouvert d’un placage en zinc titane, le bois est roi dans ce projet, puisque même les dalles intermédiaires ont été réalisées en bois lamellé-collé.
Spécialiste de la construction bois depuis plus de 80 ans, l’entreprise constate un accroissement important des affaires depuis quelques années. Le bois ne se limite plus à des façades ou des maisons individuelles. Les perspectives sont d’autant plus intéressantes avec l’apparition de bâtiments de grande hauteur qui séduisent de plus en plus de planificateurs. « Ces ouvrages de référence permettent à toute la filière de se développer, se réjouit Grégoire Vial. Cette progression est particulièrement notable depuis la phase de la pandémie où une grande majorité d’acteurs de la construction ont pris conscience de la valeur des circuits courts. Mais, par contre, peu d’entre eux sont enclins à payer plus cher pour cette valeur. Ce qui veut dire que nous devons rester concurrentiels. » vialcharpentes.ch
Spécialisé dans la géotechnique et le béton, le bureau Küng et Associés SA a acquis le bureau Chabloz & Partenaires SA, ingénieur bois, afin d’élargir ses compétences. La réalisation de la salle de gymnastique de Sainte-Croix illustre parfaitement cette nouvelle collaboration.
La partie conception du projet a été faite en amont de l’acquisition de ce nouveau partenariat par l’ingénieur bois Martial Chabloz qui est parti à la retraite en juillet dernier. Et, fait assez rare dans la branche, il a été remplacé à la tête du département bois par une femme : Annély Demangeon.
Conçu par Mue Atelier d’architecture et sous la direction de travaux de Erbat Architectes SA, le bâtiment (15 x 27 m) est divisé en deux parties. Une salle de gym et un espace réservé pour
← Image de synthèse de la salle de gymnastique
↙ Quand le dessin devient réalité. Photographie de la salle de gymnastique.
les services scolaires de PPLS (psychologie, psychomotricité et logopédie scolaire). La salle de gym comprend une structure en poutres lamellées-collées de 180 mm par 400 mm de haut soustendues par des éléments en acier (tirants) M56.
« Nous avons une trame assez serrée avec des poutres qui font 16 m de long réparties tous les 1,58 m sur des poteaux bois en lamellé-collé. Cette succession dense de poutres fines était un souhait du bureau d’architecture Mue, et confère un bel effet à l’ensemble », se réjouit Annély Demangeon, ingénieure bois.
La partie PPLS comprend des poteaux-poutres avec des dalles en caisson-bois. Ces éléments ont été usinés afin de faciliter et d’accélérer leur pose côte à côte. →
Point de fusion
> 1000 °C
La laine de pierre Flumroc. La protection incendie crée la sécurité dans la construction bois.
www.flumroc.ch/1000
Le bois est un matériau de construction naturel adaptable et durable, utilisable partout. Seul ou avec de l’acier et du béton. C’est avec passion, discernement et amour du détail que nous concrétisons en tant que partenaire vos idées architecturales liées à la construction bois.
www.renggli.swiss/fr
Enfin, pour assurer la pérennité des poteaux structurels extérieurs, le bureau d’architecture a proposé de visser des contre-poteaux sous ces derniers, ce qui a pour avantage de créer un bel effet décoratif tout en évitant le pourrissement. Ces contre-poteaux pourront être changés tous les 10-15 ans sans grande intervention.
L’ensemble de l’ouvrage, qui comprend 205 m3 de bois, sera labellisé Bois Suisse. « En tant que bureau d’ingénieur, nous nous devons de proposer à nos mandataires d’utiliser le plus possible du bois local, cela nous tient vraiment à cœur », s’enthousiasme la cheffe de projet. Ici, par chance, le maître de l’ouvrage, la
commune de Sainte-Croix, a de belles ressources à sa portée. Un privilège qui permet de favoriser les circuits courts mais aussi d’encourager la filière locale et les personnes qui y travaillent.
« Il est très important pour nous de valoriser non seulement le matériau mais les personnes qui mettent tout en œuvre pour que la forêt suisse perdure et soit valorisée par ses bois », souligne-t-elle.
Le bureau Chabloz & Partenaires a aussi été labellisé tout récemment Bois Suisse et s’est particulièrement distingué dans la réalisation du bâtiment administratif de la Police cantonale fribourgeoise à Granges-Paccot qui a reçu le 1er Prix Lignum 2018. chabloz-partenaires.ch
Le mode de construction hybride bois-béton gagne en importance. Les éléments de plancher de Renggli AG illustrent cette tendance. Leurs points forts ? Ils répondent à la fois aux exigences de durabilité tout en permettant la rapidité du montage d’éléments secs rendue possible par une préfabrication industrielle.
Compte tenu du manque d'acier d'armature, d’autres formes de structures porteuses ont déjà été étudiées dans la première moitié du 20e siècle. C’est ainsi que des planchers composites en bois et béton, notamment, ont été imaginés. Dès le début de la seconde moitié du siècle dernier, on a pu à nouveau disposer de plus grandes quantités d'acier d'armature. L'intérêt porté à la
construction hybride bois-béton a alors diminué. Aujourd'hui, le mode de construction hybride bois-béton reprend de l'importance pour toutes les raisons expliquées en introduction de ce dossier.
Contrairement aux dalles traditionnelles en béton armé, les planchers composites bois-béton permettent de diminuer considérablement la quantité d'acier et de béton. De plus, le dioxyde de carbone (CO2) stocké à long terme dans le bois, rend les planchers presque climatiquement neutres.
Responsable Développement et Innovation chez Renggli AG, Marvin Reisener explique : « Parallèlement aux expériences pratiques acquises, ce sont surtout les aspects concernant la statique et la physique du bâtiment ainsi que les recherches en cours qui permettent de considérer le mode de construction hybride bois-béton comme très prometteur. Nous constatons aussi que les solutions relatives au système hybride bois-béton et les caractéristiques de la construction bois sont tout à fait compatibles. Les expériences acquises ont montré que nous pouvons préfabriquer de manière industrielle des planchers composites bois-béton en tenant compte du concept de système, atteindre un haut niveau de sécurité de la planification, construire de façon écologique avec de faibles émissions et assembler rapidement des éléments secs. À cet égard, les caractéristiques positives de la construction bois ne sont pas altérées mais servent plutôt de dogme et de principe directeur pour l'intégration de systèmes hybrides bois-béton dans nos systèmes et processus de construction bois existants et éprouvés. »
Les planchers composites bois-béton représentent un système hybride qui combine de manière optimale les avantages de deux matériaux de construction qui sont généralement reliés par des moyens de liaison mécaniques ou un verrouillage de forme. Ainsi, le béton se situe dans la zone de compression en flexion (en haut) et le bois (linéaire ou plein) dans la zone de traction en flexion (en bas) d'un élément de plancher. « En raison de sa grande résistance et de sa rigidité, le béton est particulièrement adapté aux contraintes de compression. Le bois, en revanche, est fait pour être utilisé dans la zone de tension », précise Marvin Reisener. Ainsi, le béton, qui est présent dans les habituelles sections en béton armé, n’est plus nécessaire dans la zone de tension. À l'état fissuré (dans la zone en traction), il n’a pas de fonction porteuse et représente seulement une charge. Dans la plupart des cas, seule une armature de fissuration liée au retrait du béton doit être prévue dans les planchers composites. Le ratio section/rigidité/poids est très intéressant et convient, selon les compositions possibles, à divers types de projet. renggli.swiss
Béton pollueur ? Un faux combat, selon les professionnels de la branche qui brandissent les arguments d’un matériau de proximité, des possibilités de recyclage « à l’infini » et de nouveaux bétons sans clinker qui font une entrée fracassante sur le marché. Éclairage.
Le béton a été mis sous les feux des projecteurs de la protection du climat mais, pour Pierre Barbey, directeur de Barbey Frères SA, c’est un faux combat : « Le béton est un matériau plus que régional et qui peut se targuer de bénéficier de circuits ultracourts ! Sans oublier qu’il peut être recyclé à l’infini. » Un avis partagé par les professionnels du béton et les architectes dont nous présentons quelques projets dans ce dossier.
Les granulats naturels n’étant pas une ressource renouvelable, l’avenir du marché se dirige à vitesse grand V vers les éco-bétons. Avec plus de 70 millions de tonnes de déchets générés chaque année par la déconstruction et l’excavation, les ingrédients de base ne manquent pas pour la fabrication de béton recyclé. À signaler qu’aujourd’hui, tous les types de béton NPKC, excepté le G, sont disponibles en éco-béton et à des prix concurrentiels voire inférieurs, comme c’est le cas des éco-bétons proposés par la jeune société BGO, à Vufflens-la-Ville.
Les nouvelles entreprises et les nouvelles technologies se pressent donc au portillon d’un des plus gros marchés de la construction avec, en tête de liste, les grands acteurs de la branche, comme Holcim, Hoffmann et Saint-Gobain. Ce dernier travaille actuellement sur le futur Campus Méditerranéen du Numérique, à Marseille, qui sera construit uniquement à partir de matériaux d’excavation récupérés. Soit 2,2 millions de tonnes de ce qu’il est convenu d’appeler béton en terre crue, c’est-à-dire composé de 97 % de matériaux provenant de terres excavées.
PREMIER IMMEUBLE D’EUROPE SANS CLINKER
« Le prix extrêmement bas du béton est aussi une composante qui fait que l’on ne cherche pas à en utiliser moins alors que l’on pourrait même faire mieux avec moins de matière, s’insurge Nicolas Maulini, directeur de l’entreprise Maulini. On utilise des dalles pleines alors que l’on pourrait faire des dalles évidées. Avec
peu de matière, on peut réaliser des portées incroyables, assure le spécialiste, mais cela demande un travail plus conséquent de la part des ingénieurs. Toutefois, le problème principal de la pollution du béton vient avant tout du ciment et le problème du ciment, c’est le clinker. »
Issu d’un mélange de calcaire et d’argile cuit à une température d’environ 1450 °C, le clinker est, de fait, très polluant. S’en passer dans la composition du béton permet d’ouvrir de nouvelles perspectives pour la construction durable. À Genève, Hoffmann Green Cement, en partenariat avec le groupe de construction Maulini, sont en train de construire le premier immeuble de logements d’Europe entièrement réalisé en ciment sans clinker. Sur six étages, le bâtiment Rambosson comprend 17 appartements qui seront livrés en septembre. « Cela représente 1700 m3 de béton et, avec ce nouveau matériau, l’économie de CO2 est de 350 tonnes », se réjouit Nicolas Maulini. Ainsi, l’ensemble de l’immeuble (fondations, poteaux, poutres, voiles, planchers, etc. ) est fait à partir d’un nouveau produit de Hoffmann Green Cement, le ciment décarboné H-UKR, 0 % clinker.
Pour Julien Blanchard et David Hoffmann, cofondateurs de Hoffmann Green Cement Technologies, « La réalisation de ce chantier d’envergure et entièrement décarboné sur le territoire suisse démontre à la fois la compétitivité et la qualité du béton Hoffmann ; mais aussi plus globalement, qu’il est possible dès aujourd’hui de décarboner massivement le secteur de la construction grâce à la technologie. » Convaincu par ces nouvelles technologies, Nicolas Maulini entend poursuivre des chantiers conséquents de ce type afin de pouvoir répondre à la demande grandissante de l’ensemble de des acteurs pour une construction décarbonée. »
Le béton est un matériau de construction composé d’environ 80 % de granulats (gravier et sable), 15 % de ciment, 4 % d’eau et 1 % d’adjuvant. Le béton recyclé s’en différencie en utilisant des granulats recyclés en substitution totale ou partielle des granulats naturels extraits des gravières. BGO est une centrale à béton qui travaille à la réduction de l’impact environnemental du béton en utilisant des fournisseurs qui proposent des ciments bas carbone et en utilisant de l’eau et des granulats recyclés. Cette centrale à béton fait partie d’un concept d’économie circulaire à Vufflens – la Plateforme la Plaine – qui propose ce que l’on appelle désormais le re-recyclage ! Cette plateforme traite les terres d’excavation et les matériaux issus de la déconstruction en substituant leur mise en décharge par l’extraction de granulats. Ce concept réduit drastiquement le « tourisme » des matériaux transportés
vers les décharges ou prélevés en gravière, parfois à l’étranger. Ces granulats recyclés et l’utilisation d’eau recyclée issue des lavages sont introduits dans les bétons recyclés. « Malheureusement, ce type de béton est sous-utilisé car encore peu connu et, malgré la prise de conscience environnementale, la régulation n’est pas assez contraignante en Romandie », explique BGO. Les coûts, légèrement supérieurs, liés au traitement et à la production locale, sont également un frein à son utilisation. C’est pourquoi BGO et Plateforme la Plaine invitent régulièrement les bureaux d’ingénieurs et maîtres d’ouvrage à visiter leur plateforme afin d’évaluer la qualité du béton recyclé. Pour les membres de l’entreprise BGO : « L’avenir est au béton recyclé qui doit être utilisé plus souvent afin de réduire les prélèvements de matériaux naturels. » bgosa.ch
egokiefer.ch
Remplacer les fenêtres, c‘est la bonne solution. Pour moi, pour toi, pour nous tous.Vers le configurateur de portes d‘entrée
Utiliser le calculateur d‘économies d‘énergie maintenant !
100 m3 de béton par jour pendant 9 mois. La construction du gros-œuvre Genolier Innovation Hub par l’entreprise Maulini est arrivé à terme à la fin 2022.
Conçu par le bureau Archilab SA, architecture et urbanisme, le projet propose d’intégrer le nouveau HUB au sein du centre hospitalier de Genolier.
L’objectif du Genolier Innovation Hub est de rassembler dans ses murs tous les acteurs des domaines medtech, pharma et bioscience dans un seul et même bâtiment. Le projet s’inscrit naturellement dans le relief existant du terrain ; les courbes de niveaux soulignent le socle du bâtiment et indiquent la frontière naturelle du bâti. Le futur bâtiment comprend 8000 m² de bureaux et de laboratoires, 1000 m² d’espaces de réunion et un auditorium de 300 places. Pour gérer la lumière naturelle au sein des locaux, une série de cours intérieures a été pensée pour apporter de la lumière dans les locaux tout au long de la journée. La circulation principale se fait par un escalier monumental, qui fonctionne comme une épine dorsale au cœur du bâtiment.
Réalisée par l’entreprise Maulini, la partie maçonnerie est importante sur ce projet et représente 17 000 m3 de béton. Depuis le début des travaux, 100 m3 de béton par jour sont coulés sur place pour les éléments porteurs radiers, murs et dalles. Pour fournir un débit aussi conséquent en un minimum de temps,
l’entreprise Maulini a utilisé des mâts de distribution pour le béton. Directement raccordés à la pompe à béton placée sous la centrale foraine, ces mâts permettent le coulage sans manutention à la grue, permettant de libérer cette dernière pour d’autres tâches, notamment de coffrage et de pose d’armature.
Mais tout autre a été le rythme pour monter les murs de béton du plateau technique de radiologie et de radiothérapie, une plateforme technique équipée de bunkers qui servira également pour la formation et la démonstration de nouvelles technologies.
Ici, un béton baryté a été imposé pour des mesures de sécurité. C’est en effet grâce aux agrégats de baryte, une espèce minérale qui existe à l’état naturel, que la protection contre le rayonnement des radiations peut être assurée. À noter que les granulations de baryte font l’objet d’une surveillance de la qualité selon DIN EN 12620. Une centrale pour béton baryté de haute densité (3400 kg/m3) a dû être installée spécifiquement pour cette partie du projet.
« C’est un matériau que nous n’utilisons que rarement, relève Nicolas Maulini, directeur de l’entreprise éponyme. Très dense et très lourd, il nous a contraint à travailler par petites gâchées de 500 litres à la fois afin que la machine ait la force de réaliser le brassage. » L’entreprise se félicite d’avoir pu mettre en pratique son savoir-faire d’innovation, complètement en adéquation avec l’ADN de ce projet, et remercie l’entreprise générale ROOF ainsi que le maître d’ouvrage, Infracore, pour leur confiance. maulini.ch
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes.
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes.
www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
We Elevate
We Elevate
Nous offrons un service de premier choix et des prix concurrentiels pour tous vos travaux de maçonnerie et de béton armé dans les secteurs résidentiel et commercial, ainsi que la restauration et rénovation de bâtiments.
Terrassement - Aménagements extérieurs - Génie civil
Nous effectuons également tous travaux extérieurs pour canalisations, murs de soutènement et tous aménagements.
Maîtrise fédérale Maçonnerie - Béton armé Transformation - Rénovation
Route de Fenil 56 1809 Fenil-sur-Corsier Tél. 021 921 39 43
info@barbeyfreres.ch
www.barbeyfreres.ch
La réalisation d’un espace aquatique indépendant en contrebas d’une villa a présenté plusieurs défis pour l’entreprise de maçonnerie Barbey Frères SA. Des accès au chantier par une pente de 30 %, un travail en sous-œuvre sous la maison existante et un mariage difficile entre les éléments techniques d’une piscine et d’un spa avec du béton.
Conçu par le bureau Jenny Architectes SA, le projet est sublime. Une vague de béton en guise de toit accompagne la piscine vers le lac tandis que l’espace de détente et le spa s’intègrent parfaitement dans la topographie en offrant une terrasse en surface.
Séparé de la maison familiale, cet espace de détente est en partie en aval de la propriété et la piscine a été placée à environ deux étages en dessous de la maison pour maintenir le dégagement sur le lac. « En fait, nous sommes en sous-œuvre sous la maison, ce qui n’est pas du tout courant, relève Pierre Barbey, directeur de l’entreprise familiale éponyme. Cela nous a contraints à monter des murs en béton pour tenir et reprendre la structure porteuse de la maison. » Cette topographie particulière a également nécessité la mise en place d’une piste d’accès sur une pente de 30 % afin de parvenir à la place d’installation de chantier à quelque 6 ou 7 mètres plus bas.
EAU ET BÉTON NE FONT PAS BON MÉNAGE
Incorporer les éléments techniques d’une piscine et d’un spa dans du béton apparent a été l’un des défis de ce projet, reconnaît Pierre Barbey. « Nous sommes sur du béton brut, la qualité des coffrages et la finition ne laissent aucune place à l’erreur et, par ailleurs, l’eau, et particulièrement le chlore, sont très agressifs pour le béton. » L’entreprise de maçonnerie a donc opté pour un béton NPKG, plus étanche à l’eau et aux attaques du chlore. À l’intérieur des espaces, les panneaux bakélisés bruts n’ont été ni bouchardés, ni sablés mais juste recouverts d’un fixateur.
UNE BELLE COMPLICATION
Au-dessus de la piscine, la charpente en forme de vague a été entièrement bétonnée sur place. Le bois est venu s’insérer dans le béton en plaquage intérieur. Vue de l’extérieur, la sobriété de ces espaces donne une impression de simplicité. Mais, pour le maçon, « ce projet a été une belle complication, relève Pierre Barbey. Les accès, les différentes techniques et une multitude de détails ont été très complexes à mettre en œuvre. Un des points sensibles a été le toit, de près de 6 mètres de hauteur et qui est en biais. Épouser le coffrage avec cette vague a été très délicat. Mais ce site atypique et l’implication de l’architecte et de l’ingénieur pour relever les défis ont été passionnants pour nous. » barbeyfreres.ch
Route de la Venoge 11
1302 Vufflens-la-Ville
T. +41 21 869 06 60
admin@bgosa.ch
www.bgosa.ch
La Centrale à béton BGO SA fait partie de la Plateforme La Plaine, concept unique et précurseur de re-recyclage des matériaux de chantiers
OBJET
● Nouvelle Ecole du Sacré-Cœur
MAÎTRE D’OUVRAGE
● Commune d’Estavayer-le-Lac
ARCHITECTE
● Bart & Buchhofer architectes SA, Bienne
SYSTÈME
● SUNLUX® 6013
CLASSE DE RÉSISTANCE AU VENT
● 4 (60 km/h)
Kästli & Cie SA
Protection solaire textile
www.kaestlistores.ch
L’architecte Valentin Deschenaux a grandi dans les odeurs de ciment. Il était donc tout naturel que le béton tienne une place prépondérante dans les projets qu’il tisse depuis son bureau fribourgeois. Mais le plus important n’est pas tant le matériau que sa mise en œuvre : brut de préférence, à la recherche d’une vérité constructive.
« J’ai toujours aimé travailler avec les matériaux bruts et, par conséquent, le béton ne fait pas exception, relève Valentin Deschenaux, du bureau Deschenaux Architectes. Les possibilités qu’offre le béton coulé sur place en termes de structure, de plasticité, de spatialité et de pérennité, c’est ce qui nous intéresse particulièrement. L’aspect économique n’est pas à négliger. » Le béton n’est donc pas retouché, peint ou caché. Il s’agit plutôt d’exprimer la matière, sa composition, sa mise en œuvre, en cherchant le lien avec le contexte. L’architecte a ainsi expérimenté des coffrages, des sablages, des empreintes de bois dans le béton, ou encore un béton isolant pour la transformation d’un mayen en montagne. C’est-à-dire un mur monolithique qui ne comprend pas d’autre couche et à l’intérieur duquel les agrégats principaux
sont remplacés par du verre cellulaire. « Si le procédé est connu, il est difficilement applicable dans les nouvelles constructions aux exigences thermiques élevées », précise l’architecte.
UNE ENVELOPPE DE BÉTON
Située sur la dernière parcelle constructible du village de Vuissens, cette maison individuelle est précédée d’un ensemble de maisons répétitives sans contexte. Les sources de références sont donc la forêt qui la borde et les petites constructions vernaculaires, serres et poulaillers, construites par les paysans.
Si le béton semble être très présent, il n’en est rien en réalité, explique l’architecte. Il y a beaucoup d’ouvertures, une partie des murs sont en brique ciment et la toiture en bois. Le béton définit l’enveloppe première du projet qui intègre tout le programme, intérieur et extérieur, chaud ou froid. Les autres matériaux définissent ensuite la partie chauffée : les fenêtres en chêne, les murs en brique ciment, et les portes et balustrades en acier inoxydable.→
« Dans la maison à Vuissens, nous avons vraiment pu aller jusqu’au bout du concept avec cette idée de matériaux bruts. Si bien que l’on ne sait plus vraiment si l’on est à l’intérieur ou à l’extérieur. Notre objectif est d’aller vers une vérité constructive, que le bâtiment soit vrai et qu’il ne mente pas aux habitants. En contre-exemple à certains chalets entièrement en béton mais habillés de bois, ce qui fait que l’on ne voit jamais sa réelle composition structurelle : le béton. »
Dans ce projet, le béton coulé sur place et les briques ciment ont été utilisés au maximum de leurs possibilités, et parfois jusque dans le mobilier. Un vrai travail artisanal réalisé sur place et qui a demandé une grande maîtrise de la part des artisans. Le travail du brut comme finition ne laisse aucune place à l’erreur.
Le sol, le plafond et les briques sont du gros œuvre et en même temps du second œuvre. Tout est structurel. En effet, le plafond, le plafond est une dalle en béton apparent, structure pour l’étage supérieur. Quant au sol, c’est un radier actif dans lequel le chauffage est intégré. « Nous aurions pu ajouter une chape avec un carrelage, crépir les murs de brique en blanc et l’on n’aurait plus senti la structure, comme cela se fait dans la majorité des cas. Mais c’est ça, pour nous, la vérité constructive », se réjouit Valentin Deschenaux.
Le mobilier de cuisine est aussi en partie en brique ciment, et tous les éléments ont été dessinés par le bureau d’architecture : les plaquettes d’interrupteurs, les lampes, les poignées.
À l’étage, un grand hall donne la sensation de la longueur de la maison. Ce couloir distribue les chambres et donne d’un côté une vue sur la loggia en double hauteur au sud, de l’autre l’accès au toit-terrasse au nord. Celui-ci profite de l’inertie du béton qui emmagasine la chaleur pendant la journée pour la restituer en soirée.
Au sud, la loggia en double hauteur prolonge l’espace de vie, et dialogue avec le contexte par ses ouvertures. Une haute ouverture va chercher le lever du soleil pour l’orienter à l’intérieur. Au centre, une ouverture horizontale permet de plonger l’espace de vie dans l’ambiance de la forêt. « Les ouvertures ont été travaillées depuis l’intérieur de l’habitat, précise l’architecte. Aucune fenêtre n’est positionnée aléatoirement. Il est important pour nous que la qualité des espaces intérieurs prime sur un travail graphique lisible uniquement en façade. » valentindeschenaux.ch
Lors d’une rénovation, qu’il s’agisse d’un bâtiment entier ou d’une seule pièce, la peinture est un élément clé. La palette de processus est large, que l’on décide de changer complètement la couleur de base pour créer une nouvelle ambiance ou, au contraire, de se plonger dans un minutieux travail de restauration pour s’approcher au maximum de la couleur originale.
Isabelle Jaccaud
← Intérieur réalisé avec la peinture Little Greene, des nuances de la collection Stone. Une nouvelle palette de couleurs de peinture naturelles de Little Greene.
↑ Dans la Villa «Le Lac» de Le Corbusier, des travaux de peinture ont permis de retrouver, à partir des sondages de polychromies, les papiers peints, les peintures à la colle et des peintures à l’huile d’origine de la Villa.
Rénover, c’est l’occasion de changer de décor, d’appréhender un nouvel univers, de prendre le risque de faire table rase des parois blanches et d’imprimer son style dans le lieu où l’on habite, voire travaille. En plus de la qualité de la peinture, sa couleur fait complètement partie du projet de rénovation. Comment déterminer la teinte qui convient à chacun ? La décoratrice et conseillère couleurs Manuela Salvi de JLS peinture et design d’intérieur commente : « Le client choisit souvent le blanc pour limiter la prise de risque et les hésitations face à la couleur.
Tout mon travail consiste à aller chercher les couleurs qui vont évoquer des souvenirs et avec lesquelles la personne se sent en accord ; en lui posant des questions sur sa manière de vivre, en identifiant les besoins. » L’ameublement n’est pas l’unique critère pour identifier les coloris et les coordonner au décor du client. Souvent, un décorateur réfléchit et discute avec son client de la matière d’un canapé, mais omet de faire de même pour les murs, quant à la texture souhaitée. Certaines peintures de qualité offrent des textures plus poudrées, douces au toucher, irrésistibles.
À l’inverse, la restauration d’un bâtiment historique exige des recherches minutieuses, à la fois historiques et techniques, afin de déterminer la nature de la peinture. Parfois seuls quelques pigments subsistent. Le maître peintre Jean-François Dedominici a travaillé à la reconstitution de l’appartement-atelier de Le Corbusier à Paris.
Un film documentaire intitulé Chez le Corbusier, visible sur YouTube, relate les différentes étapes de ce chantier de deux ans, mettant en scène la conception d’une restauration dans les règles de l’art. Dans un lieu aussi iconique, figurant sur la liste du Patrimoine mondial, il est crucial de retrouver les couleurs sélectionnées par l’architecte et de tout faire pour respecter ce témoignage historique et culturel. À Corseaux, la Villa « Le Lac » Le Corbusier, est également en train de se refaire une jeunesse, pour célébrer son centenaire cette année.
Point commun de ces démarches, la couleur, reflet de nos émotions. Chacun présente des attirances par une ou plusieurs couleurs, suivant ses goûts et les souvenirs qu’elles évoquent. Actuellement les décorateurs accompagnent leurs clients dans cette quête, pour définir la couleur en adéquation avec leur personnalité. Mais Le Corbusier, déjà, en précurseur, relevait les effets physiologiques et psychologiques exercés par les couleurs. Ce qui le poussa à créer des claviers de couleurs, pour l’application harmonieuse de celles-ci.
Le poste de président de la Fédération, entouré du comité composé de chaque président cantonal de Genève, Vaud, Valais, Fribourg et Neuchâtel, offre une vision d’ensemble sur la situation des entreprises en Suisse romande, propice à la réflexion sur l’évolution de ce métier et la formation des jeunes.
Actuellement sur le marché romand, la situation économique est assez diversifiée, et diffère d’une zone à l’autre. Certaines zones sont plus actives, avec une économie qui marche mieux que dans d’autres. Globalement, on peut dire que le marché fonctionne encore relativement bien, même si on note une diminution des constructions neuves, hormis dans les grands centres urbains, comme Lausanne principalement. À Genève, malgré de gros projets, le scénario est plus calme.
En revanche, au niveau des enjeux énergétiques, il y a une place à prendre, qui est évidente. Beaucoup de travaux sont liés aux enjeux énergétiques et aux économies à réaliser grâce aux subventionnements et participations étatiques et fédérales ; mais aussi parce que chacun est désormais convaincu de l’utilité d’entretenir son bien. Quant à l’évolution future, c’est plus incertain, au vu des taux hypothécaires qui remontent doucement, ce qui peut refroidir certains, les particuliers plutôt que les grosses structures. Le surcoût électrique provoque pas mal d’émulation. Souvent, le fait d’installer une solution solaire ou autre incite à réaliser des travaux. Face à cette évolution, nous nous devons de rester positionnés.
LE MANQUE DE MAIN-D’ŒUVRE EST-IL AUSSI FLAGRANT
QUE DANS D’AUTRES PROFESSIONS ?
Oui, la recherche de main-d’œuvre compétente est cruciale. Heureusement en Suisse romande, on a conscience de l’importance et de la difficulté de trouver cette main-d’œuvre. Et ce qui est primordial, en amont, c’est la formation de base. Nous nous sommes lancés dans diverses réflexions pour rendre la formation plus attractive, par exemple en demandant des
révisions d’ordonnance pour adapter les formations et faire qu’elles soient au goût du jour. Différentes pistes sont à explorer, pour découvrir ce qu’il faut modifier et apporter pour créer de l’intérêt chez les jeunes et rassurer les parents. Ceux-ci ont l’habitude de pousser leurs enfants à étudier plutôt que de les envoyer sur un chantier, car ils ont la vision de la pénibilité qui colle à de nombreux métiers de la construction.
Pour que les formations de peintre et plâtrier perdurent, il faut se donner des moyens pour évoluer. Peut-être commencer par une mise à niveau plus scolaire par exemple, pendant quelques mois, dans un cadre mieux défini, avec une évolution progressive entre l’école et la vie sur un chantier. Tel est l’état des réflexions pour l’avenir. En effet, il ne suffit plus de présenter le métier dans les salons, mais cela nécessite de changer, avec des appuis cantonaux ou politiques pour être efficaces. L’enjeu de la main-d’œuvre est fondamental. Aujourd’hui, face aux exigences de la clientèle privée, une main-d’œuvre qualifiée est indispensable.
Si la main-d’œuvre est difficile à trouver, en revanche, la filière des formations supérieures (cours pour chefs de chantier, contremaîtres jusqu’à la maîtrise) fonctionne bien, cette voie est plébiscitée. Autre point à relever : il est important que les communes et cantons apprécient à leur juste valeur les entreprises formatrices qui se donnent de la peine de former, d’offrir une certaine sécurité, de respecter les règles, de rémunérer les employés correctement et de payer les charges sociales. Comme Fédération romande, nous nous devons de développer ce point et démontrer que c’est ainsi qu’il faut travailler.
Un problème actuel : certaines petites structures sont découragées par la lourdeur de la formation, du controlling des commissaires et des démarches administratives. Mais c’est pourtant obligatoire pour éviter les dérives. Notre association a pour but de soutenir les professionnels, de les inciter à nous rejoindre, pour ne pas rester seuls face à leurs expériences, mais de les partager, entre collègues, en misant sur la qualité.
Pour durer longtemps, un bâtiment doit être construit de la bonne manière : avec les bons matériaux, les bons partenaires – et en pensant à l‘avenir. Ensemble, nous donnons vie à vos projets – de manière esthétique, durable et fonctionnelle.
www.stoag.ch
Mettre de la couleur sur ses murs, pour ajouter une touche de vie. Deux exemples signés Little Greene. À gauche, la collection Remix, fabriquée avec de la peinture recyclée. A droite, la collection Stone. Une nouvelle palette de couleurs de peinture naturelles.
Rénover son logement, c’est l’opportunité d’oublier ses murs blancs et d’apporter de la couleur. Manuela Salvi, conseillère couleurs de l’entreprise lausannoise JLS peinture et design d’intérieur, accompagne ses clients dans la recherche d’une teinte qui leur corresponde.
Le réflexe de peindre son intérieur en blanc perdure par souci de facilité, pour éviter de faire des choix. Depuis 2017, Manuela Salvi représente la marque Little Greene et réalise les mélanges avec une machine à teinter. Son travail consiste à découvrir la nuance qui sera en adéquation avec le client. Chaque année une couleur est mise en avant par les magazines déco et des tendances s’imposent, comme la gamme de verts, symbole de retour à la nature. Mais ce n’est pas nécessairement ce qui conviendra au client.
La couleur doit impérativement évoquer des souvenirs, provoquer des émotions positives. Il s’agit donc d’identifier les besoins, la manière de vivre. Choisir la bonne peinture, au niveau couleur et rendu, fait partie d’un projet de rénovation et garantit un logement qui reflète son occupant, en racontant son histoire.
Toute une palette de critères s’ajoute encore, comme l’orientation du logement, la quantité de lumière qui pénètre suivant la taille des fenêtres, l’atmosphère de la pièce. Afin de créer une unité et pour que la couleur sur le mur dialogue avec le mobilier.
Manuela Salvi reconnaît que, souvent, pour limiter la prise de risque, le premier pas pour le client consiste à ne peindre qu’une paroi en couleur. À elle de convaincre alors de ne pas utiliser du blanc sur les autres murs. Mais de se laisser séduire par la gamme infinie de blancs cassés par exemple et d’éviter le blanc pur, qui éblouit, fatigue les yeux et oblige à fermer les rideaux lorsque le soleil brille. Sorte de blanc caméléon qui s’adapte à toutes les situations, la couleur Slaked Lime de Little Greene est élaborée avec un seul pigment. Elle apparaît d’un blanc lumineux un jour ensoleillé, varie au fil des heures pour prendre des nuances plus douces le soir à la lumière artificielle.
Les magazines déco révèlent des appartements de plus en plus colorés. Pour la conseillère, ce n’est que le reflet de ce qui passe à l’extérieur : « Mettre de la couleur sur ses murs, c’est ajouter une touche de vie dans son chez-soi. » littlegreene.com
BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS
CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE
CHUARD INGÉNIEURS VAUD SA / GENÈVE / FRIBOURG Avenue de Sévelin 20 CH - 1004 Lausanne
Tél: +41 21 652 96 22
Fax: +41 21 653 59 25 admin@pierre-chuard.ch
Conception d’installations électriques de moyennes et grandes envergures
Projets de rénovations complexes
Etudes d’audit & optimisations énergétiques
Etudes d’éclairagisme
Conseils en sécurité incendie
Modélisation BIM
Lorsque les travaux de rénovation touchent au patrimoine historique, place aux experts en restauration et reconstitution. Jean-François Dedominici, maître peintre à Nuances Minérales, à Montreux, explique comment il procède lors de ses travaux, en particulier pour les bâtiments de Le Corbusier.
À l’heure de la restauration d’un monument, la priorité est à la préservation. « Mais parfois, les couches sont tombées, le crépi n’existe plus », constate le maître peintre. L’opération requiert de la délicatesse, afin de préserver le maximum d’originalité, ce qui fait la valeur historique de l’œuvre. En attaquant des projets comme la Villa « Le Lac » Le Corbusier à Corseaux ou l’appartement-atelier à Paris, la première étape consiste à procéder par des stratigraphies. Chaque couche est enlevée au scalpel, par petits carrés, par un atelier de restauration. En Suisse, la Fondation Le Corbusier,
propriétaire, et le maître peintre collaborent avec Fanny Pilet de l’atelier Sinopie.
L’atelier détermine le nombre de couches, les pigments et liants, les interventions successives. Suivant le monument, décision est prise de la période qui doit être remise en évidence. Pour l’appartement à Paris, la restauration a permis de retrouver l’état de 1965. À Corseaux, la maison a été restaurée dans son état d’il y a un siècle. Le maître peintre cherche la couleur et détermine la matière. Le but est de reproduire avec le même type de peinture.
À Paris, Le Corbusier utilisait beaucoup la peinture à l’huile émulsionnée avec de l’eau. Le maître peintre a retrouvé des Finlandais qui fabriquent ce produit de manière traditionnelle. Puis il travaille sur la recherche de la couleur, en introduisant des pigments et en élaborant les formules des teintes.→
PEINTURE DE RÉNOVATION INTÉRIEURE MATE, POLYVALENTE, ISOLANTE ET À DURCISSEMENT RAPIDE
POLYVALENCE EXCEPTIONNELLE
MULTISUPPORT POUR MURS ET PLAFONDS
EXCELLENTE ISOLATION DES TACHES
ADHÉRENCE REMARQUABLE MÊME SANS IMPRESSION
DURCISSEMENT RAPIDE
À CŒUR EN 48H
LESSIVABLE (CLASSE 1) ET RÉSISTANT À LA SOLLICITATION MÉCANIQUE
FILM PROTÉGÉ
CONTRE LE DÉVELOPPEMENT DE LA MOISISSURE
TOUTES LES RÉNOVATIONS, MÊME DIFFICILES, RÉUSSIES EN UN TOUR DE MAIN claessens.com
Ce travail a abouti, pour le cas de l’appartement-atelier de Paris, à un inventaire de 24 couleurs et a donné naissance à un nuancier spécifique, à la demande de la Fondation Le Corbusier. Pour le protéger, il fallait un emballage. « Une boîte, c’est comme une maison : elle contient des murs et des couleurs », relève-t-il. Il fait appel à Brauen Wälchli Architectes pour concevoir cette « maison ». L’objet, entièrement fait main, est en vente sur le site de Nuances Minérales.
Parfois, le maître peintre se trouve face à des dilemmes. À Corseaux, Le Corbusier a fait le choix d’utiliser la peinture à l’huile à l’extérieur. « Techniquement, c’est une erreur pour un bâtiment à tout vent. La question est de savoir si nous continuons ainsi ou si nous prenons une peinture minérale, plus adaptée. » Lors de travaux à l’extérieur, les piliers d’un muret révèlent
quelques pigments bruns dans les interstices. Une analyse est demandée à KEIM, le spécialiste de la peintre minérale. Leur laboratoire découvre qu’il s’agit d’une peinture à base de silicate établie en 1920. Dans ce cas, il a été facile de passer commande à KEIM et d’obtenir la couleur originale avec une exactitude à 100%. En général, le résultat se rapproche à 95-97% de l’état original.
Le Corbusier, artiste peintre, sculpteur, utilisait beaucoup la couleur dans son architecture. Il a établi une palette de couleur en 1931, complétée par une autre en 1959, soit 63 couleurs répertoriées. Cette polychromie a été mise au point par la maison KEIM, à l’origine des peintures minérales au silicate. Et qui propose la gamme PoLyChro, un clavier de couleurs créé par Le Corbusier.
Depuis plus de 135 ans, l’entreprise Vernis Claessens SA mise sur un niveau d’exigence élevé pour élaborer ses produits ainsi que sur une technologie de pointe. Elle propose la peinture Classidur Gamme F pour répondre à l’augmentation de demande de protection contre la moisissure.
Suite à la campagne fédérale sur les économies d’énergie, les logements ont été moins chauffés cet hiver. Avec la baisse de chauffage, l’humidité a augmenté dans l’air, surtout lorsque les pièces n’étaient pas aérées régulièrement. Conséquence : l’augmentation de prolifération de moisissures sur les murs et plafonds. Pour le professionnel, protéger les surfaces peintes de l’apparition de moisissures nauséabondes, malsaines et inesthétiques consiste à nettoyer soigneusement, avant
l’application de toute peinture, les surfaces déjà infestées de moisissures au moyen d’une solution curative appropriée, comme le spray F-Kill. Puis le choix se portera sur les peintures de la marque Classidur élaborée par Vernis Claessens, dont le film est protégé de la moisissure, c’est-à-dire la Gamme F, une peinture additionnée.
F-Therm est une peinture intérieure mate, en phase aqueuse, idéale dans les caves, les pièces fraîches qui nécessitent un confort thermique, les églises. Elle permet d’éviter les sensations de froid et retarde l’apparition des spectres dus aux ponts thermiques. L’efficacité est proportionnelle à l’épaisseur de la couche. classidur.com
Depuis 1985, le groupe Posse fait référence dans le secteur de la plâtrerie, peinture et isolation périphérique. Spécialisée dans la rénovation, l’entreprise s’occupe de chantiers de taille petite à moyenne, pour les gérances, les architectes, les marchés publics et les clients privés. Elle rénove d’anciens bâtiments, des appartements, des villas, des institutions publiques. Grâce à ses six succursales bien implantées localement, Posse couvre la région de tout l’Arc lémanique jusqu’à Sion. Point fort de l’entreprise : avec ses 160 collaborateurs, elle peut agir rapidement, une flexibilité qui est un véritable atout
Le mélange unique de couleurs et les angles et arêtes cassées font de chaque pavé un rappelle la pierre de clinker classique, mais absorbe beaucoup moins d’eau. Cela réduit considérablement le risque de glissade, surtout en hiver.
Le nouveau pavé est disponible dans les couleurs feuilles d’automne (rouge-gris), gris et granit (gris-anthracite-blanc), de 22
betonlink.ch/pavesriemo | ventegranges@creabeton.ch
lorsqu’il s’agit de déplacer un mur, poser du papier peint ou rafraîchir un intérieur avec une couche de peinture. Une expertise qui est appréciée, ainsi que l’approche très locale, primordiale pour être à l’écoute du client. Jouant la carte de la proximité, Posse conjugue à la fois le côté artisan du métier, avec ses ouvriers qualifiés sur les chantiers, tout en possédant une solide infrastructure professionnelle, garante de flexibilité. Dans son secteur, c’est l’une des rares entreprises aux normes ISO et Ecoentreprise de la région. posse.ch
Dans quel espace voulons-nous vivre ? Quel espace souhaitons-nous laisser à nos enfants ? L’émergence ces dernières années de la notion de culture du bâti sensibilise aux lieux qui nous entourent et tente d’apporter des réponses à ces questions centrales.
BENTELIWEG
À travers des actions concrètes et collectives dans l’espace public, l’atelier OLGa répond à des enjeux du quotidien tout en faisant de l’expérimentation un outil pour la planification urbaine. Ici la construction de mobilier urbain et la peinture au sol à Benteliweg (BE).
SIERRE
La ville de Sierre adopte un processus collectif pour réaménager sa place de la Gare. Durant les phases de tests, l’atelier OLGa invite les habitants à peindre au sol les démarcations des espaces proposés.
NYON
Rencontre entre le groupement citoyen et l’équipe de conception lors du MEP du réaménagement de la place Perdtemps (Nyon), organisée par le mandataire participation En Commun.
La construction est un acte social et culturel. Elle façonne le territoire et les espaces, mais elle contribue aussi à la manière dont les individus interagissent entre eux, à la manière dont nous vivons. En ce sens, la notion de culture du bâti s’étend à toutes les formes du bâti mais aussi à toutes les formes de vie en relation avec celui-ci. Elle s’exprime à travers l’ensemble des processus d’aménagement et de construction, de la plus petite à la plus grande échelle, de l’architecture extraordinaire à l’architecture ordinaire, du détail artisanal à l’aménagement du territoire.
Le récent intérêt pour cette notion naît d’abord d’une volonté de promouvoir une qualité objective du bâti. En effet, bien que la Suisse soit réputée pour sa tradition constructive, son patrimoine bâti peut toutefois être questionné. À partir des années 1970, la forte urbanisation, la standardisation, le boom économique et le développement des moyens ont notamment contribué à la perte d’un artisanat et d’un savoir-faire, induisant parfois une baisse de qualité du bâti. La notion de culture du
LAUSANNE
Kiosque historique de Saint-François (Lausanne), restauré en 2012. Ancienne salle d’attente pour les tramways et kiosque à journaux, il est aujourd’hui occupé par un point de restauration.
bâti s’inscrit donc dans une période charnière d’une Suisse en mutation où l’ensemble des professionnels de la construction prennent conscience de cette perte et s’engagent de manière plus importante dans la création d’espaces identitaires et durables afin de garantir la qualité de nos paysages bâtis, de nos manières de construire mais aussi de nos comportements en tant qu’usagers. Au vu des défis actuels – densification, économie des ressources, durabilité, etc. –, la culture du bâti continue de gagner en importance. Mais si pour les États ce nouvel intérêt est fortement lié à la lutte contre le réchauffement climatique, la notion recouvre beaucoup plus que cela et considère l’espace dans son ensemble.
Historiquement, le mandat de l’OFC (Office fédéral de la culture) a toujours inclus le bâti, en particulier la protection de monuments. Progressivement, sa tâche s’est étendue à l’ensemble des constructions. En effet, afin de renforcer la qualité générale
La transformation de villa constitue un grand enjeu pour les zones péri-urbaines suisses. Des projets comme celui de Rapin Saiz Architectes à Saint-Sulpice proposent une densification douce afin de répondre aux besoins évolutifs des clients tout en respectant l’existant.
LAUSANNE
L’écoquartier des Plaines-du-Loup répond aux importantes demandes de logements et infrastructures lausannois à travers une densification urbaine qui tient compte des préoccupations environnementales, sociales et économiques actuelles.
du bâti, Oliver Martin, chef de la section Culture du bâti de l’OFC, précise qu’il faut aussi encourager l’espace du bâti dans son ensemble, d’où l’intérêt pour la culture du bâti, un concept global et holistique. « Cette idée de globalité systémique est intéressante car cela ouvre un champ interdisciplinaire qui nécessite une coopération intensifiée entre les différents acteurs en vue d’augmenter la qualité globale », précise ce dernier. Dans ce sens, la culture du bâti n’est pas une complication additionnelle, elle contribue au contraire à la solution de tous les défis sur le secteur de la construction. En mettant en place une coopération et une synergie, il est possible de répondre aux nouvelles exigences de la société qui met l’accent sur les besoins sociaux et sur la préservation des ressources.
Ainsi, le débat sur la culture du bâti a gagné en importance au niveau national et international au cours des dernières années. En Suisse, deux initiatives politiques en sont à l’origine. En 2018, une trentaine de ministres de la culture européens ont signé la Déclaration de Davos pour une culture du bâti de qualité,
NEUCHÂTEL
Les espaces publics sont diversifiés afin de favoriser l’appropriation des lieux par les usagers (Ecoparc, Bauart Architectes et urbanistes).
réunion réitérée récemment en janvier 2023 avec le lancement de l’Alliance de Davos pour la culture du bâti ; et en février 2020 le Conseil fédéral a approuvé la Stratégie interdépartementale d’encouragement de la culture du bâti qui vise à mettre en œuvre divers instruments en faveur d’une culture du bâti de qualité en Europe. La Suisse dispose donc désormais d’une véritable stratégie fédérale menée par l’OFC qui œuvre en faveur de l’encouragement durable d’une culture du bâti de qualité en Suisse, protège le patrimoine bâti, encourage la médiation et la transmission ainsi que le développement des compétences des professionnels du domaine.
En plus d’une volonté de promouvoir la mise en réseau et la coopération dans le domaine de la culture du bâti, ces mesures ont été complétées en 2021 par le « Système Davos de qualité pour la culture du bâti ». Ce système fait office de référence pour évaluer la qualité de la culture du bâti d’un projet de →
manière objective. Il établit huit critères qui combinent des paramètres techniques, sociaux, culturels et même émotionnels. Gouvernance, fonctionnalité, environnement, économie, diversité, contexte, esprit du lieu et beauté se côtoient de manière liée, produisant une équation complexe à huit variables dont les résultats sont spécifiques à chaque projet.
L’objectif de ce système est de repérer les éventuels manques de qualité afin de pouvoir l’augmenter pour chacun des huit critères. Pour cela, un décloisonnement des disciplines est nécessaire, ce qui induit un savoir partagé, prouvant aussi que le bâti ne tient pas qu’au design, à la fonctionnalité et à la beauté. Pourtant, cette ambitieuse tentative de fixer une notion aussi vague que la culture du bâti pose de nombreuses questions. Peut-on véritablement juger objectivement de la qualité de tel ou tel espace ? Pour Oliver Martin, la notion de qualité peut être objectivée et elle doit l’être afin d’obtenir des bases normatives sur lesquelles établir le monde de la construction. Il ne s’agit cependant pas de figer sa définition (dans le temps et l’espace) dans le but d’obtenir une réponse unique. Au contraire, le Système Davos cherche à représenter la variété des expressions du bâti, et c’est justement cette diversité qui produit une culture du bâti de qualité précise Oliver Martin. Dans ce sens, le Système Davos peut plutôt être interprété comme un instrument ouvert qui démontre la complexité de la notion de qualité du bâti.
Le chemin vers l’évaluation objective de la culture du bâti est encore bien long. Et si le Système Davos vise l’exhaustivité, il semble néanmoins laisser de côté un aspect pourtant primordial pour la qualité du bâti et son évaluation : les individus qui, parce qu’ils occupent et s’approprient les espaces selon leurs besoins,
contribuent à les façonner. Cet espace produit par les usagers, cet espace vécu selon le philosophe français Henri Lefebvre, peut être considéré comme l’élément clé du bâti. L’expérience quotidienne que l’on fait de l’espace définit la culture du bâti. Au-delà de la manière dont les professionnels la produisent, la culture du bâti doit aussi se définir à travers un dialogue avec les citoyens. Elle doit être accessible et compréhensible par tous. Et même si la société civile doit prendre conscience de la réalité dans laquelle s’insère le bâti aujourd’hui (manque d’espace, recherche de matériaux et modes de construction durables, etc.), les professionnels de la construction ont aussi beaucoup à apprendre des individus et de leurs usages.
À ce jour, le Système Davos ne possède pas de critère établissant l’expérience quotidienne, même s’il met en avant des démarches participatives avec la société civile sous son critère de « gouvernance ». Oliver Martin le reconnaît, l’OFC n’a pas encore réussi à en faire un débat pour le grand public. Mais cet aspect n’est pas négligé et est considéré pour les mesures futures. Par exemple, le prochain Message culture de l’OFC prévu en 2025 explorera la possibilité d’une initiative autour du « mieux vivre ». En attendant, le dialogue avec les citoyens et la diffusion grand public de la notion de culture du bâti se déroule sur d’autres plateformes, notamment la Fondation Culture du Bâti – CUB créée à Lausanne en 2018 (cf. p84), la Fondation Culture du bâti Suisse établie à Genève en 2020 ou encore des associations comme Ville en tête (cf. p86) qui ont pour but la sensibilisation, la promotion et l’échange autour du bâti dans sa globalité. Enfin, des expériences collectives comme celles se déroulant dans les ZAD (zones à défendre) (cf. p88) offrent des réflexions novatrices sur l’avenir du bâti, et donc de sa culture.
La Fondation Culture du Bâti (CUB) offre au grand public une représentation des différents domaines liés à l’environnement construit et paysager dans les milieux culturels à Lausanne et en Romandie. Tour d’horizon avec Héloïse Gailing, architecte et secrétaire générale de la CUB.
Depuis 2016, la CUB travaille à promouvoir et valoriser la culture du bâti sous l’impulsion de 16 entités fondatrices regroupant les principales associations professionnelles d’architectes, d’ingénieurs, d’urbanistes et de paysagistes, mais aussi les institutions liées au patrimoine, à la recherche et à la théorie ainsi qu’à l’artisanat et à la construction.
La CUB s’exprime à travers divers formats tels que le festival Ecrans Urbains, les cycles de conférences Espaces communs et les publications des Cahiers du Bâti. L’agenda en ligne rassemble les évènements sur la thématique et présente le dynamisme de la culture du bâti dans le canton de Vaud.
CULTURE DU BÂTI
La culture du bâti est quelque chose d’impalpable, qui traverse l’ensemble des disciplines liées à l’environnement construit et paysager. On reconnaît volontiers la dimension culturelle propre à l’architecture, à l’ingénierie ou au patrimoine construit. La culture du bâti est générée par la rencontre de plusieurs de ces domaines, dans l’espace ou au sein d’un même projet.
Au-delà de savoir si un quartier répond aux critères de qualité architecturale ou paysagère, la culture du bâti identifie la substance culturelle qui mériterait d’être diffusée. La CUB l’apprécie comme un tout en s’efforçant de décloisonner chaque spécification. Cette transdisciplinarité est l’idée centrale sousjacente à la notion de culture du bâti. Entrée dans les mœurs en 2018 avec la Déclaration de Davos, le terme « culture du bâti » nous invite à comprendre la richesse des interactions entre différentes sphères de l’environnement construit, en lien avec le domaine culturel.
EST-CE QUE, SELON LA CUB, LES CRITÈRES POUR DÉFINIR LA QUALITÉ DE LA CULTURE DU BÂTI RÉPONDENT
À DES OBJECTIFS DÉFINIS ET CHIFFRÉS TELS QUE DES LABELS PAR EXEMPLE ?
Pour quantifier la qualité de la culture du bâti, la Confédération a mis en place l’outil DAVOS, une grille qui rassemble un certain nombre de critères pour évaluer des bâtiments, anciens ou récents, et des quartiers. La CUB aborde la culture du bâti davantage sous l’angle culturel, en ouvrant le dialogue autour de la production contemporaine ; elle s’efforce de percevoir l’environnement construit comme un produit global culturel, qui caractérise notre société.
La question qualitative est délicate et semble être une recherche permanente. Le rôle de la CUB n’est pas de définir cette qualité mais de donner la parole à des personnes qui, par leur travail ou leur réflexion, produisent de la valeur ajoutée. Convaincue que la qualité naît dans la diversité et la rencontre, la CUB développe des projets qui répondent à une courte série de critères : ils doivent s’adresser au grand public, représenter dans leur élaboration et dans leur contenu au moins deux disciplines de l’environnement construit et paysager et respecter la parité des genres.
COMMENT LA CUB INTÈGRE LES DÉFIS ENVIRONNEMENTAUX, SOCIAUX ET ÉCONOMIQUES DANS LE CHOIX DES PROJETS DIFFUSÉS ?
Au sein de l’organigramme, c’est le comité directeur pluridisciplinaire qui choisit les projets que la CUB va soutenir. Cette sélection qualitative réside bien dans l’inclusion de différents regards des membres du comité qui se retrouvent
autour de valeurs environnementales et sociales partagées. Ainsi, les réponses aux défis actuels transparaissent à travers les sensibilités personnelles de chacun.
Il faut que l’environnement soit au centre des préoccupations de la CUB car, à travers une approche holistique de la construction, la culture du bâti est une réponse majeure à la crise environnementale. Il est important de rappeler qu’un tiers des émissions de CO2 et environ 40% de la consommation finale d’énergie sont imputables au secteur du bâtiment, selon l’Office fédéral de l’énergie.
Dans ce sens, les Cahiers du Bâti édités par la CUB font partie des projets qui donnent la parole aux personnes qui abordent la culture du bâti sous un angle alternatif ; ils sont le reflet de cette diversité émergeante et sociétale, porteuse d’idées nouvelles.
EST-CE QUE LA CULTURE DU BÂTI SANS LIEU EXISTE ?
À QUOI LA CULTURE DU BÂTI IMMATÉRIELLE FAIT-ELLE RÉFÉRENCE ?
Les projets non réalisés tels que les projets de concours sont des biens culturels, potentiellement d’une grande richesse.
En parallèle, l’ensemble de la recherche théorique et de la production artistique en lien avec l’environnement construit et paysager constitue aussi une culture du bâti impalpable.
Au final, la question centrale serait : qu’est-ce que l’environnement construit et paysager produit comme culture de nos jours ? Ou en d’autres termes, qu’est-ce qui est inventé, façonné et transmis par l’environnement construit et paysager en 2023 ?
Par exemple, la notion du vivre ensemble, exprimé dans Écrans Urbains et dans de futurs projets, relève de la culture du bâti. On n’habite pas de la même manière en centre-ville, en zone villas
Lors de la dernière édition du festival Ecrans Urbains, la CUB a invité le collectif de jeunes architectes PAM! à transformer l’ancien cinéma Eldorado pour accueillir une soirée ciné-mix.
ou en pleine campagne et certains quartiers sont davantage propices à la rencontre, à la flânerie et à l’échange. Il est alors intéressant d’observer quels liens culturels et sociaux sont générés selon ces différences. La culture du bâti, c’est aussi l’ensemble de nos modes de vie induits par l’environnement construit et paysager.
QUEL AVENIR POUR LA CULTURE DU BÂTI ET POUR LA FONDATION CUB ?
La culture du bâti, soutenue par la Confédération, est en plein essor. Pourtant, ses contours ne sont pas pleinement établis, tant il est difficile d’en donner une définition claire, Si le terme de Baukultur est bien compris en Suisse alémanique, il est beaucoup moins évident pour les francophones. Au-delà de la finalité d’avoir un lieu de représentation physique, la CUB souhaite étendre sa portée géographique, concentrée actuellement autour de Lausanne. Elle ambitionne de développer des réseaux romands des cultures du bâti, plutôt que de promouvoir une seule et unique culture du bâti suisse.
Ville en tête, association de sensibilisation à la culture du bâti, fondée en 2015 à Lausanne, s’engage auprès d’un public large pour transmettre, expliquer et permettre une meilleure compréhension des thématiques et des enjeux liés à notre cadre de vie.
Marielle SavoyatPar un partage des connaissances, elle vise à renforcer le potentiel d’appropriation des espaces (tous les espaces), à donner les outils pour que chacun se sente concerné et puisse participer aux débats publics en connaissance de cause, de manière fluide et naturelle. Zoom sur les actions et les valeurs portées par Ville en tête pour les mener vers le plus grand nombre.
La transmission réciproque des savoirs permet de renforcer l’appropriation des espaces que l’on habite, d’inviter à en explorer les potentiels et de donner les outils pour pouvoir s’exprimer à leur propos. Lorsqu’il s’agit des espaces que l’on vit au quotidien, l’échange touche et permet de se sentir impliqué. La démarche de l’association tend à clarifier, expliquer, mais pas simplifier. Lorsque les contextes, les concepts, les processus et les impacts sont mis en lumière, la compréhension qui en découle permet l’adhésion. L’action menée par Ville en tête se partage dans trois axes : sensibiliser, participer, transmettre.
Ville en tête propose aux classes primaires des animations liées aux questions de l’environnement naturel et construit. Ces offres très prisées sont financées par la Ville de Lausanne et la Ville de Renens et sont reconduites d’année en année. Elles permettent d’atteindre les enfants indépendamment de leur bagage socioculturel.
Les actions de sensibilisation de l’association reposent également sur des collaborations avec des institutions culturelles qui donnent l’opportunité d’aller à la rencontre d’un public beaucoup plus large. Initialement orientées de manière exclusive auprès des enfants et des jeunes, elles s’adressent aujourd’hui à un public adulte également. Lorsque du contenu pédagogique est développé, c’est le véritable vocabulaire qui se voit utilisé, chaque mot est commenté et décortiqué. Le processus reste le même ; c’est finalement seul le support qui change : pour les plus jeunes,
il est très ludique, alors que pour les adultes, il est plus concret. Dans les esprits, la culture du bâti ne fait pas partie de la culture en général. Ville en tête s’engage pour changer ce paradigme. Toutes les questions en lien avec nos modes de vie font partie des compétences et des connaissances qui devraient être accessibles à chacun pour pouvoir s’exprimer et agir en ayant conscience des enjeux. Les différents partenariats qu’entretient l’association avec des institutions culturelles, dont Plateforme 10 à Lausanne par exemple, contribuent à sensibiliser, valoriser et visibiliser la culture du bâti comme un champ culturel à part entière.
En 2018, Ville en tête, en collaboration avec Urbz, un collectif spécialisé dans la programmation urbaine et la gouvernance participative, a été mandatée par la Ville de Lausanne pour piloter une grande démarche participative autour du projet RiponneTunnel. Il s’agissait d’encourager la participation citoyenne pour guider et développer une vision pour le réaménagement des deux places. Différents ateliers et balades ont été organisés avec l’idée d’expliquer les processus, les acteurs, la genèse, les temporalités longues, etc.
Les processus participatifs permettent la mise en place d’une transparence sur les processus de changements de la ville et des bâtiments, qui est précieuse pour permettre aux citoyens d’en saisir toutes les facettes. Et lorsqu’on comprend, on s’approprie, on habite, on s’intéresse.
Ville en tête est également invitée à animer des colloques / des journées de formation, notamment dans les domaines de l’enseignement. C’est l’occasion de transmettre des valeurs, des questionnements, des outils, des clés de lecture. Former d’autres personnes qui, elles, pourront ensuite développer des projets de manière autonome autour des enjeux liés aux espaces que nous habitons, permet de diffuser la culture du bâti de manière exponentielle et d’atteindre une audience plus vaste. Un atelier de médiation a par exemple été développé pour le Musée olympique, à Lausanne, sur la thématique de l’espace public en lien avec la pratique sportive. Ce sont les médiatrices et médiateurs du musée, formés par Ville en tête, qui ont animé cet atelier auprès de plus de 2000 jeunes.
Ville en tête participe à faire résonner les connaissances, à les rendre attractives, à élargir le champ des possibles, à agrandir le nombre de personnes qui se sentent légitimes à prendre part aux débats autour des thématiques de l’environnement naturel et construit.
La culture du bâti, l’aménagement de la ville et du territoire ont un rôle à jouer dans les solutions à apporter face à la transition énergétique et peuvent constituer un bras de levier pour orienter de manière adaptée les décisions politiques et les modes de vie.
Il relève de l’intérêt général de rendre intelligible les enjeux, de garantir la transparence de l’information, d’offrir l’accessibilité aux connaissances qui permettent de comprendre et de saisir toute l’importance de la culture du bâti.
Les ZAD sont des lieux temporaires où naissent de nouvelles collaborations entre humains et non-humains. Entretien avec Arthur de Buren, architecte EPF Zurich et titulaire d’un master en arts politiques à Sciences Po, Paris.
Fortement touché par les défis auxquels nous devons faire face, Arthur de Buren prend à cœur sa responsabilité d’architecte sur l’environnement construit et paysager. Dans le Cahier N°5 édité par la CUB en 2022, il définit la ZAD du Mormont comme une zone à décrire et un laboratoire du vivre ensemble avec le vivant. Loin d’être le porte-parole des acteurs de la ZAD, il nous délivre son point de vue sur la culture du bâti dans les zones à défendre. Des pratiques qui pourraient bien ouvrir de nouvelles pistes de réflexion sur nos relations à l’environnement construit.
Une zone à défendre est un groupement d’acteurs vivants qui ont un ennemi commun et qui s’allient pour défendre un bien menacé. Cette démarche rejoint le concept des classes géosociales développé par le sociologue Bruno Latour. Karl Marx avait décrit la société dans son lien au système de production et cette description a organisé la politique pendant tout le 20e siècle. Mais cette manière d’organiser la politique est devenue obsolète à partir du moment où l’on a pris conscience que notre environnement réagit à nos actions.
Nous avons besoin de redécrire ces nouvelles classes géosociales en y intégrant les questions de sol. Dans ce sens, les animaux, au même titre que le végétal et les êtres humains, ont des intérêts à défendre et sont des acteurs politiques ; nonhumains et humains sont unis pour survivre. Le slogan des zadistes illustre très bien ce principe : « Nous ne défendons pas
la nature, nous sommes la nature qui se défend. » La politique, c’est réussir à vivre en paix avec des gens avec qui nous ne sommes pas d’accord mais cherchons une forme de cohabitation paisible. L’anthropocène nous fait prendre conscience que chaque décision est politique, nous sommes dans un nouveau régime climatique. L’enjeu n’est pas de ne plus avoir d’impact sur l’environnement en mettant la nature sous cloche. Bien au contraire, les zadistes expérimentent de nouvelles formes de cohabitation qui permettent de créer des conditions de vie durables pour nous et les générations suivantes.
COMMENT COMPRENEZ-VOUS LE TERME « CULTURE DU BÂTI » ?
Il n’y a pas une culture du bâti mais plusieurs cultures du bâti qui ont leurs propres valeurs. Il est important de se demander quelles sont les cultures du bâti qui péjorent notre environnement et quelles sont celles qui lui sont favorables et pour quelles raisons ? Certaines cultures du bâti sont problématiques, notamment celles basées sur un système de propriété capitaliste comme le modèle de la maison individuelle qui engendre le mitage du territoire, consomme beaucoup de ressources naturelles et de l’énergie. Le risque est de négliger certains acteurs de l’environnement construit, et de réduire la culture du bâti là où nous l’avons publiquement reconnu comme haut lieu culturel tel que le nouveau MCBA (Musée Cantonal des Beaux-Arts) ou la cathédrale de Lausanne. →
DANS UNE ZAD, COMMENT LES DIFFÉRENTS DOMAINES DE L’ENVIRONNEMENT CONSTRUIT S’EXPRIMENT-ILS ?
La différence fondamentale entre la ZAD et la majorité des autres cultures du bâti, c’est une prise en compte multiple et diverse de tous les enjeux qui font la vie. Une ZAD c’est un projet complexe où on cherche à faire de la politique avec des végétaux, des animaux, des personnes diverses pour créer des relations radicalement différentes entre humain et environnement.
Dans les ZAD, les conditions de vie sont souvent précaires car les installations ont une durée de vie courte. Les matériaux ne sont pas issus d’extractions. Les zadistes ravaudent, récupèrent, réparent et construisent avec ce qu’ils trouvent sur place et dans leur entourage. Ça peut, par exemple, être une fenêtre récupérée d’une déchetterie ou d’un chantier à quelques kilomètres.
COMMENT LES DIFFÉRENTS DOMAINES DU CONSTRUIT SONT-ILS INTERCONNECTÉS ? QUELLES LEÇONS POUR LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION ?
C’est une question de décloisonnement. La ZAD casse les frontières entre l’architecture, l’urbanisme et le paysage car ce sont des frontières artificiellement créées par le discours moderniste. Par exemple, en construisant le MCBA à Lausanne, nous avons fabriqué un paysage urbain, tout autant construit par l’homme que le parc de Milan. En plus du bâtiment luimême, chaque construction a un impact paysager ailleurs ; ce
peut être une carrière de ciment, une gravière, une décharge pour entreposer des déblais d’excavation, à distances variables du nouveau bâtiment. Chaque construction a donc une dimension paysagère et inversement, le monde végétal est très architectural. Par exemple, dans le Gros-de-Vaud, le paysage agricole est dessiné et planifié géométriquement. Dans une ZAD, on tente de faire fi de ces cloisonnements pour planifier avec le vivant.
Les zadistes sont les premiers vrais matérialistes au sens qu’ils sont proches et conscients de la question matérielle. Être matérialiste, c’est avoir une proximité et un lien fort, presque sentimental avec la matière. C’est donc une culture du bâti hyper matérielle. Paradoxalement, les architectes et professionnels de la construction ont parfois peu conscience de la matière car ils n’ont pas idée des quantités de matière déplacées et de leur provenance.
Les zadistes, eux, prennent soin des liens qu’ils ont les uns avec les autres, avec le vivant et la matière. Les liens sociaux avec le végétal peuvent être de l’ordre de l’affection, de l’écoute, de la communication et évidemment du respect. Les ZAD nous apparaissent donc comme de riches biens culturels qui nous donnent des pistes claires sur la recomposition de nos relations avec notre environnement construit et paysager.
Votre partenaire de confiance depuis 1998 pour la conception, fabrication et réalisation de vos projets bois. Active dans toute la Romandie, nous assurons un service complet pour nos clients, Architectes, Privés, Entreprises Générale, domaine public.
Votre partenaire de confiance depuis 1998 pour la conception, fabrication et réalisation de vos projets bois. Active dans toute la Romandie, nous assurons un service complet pour nos clients, Architectes, Privés, Entreprises Générale, domaine public.
1 AN – 7 NUMÉROS POUR CHF 38.–
2 ANS – 14 NUMÉROS POUR CHF 72.–
Livraison gratuite en Suisse
30% de réduction par rapport à l’achat au numéro
1 hors-série exclusif par année
CONSTRUCTION & BÂTIMENT, LE MAGAZINE SUISSE DE RÉFÉRENCE DANS LES THÈMES DU BÂTIMENT POUR VOUS ABONNER : SHOP.ESPACESCONTEMPORAINS.CH
Restez toujours informés des dernières actualités
L’Alpole de l’EPFL Sion a été inauguré en décembre dernier, célébrant l’ouverture du second pôle de l’institution en Valais. Suite au concours lancé par le Canton, le bureau Savioz Fabrizzi Architectes réalise la réhabilitation d’un bâtiment axé sur la durabilité, l’échange, et la science.
texte : Aurore de Granier
photos : Thomas Jantscher
C’est un ouvrage dont le récit débute dans les années 1990. Alors construit pour accueillir les bureaux administratifs et l’imprimerie du quotidien Le Nouvelliste, il est abandonné par le journal en 2017.
Comprenant trois corps de bâtiments distincts reliés entre eux, avec en leur centre une rotative occupant deux niveaux, les locaux sont désaffectés depuis près d’une année quand le Canton du Valais décide de les réhabiliter en y installant le second pôle de l’EPFL de Sion. Après avoir inauguré, à quelques mètres de ce nouveau lieu, l’Energypolis consacré à l’énergie durable, l’EPFL et le Canton avaient à cœur d’installer au milieu des Alpes le nouveau pôle de recherche portant sur l’environnement alpin et polaire, nommé Alpole. Les bâtiments viennent alors répondre aux besoins de ce nouveau centre, tant par leur importante superficie que par leur configuration. Une opportunité saisie par le Canton et l’EPFL qui comptaient parmi leurs objectifs la création d’un lieu à l’impact environnemental réduit. La réhabilitation d’un bâti désaffecté s’aligne alors parfaitement avec cette valeur centrale.
Si la structure générale des constructions est satisfaisante, le bureau Savioz Fabrizzi Architectes entame en revanche une importante transformation de l’espace. Les trois corps
de bâtiments présentent tous des compositions spatiales et aménagements très différents se devant d’être uniformisés. La partie centrale autrefois occupée par une machine industrielle d’envergure, la rotative, voit sa toiture retirée pour laisser place à un patio amenant la lumière naturelle dans les structures l’encadrant. D’importantes modifications sont ensuite apportées en créant quatre étages dans chacun des trois corps. Malgré son architecture fractionnée, l’ancienne imprimerie possède une trame structurelle régulière. Elle est ici exploitée pour créer de nouvelles fenêtres identiques sur les quatre façades, aboutissant ainsi un langage architectural homogène tout en apportant un éclairage naturel. Enfin, une autre modification majeure se retrouve dans l’ajout de deux grandes ouvertures. La première définit l’entrée du bâtiment sur deux niveaux qui amène une transparence entre intérieur et extérieur. La seconde est une loggia ouverte sur deux étages décloisonnant l’institution du reste de la ville. Le dernier enjeu structurel résidait dans l’intégration de murs de renfort aux quatre angles du bâtiment permettant ainsi de répondre aux normes sismiques et de garantir la durabilité du bâti.
Concentrant ses recherches dans le domaine de l’évolution du climat, L’Alpole réclamait la création d’un bâtiment très performant en termes énergétiques, faisant ainsi écho à la fonction qu’il abriterait. La durabilité énergétique est donc placée au cœur du projet, détenteur du label Minergie. Une isolation de 28 centimètres est installée. Mais le chantier va plus loin puisque les architectes font le choix d’utiliser des matériaux durables et respectueux de l’environnement. Cela se traduit notamment par l’utilisation de laines et de crépis minéraux, mais aussi par le réemploi d’éléments préexistants. Ces choix durables ne s’opposent cependant pas à la création d’une nouvelle identité visuelle pour le lieu. Le caractère esthétique du bâtiment constitue en effet lui aussi un point central du projet. Pour le maître d’ouvrage, le Canton du Valais, il était capital que le bureau Savioz Fabrizzi Architectes donne un nouveau souffle au lieu. La façade qui intègre de nombreuses nouvelles fenêtres voit ainsi son esthétique transformée. Le matériau utilisé est un crépi texturé créant un relief très prononcé, auquel est conféré de la profondeur par l’ajout d’une deuxième couleur plus claire au niveau des parties saillantes. Ce choix esthétique vient refléter l’un des domaines de recherche de l’Alpole, le matériau imitant le limon des rivières. L’ajout d’un patio végétalisé vient, lui, renforcer ce lien entre le lieu et les fonctions qu’il abrite.
L’un des enjeux principaux du projet résidait dans la création d’un espace pouvant accueillir des laboratoires de pointe nécessitant des techniques très complexes et d’autres nombreuses exigences. Les architectes de Savioz Fabrizzi ont ainsi collaboré tout au long du projet avec l’EPFL pour permettre la création d’un lieu propice aux recherches menées sur place. Par exemple, ils ont intégré au projet des systèmes de ventilation de pointe permettant une température constante des locaux, ainsi qu’une qualité de l’air optimum. Une complexité technique inhérente au projet, qui rencontre également un autre prérequis de l’EPFL résidant cette fois-ci dans le caractère humain du pôle de recherche. Rassemblant des scientifiques du monde entier ici réunis dans huit nouvelles chaires, les lieux se devaient de favoriser l’échange entre professeurs, assistants et chercheurs. Le patio est le premier acteur de cet objectif. Situé au cœur du projet, il ouvre l’espace et permet aux corps de bâtiments de communiquer entre eux structurellement et visuellement, le vide central créant des relations spatiales entre les individus et les étages. Les dimensions généreuses des lieux ont également rendu possible la création de poches dans les couloirs, offrant la possibilité de se réunir. Enfin, la loggia se veut comme un espace de rencontres pour les scientifiques, mais permet également une ouverture sur la ville, intégrant parfaitement le centre dans son environnement.
Maitre d’ouvrage
Canton du Valais – Service
immobilier et patrimoine
MANDATAIRES
Architecte
Savioz Fabrizzi
Architectes Sàrl
Ingénieur civil
Alpatec SA
Ingénieur électricien
Valsmart (Protech Sàrl / Betelec SA)
Ingénieur CVS
KotorriTech SA
Ingénieur laboratoires
Audergon, Vionnet & Perakis SA
Spécialiste
protection incendie
ECOfireconcept Sàrl
ENTREPRISES
Démolitions
Bitz Travaux Publics SA
Démontages
Evéquoz SA
Pieux
ISR Injectobohr SA
Maçonnerie
Implenia Suisse SA
Échafaudages
Cap 3D SA
Fenêtres en bois et métal
Astori Frères SA
Fenêtres en métal léger
Luyet Constructions
Métalliques SA
Étanchéité et couverture
Maison Bornet SA
Obturation feu
Constantin Isolations SA
Crépissage des façades
Consortium Passeri SA
Arifi SA
Stores
Griesser SA
Installations électriques
swisspro SR SA
Panneaux photovoltaïques
Agrola SA
Installation de chauffage
Consortium Coutaz SA
JM Rossa SA
Installation de ventilation
Imwinkelried Lüftung und Klima SA
Gex SA
Automation du bâtiment
Romande Energie SA
Installations sanitaires
Christinat & Courtine SA
Ascenseurs
Clime Ascenseurs SA
Ascenseurs
Clime Ascenseurs SA
Plâtrerie-Peinture
Sarosa SA
Serrurerie Raboud SA
Menuiserie
Menuiserie Michellod SA
Chapes et revêtements résines
Balzan + Immer SA
Revêtements linoleum
Meichtry Wohngefühl
Revêtement en carrelage
Morard Carrelage et revêtement de sol SA
Nettoyage du bâtiment
Honegger SA
Aménagements extérieurs
Arbora-paysagistes Sàrl
Sécurité et surveillance
ASP, Agence Sécurité et Protection SA
Mobilier de laboratoire
Waldner SA
Mobilier
InterOffice Valais SA
Au bord de l’Arve, l’ancien site de l’usine Firmenich accueillera cette année une partie des fonctionnaires de l’État de Genève. La tour d’origine sera maintenue, privilégiant le choix de la rénovation et du réemploi d’un maximum de matériaux.
texte : Magaly Mavilia
Cette tour emblématique de 15 étages s’insère à la pointe nord du vaste projet urbain du secteur Praille Acacias Vernets (PAV), situé sur les territoires des villes de Genève, Carouge et Lancy.
C’est l’un des chantiers les plus importants de la Caisse de prévoyance de l’État de Genève.
Les travaux ont débuté le 1er février 2021 et permettront de reloger une partie du personnel d’État au premier trimestre 2023. Deux possibilités se présentaient au maître d’ouvrage et au bureau d’architecture F. Baud & T. Früh SA : démolir et reconstruire, ou rénover et valoriser. C’est cette deuxième option qui a été privilégiée.
LES TROIS PILIERS DU RÉEMPLOI
« Il y a trois piliers en termes de réemploi, explique François Baud, de l’atelier d’architecture F. Baud & T. Früh SA. Le réemploi de la structure, plutôt que de démolir, le réemploi des matériaux qui peuvent être utilisés sur le site et le réemploi de matériaux qui peuvent être revendus. Dans cette rénovation, l’utilisation de nouvelles ressources est limitée au minimum indispensable et c’est une opportunité, dans toutes les phases du projet, de réutiliser un maximum de matériaux mais aussi du
mobilier, comme des tables ou des luminaires, dont la revente a pu être gérée sur site par l’association Materiuum. »
Autre exemple de réemploi, les plaques de faux plafonds seront réutilisées dans les couloirs de la tour, au même titre que des portes et des faux planchers. De même, l’ancien parement de la tour en pierre a été concassé et utilisé pour des revêtements de sol extérieurs et intérieurs. L’objectif du remploi de la pierre est aussi de revaloriser un matériau noble (granit, marbre) et de garder une mémoire de l’entreprise Firmenich.
Dans une telle démarche, le bénéfice est, dans un premier temps, d’avantage écologique qu’économique, car le propriétaire du terrain, la Caisse de prévoyance de l’État de Genève, consent à un investissement lourd. « Il est vrai que la rénovation n’est pas toujours la solution la plus économique financièrement, mais dès que l’on parle d’énergie grise et d’environnement, c’est quand même souvent une très bonne solution », analyse François Baud qui parle ici autant sous sa casquette d’architecte que celle de président de la Commission de transition énergétique de la Fédération des architectes et ingénieurs genevois (FAI), qui chapeaute, entre autres, la section SIA Genève.
Le but, à terme, est de parvenir à une tour à l’émission carbone très basse et qui sera certifiée THPE (très haute performance énergétique), une certification spécifique appliquée par le Canton de Genève. Pour le chauffage et le rafraîchissement, les mandataires ont eu recours à l’utilisation de plafonds rayonnants à basse température qui fonctionneront grâce au réseau thermique de GeniLac. « Ce système, bien adapté à un bâtiment parfaitement isolé, permet de se passer de climatiseurs en été tout en réduisant la consommation électrique de 80% sur la production de froid », explique François Baud.
La très haute performance énergétique du bâtiment sera également atteinte grâce à la pose de 1000 m2 de panneaux solaires en façades. À noter que la production photovoltaïque du site correspondra à plus du double des exigences du label THPE et la production, répartie sur la journée du fait des orientations différentes des capteurs, sera simultanée à la consommation s’agissant d’immeubles de bureaux.
Malgré le recours à cet important dispositif photovoltaïque, l’aspect du bâtiment restera fidèle à son histoire. « Nous avons pu utiliser des panneaux solaires d’un nouveau type (Kromatix) qui
s’intègrent extrêmement bien au bâtiment, se réjouit l’architecte. Ils présentent plusieurs avantages, dont la possibilité de définir des dimensions sur mesure, ce qui, dans une rénovation comme celle-ci, est impératif. Par ailleurs, les cellules ne sont plus visibles et le choix des couleurs permet de réaliser des effets architecturaux intéressants sans détérioration notable de la performance énergétique, la couleur étant le résultat du traitement spécifique du verre et du tramage de l’intercalaire. »
La stratégie pour rendre ce bâtiment confortable, en été comme en hiver, a aussi été de laisser un maximum de masse apparente, donc de structure du bâtiment, sols et plafonds. Le confort des utilisateurs sera par ailleurs renforcé grâce à l’utilisation de vitrages électrochromes qui assurent une excellente protection solaire. Enfin, une ventilation doubleflux assurera en grande partie le rafraîchissement et l’aération des locaux en été, un dispositif de rafraîchissement nocturne naturel mettant à profit la fraîcheur de l’Arve voisine se chargeant de maintenir au frais le cœur du bâtiment. archi.ch
Maitre d’ouvrage
CPEG, Caisse de Pension de l’Etat de Genève
MANDATAIRES
Architecte
F. Baud & T. Früh SA
Ingénieur civil
Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA
Ingénieur électricien, CVCR, sanitaire, physique du bâtiment et spécialiste sureté
Amstein + Walthert Genève SA
Ingénieur acoustique
BATJ SA
AcouConsult sàrl
Architecte paysagiste
Vimade Sàrl
Géomètre MBC ingéo SA
Spécialiste ascenseurs
Ascka ascenseurs conseils
Kälin Sàrl
Ingénieur sécurité
chantier et environnement
Ecoservices SA
Ingénieur protection incendie
Adexia SA
Ingénieur mobilité
Transitec IngénieursConseils SA
AMO solutions énergétiques
Estia SA
Spécialiste réemploi
Association Matériuum
Signalétique et communication
Jacquet Atelier de Signalétique Sàrl
Spécialiste divers
Effitec SA
ENTREPRISES
Relevés et analyses
Harry Baerlocher SA
C.M.H.T. Constructions
Métalliques Sàrl
Construction Exotique Sàrl
CR Conseils Sàrl
Decorzent EDCO
Luc Girard
LaboTech Sàrl
Liaudet Pial SA
Wessling AG
Relevés et démontages
Larini SA
Défrichage Les Deux Rivières Sàrl
Démolitions
HTP, succursale de Piasio SA
Assainissement de sites contaminés
IDEAL Amiante SA
Dératisation
Deratisa Services SA
Automatisation portes
Gilgen Door Systems SA
Assèchement
Krüger + Cie SA
Tri des déchets de chantier
CTDS SA
Jaquier Services SA
Echafaudages
Echami Echafaudages SA →
Showrooms
Parquets, lino, moquettes Revêtements muraux
Rideaux, stores intérieurs
Recouvrement de sièges
Plafonds tendus
Décoration
Servette 25 1201 Genève 022 918 08 88 lachenal.ch
Réalisations soignées
Travaux d’entreprise de maçonnerie et terrassements
Consortium HTP, succursale de Piasio SA + Maulini SA
Constructions, façades métalliques, fenêtre en aluminium, portes en métal et serrurerie divers
Sottas SA
Revêtements extérieurs
Facetec SA
Fenêtres en matière synthétique
Veraluplast SA
Protection contre la foudre
Perusset Paratonnerres SA und Klima SA + Gex SA
Etanchéité toitures plates
Etico SA
Vitrages de toits en pente
Loretti SA
Revêtements coupe-feu
Fire System SA
Stores
Griesser SA
Installations de protection contre l’éblouissement
JP Schweizer SA
Dispositifs de sécurité en toiture
ALTITUDE sécurité Sàrl
Equipements à haute et à moyenne tension
Groupe E Connect SA
Equipements de sécurité
Aprotec SA
Equipements de production d’énergie électrique Solarwall SA
Installations à courant fort, conduites électriques et automatisme du bâtiment
SPIE Suisse SA
Amaudruz SA
Cometel SA
Lustrerie
Zumtobel Lumière SA
Teo Jakob AG
Regent appareils d’éclairage SA
Waldmann Lichttechnik GmbH
Ldk Sàrl
XAL Switzerland Sàrl
Equipement de sécurité et automation du bâtiment
Siemens Suisse SA
Installations de protection incendie
ALGITEC Burla Philippe
Baud & Fils Sàrl
Installations de protection incendie, conduites pour chauffage, ventilation et conditionnement d’air et supportages en métal pour techniques
EQUANS Techniques SA
Installations de protection incendie
Securiton SA
Appareils sanitaires courants et conduites
Schneider Sanitaires SA
Installations d’extinction d’incendie
Sprintec Protection Incendie SA
Equipements de cuisine
Sanitas Troesch SA
Ascenseurs
Gilgen Logistics SA
TK Ascenseurs SA
Plâtrerie et traitement des surfaces intérieures
D’Orlando GPI – Gypserie
Peinture et Isolation SA
Eléments préfabriqués en métal
Joux SA
Eléments préfabriqués pour locaux vélos
Velopa SA
Supports trottinettes
Récup’Air, Alain Pradervand
Menuiserie courante
Wider SA
Racines Carrées Sàrl
Cylindres et clés mise en passe
Michel Ona SA
Cloisons mobiles
Büwa SA
Cloisons fixes
Clestra SA
Signalétique
Jacquet Atelier de Signalétique Sàrl
Divers
Rosconi Systems SA
Revêtement de sol
textile, linoleum
Lachenal SA
Revêtements de sol en pierre naturelle
Mardeco SA
Revêtements de sol en bois
Realsport SA
Faux-planchers techniques
Lenzlinger Fils SA
Revêtements de parois en carreaux
Di Chiara SA
Faux-plafonds métalliques
G&U TEK Sàrl
Faux-plafonds en plâtre
Michel Cona SA
Faux-plafonds en fibres minérales
Trisax SA
Faux-plafonds acoustiques
Topakustik SA
Nettoyage du bâtiment
Cleaning Services SA
Travaux de jardinage et de superstructure (chaussées, voies)
Jacquet SA
Notre équipe Ideal Amiante prend en charge tous vos travaux de désamiantage en Suisse Romande. Notre maîtrise de la réglementation et nos compétences techniques vous garantissent un résultat d’une qualité irréprochable. Réactifs et rigoureux, nous sommes à votre disposition pour tous projet de désamiantage, démolition, traitement de façades ou décapage.
Route de Cornière 55, 1241 Puplinge Tél. 022 855 09 39
www.ideal-amiante.ch
CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA RÉNOVATION DES FAÇADES DE LA TOUR «FIRMENICH» À LA POINTE NORD DU PAV, À GENÈVE.
Votre fabriquant de luminaires sur mesure
Route de l’Industrie 51 CH-1564 Domdidier info@ldksarl.ch
ldk.swiss | ldkshop.swiss
Optimisez vos vitrages !
Grâce à nos films adhésifs haute-performance
Route des Jeunes 91 | CH-1212 Lancy 022 343 36 30 | info@loretti.ch | www.loretti.ch
Route des Jeunes 91 | CH-1212 Lancy 022 343 36 30 | info@loretti.ch | www.loretti.ch
VOTRE PARTENAIRE INCENDIE
Découvrez tous les problèmes que nous pouvons résoudre :
022 343 68 68 www.jpschweizer.com
CONCEPTS DE PROTECTION INCENDIE
Christophe Rebetez - www.cr-conseils.ch
MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LE FEU MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LE FEU
Bernex - 022 850 08 18 – www.baud-fils.ch
Bernex - 022 850 08 18
MATÉRIEL DE LUTTE CONTRE LE FEU
Bernex - 022 850 08 18 – www.baud-fils.ch
www.baud-fils.ch
Echami Echafaudages SA
Chemin de Morglas 14
Case postale 694 CH-1214 Vernier (GE)
T +41 22 341 00 67
T 021 907 98 47 - info@cr-conseils.ch T
F +41 22 341 00 58 info@echami.ch www.echami.ch
CONSULTING
DCC CONSULTING data center & cloud solutions
Aux Plaines-du-Loup à Lausanne, le bâtiment OAK, une des pièces urbaines de l’écoquartier, se déploie de manière à offrir ensoleillement généreux et vue à l’ensemble des appartements.
texte : Pierre-André Rion
photos : Daniele Rocco
On pouvait rêver mieux : commencer le chantier en plein Covid, en août 2020, devoir renoncer au bois de chêne initialement prévu, qui avait pourtant donné son nom au projet, pour le remplacer par du mélèze, plus disponible, faire face à des retards d’approvisionnement, parvenir néanmoins à construire rapidement tout en respectant des délais devenus plus courts. Tels étaient quelques-uns des défis relevés avec succès par l’équipe de L-Architectes et Jaguar RealEstate.
FLEXIBLE D’EMBLÉE
Pour son projet, le maître d’ouvrage, Jaguar RealEstate, souhaitait mettre sur le marché des lots de PPE pouvant satisfaire le plus grand nombre possible d’acquéreurs. Il a posé comme critère d’avoir des plans permettant une grande flexibilité dans les typologies, de manière à pouvoir, par exemple, transformer un 2,5 pièces en un 3,5 pièces sans avoir à effectuer des modifications importantes. Pour le programme, il a aussi souhaité doter l’ensemble d’espaces communs de convivialité et d’activités comme un fitness, un coworking, des terrasses…
Les 200 premiers habitants viennent d’emménager à l’été 2022 dans ce premier secteur de l’ensemble résidentiel des Plaines-du-Loup, qui comptera quelque 8000 habitants d’ici à 2030.
Les 63 appartements en PPE de l’immeuble OAK – qui satisfont tous au standard Minergie-P – sont soit traversants, soit mono-orientés sur le parc ou le chemin des Bossons. Avec une surface brute totale de 6288 m2, le projet OAK avait pour consigne une forte densité, comme l’exigeait le concours public lancé par la Ville de Lausanne, détentrice du terrain en droit de superficie.
La proportion de béton de ce bâtiment léger, dont la masse à transporter a été réduite au maximum, a été calculée de façon à respecter les standards de la « société à 2000 watts ».
Le projet se déploie astucieusement dans le périmètre défini par le PPA. Le mode de composition s’articule autour du dispositif généré par les façades, une grille en béton armé au rythme très structuré et uniforme. Ainsi, on passe de la façade côté parc à celle côté cour, tout en préservant une continuité spatiale. Les différentes parties du bâtiment s’articulent de manière à garantir un généreux ensoleillement. Le même principe d’articulation offre des terrasses accessibles en toiture.
Au rez-de-chaussée, l’accès se fait depuis le parc qui dessert un couloir longeant la cour. Celui-ci est conçu comme un lieu de convivialité et de rencontre. Deux cages d’escalier, situées dans les deux ailes du bâtiment permettent d’accéder aux étages.
Hormis le fitness ouvert à tous, situé au rez-de-chaussée, les architectes ont concentré au 5e étage les autres espaces partagés : la salle des fêtes, un généreux salon commun en attique orienté plein sud, et une terrasse extérieure commune, végétalisée en toiture, avec une vue imprenable donnant sur les arbres du parc du Loup, poumon du quartier.
Des lieux de rencontre sont prévus dans chaque bâtiment, ainsi que des commerces, des restaurants, une école, une crèche, et une maison de quartier qui sera bientôt bâtie au cœur du parc du Loup.
Certains 4,5 et 5,5 pièces comportent une pièce indépendante aménageable au gré des habitants qui permet, par exemple, d’avoir une activité professionnelle à domicile, de loger une personne âgée ou une jeune fille au pair, d’en faire un espace de coworking ou d’y accueillir des amis.
Le principe constructif est clair : un système porteur en béton avec des façades en éléments préfabriqués en béton, dans une dimension rationnelle et répétitive. Le rythme très structuré de
la grille est préservé, les vides sont remplis par des éléments en bois de mélèze qui organisent les ouvertures entre fenêtres et panneaux en bois. Cette solution permet de maintenir l’unité souhaitée par les architectes tout en offrant la possibilité de moduler la taille de surfaces vitrées selon les besoins.
« L’architecture contextuelle caractérise notre approche, car les règles de composition qui traversent tous nos projets sont dictées par leur environnement, résume Sylvie Pfaehler, conceptrice du projet OAK Park. Dès lors, un soin particulier a été apporté à l’intégration du bâtiment dans son environnement. »
En 2017, après l’annonce de l’abattage de 320 arbres, la Ville de Lausanne avait dû faire face à un tollé. Mais les replantations prévues de 400 arbres ont permis d’aller au-delà des exigences de 211 arbres du PPA. Sur les arbres d’origine, grâce à l’implication des habitants, 22 d’entre eux ont pu être sauvés. Entouré pour l’instant de clôtures, le parc du Loup sera à nouveau accessible aux habitants à partir du mois de mai.
Maitre d’ouvrage
Ville de Lausanne
Promoteur / Constructeur
Jaguar Realestate SA
Direction des travaux
Puma Construction SA
MANDATAIRES
Architecte
L-architectes Sàrl
Ingénieur civil
Monod-Piguet + Associés
Ingénieurs Conseils SA
Suivi environnemental
Ecoscan SA
Géomètre
Renaud et Burnand SA
Ingénieur CVSE, physique du bâtiment et protection incendie
AZ ingénieurs Lausanne SA
Ingénieur acoustique
AER Acoustical Engineering and Research Sàrl
Architecte paysagiste
Hüsler & Associés SA (PUE)
Paysagestion SA (PPA 1)
ENTREPRISES
Terrassement
Orllati (VD) SA
Gros œuvre et maçonnerie
Marti Construction SA
Échafaudages
ES Échafaudages Services SA
Luigi Martignano & Fils Sàrl
Construction bois
Ray SA
Façades préfabriquées
MFP Préfabrication SA
Étanchéité et ferblanterie
Geneux Dancet SA
Plâtrerie-Peinture
Luigi Martignano & Fils Sàrl
Rideaux extérieurs
AGM projets SA
Stores
Lamelcolor SA
Serrurerie
W3 Métal SA
Installations électriques
Cauderay SA
Installations chauffage
Thermex SA
Installations de ventilation
Climatec SA
Installations sanitaires
Milliquet SA
Agencements de cuisine
Magenta Home Design SA –
Veneta Cucine
Ascenseurs
Otis SA
Portes intérieures
Star-City SA
Menuiseries extérieures
Gindraux Fenêtres SA
Menuiseries intérieures
André Stalder SA
Chapes
Dinc SA
Revêtement en carrelage
CMPG Sàrl
Revêtement en pierre
A. Helfer SA
Revêtement en bois
LF Sols SA
Posé en contrebas de l’esplanade du Belvédère, à Lausanne, un nouveau bâtiment scolaire s’insère parfaitement dans le complexe existant. Compact, il séduit par sa clarté et met en valeur des vues cadrées sur le Léman.
texte : Isabelle Jaccaud
photos : Vincent Jendly
Construit en 1956 par l’architecte Marc Piccard, le groupe scolaire du Belvédère, situé au sud-ouest de Lausanne, compte plusieurs bâtiments formant un ensemble de grande qualité architecturale et paysagère. Il figure en note 2 « monument d’importance régionale » à l’inventaire cantonal des monuments historiques. Sa position dominante le dote d’une magnifique vue sur le paysage lémanique qui justifie son appellation de « belvédère ».
Les infrastructures ne remplissant plus les conditions cadres d’enseignement, l’annexe construite en 1961 sur la parcelle en contrebas doit être démolie, au vu de sa vétusté, est remplacée par un bâtiment plus grand qui comblera le manque de salles de classe. Organisé par la Ville de Lausanne, un concours d’architecture ouvert est lancé en 2018, sur le site de l’établissement primaire et secondaire du Belvédère, et porte sur la construction de nouveaux locaux scolaires, y compris une salle de gymnastique. Le bureau lausannois Butikofer de Oliveira Vernay sàrl remporte le premier prix, face à une septantaine de participants.
« L’enjeu était important, rappelle Serge Butikofer, architecte. Il s’agissait d’agrandir le complexe scolaire tout en conservant le lien avec ce lieu historique. »
Le programme du bâtiment compte 7 salles de classe, 11 salles spéciales, 4 salles de dégagement, ainsi qu’un réfectoire, une salle des maîtres, un groupe santé et une salle de gymnastique. La parcelle du concours se situe en contrebas du complexe scolaire, au sud du chemin des Croix-Rouges. « L’une des contraintes exprimées lors du concours était de limiter la hauteur du bâtiment afin de ne pas dépasser l’esplanade du Belvédère pour protéger la vue », commente Olivia de Oliveira, architecte. La proportion des salles de classe se trouve ainsi légèrement réduite en hauteur, d’où un bâtiment très compact, qui préserve le site, tout en renforçant la relation urbaine avec les bâtiments existants.
L’ancien bâtiment bloquait le site, nécessitant tout un détour pour passer du bas vers le haut du complexe scolaire. Le nouveau bâtiment, lui, s’intègre avec harmonie dans ce site hors norme, articulant de manière optimale les besoins des usagers du monde scolaire. Il offre une diagonale, à l’intérieur même du bâtiment, avec la volonté claire de favoriser le passage entre la partie basse et la partie haute. L’escalier vertical avec son puits de lumière relie les deux entrées importantes du site, l’une sur le préau et l’autre, sur l’avenue Marc-Dufour. « Celle-ci offre un accès indépendant à la salle de gym qui est utilisée par des sociétés en dehors des horaires scolaires », souligne Olivia de Oliveira.
Le vide qui accompagne l’escalier donne une perception claire de la distribution intérieure et connecte visuellement tous les niveaux. L’éclairage zénithal assure un apport de lumière naturelle dans toutes les circulations, rendant superflu l’éclairage artificiel, même lors de journées nuageuses.
Le programme des locaux s’organise autour de l’escalier principal et des espaces de dégagements ouverts, à chaque étage, vers le panorama du Léman, magnifié par des cadrages choisis. Côté Marc-Dufour, où les classes sont moins nombreuses pour des raisons de bruit, le lac apparaît sous un axe très intéressant. « Cette vue, qui paraît aujourd’hui évidente, n’était pas du tout mise en valeur par l’ancienne annexe, relève Serge Butikofer. L’architecture elle-même peut mettre en valeur des vues sur le paysage. » Le bâtiment, tout en étant très simple, gère ses quatre faces de manière stricte. Le rapport au sol est clairement défini : de plain-pied avec le préau et la partie sportive en haut ; côté Marc-Dufour, avec l’escalier qui permet de décaler le bâtiment et ainsi de s’écarter du bruit ; la façade ouest définit une ligne de rapport au sol en relation avec le parking
et offre des éclairages naturels au niveau de la salle de gym ; enfin la façade sur le chemin des Croix-Rouges suit la rue. Pour des questions de patrimoine, la toiture était limitée en hauteur. Pour relever le défi, tous les panneaux solaires sont plats, la technique est réduite, pour travailler le tout comme une cinquième façade qui peut être maîtrisée sans bloquer le dégagement depuis le Belvédère. Végétalisé, le toit est traité comme une mosaïque, avec un jeu de végétaux de différentes hauteurs. Les auteurs du projet ont volontairement décidé de ne pas prévoir de parking en sous-sol pour l’école, vu son coût élevé. Le parking extérieur a lui-même été diminué de moitié, pour préserver les arbres et agrandir l’espace du préau, une volonté du maître de l’ouvrage.
Le béton préfabriqué, expression principale de la façade, est réduit au minimum au profit de grands vitrages. Un soin particulier a été porté sur l’aspect des éléments en béton avec le choix d’une combinaison d’agrégats, granulométrie et sablage, en dialogue avec les bâtiments existants. Dans les circulations et les classes, le sol est en chape poncée. La salle de gym est entièrement réalisée en boiseries. Pour des raisons de durabilité, le nombre de matériaux est relativement réduit.
Maitre d’ouvrage
Ville de Lausanne –Service des écoles et du parascolaire
Conduite de projet
Ville de Lausanne –Service d’architecture et du logement
MANDATAIRES
Architecte et direction des travaux
Butikofer de Oliveira architectes Sàrl
Serge Butikofer
Olivia de Oliveira
Olivier Vernay
Nadine Terrier
Sophie Bugnon
Ezéchiel Gruzelle
Jana Minarikova
Ingénieur civil
Monod-Piguet + Associés
Ingénieurs Conseils SA
Ingénieurs chauffage, ventilation et physique du bâtiment
Ingénieur en installations sanitaires
H. Schumacher ingénieurs conseils SA
Ingénieurs environnement
CSD Ingénieurs SA
Ingénieur géotechnique
De Cérenville
Géotechnique SA
Ingénieur acoustique
EcoAcoustique SA
Protection incendie
Atelier Arthys
Intervention artistique
Denis Rouèche
ENTREPRISES
Désamiantage, démolition, terrassements et travaux spéciaux
Orllati (VD) SA
Maçonnerie
Bertholet+Mathis SA
Échafaudages ES Échafaudages Services SA
Fenêtres
Veralubois SA
Couverture et étanchéité
Geneux Dancet SA
Lanterneau
Pahud-Meyer SA
Stores
Griesser SA
Installations électriques
Swisspro SR SA
Installation photovoltaïque
Agena SA
Installations de chauffage
Klima SA
Installations de ventilation
Climatec SA
Installations sanitaires
Pasche Sanitaire SA
Cuisine de régénération
Ginox SA
Ascenseurs
Ascenseurs Schindler SA
Cloisons sèches, plâtrerie et peinture
Portes intérieures
GAB Manufacture SA
Portes et parois vitrées
Delta Türsysteme SA
Armoires et menuiserie courante
Röthlisberger SA
Casier et bancs du hall
Abscisse Agencement Sàrl
Habillage bois salle de gym
André SA
Mobilier de laboratoire
Pro-Lehrsysteme SA
Chapes
Biollay Spezialbau SA
Linoléum et parquet
HKM SA
Carrelage Carlo Vero & Frère SA
Sol sportif intérieur et extérieur
Realsport SA
Faux-plafonds métalliques
Weinmann Energies SA
Ingénieur électricien
CICÉ Cabinet d’Ingénieurs
Conseils en Électricité Sàrl
Façade en béton préfabriqué
Prelco Préfabrication d’Éléments de Construction SA
Groupe EGLI SA
Serrurerie
Joux SA
M + M Montage et Maintenance SA CES
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
Attendre l’ascenseur n’a jamais été aussi distrayant. Époustouflez vos passagers avant même qu’ils ne montent à bord avec un spectacle multimédia impressionnant ou avec des films publicitaires sur les portes de l’ascenseur. Découvrez la nouvelle génération d’ascenseurs Schindler avec le Ahead DoorShow et d’autres options de streaming innovantes. www.schindler.ch /fr/campaign/extra-campaign.html
We Elevate
We Elevate
We Elevate
L’EMPREINTE DE QUALITÉ
Études d’engineering en électricité selon normes SIA Analyses selon norme SIA 387/4 pour le label Minergie Plani cation de projets et gestion des délais Plani cation et réalisation de projets BIM
www.cice-ingenieurs.ch – T 021 943 42 04 Bd de Charmontey 1 – 1800 Vevey
Directeur : Pierre-Alexandre Fürst
• BÂTIMENTS
• GÉNIE CIVIL
• TRANSFORMATIONS / RÉNOVATIONS
FAÇADES EN BÉTON ARCHITECTONIQUE
BALCONS MONOLITHES ET ESCALIERS
DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
• ISOLATIONS THERMIQUES RÉNOVATIONS DE FAÇADES
• DÉSAMIANTAGE
www.bertholet-mathis.ch
Réalisation des portes EI30 pleines / vitrées / avec exigences acoustiques Revêtements plaqués Epicéa avec label FSC/PEFC pour le "Collège du Belvédère"
REVÊTEMENTS ACOUSTIQUES GESTION ET SUIVI DE PROJETS
ÉBÉNISTERIE ET AGENCEMENT PAROIS MOBILES ET AMOVIBLES Avenue de Sévelin 18 1004 - LAUSANNE contact@gabmanufacture.ch
Réalisation des plafonds acoustiques incombustibles 6q3
Perforés selon motif en "vagues" pour le "Collège du Belvédère"
Reprenant avec inventivité la forme des îlots traditionnels du Vieux Carouge, la Cité Léopard se déploie tout autour d’une cour intérieure arborée. Elle accueillera à terme 284 logements et des commerces, traversants, entre rue et square.
Le projet de la Cité Léopard s’implante à Carouge-Est, tout proche du centre, dans un ancien quartier d’artisans. Ce complexe en forme d’îlot fermé, avec quatre larges ouvertures donnant sur une cour plantée de grands arbres, a été imaginé par le bureau lausannois Localarchitecture. Les premiers habitants s’y installeront fin 2024.
En 2010, un concours est lancé par la Suva, propriétaire des parcelles de ce qui se nomme déjà la Cité Léopard. Les bâtiments existants, construits après-guerre, en système de peigne, sont d’une vétusté importante et difficilement rénovables en termes de structure, de taille des pièces et de trous énergétiques. Le concours se base sur l’image directrice du bureau genevois Bassicarella, s’appuyant sur la densification de Carouge-Est. Historiquement, cette zone d’artisanat regroupe par îlots des menuisiers, des marbriers et diverses autres corporations, et présente une faible densité. L’étude vise à densifier ces îlots pour y renforcer l’activité et surtout le nombre de logements. Elle fixe des périmètres avec l’idée de reconstruire des îlots à la mode de l’ancien Carouge, avec des gabarits assez bas et de grandes cours plantées.
Suite au concours, un plan de quartier est établi, gérant les différents droits à bâtir des propriétaires : la Suva, la Ville de Carouge (10%) et deux propriétaires minoritaires qui possédaient des parties de bâtiments existants. « Tout le challenge était de faire passer une forme unique dans le plan de quartier, alors qu’il s’agit de 15 immeubles individuels », explique Antoine Robert-Grandpierre, architecte cofondateur de Localarchitecture. Le bureau remporte le premier prix du concours grâce à ses idées fortes. Entre le point le plus haut et celui le plus bas de la parcelle, le dénivelé est de 4 m. Sur cette base, l’image directrice proposait des logements en contrebas de la rue. Pour éviter cette situation assez problématique, le projet décide de tout remettre à niveau, en recréant une topographie naturelle, en pente douce. Sur les quatre côtés de la parcelle, un relief de plain-pied est redessiné. Les activités sur tout le rez-de-chaussée (commercial et divers) sont ainsi accessibles à la fois depuis la cour et la rue, toujours de plain-pied. Tous les commerces sont traversants, ainsi que la plupart des 284 appartements de 2 à 6 pièces. L’immeuble se divise en 15 lots, avec 15 cages d’escaliers, chacune également atteignable depuis la cour (avec local à vélos, etc.) et depuis la rue.
Autre exigence du concours : suivre la Charte de Carouge qui préconise des principes pour le développement, tels que des rez-de-chaussée commerciaux partout et des façades en dur, maçonnées, trouées, avec des ouvertures en bois, en rappel des anciennes cours carougeoises. Des principes adoptés dans le projet. « Nous avons dérogé sur un point , précise Antoine Robert-Grandpierre, en construisant des rez très transparents, et donc vitrés. » Depuis le concours, le projet a évolué, notamment avec l’idée de revenir à des façades entièrement bois côté cour, pour accompagner les balcons et coursives. Le bureau d’architecture développe en effet le savoir-faire du bois depuis les années 2000. « Dans la problématique des îlots de chaleur et de la consommation de béton, cela paraissait logique que cette cour intérieure forme un contraste complet avec l’environnement urbain dur », relève l’architecte. Elle est en pleine terre et arborée, comme l’exige la Charte de Carouge, et suit la volonté d’un intérieur aéré et dynamique.
En 12 ans, le projet est passé par divers changements de lois. L’idée de toiture a évolué. Les surfaces photovoltaïques ont pris de l’importance. Localarchitecture a utilisé les différences de hauteur sur l’immeuble pour définir des zones techniques, concentrant les monoblocs surmontés de photovoltaïques sur
des zones peu visibles. D’où l’intérêt d’utiliser les différences de niveau et les acrotères pour cacher la technique. Le reste du toit étant végétalisé. La forme qui revient sur les toitures donne une certaine unicité de traitement. Une forme qui s’adapte dans les hauteurs, dans les retraits et les ouvertures.
À chaque orientation, le type d’ouvertures dans les façades diffère : au nord elles sont plus petites, à l’ouest elles s’agrandissent, puis des loggias sont introduites. Au niveau du choix des coloris des façades, en rappel au passé artisanal, une gamme rouge brique a été sélectionnée, en travaillant 3 à 4 teintes dans des tons différents, pour un rendu très rouge. Un patchwork de nuances qui fait que l’immeuble n’est pas uniforme. L’idée d’effacer la lecture de 15 immeubles qui se décalent dans la pente se trouve renforcée avec les corniches continues. Les étages, les tailles des fenêtres, les hauteurs varient. Les pièces de préfabriqué, à la manière d’un puzzle, sont presque toutes différentes. Tout ceci dans le but d’effacer le fait que ce sont 15 immeubles l’un contre l’autre et de redonner une image cohérente de quartier à l’ensemble.
Ventilation • Climatisation • Chauffage
Tél. +41 (0) 22 777 46 46 – Mail: info@aerotechno.ch
www.aerotechno.ch
«CITE LEOPARD» à Carouge est équipé de fenêtres EgoKiefer. Merci pour votre confiance. egokiefer.ch
Maitre d’ouvrage
SUVA, Ville de Carouge, Fondation immobilière de la ville de Carouge et Construction Perret SA
Entreprise totale
Construction Perret SA
MANDATAIRES
Architecte
Localarchitecture Sàrl
Ingénieur civil
Thomas Jundt
Ingénieurs Civils SA
Ingénieurs CVSE
Buclin ingénieurs conseils SA
Weinmann-Energies SA
Perrin Spaeth SA
Géotechnicien
Karakas et Français SA
Ingénieur sécurité
ORQUAL SA
Géomètre Küpfer géomètres SA
Physique du bâtiment
Weinmann-Energies SA
Ingénieur acoustique
Architecture & Acoustique SA
Architecte paysagiste
Paysagestion SA
Protection incendie srg | engineering
Ingénieurs-Conseils
Scherler SA
ENTREPRISES
Gros œuvre et maçonnerie
Construction Perret SA
Échafaudages
Echami Échafaudages SA
Éléments préfabriqués en béton
Prelco Préfabrication
d’Éléments de
Construction SA
Éléments préfabriqués en bois
Lanthmann Constructions
Bois SA
Menuiserie extérieure
EgoKiefer AG
Étanchéité et ferblanterie
PHIDA Étanchéité (GE) SA
Stores à lamelles
Lamelcolor SA
Stores en toile
Storama AG
Installations électriques
Egg-Tesla SA
Installation de chauffage
Stucker SA
Installation de ventilation
Aerotechnologies SA
Installations sanitaires
P. Dubouchet SA
Rutsch SA
Pfister & Andreina SA
CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION LA CITÉ LÉOPARD, À CAROUGE.
Installation sprinkler
Viansone SA
Agencement cuisine
Veriset Vente SA
Ascenseurs
Otis SA
Désamiantage
Construction Perret SA
Façade métalliques RDC
Construction Métalliques
Iselé SA
Terrassement et démolition
Gestrag SA
Chapes
DINC SA
Carrelages et Faïences
Entreprise Jean Lanoir SA
Revêtements de sol en bois
Multinet Services SA
Buclin ingénieurs-conseils SA
Chemin de la Vendée 22 | 1213 Petit-Lancy +41 22 870 95 70 info@buclin.ch | www.buclin.ch
Echami Echafaudages SA
Chemin de Morglas 14
Case postale 694 CH-1214 Vernier (GE)
CH 1227 LES ACACIAS
TEL 022 732 03 12 kupfer-geometre.ch akupfer@worldcom.ch
T +41 22 341 00 67
F +41 22 341 00 58 info@echami.ch www.echami.ch
Dans un site arboré, en plein cœur du quartier de la Genève internationale, la nouvelle Mission permanente de l’Inde se lit comme une architecture allégorique du pays.
texte : Pierre-André Rion
photos : de Giuli & Portier architectes
Élaboré sur mandat de la République de l’Inde depuis 2009, la réalisation de ce projet au long cours est le fruit d’un travail d’équipe, développé sur la base conceptuelle imaginée par Jean-Claude Portier, architecte associé dans l’atelier de Giuli & Portier.
Si, au point haut de la parcelle, le volume bâti s’apparente à celui d’une maison individuelle, depuis l’accès principal situé au bas de la pente naturelle du terrain, l’édifice s’affiche comme un bâtiment d’État, imposant et urbain, articulé autour des fonctions d’accueil et d’évènements.
Arrivant de l’avenue Appia, après avoir passé la sécurité par un portique semblable à celui d’un aéroport, notre voyage au sein de la Mission peut commencer. Pour des raisons de sûreté, la zone consulaire, accessible au public, se distingue de l’accès principal à la Mission permanente par une entrée séparée, attenante à la loge d’accueil.
Une verrière de transition conduit aux espaces du bâtiment principal où l’on pénètre dans un vaste hall de réception éclairé par de larges luminaires circulaires. Les plafonds sont percés
de milliers d’orifices qui garantissent une acoustique sans réverbération pour des raisons de confort et de confidentialité. En marge de ce hall, la salle de yoga est propice à la méditation. Le rez-de-chaussée et le premier étage sont librement accessibles aux visiteurs invités.
Une salle polyvalente en double hauteur de 480 m2, d’une capacité de 500 personnes et dotée d’une scène mobile, permet d’accueillir des séminaires, des concerts ou des évènements culturels planifiés par la Mission. En surplomb de cette grande salle, un mur en béton apparent adresse un clin d’œil discret à la modernité incarnée à Chandigarh par Le Corbusier, avec un tracé régulateur des ouvertures conçu selon les règles dimensionnelles du Modulor.
Pour célébrer la fête traditionnelle de Diwali, les façades claires du bâtiment pourront s’illuminer par un jeu d’éclairage polychrome.
Un escalier hélicoïdal central assure la liaison entre les trois derniers niveaux de l’ouvrage. Il mène aux étages supérieurs sécurisés, réservés uniquement au personnel administratif, →
en assurant un lien visuel entre les espaces de représentation et le dernier cercle privatif de la Mission. Couronné par un puits de lumière, son sommet s’ouvre vers la voûte étoilée. « On peut l’interpréter comme une montée qui relie la terre au ciel, l’être humain se déplaçant entre ces deux éléments », suggère Sébastien Rouly, l’un des responsables du projet MIND.
À l’extérieur, au sud, contrastant avec cette montée, une cascade ruisselle par étagements successifs sur des blocs de béton brut jusqu’au bassin de la cour d’accueil, inspirée par la descente du Gange depuis les contreforts de l’Himalaya.
À l’intérieur, aux niveaux supérieurs, les étages de bureaux suivent un plan rectangulaire classique. Distribués le long d’une aire médiane de services et de salles de réunion internes, des bureaux collectifs ou individuels sont structurés selon une trame modulaire assurant d’emblée une flexibilité évolutive et baignée de lumière naturelle.
Au dernier étage, face à l’OMS, le retrait d’attique exigé par le gabarit abrite le bureau réservé à l’ambassadeur ainsi qu’une terrasse privative qui offre une vue imprenable sur les arbres, les luxuriants bosquets avoisinants et le grand paysage.
La volonté d’une certaine neutralité et la recherche de simplicité, chère à l’Inde de Satish Kumar, se traduisent par la sobriété dans le choix des matériaux et des couleurs. D’où la priorité accordée à l’aspect de minéralité de l’ensemble du bâtiment, et l’alternance entre le noir des fenêtres et le blanc des façades ventilées constituées par des plaques modulaires composites de verre et de pierre.
En référence aux matériaux alpins, les sols rappellent la dimension locale de l’ouvrage. Les surfaces de bois en chêne déroulé des menuiseries intérieures sont présentes à tous les étages et participent à la chaleur des matériaux en contact direct avec le corps.
L’aspect ostentatoire est évité : la roue du Karma, cœur du drapeau indien, est présentée sobrement sur une zone plane en façade, unique partie du bâtiment qui en révèle explicitement l’identité.
D’une surface totale de 8000 m2, le bâtiment répond aux critères de haute performance énergétique (HPE). Le chauffage et le rafraîchissement sont diffusés par plafonds rayonnants et intégration du système de ventilation à double flux. La production énergétique se fait par l’intermédiaire d’une PAC et de sondes géothermiques.
À demi-enterré, le bâtiment tire parti d’une déclivité de 10 mètres.Deux niveaux de sous-sol sont prévus pour le parking et les locaux techniques, l'accès principal étant situé au bas de la pente naturelle du terrain.
Contrastant avec l’intérieur, où le regard monte vers le puits de lumière ouvert sur la voûte étoilée, à l’extérieur, une cascade descendra sur les plots de béton brut jusqu’au bassin de la cour d’accueil.
CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA NOUVELLE MISSION PERMANENTE DE L’INDE, À GENÈVE.
Entreprisespécialisée:
■ Isolations
■ Chapesciment
■ Cimentrapide
■ Chapesliquides
RÉGULATION, AUTOMATION ET DOMOTIQUE DU BÂTIMENT TRAITEMENT
SYSTÈME
■ Chapesliéesà l’anhydrite
AntonioRappazzo
Routedel’Industrie16
1072Forel(Lavaux)
Tél.0219074050 www.laik.ch
Maitre d’ouvrage
Mission permanente de la République de l’Inde
Entreprise totale
Implenia Suisse SA
MANDATAIRES
Architecte de Giuli & Portier architectes SA
Ingénieur civil Alpatec SA
Ingénieur géotechnique
GADZ SA
Ingénieur chauffage, ventilation
JDR Energies SA
Ingénieur électricité
MAB-Ingénierie SA
Ingénieur sanitaire srg | engineering SA
Géomètre
HKD Géomatique SA
Ingénieur acoustique
AAB – J.Stryjenski & H.Monti SA
Ingénieur sécurité incendie
Orqual SA
Ingénieur façade
Préface Sàrl
Ingénieur environnement et paysagiste
Ecotec Environnement SA
Agent de sécurité
MIB Protection Sàrl
ENTREPRISES Abattage et aménagements extérieurs (paysagiste)
Leonelli & Fils
Terrassement, échafaudages, résine et aménagements extérieurs (béton)
Implenia Suisse SA
Maçonnerie, béton armé
Induni & Cie SA
Façades vitrées
Serrurerie 2000 SA
Travaux en pierre naturelle
Ray SA
Etanchéité
Genolet Toiture Concept SA
Coupe-feu
KB Ignifuge SA
Stores
Schenker Stores SA
Installations électriques
Egg-Tesla SA
Tableaux électriques
Tabelec Force et Commandes SA
Groupe de secours
Ofatec SA
Eclairage de secours
Aprotec SA
Lustrerie
Regent Beleuchtungskörper SA
Détection incendie
Chubb Sicli SA
Sonorisation, sureté et téléphonie
Fréquence TV SA
GES, MCR
Paul Vaucher SA
Chauffage et ventilation
CVG Chauffage Ventilation du Genevois SA
Installations sanitaires
Rodriguez & Fils SA
Fontaines
H2O Vive Sàrl
Agencements de cuisines –cafétéria
TEK Cuisines SA
Ascenseurs
Ascenseurs Schindler SA
Plâtrerie et peinture
Bat-Iso SA
Portes intérieures en métal
ACM Atelier Concept
Menuiserie SA
Serrurerie
CMA Constructeurs
Métalliques Associés SA
Portes intérieures en bois
Ebénisterie Denis
Schneeberger SA
Chapes
Laik SA
Moquette
Lachenal SA
Carrelages
Carrelages SASSI SA
Parquet
Multinet Services SA
Faux-planchers
Lenzlinger Fils SA
Faux-plafonds
R. Mazzoli SA
Cuisine professionnelle
Ginox SA
Scène
Wyss Bühnenbau SA
Aménagements extérieurs (intro/réseaux)
BEP SA
ACM Atelier Concept Menuiserie SA
Route de Peney 137/139
1214 Vernier
Tel. +41 22 930 05 80
acmsa@acmsa.ch
www.acmsa.ch
Partenaire
www.d sc hn e eb erger .c h
www.d sc hn e eb erger .c h
Conception, étude et conseil pour les énergies du bâtiment
Ebénisterie & Menuiserie - Cuisines - Etudes & Projets - Usinage CNC
T +41 22 757 54 36 · www.jdrenergies.ch
Ebénisteri Cuisines - Etudes& Projets - Usinage CNC
Spécialiste en réalisation, rénovation et maintenance des installations de chauffage, de ventilation et de climatisation
Route du Bois-de-Bay 25B - 1242 Satigny Tél. 022 939 19 30 (permanence 24h/24h) info@cvgenevois.ch – www.cvg-sa.ch
Parquets, lino, moquettes Revêtements muraux
Rideaux, stores intérieurs Recouvrement de sièges Plafonds tendus
Décoration
Servette 25 1201 Genève 022 918 08 88 lachenal.ch
Découvrez la charte de nos engagements www.geometres.ch
Centre commercial profondément ancré dans le tissu économique local, la Coop Riviera a fait l’objet d’une rénovation majeure. De la distribution de l’espace aux façades, c’est un projet aux nombreux défis qui a été mis en service le 8 mars dernier.
texte : Aurore de Granier
photos : Corinne Cuendet
Au fil des ans, le bâtiment originel de la Coop Riviera situé à la Rennaz a subi le poids des années. Une rénovation était alors devenue nécessaire, à la fois dans un désir de redynamisation du site, mais également de remise aux normes AEAI et thermiques. La modification du bâti préexistant est alors préférée à la création d’une construction neuve, comme le précisent les architectes A-rr en charge du projet. « La rénovation lourde qu’a subi le centre confirme son ancrage dans le tissu économique local dans un contexte de forte concurrence commerciale ». Si la structure est en grande partie conservée et réhabilitée, les choix architecturaux et esthétiques viennent témoigner d’une volonté d’ancrer le nouveau mall dans son époque, mais également dans son environnement. Le lien avec la nature qui entoure les lieux se voit ainsi exprimé par une utilisation importante du bois, à la fois à l’intérieur et à l’extérieur du centre. La façade réalisée en panneaux métalliques extrudés vient quant à elle intégrer la Coop dans la thématique industrielle. À l’intérieur, c’est une redéfinition totale des espaces qui est proposée avec comme caractéristique principale l’ouverture spatiale. « Les surfaces destinées aux commerces sont réorganisées de telle manière à garantir des circulations fluides et une visibilité maximale. Les
transformations proposées ont alors l’ambition d’assurer une diversité de l’offre et de rendre le lieu attractif en permanence. La création d’une large ouverture zénithale a également été planifiée pour garantir un apport généreux de lumière naturelle à l’intérieur, tout en faisant bénéficier clients et commerces d’un espace attrayant et convivial » ajoutent les architectes. Le résultat est un mall aux dimensions généreuses et aérées, dont l’effet est encore augmenté par l’installation de la large verrière.
Originellement construit dans les années 1980, le bâtiment dissimule des données jusqu’alors inconnues. « La rénovation est souvent synonyme de contraintes multiples. Le centre Coop Riviera n’en a pas fait l’exception. Mais nous pensons en tant qu’architecte, qu’une contrainte doit être perçue comme une nouvelle façon de réfléchir. La charpente métallique tridimensionnelle présente au centre du mall reflète parfaitement cet état d’esprit, mettre en avant un élément que l’on préfère cacher » commente A-rr. Si la charpente constitue un premier défi, le sondage du sol révèle lui la présence de précontrainte dans le radier construit sur pieux. Cette information oblige les architectes et ingénieurs à penser le radier comme une dalle, et à recalculer la
reprise des charges au sol. Les interventions dans la structure du radier sont alors délicates, l’objectif étant d’endommager au minimum la précontrainte. De cette découverte découle une autre difficulté liée aux charges. Les équipes de l’entreprise Forestier spécialisée dans l’ingénierie civile doivent ainsi travailler en collaboration avec les exploitants des futurs commerces pour assurer la répartition du poids sur la structure. Si le volume initial est maintenu en surface, l’emprise au sol est elle modifiée pour permettre d’intégrer la nouvelle distribution des espaces commerciaux et les besoins de chacune des enseignes présentes.
Dès l’origine du projet, il était capital pour le Maître d’Ouvrage de prendre en compte l’impact écologique de la transformation du mall. La transformation a permis une minimisation de l’emprunte carbone des travaux, via la récupération et le réemploi des matériaux, la limitation de l’utilisation de matériel neuf, mais également sauvegarde de 80% de la structure. « En entamant les travaux de transformation, nous avons constaté
Spécialisé dans l’ingénierie civile, le bureau Bernard et Forestier, installé à Penthalaz, au nord-ouest de Lausanne, réalise de nombreux projets touchant à la transformation, aux ouvrages neufs, au parasismique et au génie civil. En ce qui concerne les structures porteuses, son équipe de douze collaborateurs propose une expertise de pointe depuis près de 10 ans dans les domaines du béton armé, du bois et de l’acier.
Dans le cadre du projet de la Coop de Rennaz, le bureau Bernard et Forestier a dû faire face à de nombreux défis et imprévus. « En sondant le sol du bâtiment existant, nous avons trouvé de la précontrainte dans le radier, qui était construit sur pieux. Il a donc fallu repenser entièrement les reprises des charges au sol, en considérant le radier comme une dalle. Ceci a nécessité une coordination très étroite avec toutes les entreprises afin de ne pas endommager la précontrainte lors des interventions réalisées dans la structure du radier », explique Kevin Forestier. Un projet complexe qui a pu bénéficier de l’expertise de la société du Gros-de-Vaud. bernard-forestier.ch
que l’impact écologique positif serait encore plus important. En effet, la totalité de la structure métallique a pu être réutilisée. Cela signifie qu’il n’a pas été nécessaire de la remplacer, mais également que la viabilité de cette charpente a permis d’éviter de nouveaux forages, pieux, et radier » nous explique Kevin Forestier, de la société Forestier, responsable de la partie ingénierie civile du projet. Cette conscience écologique vient également s’ancrer dans d’autres facettes du projet, à l’image du parking réhabilité pour permettre aux eaux de pluie de s’écouler naturellement par des pavés drainants, limitant ainsi l’utilisation de PVC en retirant les tuyaux d’écoulement. Du côté des matériaux neufs, le bois est issu de forêts suisses, limitant ainsi le transport. On note également la mise en place d’une isolation thermique permettant au bâtiment d’atteindre les exigences Minergie, et le choix d’énergies renouvelables avec l’installation de panneaux solaires sur le toit. Une nouvelle preuve que la transformation architecturale d’un bâti peut faire une véritable différence quant à son emprunte écologique.
Fondée il y a plus de 75 ans, l’entreprise Revaz se spécialise dans la construction métallique. Installée à Sion, où se trouvent ses bureaux techniques et son centre de production, la société possède également un bureau technique à Gland. Son expertise lui permet de couvrir tous les domaines de la construction métallique. Elle est l’une des rares entreprises à pouvoir proposer des bâtiments dans leur intégralité à travers deux départements d’activités, qui sont la « Charpente métallique », et la « Menuiserie aluminium ». Revaz intervient sur des projets d’une grande variété, allant des espaces commerciaux aux logements individuels, en passant par l’industriel pur.
Dans le cas de la Coop de Rennaz, Revaz a réalisé la nouvelle structure métallique et le renfort de celle préexistante. Un projet qui vient ajouter une nouvelle collaboration avec la Coop, partenaire de longue date et client très important aux yeux de Revaz. revaz-metal.ch
Créée en 1983, et active depuis 1994, la société Arcopro SA est un bureau d’architecture spécialisé dans le BIM modélisation 3D. L’entreprise se focalise sur la direction de travaux pour des ouvrages de moyenne et grande envergure, notamment des surfaces commerciales, bâtiments d’habitation collective, constructions administratives et rénovations lourdes. Avec à sa tête Joseph Melfi et Sebastian Schnitzbauer, la société a décidé en 2020 de passer le flambeau à une nouvelle équipe de collaborateurs jeunes et dynamiques, un changement concrétisé en janvier 2021.
Pour la Coop de Rennaz, Arcopro SA s’est vu chargée de la rédaction des appels d’offres, ainsi que des adjudications, et de la direction des travaux. Elle réalise l’enveloppe du bâtiment et dirige les aménagements intérieurs conçus par des prestataires, en étroite collaboration avec l’architecte et la direction immobilière de Coop Immobilier. aa-arcopro.ch
L’entreprise Fire Safety & Engineering SA se spécialise dans la protection et l’ingénierie incendie, plaçant au cœur de son expertise la sécurité des personnes et des bâtiments. Pour répondre à ces objectifs, elle propose des solutions efficientes et innovantes. Sur le site du centre commercial Coop à Rennaz, FSE a été appelé pour reprendre la gestion de la protection et de l’ingénierie incendie après la mise à l’enquête. La surface du centre étant de taille conséquente, il a été nécessaire de réaliser des simulations de désenfumage et d’évacuation pour mettre en place un débit d’extraction des fumées apte à répondre aux objectifs fixés dans les directives AEAI. En parallèle, le dossier de protection incendie a été remis à jour et complété par un suivi des travaux détaillé sur site. À la fin du chantier, l’entreprise a mis son expertise au service de la planification et de la réalisation des tests intégraux, assurant la sécurité des lieux et garantissant une procédure d’évacuation répondant aux enjeux d’une grande surface commerciale. fse-sa.ch
Maitre d’ouvrage
Coop Immobilier
Direction des travaux
Arcopro SA
Direction des travaux (Coop Retail)
AMC Construction
MANDATAIRES
Architecte
a-rr SA
Architecte (Coop Retail)
Coop Total Store SR
Ingénieur civil
Bernard & Forestiers
Ingénieurs civils
Ingénieur géotechnicien
FOG GEO Sàrl
Ingénieur électricité
RTM SA
Ingénieur électricité (Coop Retail)
Gineltec SA
Ingénieur CVSC, MCR, subventions, sprinkler
IT Ideal Technologies SA
Géomètre
GEO Solutions ing. SA
Ingénieur sécurité incendie
Fire Safety & Engineering SA
Ingénieur froid commercial (Coop Retail)
Frigo-Consulting SA
ENTREPRISES
Désamiantage
Bertholet+Mathis SA
Démolitions
Michel Démolition SA
Collecteurs et réseaux, Maçonnerie, Béton armé et préfabriqué
Implenia Suisse SA
Travaux spéciaux
Greuter AG
Échafaudages
Echafaudages 2000 SA
Charpente
Revaz SA
Façades Defimetal SA
Étanchéité bitumineuse, Ferblanterie
Geneux-Dancet SA
Plâtrerie-peinture
Creatica SA
Installation électriques & paratonnerre
Swisspro SR SA
Tableaux électriques
Fauchère Tableaux
Electriques SA
Fourniture détection
incendie et intrusion
Tyco SA
Fourniture sonorisation
Fust AG
Fourniture éclairage de secours
Sionic SA
Fourniture lustrerie
Regent SA
Photovoltaïque
Energiebüro AG
Helion Energy AG
Installations de chauffage et froid
Alvazzi Groupe SA
Installations ventilation
Variovent SA
Installations sanitaires
Diémand Sanitaire SA
Installations de l’AdB
Bouygues E&S InTec Suisse SA
Isolation des conduites
KB Ignifuge SA
Chapes et isolation
Kerastone SA
Installations de sprinkler
Viansone SA
Ascenseurs
Otis SA
Obturations coupe-feu
Fire System SA
Faux-plafonds bois
Borgata Menuiserie SA
Carrelages et faïences
Carrelages Sassi SA
Menuiserie intérieure
Borgata Menuiserie SA
Serrurerie courante,
Portes automatiques
Defimetal SA
Nettoyage
Honegger SA
Aménagements extérieurs
Camandona SA
Surveillance de chantier
3Conseils
Notre équipe dynamique est prête à vous écouter, à vous conseiller et à vous accompagner dans l’étude et la réalisation de votre projet, avec motivation, compétence et efficacité.
Nos idées et techniques sont innovantes, respectueuses de l’environnement et réaliste. Notre engagement, votre satisfaction
Contactez-nous, nous nous réjouissons de vous recevoir et faire votre connaissance.
Rue de l’Industrie 63 • 1030 Bussigny • +41 21 706 40 22 • archi@arcopro.ch
Revaz SA
Route d’Aproz 45
1950 Sion
T 027 322 84 41
F 027 323 20 39
info@revaz-metal.ch
www.revaz-metal.ch
JUNCAJ FRÈRES SA
1860 Aigle
Route d’Ollon 50 – 1860 Aigle
Tél. 024 466 93 33 – echafaudages2000@bluewin.ch
www.echafaudages2000.ch
Montage, démontage, location d’échafaudages et monte-charges
Le bois sous toutes ses formes
Villeneuve & Chernex 021 960 25 60
www.borgattamenuiserie.ch
Chemin de la Muraille 12 – 1219 Le Lignon
Tél. 022 308 19 00 – contact@amc-manag.ch
www.amc-manag.ch
Honegger SA Ch. de Maillefer 37, 1052 Le Mont-sur-Lausanne +41 21 654 33 00 lausanne@honegger.ch | honegger.ch
Prestations réalisées
• Pieuxsous nouveaux porteurs
• Pieuxsousextension
• Epuisementdeseaux4m sousnappe pourfosses
Rue Madeleine 5 1003 Lausanne 02135758 40 info@fog-geo.ch
www.variovent.ch
www.variovent.ch
JOSEPH DIÉMAND SA
UNE SOCIÉTÉ DU GROUPE HOLDIGAZ
ROUTE DE L’INDUSTRIE 2 – CP 101 – CH-1072 FOREL (LAVAUX) – TÉL. +41 21 620 01 00 – INFO@DIEMAND.CH
Intégrant de nombreuses fonctions, dont des logements et un magasin Coop de 1000 m2, le projet La Chiésaz Centre à Saint-Légier-La Chiésaz, mené par la société HRS et le bureau d’architecture EPURE, était porteur d’un défi majeur : la création d’un nouvel espace de vie pour le village.
texte : Aurore de Granier photos : Corinne Cuendet
C’est un projet qui prend racine en 2017. Alors que la commune de Saint-Légier-La Chiésaz évolue, la municipalité constate la nécessité de penser son futur bâti dans le cadre de son expansion. C’est ainsi que surgit la volonté de créer à la fois des commerces, des logements, mais également une zone de rencontre pour les habitants du village. Cependant, pour la Commune et sa Commission d’urbanisme, il était primordial d’intégrer ce nouveau bâti dans le paysage existant et ainsi de commissionner un projet architectural raisonné. Pour ce faire, ce sont le bureau d’architecture EPURE et la société HRS qui ont été sélectionnés, travaillant en étroite collaboration avec le maître d’ouvrage, dans la planification du projet qui a été soumis à la population, puis validé par le Conseil communal.
« Le projet a évolué en intégrant des contraintes liées à l’insertion des volumes, aux besoins en espaces publics et des liaisons de qualité dans le but de créer une intervention en accord avec son contexte », nous explique Yvan Mattenberger, architecte en chef du projet. En effet, pour le maître d’ouvrage, une insertion dans l’environnement urbain préexis-tant, ainsi que la durabilité intégrant un chauffage aux pellets, 16 panneaux thermiques et 122 panneaux photovoltaïques, sont la clef de voûte de ce projet qui nécessite une inté-gration raisonnée tant du côté de la volumétrie, de l’architecture, que du paysage.
Dès le départ quatre fonctions sont prédéfinies pour le projet. Suite à une excavation de 32’000 m3 de dans 20’000 m3 dans la molasse, l’ancien verger situé au coeur du village est alors transformé d’une part en commerces, d’autre en loge-ments, et intégrera également des locaux techniques et des places de parking, l’ensemble des travaux ayant été réalisé par la société HRS. L’enjeu est important, le projet jouant un rôle de premier plan dans la vie du village qui accueille ici son premier commerce Coop. Se déployant sur cinq étages, pour 6’000 m3 de béton et 800 tonnes d’armature, le bâti propose la division suivante : au rez-de-chaussée se trouve la Coop de 1000 m2 accompagnée de 600 m 2 de commerces de proximité. Ces espaces commerciaux viennent s’aligner au même niveau que la place qui a été créée devant le bâtiment visant à la création d’un nouvel espace public de rencontre pour le village. Le soussol est, lui, consacré aux places de parking. Enfin, les logements sont répartis sur les niveaux un, deux et trois pour un total de 24 nouveaux appartements. Desservis par trois cages d’escaliers, ils proposent des superficies variées, allant du 2,5 pièces au 4,5 pièces. L’environnement naturel des lieux étant le point d’orgue de ce projet, chacun des logements bénéficie d’une prolongation sur l’extérieur, dont la majorité sont orientées plein sud. Les habitants du premier étage ont accès à des jardins →
privés créés sur le socle des commerces du rez. L’ouverture vers l’extérieur est un des points clés de ce projet, l’identité paysagère de la parcelle ayant voulu être conservée. Elle se reflète ainsi dans un espace central végétalisé préservé de toute construction. Cette partie du projet a été aménagée par le bureau Hüsler et Associés de Lausanne.
L’intégration optimale du nouveau bâti dans le paysage urbain préexistant était l’une des priorités du projet. Cette nécessité est notamment rencontrée par la matérialité de la construction aux niveaux un, deux et trois, qui affiche des façades sobres et linéaires au caractère minéral répondant ainsi aux bâtiments voisins. Les teintes sélectionnées par les architectes s’inscrivent également dans la gamme chromatique préexistante du quartier, et des tuiles à l’aspect vieilli ont été choisies. La partie commerciale est, elle, traitée par une façade en pierres apparentes, venant marquer une distinction entre les fonctions du bâtiment. Le socle est ponctué de larges ouvertures vitrées menant aux commerces et rendant ainsi évidente la liaison visuelle entre l’espace public de la place et les magasins installés au rez-de-chaussée. L’intégration du bâti dans le village passe également par une prise en compte d’une des valeurs centrales de la politique de la Commune : la mobilité douce. Étudié par le bureau Hüsler et Associés ainsi que le bureau Team+, spécialisé dans ce domaine, ce plan a abouti à plusieurs aménagements.
Tout d’abord, la totalité du stationnement a été enterré, les architectes du bureau EPURE ayant réalisé un parking sousterrain de 87 places. La topographie présentant un terrain en pente, un parcours piéton a été dessiné dans le paysage permettant de rejoindre ce nouveau lieu depuis la partie ouest du village. Reliés à la place par des escaliers et des rampes pour les vélos, les parcours de mobilité douce intègrent également un ascenseur accessible durant les heures d’ouverture des commerces.
UN
L’enjeu majeur de ce projet résidait dans la création d’un lieu porteur de diverses fonctionnalités, mais également d’un nouvel espace public central pour le village. Ainsi, les aménagements extérieurs constituent un des pans principaux de cet ensemble architectural. Comme mentionné précédemment, l’espace central végétalisé a été conservé et permet de faire le lien entre ce nouvel espace et les environs. Côtés Nord et Sud un escalier en cascade a été bâti ; côtés Est et Ouest une promenade accessible au public relie le complexe architectural au village. La place a quant à elle été plantée d’arbres et ponctuée de mobilier urbain. Cette nouvelle esplanade rend également possible l’intégration d’une terrasse pour le restaurant ayant ouvert ses portes dans l’un des espaces commerciaux, réussissant ainsi la construction d’un nouvel espace de vie locale.
Maitre d’ouvrage
Groupe Coop Société
Coopérative
Fonds Interprofessionnel de Prévoyance (FIP)
Entreprise totale
HRS Real Estate SA
MANDATAIRES
Architecte
Epure Architecture et Urbanisme SA
Ingénieur civil TBM Ingénieurs SA
Ingénieur électricien
PAB Sàrl
Ingénieur CVS
DLH techniques CVS Sàrl
Ingénieur charpente bois Chabloz & partenaires SA
Géomètre ORCEF SA
Ingénieur physique du bâtiment
Jaquet-Helfer Sàrl
Ingénieur acoustique d’Silence acoustique SA
Ingénieur sécurité incendie, expert AEAI
Ignis Salutem SA
Ingénieur géotechnique
Karakas et Français SA
Expertises Maître Carré Sàrl
ENTREPRISES Étanchéité ouvrages enterrés et étanchéité souple
Geneux Dancet SA
Terrassement, fouilles en pleine masse et béton armé Grisoni-Zaugg SA
Échafaudages
Richard & fils SA
Éléments préfabriqués en béton
Matériaux Sabag SA
Charpente et ferblanterie
Atelier Volet Charpentier/ Bâtisseur SA
Vitrages métalliques intérieurs-extérieurs et ouvrage métalliques courants
Ramelet Fils SA
Abri PC
Ateliers Firmann SA
Fenêtres PVC-métal
Zurbuchen Frères SA
Porte extérieure en métal et exploitation Coop
Rieder Systems SA
Protection contre la foudre
Hofmann Capt Paratonnerres
Sàrl
Isolation spéciale sous plafond
FK Plâtrerie Peinture Sàrl
Revêtements coupe-feu
Fire System SA
Isolation périphérique
Rudi SA
Stores
Schenker Stores SA
Installations électriques
CIEL Electricité SA
Panneaux photovoltaïques
Ponzio Solar SA
Lustrerie
Zumtobel Lumière SA
Éclairage de secours
Perfolux SA
Travaux électriques
Alltechs SA
Détection incendie et installation sprinkler
DES Systèmes de sécurité SA
Installation de chauffage et installations sanitaires
Gippa Bernard et François SA
Installation de ventilation
Gex SA
MCR
Paul Vaucher SA
Isolation de conduites
KB Ignifuge SA
Agencements de cuisines
Getaz-Miauton SA
Ascenseurs
Ascenseurs Schindler SA
Plâtrerie-Peinture
DiviSwiss SA
Portes intérieures en métal
Hörmann Schweiz AG
Portes et armoires en bois
Alva Agencements Sàrl
Séparations de caves
Kern Studer SA
Systèmes de verrouillage
Locking Solution, Vlajic
Signalétique
Westiform AG
Chapes
G. Cacciamano, Stéphane
Bertacchi successeur SA
Revêtements sol
sans joints - résine
ALB Sol Revêtements Sàrl
Revêtements sol matière
synthétique - tapis d’entrée
Atelier services SA
Carrelages
Grisoni Carrelages Sàrl
Revêtement de sol en bois
Évolution-Parquets Sàrl
Nettoyage du bâtiment
TNS Total Nett’ Services
Sàrl
Gestion parking
Digitalparking SA
Aménagements extérieurs
Format Paysage Sàrl
Sécurité et surveillance
Securitas SA
Locking Solution Rue du Centre 14 1800 Vevey
Votre spécialiste en estimations immobilières et constats avant travaux
Contrôle d’accès Concept, étude de plans
Système de verrouillage
Maintenance
info@lockingsolution.ch +41 78 666 62 81
Avenue des Alpes 43 – 1820 Montreux
Tél. 021 333 45 50 – info@maitrecarre.ch
www.maitrecarre.ch
Route d’Yverdon 14 I CP 63 I 1026 Echandens
Tél. 021 701 26 20 I info@cacciamano.ch
www.cacciamano.ch
WWW.KFSA.CH
Ingénieurs civils SIA
küng et associés ingénieurs civils sa
Ch. du Grand Record 7 – 1040 Echallens
Tél. 021 643 77 77 info@chabloz-partenaires.ch www.chabloz-partenaires.ch
Spécialisations:
küng et associés ingénieurs civils sa
• Construction en bois
• Sécurité incendie
Etudes et réalisations:
• Bâtiments • Halles • Ponts
• Routes • Génie civil
021 601 44 59 www.dsilence.ch
24 étages, près de 78 mètres de haut, l’impressionnante RhyfallTower et sa jumelle de 60 mètres de haut sont les pièces maîtresses d’un nouveau quartier à Neuhausen am Rheinfall (SH). Dans ce chantier de grande ampleur, l’isolation des façades est déterminante pour le confort des habitants.
La RhyfallTower comprend 96 appartements en copropriété, et sa petite sœur 116 appartements en location sur 17 étages. Les deux tours offrent un panorama grandiose sur les chutes du Rhin.
L’appel d’offres pour l’isolation, lancé par le maître d’ouvrage et propriétaire, la compagnie d’assurances Helvetia, s’appuyait sur la recommandation KBOB (Conférence de coordination des services de la construction et des immeubles des maîtres d’ouvrage publics) pour une construction durable. Selon la liste KBOB, les matériaux isolants d’Isover présentent le meilleur écobilan, en plus de garantir la qualité de l’air intérieur. L’isolant choisi, le PB F 030 était le seul matériau qui pouvait convenir à ses hautes exigences. Il se présente sous forme de panneaux rigides et indéformables (60 x 100 cm) en laine de verre avec un voile de verre noir laminé dessus et une surface hydrofuge. Et avec un marquage de trame de 10 x 10 cm.
9750 M2 D’ISOLANT
Isover a envoyé environ 18 camions depuis son site de production de Lucens (VD) à Neuhausen am Rheinfall. Chaque camion était chargé de 20 palettes de PB F 030, soit un total de 9750 m2 de matériau isolant, ce qui correspond à un terrain et demi de football ! Pour Sepp Hartmann, responsable des façades et membre de la direction de l’entreprise Ammann & Thürlemann AG Fassadentechnik à Zuzwil (SG), ce sont à la fois la qualité, le prix et la durabilité du produit Isover qui ont pesé dans la balance. « Pour nous, un produit fabriqué en Suisse est plus important que d’autres, étrangers. Cela fait partie de la philosophie de notre entreprise. »
Depuis le mois de mai 2022, trois à quatre ouvriers spécialisés travaillent chaque jour à la pose des panneaux Isover, réalisant un étage en deux semaines. L’isolation complète des façades sera terminée au printemps 2023. isover.ch
Pour construire, rénover, aménager ou entretenir, les entreprises de proximité sont à même de répondre avec efficacité et disponibilité.© DR Isover
...est un produit particulièrement indiqué pour les façades ventilées. Composée à plus de 80% de verre recyclé, nous la produisons dans notre usine suisse de Lucens (VD).
Depuis plus de 40 ans, Isover est leader dans l’isolation des façades ventilées !
L’isolant choisi pour rénover les deux tours est le PB F 030. Il était le seul qui pouvait convenir à ces hautes exigences.
Entreprise leader en Suisse sur le marché des protections solaires, Kästli Stores réalise depuis plus de 85 ans des solutions sur mesure adaptées à tous types de projets architecturaux.
La Maison de la Pêche, située au Port-Noir à Genève, compte parmi ses dernières réalisations d’envergure. D’une longueur de 66 mètres, l’édifice conçu par le cabinet d’architectes genevois LLJ fait partie d’un ensemble architectural en acier attenant à la passerelle installée au bout de la Plage publique des Eaux-Vives. Elle abrite cinq cabanes/laboratoires de 55 m2 chacun et dispose d’une salle de formation et d’une autre pour les réunions. Pour protéger ce bâtiment tout en longueur, l’entreprise a installé des stores de façades de la gamme Sunline 6350 d’une largeur de 600 cm avec une longueur de bras de 380cm. Avec leurs bras latéraux en acier zingué, ces stores offrent une position de projection réglable à 90 ou 160 degrés afin d’assurer une protection optimale contre les rayons du soleil et la chaleur. kaestlistoren.ch
Une construction en verre de la taille d’une piscine
Élément central dans le monde de l’architecture, la lumière prend des allures de défi dans le projet du centre commercial Albispark. Destiné à accueillir le magasin d’ameublement Pfister, le projet a été lancé il y a 15 ans déjà, pour être finalement achevé en 2021.
Déployé sur trois étages, le bâtiment comprend dans ses plans une toiture en verre dont les dimensions impressionnent : 8 x 24 mètres. Un projet d’ampleur confié à Cupolux qui démontre une nouvelle fois sa capacité à accomplir de véritables tours de force. Dès le départ, les contraintes sont nombreuses. Aux dimensions gigantesques s’ajoute la faible marge de manœuvre quant à l’élévation de la toiture. En effet, le bâtiment a quasiment atteint sa hauteur maximale, la surface en verre de 192 m2 se voit alors contrainte à une inclinaison réduite à 3°. Des contraintes qui modifient l’ensemble de la structure, devant dès lors supporter
des charges plus importantes. Cette difficulté supplémentaire est surmontée par le choix d’une structure en verre PR60 qui se caractérise par une ossature de toit à deux versants divisés en 12 x 4 panneaux vitrés. Chacun de ces panneaux de 2 x 2 mètres de dimension est encastré dans un cadre préfabriqué et assemblé sur place. Pour soutenir l’ensemble d’un poids de 17 tonnes, une traverse de faîtage de 24 mètres de long est ajoutée, venant parfaitement s’aligner sur la poutre porteuse en acier. Cette précision, rendue possible par l’installation d’étais réglables, permet ainsi de respecter les dimensions du bâti. Pour compléter ce toit de verre, l’entreprise réalise quatre installations d’extraction de fumée et de chaleur surplombant les cages d’escaliers, ainsi que des coupoles Multiperform dans les vestiaires du personnel. Cupolux a réalisé avec brio une ouverture lumineuse monumentale de l’espace qui donne tout son caractère au projet. cupolux.ch
Route de l’Aérodrome 23 CH-1663 Epagny
Tél. +41 79 741 82 31 info@pro-access.ch
TRAVAUX ACROBATIQUES NETTOYAGE DE VITRES SÉCURITÉ AU TRAVAIL
Garde-corps
Ligne de vie
Point d’ancrage
Filet antichute www.pro-access.ch /proaccesssarl /company/pro-access-sàrl /@pro-accesssarl9576
Affichant transparence et durabilité, le bâtiment qui accueille les équipes de Médecins Sans Frontières à Genève se veut le reflet des valeurs de l’ONG. Troger SA y a réalisé l’ensemble des installations sanitaires.
Troger SA couvre l’intégralité des besoins en installations sanitaires, de la gestion de l’eau et du gaz dans tout type de projet, de la villa individuelle au programme de construction complexe. Elle propose une prestation globale, cohérente et compétitive aux propriétaires, architectes, régies et promoteurs immobiliers, entreprises générales, collectivités publiques et secteur industriel.
Née en 1961 et figurant parmi les leaders du secteur dans le Bassin genevois, Troger SA est fièrement attachée à ses valeurs fondatrices. Elle se veut partie prenante des progrès technologiques et environnementaux du métier, mais également des enjeux sociaux actuels. Pour ce faire, elle accueille des apprentis, encourage la formation continue et investit dans les outils de gestion et de communication numériques.
Organisée en six départements, Troger SA compte plus de 100 collaborateurs. L’entreprise intervient aussi bien sur le patrimoine bâti que sur les projets neufs. Le département IS’Eau s’occupe des installations sanitaires spéciales et électromécaniques.
Le département Chantier réalise les installations sanitaires pour les bâtiments de dimensions importantes. Un département est dédié aux travaux de transformation et restauration du patrimoine bâti et un autre à la surveillance, l’entretien et la maintenance préventive. Le bureau technique assure les prestations d’avant-projet et d’étude. Enfin le sixième département, celui des dépannages, regroupe des équipes prêtes à intervenir 7 jours sur 7, de jour comme de nuit.
L’entreprise s’engage dans différents projets sportifs et philanthropiques en soutenant notamment l’Association pour la Sauvegarde du Léman et l’association No Difference.
Depuis 2016, elle anime un magazine par lequel elle partage son actualité et sa vision, tout comme des sujets liés à la profession, à l’architecture, à l’environnement. Paul Ségur et Serge von Siebenthal, respectivement administrateur et directeur général, voient en Troger SA non seulement une réponse qualitative aux besoins du marché, mais aussi un modèle d’entreprise inscrit dans son temps. troger.ch
Avec le procédé d′injection URETEK peu invasif, nous offrons une solution efficace pour augmenter la capacité de portance du sol de fondation.
gestion d’énergie depuis 1925
Genève +41 (0)22 884 52 00
Vaud +41 (0)21 805 53 09
Valais +41 (0)27 723 34 34
Mino SA info@mino.eu
Il était une fois, le chauffage au sol...
Tout d’abord, il faut savoir que dès la première minute de mise en eau du système, le phénomène de corrosion s’amorce et forme des oxydes de fer (boue). Après plusieurs années, cette dernière s’accumule ce qui provoque des dysfonctionnements de votre réseau de chauffage. De plus, les installations posées depuis les années 1970 sont généralement constituées de plastique (PER: polyéthylène réticulé) dont les stabilisateurs s’évaporent avec le temps, ce qui fragilise l’étanchéité du circuit Résultat: un embouage, qui peut provoquer une baisse de chauffage à certains endroits, un système de serpentins fragilisé pouvant aboutir à des perforations NOUS AVONS LA SOLUTION ! LES AVANTAGES
Le problème
> Le chauffage au sol a de la peine à chauffer.
> La puissance thermique diminue.
> La pression dans le système de chauffage chute.
CONTACTEZ-NOUS !
1. Nettoyage par sablage mécanique et évacuation de la boue et de la rouille par aspirateur.
2. Injection de résine par compresseur.
3. Séchage et remise en eau des serpentins.
NOTRE PROCÉDÉ
> Après démontage des boucles, nous installons un compresseur spécial affilié à un aspirateur à la sortie de chaque boucle.
> Nous injectons du sable à haute pression, qui enlève la boue et désincruste les serpentins.
> Les déchets et poussières sont dirigés vers l’aspirateur, puis nos techniciens constatent le parfait nettoyage
> Un enduit (résine époxy) est injecté sur les parois internes des serpentins, afin de remplir les porosités et rendre la boucle étanche à l'oxygène.
> Après 48 heures de séchage, la remise en eau peut être effectuée.
> Rapide et économique.
> Non invasif / inutile de casser chapes et carrelage.
> Respectueux de l’environnement (déchets recyclés).
Par laboratoire mobile, notre équipe analyse la teneur en oxygène de l’eau et PH circulant dans les serpentins qui, si la valeur est trop élevée, est signe de fragilisation.
Si vous pensez que votre système de chauffage nécessite une intervention, n’hésitez pas à nous contacter Ne soyez pas les acteurs passifs et payants de votre système de chauffage, a gissez et réalisez ainsi des économies à terme.
Merci de me contacter pour :
> une analyse de la teneur en oxygène CHF 390.- ❑
> un devis gratuit et sans engagement ❑
> d’autres informations ❑
Coupon à retourner à : Solu’Tubes SA
ch. du Verger 2
1036 Sullens
HOMO URBANUS –
A CITYMATOGRAPHIC ODYSSEY
La série Homo Urbanus par Bêka & Lemoine fait le portrait de l’espace public de dix villes du monde et les singularités locales de la cohabitation globale. Dix films qui invitent à flâner au rythme des différents espacestemps et à observer nos comportements individuels et de groupe en tant qu’animal urbain. L’exposition s’articule autour de différentes manières de voir. La première salle est consacrée à la vision analytique de la photographie, tandis que les salles de projection adjacentes sont dédiées à l’expérience sensorielle du film.
SAM / sam-basel.org / Jusqu’au 27 août
ARCHITECTS AT PLAY
Cette exposition constitue l’aboutissement d’une recherche sur le jeu et l’imagination architecturale, les expériences construites et les récits mythologiques. Elle initie la rencontre entre deux personnages : celui de l’architecte et celui de l’enfant, et explore une série de mondes imaginés par leurs jeux. Ces mondes et les mécanismes d’invention qu’ils convoquent sont au cœur du dispositif curatorial où s’entrechoquent les terrains de jeu de l’enfance et ceux d’architectes, d’artistes ou de designers. « Architects at Play » sera également l’occasion de découvrir les sept projets de cabanes lauréats du concours « Cabanes Primitives » lancé par la fondation en 2022.
PAVILLON SICLI / ma-ge.ch / Jusqu’au 11 juin
Les mutations que connaissent actuellement nos sociétés et nos environnements mettent en crise notre manière d’être au monde. Elles interrogent ainsi notre capacité à faire acte de projet ou, plus concrètement, à fabriquer des visions prospectives et à y ancrer des ambitions tangibles. Articulée autour de trois chapitres, l’exposition montre la manière dont la culture écologique peut colorer, informer et renouveler la culture du projet.
ARCHIZOOM / epfl.ch / Jusqu’au 15 mai
GARDEN FUTURES : DESIGNING WITH NATURE
Les jardins reflètent des identités, des rêves et des visions. Ils sont devenus des lieux d’avant-garde. Cette exposition est la première à explorer l’histoire et l’avenir des jardins modernes. D’où viennent les idéaux des jardins d’aujourd’hui ?
Les jardins nous aideront-ils à assurer un avenir vivable pour tous ? Elle aborde ces questions à l’aide d’un large éventail d’exemples issus du design, de la culture quotidienne et de l’architecture paysagère.
VITRA DESIGN MUSEUM / design-museum.de Jusqu’au 3 octobre
ARCHITECT@WORK
Ce salon professionnel est un événement exclusif présentant des innovations pour les architectes et architectes d’intérieur, bureaux d’études, ingénieurs, designers et maîtres d’ouvrage. Il offre un cadre optimal pour nouer des relations de travail tout en découvrant les matériaux et technologies les plus récents et met l’accent sur l’échange de connaissances et d’idées novatrices. De courts séminaires permettent de présenter des sujets d’actualité, ou aux architectes de partager leurs expériences avec les visiteurs.
MESSE ZURICH / architectatwork.ch
3 et 4 mai
JOURNÉE DE LA CONSTRUCTION BOIS
Cette journée est le plus important congrès professionnel du secteur du bois en Suisse. Elle favorise l’échange d’expériences scientifiques et permet d’avoir un aperçu complet du marché. Elle offre aux cadres de l’industrie de la construction et du bois une formation continue ciblée et l’occasion de se rencontrer et d’échanger. Dans l’exposition spécialisée qui l’accompagne, de nombreuses entreprises présentent leurs derniers produits, services et solutions.
PALAIS DES CONGRÈS / bfh.ch Jeudi 11 mai de 8h à 16h25
LAUSANNE
AGIR AVEC L’INCERTITUDE
Ido Avissar, fondateur du bureau d’architecture LIST à Paris, et Mio Tsuneyama, co-fondatrice du Studio MNM à Tokyo et Londres et professeure invitée à l’EPFL, échangeront sur les perspectives opératives des temps troubles, ou comment inventer des manières d’agir où le projet prend la forme d’une trajectoire à potentialités ouvertes et multiples, capable de s’actualiser au gré des turbulences. La discussion organisée dans le cadre de l’exposition « Sympoïétique. Arts de faire de la ville écologique » sera aussi diffusée en direct sur Zoom.
ARCHIZOOM / epfl.ch
Lundi 8 mai à 18h30
VERS L’AUTONOMIE ÉLECTRIQUE EN HABITAT LÉGER
L’association HaLege a pour mission d’expérimenter et promouvoir l’habitat léger et les low-techs dans leurs aspects légal, technique, social et environnemental. L’objectif de cet atelier, qui se déroulera dans une yourte, est de comprendre les besoins et les limites de la production d’électricité à partir des énergies renouvelables, et apprendre comment fonctionne une installation photovoltaïque.
LE VAUD / habitat-leger.ch
Dimanche 7 mai de 9h15 à 16h
L’interaction des lames de différentes largeurs avec une longueur pouvant atteindre 4 mètres crée un effet spatial fascinant et fait d’Unicopark le parquet idéal pour des intérieurs spacieux.
Unicopark HANDCRAFTED, Chêne Mandorla | bauwerk-parkett.com
Les vrais classiques sont toujours d‘actualité, même des décennies après leur lancement sur le marché. Les produits classiques de RUCO combinent à merveille des ingrédients de haute qualité, des propriétés imbattables et une grande facilité d‘utilisation. Décides intelligemment – choisis RUCO !
SATINA, RUCOPUR DS, HAFTEXPRESS, UNIVERSALPRIMER, RUCOLINOL