Construction&bâtiment n°6/2023. Full by Espaces contemporains

N°6/ JANVIER-FÉVRIER 2024

CONS TRUCTION & BÂTI MENT PROJETS ET CHANTIERS DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT

Coopératives, trois réalisations sous la loupe

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

Carrelage, parquet et peinture Les tendances 2024 À Ecublens, le nouveau campus de la RTS La nouvelle école des Plaines-du-Loup à Lausanne UNE ÉDITION

ESPACESCONTEMPORAINS.CH CHF 8.–

À l’heure de boucler ce numéro, la COP 28 est à quelques jours de la clôture. Mais on sait déjà que cette 28e conférence sur le climat ne sera pas celle qui changera le cours de l’histoire. Entre-temps en Suisse, la grande transformation énergétique est en marche. Au niveau de la législation, des équipements, des travaux, le pays est un immense chantier, mais là aussi, on sait que cela ne sera pas suffisant. Dans le secteur de la construction, on n’est pas en reste. Les carnets de commandes des entreprises restent à des niveaux toujours élevés, même après une année de fortes perturbations géopolitiques et de resserrement des taux. Les entreprises tournent à plein régime avec une pénurie de main d’œuvre. Malgré ce fait, dans le domaine du logement, l’offre ne cesse de diminuer, en propriété comme en location. Ce qui pousse le prix des logements vers le haut, et cette tendance n’est pas près de s’arrêter. La forte croissance démographique va maintenir dans les années à venir la pression sur le marché résidentiel et les infrastructures. Pour compléter le tableau, les constructeurs comme les politiques font face à une nouvelle problématique. La densification des villes, notée dans la révision de la loi sur l’aménagement du territoire (LAT), est entravée par des oppositions populaires presque systématiques, rendant ainsi les projets de développement de plus en plus difficiles et rares. Dès lors, comment faire ? Comment répondre aux différents besoins sans peser sur le climat ? Accélérer le rythme du changement quand on tourne à plein régime ? En cette fin d’année, toutes ces questions et tant d’autres restent ouvertes. En attendant, nous on continue de garder l’espoir. Maroun Zahar

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

ÉDITO

DIMAB Groupe Payerne | Yverdon | St-Légier | Vionnaz | Rossens www.dimab.ch

CONSTRUCTION & BÂTIMENT 06/23

88 4

Édito

ACTUALITÉS Les news de l’architecture et de la construction

16 24 38 50 64

68 76 82

REPORTAGE À Montreux, une auberge de jeunesse rénovée Trois projets de coopérative TECHNIQUES DU BÂTIMENT Finitions, les nouvelles tendances 2024 Fenêtres et baies vitrées, plus de performances Protection incendie, les enjeux de la rénovation énergétique PROJETS École Pont-Rouge à Lancy Biotech Development Center, un nouveau centre de recherche Côté Parc, une densification durable au Petit-Saconnex

96 102 110 118

Une nouvelle halle pour la base aérienne de Payerne Le quartier des Plaines-du-Loup accueille son école Le Campus RTS pour les médias de demain Un écoquartier diversifié à Échandens Le 2m2c de Montreux entreprend sa mue

128 129

ENTREPRISES Amstein + Walthert, changement de direction Steiner Construction, projet Artemis à Bussigny Renggli célèbre son 100e anniversaire Netec, spécialiste des nettoyages

130

AGENDA Expos, salons et congrès

124 126

CONSTRUCTION & BÂTIMENT SOMMAIRE

Oui, je le veux! Assainir pour le futur. flumroc.ch/ouijeleveux

CONSTRUCTION & BÂTIMENT N°6/2023 PROJETS ET CHANTIERS DES PROFESSIONNELS DU BÂTIMENT

Un sinistre? Nous possédons l’expérience et les techniques de pointe pour l’assainissement et le nettoyage après un incendie ou dégâts d’eau

La nouvelle école des Plainesdu-Loup à Lausanne Architectes: Aeby Perneger & Associés SA

Edition N°6 Décembre 2023 – janvier 2024 Troisième année Editions PRESTIGE SA Route de la Gare 7 CH-1070 Puidoux (VD) T: +41 (0)21 946 37 41 www.espacescontemporains.ch Editeur: Roland Durussel durussel@espacescontemporains.ch Rédacteur en chef: Maroun Zahar mzahar@espacescontemporains.ch Rédactrice en chef adjointe: Salomé Houllier Binder shoullier@espacescontemporains.ch Rédaction: Estelle Daval, Aurore de Granier, Isabelle Jaccaud, Magaly Mavilia, Marielle Savoyat, Charlotte Schusselé, Elodie Simon Direction artistique, réalisation graphique: Atelier Poisson / Marie Cajka, Iris Gendret, Giorgio Pesce Abonnements et administration: Samantha Ferrara T: +41 (0)21 946 37 41 mail@espacescontemporains.ch Correction: Corinne Grandjean Distribution: Martin Horvath

Assainissement et Nettoyage Incendie • Dégâts d’eau

0800 240 002 info@netecsa.ch www.netecsa.ch

Annonces Suisse romande, Suisse alémanique, Allemagne et Autriche: Secteurs construction et bâtiment: Serge Bornand M: +41 (0)79 214 24 35 sbornand@espacescontemporains.ch Creative Media Sàrl Esther Majoleth T: +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch Bureau international / Italie Correspondante et budgets internationaux: Françoise Faure Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T: +39 347 44 02 151 francoise.faure@libero.it Impression et expédition: AVD Goldach, Sulzstrasse 10-12 CH-9403 Goldach Abonnements: Construction & Bâtiment Un an (6 Nos) + 1 hors-série offert au prix de CHF 36.– (TVA incluse). Deux ans (12 Nos) + 2 horsséries offerts au prix de CHF 64.– (TVA incluse). Vente au numéro: CHF 8.– Tirage: 12’800 exemplaires La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis.

LES CLASSIQUES – ÉPROUVÉS ET FIABLES Les vrais classiques sont toujours d‘actualité, même des décennies après leur lancement sur le marché. Les produits classiques de RUCO combinent à merveille des ingrédients de haute qualité, des propriétés imbattables et une grande facilité d‘utilisation. Décides intelligemment – choisis RUCO !

SATINA, R DS, RUCOPU SS, RE HAFTEXP LA UNIVERS PRIMER, OL RUCOLIN

www.ruco.ch

ACTUS

EXPOS LIEUX ÉVÈNEMENTS NOUVEAUTÉS ETCÉTÉRA

Le pont de Gantermenant vers le col du Simplon, conçu par Chrisitan Menn.

À Coire, abris pour le site romain, par Peter Zumthor.

Le gymnase de Nyon, Vincent Mangeat architecte.

LES PLUS BEAUX BÂTIMENTS SUISSES Patrimoine suisse publie depuis quelques années des guides, en format carte postale, pour présenter les curiosités architecturales et les particularités de la Suisse. Dans leur dernier opus, on y redécouvre 50 créations des années 1975 à 2000, dans les domaines de l’architecture, du paysage et de l’ingénierie, replacées dans leur contexte par des textes informatifs et des photos de qualité. Des ouvrages

remarquables de toute la Suisse : églises, ponts, parcs, musées et ensembles d’habitation. Des réalisations iconiques, mais aussi des objets peu connus jusqu’à présent, tous représentatifs de la diversité de la culture du bâti dans le dernier quart du 20e siècle. MZ / patrimoinesuisse.ch Pour le commander: store.heimatschutz.ch

PRIX MASTER ARCHITECTURE DE LA SIA Le Prix Master Architecture de la SIA, qui récompense les meilleurs travaux de fins d’études réalisés dans ce domaine en Suisse, a été décerné pour la deuxième année consécutive. Le 16 novembre, la remise des prix a eu lieu à Fribourg pour les huit projets qui se sont distingués parmi les 32 travaux présentés par les universités et hautes écoles spécialisées. Radicalité, analyse du contexte, retour à des méthodes éprouvées, telles sont les visions de l’architecture de demain décrite par les gagnants. Un site internet dédié à la compétition permet à un public élargi de visionner les créations architecturales des jeunes concepteurs qui façonnent aujourd’hui l’avenir de notre cadre de vie. IJ sia-prixmaster.ch

CONSTRUCTION & BÂTIMENT ACTUALITÉS

LA DURABILITÉ EN ACTION(S) FAÇADES SOLAIRES, GUIDE TRANSITOIRE

Suite aux incendies de façades solaires qui ont défrayé la chronique, Swissolar publie un guide transitoire pour faciliter la construction de façades photovoltaïques ventilées. Ce document est un complément au guide de protection incendie AEAI 2001-15, ainsi qu’au document Swissolar « Papier sur l’état de la technique relatif au guide de protection incendie AEAI Capteurs et panneaux solaires ». MM / swissolar.ch PREMIÈRE À GENÈVE UNE PISTE CYCLABLE SOLAIRE

Les Services industriels de Genève (SIG) et l’État de Genève ont présenté la première piste cyclable solaire de Suisse à Satigny. Cette installation innovante couvre un tronçon de plus de 200 m dont la toiture est équipée d’une centrale solaire photovoltaïque de 860 m2. Elle produira près de 200 000 kWh d’électricité par an. MM / sig-ge.ch MINERGIE, NOUVEAUX LABELS ET HARMONISATION

Minergie annonce une harmonisation avec les labels SNBS et CECB ainsi qu’un nouveau label « Quartier ». Exigences à la hausse et nouveautés entrent en vigueur avec un délai de transition de 12 mois. Comme une nouvelle échelle qui classifie les émissions directes de CO2 d’un bâtiment. MM / minergie.ch APPROVISIONNEMENT ÉNERGÉTIQUE : NOUVEAU PORTAIL

EIGENKREATION Impossible n’existe pas

Le nouveau portail dashboardenergie.admin.ch fournit désormais une vue d’ensemble concernant la situation de l’approvisionnement en énergie de la Suisse. Outre les données concernant la production et la consommation, la dernière version montre aussi les prix de l’électricité à la bourse en Europe, les degrés-jours de chauffage par commune ainsi que l’évolution et l’origine des importations de gaz en Europe. MM dashboardenergie.admin.ch

Exécution spéciale en béton Vous voulez faire éclater les frontières de l’ordinaire avec vos propres idées? Ce béton permet la concrétisation d’idées les plus surprenantes. Discutons-en. Nous vous aidons volontiers à transformer votre création personnelle en produits concrets. betonlink.ch/fabricationsenbeton

PRIX LIGNUM À VOS BOIS ! PRÊTS ? PARTEZ ! En 2024, le Prix Lignum récompensera pour la 6e fois les meilleures réalisations en bois de Suisse. Les projets peuvent être soumis jusqu’au 29 février 2024 via le portail en ligne prixlignum.ch. L’édition 2024 comprend désormais deux catégories : « Constructions en bois » et « Travaux de menuiserie ». Nouveauté cette année, le Prix Lignum dispose pour la première fois d’un favori du public. Pour chacune des catégories, le public pourra ainsi voter en ligne pour son projet préféré. MM / prixlignum.ch

DE L’ACIER DURABLE Dans une chronique parue dans le groupe ESH Médias, Dimitrios Lignos, professeur ordinaire en génie civil à l’EPFL, explique comment favoriser une utilisation plus réfléchie de l’acier dans la construction : une solution durable, grâce au réemploi facilité vu la résistance et le peu de traitement nécessaire à la réutilisation. La déconstruction efficace est explorée pour accélérer les processus et réduire la consommation énergétique. Le laboratoire se concentre sur le développement de structures métalliques innovantes. IJ / actu.epfl.ch

CONRAD LUTZ EST MONSIEUR BOIS 2023 Précurseur dans l’usage du bois local pour la construction et dans l’intégration des notions de développement durable à l’architecture, Conrad Lutz a été honoré du Prix Monsieur Bois 2023 décerné par Lignum, l’organisme faîtier de la filière du bois en Suisse. Connu et reconnu par la profession pour ses maisons à basse énergie, voire zéro énergie, Conrad Lutz a été le fondateur de l’Agence romande de Minergie en 2002. À l’avant-garde de l’architecture durable, il réalise sa première maison à très faible consommation à Giez en 1974. MM lutz-architectes.ch

ET VOICI LE CIMENT DURABLE 500 millions de tonnes d’émissions de CO2 en moins d’ici 2030. Utopique ? Pas vraiment à en croire les chercheurs de l’EPFL qui viennent de mettre au point un nouveau matériau pour la fabrication du ciment. Dans le béton, le ciment représente 8 % des émissions mondiales et le clinker, composant clé du ciment, 90 %. La solution des chercheurs de l’EPFL ? Le LC3, ou ciment aux argiles calcinées et au calcaire. Une alternative qui offre aussi une durabilité améliorée et une réduction significative des émissions tout en restant rentable. MM / actu.epfl.ch

CONSTRUCTION & BÂTIMENT ACTUALITÉS

HABITAT-JARDIN PREND SES AISES Du 14 au 17 mars 2024, Beaulieu Lausanne sera le lieu incontournable pour les passionnés d’habitat et d’aménagements extérieurs. Habitat-Jardin prend de l’importance et s’étalera sur 10 000 m2. Lors de cette édition 2024 riche en nouveautés, HabitatJardin augmentera son espace d’exposition de manière significative dans les halles 36 et 7 avec la participation de 150 exposants. La manifestation de référence en Suisse romande pour les propriétaires et futurs propriétaires de biens immobiliers table sur la visite de 16 000 personnes. Passage obligé, le forum accueillera différents experts et orateurs pour 20 à 30 conférences aux thèmes porteurs. Le programme varié a été élaboré en partenariat avec des associations telles que la Banque Cantonale Vaudoise (BCV), Romande Énergie et la Fédération vaudoise des entrepreneurs (FVE).

Au cœur de l’événement, quatre pôles conseils offriront des solutions concrètes aux visiteurs pour leurs projets de rénovation et de construction, sur les sujets suivants : énergie, matériaux et construction, jardin et sécurité de l’habitat. Il est encore possible de s’inscrire pour participer à l’événement comme exposant. Les visiteurs auront accès à une offre de restauration repensée, avec 400 places au restaurant Quintino, pour un moment de détente dans les halles de l’exposition. Quant aux amateurs de vins suisses, ils pourront savourer les spécialités de plusieurs vignerons renommés aux « bars à vins suisses » et au Jardin des vignes, dont Gregor Kuonen du Caveau de Salquenen et Patrick Fonjallaz du Clos de la République. Ces espaces de dégustation conviviaux favoriseront les échanges, ajoutant une dimension gastronomique et sociale à l’événement. IJ / habitat-jardin.events

CONSTRUCTION & BÂTIMENT ACTUALITÉS

Beaulieu Lausanne du 14 au 17 mars 2024 Concrétisez vos projets d’aménagement et de construction ! www.habitat-jardin.events

Organisateur

MUTATION LUMINEUSE

La transformation de l’Auberge de jeunesse Montreux-Territet repense l’espace et fait entrer la lumière. texte : Aurore de Granier photos : Leonidas Portmann

Sur les hauteurs du lac Léman, l’Auberge de jeunesse MontreuxTerritet est une adresse bien connue des voyageurs de passage dans la région. Offrant un point de vue privilégié sur le Léman et les montagnes qui l’entourent, l’auberge nécessitait de nombreux travaux pour s’inscrire dans notre époque et répondre aux exigences contemporaines. Un projet confié à Actescollectifs Architectes SA qui a opté pour un nouveau plan venant redistribuer les espaces pour une valorisation nouvelle de l’établissement. REPENSER L’ESPACE Dans la commune de Montreux, l’Auberge de jeunesse MontreuxTerritet se distingue avant tout par les contraintes de son terrain. Située entre un viaduc ferroviaire et des bâtiments implantés plus haut sur la pente, sa construction initiale peine à valoriser le lieu. La vue sur le lac reste bouchée, la distribution des fonctions manquant de mettre en avant les atouts du territoire et la lumière naturelle se faisant rare dans les lieux dédiés aux voyageurs.

une transformation globale du bâtiment. La réalisation d’une première phase de travaux entre 2017 et 2018, confiée au bureau Actescollectifs Architectes SA, permet notamment l’installation d’un ascenseur et de sanitaires adaptés aux personnes en situation de handicap, mais aussi une réorganisation de l’espace dans le hall d’entrée, accompagnée d’un dégagement des fenêtres visant à valoriser la vue sur le lac. La même année, Actescollectifs Architectes SA est mandaté pour poursuivre cette transformation de l’auberge de jeunesse qui se veut radicale « Le principal problème inhérent à l’ancienne distribution des espaces était l’incohérence quant à l’exploitation de la lumière naturelle. La cuisine se trouvait du côté de la voie de chemin de fer et bénéficiait de grandes fenêtres et d’une luminosité importante, tandis que le réfectoire ne comptait aucune ouverture, faisant uniquement appel à la lumière artificielle. Déjà lors de notre première intervention il était évident que la distribution était le problème principal. En effet, le hall accueillait toute la partie administrative, et n’offrait aucune vue sur le lac pour

Tant de points compliqués qui mènent le maître d’ouvrage à

les voyageurs arrivant à l’auberge. Initialement, la demande

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

314_AJ MONTREUX

A U B E R G E D E J E U N E S S E , 18 2 0 M O N T R E U X - T E R R I T E T

P UBL ICA T IO N

COUPE AA CLR

314-702

E t a p e s d e t r a nsf o r ma t io n n° 3 et n° 4 - r e st a ur a nt + é t a ge s a c t e s c o lle c t if s a r c hit e c t e s s a

DATE MODIF:

MODIF:

ARCHITECTES EPF-SIA-HES-EAAL JURA 3 - 1800 VEVEY - TEL 021/ 323 58 55 - ROTHORN 2 - 3960 SIERRE - 027 456 87 75 - INFO@ACTESCOLLECTIFS.CH - WWW.ACTESCOLLECTIFS.CH

314_AJ MONTREUX

A U B E R G E D E J E U N E S S E , 18 2 0 M O N T R E U X - T E R R I T E T

DESSIN :

FORMAT : A4

P UBL ICA T IO N

ECH. : 1:250

NIV. REF : ±0.00 = ~454.5

DATE : 10/11/2023

DAO : 314-publication-00.pln

COUPE BB CLR

314-703

E t a p e s d e t r a nsf o r ma t io n n° 3 et n° 4 - r e st a ur a nt + é t a ge s a c t e s c o lle c t if s a r c hit e c t e s s a

DATE MODIF:

MODIF:

ARCHITECTES EPF-SIA-HES-EAAL JURA 3 - 1800 VEVEY - TEL 021/ 323 58 55 - ROTHORN 2 - 3960 SIERRE - 027 456 87 75 - INFO@ACTESCOLLECTIFS.CH - WWW.ACTESCOLLECTIFS.CH

314_AJ MONTREUX

A U B E R G E D E J E U N E S S E , 18 2 0 M O N T R E U X - T E R R I T E T

DESSIN :

FORMAT : A4

P UBL ICA T IO N

ECH. : 1:250

NIV. REF : ±0.00 = ~454.5

DATE : 10/11/2023

DAO : 314-publication-00.pln

PLAN RDC CLR

314-700

E t a p e s d e t r a nsf o r ma t io n n° 3 et n° 4 - r e st a ur a nt + é t a ge s a c t e s c o lle c t if s a r c hit e c t e s s a

DATE MODIF:

ARCHITECTES EPF-SIA-HES-EAAL JURA 3 - 1800 VEVEY - TEL 021/ 323 58 55 - ROTHORN 2 - 3960 SIERRE - 027 456 87 75 - INFO@ACTESCOLLECTIFS.CH - WWW.ACTESCOLLECTIFS.CH

REPORTAGE

MODIF:

DESSIN :

FORMAT : A4

ECH. : 1:250

NIV. REF : ±0.00 = ~454.5

DATE : 10/11/2023

DAO : 314-publication-00.pln

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

du maître d’ouvrage dans cette seconde phase de travaux se limitait à un rafraîchissement des lieux, mais il est rapidement devenu évident qu’une réorganisation des espaces donnerait toute sa qualité au projet », détaille Thomas Friberg, architecte en charge du projet. La transformation se caractérise alors par le déplacement des fonctions, la décision prise étant d’inverser la cuisine et le réfectoire. Ce dernier bénéficie désormais d’un apport important en lumière naturelle – jusqu’alors totalement inexistant – rendu possible par les baies vitrées et l’installation de lanterneaux. On note également que durant les travaux les lieux ont été mis aux normes d’un point de vue énergétique. Au niveau du rez, la façade bénéficie d’une nouvelle isolation qui permet d’éviter l’installation d’une climatisation. S’OUVRIR VERS L’EXTÉRIEUR Au cœur du projet se trouve la problématique de la lumière naturelle, point d’orgue de ces travaux de transformation. Dans

aux voyageurs d’immédiatement bénéficier d’un point de vue privilégié sur le lac. Du côté du nouveau restaurant, le maître d’ouvrage et les architectes prennent la décision de créer un patio qui ouvre l’auberge sur l’extérieur. Un choix osé, le bâtiment se situant en contrebas de la voie ferrée. « Cette partie du projet était sans aucun doute la plus complexe. Étant donné sa situation, nous avons dû respecter les exigences formulées par les CFF et creuser par étapes. Notre but avec la création de ce nouvel espace, malgré la présence de la voie de chemin de fer, était de créer un lien entre intérieur et extérieur, d’apporter un caractère naturel, organique, à l’auberge de jeunesse. Suite à la réalisation du patio, des végétaux grimpants ont été plantés, qui au fil des ans habilleront le mur de béton. Pour encore accentuer ce caractère naturel, nous avons valorisé la couleur verte, que l’on retrouve dans le mobilier d’extérieur, mais aussi au niveau du socle d’entrée et des faïences du self-service dans les espaces communs », commente Thomas Friberg.

le hall d’entrée de larges baies vitrées sont dessinées, permettant

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

IDENTITÉ VISUELLE L’objectif premier du maître d’ouvrage étant la mise au goût du jour du bâtiment, le caractère esthétique a occupé une place de choix dans ce projet. Comme mentionné précédemment, l’emploi de la couleur verte est l’un des leitmotivs de cette transformation. Celle-ci se voit accompagnée au niveau de la façade du rez-de-chaussée par l’omniprésence de la couleur bronze, appliquée sur tous les éléments de ferblanterie et de menuiserie métallique, venant donner une cohérence et unifier l’extérieur du bâtiment. Du côté des matériaux employés à l’intérieur, le chêne est prépondérant. Déjà présent dans le mobilier, il est désormais décliné au sol du réfectoire et dans

les encadrements de panneaux acoustiques. « C’était un choix osé porté par le maître d’ouvrage, mais l’apport de ce matériau élève immédiatement l’espace et crée une cohérence dans les différentes pièces. Au sol du restaurant, l’espace est valorisé par ce bois, et dans le reste du bâtiment il apporte une chaleur et un caractère noble aux lieux », remarque l’architecte. Enfin, dans le hall d’entrée et le restaurant, ainsi qu’au niveau du self avec sa « mise en scène » de la nourriture, c’est un hommage à Montreux et à son festival de jazz qui est rendu avec l’installation de photographies de légendes de la musique, valorisées par des jeux de lumières, nous plongeant dans l’histoire de la ville.

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

Qui dit coopérative dit coopérer, se rassembler, se lier, partager des valeurs et les porter ensemble pour définir de manière collective son habitat. Le contexte tendu autour du logement, en particulier des loyers qui prennent l’ascenseur, a accéléré ces dernières années l’éclosion de coopératives d’habitation et d’habitants en Suisse romande. Rejoindre une coopérative existante ou se regrouper pour en créer une nouvelle permet de se loger avec un loyer abordable, mais pas que. Se réapproprier de manière communautaire la réalisation et la gestion de son lieu de vie, c’est tendre vers la liberté d’habiter selon des valeurs que l’on partage avec d’autres : économiques, durables, sociales ; c’est créer du lien ; c’est sortir l’habitat des questions spéculatives pour valoriser l’humain ; c’est innover ; c’est jouer un rôle actif dans le monde que l’on souhaite créer. C’est tout cela en même temps et bien plus encore. Visite de trois immeubles qui viennent d’être réalisés par des coopératives en Suisse romande, dans trois contextes différents : urbain, ferroviaire, villageois. Marielle Savoyat

COOPÉRATIVES : RÊVER, PARTAGER, CRÉER 24

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

1 RASSEMBLER L’histoire de l’immeuble de la coopérative d’habitants La Meute, réalisé par le bureau Lx1 Architecture aux Plaines-du-Loup à Lausanne, pourrait se résumer en un mot : rassembler. De la fondation de la coopérative à la réalisation, en passant par le programme insufflé par les coopérateurs. À l’origine, un groupe d’une vingtaine de personnes qui cherchait à se loger mieux et moins cher, guidé par le bureau Lx1, a cofondé la coopérative. Ce dernier prend ici bien plus un rôle d’accompagnant que de décisionnaire. Il est d’ailleurs lui-même cofondateur de la coopérative. Le groupe ainsi officiellement formé a répondu en 2015 à l’appel d’offres à investisseurs pour le futur écoquartier lausannois et a obtenu un droit à bâtir dans la pièce urbaine E. Le programme, rédigé par le groupe de futurs habitants, intègre dès le départ une grande mixité. L’immeuble accueille aujourd’hui des familles, des étudiants, des personnes seules, des retraités, des personnes mineures migrantes non accompagnées, une résidence d’artistes subventionnée par la Ville de Lausanne et des activités non commerciales, soutenues financièrement par les loyers des appartements. Les liens sociaux sont renforcés par l’architecture, notamment par les balcons filants côté parc au sud et côté cour à l’ouest. Ces derniers sont également ouverts

les regards. Ils sont de véritables lieux de vie partagés entre les habitants. La terrasse commune au cinquième étage, ainsi que le rez-de-chaussée occupé par trois entités associatives à but non lucratif (un café, un centre d’art et un atelier) sont autant de lieux de rencontre conviviaux pour les habitants. Le pôle public culturel et social proposé s’adresse à l’ensemble du quartier, voire au-delà, toujours dans l’idée de réunir. La position d’angle de l’immeuble, face au parc et le long de l’axe piétonnier du quartier, modèle sa forme et lui permet de jouer un rôle de pivot et de repère. La volumétrie plus haute à l’angle renforce cette position. Les 28 appartements, allant du 2,5 au 5,5 pièces, bénéficient tous de deux ou trois orientations, ce qui renforce le dialogue avec le quartier environnant. Le rez-de-chaussée et le premier étage forment un socle, exprimé par le béton laissé apparent. Les façades des étages supérieurs sont revêtues de bois sur les balcons filants couverts et de plaques ondulées de fibro-ciment laissé brut sur les parties exposées aux intempéries. Un petit immeuble avec sa propre histoire particulière, qui réunit et crée des relations sociales, ancré dans le quartier par la position urbaine qu’il occupe, son rôle de pivot et de lien.

verticalement par des caillebottis, qui laissent passer les sons et

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

LX1 ARCHITECTURE Fondé en 2005 à Lausanne par David Vessaz, architecte EPFL SIA, le bureau exerce une activité complète, de l’architecture à l’urbanisme, du projet à la direction de chantier. Il cherche à réinventer le rôle de l’architecte, de le définir plus comme accompagnant. Une forme de liberté, voire de rêve et d’utopie, mais surtout des valeurs guident la pratique du bureau autour de thèmes liés à la société et à la durabilité. Il s’engage notamment dans la recherche de solutions pour offrir des loyers abordables en ville.

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

2 RELIER En plein cœur du village de Saint-Légier, un bâtiment de la coopérative Cité-Joie vient tout juste de voir le jour et accueillera prochainement ses premiers habitants. Des mandats d’étude parallèles organisés conjointement par la commune et la coopérative ont été remportés par le bureau Jenny Architectes en 2015. Situé en bordure de zone de verdure, le bâtiment devient un lien entre la zone de verdure et le village. Fragmenté en plusieurs petits volumes juxtaposés, le projet s’insère judicieusement dans le contexte et dialogue avec le tissu villageois environnant en reprenant les orientations et les alignements principaux. Cette démarche permet par ailleurs de réduire l’échelle globale, ce qui offre une meilleure appropriation par les habitants. Une généreuse « rue » publique partiellement à ciel ouvert traverse le bâtiment au rez-de-chaussée. Elle distribue les accès aux logements, tout en favorisant les échanges visuels – verticaux et horizontaux – entre les passants et les habitants, voire les rencontres. Elle pourrait tout à fait se prêter également à des événements qui réunissent, du type « fête des voisins » ou autres. Au-dessus, un « ruban » semi-public de passerelles, coursives, escaliers et terrasses communautaires se déploie dans les étages et invite à la rencontre et au jeu. Un côté

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

très vivant s’en dégage, recréant un microcosme villageois, avec ses rues, ses ruelles, ses places et ses devants de maisons où l’on aurait envie d’installer une chaise ou un banc pour prendre l’air et discuter avec ses voisins. Les appartements présentent des typologies identiques selon le nombre de pièces, se différenciant par leur orientation selon leur position dans le bâtiment. Dans les combles, par contre, les logements sont tous différents et affichent un caractère de « cabanes » jouant spatialement avec les volumes des toitures et avec des fenêtres à hauteur d’enfants donnant sur les coursives. Au rez-de-chaussée et dans les étages, l’espace jour se dilate en deux zones reliées par une diagonale offrant une double orientation, une grande luminosité, ainsi qu’une percée visuelle de la « rue » (ou des coursives) à l’extérieur du bâtiment à travers les logements. Cette typologie permet également une grande flexibilité d’appropriation des espaces de jour par les habitants. Un mélange dans la répartition des tailles d’appartement par niveaux promet par ailleurs une mixité certaine des profils d’habitants. Un ouvrage qui relie à plusieurs niveaux de lecture : territorial, social, visuel. Une architecture qui crée du lien et qui parle de l’esprit de la coopérative.

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

JENNY ARCHITECTES Fondé à Vevey dans les années 1960 par Jean-Marc Jenny, le bureau est bien implanté dans la région de la Riviera. Rebaptisé Jenny Architectes SA en 1990, il a été repris par le fils de l’architecte fondateur, Mathias Jenny, architecte EPFL, en 1997, qui s’est depuis, associé à Valérie Seilaz, architecte EPFL également. Pérennité, simplicité et dialogue sont les fils rouges de leur architecture, privilégiant qualité de vie et qualité spatiale dans leurs projets de types très variés. Projet réalisé en collaboration avec Didier Castelli, architecte EPFL.

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

3 CONTRASTER Le récent quartier d’habitation de l’Adret Pont-Rouge, tout près de la gare CEVA Pont-Rouge à Genève, s’étire le long des voies de chemins de fer. La proximité des rails, ici axes de transports nocturnes de marchandises dangereuses notamment, rend le site a priori complexe à habiter. En effet, des risques d’explosion ou d’accumulation de substances nocives et explosives qui pourraient se répandre appellent une protection accrue des logements. TRIBU architecture qui a remporté en 2016 le concours sur présélection pour les lots D et E – mais le bâtiment L13 a finalement été attribué au deuxième prix (consortium jbmn -Favre & Guth) du PLQ (Plan localisé de quartier) – est l’auteur de quatre bâtiments de ce nouveau pan de ville qui se déploie de manière contrastée entre nuisances ferroviaires et paysage sur un plateau en contrebas d’un coteau boisé. L’un des immeubles en bordure sud du site (numéroté L12) est occupé par la coopérative Cité-Derrière et abrite 62 logements. Inspirée par les écailles de l’épaisse carapace du tatou, et induite par la nécessité de se protéger, la façade côté rails affiche un caractère très fermé. Le biais des « écailles architecturales » – de larges pans de briques de clinker – compose un jeu d’ombres et de mouvements qui laisse apparaître d’étroites ouvertures dans

L’effet produit anime la voie dédiée aux mobilités douces qui s’étend entre les rails et les immeubles. Côté paysage, en direction de l’ouest, les nombreux redents découpés dans le volume permettent d’augmenter les orientations et les surfaces de vitrages, ce qui contribue à amener plus de lumière dans la profondeur du bâtiment. Les entrées d’immeuble se font par ce même côté. Le revêtement de briques de clinker utilisé sur l’ensemble des bâtiments amène non seulement une unité au site, mais évoque également l’histoire industrielle du lieu. Les rails et le caractère ferroviaire de la halle de fret située en face inspire largement l’expression des façades. Le lien entre tous les bâtiments se retrouve également dans les matérialités similaires des communs, dont la couleur utilisée pour la surface inférieure du mur varie pour chaque bâtiment. Les appartements sont répartis côté ouest, à l’opposé des rails, et s’ouvrent largement sur le paysage. Les circulations verticales, ainsi que les sanitaires des logements, sont situés côté chemins de fer. Les fines ouvertures toute hauteur permettent un apport non négligeable de lumière dans les appartements, rendus traversants. Ces logements atypiques d’un certain caractère bénéficient de manière heureuse de l’apport contrasté des multiples facettes du site. C’est là le génie

les interstices, disparaissant visuellement selon l’angle de vue.

de l’architecture qui a su détourner les contraintes en qualités.

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

REPORTAGE

TRIBU ARCHITECTURE TRIBU architecture incarne l’un des bureaux les plus engagés et influents de Suisse romande. Il défend des idéaux écologiques, économiques, sociaux et participe largement à la diffusion de l’information et de la culture du bâti par de nombreuses actions culturelles qui cherchent à faire évoluer les consciences. Basé à Lausanne, il incarne les valeurs telles que le partage, le collectif et la durabilité avec une cohérence et un engagement hors norme.

REPORTAGE

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BATIMENT

TENDANCE 2024 AUDACE, RÉSISTANCE ET NOUVEAUTÉS Magaly Mavilia

Farrow & Ball s’est associé au créateur de mode Christopher John Rogers pour lancer la collection Carte Blanche. Romesco CB4 est un rouge vif qui est également une teinte de maquillage courante, rappelant la sauce espagnole épicée du même nom.

Ragno, Imperiale. Céramique à effet marbre pour l’intérieur et l’extérieur.

Parquet en chêne, Formpark Quadrato D+G chez Bauwerk.

Qu’il s’agisse d’une rénovation ou d’une nouvelle construction, le choix des matériaux est crucial. Confier la réfection ou la création d’un revêtement de sol ou mural à un professionnel est aussi une garantie de performances énergétiques et phoniques. Tour d’horizon des nouvelles matières et des tendances pour 2024. QUAND CERSAIE CRÉE LES MODES Cersaie, le salon international dédié à la céramique a presque atteint les 100 000 visiteurs. Plaque tournante des grandes maisons de carrelage en Europe, le salon a dévoilé les tendances 2024, bien loin des sentiers battus. Des audaces, des couleurs et des matériaux toujours plus résistants sont au menu de cette 40e édition.

entreprises de plâtrerie-peinture (FREPP) nous livre quelques recommandations et nous présente les dernières tendances.

REVÊTEMENTS MURAUX Repeindre ou poser du papier peint sur tout ou partie d’une pièce permet d’amener un brin d’originalité ou de redonner une impression de fraîcheur et de neuf à son intérieur. Les tendances du moment sont gourmandes en matière et en effets. Tissées, structurées, version tricot, japonaise ou forêt vierge, les nouveautés ont de quoi séduire. Dans ce dossier, Baptiste

SOLS SÉDUISANTS Le chêne reste le grand chouchou des Suisses. La nouveauté ? La pose dite créative, qui permet des effets de lumière et de matière tout au long de la journée. Pour en parler, nous avons rencontré Silvio Albertoni, directeur de Bauwerk Parkett qui nous rappelle que le bois est durable à double titre : de par sa longévité et sa neutralité en CO2. Par ailleurs, qu’il s’agisse de parquet ou de carrelage, s’adresser à des entreprises locales est synonyme d’une garantie de livraison dans les meilleurs délais et d’un service après-vente soigneux. Privilégier les circuits courts est aussi un geste important pour fortifier l’économie locale et

Monnard, président de la Fédération suisse romande des

réduire l’énergie grise.

TECHNIQUES DU BÂTIMENT CONSTRUCTION & BÂTIMENT

BAUWERK PARKETT POUR UN HABITAT SAIN ET DURABLE Fondée dans les années 40, l’entreprise suisse Bauwerk Parkett est toujours synonyme de fiabilité, de qualité et de produits naturels. Tour d’horizon des nouvelles tendances avec Silvio Albertoni, directeur commercial suisse du groupe Bauwerk. Présent avec dix showrooms dans toute la Suisse, Bauwerk Parkett produit chaque année 1,8 millions de mètres carrés de parquet. Dans cette production, une constante demeure : le chêne, royal et souverain, reste le grand chouchou du marché. À 97 % en provenance d’Europe, cette noble essence d’une qualité irréprochable constitue la majorité des parquets fabriqués en Suisse, à Sankt Margrethen dans le canton de Saint-Gall. Pourquoi ce succès ? « Je pense qu’il tient à deux raisons principales, analyse Silvio Albertoni, directeur commercial suisse du groupe Bauwerk. Tout d’abord, c’est une essence parfaitement adaptée à nos latitudes de par sa grande résistance aux variations d’hygrométrie saisonnières. Pour le propriétaire qui investit dans un revêtement de sol, c’est une garantie de longévité et, par conséquent, de durabilité. Ensuite, et c’est un effet de mode depuis quelque temps, les nombreuses possibilités de teintes permettent une adaptation à tous les styles d’architecture d’intérieur et notamment contemporains. » Mais ce qui plaît surtout dans cette magnifique essence, c’est sa beauté chaleureuse, les variations vivantes d’un bois qui prend cette incomparable patine avec le

LA POSE CRÉATIVE Le grand trend du moment, c’est la pose créative. De quoi s’agit-il ? « Nos parquets sont fabriqués avec des longueurs et des grandeurs différentes pour permettre une pose dite créative, c’est-à-dire qui crée des motifs. Ce qui plaît surtout dans cette tendance, ce sont les jeux de lumière sur les lames. Selon le sens de leur pose, cela donne des effets très chaleureux et vibrants à l’espace », souligne Silvio Albertoni. Côté couleur, toutes les variations sont permises, du clair au foncé en passant par le gris souris ou le chêne brossé, toujours très demandé.

temps. Confortable, soyeux et élégant, le bois est indémodable.

principales causes.

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

SAINS ET DURABLES Nous respirons chaque jour environ dix à vingt mètres cubes d’air dans des pièces fermées. Les enveloppes de bâtiment presque étanches à l’air d’aujourd’hui sont tout à fait logiques d’un point de vue énergétique, mais elles réduisent tellement les échanges d’air que des polluants provenant d’une grande variété de sources peuvent s’accumuler dans la pièce. Les substances douteuses provenant des matériaux de construction utilisés comptent parmi les

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

100 % sains, testés selon les critères les plus élevés, répondant aux normes les plus strictes et adaptés aux normes de construction durable, les parquets Bauwerk sont certifiés Minergie Eco, SNBS (Standard pour la construction durable Suisse). Les produits certifiés par ce label sont éligibles à de nombreux concepts de construction durable, notamment LEED v4 et BREEAM. Avec la certification Sentinel Haus et la désignation Cradle to Cradle Certified™ Bauwerk offre une garantie unique : les constructeurs et les propriétaires ont la certitude que les produits Bauwerk

PIONNIERS DE LA LUMIÈRE NATURELLE DEPUIS 1955

n’auront en aucun cas un impact négatif sur leur santé. Dans l’implication de chacun pour un monde plus durable, le bois est l’un des matériaux les plus écologiques et, dans un esprit d’économie circulaire, la provenance européenne et la fabrication en Suisse limitent considérablement les émissions de CO2. Enfin, la qualité des parquets, qui peuvent durer toute une vie, contribue aussi à réduire les processus énergivores de fabrication et l’utilisation de matière première. bauwerk-parkett.com

Le savoir crée des liens, donc nous le partageons. Pour vous offrir des espaces lumineux.

SCAN ME

Histoires autour de la lumière naturelle.

Ins_Bat_et_Constr_1_2_quer_2023.indd 1

cupolux.ch

06.03.23 17:32

↑ Baptiste Monnard, fondateur de l’entreprise Monnard et président de la FREPP.

← Minawa, de la collection de papier-peint Panorama éditée par Nobilis.

COULEURS ET EFFETS MATIÈRE Les modes changent et la peinture ou les papiers peints ne font pas exception. Aujourd’hui, les tendances se révèlent dans une matérialité de caractère de la couleur soutenues. Le point avec Baptiste Monnard, président de la Fédération suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture (FREPP). « La période Covid a donné une nouvelle conscience de notre façon d’habiter. La qualité de vie prime et l’habitat ne fait pas exception. Les teintes suivent la mode du moment, qui change plus ou moins tous les deux ans », observe Baptiste Monnard, chef de l’entreprise éponyme et président de la Fédération

Pour renouveler son cadre de vie sans grands travaux ni budget extravagant, repeindre tout ou partie d’une pièce sera le petit plus qui va faire toute la différence. Autre tendance de l’année, peindre le plan de travail et la crédence de la cuisine, une idée simple pour les restaurer sans trop dépenser.

suisse romande des entreprises de plâtrerie-peinture (FREPP).

→

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

Le Firmament, noir stellaire, une teinte sensible et complexe imaginée par Ressource. Ici dans le cadre d’une réalisation du Studio BCDF.

Nobilis propose aussi Yucca dans la même collection, Panorama.

A VOTRE SERVICE DEPUIS 1937

OBJET ●

Crèche communale Le Tournesol

MAÎTRE D’OUVRAGE ●

Ville de Renens

ARCHITECTE ●

Atelier Pulver Architectes SA

SYSTÈME ●

SUNLUX® 6011

Kästli & Cie SA Protection solaire textile www.kaestlistores.ch

↖ Briar Rose, de la collection de papier-peint «National Trust Papers» rééditée par Little Greene.

↑ De la collection Carte Blanche, de Farrow & Ball. Cette gamme de peinture est aussi écoresponsable.

← 3 et 4. Viridis, la couleur de l’année 2024 de Graham&Brown. Cette nouvelle teinte fait le lien entre l’intérieur et l’extérieur tout en apportant une touche de fraîcheur.

QUOI DE NEUF POUR L’HIVER ? « La grande tendance du moment, ce sont les effets matière, que ce soit en peinture ou dans les papiers peints, et les possibilités sont énormes », se réjouit Baptiste Monnard. Vous voulez assortir un mur à votre canapé en velours au vert si particulier ? Aucun souci, il suffit d’apporter un échantillon ou une photo de votre couleur préférée et la technologie fera le reste. Tombé dans l’oubli après les motifs extravagants des années soixante, le papier peint refait surface ces dernières années avec, là aussi, des possibilités infinies et particulièrement au niveau des effets matière. Paille japonaise, effet béton ciré, trompe-l’œil, tissus

Nobilis, la collection « Panorama », pour ne citer qu’elle, propose un véritable voyage à travers les champs et les forêts, en suivant des cours de l’eau ou des déserts soyeux. De nombreuses maisons font appel à des artistes contemporains pour créer des ambiances totalement originales, comme la collection Kintsugi chez Asteré ou celle de l’artiste-sculpteur Samir Mazer qui a transposé au mur son exercice chromatique et pictural. Ses créations sont de véritables membranes de céramique qui offrent, même avec le papier, des saillances et irrégularités de surfaces et des reflets inouïs.

ou même tricot pour les plus audacieux. Chez la grande marque

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

Dans Les Hauts de Gordes, une bastide de luxe en Provence; peinture à la chaux, collection Iconic de Ressource.

UN BRIN D’AUDACE « S’il y a plus de mouvement et d’effet matière sur un papier peint que dans la peinture, on peut tout de même travailler la peinture dans l’épaisseur avec des jeux d’enduits plus ou moins lisses, relève Baptiste Monnard. L’originalité s’exprime alors dans l’utilisation des couleurs par touches ou sur un seul mur, qui peut être aisément changé au fil du temps. » Côté couleur, les bases restent sobres avec des audaces ponctuelles comme des rouges vifs en intérieur ou des ocres méditerranéens. Mais la préférence va au naturel, que ce soit au niveau des couleurs ou de la qualité des peintures, constate le spécialiste. Les gens

TOUT TOUT

sont aujourd’hui beaucoup plus conscients de la nécessité de vivre dans un environnement sain. » Pas de miracle de ce côtélà cependant, une peinture de qualité a son prix. La mode du mat ne doit pas virer au cauchemar des marques impossibles à vivre. « Il faut savoir qu’une peinture de qualité permet de couvrir davantage de mètres carrés. Donc, au final, l’utilisateur s’y retrouve. Par contre, tempère le plâtrier-peintre, on peut choisir une peinture moins coûteuse pour donner un coup de fraîcheur au garage ou à la cave. »

BEAU,

Installez une solution de chauﬀage qui conjugue design et efficience énergétique

CARRELAGE, LES TENDANCES FORTES À Vérone, Cersaie, le salon international de la céramique, est le lieu où se révèlent les nouvelles tendances du carrelage. Celles présentées lors de la dernière édition, septembre passé, surprennent par leur éclectisme et leur audace. Jouant tout à la fois l’asymétrie et la rigueur, les textures subtiles et les motifs pop, elles proposent une infinité de possibilités diverses, et parfois opposées, qui sortent des sentiers battus. Une manière d’affirmer que le carrelage est un protagoniste à part entière de la décoration d’intérieur. Coup d’œil sur quatre tendances fortes.

tion précédente, avec plus de 47 000 visiteurs internationaux. Du côté des exposants on dénombrait 245 entreprises venues de l’étranger, soit 27 pays représentés. Sur les 633 exposants, une bonne moitié provenait du secteur de la céramique, 96 du secteur de l’ameublement de salle de bain. Quant aux rendez-vous culturels – Building, Living, Thinking –, ils ont enregistré 2000 participants. La prochaine édition se tiendra à Bologne du 23 au 27 septembre 2024. FF / Cersaie.it

LE SALON INTERNATIONAL A FÊTÉ SON 40E ANNIVERSAIRE La 40e édition du salon international dédié à la céramique a presque atteint les 100 000 visiteurs, soit 8,8 % de plus que l’édi-

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

Fioranese, italian landscape. Collection de carreaux en grès cérame issue de la collaboration entre Fioranese et le studio d’architecture 23Bassi. 2 Marazzi, Luz, grès cérame émaillé. 3 Ceramica Sant’agostino, Star. Grès cérame. 4+5 Marca Corona, Miniature. Grès cérame émaillé. 6 Fincibec, Monocibec. Grès cérame fin. 7 Del Conca, vue de la composition faite au Salon Cersaie avec différentes dalles de la collection Dinamika.

TECHNIQUES DU BÂTIMENT CONSTRUCTION & BÂTIMENT

UNIQUEFLOOR, DES REVÊTEMENTS DE SOL SANS JOINTS

Fondée en 2015, l’entreprise Uniquefloor Switzerland AG propose un soutien professionnel et complet dans la mise en œuvre de revêtements de sol élastiques sans joints. Giomoflex® est un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d'un revêtement de qualité intemporel. Il convient aussi bien à l’extérieur qu’à l'intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé puis scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas. Giomoflex® naturo est une innovation créée par Uniquefloor Switzerland. Ce revêtement est fabriqué à partir de composants organiques qui lui donnent un caractère authentique. Giomoflex® naturo est installé, poncé, enduit et étanchéifié sur place suivant un procédé en plusieurs étapes. L’adjonction de composants or-

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

ganiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. lui confère un aspect naturel et authentique, unique en son genre. Le client peut laisser libre cours à son imagination : les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique. Avec ce produit innovant, Uniquefloor a développé un revêtement de sol qui sort des sentiers battus et offre une alternative aux revêtements sans joints plus conventionnels. Pour plus d’informations, une visite au showroom s’impose. L’occasion de découvrir toute la gamme de revêtements, de teintes, et de composer son propre Giomoflex®. IJ / uniquefloor.ch

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

Un sinistre? Nous possédons l’expérience et les techniques de pointe pour l’assainissement et le nettoyage après un incendie ou dégâts d’eau

Assainissement et Nettoyage Incendie • Dégâts d’eau

0800 240 002 I info@netecsa.ch I www.netecsa.ch

TECHNIQUES DU BATIMENT

PORTES ET FENÊTRES PLUS GRANDES, PLUS LÉGÈRES, PLUS MANIABLES

Alu Créations a équipé cette villa avec le nouveau profil S5 de la gamme minimal windows® NGS. Il permet l’utilisation de verres d’une épaisseur de 45 mm jusqu’à 54 mm avec un rail de roulement directement intégré dans l’âme isolante.

Magaly Mavilia

Les limites entre paysage et habitat s’estompent tandis que les vitrages s’agrandissent et deviennent de plus en plus maniables. De la porte à la fenêtre coulissantes en passant par des matériaux ultraperformants, vue dégagée sur quelques nouveautés. Avec la demande de vitrages toujours plus grands et toujours plus performants, les limites du possible en termes de poids semblent être atteintes. Dans les prochaines années pouvons-nous nous attendre à de nouvelles technologies qui fourniraient un vitrage ultra léger tout en conservant ses avantages phoniques et thermiques ? « La recherche se focalise sur ce point, reconnaît Serge Goetzinger, directeur romand EgoKiefer, et s’il existe bien une technologie appelée “vacuum”, qui fonctionne sur le même principe que le thermos, son utilisation est encore très limitée et ne convient pas pour l’habitat. » Pour faciliter le maniement de verres toujours plus lourds, la nouvelle ligne de produits « minimal windows® NGS » (Next generation slider) représentée par AC Aluminium Créations, proposera dès 2024 un rail de roulement en acier inoxydable désormais directement intégré dans l’âme isolante et dont le brevet

des vantaux pesant jusqu’à 1500 kg tout en offrant une meilleure isolation thermique du système. Pour les grands vitrages, jusqu’à 25 m2, l’entreprise familiale SwissFineLine propose le contrôle du mouvement des ouvrants sur les rails via une application ou une simple pression. Les profils délicats s’intègrent parfaitement dans les murs, les sols et les plafonds. ET LES FILMS ? Sur les réseaux sociaux, des publicités assurent qu’il serait possible d’atteindre des coefficients d’isolation thermique élevés avec des films spéciaux. « À ma connaissance, il n’existe aucun film capable d’augmenter le coefficient thermique, relève Serge Goetzinger. Par contre, ceux qui sont conçus pour la protection en cas d’infraction sont assez efficaces, de même que ceux qui rendent une vitre translucide, type salle de bain. »

est en cours d’homologation. Ce système permet de déplacer

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

Lors d’une rénovation, la périphérie de la fenêtre doit être impérativement prise en compte. Il faudra, entre autres, prévoir de la place pour l’isolation des embrasures.

AUTOUR DE LA FENÊTRE En matière de sécurité ou de performances phoniques et thermiques, si le choix du verre est primordial, la pose et l’environnement dans lequel la fenêtre ou la porte se trouvent sont tout aussi déterminants. Pour assurer de bons résultats, il est indispensable de recourir à des spécialistes pour le montage, conseille Serge Goetzinger. « Pour l’isolation phonique, par exemple, l’étanchéité entre le vantail (partie ouvrante) et le cadre est très importante, de même que la largeur des joints et leur garantie à l’usage. La jonction entre le cadre et le mur doit aussi être traitée de manière renforcée. Autre point à ne pas négliger, l’isolation des anciens caissons de stores qui sont des passoires phoniques, pour ne citer que quelques exemples. » Dans le cadre d’une rénovation, faire appel à un spécialiste pourra permettre de déterminer les éléments

plan. « Travailler au coup par coup n’est que rarement rentable car les travaux doivent se faire dans une certaine logique, relève le spécialiste. En principe, on isole d’abord la coque puis la technique à l’intérieur. » QUELS MATÉRIAUX CHOISIR ? Pour surfer sur la vague verte, quels matériaux choisir ? La fenêtre bois-métal est toujours très demandée, pour des questions esthétiques mais aussi parce que les gens pensent qu’elle est plus écologique que le PVC. Or, il faut savoir que l’éco-bilan du PVC et de l’aluminium est quasi identique. Les possibilités de recyclage du PVC sont en effet bien supérieures à l’aluminium.

périphériques à prendre en compte et aider à l’élaboration d’un

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

ts à la résen d A40 p s e somm , Stan Nous u, Hall 1.0 ba Swiss

Le système levant-coulissant Premium reynaers.ch

INGENIEURS CONSEILS SA

Bâtiment Génie civil Constructions industrielles Ouvrages d’art Protection incendie

Rue du Centre 16 • 1023 Crissier • 021 636 09 02 • info@mping.ch • www.mp-ingenieurs.ch

Avec la nouvelle option « Inlay », Finstral offre de nouvelles possibilités de design pour l’ensemble de sa gamme: céramique, bois précieux, métal... presque tous les choix de matériaux sont envisageables.

DE NOUVELLES POSSIBILITÉS DE DESIGN Finstral propose des cadres de fenêtre avec un choix de matériaux pratiquement illimité. Avec sa nouvelle option de design « Inlay », le fabricant du Tyrol du Sud permet de réaliser des finitions de fenêtres en céramique, métal et bois précieux. Finstral fabrique des profilés en PVC, aluminium, bois ou vitrage émaillé, mais avec l’option « Inlay », des matériaux d’une épaisseur d’environ 4 mm sont appliqués comme parement sur

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

le côté intérieur du profil. Les matériaux plus fins, comme des plaques de métal, sont contrecollés sur un support. Il devient possible de réaliser des fenêtres assorties au carrelage, au parquet ou aux éléments de cuisine. L’option « Inlay » n’est pas une solution isolée du reste de la gamme Finstral. Grâce à son extraordinaire modularité, elle peut être combinée avec toutes les exécutions esthétiques et fonctionnelles disponibles.

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

La rénovation des fenêtres est un cadeau. Pour nous et pour notre environnement. #Calculateurdéconomiedénergie

Vers le calculator d‘économie d‘énergie.

egokiefer.ch

← ↑ F House par Pitsou Kedem Architects PIVOTANTE Une solution prisée pour les portes d’entrée et qui fonctionne grâce à un mécanisme sur pivot. « C’est un choix avant tout esthétique. Avoir des éléments pivotants offre une autre vision de la baie vitrée mais il faut savoir que cela demande de disposer d’un peu plus d’espace. »

SENS DESSUS DESSOUS Ouvertes sur le paysage, des portes et des fenêtres aux folles dimensions déclinent leur ouverture dans de multiples sens pour de multiples usages. Tour d’horizon avec Vanessa Buffat, administratrice présidente d’Orchidées Constructions SA – Vitrocsa, l’entreprise pionnière de la fenêtre minimale.

©Amit Geron

COULISSANTE Un maximum de lumière pour un minimum de profilés apparents. Les fenêtres coulissantes offrent une immersion totale dans le paysage grâce également à un seuil invisible développé par Vitrocsa en 2012, ce qui était une petite révolution dans le monde de la fenêtre minimale à cette époque. « Cette solution consiste à dissimuler le cadre en partie basse sous le revêtement de sol, cela donne une impression de barrières inexistantes entre l’intérieur et l’extérieur. »

Black concrete house par Pitsou Kedem Architects

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

Villa AZ par Nabil Gholam Architects

arbonia-doors.ch

TURNABLE CORNER Utilisé pour le restaurant du Château Troplong Mondot à Bordeaux, le système Turnable Corner optimise l’espace par un principe de roulement qui libère complètement les éléments vitrés du passage. Cette solution architecturale majeure dégage tout l’espace sur les faces et les angles, les panneaux de verre coulissant indépendamment les uns des autres. « C’est une solution qui permet, en été, de laisser l’espace complètement ouvert pour un intérieur-extérieur sans limites. »

LES PORTES SONT NOTRE PA P SSION

ENTREPRISE DE PROXIMITÉ Située à Bretigny-sur-Morrens, dans le Gros-de-Vaud, Y. Chatelan SA est une entreprise familiale qui offre un large choix de services en matière de menuiserie et d’agencement. Composée d’une équipe de collaborateurs qualifiés, l’enseigne bénéficie d’une structure professionnelle et d’équipements technologiques de pointe. Ses domaines de compétences regroupent l’exécution et la pose des menuiseries intérieures et extérieures ainsi que les travaux de charpente et la création de terrasses et planchers. Y. Chatelan SA est partenaire du fabricant suisse EgoKiefer depuis 1997. yc-menuiserie.ch

DU PARTICULIER À L’INDUSTRIEL Actif depuis 1997, ACM – Atelier Concept Menuiserie est spécialisé dans la vente et la pose des portes et fenêtres.Pour les portes, ACM travaille essentiellement en partenariat avec le leader européen Hörmann, sacré à quatre reprises par le Switzerland Architects' Darling. Pour les architectes, ACM assure la pose et la vente de portes de grande envergure pour les garages, les immeubles et l’industrie, mais aussi les portes coupe-feu et des portes à la sécurité et aux qualités thermiques renforcées. À son actif, des grands projets comme Tourbillon, à Genève, attestent d’une réactivité et d’un professionnalisme bien rodé. ACM s’adresse également aux particuliers et aux entreprises avec des modèles de portes et de fenêtres en PVC, en bois et en aluminium. Avec 14 collaborateurs basés à Vernier, ACM assure une présence de proximité dans le canton de Genève mais aussi en Suisse romande. acmsa.ch

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

PERFORMANCES ET ÉLÉGANCE Les ouvertures de GS Windows, PVC ou aluminium, répondent parfaitement aux exigences thermiques et phoniques actuelles, et invitent la lumière naturelle dans les intérieurs. Une gamme de matériaux performants et un large panel de couleurs laissent libre cours à toutes les envies. Le design élégant des profilés s’allie à des cadres fins, couplés à des aérateurs autorégulants, permettant le renouvellement de l’air, afin d’améliorer l’aération des pièces. La haute gamme des fenêtres coulissantes convie la lumière dans les intérieurs, créant ainsi une transition harmonieuse entre l’intérieur et l’extérieur de l’habitat ; et la technologie du verre autoportant confirme des réalisations coulissantes de 24 m2 de vitrage. Reste à choisir le système de fermeture, électrique ou manuel. La fermeture se fera de toute façon en silence grâce à des roulettes en acier inox qui disparaissent dans un rail, lui-même affleurant le sol. GS Windows réalise aussi des fenêtres en PVC répondant parfaitement aux exigences thermiques et phoniques actuelles. De belles performances tant sur le plan technique qu’esthétique pour tous les espaces architecturaux. gswindows.ch

DESIGN SANS CADRES

CUISINES GÉTAZ

on s’occupe de tout ... sauf du cuisinier

Créateur de cuisines depuis 1956

Gétaz • Getty image •

L’armature en aluminium quasi invisible des produits swissFineLine permet de créer un design sans cadres qui s’intègre de façon fluide aux murs, sols et plafonds. En effet les profils intermédiaires, larges de 24 mm seulement, sont quasi invisibles. Pour les grands vitrages, jusqu’à 25 m2, l’entreprise swissFineLine propose le contrôle du mouvement des ouvrants sur les rails via une application ou une simple pression. swissfineline.com

GRANDE EFFICIENCE Les baies coulissantes Hi-Finity permettent de réaliser des surfaces vitrées de grande envergure. Le système Hi-Finity se caractérise par une extrême stabilité et supporte un poids de volume verrier pouvant atteindre 1200 kg pour les grandes baies vitrées et 750 kg pour les ouvrants motorisés. Grâce à une efficience énergétique exceptionnelle, ce système s’inscrit parfaitement dans l’architecture contemporaine privilégiant les bâtiments basse consommation. reynaers.ch

STORES SUR MESURE KÄSTLI STORES Dans ce projet d’agrandissement de l’école de Belfaux, conçu par l’atelier MARCH en collaboration avec Chablais Fischer Architectes, deux bâtiments s’implantent autour de l’ancienne école de 1901 pour créer un hameau dédié à la petite enfance. La forme des nouveaux bâtiments, difficile à appréhender, change en fonction du point de vue. Les façades pliées jouent avec la lumière et sont associées à des pans de toitures asymétriques qui minimisent l’impact des nouvelles constructions. La position des fenêtres brouille les pistes en ne donnant pas une lecture claire des niveaux. Ces dernières, de dimensions différentes, offrent une multitude d’ouvertures différentes sur le monde. Afin d’offrir le meilleur cadre d’apprentissage possible, les ouvertures ont été équipées par Kästli Stores de stores à bras latéraux cintrés Sunline 6350 en tissu microperforé Screen, intégrés dans des consoles spéciales. kaestlistoren.ch

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

POUR LA MOBILITÉ DE DEMAIN

gruekaufmann.ch

L’installation photovoltaïque en toiture a contribué à aggraver l’incendie d’un immeuble mixte à Meyrin-Satigny en 2022.

LA RÉNOVATION ÉNERGÉTIQUE, UN DÉFI POUR LA PROTECTION INCENDIE ? Si la rénovation énergétique du patrimoine bâti est devenue un objectif majeur du secteur de la construction, elle nécessite toutefois une réflexion importante dans sa conciliation avec la protection incendie. L’enjeu écologique est de taille pour la construction, l’un des secteurs les plus polluants et consommateurs d’énergie. Pour y répondre, le développement de nouveaux matériaux et techniques est très rapide, comme par exemple les constructions en bois lamellé-croisé (CLT) ou le béton fibré à ultra-haute performance (BFUP). Cependant, ces matériaux ont des comportements au feu particuliers qui ne sont malheureusement pas toujours étudiés en détail. Une étude récente de la National Fire Protection Association Research Foundation portant sur les défis de la sécurité incendie dans les bâtiments écologiques a identifié plus de 100 « attributs vert » qui peuvent poser problème. Ce sont par exemple des matériaux combustibles, comme le bois ou la paille, ainsi que des installations techniques telles que les panneaux photovoltaïques. En effet, ceux-ci peuvent accroître le risque d’incendie en raison de la surchauffe localisée des composants ou de défauts de mise à terre fréquents. De plus, l’incendie d’un panneau solaire entraîne des émissions de gaz toxiques et des

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

dégâts matériels et environnementaux dus à la dissémination des débris. L’étude démontre aussi que la sécurité incendie n’est pas suffisamment prise en compte aussi bien dans le processus de conception que dans la réalisation. Le tragique incendie de la tour Grenfell à Londres en 2017 en est un exemple. Si la rénovation a permis de réduire la consommation d’énergie du bâtiment, l’ajout de panneaux composites aluminium-polyéthylène (ACM) en façade a en revanche grandement accentué le risque d’incendie et sa propagation à grande échelle. Ce cas montre bien que la prise en compte de la résistance en cas d’incendie est nécessaire pour atteindre des objectifs de durabilité. Pour ce faire, une connaissance pointue et globale des différents aspects de la protection incendie ainsi que des résistances au feu des matériaux est primordiale. Des entreprises comme Fire Safety & Engineering SA sont spécialisées dans la protection et l’ingénierie incendie. Depuis 2017, elle accompagne et propose des solutions innovantes, efficientes et cohérentes avec le projet pour garantir la sécurité incendie conformément aux directives AEAI. SH

TECHNIQUES DU BÂTIMENT

A votre écoute depuis plus de 35 ans, nous traitons vos projets avec indépendance, rigueur et un sens élevé de la qualité

Abonnez– vous 1 AN - 7 NUMÉROS POUR CHF 38.– 2 ANS - 14 NUMÉROS POUR CHF 72.–

VOS AVANTAGES Livraison gratuite en Suisse

30% de réduction par rapport à l’achat au numéro

1 hors-série exclusif par année

Restez toujours informés des dernières actualités UNE ÉDITION

CONSTRUCTION & BÂTIMENT, LE MAGAZINE SUISSE DE RÉFÉRENCE DANS LES THÈMES DU BÂTIMENT POUR VOUS ABONNER : SHOP.ESPACESCONTEMPORAINS.CH

PROJETS

UNE ÉCOLE DANS UN PARC

Tout en subtilité, la nouvelle école de Lancy opère une liaison entre les différents immeubles du quartier. Sa conception spatiale douce et fluide évoque le caractère paysager dans lequel elle s’implante tout en adoptant un langage urbain. texte : Salomé Houllier Binder photos : Olivier Di Giambattista

Située à proximité de la gare de Pont-Rouge et de la mairie de Lancy, la nouvelle école fait partie du PLQ (plan localisé de quartier) de Pont-Rouge, un quartier résidentiel qui a vu le jour ces dernières années le long des voies de chemin de fer. Premier prix du concours d’architecture en 2019, le projet « Au fil des Saisons » du bureau CCHE propose d’implanter l’école au cœur d’un parc, dans un dialogue sensible entre nature et culture, entre végétal et minéral.

cheminements permet de gérer les flux école/public. Pensée comme un pavillon au sein du parc où intérieur et extérieur se mélangent, l’école s’assimile à un « parc d’apprentissage ». En réunissant le paysage et l’apprentissage, ce projet offre aux enfants la possibilité de jouer et d’apprendre dans un écosystème complet qui change au fil du temps. Un objectif renforcé par le fait que l’école, détachée de tout axe routier, est uniquement accessible en mobilité douce.

LE PAYSAGE COMME SUTURE URBAINE Situé entre deux contextes contrastés – le parc de la Mairie et la densité urbaine voisine – le projet développe un important travail paysager mené par le bureau d’architectes paysagistes ARFOLIA qui agit comme une suture urbaine. Il vise en premier lieu à relier le nouveau parc à celui de la Mairie à travers une topographie en pente douce. La présence d’une noue à l’est et de nombreux arbres offre un espace naturel riche et diversifié. Cette nouvelle zone de verdure ainsi créée devient un espace public majeur au sein d’un quartier très dense. Quant à l’école, l’idée du concours est claire : réaliser une école dans un parc. Le bâtiment s’implante au nord de la parcelle afin de se rapprocher de la mairie et de dégager un espace paysager au sud. Dans le but de s’insérer discrètement au sein du parc, le traditionnel préau est divisé en plusieurs espaces variant minéral et végétal. De plus, cet espace est volontairement laissé ouvert, sans cloisonnement. Un subtil travail sur les

UNE ARCHITECTURE RATIONNELLE ET RATIONNALISÉE Sous un même toit sont réunis un programme scolaire de 16 classes et un programme public du quartier : salle de gym, salles de rythmique et de répétition, parascolaire, ainsi qu’un centre médico-pédagogique. Cette dualité impose une grande rationalité du plan afin de gérer les espaces aux fonctions et au public différenciés ainsi que les flux, à l’instar de la double entrée : une entrée au nord pour le programme public et une entrée au sud pour l’école. Le sous-sol accueille une partie du programme sportif ainsi que les locaux techniques. Aux étages, le plan se développe autour d’un patio. Ce dernier regroupe la zone d’arrivée de l’école et les circulations horizontales et verticales. Entièrement vitré, il laisse entrer la lumière et génère des vues directes et diagonales à travers le bâtiment. Tout autour, se déploient les différentes salles et classes disposées en façade. Le patio est planté en pleine terre et fortement végétalisé, ce qui lui permet

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

d’endosser une fonction à la fois contemplative et pédagogique (apprentissage des plantes et du jardinage pour les enfants). La nature, ainsi placée au centre symbolique et géométrique du projet, devient alors un élément central de l’expérience spatiale. Pour des raisons de durabilité mais aussi de rationalisation des systèmes, les architectes se sont orientés vers une simplification des éléments techniques, à l’instar de la ventilation naturelle. Des systèmes d’ouvrants motorisés en façade, au niveau du patio et des portes de salles de classe permettent de créer un mouvement d’air pour assurer le rafraîchissement des locaux. Le chauffage à distance, la production photovoltaïque en toiture, l’utilisation de matériaux sans substances chimiques et la récupération des eaux pluviales pour alimenter l’arrosage du parc sont autant d’autres caractéristiques prouvant l’engagement durable de la Ville de Lancy pour ce projet certifié THPE (très haute performance énergétique). DES CONTRASTES POUR MIEUX S’INTÉGRER Le contexte du site a induit une architecture de contrastes et d’ambiances. Celle-ci se révèle notamment dans les matérialités. De façon assumée, le béton apparent dialogue avec du bois. La structure allie ces deux matériaux, avec des porteurs en béton recyclé et des dalles mixtes en bois/béton. À l’intérieur, le bois se trouve dans les menuiseries et mobiliers intégrés, mais aussi au plafond avec les faux-plafonds acoustiques en fibre de bois. Le béton, de type 3 (qui conserve l’empreinte des lames de coffrage) est visible dans les salles de classe et couloirs, ainsi qu’au

niveau des poutres laissées apparentes. En façade, un bardage en mélèze lasuré tempère les éléments de socle et acrotères en béton préfabriqué. Pour des raisons OPAM, la façade est de la salle de gym est constituée d’un mur borgne en béton coulé sur place. L’artiste Pauline Cordier y a réalisé une intervention avec des miroirs afin d’atténuer la massiveté de ce mur contre laquelle la nature vient désormais se refléter. Cette architecture de contraste est aussi renforcée par l’utilisation de couleurs, notamment dans les salles de classe ou salles spécialisées où les revêtements de sol et panneaux acoustiques arborent des couleurs différentes. La signalétique intérieure et extérieure, développée par les designers de CCHE, déploie les mêmes matérialités que l’architecture globale. L’utilisation de linoleum base liège lui permet de s’intégrer de manière cohérente dans l’ensemble. Enfin, un travail sur l’éclairage, accompagné par l’entreprise Lumière Électrique, permet d’intégrer une ambiance plus accueillante au sein de l’école. Des suspensions de forme organique, avec un abatjour en tissu, sont installées dans les salles de classe et espaces communs du bâtiment. Une proposition qui apporte un caractère chaleureux et domestique à l’école. Ainsi conçue, entre contraste et intégration subtile, l’école s’insère délicatement dans le parc et connecte les différents quartiers de logements, tel un cœur. Sa conception contribue à développer de nouvelles approches pour stimuler la capacité et le désir d’apprendre des enfants.

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

PROTECTION INCENDIE AVEC ISI SÀRL L’équipe de ISI Sàrl a suivi le projet dès la phase de concours. Cela a permis de développer un concept de protection incendie cohérent, optimisé et économique dès le début. L’entreprise a ensuite réalisé le suivi de toutes les phases SIA (31-53), conformément à son habitude, afin d’assurer une qualité optimale. Cette méthodologie, qui prend du temps et des ressources, est récompensée par la livraison d’un bâtiment qui respecte les coûts de construction, offre une maintenance minimale des locaux et installations et, surtout, qui répond aux besoins des clients et des utilisateurs, avec par exemple un minimum de compartimentage.

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Ville de Lancy MANDATAIRES

Prise de chantier Implenia Suisse SA Perreten & Milleret SA

Architecte CCHE Lausanne SA CCHE Genève SA

Aménagements extérieurs piste de chantier Interval Paysage Sàrl

Ingénieur civil 2M Ingénierie civile SA

Travaux spéciaux SIF SA

Géologue, géotechnicien Karakas & Français SA

Terrassements Implenia Suisse SA

Ingénieur CVC + MCR srg engineering SA

Échafaudages Implenia Suisse SA

Ingénieur électricité Rossetti Ingénieurs Conseils

Maçonnerie Implenia Suisse SA

Ingénieur sanitaire Weinmann Energies SA

Éléments préfabriqués Prelco Préfabrication

Ingénieur Acoustique AAB J. Stryjenski & H. Monti SA

Construction en bois JPF-Ducret SA

Sécurité incendie ISI – Ingénierie et Sécurité Incendie Sàrl

Façades Charpentes Vial SA Système poteaux traverses Gindraux Fenêtres SA

Physique du bâtiment Estia SA

Fenêtres et portes Verde Construction SA

Diagnostic amiante Alterego Concept SA

Ferrements portes entrée Beschläge USW AG

Ingénieur mobilité bcph Ingénierie

Étanchéités de toits plats Geneux-Dancet SA

Géomètre Heimberg & Cie SA

Étanchéités et isolations Werner Isolations SA

Architecte paysagiste Gilbert Henchoz Architectes Paysagistes Associés SA

Joints souples Isotech Vaud SA

Éclairagiste Lumière électrique Cuisiniste ECCP Sàrl Ingénieur Œuvres d’art MDB Ingénieurs civils Associés SA Ingénieurs agronomes SOLSVIVANTS SA ENTREPRISES Gestion des déchets Transvoirie SA

Isolation périphérique de façades Arantes Plâtrerie – Peinture SA

Lustrerie extérieure rails LUCE-ms SA

Carrelage Jacques Masson SA

Lustrerie extérieure RNHC Services Louis Poulsen Switzerland AG

Parois et plafonds spéciaux Biedermann SA

Installations de chauffage Senalada Chauffage Sàrl Chauffage à distance Bouygues E&S InTec Suisse SA Automatismes du bâtiment Sauter Building Control Schweiz AG Installations sanitaires Vergères Energies & Services SA

Faux-plafonds acoustiques Arantes Plâtrerie – Peinture SA Faux-plafonds fibrociment Cdesign Sàrl Lasure béton T3 Desax SA Nettoyages du bâtiment Cleaning Service SA

Evier central Dade Design AG Schweiz

Caméra de chantier STVS SA

Agencements cuisines Ginox SA

Panneau de chantier Loutan & Cie SA

Cuisine concierge TEK Cuisines SA

Sécuritas Roch Sécurité Sàrl

Ascenseurs Kone (Suisse) SA

Mobilier Mobil Werke AG

Plâtrerie et peinture Pelichet-Posse SA

Équipements salle de gym Sogemat SA

Ouvrages métalliques CMA Constructeurs Métalliques Associés SA

Matériel salle de gym Sogemat SA

Portes intérieures Delta Türsysteme AG Armoires et menuiserie Pro-Lehrsysteme AG Parois WC Büwa SA Serrurerie extérieure VOLPE SA

Stores Schenker Stores SA

Menuiserie extérieure DASTA Charpentes-bois SA

Installations électriques Swisspro SR SA Amaudruz SA

Mise en passe SecuSuisse SA

Lustrerie Iguzzini Illuminazione Schweiz AG (lot 1) Zumtobel Lumière SA (lot 2) Licht + Raum AG (lot 3) SV Concept SA

Faux-plafonds métalliques Lumiverre Plafonds SA

Chapes Balzan + Immer SA Revêtement de sol sportif RealSport Group GE SA Revêtement de sol L&F Sols SA

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

Équipements fixes Hunziker-Kal SA Signalétique intérieure Remarq SA Signalétique extérieure NotaBene Pelfini Gravure SA Œuvre d’art Implenia Suisse SA Cergneux Serrurerie SA Pauline Cordier (mur OPAM) Angeles Rodriguez (portail d’entrée) ASCM SA (serrurier du portail) Jardins et aménagements extérieurs Truchet Jardinier SA

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE L’ÉCOLE PONT-ROUGE, À LANCY.

FAÇADES EN BÉTON ARCHITECTONIQUE BALCONS MONOLITHES ET ESCALIERS CONSTRUCTIONS INDUSTRIELLES

ISI Sàrl Votre partenaire pour tous vos projets de protection incendie et d’ingénierie de la sécurité incendie dans toute la Suisse romande ! Av. de Morges 26 1004 Lausanne www.incendie.ch info@incendie.ch

LABEL DE PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE BÉTONS CERTIFIÉS

PRELCO

ÉTUDES ET CONSEILS

PRÉFABRICATION D’ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION SA

CP 775 - CH–1214 VERNIER - T +41 22 782 2291 - contact@prelco.ch - www.prelco.ch

Prenant place autour du patio vitré, la circulation bénéficie d’une grande luminosité ainsi que de vues directes et diagonales à travers le bâtiment. Le dialogue entre le bois et le béton apporte une ambiance chaleureuse et calme qui contraste avec les décorations et aménagements très vivants des enfants.

CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE L’ÉCOLE PONT-ROUGE, À LANCY.

WWW.KFSA.CH

Prestations d’ingénieurs spécialistes pour le projet de Construction de l’Ecole Lancy Pont Rouge Nos compétences incluent l’étude géotechnique, le suivi de réalisation des fondations profondes, les terrassements, les travaux spéciaux ainsi que le suivi environnemental, plus précisément : du diagnostic ‧ Lade réalisation pollution selon OLED

Géotechnique

Géologie

Essais et mesures

Géostructure

du tri des matériaux lors ‧ Ledessuivi terrassements avec maximisation de la valorisation des matériaux disponibles suivi environnemental de ‧ Leréalisation (SER), garantissant une qualité contrôlée des eaux d’évacuation du chantier, ainsi que le tri et l’élimination conformes des déchets de chantier

Environnement

LAUSANNE – MARTIGNY – GENÈVE – BULLE

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE L’ÉCOLE PONT-ROUGE, À LANCY.

Isolation des installations de chauffage, sanitaires, des gaines de ventilation et obturations coupe-feu

Route des Moulières 10bis, 1242 Satigny Tél. +41 (0) 22 792 87 52 info@werner-isolations.ch

www.werner-isolations.ch

Votre partenaire

Chauffage

Electricité

Ventilation

Energie

Climatisation

Sûreté

Sanitaire

Sécurité AEAI ISO 9001-14001

Rue du Grand-Verger 4 2024 St-Aubin-Sauges 032 555 26 80 info@gindraux.ch

gindraux.ch

UN BÂTIMENT AU SERVICE DE L’INNOVATION

Avec le Biotech Development Center, Merck confirme le rôle de premier plan de la Suisse, et en particulier de la région lémanique, pour le développement et la production de médicaments biotechnologiques destinés aux patients du monde entier.

texte : Salomé Houllier Binder photos : Romuald Nicolas

Installé à Corsier-sur-Vevey, non loin des autres infrastructures de production commerciale du laboratoire allemand Merck, le Biotech Development Center a pour vocation de contribuer à accélérer la mise à disposition de nouvelles options thérapeutiques pour les patients, notamment dans le domaine du cancer. Conçu et réalisé par l’agence d’architecture Patriarche, le projet, mené entièrement en BIM, est pensé pour répondre aux plus hauts standards internationaux de qualité, d’environnement, de santé et de sécurité.

été supprimés. Des salles blanches de production, un « Meeting Center » ainsi qu’un niveau « vide » qui sert de réserve pour de futures activités ont été prévus. Enfin, le bâtiment aménage un sous-sol accueillant une cinquantaine de places de parc ainsi qu’une station de traitement des eaux usées.

TOUT EN UN L’un des atouts majeurs de ce bâtiment réside en un regroupement sous un même toit de toutes les activités liées au développement et à la production pour les études cliniques. Sur un total de 16 000 m2, les bureaux, les laboratoires de développement ainsi que des lignes de production pour les études cliniques se côtoient de manière harmonieuse. Les deux étages de laboratoires dédiés au développement de processus de production de potentiels futurs médicaments, le cœur du programme, prennent place au centre du bâtiment. En-dessous se développent les activités plus logistiques telles qu’un pilote de production pour réaliser des essais, ou encore le « Central Utility Building » qui permet de mettre à disposition le froid, la vapeur, l’air comprimé, l’oxygène ou encore l’azote requis pour les activités de développement. Les deux lignes de bioproduction pour les études cliniques s’installent quant à elles tout en haut du bâtiment. Afin de pouvoir disposer librement les

LA FLEXIBILITÉ AU SERVICE DE LA TECHNOLOGIE Afin d’adapter les espaces à chaque type d’activités, le projet met l’accent sur une grande flexibilité, à l’instar du laboratoire de développement. Installé sur deux plateaux de 2500 m2 chacun, le Flexlab propose un concept innovant tant au niveau technique qu’architectural. Comme son nom le suggère, l’espace conçu ne restreint aucune possibilité d’aménagement afin de faciliter les croisements et les échanges. Une structure poteau-dalle sur une trame de 7×10 m a été mise en place. Ce squelette de béton minimise les points fixes et admet une charge allant jusqu’à 3 tonnes, un avantage indéniable pour un espace scientifique. Une grille d’utilité rend les équipements mobiles, ceux-ci pouvant ainsi s’intégrer à différents endroits du laboratoire. De plus, les éléments de façade ont été conçus pour pouvoir être facilement démontés afin de faire passer des équipements lourds, et le langage esthétique industriel (réseaux visibles, béton apparent, etc.) favorise les futures modifications. Le bâtiment est donc connecté, réversible et modulable ce qui lui permet de s’adapter à l’évolution des besoins ainsi qu’aux évolutions technologiques comme l’IA ou la robotique. Une caractéristique essentielle dans un domaine où les modalités thérapeutiques et

installations de production, la majorité des poteaux intérieurs ont

les techniques pour les mettre au point évoluent très rapidement.

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

INTÉGRÉ AU PAYSAGE Implanté sur les hauteurs de Vevey face au lac Léman, le projet a développé une relation particulière au paysage. Libérés de toute circulation automobile, les aménagements extérieurs développés par le bureau d’architectes paysagistes Arfolia préservent et renforcent la biodiversité du site. Le bâtiment interagit avec la composition naturelle du coteau. Les façades revêtues de panneaux pré-industrialisés dessinent de grandes lignes horizontales qui font écho au paysage naturel. Cet effet est renforcé par la différence de rythmes entre panneaux pleins et panneaux vitrés sur les façades latérales qui génère un effet de palier accompagnant la topographie du site. La façade lisse générée par l’absence de porte-à-faux ou brise-soleil, ainsi que sa couleur sombre contribuent à atténuer l’impact visuel du bâtiment et produisent un objet très pur qui s’intègre élégamment dans le paysage. Dans l’idée de projeter la nature au sein du bâtiment, la lumière naturelle et les vues sur les Alpes et le lac sont favorisées par des façades largement vitrées. Les vitrages eyrise® utilisés sont une innovation du groupe Merck. L’insertion de cristaux liquides dynamiques entre deux verres permet un contrôle solaire inédit. Activés de façon électrique, les cristaux liquides obscurcissent le vitrage jusqu’à 70 %. Ils permettent aussi de filtrer la lumière intérieure, limitant ainsi l’impact de l’éclairage nocturne du bâtiment sur le grand paysage. De plus, les vitrages eyrise® contribuent à l’optimisation de la gestion énergétique du bâtiment en limitant l’impact de la chaleur extérieure en été et la déperdition de la chaleur intérieure en hiver.

DE NOUVELLES MANIÈRES DE TRAVAILLER Le Biotech Development Center s’éloigne du modèle traditionnel du bâtiment industriel. Non seulement il prévoit de s’adapter aux mutations industrielles à venir grâce à sa flexibilité, mais il est aussi l’instigateur de certaines de ces mutations, à l’instar de l’intégration d’espaces sociaux et collaboratifs ayant une vocation à favoriser l’échange d’idées et à créer communauté. En effet, le bâtiment propose des espaces de travail ouverts et variés permettant la collaboration, la créativité et l’innovation. La flexibilité de ces espaces offre aussi aux usagers un certain pouvoir décisionnel quant à leur aménagement, une implication qui permet un meilleur engagement des employés dans leur cadre de travail. Par ailleurs, beaucoup de fonctions annexes ont été intégrées dans les espaces de bureaux et de laboratoire : espaces de rencontre, de workshop, de formation, phone box ou encore zone de détente génèrent un microcosme propice aux échanges et à l’imagination. Le grand hall du rez avec des gradins faisant office de lieu d’accueil et offrant un bel espace pour organiser des événements internes ou externes, ainsi que la terrasse fortement végétalisée du quatrième étage offrant une vue panoramique sur le grand paysage, sont aussi des atouts importants. Enfin, des atriums créent des vues diagonales entre les différentes fonctions du bâtiment, favorisant une conscience mutuelle et une communication entre les personnes. Dans le Biotech Developement Center, tout est pensé pour favoriser la sérendipité, la rencontre et la création. Il constitue ainsi un projet à la pointe aussi bien dans le domaine des sciences que dans que dans la manière de travailler.

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

WIFI

ARFOLIA, LES ARCHITECTES DU PAYSAGE Créé en 1988, le bureau Arfolia propose l’ensemble des prestations de l’aménagement paysager. Pour le Biotech Development Center, il a travaillé en priorité sur l’intégration du bâtiment et des aménagements annexes dans le respect de l’identité des lieux qu’offre la maille paysagère du côteau. Une étude préalable a permis d’identifier les différents milieux naturels à préserver afin de les renforcer dans cette structure bocagère. À mesure que l’on s’éloigne du bâtiment, le sol minéral se fait plus perméable et végétalisé, avec des prairies fleuries et des plantations aux essences indigènes pour une parfaite et rapide intégration dans le site. Le projet a aussi permis à Arfolia de développer la méthode de modélisation BIM pour le développement paysager. Le bureau est le premier et l’un des rares à se spécialiser dans cet outil qui facilite la coordination et le partage entre les mandataires de la modélisation de l’ensemble des aménagements paysagers. Depuis, le bureau a acquis une grande expérience dans le renseignement de données d’une maquette numérique, une technologie qui s’avère par ailleurs utile pour le relevé de la végétation ou même la modélisation d’îlots de chaleur.

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Merck SA

Synthèse technique CEBATEC Sàrl

MANDATAIRES Architecte, Ingénieur civil, Direction des travaux Patriarche

ENTREPRISES Gros œuvre, Voirie et Réseaux divers Grisoni-Zaugg SA

Ingénieur Process Jacobs

Structure métallique Morand Construction Métalliques SA

Ingénieur Effluents AFRY Suisse SA Ingénieur incendie Adexia SA Architecte paysagiste Arfolia BET Structure métallique Duverney Ingénierie Sàrl BET Voirie et Réseaux divers TECTA Ingénieur environnement, Ingénieur acoustique Ecoscan SA BET Thermique, BET Structure BG Ingénieurs Conseils SA BET Fluides Oxy Ingénierie Sàrl

Sprinklage D.E.S. Systèmes de sécurité SA

Contrôle d’accès swisspro SR SA

Réfrigération Zero C / Clima Gestion SA Électricité Etavis TSA

BMS & Detection Gaz Siemens Suisse SA

Isolation Posse Management SA

EMS (Energy Management System) Emerson

Menuiserie extérieure Rieder Systems SA Paysage J-F Charmoy SA Fluides spéciaux FOSELEV Carbagas CVC EQUANS Techniques SA

BET Électricité, Sprinklage Amstein + Walthert SA

Utilités grises Clauger Riedo Clima AG

BET Fluides Ipem

Chaufferie gaz Apaco AG

Automation Isii-Tech

Production air comprimé Gardner Denver Schweiz AG

Extincteurs Sicli Process Equipments BWT AQUA AG

Photovoltaïque Younergy Solar

Façades Sottas SA

Étanchéité Geneux Dancet SA

Levage STEPHAN SA

Cuisine Professionnelle Ginox Swiss Kitchen IT Rittal SA

ACTINI ZETA Cloisons Salle Blanche, chambre froide Rosin Entreprise Sàrl Menuiserie intérieure Progenie Cloisons, peinture, moquette MIR réalisation

Paratonnerre Hofmann Capt Paratonnerres Sàrl

Résine de sol Sika Schweiz AG SYNTAJ SA Moll SA

Transformateur / Onduleur Schneider Electric, ABB

Ascenseur Ascenseurs Schindler SA

Eclairage Regent Appareils d’éclairage SA

Rideaux Feu Textiles JOMOS Branschutz AG

Zumtobel Lumière SA Aprotec SA Speed gate Dormakaba Suisse SA

Rebouchages Feu Fire System SA Salle de réunion Koenig Racks de stockage Bito

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU BIOTECH DEVELOPMENT CENTER, À CORSIER-SUR-VEVEY.

Ecoscan SA ETUDES ETUDES EN EN ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT

Concilieraménagement aménagementet et Concilier Concilier aménagement et respect de l’environnement Concilier et respect deaménagement l’environnement depuis 1988 respect de respect de l’environnement l’environnement depuis 1988 depuis depuis 1988 1988

Suivienvironnemental environnementalde Suivi Suivi environnemental de réalisation (SER) de Suivi environnemental de réalisation (SER) • Gestion desplantes plantes invasives (SER) §réalisation Gestionet et suivi suivi des invasives réalisation (SER) Gestion de et suivi des plantes invasives §§ Concept protection des sols et suivi §• § § § §§§• §• §

Concept protection desinvasives sols Gestion de et suivi des plantes Concept de protection des sols et suivi et pédologique suivi pédologique Concept de protection des sols et suivi pédologique Suivi des matériaux d’excavation pédologique Suivi des d’excavation Suivi desmatériaux matériaux d’excavation Contrôle suivi du traitement des eaux de Suivi desetmatériaux d’excavation Contrôleet etsuivi suivi du desdes eauxeaux de Contrôle dutraitement traitement chantier Contrôle et suivi du traitement des eaux de dechantier chantier chantier

Rue de Genève 70 -1004 Lausanne - Tél : +41 21 613 44 77 - info@ecoscan.ch Rue Rue de de Genève Genève 70 70 --1004 1004 Lausanne Lausanne -- Tél Tél :: +41 +41 21 21 613 613 44 44 77 77 -- info@ecoscan.ch info@ecoscan.ch

www.ecoscan.ch www.ecoscan.ch www.ecoscan.ch

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU BIOTECH DEVELOPMENT CENTER, À CORSIER-SUR-VEVEY.

Avenue d’Ouchy 52 I CH-1006 Lausanne Tél. +41 21 557 23 00 AWLAInfo@amstein-walthert.ch

amstein-walthert.ch

Salles blanches - Laboratoires - Agroalimentaire

Expertise en protection incendie Route des Jeunes 105A, 1212 Grand-Lancy, Suisse

La Pierreire 10 | CH-1029 Villars-Ste-Croix T. +41 21 625 67 60 | M. +41 78 885 05 13

www.adexia.ch

J.-F. Charmoy SA • Entreprise Paysagiste Route de Savigny 120 • CH - 1090 La Croix-sur-Lutry Tél. 021 796 69 50 • info@charmoy.ch

www.charmoy.ch

www.rosin-ent.com

CÔTÉ PARC, VECTEUR DE DIVERSITÉ

Porté par Losinger Marazzi, le projet immobilier Côté Parc propose de dynamiser le quartier à travers une mixité sociale, des rapports intergénérationnels et des concepts de durabilité performants, visant une haute qualité d’habitabilité.

texte : Salomé Houllier Binder photos : Julie Masson

Côté Parc est un projet qui naît de rencontres à partir de 2016. À l’origine, il y a la Maison de retraite du Petit-Saconnex (MRPS) qui possède un terrain exceptionnel dans le quartier du Petit-Saconnex, à Genève, et qui cherche un moyen d’assurer la pérennité de son établissement et de financer les rénovations à venir de son parc immobilier. L’entreprise totale Losinger Marazzi intervient alors en tant que développeur immobilier pour mettre en évidence la densification possible sur ce terrain avec un montage en droit de superficie, ce qui signifie que la MRPS reste propriétaire de son terrain et met à disposition des droits à bâtir constructibles, moyennant une rente annuelle pendant 99 ans. En 2018, La Foncière, l’un des fonds de placements immobiliers les plus importants de Suisse, dirigé par Investissements Fonciers SA,s’engage comme investisseur du projet. Depuis, c’est un véritable partenariat à trois qui s’est créé et qui a permis d’aboutir au résultat actuel.

une densification mesurée qui permet toutefois à la maison de retraite d’intégrer en son sein un nouveau quartier. Il propose ainsi la surélévation et extension de deux bâtiments existants ainsi que la réalisation d’un nouvel immeuble. En référence au caractère végétal du parc, ces constructions sont nommées Séquoias, Dahlias et Azalées, chacune menée par des architectes différents, respectivement Burckhardt Architecture SA, Bassi Carella Marello Architectes et FdMP architectes. Le choix de la surélévation a permis de libérer de l’espace au sol et de créer une place du village qui favorise les échanges. « Avec cinq niveaux de surélévation, le bâtiment Azalées constitue l’un des enjeux techniques majeurs de ce projet, d’autant plus que nous avons effectué l’ensemble des travaux sans jamais interrompre ou même limiter les activités de la MRPS, précise Sophie Heu Reignier, directrice de l’agence de Genève de Losinger Marazzi. Pour cela un processus de communication spécifique a été mis en place pour tenir informés les résidents de la MRPS pendant toute la durée du chantier. »

DENSIFICATION MESURÉE L’objectif était de densifier le site tout en préservant l’environnement naturel déjà présent. Le projet prévoit donc

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

PLAFOND AERIEN

SF SG

SEQ_TT 469.56 468.94

466.54

SEQ_07 465.79

463.55 535 62

SEQ_06 462.82

2.58

462.45

Sejour/Cuisine

Hall entree

39.35 m²

13.04 m²

Cage escalier 45.27 m²

SEQ_05 459.85

Hall entree

Sejour/Cuisine

Chambre simple

Hall entree

Sejour/Cuisine

Chambre simple

Hall entree

Sejour/Cuisine

Chambre simple

Hall entree

Sejour/Cuisine

Chambre simple

SEQ_02 450.94

Chambre simple

SEQ_01 447.97

L/WC

SEQ_00 444.00

13.04 m²

43.58 m²

12.70 m²

48.55 m²

2.58

459.48

Sejour/Cuisine

Hall entree 13.04 m²

Cage escalier

Sejour/Cuisine

Hall entree

Cage escalier

Sejour/Cuisine

Hall entree

Cage escalier

39.35 m²

45.27 m²

13.04 m²

43.58 m²

SEQ_04 456.88

12.70 m²

48.55 m²

2.58

456.51

39.35 m²

13.04 m²

45.27 m²

13.04 m²

SEQ_03 453.91

12.70 m²

48.56 m²

43.58 m²

2.58

453.54

39.35 m²

13.04 m²

45.27 m²

13.04 m²

43.58 m²

12.70 m²

48.48 m²

2.58

450.57

Sejour/Cuisine

Hall entree

39.38 m²

13.01 m²

Cage escalier

Hall entree

58.17 m²

Sejour/Cuisine

13.04 m²

43.58 m²

12.70 m²

48.42 m²

3.60

LIMITE DE PROPRIETE

447.60

Salle entretien 12.07 m²

Cage escalier

Vestiaires_bébés _18 casiers 18.29 m²444.00

Local velo - 258p.

Cage escalier

Corridor

Local stockage

Cage escalier

Corridor

Econmat

Salle à manger / Polyvalente 62.16 m²

43.01 m²

Vestiaires 14.14 m²

douche

Vestiaires Moyen_ 23 casiers Buanderie 7.94 m²

1.79 m²

22.98 m²

13.66 m²

2.86

5.17 m²

42.82 m²

PKS_S1 440.62

Corridor

16.71 m²

48.57 m²

276.43 m²

2.71

440.38

93.98 m²

42.82 m²

Corridor

16.77 m²

45.65 m²

PKS_S2 437.67

Cave

4.04 m²

S5 S5'

S13

S14

PLAFOND AERIEN

S6' S6

S10

S11

S12

SEQ_TT 469.56 469.19

468.94

466.92

466.54

Résidence services

SEQ_07 465.79 B

R+7 R+6 R+5 R+4 R+3

463.55

R+2

463.55

SEQ_06 462.82

R+1 R+0

Logements

SS1 SS2

2.60

2.97

Sejour/Cuisine

Hall entree

Sejour/Cuisine

Hall entree

Sejour/Cuisine

9.51 m²

3.85 m²

2.60

2.97

Sejour/Cuisine

9.51 m²

3.84 m²

SEQ_04 456.88

21.71 m²

2.60

2.97

22.99 m²

Sejour/Cuisine

Hall entree

9.51 m²

22.99 m²

SEQ_03 453.91

Sejour/Cuisine

3.85 m²

Bâtiment Séquoias - DD 112249 A3-2.00 Coupes Logements

Les Hauts de Trembley

21.71 m²

22.99 m²

SEQ_05 459.85

Projet d'exécution

LES HAUTS DE TREMBLEY

08/26/22

Nouveau quartier : logements/appart-hôtel/crèche/activités Avenue Trembley 12

Dessinateur : Author

1209 Genève

S A

21.71 m²

2.60

2.97

LIMITE DE PROPRIETE

Sejour/Cuisine

Hall entree 9.51 m²

Hall entree

Sejour/Cuisine

Hall entree

Sejour/Cuisine

3.88 m²

SEQ_02 450.94

21.77 m²

22.99 m²

Maître d'ouvrage

2.60

2.97

La Foncière GE SA

Sejour/Cuisine

Hall entree 9.51 m²

58.17 m²

3.85 m²

Chemin de la Joliette 2

SEQ_01 447.97

1001 Lausanne

T. 021.613.11.88 E. info@lafonciere.ch

21.71 m²

3.97

22.99 m²

Cage escalier

Salle de vie/activités _ grands

Vestiaires

Vestiaires petits _23 casiers

14.14 m²

22.13 m²

444.00

2.86

3.38

48.87 m²

SEQ_00 444.00

Local velo - 258p.

Corridor 16.71 m²

Local de ventilation

PKS_S1 440.62

Parking public

60.05 m²

2673.84 m²

276.43 m²

2.60

2.95

440.38

Corridor

PKS_S2 437.67

Parking public

437.67

Entreprise totale

Paysagiste

Techdata SA

Losinger Marazzi SA

Atelier Descombes Rampini SA

Route des Acacias 25

Chemin du Pré-Fleuri 15

Rue du Beulet 4

1227 Les Acacias

1228 Plan-les-Ouates

1203 Genève

T. 022.300.59.80

T. 058.456.76.00

T. 022.338.02.30

E. mrps@techdata.net

E. geneve@losinger-marazzi.ch

E. courrier@adr-architectes.ch

Architecte bâtiment Azalées

Architecte bâtiment Dahlias

Architecte bâtiment Séquoia

FdMP architectes

Bassi Carella Marello architectes

Burckhardt+Partner SA

Chantepoulet 1

Avenue Rosemont 6

Rue du Port-Franc 17

1201 Genève

1208 Genève

1002 Lausanne

T. 022.909.79.99

T. 022.700.81.81

T. 021.644.03.00

E. info@fdmp.ch

E. info@bcma.ch

E. rui.fertuzinhos@burckhardtpartner.ch

Géomètre

Ingénieur civil bâtiments Azalées et Séquoia

HKD Géomatique SA

Thomas Jundt ingénieurs civils SA Rue de la Fontenette 27

1213 Onex

1227 Carouge

T. 022.879.88.79

T. 022.309.06.10

E. geneve@hkd-geomatique.com

E. info@jundt.ch

E. projetFT_MRPS@csd.ch

Avenue Industrielle 12 1227 Carouge

T. 022.308.89.00

Ingénieur Electricité

Ingénieur CVS

Ingénieur Sécurité Incendie

BG Ingénieurs Conseils SA

CSD INGENIEURS SA

BG Ingénieurs Conseils SA

Route de Montfleury 3

Avenue Industrielle 12

Route de Montfleury 3

1227 Carouge

1214 Vernier

T. 022.308.89.00

T. 058.424.23.10

E. projetFT_MRPS@csd.ch

E. geneve@bg-21.com

1214 Vernier

T. 058.424.23.10 E. geneve@bg-21.com

2391.19 m²

Ingénieur civil bâtiment Dahlias CSD INGENIEURS SA

Chemin de l'Echo 3

16.77 m²

Assistant Maître d'ouvrage

Indice E01 E02

Y12

Y11

Y10

Date 22.09.2020 22.08.2022

Niveau de réf. : ±0.00m = 444.00m s/m

Modifications Complément demande d'autorisation de construire - DD 112249 Autorisation complémentaire - DD 112249

Y1 0

Prestations SIA 102: L'entrepreneur est tenu de vérifier toutes les cotes. Il est responsable d'erreurs non-signalées. A ucune reproduction ni t r an s mi s s i on d e p l a ns n ' e s t au t o r i s é e s a ns a p p r o b a t i o n é c r i t e .

PLAFOND AÉRIEN 477.00

A-13'

A-12'

A-11'

A-10'

A-9'

A-8'

A-7'

A-6'

A-5'

A-3'

A-4'

A-2'

A0'

A1'

A2'

A3'

A4'

A4''

A5'

A6'

A7'

A8'

A9'

A10'

A11'

A12'

A13'

A14' A14''

A15'

A16'

A17'

A18'

A19'

A20'

A21'

A22'

A23'

A24' A24''

A25'

A26'

A27'

476.00

Position à confirmer

AZE_TT

NF.468,39 NB.468,29

AZE_08

AZS_09

NF.471,28 NB.471,18

AZS_08

NF.468,37 NB.468,27

261

291 291

262

11812

118 14 260

11810

11812

18 14 273

289

12010

2010

12010

260

291

260

120

11812

+471,30

+2393,90

NF.474,48 NB.474,11

118 258

258

18 261

291 NF.471,56 NB.471,30

AZS_TT

475.00

474.00 PLAFOND AÉRIEN

13 12 11 10 9

291

262

260

273

291

260

291

260

8 7

5 4 3 2 1

AZS_07

NF.465,46 NB.465,36

AZS_06

NF.462,55 NB.462,45

AZS_05

NF.459,47 NB.459,10

AZS_04

NF.456,53 NB.456,53

11810

12010

11812

+465,48

AZE_07

12010

NF.465,48 NB.465,38

13 12 11 10 9

291

262

260

273

291

260

291

260

8 7 6 5 4 3 2

15 14

7 1810

12010

AZE_06

7 1812

1 NF.462,57 NB.462,47

13 12 11 10 9

273

335

289,1

283

291

260

291

260

8 7

4 3 2

+459,10

15 3 7

12010

AZE_04

12010

AZE_05

NF.456,75 NB.456,65

1520,9

1 NF.459,66 NB.459,56

AZALÉES SURÉLÉVATION AZALÉES EXISTANT

11 10 9

291

LEGENDE: Bleu - Base existant: relevés HKD Vert - Base existant: base dwg initiale FdMP (Steine r + Scans)

260

291

260

8 7 6 5 4 3 2 1

12010

16 15 14 13 12 11 10 9

291

260

291

260

8 7

5 4 3 2 1

AZE_02

12010

AZE_03

NF.450,93 NB.450,83

12010

NF.453,84 NB.453,74

15 14

REVISIONS Indice Date E37 18.08.23 E36 29.06.23

13 12 11 10

Dess. ED ED/ED

Modification Mise à jour des plans : diffusion (ide m E36) Mise à jour des plans

291

260

291

260

8 7 6 5 4 3 2 1

16 15

50,2

+450,83

3 5 1 2 6 10

1 2 6 10

Avis important

13 12

Dalle existante supprimée. Nouvelle dalle au dessus de MRPS

11 10

6 5 4

LES HAUTS DE TREMBLEY

3 2 1

Nouveau quartier comprenant : Immeuble de logements, résidence services, parking, crèche et activités.

+447,75

28,8

Avenue Trembley 12, 1209 Genève

AZE_01

31 22

NF.447,81 NB.447,75

L'échelle des plans imprimés à partir de données nu mériques (DWG/PDF) est de la responsabilité du donn eur d'ordre. Les dimensions mesurées sur les plans imprimés sont indicatives. L'entrepreneur est tenu de vérifier toutes les cotes et de signaler les erreurs éventuelles à la direc tion des travaux en temps utile. Tous les éléments avec exigences « feu » doivent avoir une homologation AEAI valable.

246

225,9

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS DD 112246

308

281

9 8

16 15 14 13 12

10 24 9

SECTEUR SÉQUOIAS DD 112249

20 19

333 +444,51

GEOMETRE :

15 14

FdMP Architectes SA

Rue de Chantepoulet 1, 1201 Genève Tél. +41 22 909 79 99 info@fdmp.ch

HKD GEOMATIQUE SA

INGENIEURS CIVILS :

CSD INGENIEURS SA

INGENIEURS ELECTRICITE : BG INGENIEURS CONSEILS SA

THOMAS JUNDT SA

Rue des Horlogers 4, 1227 Carouge Tél. +41 22 309 06 10 info@jundt.ch

Chemin de l'Echo 3, 1213 Onex Tél. +41 22 879 88 79 geneve@hkd-geomatique.com

TECHDATA SA

Route des Acacias 25, 1227 Les Acacias Tél. +41 22 300 59 80 mrps@techdata.net

ARCHITECTES :

Chemin du Pré-Fleuri 15, 1228 Plan-les-Ouates Tél. +41 58 456 76 00 geneve@losinger-marazzi.ch

15 24 9

1 5 2 4 2 0 ,3

AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS LIMITE DD 112246

15 24

AZE_00

LOSINGER MARAZZI SA

ENTREPRISE TOTALE :

+444,71

NF.444,31 NB.444,22

ASSITANT M.O. :

Chemin de la Joliette 2, 1001 Lausanne Tél. +41 21 613 11 88 info@lafonciere.ch

245

261,9

260,1

353 300

LIMITE DD 112247

LA FONCIERE GE SA

MAITRE D'OUVRAGE :

11 10

13 12

INGENIEURS CVS : 380

Route de Montfleury 3, 1214 Vernier Tél. +41 58 424 23 10 geneve@bg-21.com

Avenue Industrielle 12, 1227 Carouge Tél. +41 22 308 89 00 projetFT_MRPS@csd.ch

341

360

321

11 10

+441,95

BG INGENIEURS CONSEILS SA

EXPERT AEAI :

Route de Montfleury 3, 1214 Vernier Tél. +41 58 424 23 10 geneve@bg-21.com AZE_S1

ATELIER DESCOMBES RAMPINI SA

Rue du Beulet 4, 1203 Genève Tél. +41 22 338 02 30 courrier@adr-architectes.ch

NF.440,62 NB.440,52

PAYSAGISTE :

ERABLES

14 13

NO B

11 BOULEAUX-NORD

8 7

295

271

295

271

D NE AZALEES

B SE

AZE_09 AZS_09 AZE_08 AZS_08 AZE_07 AZS_07 AZE_06 AZS_06 AZE_05 AZS_05 AZE_04 AZS_04 AZE_03 AZS_03 AZE_02 AZS_02 AZE_01 AZS_01 AZE_00 AZS_00 AZE_S1 AZS_S1 AZE_S2 AZS_S2

AZALÉES

CEDRES

AMÉNAGEMENT EXTÉRIEURS DD 112246

LIMITE DD 112247

AZALÉES EXISTANT

No. projet : A1705_MRP

AZALÉES EXTENSION

SECTEUR SÉQUOIAS DD 112249

AZE_S2

LIMITE DD 112247

NF.437,67 NB.437,57

Phase SIA : Pré-execution

No. plan interne :

1 : 50

Format :

3000x900mm

Date création : Altitude référence projet : AZE_00 = +444.31

CO_TN_1333

Echelle :

TITRE : Coupe DD

Date révision :

Altitude référence niveau :

31.08.21 18.08.23

ZONE

AUTEUR

SUJET

TYPE DOC

NIVEAU

NUMERO

INDICE

AZA

FDMP

ARC

1333

E37

Imprimé le : 18.08.2023 12:26:09

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

QUALITÉ DE VIE ET DU VIVRE ENSEMBLE Au travers de ce projet, la MRPS souhaite en premier lieu désenclaver la maison de retraite et offrir à ses résidents une mixité intergénérationnelle ainsi qu’un espace de vie renouvelé, avec une qualité de vie élevée et une mixité d’usages. Au sein de cet ensemble, le fonds de placement La Foncière propose 216 appartements locatifs allant du 2 au 6 pièces, une crèche, un nouvel espace cafétéria pour la MRPS ainsi qu’un apparthôtel de 99 chambres construit en prolongement du bâtiment Séquoias. Cette mixité permet de favoriser les échanges et de renforcer les liens. De plus, le fait que chaque bâtiment ait été dessiné par un bureau différent permet de proposer des approches, des typologies et des matérialités variées. Par exemple, le bâtiment Séquoias arbore une façade en faïence, Dahlias est réalisé en béton préfabriqué et Azalées possède une façade très vitrée qui reprend les rythmes du bâtiment existant. Une diversité qui génère une qualité urbaine indéniable tout en garantissant la cohérence d’ensemble. Le projet permet aussi de revitaliser le parc de 5 hectares qui entoure l’institution, jusqu’alors refermé sur lui-même. L’idée, portée par l’Atelier Descombes Rampini, est d’ouvrir cet espace au public en favorisant sa végétalisation (88 arbres

sont plantés), en revalorisant son verger, en dessinant une place centrale semblable à une place de village et en promouvant la mobilité douce. Le parc accueille aussi de nouvelles installations prévues à l’attention des usagers : des chemins de promenade plus adaptés aux résidents de la MRPS, du mobilier extérieur, ainsi qu’un parcours sportif senior. Enfin, le fonds de placement La Foncière a lancé un concours auprès des élèves de la HEAD pour l’installation d’une œuvre d’art sur le site. Le projet retenu propose des faïences au sol qui accompagneront les visiteurs lors de leur entrée sur le site. Ainsi redessiné, le parc devient un espace ouvert et vibrant qui favorise la qualité du vivre ensemble pour tous les résidents. UN QUARTIER DURABLE Le concept énergétique a été développé avec l’entreprise EWZ. Le quartier utilise des énergies majoritairement renouvelables avec un système de pompes à chaleur géothermiques qui assurent à la fois le chauffage en hiver mais aussi le free cooling en été. Des panneaux solaires complètent l’installation énergétique du site. Les nouvelles constructions visent les labels Minergie-P et HPE (haute performance énergétique) et l’entier du site vise le nouveau label Minergie Quartier.

CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA RÉALISATION DE L’ENSEMBLE CÔTÉ PARC, AU PETIT-SACONNEX.

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Le fonds de placement La Foncière (Investissements Fonciers SA) Développeur immobilier et entreprise totale Losinger Marazzi SA MANDATAIRES Architecte (Sequoia) Burckhardt Architecture SA Architecte (Azalées) FdMP architectes SA Architecte (Dahlias) BCMA architectes SA Architecte (Parc Aménagement extérieur) Atelier Descombes Rampini SA Ingénieur civil (Sequoia et Azalées) Thomas Jundt Ingénieurs Civils SA Ingénieur civil (Dahlias) CSD Ingénieurs SA Ingénieur CVCS CSD Ingénieurs SA Ingénieur électricité et incendie BG Ingénieurs Conseils SA Géomètre (Parc - Aménagement extérieur) HKD Géomatique SA

ENTREPRISES Micropieux ISR Injectobohr SA Travaux spéciaux - forage des pieux SIF SA Vodoz Travaux Spéciaux SA

Reprises en sous-œuvre VSL (Schweiz) SA

Abris PC Lunor G. Kull SA

Ventilation et isolation (Azalées) SWISS Isolation Sàrl

Menuiserie KRI SA

Dévoiement de réseaux Siemens Suisse SA

Coffrage de dalle Coffrage JM CH Sàrl

Étanchéité enterrée Rimebat SA

Détection incendie (Sequoia) Securiton SA

Étanchéité enterrée sous-sol Vistona experts SA / Waprotec SA

Installations électriques (Sequoia et Azalées) Egg-Tesla SA

Terrassement et dépollution Gestrag SA

Électricité Électricité de Lancy SA

Maçonnerie Bâtibriques Sàrl

Tableaux électriques Groupe E Connect SA

Échafaudages Implenia Suisse SA Echami Echafaudages SA

Sonorisation d’évacuation (Sequoia) FREQUENCE TV SA

Pose des armatures Pro Ferraillage SA

Raccordement gaz Eric Portier SA

Façades préfabriquées Groupe RAMPA

Abattage Jacquet SA

Façades préfabriquées MFP Préfabrication SA

Sciage Diamantbohr SA

Charpentes métalliques Morand Constructions Métalliques SA Revaz, Constructions métalliques SA

Curage, démolition et décontamination Fracheboud SA Démolitions Hubert Etter et Fils SA

Façades (Azalées) Ray SA

Menuiserie aluminium (Azalées) EFIRA Sàrl Menuiserie bois et métal (Sequoia et Dahlias) G. Baumgartner SA Porte entrée bois et verre Wider SA Portes extérieures en métal (Sequoia) Portematic SA Serrurerie Piller Constructions Métalliques SA (Sequoia et Dahlias) ABCD Travaux Sàrl (Sequoia) Étanchéité et ferblanterie Geneux Dancet SA (Sequoia et Azalées) PHIDA Étanchéité (VD) SA (Dahlias) Calfeutrement et isolation coupe-feu Fire System SA Façades céramiques, crépissage et plâtrerie Belloni SA Isolation plenum technique Lambda Technique d’isolation Sion SA

↘

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA RÉALISATION DE L’ENSEMBLE CÔTÉ PARC, AU PETIT-SACONNEX.

Etanchéité enterrée et isolation/Produit pour le bâtiment

Revaz SA Route d’Aproz 45 1950 Sion T 027 322 84 41 F 027 323 20 39 info@revaz-metal.ch

www.revaz-metal.ch

Fermetures extérieures (Azalées) Luyet Constructions Metalliques SA

Installations MCR Hälg & Co. SA Sanitaires (Dahlias) Gippa Bernard et François SA

Plâtrerie-Peinture GPI - Gypserie Peinture et Isolation SA (Sequoia) Nobile & Martin SA (Dahlias)

Carrelages (Azalées et Dahlias) Jean Lanoir SA Carrelages SASSI SA

Stores WAREMA Suisse Sàrl

Réseaux sanitaires enterrés S-Techniques SA

Garde-corps Ramelet Fils SA

Éclairage de secours Aprotec SA

Installations sanitaires V. Läuffer SA

Thermostats Interel

Isolation IPSA Isolations SA ISOLJOINTS Sàrl Isol Pro Mehmeti Sàrl Isol Thermik Sàrl (Sequoia)

Caillebotis et gaines techniques (Dahlias) Realmetal Sàrl

Parquets (Sequoia et Dahlias) L&F sols SA

Dévoiement des réseaux électriques Laydevant SA Installations électriques Mise en terre Perusset Paratonnerres SA Sonorisation ProClock Dévoiement chauffage Alvazzi Groupe SA Chauffage Thermaclim Énergies Sàrl (Sequoia et Dahlias) Thermex SA (Azalées) Installation de ventilation (Sequoia et Dahlias) air-3 SA Protection incendie (Azalées) JOMOS Protection Incendie SA Cloisons de cave Kern Studer SA Calorifuge (Dahlias) TAO Isolation Sàrl

Nettoyage façade Messerli Services SA

Menuiserie BRMI SA

Nettoyage du bâtiment Prestige Clean & Services SA

Meubles crèche Round Office SA

Nettoyage intérieur Samsic Facility SA

Isolation sous dalle Montage et Maintenance SA

Menuiserie (Azalées) André Stalder SA

Supports vélo ORION Bausysteme Sàrl

Isolation conduites sanitaires Thermo-Isolations SA

Menuiseries intérieures (Dahlias) PortMix SA

Boites aux lettres Huber SA

Cuisines BBG cuisines / Swizma SA (Sequoia et Azalées) VezzDesign (Italie) (Dahlias) Zecchinon Cucine srl (Sequoia et Dahlias) Veriset Vente SA

Portes intérieures (Sequoia) Norba Production SA

Sprinkler Viansone SA

Chapes Balzan + Immer SA (Azalées) Batisols Romandie SA (Sequoia et Dahlias)

Systèmes de verrouillage MAC ELECTRONICS Sàrl Dispositifs intérieurs de fermeture Matech 2000 Sàrl

Ascenseurs KONE (Suisse) SA Cloisons métalliques vitrées (Sequoia) Cerenn SA Plâtrerie DiviSwiss SA

Résine Resinsol Sàrl Aeberhard II SA Revêtements de sol (Sequoia) et revêtement en bois (Azalées) HKM SA

Signalétique (Sequoia et Azalées) Néon + Lumière Staub SA Construction métallique et ingénieur géomètre MFM Metal Sàrl, en liquidation Menuiseries galeries à rideau (Azalées) HAMMACHER MENUISERIE Sàrl Hinti Sàrl Aménagement crèche Espaces Ludiques, Françoise Belles Sàrl Jardins Truchet Jardinier SA Aménagements extérieurs Leonelli & Fils

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA RÉALISATION DE L’ENSEMBLE CÔTÉ PARC, AU PETIT-SACONNEX.

A la hauteur de vos exigences Rue de Genève 122 – 1226 Thônex – Tél. 022 732 17 10 – info@gpisa.ch

Echami Echafaudages SA Chemin de Morglas 14 Case postale 694 CH-1214 Vernier (GE)

T +41 22 341 00 67 F +41 22 341 00 58 info@echami.ch www.echami.ch

ingénieurs EPFL-SIA et géomètres brevetés ch. de l’Echo 3 ◾ CH-1213 Onex tél +41 22 879 88 79 ◾ fax +41 22 879 88 78 geneve@hkd-geomatique.com ◾

UNE CONSTRUCTION DURABLE AU SERVICE DE LA CONFÉDÉRATION Réalisée par le consortium RDR Architectes/Ingeni/BG Ingénieurs Conseils, la nouvelle Halle 3 a été remise à armasuisse Immobilier et à l’armée de l’air à l’aérodrome militaire de Payerne, principale base des Forces aériennes suisses. texte : Magaly Mavilia photos : hiris.ch

Les zones plus sombres sur la façade « cachent » une fenêtre derrière une tôle CONSTRUCTION perforée afin de préserver l’intimité. & BÂTIMENT

PROJETS

En 2016, le groupement de mandataires composé de RDR Architectes SA en tant qu’architecte et pilote du consortium Skywalker Team, Ingeni SA en tant qu’ingénieur civil, et BG Ingénieurs conseils SA pour le CVSE-MCR, remporte l’appel d’offres en marché public lancé par armasuisse Immobilier pour le développement de la nouvelle Halle 3, qui vient d’être terminée, et de la nouvelle Halle 2 dont les travaux débuteront en 2024. Le projet de la Halle 3 a été nominé au Prix de l’immobilier romand. « C’est une fierté pour notre bureau d’avoir pu réaliser un bâtiment pour les forces aériennes. Ce n’est pas courant et c’est une chance incroyable pour un bureau d’architectes de pouvoir travailler pour la Confédération », se réjouit Marcello Monti, chef de projet chez RDR Architectes. Le projet de la nouvelle Halle 3 consiste à concevoir un « système de halles » pour les aéronefs de la formation d’engagement du transport aérien (hélicoptères et avions légers). Il intègre toutes les fonctions nécessaires à l’engagement, à la réparation et à la formation des troupes : hangars de service de vol et de réparation, bureaux, ateliers, stocks, salles de réunions,

VARIATIONS DANS LA MASSE La ligne directrice du projet trouve ses liens dans une synthèse entre site, usage et structure, qui constituent les trois enjeux principaux. Le premier enjeu, en termes d’implantation, était de trouver une forme pour répondre à la présence de la rivière au nord du projet et celle du tarmac au sud, dont la surface doit être préservée pour les opérations. La notion de la structure ensuite. « En général, dans un projet industriel, les travées sont identiques. Dans ce projet, les gabarits étaient différents d’une halle à l’autre afin de répondre à leur fonction ; la première pour les avions légers, celle du milieu pour les services des vols, la dernière, tout à droite, plus large que les autres car devant servir de halle de maintenance. Ces contraintes nous ont permis d’avoir un bâtiment assez varié, se réjouit l’architecte Marcello Monti. Au lieu d’un seul volume massif, nous avons trois volumes très favorables au niveau de l’échelle globale du projet qui est de plus de 350 m de long. » En réponse aux caractéristiques du lieu, la géométrie du plan varie par décalages pour s’adapter au site et préserver la surface de tarmac. Ces décrochements génèrent les entrées

réfectoires et dortoirs.

principales et répondent à des programmes distincts.

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

La coupe, dictée par l’usage, s’adapte aux besoins dimensionnels variés des halles, la structure pouvant atteindre jusqu’à 38 m de portée. L’emploi de sheds a contribué à un apport de lumière naturelle opportun sur le plan énergétique. VARIATIONS EN FAÇADES Les architectes ont cherché à être le plus durable et le plus rationnel possible, autant au niveau de la forme que des matériaux exploités au maximum, et sans faire de « gestes architecturaux », exceptés sur les façades monochromatiques en aluminium anodisé naturel. Là encore, les fonctions ou situations (transparence, protection, accès, etc.) servent de support à des possibilités intéressantes. À commencer par le besoin de ventilation qui devient une carte à jouer pour les architectes en matière de nuances issues d’un travail sur la texture et la forme de la tôle. Celle-ci peut prendre une forme plane, trapézoïdale, pleine, perforée ou semi-perforée sur tous les côtés (afin d’amener soit de la lumière soit des éléments de ventilation). « Cela permet une subtilité et un jeu de transparence et de texture tout en conservant un système de construction simple composé d’un seul matériau et d’une seule couleur, précise l’architecte. La façade change complètement selon le

point de vue de l’utilisateur et amène une dynamique intéressante pour les utilisateurs. » La cinquième façade, la toiture, accueille près de 3000 panneaux solaires photovoltaïques, un champ de 5840 m2 pour une puissance de 1,2 MWc, l’équivalent de la consommation annuelle de plus de 300 ménages. DÉCLINAISONS INTÉRIEURES À l’intérieur de la Halle 3, le choix des matériaux suit le même principe, soit l’utilisation de matériaux bruts dans une expression « industrielle » : les 700 tonnes de charpente métallique porteuse blanche, le plafond des halles en bois (ayant une fonction structurelle), le béton, l’acier et l’aluminium. L’ensemble du projet reprend cette palette de matériaux pour la décliner alors en plafonds, murs, sols, menuiserie, la règle étant, à l’instar de la façade, de varier les traitements d’un même matériau (perforations, anodisation, acier brut, etc.). Finalement, l’éclairage artificiel fait l’objet d’un développement basé sur le luminaire Tube, typiquement industriel, qui se décline en grand format de 2,7 m de long pour les halles, et en plus petits éléments pour les autres espaces, de simples tubes aux plafonds, aux murs, suspendus en grappe ou assemblés en « lustre ».

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

PLAN MASSE |

armasuisse Immobilier

Skywalker Team

RDR | architectes SA - INGENI SA - BG Ingénieurs Conseils SA

BASE AERIENNE DE PAYERNE - NOUVELLE HALLE 3

1:1000

armasuisse Immobilier

Skywalker Team

RDR | architectes SA - INGENI SA - BG Ingénieurs Conseils SA

BASE AERIENNE DE PAYERNE - NOUVELLE HALLE 3

armasuisse Immobilier

Skywalker Team

RDR | architectes SA - INGENI SA - BG Ingénieurs Conseils SA

BASE AERIENNE DE PAYERNE - NOUVELLE HALLE 3

armasuisse Immobilier

Skywalker Team

RDR | architectes SA - INGENI SA - BG Ingénieurs Conseils SA

BASE AERIENNE DE PAYERNE - NOUVELLE HALLE 3

50m

09.11.23

1:1000

50m

09.11.23

1:1000

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

50m

09.11.23

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage DDPS – Département fédéral de la Défense, de la protection de la population et des sports Représentant du maître de l’ouvrage armasuisse Immobilier – Domaine spécialisé Ouest Locataire État-major de l’armée, Immobilier D MANDATAIRES Architecte et planificateur général RDR architectes SA Ingénieur civil Ingeni SA Ingénieur CVCSE MCR-G BG Ingénieurs Conseils SA

Ingénieur incendie Ignis Salutem SA

Charpente bois JPF-Ducret SA

Ingénieur façades BCS SA

Façades métalliques Sottas SA

Spécialiste sécurité et sûreté Künzler & Partners SA

Portes Halles aéronefs BATOR AG

Etudes environnement A. Maibach Sàrl ENTREPRISES Travaux préparatoires génie civil Grisoni-Zaugg SA Travaux préparatoires électricité Infocom Travaux Préparatoires Sanitaire Despraz SA

Portes Halle camions Portes Brodard SA Étanchéité TECTON AG Toitures en métal Kämpfer + Co AG

Galerie technique Altitude / Altitec Sécurité Sàrl Menuiserie EVM Menuiserie Sàrl Portes coupe-feu Delta Türsysteme SA Agencement bois EVM Menuiserie Sàrl Système de fermeture ACT Accès ConcepT SA

Obturations feu Fire System SA

Cloisons amovibles BlessArt Raumsysteme AG

Installations Électriques Fasel G. & Partner SA

Cloisons mobiles Rosconi Systems SA

Installations Réseaux MT/BT Romande Énergie SA

Cloisons légères Büwa SA

Ingénieur géotechnique GEOTEST SA

Travaux préparatoires gaz Vitogaz Switzerland AG

Chapes Laik SA

Gestion des déchets GEOTEST SA

Générateur de secours Dimag Energie SA Müller Cheminées Orbe SA

Travaux préparatoires FO Cablex SA

Ingénieurs civil - TARMAC CSD Ingénieurs SA SABERT SA

Sonorisation Commend AG

Carrelage Carrelages SASSI SA

Travaux Info. sécurité Securiton SA Siemens SA Siaxma AG

Contrôle d’accès Siaxma AG

Parquet HKM SA

Contrôle installations Electrosuisse SA

Faux-plafond métal Sahgri Sàrl

Installation CVR RIEDO Clima SA

Nettoyage fin de chantier Cleanup SA

Marquages provisoires SIGNAL SA

Régulation MCR Cetec Automation SA

Photovoltaïque Groupe E Connect SA

Concepteurs lumière Lumière éléctrique

Sûreté de chantier Vonlanthen Sécurité SA

Kardex Kardex Systems AG

Ingénieur CAD (chauffage à distance) BESM SA

Démolitions, amiante, travaux spéciaux, terrassement Grisoni-Zaugg SA

Installation Sanitaires Vergères Energies & Services SA

Ingénieur civil – Renforcement électrique Küng et Associés SA Ingénieur électricité – Renforcement électrique Pro-Inel SA

Ingénieur géomètre NPPR Ingénieurs et Géomètres SA Ingénieur en physique du bâtiment BG Ingénieurs Conseils SA Ingénieur acousticien AAB - J.Stryjenski & H.Monti SA

Travaux électriques provisoires Romande Énergie SA

Sprinkler Sprintec Protection Incendie SA

Résines Moll SA

Plate-forme élévatrice Rieder Systems SA Ponts roulants et potences STEPHAN SA

Échafaudages ES Echafaudages Services SA

Monte-charges KONE SA

Stores intérieurs Teo Jakob AG

Béton, maçonnerie Grisoni-Zaugg SA

Plâtrerie – peinture Crinimax Clément Peinture SA

Aménagements extérieurs Format Paysage Sàrl

Charpente métallique STEPHAN SA

Portes métalliques Feral Sàrl

Nettoyages - déchets ABL Recy-Services SA

Serrurerie Cergneux SA

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

Le niveau de sécurité très poussé a donné l’idée d’un système de barreaudage caché derrière une tôle perforée afin d’éviter de se retrouver avec des barreaux en façade.

CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE LA HALLE 3 DE LA BASE AÉRIENNE DE PAYERNE.

DISPOSITIFS ET ÉQUIPEMENTS DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE LA HALLE 3 DE LA BASE AÉRIENNE DE PAYERNE.

www.signal.ch

Vous souhaitez réaliser des places de parc? Délimiter une zone avec une barrière ou une borne. Signal SA est votre interlocuteur. Contactez-nous!

Votre contact: Francesco Mascali +4175 430 70 49

VOTRE PARTENAIRE POUR VOS TACHES EXIGEANTES • Géologie / Hydrogéologie • Géotechnique / Suivi des travaux • Dangers naturels / Géophysique • Matières premières / Sols / Sites contaminés

GEOTEST SA | En Budron H11 | CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne T +41 21 731 09 20 | lausanne@geotest.ch | geotest.ch

EVM Menuiserie Sàrl Rue de Veyrot 25 1217 Meyrin/GE T. +41 22 785 10 15 evm-menuiserie.ch

CENTRALITÉ

Une année après l’arrivée des premiers habitants, l’écoquartier des Plaines-du-Loup à Lausanne se voit dorénavant équipé d’une école primaire qui a ouvert ses portes à la rentrée d’août. texte : Marielle Savoyat photos : Giorgio Marafioti

Au cœur du quartier dont les différents chantiers battent encore leur plein, l’établissement scolaire flambant neuf constitue l’unique équipement public de ce nouveau morceau de ville. Se voulant un point de repère, il se distingue des bâtiments environnants abritant logements et activités. Sa position centrale dans le quartier, sa matérialité, sa particularité de bloc non rattaché à un autre bâtiment, et les différents dégagements et espaces publics qui l’entourent le définissent comme un pôle, une centralité, un point de ralliement. À l’intérieur, le caractère de centralité continue à s’exprimer sans équivoque. La spatialité, simple et rationnelle, s’organise autour d’un grand vide central qui se déploie sur quatre niveaux. Les larges dégagements devant les classes autour de cette cour intérieure et les volées d’escalier en cascade, permettant aux enfants de se voir d’une volée à l’autre, contribuent largement à réunir, à se rencontrer, à se sentir appartenir à une communauté scolaire. C’est un véritable microcosme du « vivre ensemble » qui est incarné (à plusieurs niveaux de lecture) par cet édifice – une école de la vie. UNE ARCHITECTURE QUI RASSEMBLE Issu d’un concours gagné en 2018 par le bureau d’architectes Aeby Perneger & Associés et le bureau d’architectes paysagistes approches. SA le bâtiment caractérise la pièce urbaine D. Il se

situe en face de l’établissement médico-social (EMS) en cours de construction dessiné par le même bureau d’architectes. Des synergies certaines se déploieront. Au rez, l’APEMS y est accueilli de manière provisoire. À terme, une bibliothèque de quartier sera aménagée. Les dix-huit salles de classe se déploient sur trois niveaux, à raison de six classes par étage. Trois classes sont réparties de chaque côté du grand vide central. La géométrie des dégagements devant les classes varie d’un étage à l’autre. Actuellement, une grande partie du quartier étant encore en chantier, toutes les classes ne sont pas encore occupées. Une double salle de gymnastique se déploie en toiture, ce qui permet de participer à l’objectif de libérer un maximum les sous-sols du quartier. Par ailleurs, elle offre de larges vues sur le quartier et anime le dernier niveau même en soirée lorsqu’elle est utilisée par les associations sportives. Trois entrées permettent de distinguer des accès spécifiques : pour les élèves à l’avant, pour la bibliothèque et les soins spéciaux (logopédie, motricité, etc.) à l’arrière, et enfin pour les sportifs lorsque l’école est fermée. Dans le hall d’entrée, une œuvre d’art réalisée par Sophie Guyot anime les vitrages intérieurs de la future bibliothèque. Des silhouettes d’arbres gravées dans des éléments de vitrage et réagissant à des sources lumineuses colorées, accueillent les élèves qui rentrent dans l’établissement, en jouant par ailleurs un rôle de filtre visuel entre les deux espaces distincts.

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

UNE STRUCTURE DURABLE Après le concours d’architecture, un concours de génie civil a été organisé, avec l’objectif d’utiliser le bois comme élément structurel. C’est le bureau d’ingénieurs tessinois Messi & Associati qui l’a remporté avec une structure mixte métal-bois stabilisée par un noyau de cages d’escalier en béton. Un système de poteaux-poutres métalliques en grande partie apparent porte des dalles en bois issu des forêts lausannoises. Des plafonds acoustiques ont été posés sous les dalles en bois. Des panneaux agglomérés bois-ciment recouvrent les parois. Seule la double salle de gymnastique présente une particularité structurelle pour la grande portée qu’elle nécessite. De longues et doubles grandes poutres en bois lamellé-collé viennent pincer un poteau métallique en façade et s’encastrent dans le mur en béton en face. Les façades se caractérisent par le rythme des poteaux métalliques structurels et d’une déclinaison de tôles pleines ou perforées. Cette enveloppe métallique, qui varie selon la

dans le quartier, distinguant le bâtiment des autres volumes d’habitation environnants. Le métal (aluminium brut) permet en outre un entretien économique de la façade et présente l’avantage de nécessiter peu de matière, d’être recyclable à l’infini et d’exprimer une peau légère en résonance avec la structure métallique. Le bâtiment durable répond à des exigences écologiques élevées. Compatible avec la « Société à 2000 watts » et les critères SméO, il a obtenu le label Minergie P-Eco et utilise du bois local pour le gros œuvre. L’énergie grise des matériaux utilisés, ainsi que l’entretien du bâtiment ensuite, ont été réduits au maximum. Avec cette école, les Plaines-du-Loup bénéficient d’un lieu qui rassemble, qui incarne une centralité certaine – autant dans sa position urbaine que dans sa spatialité intérieure ou encore dans la mixité d’usages qu’il propose. Un lieu de vie publique où les dialogues entre l’intérieur et l’extérieur sont pluriels,

lumière et la météo et qui reflète le ciel, constitue une singularité

et dont les usages l’animent autant le soir que la journée.

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE L’ÉCOLE DES PLAINES-DU-LOUP, À LAUSANNE.

Le futur de l’énergie, aujourd’hui ÉLECTRICITÉ – TABLEAU ÉLECTRIQUE – AUTOMATION-KNX – SOLAIRE swisspro SR SA Av. Longemalle 13 • 1020 Renens 021 654 22 22 • www.swisspro.ch

Ch. de la Colice 24 • 1023 Crissier Tél. 021 887 77 22 • info@adefi.ch

www.adefi.ch

Courant fort et faible / Sécurité / Domotique Prestations BIM / Amélioration énergétique Expertises / Conseils aux Maîtres d’ouvrage Chemin du Closalet 12 CH-1023 Crissier T. +41 21 621 92 92 www.perrin-spaeth.ch

• Projet, concepts, appels d’offre • Réalisations nouvelles • Révision générale dès 20 ans • Maintenance et dépannage Protection incendie, sprinkler et détection

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Ville de Lausanne

Géomètre Service du cadastre, Lausanne

MANDATAIRES Architecte et direction des travaux Aeby Perneger & Associés SA Ingénieur civil Messi & Associati SA Ingénieur électricité Perrin & Spaeth bureau d’ingénieurs conseils SA Ingénieur CVC Chammartin & Spicher SA Ingénieur sanitaire srg | engineering Schumacher & CHIngS ingénieurs SA

Installations de ventilation Alvazzi Groupe SA

Ouvrages métalliques Joux SA

Ingénieur étanchéité à l’air exenco Sàrl

Installations sanitaires Vergères Energies & Services SA

Ingénieur panneaux solaires SI-REN SA

Installation sprinkler Adefi SA

Revêtement parois salle de gym et parois en panneaux de bois Lambda Technique d’isolation Sion SA

ENTREPRISES

Lustrerie Regent Beleuchtungskörper SA

Terrassement Laurent Membrez SA Maçonnerie, béton armé Marti Construction SA Construction métallique, charpente et façade Sottas SA Échafaudages Roth Échafaudages SA

Gestion des déchets de chantier Tinguely Recyclage SA Équipement salle de gym Alder + Eisenhut SA Obturations coupe-feu ISSA SA Plâtrerie et cloisons Entegra SA

Ingénieur sécurité Inexis Sàrl

Ascenseurs AS Ascenseurs SA

Ingénieur acoustique d’Silence acoustique SA

Étanchéité et toiture plate Groupe BBL SA

Protection incendie – rideaux JOMOS Protection Incendie SA

Architecte paysagiste approches. SA

Installations électriques swisspro SR SA

Chapes et sols en résine Balzan + Immer SA

Physicien du bâtiment Sorane SA

Installations chauffage Mino SA

Portes intérieures en bois Delta Türsysteme SA

Ingénieur environnement Ecoscan SA

100

Faux-plafonds Georges Sauteur SA

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

Revêtement divers en bois massif et menuiserie courante Wider SA Revêtement de parois en panneaux bois ciment EkoKiTech Sols salle de gym Realsport SA Peinture intérieure Posse Peinture Renens SA Carrelages et revêtements de paroi en céramique Carrelages SASSI SA Partenaire réseaux énergie Gruner Gruneko SA

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DE L’ÉCOLE DES PLAINES-DU-LOUP, À LAUSANNE.

Plus qu’un simple toit! Associez vos biens immobiliers au développement des énergies renouvelables! SI-REN SA investit les montants nécessaires pour les doter d’une centrale photovoltaïque. Bénéficiez du courant qu’elle produit.

Importateur exclusif Viroc pour la Suisse

EKOKITECH | Route de Pra-Charbon 34 A&B 1614 Granges (Veveyse) | direction@ekokitech.ch

si-ren.ch

www.ekokitech.ch

Votre partenaire

Chauffage

Electricité

Ventilation

Energie

Climatisation

Sûreté

Sanitaire

Sécurité AEAI ISO 9001-14001

L’ARCHITECTURE DES MÉDIAS DE DEMAIN

À Écublens, avec comme voisins l’EPFL et l’UNIL, la RTS bâtit son avenir avec la construction de son nouveau campus confiée au consortium d’architectes OFFICE & Fehlmann.

texte : Aurore de Granier

Univers en constant mouvement, les médias sont plus que jamais sujets aux évolutions technologiques et sociales de notre époque. Des changements qui ont poussé la RTS à imaginer un nouveau lieu où regrouper différentes activités et s’inscrire dans les rapides progrès de l’ère numérique. Un projet de grande importance pour l’entreprise, initié dès 2014 avec la mise au concours de la création de ce nouveau campus, dont la compétition a été remportée par la firme belge OFFICE Kersten Geers David Van Severen, puis développée en consortium avec le bureau Fehlmann Architectes dès la phase avant-projet. IMAGINER LE FUTUR DES MÉDIAS C’est en 2014 que tout commence. Dans un désir de création d’un nouvel espace polyvalent dans le canton de Vaud, en parallèle du site genevois et dans le cadre de la réorganisation de son activité sur toute la Suisse romande, la RTS ouvre un concours d’architecture pour bâtir ses futurs locaux au cœur du campus de l’EPFL. De nombreuses propositions sont alors portées à l’attention du maître d’ouvrage, initiées par des firmes suisses et internationales de renom. Mais c’est le projet d’un bureau d’architectes plus jeune, outsider de la compétition, qui l’emporte, celui proposé par OFFICE Kersten Geers David Van Severen. « Pour nous ce projet est fascinant. Il s’agit non pas simplement de construire de nouveaux locaux, mais de penser, en dialogue avec la RTS, son avenir et d’anticiper ses besoins.

Ce nouveau campus se doit en effet de rassembler de nombreuses fonctions aux exigences variées. L’architecture a alors pour ambition de répondre à des besoins pluriels, allant de la conception de salles d’enregistrement aux contraintes techniques nombreuses, à la création de lieux de travail et de rédaction en passant par des espaces d’événements et de rencontres. De plus, la période à laquelle nous avons commencé les travaux n’était pas la plus simple. En effet, le chantier a été lancé en mars 2020, alors que la crise sanitaire débutait », confie Antonios Prokos, architecte à la tête du mandat pour OFFICE. Une première difficulté, surmontée, à laquelle s’ajoute la constante évolution du monde des médias. Lancé en 2015, le projet du campus a subi de nombreuses modifications au fil des ans, le maître d’ouvrage faisant connaître de nouvelles demandes et exigences inhérentes à cette profession devant s’adapter aux constantes avancées technologiques et aux changements sociétaux de notre époque. Le projet est donc pensé comme un outil flexible, conçu pour accompagner ces évolutions plutôt que les contraindre. ARCHITECTURE DE LA COMMUNICATION Dès son origine, le projet porté par OFFICE & Fehlmann prend en compte les nombreuses exigences techniques et pratiques du campus. Ces contraintes ne négligent cependant pas le caractère humain et esthétique du bâtiment qui sera fréquenté par de nombreux travailleurs, mais également librement accessible aux visiteurs au niveau du rez, partiellement partagé avec l’EPFL

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

103

et pensé pour l’organisation de manifestations et d’évènements. « La conception se base avant tout sur quatre volumes ancrés au sol, de surfaces et de hauteurs différentes, qui viennent cristalliser l’infrastructure et accueillir les studios, le restaurant et toutes les fonctions du campus comportant d’importantes exigences techniques. À ces quatre blocs, baptisés « émergences », se superpose ce que nous avons appelé le « champ ». Il s’agit d’un espace suspendu à huit mètres du sol, venant rassembler les quatre émergences, doté d’une forme beaucoup plus ouverte, qui accueillera la rédaction et les journalistes de la RTS dans leur travail de production de contenu », explique Antonios Prokos. Imaginé sous forme d’open space, le « champ » réunira alors les journalistes dans un espace offrant une sensation d’ouverture et de légèreté rendue possible par de hautes baies vitrées occupant la totalité de sa circonférence. Du côté de l’esthétique, c’est une approche brute qui a été choisie, les techniques restant apparentes au plafond tandis que le béton, matériau primaire dans ce bâti, tient une place de choix et vient dialoguer avec le métal exploité dans plusieurs finitions. Pour apporter une certaine chaleur au lieu, les architectes ont fait le choix d’introduire le bois, notamment dans le mobilier fixe, et d’ajouter des matériaux mous à l’image du tissu des rideaux et de la moquette au sol, apportant du confort aux employés du campus. DES DÉFIS TECHNIQUES EN NOMBRE Par son dessin architectural, le campus représentait un défi constructif que relève tous les jours le consortium OFFICE & Fehlmann. Parmi les complexités du projet, on remarque

Une première étape à laquelle se sont ajoutées les nombreuses exigences intrinsèques à la nature du travail produit par la RTS. Parmi les éléments à réaliser sur mesure, on retrouve notamment la question de l’acoustique, centrale au travail des journalistes. En effet, le nouveau campus comptera de nombreux studios d’enregistrement audio et multimédias, des suites de mixages et montages, et trois grands studios dédiés aux enregistrements et aux concerts pouvant accueillir du public et potentiellement utilisés de manière simultanée. Distribuées dans les quatre émergences, ces salles techniques ont fait l’objet d’un important travail acoustique, conçu par deux bureaux d’acousticiens, Décibel Acoustique à Genève et WSDG à Bâle, en adéquation avec les architectes OFFICE & Fehlmann. « L’enjeu principal était de concevoir des espaces pouvant accueillir une production bruyante, mais dont on ne subirait pas les effets sonores dans les salles voisines. Mais au-delà de la qualité acoustique des émergences, leur versatilité est également capitale. Les médias sont un univers qui sera amené à encore beaucoup changer dans les années à venir, il fallait donc faire en sorte de construire un complexe versatile, pouvant être aisément modifié pour continuer d’être pertinent dans un avenir lointain. Les stratégies évoluent, le bâtiment doit suivre dans la mesure du possible », ajoute Florian Wurlod, architecte chef de projet d’exécution pour OFFICE & Fehlmann. Un campus voué à évoluer, mais qui pourra pendant de longues années construire l’avenir des médias sur la base architecturale pérenne et versatile de son nouveau site d’Écublens. Le campus accueillera ses premiers occupants en 2025.

notamment la charpente métallique à la base de la construction.

104

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

B138c

Nouvel arbre CHARME COMMUN

Nouvel arbre

TILLEUL

ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre

CHARME COMMUN

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre TILLEUL

Nouvel arbre

ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre TILLEUL

Nouvel arbre ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

774

1425

1488

Nouvel arbre

774

TILLEUL

580

Nouvel arbre

BOULEAU

TILLEUL

761

BOULEAU

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

ERABLE CAMPESTRE

CHENE PEDONCULE

BOULEAU

Nouvel arbre

1950

488

Nouvel arbre BOULEAU

BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre

BOULEAU

Nouvel arbre

PINUS

Nouvel arbre

ERABLE CAMPESTRE

761

BOULEAU

CHARME COMMUN

1930

Nouvel arbre

PINUS

Nouvel arbre

TILLEUL

BOULEAU

Nouvel arbre

580

CHARME COMMUN

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre

CHENE PEDONCULE

Nouvel arbre ERABLE CAMPESTRE

Nouvel arbre

BOULEAU

TILLEUL

4550

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

Nouvel arbre BOULEAU

2100

PINUS

3200

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre PINUS

2530

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre PIN US

Nouvel arbre

BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

678

855

678

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

4550

Nouvel arbre

825

BOULEAU

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre

BOULEAU

PINUS

Nouvel arbre

PINUS

BOULEAU Nouvel arbre

Nouvel arbre

BOULEAU

PINUS

Nouvel arbre

30 200

Nouvel arbre

PINUS

2300

560

PINUS

Nouvel arbre

PINUS

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre

PINUS

825

Nouvel arbre

BOULEAU

BOULEAU Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre

BOULEAU

PINUS

2300

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre BOULEAU

682

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre

1248

BOULEAU

Nouvel arbre PINUS

1747

Nouvel arbre

615

PINUS

Nouvel arbre BOULEAU

682

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

Nouvel arbre

1248

BOULEAU

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre BOULEAU Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

3200

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre

BOULEAU

3200

BOULEAU

Nouvel arbre

PINUS

BOULEAU

Nouvel arbre BOULEAU

Nouvel arbre PINUS

Nouvel arbre BOULEAU

1181

759b

Piscine

40 M

1:1000

+24.10

+20.82

+13.90

+6.66

Rideau EI 30 HLF

±0.00

20 M

Limite DDP

1:500

Limite DDP

±0.00

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

105

DÉCIBEL ACOUSTIQUE SA

106

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

Établie à Genève depuis 2000, la société Décibel Acoustique SA est spécialisée dans les solutions acoustiques, adaptant ses compétences et son expertise aux besoins de chacun des projets lui étant confiés. Si elle intervient dans les habitations privées, la société se spécialise dans les projets d’ampleur à l’image de l’EMA (École des musiques actuelles Genève) et du nouveau campus RTS. Engagées dès l’avant-projet de ce chantier depuis 2015, les équipes de Décibel Acoustique ont répondu présentes pour proposer des solutions adaptées aux besoins des locaux et de leurs utilisateurs pour le projet et sa réalisation. Rassemblant studios d’enregistrement, de mixage, de production, salles de concert mais aussi open space, l’entreprise a su trouver la meilleure solution acoustique pour chacun de ces espaces, alliant expérience, expertise et solutions innovantes.

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU CAMPUS RTS, À ECUBLENS.

induni.ch

ENSEMBLE, CONSTRUISONS DEMAIN

BDI System Le spécialiste du désenfumage, de l’aération et des appareils d’extinction

B ÂT I M E N T | G É N I E C I V I L | E N T R E P R I S E G É N É R A L E

GENÈVE

VA U D

VA L A I S

BDI SYSTEM SA VD Route Industrielle 2, CH-1806 St-Légier TEL 021 921 88 88 FAX 021 921 24 24 WEB www.bdi.ch | info@bdi.ch

Ch. de la Colice 24 • 1023 Crissier Tél. 021 887 77 22 • info@adefi.ch

www.adefi.ch

• Projet, concepts, appels d’offre • Réalisations nouvelles • Révision générale dès 20 ans • Maintenance et dépannage

À votre écoute depuis l’an 2000

Protection incendie, sprinkler et détection

1, rue de la Muse • 1205 Genève info@dbacoustique.ch • 022 328 48 28

énergie et technique du bâtiment Route d’Oron 2 I 1000 Lausanne 10 I Tél. +41 21 651 26 26 I info@azingenieurs.ch I www.azingenieurs.ch

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Radio Télévision Suisse RTS

Architecte paysagiste Bureau Bas Smets

Étanchéité Semo Étanchéité Sàrl

MCR Bouygues E&S InTec Suisse SA

MANDATAIRES

Physique du bâtiment AZ Ingénieurs SA Estia SA

Couples et moteurs BDI Systems SA

Sanitaire Pasche Sanitaire SA

Obturation feu Fire System SA

Sprinkler Adefi SA

Électricité courant fort ETAVIS Romandie SA

Ascenseurs Schindler SA

Électricité courant faible Maréchaux électricité SA

Monte-charges Rieder Systems SA

Électricité rampe Amaudruz SA

Plâtrerie – Peinture Groupe-Egli SA

Transformateurs Groupe E Connect SA

Caillebotis techniques CMI SA

Distribution électrique Etavis SA

Cloisons légères Lindner SE

Mise à terre et parafoudre Perusset Paratonnerres SA

Chape Lirom Chapes SA

Groupe de secours Dimag Energie SA

Isolation sous dallage Laïk SA

Échafaudages Roth Échafaudages SA

Incorporé électrique Groupe E Connect SA

Revêtement en résine Farmaflor SA

Isolation solidien HBT-ISOL AG

Installation électrique courant faible Maréchaux électricité SA

Faux-plancher Montage et Maintenance SA

Architecte (conception) OFFICE Kersten Geers David Van Severen Architecte (réalisation) Fehlmann Architectes SA Ingénieur civil Ingeni SA Bollinger + Grohmann Sàrl Ingénieur Électricité MAB-Ingénierie SA Ingénieurs CVS AZ Ingénieurs Lausanne SA Géomètre Renaud & Burnand SA Géotechnicien De Cérenville géotechnique SA Pédologue ECOSCAN SA Ingénieur amiante BATISCAN Ingénieur façades BCS SA Ingénieur incendie Ignis Salutem SA Ingénieur acousticien Décibel Acoustique SA WSDG Bâle

Éclairage Les Éclaireurs Automatisation du bâtiment Amstein + Walthert SA (Alweol) Sécurité du bâtiment srg | engineering Schumacher & CHIngS ingénieurs SA ENTREPRISES Terrassement Consortium Induni & Cie SA Orllati (VD) SA Maçonnerie - béton Consortium Induni & Cie SA Orllati (VD) SA

Charpente métallique Sottas SA Grill et rail technique Gruyère Métal SA Façades vitrées Sottas SA

Chauffage – Froid climatique Consortium Brauchli SA – Ross Ventilation Consortium Brauchli SA – Ross

Surveillance de chantier Protectas Panneaux de chantier LMG Publicité Sàrl

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU CAMPUS RTS, À ECUBLENS.

Ecoscan SA ETUDES ETUDES EN EN ENVIRONNEMENT ENVIRONNEMENT

www.ecoscan.ch www.ecoscan.ch www.ecoscan.ch

Route en Rambuz 17 - 1037 Etagnières T +41 21 633 72 36 - M +41 76 573 81 12

www.semo-etancheite.ch

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU CAMPUS RTS, À ECUBLENS.

Ecole des Plaines-du-Loup, Lausanne

Merck Serono SA, Corsier-sur-Vevey

Un label de QUALITE SUISSE Votre spécialiste structures métalliques et façades high-tech

Centre de Congrès 2m2c, Montreux

Base aérienne - Halle 3, Payerne

Découvrez les données techniques de nos 5 chantiers dans cette édition !

Campus RTS, Ecublens

Roth Echafaudages SA

Tél.

Z.I. Les Marais

Mob. 079 512 25 13

021 869 00 50

1312 Eclépens

lausanne@rothechafaudages.ch

www.rothechafaudages.ch

Votre partenaire

INGENI EST UNE SOCIÉTÉ D’INGÉNIERIE ORIENTÉE DANS LE DOMAINE DES STRUCTURES PORTEUSES DES BÂTIMENTS ET DES OUVRAGES D’ART Notre sensibilité à l’architecture nous guide vers la recherche d’idées OPVWFMMFT FU DS½BUJWFT RVJ FOSJDIJTTFOU FU SFOGPSDFOU MFT QSPKFUT /PT mMJBMFT de Genève, Lausanne, Fribourg et Zürich s’appuient sur des DPOOBJTTBODFT BQQSPGPOEJFT QPVS E½WFMPQQFS EFT TPMVUJPOT FGmDBDFT FU adaptées à chaque situation.

Chauffage

Electricité

Ventilation

Energie

Climatisation

Sûreté

Sanitaire

Sécurité AEAI ISO 9001-14001

INGENI SA www.ingeni.ch contact@ingeni.ch

LE GRAND PRÉ : UN ÉCOQUARTIER DIVERSIFIÉ

Sur la commune d’Échandens, dans le canton de Vaud, dix immeubles d’habitation se préparent à sortir de terre. Une conception à travers laquelle l’architecture se fait bâtisseuse d’un tissu social riche et diversifié au sein d’un nouvel écoquartier.

texte : Aurore de Granier photos : Sennwald Architectes SA

Les bâtiments sont conçus pour s’adapter au plus grand nombre.

Tout commence en 2009, il y a maintenant quatorze ans. La société Grohe Développement SA, promettant acquéreur du terrain et développeur du PPA, entame, accompagné de ses mandataires, la conception de ce projet qui s’annoncera semé d’embuches. Dernière parcelle exploitable de la commune, elle soulève de nombreux débats au sein du conseil municipal, avant que ce dernier ne valide enfin le projet de Grand Pré en 2020. Trois ans plus tard, durant l’été 2023, les travaux ont débuté, posant la première pierre de cet écoquartier où la mixité sociale et la qualité de vie se font valeurs capitales. LA TYPOLOGIE DU PROJET Au cœur des vignobles vaudois, le Grand Pré se distingue comme un exemple de l’architecture de demain. Imaginé dès l’année 2009, ce projet d’habitations, se préparant à accueillir 89 logements, est le fruit d’un travail commun réalisé par le maître d’ouvrage Grohe Développement SA, le bureau Sennwald Architectes SA, accompagnés dès l’origine par l’architecte urbaniste Urbaplan SA et le bureau paysagiste Taïga Créations. Ce nouveau lieu se compose de dix immeubles de trois niveaux, rez-de-chaussée et deux étages, allant du 2,5 pièces au 4,5 pièces, pour des surfaces habitables de 55 m2 à 120 m2. Des typologies de logement très différentes réunissant des jeunes actifs, des

vont plus loin, décidant de consacrer deux des immeubles aux personnes à mobilité réduite, et deux autres à des logements à loyer abordable. Une volonté de mixité sociale et générationnelle qui est encore renforcée par la création de nombreuses zones de rencontre se manifestant par un travail déterminant sur les espaces extérieurs. « Dès le départ nous savions que la nature se devait d’occuper une place centrale dans le quartier. L’importante superficie de la parcelle, de plus d’un hectare et demi, nous a permis de réfléchir avec l’architecte paysagiste à la création d’un espace naturel diversifié. Ainsi, nous prévoyons la création d’un biotope, la plantation de nombreux arbres et haies vives, agrémenté de zones d’activités et de mobilier urbain. Nous aurions pu ajouter deux autres bâtiments à la place de ce parc, mais pour tous les acteurs il était capital de privilégier la qualité de vie des habitants en leur offrant un espace vert conséquent, suivant ainsi les directions données par le maître de l’ouvrage », observe Jean-Marc Sennwald, architecte-administrateur de Sennwald Architectes SA. Pour renforcer encore cette valeur, la mobilité douce est à l’honneur. Au Grand Pré, les stationnements se feront en souterrain, l’espace en surface étant réservé aux piétons et vélos. On note également qu’une partie du sous-sol sera consacrée à un abri de protection civile pouvant accueillir 198 personnes, permettant ainsi à la commune d’atteindre le nombre de places nécessaires à ses habitants.

familles, ainsi que des seniors. Mais les acteurs de ce projet

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

111

TO LE L'A

L'E NO

PO CV

TO TO

Le projet conçoit la création d’un biotope pour favoriser la biodiversité.

UN ÉCOQUARTIER TOTAL Dans l’objectif de mettre en avant la durabilité, la végétation vient jouer un rôle de premier plan au Grand Pré, avec la présence du parc, mais également la construction de balcons et de terrasses pour chacun des appartements. « Ceux-ci seront tous agrémentés d’écrans végétaux. Des plantes grimpantes y seront plantées pour éviter tout vis-à-vis, et apporteront ombre et fraîcheur durant l’été. De plus, sur les conseils de Sarah Germanier (Taïga Créations), les toitures des dix immeubles seront toutes plantées d’une large variété d’espèces. La question de l’entretien de tels espaces verts se pose alors, mais là aussi nous avons apporté une réponse éco-responsable en mettant en place un système de récupération des eaux de pluie », détaille Jean-Marc Sennwald. Une omniprésence de la végétation jusque sur les toits, qui permet également aux immeubles de s’intégrer visuellement dans la commune entourée d’espaces verts, viticoles et agricoles. La démarche « zéro-émission » est approfondie par l’installation de panneaux photovoltaïques sur une partie des toitures. Ceux-ci viendront alimenter en énergie les bâtiments et faire fonctionner les pompes à chaleur géothermiques exploitées pour le chauffage et les sanitaires. « N’utiliser que des énergies vertes était capital pour le maître d’ouvrage, et leur exploitation optimale l’est aussi. C’est là que la diversité du tissu social des logements prend un second sens. Lorsque les actifs sont absents

continueront de produire, et l’énergie créée en surplus pourra alors être utilisée dans tout le quartier. Nous créons une communauté de consommation, une solution efficiente et trop rarement mise en place », ajoute Nastasja Grohe, pilote du projet pour Grohe Développement SA. PENSER L’ARCHITECTURE POUR LES PMR L’une des distinctions majeures du projet de Grand Pré est la construction de logements destinés aux personnes seniors et à mobilité réduite. Pour les architectes, une intégration totale au reste du complexe était nécessaire, mais ces deux bâtiments leur étant réservés devaient se distinguer. « Au-delà des nombreuses normes à prendre en compte dans la typologie des appartements, nous avons travaillé l’esthétique des immeubles différemment, en choisissant une matérialisation et une couleur extérieure différente, précise Jean-Marc Sennwald. L’objectif était de les rendre reconnaissables et de faciliter le quotidien de leurs habitants. Quant aux aménagements des bâtiments, de nombreux espaces communs seront créés, comprenant cuisine, buanderies, salle multimédia, jardins potagers, ou encore un espace destiné à recevoir des thérapeutes. Nous retrouvons ici encore la valeur principale du projet : le confort et la qualité de vie pour tous ses habitants. »

pendant la journée, les panneaux solaires de leurs immeubles

112

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

GSPublisher

Date 07.12.23 1:200

DATE DE CREATION IMPRIMÉ LE ECHELLE FORMAT ÉTAT DU PROJET DESSINATEUR(RICE)

1026 Échandens

Chemin des Jordils, Chemin du Grand-Pré | PARCELLE N° 197

PROPRIETE DE LA

GROHE DEVELOPPEMENT SA

EXE ABB & IB

N° CAMAC 213080

PLAN D'APPEL D'OFFRES Construction de 10 immeubles de logements et d'un parking souterrain

COORDONEES x: 2531450 y: 1154260

PLAN TOITURE

ALTITUDE 404.66m ZONE D'AFFECTATION Zone d'habitation de moyenne densité

arde-cops G

xcm 0 1 e é fu ird to E

C1 C

L im te d p ro ié

arde-cops G

SECT. PROTECTION DES EAUX üB

B '

SERVITUDES Selon plan géomètre

4 A n e tim â B

A '

A1 A

L im te d p ro ié

N° d'affaire :

N°du plan :

1913

Indice :

30.04a

Maitre de l'ouvrage

GROHE DEVELEPPEMENT SA

N. Grohe C. Seris

tél. 021/811.32.20

Architecte

SENNWALD ARCHITECTES SA

J-M Sennwald A. Berbar I. Besson C. Jaton

tél. 021/811.35.35

Direction générale des travaux

SENNWALD ARCHITECTES SA

M. Coppen

tél. 021/811.35.35

Ingénieur civil

AB INGÉNIEURS SA

P. Fonzo

tél. 021/614.20.00

Ingénieur cvse

RC CONCEPT SA

M. Caillot X. Favret S. Thouvenin

tél. 021.866.66.41

Rte d'Ecublens

info@sennwald.com CH. DE LA VIGNETTE 5 - CH - 1167 LUSSY-SUR-MORGES - T +41 21 811 35 35

INDICES Date:

ENTREPRENEUR EST TENU DE VERIFIER TOUTES LES COTES SUR PLACE ET D'EN INFORMER LA DT POUR LES EVENTUELLES ERREURS OU ON CONCORDANCES ENTRE LES ELEMENTS STRUCTURAUX EXISTANTS.

OUR LES EVIDEMENTS TECHNIQUES NON REPORTÉS SUR CE PLAN, PRIER DE SE RÉFÉRER AUX PLANS DE PERCEMENTS ET D'INGÉNIEURS VSE.TOUS DIMENSIONNEMENT ET DÉTAILS STATIQUES REPORTÉS SUR LE PRÉSENT PLAN SONT A TITRE INDICATIF.

OUS CES ÉLÉMENTS SONT À CONTRÔLER ET À VALIDER PAR L’INGÉNIEUR DE CIVIL. SEULS LES PLANS DE L'INGÉNIEUR CIVIL FONT FOI POUR OUS DIMENSIONNEMENT ET DÉTAILS STATIQUES. L'ARCHITECTE DÉCLINE TOUTES RESPONSABILITÉS SUR LE NON-RESPECT DE CETTE NOTE

Chemin des Jordils

OUTES LES MESURES PRISES DIRECTEMENT SUR LE FICHIER INFORMATIQUE FOURNIT PAR L'ARCHITECTE, NE SONT PAS VALABLES. SEULS ES PRESENTATIONS ORIGINALES SUR PAPIER SONT VALABLES. ARCHITECTE DECLINE TOUTES RESPONSABILITES SUR LE NON-RESPECT DE CETTE NOTE.

Chemin du Vauderon

531'500

Indice:

and-Pré

Dessiné:

Chemin du Gr

Modifications:

rVersion 190.27.30.81

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

113

114

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU QUARTIER GRAND PRÉ, À ECHANDENS.

PROMOTION - DEVELOPPEMENT - CONSEIL IMMOBILIER

Actuellement 155 logements en construction !

GROHE DEVELOPPEMENT SA - 021 811 32 20 - Route Suisse 8A - 1163 Etoy - www.grohedev.ch

Nos secteurs d’activités : > Quartiers d’habitations > Immeubles commerciaux > Villas individuelles > Rénovation / Transformations > Architectures & Design intérieur > Ecoles / Salle de gym. > Assainissement énergétique

« Rechercher des concepts simples et épurés, optimiser les espaces, créer des atmosphères équilibrées où évoluer au quotidien. » Sennwald Architectes SA – Chemin de la Vignette 5 – 1167 Lussy-Sur-Morges – T. +41 21 811 35 35 – sennwald.com

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Grohe Développement SA

Ingénieur CVSE RC concept Sàrl

Échafaudages M&D Échafaudage SA

Installations chauffage Brauchli SA

MANDATAIRES Architecte et direction de travaux Sennwald Architectes SA

Ingénieur géothéchnicien AB ingénieurs SA

Matériel Abris PC Métal Assistance Montage SA

Installation ventilation Roos Ventilation SA

Géomètre BBHN SA

Menuiserie Extérieurs EgoKiefer SA

Sprinkler DES Systèmes de sécurité SA

Architecte urbaniste Urbaplan SA

Aménagement extérieur et plantation Taïga - Inspiration nature (département de Ecorecyclage SA)

Crépissage de façade et isolation Varrin SA

Sondes géothermiques AGTAN SA

Ingénieur civil, géotechnicien et feu AB ingénieurs SA Ingénieur incendie Fire Safety & Engineering SA Ingénieur bilan thermique SERISA SA

ENTREPRISES Travaux spéciaux et maçonnerie Marti Construction SA

Électricité et paratonnerre Cauderay SA Perusset Paratonnerres SA Installations sanitaires Joseph Diémand SA

Ascenseurs Otis SA Cuisines TEK cuisine SA Chapes Cacciamano S. Bertacchi SA

CETTE ENTREPRISE A PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU QUARTIER GRAND PRÉ, À ECHANDENS.

CRÉATION ET ENTRETIEN DE JARDINS - PERMACULTURE - CRÉATION DE MOBILIER

021 821 84 84 www.taiga-creations.ch

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA CONSTRUCTION DU QUARTIER GRAND PRÉ, À ECHANDENS.

20 ANS

Société active depuis plus de 40 ans dans les domaines : - de la géotechnique - des travaux spéciaux - du génie civil - des structures porteuses - de l’environnement - du développement durable 90 collaborateurs répartis entre nos différents sites à votre écoute pour tous vos projets. GENEVE :

notre expertise au service de vos projets

info@absa.ch www.absa.ch

80, chemin de la Mousse, 1226 Thônex | T +41 (0)22 349 80 88

LAUSANNE : 3, Place de la Bourse aux Fleurs, 1022 Chavannes-près-Renens | T +41 (0)21 614 20 00 NYON :

2, allée de la Petite Prairie 1260 Nyon I T +41 (0)22 363 76 10

FRIBOURG : 2, rue Hans-Fries, 1700 Fribourg I T +41 (0)26 321 35 55

Didier Papaux Chaussée de la Guinguette 12 • 1800 Vevey T 021 921 61 05 • info@mdechafaudage.ch

md-echafaudage.ch

CHACUN SON ENTRÉE

L’un des plus grands chantiers qu’ait jamais connu Montreux bat actuellement son plein sur les quais. Le bâtiment le plus emblématique de la ville, le Centre de Congrès et d’Exposition, est en pleine métamorphose. texte : Marielle Savoyat photos : CCHE Lausanne SA

Connu de tous comme l’écrin du fameux Montreux Jazz Festival, le 2m2c (Montreux Music & Convention Center) offrira de nouvelles possibilités d’évènements, à toutes les échelles, publics ou privés. Construit en 1973, il y a pile 50 ans, le bâtiment devait bénéficier d’une nécessaire rénovation technique pour l’adapter aux normes actuelles et remplacer certaines installations obsolètes. Les mandats d’étude parallèles (MEP) organisés par la Commune et remportés en 2015 par le groupement CCHE, BG ingénieurs et Pragma s’orientaient essentiellement sur les aspects techniques de la rénovation. Le projet lauréat, piloté aujourd’hui par le groupement CCHE, BG ingénieurs et Petignat Cordoba, a rebondi sur l’occasion de cette nécessaire intervention pour dédier le bâtiment à une utilisation plus diversifiée, et par la même occasion pour l’ouvrir sur le paysage environnant. Entièrement rénové et transformé, le centre de congrès incarnera dorénavant le rôle d’un bâtiment polyvalent de services à vivre tout au long de l’année, au gré des évènements de la population et de la région. Il va continuer à rayonner de multiples facettes nuancées, de manière plus accessible.

UNE ENVELOPPE PLUS POREUSE Sous l’égide « chacun son entrée », le bâtiment deviendra plus poreux, autant pour y entrer que pour profiter de nouvelles vues sur le paysage, mais aussi pour permettre le regard sur les flux intérieurs depuis l’extérieur. De nombreuses entrées indépendantes seront créées à la place des actuelles sorties de secours. Elles permettront l’accès direct à divers espaces modulables et autonomes de différentes tailles et usages (pour des évènements privés ou publics allant de 30 invités à 50 000 personnes) – plutôt qu’une grande entrée principale et un fonctionnement majeur jusque-là autour du célèbre auditorium Stravinsky. Les espaces vont se diversifier, vivre de manière régulière, s’ouvrir sur les quais, le lac, les montagnes et le paysage environnants. Chaque espace possèdera sa propre entrée, son propre foyer et ses propres sanitaires et locaux de stockage, ce qui permettra des évènements simultanés. Les différents flux seront mis en scène de manière théâtralisée. Ainsi, le public pourra bénéficier depuis l’intérieur de vues époustouflantes sur le lac et les montagnes ; les passants sur les quais pourront, quant à eux, apprécier de l’extérieur des vues sur les spectateurs déambulant à l’intérieur.

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

119

UNE DÉMARCHE DURABLE Emblématique dans l’histoire de l’image de la ville de Montreux, le bâtiment possède un historique fort dans la pensée collective. Inscrit en note 4 au recensement architectural du canton de Vaud, il ne bénéficie d’aucune protection. Transformer plutôt que démolir a cependant été le credo de la démarche – durable et rationnelle – pour inscrire notamment le bâtiment dans la politique environnementale de la commune. Des diagnostics poussés permettent d’optimiser les interventions de manière raisonnée et d’intégrer les énergies renouvelables. Ainsi, un maximum d’éléments sont conservés. Le bâtiment sera mieux isolé et la toiture sera mise à profit pour l’installation de panneaux photovoltaïques. Deux têtes en verre de part et d’autre (côté Villeneuve et côté Vevey), ainsi qu’une esplanade côté lac, avec des marches menant au quai, ouvriront le panel des possibilités d’entrées et d’usages. Toutes les surfaces administratives seront regroupées sur quatre niveaux dans l’aile côté Vevey, facilitant les échanges et libérant les espaces dédiés aux évènements. Un nouveau radier

Côté route, une nouvelle façade totalement vitrée sera mise en place. Les anciens vitrages ont été démontés, la structure est conservée. Côté lac, la façade sera démontée et refaite de manière moins cloisonnée, plus transparente et plus ouverte sur le paysage. La double peau deviendra simple peau, pour laisser passer les regards de l’extérieur vers l’intérieur, et une plus grande terrasse se déploiera en direction du lac. La structure sera conservée. À chaque niveau, un foyer plus grand sera aménagé. Concernant les extensions latérales dans la continuité du parc, la façade sera entièrement nouvelle côté Villeneuve. Une entrée couverte plus conséquente et plus ouverte sur le quai sera réalisée. Côté Vevey, la façade sera complétée. Le 2m2c s’insère dans une situation d’exception. Les liens entre le bâtiment, le parc et le paysage environnants seront valorisés par ces travaux de transformation. De nouveaux vécus diversifiés pourront s’y inscrire. Son rôle de repère dans la ville et d’aura pour la région n’en sera que renforcé – mais bien plus par le renouveau des usages et des expériences du public que

sur l’ensemble du bâtiment sera réalisé.

par un trait forcé sur l’image architecturale.

120

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

PROJETS CONSTRUCTION & BÂTIMENT

121

LISTE DES MANDATAIRES ET INTERVENANTS Maître d’ouvrage Commune de Montreux

Construction métallique Sottas SA

Équipements IT FORCE - E SA

Représentant du maître de l’ouvrage E-AS SA

Protections feu (structure porteuse métallique) Fire System SA

Équipements de protection incendie Siemens Suisse SA

MANDATAIRES

Construction en bois Atelier Volet SA

Chauffage, Ventilation, MCR Romande Energie Services SA

Façades vitrées Progin SA

Sanitaire Giovanna SA

Revêtements de sols en carrelage Grisoni Sàrl

Façades menuiseries aluminium Morand R. et Fils SA

Sprinkler Adefi SA

Faux planchers techniques M+M Montage et Maintenance SA

Agencements de cuisine Novastyle SA

Plafonds suspendus en panneaux métalliques Lambda technique d’isolation Lausanne SA

Architecte CCHE Lausanne SA Ingénieur civil Petignat & Cordoba Ingénieurs Conseils SA Ingénieur CVCSE - MCR BG Ingénieurs Conseils SA Ingénieur incendie BG Ingénieurs Conseils SA Physique du bâtiment BG Ingénieurs Conseils SA Audit CVSE Weinmann Energies SA

Étanchéités de toits plats, Ferblanterie PHIDA Etanchéité SA Dispositifs d’accroche d’entretien façades Acrobat JDL Sàrl

Ascenseurs et monte-charges Ascenseurs Schindler SA Plâtrerie + Peinture Sauteur Georges SA

Isolations spéciales coupe-feu Fire System SA

Ouvrages métalliques courants Constructions métalliques du Pierrier SA

Isolation périphérique crépie Varrin SA

Porte coulissante EI30 Backstage Rieder Systems SA

Protections solaires Stores Chablais SA

Vitrages intérieurs en métal Joux SA

Fouille en plein masse JPF Construction SA

Installations électriques générales (A+B+communs) Bouygues E&S InTec Suisse SA

Portes intérieures en bois Trisconi-Anchise SA

Maçonnerie, béton armé ADV Constructions SA

Rails préfabriqués Siemens Suisse SA

Échafaudages Richard & Fils SA

Fourniture lustrerie Zumtobel Lumière SA

ENTREPRISES Démolitions Michel Démolition SA Amiante Fracheboud SA Gestion des déchets ABL recy-services SA

Éclairage de secours Perfolux SA

122

Menuiserie courante Wider SA Cloisons fixes WC Büwa SA Chapes Balzan + Immer SA

CONSTRUCTION & BÂTIMENT PROJETS

Revêtements de sols sans joint Moll SA Revêtements de sols PVC, textiles L&F Sols SA

Plafonds en bois et dérives du bois Laner SA Nettoyage base vie Total Nett’Services Sàrl MAT Provisoire (ligne de contact VMCV) Kummler+Matter SA Logistique de chantier Securitas SA Sécurité gardiennage SC Sécurité Concept Sàrl Chargé de sécurité OMA Consulting Sàrl Panneau de chantier Westiform AG

CES ENTREPRISES ONT PARTICIPÉ À LA RÉNOVATION DU CENTRE DES CONGRÈS DE MONTREUX.

• IS O L AT IO N T H ER M I Q U E • C LO IS O NS L ÉGÈRE S • P L ÂT R ER I E • C R ÉP IS S AGE • C HAP E S LIQ U I D ES • ST U C S • P EI NT U R E Z. I. d’In-Riaux 30 1728 Rossens

Tél. 026 401 12 92 – Fax 026 401 04 13 Email: office@laner.ch

Acro Bat JDL Sàrl réalise tous travaux d’accès difficile dans les règles imposées par les standards les plus élevés en terme de sécurité et de qualité.

VOS TRAVAUX D’ACCÈS DIFFICILES • BÂTIMENT • INDUSTRIE • OUVRAGES D’ART

Tél. +41 21 921 82 14

Ce qui nous anime: Service sans interruption Des solutions rapides, même face à des défis complexes: voici pourquoi nos collaborateurs comme Marek seront toujours à votre service. Afin de garantir une mobilité fluide dans les ascenseurs, nous offrons un service impeccable, assurons la maintenance des installations et éliminons les pannes – en toute discrétion en coulisses, ou sur place. Vos passagers sont notre priorité absolue. Car c’est ce qui nous fait bouger. Plus d’informations sur Schindler Service: schindler.ch/service-schindler

We Elevate

ENTREPRISES

Pour construire, rénover, aménager ou entretenir, les entreprises de proximité sont à même de répondre avec efficacité et disponibilité.

« En tant que professionnels dans le domaine de la construction, nous avons une grande responsabilité vis-à-vis du développement durable », précise Martin Python, le futur directeur.

CHANGEMENT DE DIRECTION CHEZ AMSTEIN + WALTHERT GENÈVE Le bureau Amstein + Walthert Genève SA est spécialisé dans la technique du bâtiment depuis 1986. Son objectif est d’accompagner les acteurs de la construction vers des projets innovants et de qualité en proposant des prestations d’ingénierie : chauffage, ventilation, sanitaire, électricité, régulation , ainsi que du conseil en énergie, environnement, acoustique et incendie. Après 21 ans dans l’entreprise, l’actuel directeur Matthias Achermann cèdera sa place début 2024 à Martin Python, physicien de formation et actuellement responsable du secteur Consulting. Cette passation est l’occasion pour Amstein + Walthert Genève de consolider ses positionnements, notamment sur les thèmes de la durabilité et de l’innovation technologique. Le nouveau directeur compte également augmenter les décisions collaboratives au sein de la direction. Cette volonté de collaboration plus poussée se retrouvera aussi avec les clients, partenaires et autorités.

124

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

« Les axes stratégiques du développement des activités tournent évidemment sur la décarbonation, les matériaux sains ou encore la simplification des installations techniques (low tech), car ce sont les éléments primordiaux dans la construction aujourd’hui », explique Martin Python. La lutte contre les surchauffes estivales est également un élément clé, et des solutions constructives alliées à des technologies de pointe seront recherchées. Le bureau poursuit son intégration des modélisations BIM en combinaison avec l’utilisation de l’intelligence artificielle dans les processus, afin de permettre un accompagnement efficace du travail des collaborateurs. Enfin, consciente de la pénurie de professionnels dans le domaine, l’entreprise compte investir encore plus dans la formation. Elle accueille déjà plusieurs apprentis et entend en former davantage. L’entreprise souhaite aussi valoriser la formation continue de ses collaborateurs, un investissement qui lui permettra de renforcer sa position de référence dans le domaine en Romandie. SHB / amstein-walthert.ch

ENTREPRISES

SURÉLÉVATION DE BÂTIMENTS URETEK OFFRE UNE SOLUTION EFFICACE

Avec le procédé d′injection URETEK peu invasif, nous offrons une solution efficace pour augmenter la capacité de portance du sol de fondation.

URETEK Schweiz AG 6052 Hergiswil Tél. 041 676 00 80 www.uretek.ch - uretek@uretek.ch

Engineering et Consulting Conseil en stratégie énergétique et RSE Ingénierie CVCSE - AdB - Sprinkler Planification et Coordination BIM Protection incendie - Sûreté Physique du bâtiment - Acoustique Audits et monitoring énergétique Labélisations : MINERGIE - ECO SNBS - LEED - DGNB BREEAM - WELL AMO technique

amstein-walthert.ch

ARTEMIS, UN PROJET DURABLE BÂTI PAR STEINER CONSTRUCTION

Dans la commune de Bussigny, le quartier Artemis réalisé par Steiner Construction invite à découvrir de nouveaux espaces de vie où le respect de l’environnement se conjugue avec la qualité de vie de ses habitants. En 2023, Steiner Construction a achevé un projet durable de logements à Bussigny, baptisé Artemis. Un reportage complet peut être retrouvé dans l’édition n°4 de Construction & Bâtiment. Un reportage où l’implication de Steiner Construction avait malheureusement été omise, erreur pour laquelle le magazine présente toutes ses excuses au groupe Steiner et à ses lecteurs. Développé par Steiner, et conçu par le bureau Burckhardt Architecture SA, l’ensemble Artemis porte deux valeurs principales : la place de la nature et l’importance des espaces communs. Établis sur deux anciennes parcelles agricoles, 90 appartements allant du 1,5 pièces au 4,5 pièces sont répartis dans quatre bâtiments de cinq niveaux chacun. Les quatre immeubles disposés dans des angles génèrent un espace central végétalisé. La nature se trouve ainsi au cœur du

vient également s’inscrire au cœur des appartements grâce à des loggias en bois qui invitent l’extérieur à l’intérieur. Cette disposition permet aussi de renforcer l’esprit de quartier et l’échange. À l’intérieur, les cages d’escalier jouent leur rôle de lieu de rencontre. De proportions généreuses et dotées de grandes fenêtres, elles bénéficient d’un apport de lumière naturelle et offrent une vue sur la campagne environnante. Les appartements misent aussi sur des proportions spacieuses, avec une hauteur sous plafond atteignant 3 mètres. La distribution des pièces favorise de grands espaces ouverts, réduisant au maximum les couloirs de circulation pour optimiser au mieux les typologies. Labellisé Minergie ECO, ce projet propose ainsi un bel équilibre entre durabilité, nature et confort, pour une grande

quartier, apportant un bien-être indéniable à ses habitants. Elle

qualité de vie offerte à ses habitants. SHB / steiner.ch

126

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

ENTREPRISES

Partez GAGNANT avec GCM

GROUPE PIERRE CHUARD BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

Proche

de vos chantiers

PENSEZ ÉCO ET DURABLE ECOBETON® - ECOGRAVE A ® - ECOSTAB T ®

7m3 chargé

en 5 min

DÉCOUVREZ EN PLUS SUR www.gcm.ch

TOUJOURS UN TEMPS D’AVANCE

Votre partenaire de confiance depuis 1998 pour la conception, fabrication et réalisation de vos projets bois. Active dans toute la Romandie, nous assurons un service complet pour nos clients, architectes, privés, entreprises générales et domaine public.

COUVERT

SYSTÈME D’ABRI

GARAGE

CHUARD INGÉNIEURS VAUD SA / GENÈVE / FRIBOURG Avenue de Sévelin 20 CH - 1004 Lausanne Tél: +41 21 652 96 22 Fax: +41 21 653 59 25 info-vd@chuard-ing.ch

Plus de 400 recettes de béton

Sirbatec SA I www.sirbatec.ch I sirbatec@gmail.com I +41 79 917 35 74

RENGGLI SA 100 ANS DE PASSION POUR LE BOIS

Depuis sa création, en 1923, Renggli SA a évolué pour devenir l’une des plus importantes entreprises dans la construction de bois. Le 1er janvier 2024, la cinquième génération reprendra le flambeau. Pour la première fois, trois fils reprennent ensemble la responsabilité de l’entreprise traditionnelle suisse. Le 1er janvier 2024, David Renggli devient le nouveau CEO, tandis que Max et Micha resteront respectivement président du conseil d’administration et chef de chantier et de projet dans l’entreprise générale. TECHNIQUES DE POINTE Fondée en 1923 par Gottfried Renggli à Schötz, l’entreprise n’a cessé de développer ses compétences. À partir de 1991, sous la conduite de la quatrième génération, Renggli s’est orienté résolument vers des bâtiments à haute efficacité énergétique en se démarquant par des réalisations pionnières couronnées par plusieurs distinctions y compris au niveau international. Aujourd’hui, en tant que partenaire de construction, elle s’appuie sur des technologies d’avenir, comme le BIM,

LE BOIS EN GRANDE HAUTEUR L’entreprise fait partie des prestataires de services les plus importants pour le développement et la réalisation de grands bâtiments et d’immeubles d’habitation de plusieurs étages en bois. Pour Renggli, construire en bois signifie investir dans un avenir durable. Forte de cette conviction, sa filiale Renggli Deutschland GmbH réalise actuellement à Eberswalde, sous la marque « timpla by Renggli », la plus grande usine de modules en bois d’Allemagne pour la construction de bâtiments de plusieurs niveaux. En l’espace de trente ans, l’entreprise familiale, basée à Schötz, est passée de 12 à 260 collaboratrices et collaborateurs. Aujourd’hui, Renggli réalise environ 200 projets de construction par an et est active sur cinq sites en Suisse. MM / renggli.swiss

associées à la qualité de l’artisanat suisse.

128

CONSTRUCTION & BÂTIMENT

ENTREPRISES

NETEC SA SPÉCIALISTE DU NETTOYAGE

Depuis 2014, l’entreprise Netec SA se spécialise dans les interventions de nettoyage pointues. Tout a commencé par des nettoyages après sinistres, allant des incendies aux dégâts d’eau. Puis au fil des ans, l’expertise grandissant et le matériel se perfectionnant, l’entreprise réalise ses premières interventions sur les fins de chantiers, et la conciergerie. « Nous intervenons sur tous types de sinistres, qu’il s’agisse de feux de cave, de cuisine, de dégâts naturels liés aux intempéries, d’incendies industriels. Nous sommes très versatiles, mais également perfectionnistes dans notre travail », commente Léonard Chavan, à la tête de l’entreprise. Forts d’une expertise de près de dix ans, Netec SA intervient également sur des projets luxueux et délicats, appliquant sa connaissance et sa pratique à des matériaux fragiles et précieux. Basée principalement dans le Chablais vaudois, l’entreprise intervient dans les cantons de Vaud, du Valais et de Fribourg. netecsa.ch

Un sinistre?

Nous possédons l’expérience et les techniques de pointe pour l’assainissement et le nettoyage après un incendie ou dégâts d’eau

Assainissement et Nettoyage Incendie • Dégâts d’eau

0800 240 002 I info@netecsa.ch I www.netecsa.ch

AGENDA

Estelle Daval

EXPOSITIONS ANNECY

RÉPARER LE FUTUR. LA PROSPECTIVE OU L’ART D’IMAGINER DEMAIN De tout temps l’humain a rêvé, imaginé, voire fantasmé, de nouveaux lieux de vie. Si la science-fiction dépasse la réalité, la prospective est quant à elle une discipline bien ancrée dans le réel. Il s’agit d’une manière de penser, d’esquisser et de raconter le futur… ou plutôt les futurs. Cette discipline ambitionne l’exploration des possibles pour orienter et éclairer les choix politiques et sociétaux, et préparer l’avenir des territoires et de leurs habitants sur le moyen et le long terme. Cette exposition est l’occasion de retracer l’histoire de la prospective et surtout de questionner les enjeux contemporains de l’aménagement du territoire. L’ÎLOT-S / ilot-s.caue74.fr Jusqu’au 2 mars 2024

WEIL AM RHEIN

IWAN BAAN : MOMENTS IN ARCHITECTURE Iwan Baan est considéré comme l’un des principaux photographes de l’architecture et du monde bâti. Ses images documentent la croissance des mégapoles mondiales, explorent les structures d’habitation traditionnelles et mettent en scène les réalisations d’éminents architectes contemporains. L’exposition dévoile des exemples de l’ensemble de l’œuvre de Baan depuis le début des années 2000, notamment des séquences filmées et des clichés peu connus d’ouvrages informels allant d’un village circulaire en Chine à une église rupestre éthiopienne, des maisons à étages en autoconstruction au Caire à la Torre David de Caracas. VITRA DESIGN MUSEUM / design-museum.de Jusqu’au 3 mars 2024

BULLE AQUA PRO Plateforme de rencontres B2B dédiée exclusivement au secteur de l’eau, ce rendez-vous majeur mobilise durant trois jours tous les acteurs institutionnels et privés concernés. Avec plus de 120 exposants et 4000 visiteurs professionnels attendus, la 12e édition d’Aqua pro est l’occasion idéale pour développer son réseau d’affaires et valoriser son expertise dans ces domaines ciblés. « Ville éponge » est le thème de cette édition. Ce sujet visionnaire, contribuant au cycle global de l’eau, sera représenté au travers d’un stand et d’une conférence. ESPACE GRUYÈRE / aqua-pro.ch Du 7 au 9 février 2024

TSUYOSHI TANE : THE GARDEN HOUSE

BÂLE

ET SI… ARCHITECTURE NON CONSTRUITE EN SUISSE Les citoyens suisses disposent d’un droit étendu de participation démocratique dans la mise en œuvre de l’architecture et de l’urbanisme. Cela permet de porter démocratiquement de nombreux projets, mais également d’en empêcher beaucoup d’autres. Perdus, rejetés, abandonnés ou altérés... il existe un grand nombre de projets architecturaux qui font encore parler d’eux en Suisse, bien qu’ils n’aient jamais été construits. Le S AM revient sur ceux-ci et construit ainsi une image alternative utopiquedystopique de la Suisse. L’exposition réunit de multiples projets d’architectes suisses et internationaux et sera accompagnée par la projection du documentaire « The Competition » de Angel Borrego Cubero. S AM / sam-basel.org Jusqu’au 7 avril 2024

La conception du nouveau bâtiment érigé sur le Vitra Campus repose principalement sur des matériaux naturels tels que le chaume, la pierre et le bois. D’une superficie de 15 m², la Tane Garden House peut accueillir jusqu’à 8 personnes. L’exposition à la Vitra Design Museum Gallery, conçue par Tsuyoshi Tane, présente des modèles d’étude, des maquettes architecturales et des dessins du bâtiment, ainsi que des impressions de l’étroite collaboration avec les artisans locaux. VITRA DESIGN MUSEUM / design-museum.de Jusqu’au 21 avril 2024

SALONS BÂLE

SWISSBAU Plateforme interdisciplinaire pour les secteurs de l’architecture, de la planification, de l’artisanat et de l’économie immobilière, Swissbau revient en force avec un nouveau concept. Autour du thème « Construire le changement ensemble », Swissbau City divisera le salon en différents quartiers et places de marché centrales dévolues à des domaines thématiques tels que « gros œuvre et enveloppe du bâtiment », « technique du bâtiment » et « aménagement intérieur ». FOIRE DE BÂLE / swissbau.ch Du 16 au 19 janvier 2024

130

CONSTRUCTION & BÂTIMENT AGENDA

FRANKFORT LIGHT + BUILDING Salon international des technologies de l’éclairage, de l’automatisation du bâtiment et de la sécurité connectée, Light + Building présente tous les deux ans les dernières innovations techniques du marché et les nouvelles tendances en matière de design. Sous la devise « Be Electrified », les thèmes « Sustainability », « Connectivity » et « Work + Living » constitueront le fil conducteur des conférences, des visites guidées et des expositions spéciales. MESSE FRANKFURT / light-building.messefrankfurt.com Du 3 au 8 mars 2024

Uniquefloor

Revêtements de sol sans joints www.uniquefloor.ch

Un savoir-faire inégalé Spécialisée dans le domaine des revêtements de sol en granulés de caoutchouc, Uniquefloor Switzerland SA a plus de 170 ans d’expérience dans la distribution et le traitement de revêtements de sol en granulés de caoutchouc. Une haute qualité dans le traitement ne peut être atteinte que par des employés expérimentés.

Giomoflex®

Giomoflex® naturo Un système sans joints en granulés de caoutchouc qui réunit toutes les propriétés d’un revêtement de qualité intemporel. Convient aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur. Il est coulé, poncé, égalisé et scellé sur place et répond aux exigences les plus élevées en matière de qualité, d’hygiène et de durée de vie. Facile à entretenir, il absorbe les impacts et les bruits de pas.

Fabriqué à partir de composants organiques qui lui confèrent un caractère authentique. L’adjonction de composants organiques naturels comme du bois, des noyaux, des coquilles de noix, etc. confère à ce revêtement son aspect naturel et authentique unique en son genre. Les nombreuses possibilités de design feront de chaque sol une pièce unique.

Visitez notre showroom à Glattbrugg/ZH et laissez-vous inspirer par notre large gamme de revêtements, de teintes et de pièces uniques. Notre personnel qualifié compilera pour vous des variantes de couleurs et de mélanges spéciaux.

UNI Q UE FLOOR OFFICE Gewerbestrasse 10 CH – 6330 Cham ZG

SWIT Z E R LAND

SHOWROOM Oberhauserstrasse 113 CH – 8152 Glattbrugg ZH

AG CONTACT Mail info@uniquefloor.ch Tél. +41 41 740 00 22

Vivez les fenêtres d’une nouvelle manière. Visitez un Studio Finstral.

Découvrez les qualités de la fenêtre parfaite : la beauté, le bien-être, la durabilité. Visitez un Studio et vivez les fenêtres d’une nouvelle manière : réservez une visite personnalisée.

Commencez votre visite sur finstral.studio/fr