Construction & Rénovation 2024-2025. Full

CONS TRUCTION & RÉNO VATION

TECHNIQUE ET DESIGN POUR LA MAISON HORS SÉRIE

INSTALLATION SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE

Confiez-nous la réalisation de votre propre source d’énergie

CARPOR T ABRI SOLAIRE

BORNE DE RECHARGE

S TOCKAGE D’ÉNERGIE SOLAIRE

MONIT ORING DE L’ÉNERGIE

BOILER À ÉNERGIE SOLAIRE

SOL UTIONS RÉVERBÈRE

LAMP ADAIRE SOLAIRE

MOBILIER SOLAIRE

Equipez-vous de votre propre système de production renouvelable. Une installation photovoltaïque c’est 40 ans de durée de vie des modules solaires avec 25 ans de garantie. Nous réalisons des installations clé en main et en mesure de répondre à tous les critères d’exigences.

Il est intéressant d’observer, année après année, l’évolution des tendances et le déplacement des priorités.

Pendant longtemps les deux principaux postes d’investissement dans l’habitat ont été la salle de bain et la cuisine. Et les critères qui prévalaient à leur agencement se fondaient principalement sur les questions de spatialité, de lumière, de déco. Aujourd’hui, ce qui occupe la place principale ce sont les questions liées à l’approvisionnement en énergie et, par extension, celles de l’écologie et de la durabilité – avec dans leur prolongement, les équipements solaires et le chauffage.

Dans cette édition, nous vous proposons deux grands sujets sur les thèmes qui sont à l’ordre du jour. Celui de l’isolation d’abord, point central dans la lutte contre les dépenses énergétiques. Le second porte sur les pompes à chaleur qui, combinées avec des panneaux photovoltaïques, sont en passe de devenir le nouveau standard pour le chauffage de la maison.

Si les questions d’isolation et d’énergie occupent le haut du podium, les autres domaines ne sont pas en reste. Cette édition fait aussi la part belle aux nouveautés et aux tendances. Dans les cuisines et les salles de bain, mais aussi dans le carrelage et le papier peint. Dans ces secteurs, c’est tout un monde de couleurs, de matières et de textures que les fabricants nous proposent. Être bien chez soi, ce n’est pas juste une question d’énergie.

Maroun Zahar, Rédacteur en chef

DÉCOUVREZ RADIUS PORTE, SELF MEUBLE SUSPENDU, MODULOR BOISERIE, SIXTY TABLE BASSE. DESIGN GIUSEPPE BAVUSO

CONSTRUCTION & RÉNOVATION

84 Entreprises suisses, projets et conseils 92 Façades solaires, une solution d’avenir 94 Poêles et cheminées, plus efficaces et écologiques

ÉQUIPEMENT

100 Cuisines, l’art du rangement 108 Électroménager, design et innovation 116 Salles de bain, lumière et couleur

FINITIONS 130 Papier peint, nouvelles tendances

Carrelage, motifs et matières

Marbre, un charme irremplaçable 142 Parquet, comment choisir ?

L’agenda des salons 2025

Répertoire

Le spécialiste de vos aménagements extérieurs en bois

–Deck

–Entourage de piscine

–Entourage de spa

–Brise-vue

–Portail

–Façade

– Divers et entretien

Xylaos Sàrl

Chemin de la Vuarpillière - 1260 Nyon

+41 (0)79 353 75 19

CONSTRUCTION &RÉNOVATION 2024 – 2025

Hors Série

d’Espaces contemporains

Édition 2024-2025 / 19e année

Éditions PRESTIGE SA, Route de la Gare 7 CH-1070 Puidoux (VD)

T +41 (0)21 946 37 41 www.espacescontemporains.ch

Éditeur: Roland Durussel

Rédacteur en chef: Maroun Zahar mzahar@espacescontemporains.ch

Direction artistique, réalisation graphique: Atelier Poisson, Giorgio Pesce, Marie Cajka, Iris Gendret

Secrétaire de rédaction et rewriting: Evelyne Malod-Dognin

Rédaction: Estelle Daval, Salomé Houllier Binder, Clara Jannet, Magaly Mavilia, Magali Prugnard, Maxime Pégatoquet, Michael Staub

Correction: Corinne Grandjean

Abonnements et administration : Samantha Ferrara

T +41 (0)21 946 37 41 sferrara@espacescontemporains.ch

Annonces Suisse romande, Suisse alémanique, Allemagne et Autriche

Secteurs construction et bâtiment: Serge Bornand M +41(0)79 444 26 00 sbornand@espacescontemporains.ch

Creative Media Sàrl: Esther Majoleth T +41 (0)43 322 60 38 esther.majoleth@c-media.ch

Bureau international / Italie Correspondant et budgets internationaux

Directrice: Francoise Faure

Assistante: Chantal Rizzardi Via Tarvisio 7, I-33054 Lignano Sabbiadoro (Ud) T +39 347 44 02 151 francoise.faure.espaces@gmail.com chantalrizzardi@gmail.com

Impression et expédition : AVD Goldach, Sulzstrasse 12, CH-9403 Goldach

Abonnements : Un an (5 nos) + 2 hors-série offerts au prix de Chf 44.–(TVA incluse).

Deux ans (10 nos) + 4 hors-série offerts au prix de Chf 72.–(TVA incluse).

Vente au numero: Chf 9.–

Offre plus complète sur shop.espacescontemporains.ch

Tirage total: 20 500 exemplaires (contrôle REMP/WEMF 2023-24

La rédaction décline toute responsabilité quant aux documents qui lui sont transmis

Transformation d’un chalet en Valais par les architectes Savioz et Fabrizzi.

Des salles de bains pour tous les styles et tous les budgets

Rénovation, transformation ou construction – retrouvez, chez nous, les appareils pour la salle de bains qu’il vous faut. Nous sommes à votre écoute, car vos besoins individuels nous tiennent à cœur. Grâce à notre propre logistique, nous garantissons un déroulement sans accroc jusqu’au chantier. Convenez d’un rendez-vous et laissez-vous inspirer dans l’une de nos 22 expositions à travers toute la Suisse. sanitastroesch.ch

LA RÉNOVATION D’UNE MAISON D’ALPAGE

En s’appuyant sur l’existant, l’architecte

Ralph Germann a inscrit la rénovation de cette maison d’alpage dans son histoire, en recourant aux trois matériaux d’origine : la pierre, le bois et la chaux.

Texte : Maxime Pégatoquet

Photos : Nicolas Sedlatcheck

Vieille de presque 200 ans, la bâtisse est un rural typique des constructions qu’on peut encore trouver au gré des alpages du Pays d’Enhaut. Datée des années 1830, elle est nichée à 1300 mètres d’altitude et s’apparente à un grain de beauté à flanc de talus.

LE RESPECT DE LA TRADITION

Inscrite dans la pente, cette sorte de grange proposait alors un socle de murs en pierre et était surmontée d’un fenil en bois et d’une toiture traditionnelle « à la bernoise » composée de tavillons de mélèze. Le gabarit originel ainsi que la silhouette générale ont été conservés tels quels. Et si certaines modifications sont significatives, elles se fondent dans l’ensemble pour une intégration la plus harmonieuse possible. C’est Ralph Germann, architecte orfèvre dès lors qu’il s’agit de marier des matériaux bruts comme le bois et le béton, qui s’est attelé à cette rénovation.

« Une intervention contemporaine, explique-t-il, qui s’est faite dans le respect des matériaux utilisés à l’époque. L’objectif était aussi de conserver la signature de la maison, à savoir la lecture de l’usure en façade. » Un soin tout particulier a été apporté aux imbrications entre la pierre, la chaux et le béton. Si le toit, lui, a été entièrement « retavillonné », les deux pans extérieurs ne l’ont été que partiellement au gré des besoins.

MODESTIE ARCHITECTURALE

La rénovation de l’objet avait pour but de le transformer en chalet d’été. De travailler dans l’intimité plus que dans l’ostentatoire, et de veiller à conserver une certaine rudesse intérieure. Voire une forme de simplicité. D’où l’utilisation du béton du sol au plafond. Tel qu’à l’origine, le volume habitable a été épuré, neutralisé d’une certaine manière, ceci pour amener à une plus grande lisibilité des espaces, soit deux chambres, une salle de bain et un salon. Si le bâti se réduit aujourd’hui à deux étages, le premier est ouvertement fonctionnel quand le second se veut plus habitationnel.

Le rez, paysan – dans son acception la plus noble qui soit – est bas de plafond et forcément un peu sombre de prime abord. Rare concession à la construction d’origine, une fenêtre couchée a été créée sur le devant de la maison – on en trouve deux autres, plus étroites, sur l’arrière – afin d’amener un surcroît de lumière naturelle ; les autres ouvertures respectent l’existant et épousent d’anciennes fenêtres ou systèmes de ventilation d’époque. Dans ce cas, le béton vient déborder sur la chaux, ailleurs c’est une meurtrière à l’usage désuet qui devient source de lumière intérieure.

Le fond de la construction recèle la technique, quand l’avant concentre la cuisine et la salle à manger. Une combinaison pratique qui forme un tout aussi contemporain qu’un témoignage des maisons paysannes où l’on pénétrait directement dans la pièce à vivre, la plus vitale.

Constitué d’épicéa plus que centenaire, démonté et séché à l’air libre avant d’être poncé et revalorisé, le mobilier constituant la crédence de la cuisine a été directement upcyclé des anciennes étables. Le résultat est sobre, mais brillant.

LA PIERRE SUR LE LINTEAU

L’étage profite, lui, d’une double hauteur pour offrir deux chambres aux ouvertures latérales et coulissantes, tandis que le salon bénéficie d’une vue plongeante sur le bout oriental du Léman. Entre les deux niveaux se glisse un savant mélange d’interstices, de lignes de fuite et de vides naturels qui permettent de jouer entre les espaces et de faire pénétrer la lumière naturelle ; cela en laissant circuler la chaleur intérieure produite uniquement par le poêle à bois du rez et la cheminée de l’étage.

Surmontant la porte d’entrée, on trouve encore une pierre, pas monumentale, mais suffisamment présente pour qu’elle soit structurante. « Il était évident de la conserver, ajoute Ralph Germann, tant elle a le statut d’une œuvre d’art. » Comme un symbole qui semble contenir toute l’âme de la maison. ralphgermann.ch

En amont d‘une

décision, il y a toujours une idée

Notre monde offre actuellement d'innombrables possibilités et nous impose des décisions quotidiennes. Les deux ambassadeurs de la marque Siemens, Sabrina Cipolla, Food Artist passionnée et cheffe privée, et Alfredo Häberli, l'un des plus importants designers suisses contemporains, dévoilent au cours d'un entretien passionnant sur la vision, l'expérience et l'intuition, les secrets cachés sous leurs décisions et l'empreinte qu'ils laissent dans leur travail sur le design et l'art culinaire.

Prendre des décisions: un parcours semé de responsabilité et de répercussion

Alfredo Häberli considère les décisions comme un chemin parcouru avec une vision claire et une posture forte. En tant que designer, il conjugue harmonieusement les matériaux et l‘esthétique, en s‘aidant de la technologie; toutefois, l‘expérience et l‘intuition demeurent irremplaçables. Sabrina Cipolla souligne l‘équilibre entre la création d‘entreprise et la créativité culinaire: le processus de prise de décision pour les deux prend généralement sa source dans le jaillissement d‘une idée. Sous l‘influence exercée par les ingrédients en cuisine et les fonctionnalités dans le design, les essais expérimentaux sont menés jusqu‘à ce que le plat ou la conception soit parfait(e).

Tous les deux reconnaissent la valeur de la technologie, mais l‘importance de l‘expérience et de l‘intuition demeure indéniable. Les deux ambassadeurs de la marque voient le potentiel offert par les

«La technologie est un outil de support intéressant, mais en fin de compte l‘expérience et l‘intuition font la différence.»

Alfredo Häberli

En tant que Food Artist et cheffe privée, Sabrina Cipolla doit prendre de nombreuses décisions au quotidien, que ce soit dans le domaine de la cuisine ou dans la sphère privée, à l'instar d'Aflredo Häberli, designer industriel, qui doit faire face à des défis quotidiens. La prise de décision est au centre de la vie menée par les ambassadeurs de la marque Siemens Électroménager. Dans le cadre de cet entretien, ils se sont laissés inspirer par le nouveau four Siemens StudioLine. Doté d'une caméra intégrée et d'intelligence artificielle, ce four est capable de sélectionner le programme approprié pour un résultat parfait.

technologies, comme la détection des plats du four Siemens studioLine, pour faciliter le quotidien. Finalement, tous les deux reconnaissent que la véritable beauté de cette technologie réside dans notre liberté à pouvoir décider de pas avoir à décider.

Siemens studioLine – Le four qui pense Siemens studioLine présente le nouveau four iQ700, qui séduit par ses capteurs intelligents et son design moderne. La caméra intégrée associée à l‘intelligence artificielle et des capteurs supplémentaires détectent automatiquement les plats et choisissent le programme du four correct pour des résultats parfaits.

Plonge dans l‘univers d‘Alfredo Häberli et de Sabrina Cipolla et laisse-toi inspirer par le four qui pense. Un design remarquable pour souligner une maison impressionnante équipée de fours, qui vous laissent plus de temps pour profiter de la vie.

«Prendre des décisions, cela implique responsabilité et répercussion.»

Sabrina Cipolla

Le Groupe BSH est titulaire d‘une licence pour la marque Siemens, marque déposée par Siemens AG.

Annonce

Trois transformations contemporaines, trois architectes différents, mais une seule et même attitude et la même approche. Un respect quasi sacré de l’enveloppe du bâtiment conjugué à une transformation radicale des intérieurs. Si les façades et le langage de l’existant ont été maintenus et restaurés à l’identique ou presque, à l’intérieur, les espaces ont été décloisonnés, restructurés et réorganisés pour plus de volume et de lumière. Et pour amplifier le continuum et l’expérience spatiale, les architectes ont, dans les trois réalisations, opté pour un habillage continu et uniforme de tous les espaces, des murs aux plafonds, en l’occurrence du bois lasuré ou des panneaux en bois contreplaqué de pin.

LA MAISON DANS LA MAISON

© Thomas Jantscher

Construit dans les années soixante, non loin du village de Chippis dans le Valais, l’objet semble correspondre à merveille à l’idée qu’on se fait de la résidence de weekend typique made in Switzerland. « Il s’agit au départ d’une propriété familiale construite par mon grand-père maternel, entrepreneur en maçonnerie », précise Claude Fabrizzi, architecte du projet. Un chalet construit, d’une certaine manière, avec les moyens du bord et au décorum un tantinet pompeux.

C’est désormais un objet réinventé. Quasi identique constructivement parlant – système structural massif avec des façades porteuses – mais profondément modifié dans sa structure organique. Notamment parce que le projet vient s’insérer à l’intérieur des façades conservées. On peut y voir le respect du travail grand-paternel, mais aussi celui d’avancer avec un budget serré afin de lui conserver son aspect modeste.

UN DESSIN ARCHÉTYPAL

Presque basique dans sa définition première quand on le perçoit de trois quarts arrière, c’est un écrin redessiné dès lors qu’on l’aborde par la partie avant.

On découvre d’abord cette façade en bois brûlé – du mélèze – qui propose une forme de dessin archétypale de la maison dans la maison. Un effet visuel largement renforcé par la simplicité des trois ouvertures, chacune d’un format différent. Historiquement, l’habitat proposait un lambrissage horizontal, un peu daté esthétiquement parlant. Le bardage est désormais vertical, amenant plus de hauteur, plus d’aplomb d’une certaine manière. Mais ce qui semble dominer par-dessus tout, c’est la cheminée, monumentale, expression du savoir-faire du grand-père maçon.

« Elle servait autant à chauffer l’intérieur qu’au barbecue qu’on trouve sous l’entrée couverte », ajoute l’architecte. Elle est désormais bordée d’une terrasse de béton offrant une salle à manger extérieure quand il fait beau. Extension de l’espace intérieur tout autant qu’invitation à entrer, elle constitue un

premier seuil dans la séquence d’accès au chalet. Deux pierres de carrière, larges, rustiques, lui servent de marchepieds quasi naturels. Quant à la cheminée, elle a été nettoyée de son habillage empierré et offre désormais une continuité avec la dalle bétonnée. L’ensemble a été uniformisé par un crépi rustique à gros grain, histoire d’amener un rendu « simple, sans artifice ».

UN COCON EN BOIS

Ce qui était suggéré par la façade extérieur est réalisé à l’intérieur avec la grâce d’une tiny house. Dans ce mono volume en bois chaque espace est compté : des portes coulissantes ont été privilégiées pour un substantiel gain de place ; ouvert à moitié pour des raisons de réglementation, un jeu de double hauteur permet des dialogues spatiaux entre les niveaux. « À l’origine, explique Claude Fabrizzi, il n’existait qu’un seul étage, des combles aveugles. Pour que cela devienne habitable, nous avons dû ajouter 1,50 mètre de hauteur. » Le toit a donc été rehaussé d’autant et l’architecte en a profité pour redéfinir sa pente afin de lui donner un caractère plus alpestre.

On accède à l’escalier en se faufilant derrière l’espace dévolu au petit-déjeuner. Le système des marches qui font office de premier seuil marque ici les différences de niveaux. Un plancher intermédiaire a été construit à coup de solives et poteaux, à la manière d’un sommier en croix, mais l’enveloppe intérieure est toute entière réalisée à base de panneaux contreplaqués de pin. Des panneaux industriels que l’architecte apprécie énormément, notamment « parce que leur veinage leur donne l’aspect des copeaux issus de la taille des crayons ! » Ce qui ramène à cette idée d’une maison d’enfance, familiale.

On pourrait appliquer à cette maisonnette l’affirmation de Lavoisier « rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme », tant cette transformation a à voir avec une forme de respect contextuel. Et avec une approche qui dialogue entre ce qui a été fait par le passé et ce qu’on en fait maintenant. Maxime Pégatoquet sf-ar.ch

2

LE RESPECT DU VÉCU

Le parti pris majeur de cette réhabilitation était de conserver l’histoire de la bâtisse sans l’altérer. L’architecte et le propriétaire ont ainsi osé un choix rare, celui de ne pas intervenir sur l’extérieur du bâtiment ; il est d’ailleurs recensé par la commune comme un élément intéressant.

« Il ne viendrait à l’idée de personne de recouvrir le bois extérieur d’un vieux raccard par une nouvelle enveloppe, une peau neuve. C’est une question qui me hantait dans ce projet : l’idée qu’un architecte puisse intervenir sur le patrimoine d’un village et gommer son histoire d’un coup de crépi », explique Stéphane Schers du bureau Architecture-Design-Art, qui a réalisé ce projet en collaboration avec GAME Architectes.

La figure de base était très contraignante. Au rang des obligations figuraient en effet celle de conserver la corniche et les ouvertures, très droites. Heureusement, deux fenêtres ont pu être créées sur une façade borgne donnant sur la maison voisine. Dans la foulée de la réfection complète du toit, la création de fenêtres de toiture a contribué à un bel apport de lumière, ce qui a permis de déployer le volume intérieur dans toute sa plénitude.

UN VOLUME GRANDIOSE

Le projet s’organise autour d’un vide qui vient chercher la périphérie du bâtiment et accueille les ouvertures en façades qui viennent modifier l’ambiance au fil de la journée.

« C’est un projet assez exceptionnel, se réjouit l’architecte, et il est rare de pouvoir travailler sur un volume aussi démesuré : 10 mètres de hauteur au faîte du toit et 1200 m3 total pour la partie habitation. »

Les écuries, au premier niveau, ont bien occupé le propriétaire qui s’est piqué de brosser, nettoyer et remettre en valeur les murs en pierre bien abîmés et composés d’éléments disparates. Les superbes mangeoires des animaux, en bois, ont aussi été restaurées et transformées pour certaines en espaces de rangement.

On entre désormais dans la maison par ce couloir en passant par la porte de la grange, également conservée. Les caves et les services sont sur le même niveau et on rejoint la partie habitable par un escalier très sobre, en béton. L’arrivée au premier étage donne le vertige, une sensation extraordinaire d’espace et de calme. Les trois niveaux sont, pour ainsi dire, ouverts, reliés par des passerelles, des escaliers. D’abord la pièce à vivre et sa cuisine, puis, au-dessus, les chambres des enfants et enfin, la suite parentale entièrement ouverte sous le faîte du toit. Cette disposition crée des perspectives assez étonnantes dont le point culminant est composé d’une somptueuse charpente.

« L’idée, dans la réhabilitation d’un domaine agricole, n’est pas d’arriver à l’intérieur et d’oublier où l’on est, estime l’architecte. À travers le choix des matériaux, nous souhaitions évoquer l’histoire du bâtiment par l’utilisation de matériaux bruts : béton brut, chapes en ciment naturel sans joints et bois. » Difficile toutefois de faire du tout bois sur 600 m2 de revêtement intérieur sans tomber dans une certaine lourdeur. Les lames en mélèze sont brutes et ont été giclées en gris d’usine. « C’est à la fois une matière très marquante mais aussi très sobre qui contraste bien avec le mélèze naturel plus coloré et chaleureux des menuiseries, de la charpente et des escaliers », précise l’architecte.

LE DÉFI DE LA CHARPENTE

Pour le charpentier, la reprise d’une charpente suspendue a été une première. « C’était la première fois que je réalisais une structure complètement indépendante des murs existants et, à la base, je pensais que cela n’allait pas être possible », reconnaît Christian Martenet de DM Bois. Les efforts de la charpente ont été inversés et viennent se poser sur la structure bois, entièrement montée dans les ateliers de DM Bois. « C’est un travail exceptionnel de la part de l’entreprise de charpente et de l’ingénieur ; il a nécessité une connaissance et une maîtrise rares de la statique », conclut l’architecte. Magaly Mavilia

ADAPTATION CONTEMPORAINE

© Alan Hasoo

© Alan Hasoo

© Alan Hasoo

© Alan Hasoo

© Alan Hasoo

Construit par le charpentier du village de Villars-sur-Ollon en 1957, ce grand chalet de 230 m2 déployé sur trois étages et très mal isolé était devenu une énorme passoire. Il s’est donc avéré indispensable de repenser toute l’enveloppe thermique pour la mettre aux normes énergétiques. Après de longues réflexions, les maîtres d’ouvrage et les architectes du bureau lausannois Rocades ont finalement opté pour une isolation intérieure qui ne touche pas la façade, laissant intacte l’expression du bâtiment d’origine. Les architectes ont privilégié l’isolation par insufflation de ouate de cellulose, une matière entièrement naturelle. L’isolation, un changement de chaudière et le remplacement des fenêtres ont permis au bâtiment de répondre aux normes actuelles, tout en conservant les anciens radiateurs. Deux sondes géothermiques ont été placées dans le jardin, et les canalisations en séparatif.

NOUVEAU DÉCOUPAGE

Pour répondre aux besoins des maîtres d’ouvrage, plusieurs chambres et salles de bain ont été créées. Le choix de l’isolation a conduit à revoir également les parois intérieures pour leur donner un aspect très contemporain, tout en gardant au maximum l’existant, dans un bel exercice d’équilibre. Avec sa typologie à l’ancienne, le chalet ne répondait plus aux besoins actuels : des pièces très fermées reliées par des couloirs de distribution obsolètes, une cuisine vétuste avec de vieux carrelages. En ouvrant la cuisine sur la salle à manger, le plan du rez-de-chaussée a gagné en luminosité grâce aussi à l’utilisation de lames d’épicéa blanchies pour les parois intérieures et plafonds. La zone cuisine se délimite par un sol en linoléum noir, tandis qu’une plinthe noire également, affleurée aux murs, serpente le long des parois périphériques et permet d’intégrer discrètement les prises électriques. Marquant l’axe porteur, des piliers rouges apportent éclat et dynamisme. Les différents espaces de cet étage sont ainsi définis, tout en restant ouverts, dans un continuum spatial enchaînant cuisine, salle à manger et salon.

Sur le même plan, une nouvelle chambre-capsule desservie par le salon a été créée. À l’emplacement de l’ancienne cheminée, un nouveau foyer ouvert sur deux côtés et revêtu de faïence claire s’harmonise avec le bois blanchi.

Auparavant placée à l’arrière du bâtiment, l’entrée principale se trouve désormais sur la façade sud du rez inférieur. En libérant l’ancien local de la citerne à mazout, remplacée par une pompe à chaleur géothermique, l’espace est devenu un vestiaire très utile pour y déposer vestes, chaussures et affaires de ski.

L’escalier central, une partie des plafonds et des parois de l’étage, ainsi que les armoires intégrées ont conservé leur lambris d’origine aux teintes orangées typiques de l’époque. Ainsi, les nouvelles cloisons et le parquet en épicéa clair tranchent avec les parties restées dans leur jus, assumant la rupture visuelle. Le mélange entre l’épicéa clair, l’orange et le bois plus foncé créent un rythme. « Là où il n’y avait pas la nécessité d’enlever, nous avons préféré garder l’existant, ce qui a donné lieu à d’intéressantes disparités », explicite Thibaud Sulliger, architecte du projet. Dans l’ensemble, ce plan a subi peu de transformations à l’exception de l’agrandissement d’une chambre avec bureau et point d’eau. Le plafond du hall de distribution a été supprimé pour obtenir un volume en double hauteur et créer une mezzanine qui abrite un dortoir convivial.

FAÇADE EXTÉRIEURE

Sur les façades du chalet, aucune intervention particulière n’a été effectuée, excepté la nouvelle porte d’entrée et la création d’un balcon circulaire en béton avec accès direct depuis la salle à manger; une extension en demi-cercle reposant sur un seul pilier central donnant naissance à une terrasse avec vue sur les Dents du Midi et le Muveran. Une structure qui assume sa modernité tout en s’harmonisant avec le style des années 1950 grâce à des garde-corps métalliques au diamètre plus fin qui répondent mieux à la forme circulaire. Patricia Lunghi

© Alan Hasoo

Alan Hasoo

The

MAISONS DE CONSTRUCTEUR

HUF HAUS, L’ART DE LA TRANSPARENCE

Le pignon et la façade de cette villa sont entièrement vitrés. Ils s’étendent sur deux étages, jusqu’au toit, et offrent des vues imprenables sur l’extérieur en tous points de la maison. « Les pièces offrent un espace généreux grâce à la conception sur toute la hauteur, sans les restrictions d’un mur d’appui. En prolongeant tout l’axe central, un généreux vitrage de toit apporte encore plus de lumière du jour dans les pièces », précise l’architecte Alexander Huf.

Le rez-de-chaussée offre des espaces accueillants pour la détente et les repas. La cuisine StilART, conçue sur mesure dans une magnifique combinaison de placage de bois de chêne et de carrelage, répond à tous les besoins de la famille. Au premier étage, une galerie ouverte sert de pont entre la chambre

principale avec sa grande salle de bain et son dressing et les deux chambres d’enfants spacieuses. Le concept d’intérieur, conçu par le studio de design suisse Ad-Myra en collaboration avec StilART, se déploie dans une harmonieuse palette de matériaux ton sur ton. Des moquettes et tapis s’harmonisent avec les tissus d’ameublement et complètent les dalles de sol.

Côté énergie, un système photovoltaïque sophistiqué convertit la lumière du jour en électricité. L’isolation et l’efficacité supérieures de la maison rendent superflue toute source d’énergie fossile supplémentaire. Des stations de recharge pour voitures électriques et une installation domotique répondent, elles aussi, aux exigences environnementales contemporaines. EC / huf-haus.com

LE PLAN DE LA MAISON

La villa offre une surface habitable d’environ 340 m2. Le rez-de-chaussée se répartit entre une vaste pièce de jour incluant la zone repas et une généreuse cuisine ouverte, un bureau fermé, un vestiaire communiquant avec des WC, et une entrée spacieuse. De part et d’autre de la galerie du premier étage se trouvent la suite parentale et les deux chambres d’enfants ; chaque espace nuit dispose de sa propre salle de bain.

BAUTEC

LUMIÈRE ET VOLUME

Cette villa a été conçue pour recevoir deux familles distinctes. Une manière d’optimiser la parcelle en réalisant des économies sur le prix d’achat du terrain. Le modèle présenté ici se distingue par son élégance et ses généreuses dimensions. L’agencement intelligent des espaces est une autre caractéristique notable de cette maison. Les deux unités sont séparées par un mur épais qui traverse l’ensemble du bâtiment et dépasse même de la façade. Cela confère du caractère à la façade tout en préservant l’intimité des habitants. Les deux parties de la construction sont identiques et offrent la même configuration sur quatre niveaux. Sans aucune paroi et revêtu d’un sol uniforme, le rez-dechaussée est agrémenté d’une entrée majestueuse et d’un vide impressionnant le long de l’escalier, renforçant le sentiment d’espace. Au premier étage, trois grandes chambres à coucher,

dont deux avec accès à un balcon, sont disposées le long d’une galerie en U surplombant l’escalier, encadrée à chaque extrémité par une salle d’eau. L’attique, qui inclut également une salle de bain, peut être aménagé en un espace accueillant pour les invités. La suite parentale s’apparente à une bulle de lumière reliée à la nature grâce à sa terrasse partiellement couverte de 60 m² offrant une vue imprenable sur le paysage environnant. Les deux côtés de la maison sont largement vitrés, créant une connexion directe avec le jardin. C’est à cet endroit que le mur séparateur marque clairement la limite entre les deux unités. Des avancées architecturales protègent les baies vitrées, offrant de l’ombre et structurant la façade. Tout a été pensé pour une vie de famille pratique, discrète et confortable. EC / bautec.ch

LE PLAN DE LA MAISON

Cette construction comprend deux maisons mitoyennes à 4 niveaux. Chacune offre près de 180 m2 habitables. Le rez-dechaussée comprend l’entrée et un escalier. Derrière celui-ci se développe le vaste séjour avec une cuisine ouverte. Au premier étage, la galerie donne accès à des toilettes visiteurs, à une salle d’eau et à trois chambres dont une avec balcon. Au dernier niveau, la suite parentale avec une salle de bain s’ouvre sur une terrasse spacieuse. Un sous-sol avec une buanderie, un débarras et une cave complète l’ensemble.

SALONS

SALON BOIS

6-8 FÉVRIER 2025

Ce salon réunit tous les deux ans des exposants de tout le pays, actifs dans le large domaine du bois. Il offre sur plus de 5000 m 2 tout ce dont a besoin celui ou celle qui souhaite construire, transformer, rénover sa maison, ainsi que l’équipement complet des menuisiers, charpentiers et ébénistes. C’est un lieu privilégié d’échanges et de rencontres aussi bien pour les professionnels (architectes, ingénieurs, investisseurs, menuisiers, charpentiers, ébénistes) que pour les privés (propriétaires, maîtres de l’ouvrage, ou simples curieux). Ateliers d’initiation, tables rondes et conférences sont proposés en parallèle aux expositions.

BULLE / Espace Gruyère / salonbois.ch

HABITAT-JARDIN

13-16 MARS 2025

Rendez-vous majeur pour les propriétaires et futurs propriétaires romands, ce salon réunit offres et demandes en un seul lieu, en proposant une palette exhaustive de produits et services liés à l’habitat et au jardin. Sur une surface de 10 000 m 2, répartie dans deux halles et en extérieur, l’édition 2025 accueillera 150 exposants. Les participants pourront explorer quatre pôles conseils spécialisés : énergie, matériaux et construction, sécurité de l’habitat et jardin. Au-delà des stands, l’événement proposera un vaste programme de conférences en collaboration avec des associations partenaires, ainsi que des espaces de restauration et de dégustation.

LAUSANNE / Beaulieu / habitat-jardin.events

GIARDINA

12-16 MARS 2025

C’est un des événements majeurs dédiés à la vie au jardin. Les plus grandes entreprises du secteur présentent leurs nouveaux produits et les futures tendances dans le domaine de l’aménagement extérieur (jardin, pergola, terrasse ou balcon). Chaque année, les meilleurs horticulteurs de Suisse créent d’impressionnantes œuvres paysagères 1:1. Ces aménagements grandeur nature allant de 20 à plus de 400 m 2 représentent une formidable source d’inspiration pour les visiteurs. Sous le thème « Blooming Future », cette nouvelle édition mettra l’accent sur des aménagements extérieurs écologiquement précieux, regorgeant de couleurs et de fragrances.

ZURICH / Foire de Zurich / giardina.ch

BAUEN & MODERNISIEREN

18-21 SEPTEMBRE 2025

Estelle Daval

Avec son vaste choix de nouveautés, cette foire représente une source d’inspiration pour les propriétaires et futurs propriétaires, les architectes et les acteurs du BTP. Des experts informent et prodiguent des conseils tant pour l’aménagement de la cuisine et de la salle de bain qu’en matière de sols, de chauffage et de rénovation. On peut également y découvrir les dernières tendances dans le domaine de la construction d’habitations innovantes et durables. Des démonstrations et des conférences spécialisées en libre accès complètent le programme.

ZURICH / Foire de Zurich / bautrends.ch

CERSAIE

22-26 SEPTEMBRE 2025

Il s’agit de l’une des foires internationales les plus importantes dédiées à la céramique pour l’architecture et la construction, ainsi qu’à l’ameublement des salles de bain. Elle permet d’avoir une vue d’ensemble des différents produits et de leurs caractéristiques. C’est un événement incontournable pour découvrir les dernières tendances et innovations en matière de carreaux céramiques et sanitaires. Dans le cadre de Cersaie Designs Your Home, des designers des principaux magazines italiens de décoration d’intérieur offrent des conseils gratuits aux particuliers ayant l’intention d’acheter ou de rénover une maison.

BOLOGNE / Bologna Exhibition Centre / cersaie.it

MARMOMAC

23-26 SEPTEMBRE 2025

Événement mondial pour l’industrie de la pierre naturelle, de la matière première aux produits finis, des machines de traitement et technologies aux applications du matériau dans l’architecture et le design. Marmomac est une plateforme incontournable où se rencontrent affaires et développement professionnel, ainsi qu’un lieu privilégié d’innovation et de formation. Les visiteurs peuvent explorer une vaste gamme de produits, des marbres les plus luxueux aux granits les plus résistants, en passant par les équipements de transformation ultramodernes.

VÉRONE / Veronafiere / marmomac.com

CONSTRUCTION

Une rénovation exempte de CO2, voire à CO2 négatif, passe par un ensemble de prises de décision complexes. L’isolation y joue un rôle prépondérant, et l’enjeu est de taille compte tenu de l’immense parc bâti à rénover. En pleine mutation, le secteur de l’isolation s'oriente vers des matériaux à faible empreinte carbone, issus de ressources renouvelables ou de déchets. Dorénavant, le seul critère des économies de chauffage ne suffit plus ; au-delà de la performance thermique le cycle de vie des matériaux utilisés entre en jeu. Car si leur impact – de leur fabrication à leur recyclage – n’est pas pris en compte, le bilan final peut s’avérer négatif. Ces critères sont désormais une priorité dans la recherche. Il s’agit à présent de construire et de rénover de manière plus légère et plus économe en ressources, en utilisant des matériaux qui n'émettent pas de CO2 lors de leur fabrication et de leur installation.

Parmi les innovations, les matériaux isolants à changements de phase (MCP) font leur entrée dans un marché en pleine ébullition. Et si l’isolant idéal n’existe pas encore, il est possible de hiérarchiser ses critères de choix, comme l’explicite l’ouvrage Isolants thermiques en rénovation présenté dans ce dossier.

Magaly Mavilia

CONSTRUCTION

Rénovation et   isolation,

un   duo

indissociable

Rénover le parc immobilier construit avant les années 60 implique des travaux d'isolation et un choix de matériaux appropriés.

Magaly Mavilia

Isorigid d’Isover, le premier panneau isolant de sous-toiture en laine de verre pour toitures inclinées.

QUEL ISOLANT CHOISIR EN

RÉNOVATION ?

Dans cet ouvrage richement documenté et illustré, Sophie Trachte et Dorothée Stiernon se sont penchées sur les matériaux d’isolation thermique adaptés aux projets de rénovation énergétique des bâtiments anciens. Issu de leurs recherches, ce condensé d’informations (276 pages tout de même) offre une analyse comparative – établie selon des critères techniques, environnementaux et circulaires – d’une cinquantaine d’isolants thermiques actuellement disponibles sur le marché. Interview.

L’ISOLATION DU PARC BÂTI AVANT LES ANNÉES 60 EST UN DÉFI CONSIDÉRABLE POUR LES PROPRIÉTAIRES. À

VOTRE AVIS, QUELS SONT LES FREINS ET LES SOLUTIONS POUR FACILITER ET ACCÉLÉRER CE PROCESSUS ?

SOPHIE TRACHTE (ST) : Une des grandes difficultés est que l’on manque de connaissances sur les bâtiments construits avant les années 60. Cela empêche de comprendre leur comportement thermique et hygrothermique, qui est essentiel pour choisir un isolant en rénovation, surtout si on isole par l’intérieur.

DOROTHÉE STIERNON (DS) : L’aspect patrimonial peut également être vu comme un frein, mais nous essayons de le considérer comme une opportunité architecturale. Nous enseignons toutes les deux, et les architectes de demain réaliseront davantage de rénovations que de projets neufs. L’enjeu est donc de valoriser ce qu’un autre architecte a fait dans le passé tout en s’appropriant le projet.

QUELS SONT, SELON VOUS, LES CRITÈRES DÉTERMINANTS DANS LE CHOIX D’UN ISOLANT ?

ST : C’est assez compliqué de dire qu’il y a un isolant parfait, car on doit combiner toute une série d’indicateurs, tant techniques qu’environnementaux. Dans le cadre d’une rénovation énergétique, l’isolant présentant la meilleure conductivité thermique sera recherché en priorité, mais au vu des périodes de canicule, on ne peut plus se focaliser uniquement sur ce point. L’hygrométrie est également un critère très important en rénovation. Même si les performances sont bonnes, utiliser les techniques les moins chères sans tenir compte des déchets et de la production de CO2 ne résout rien, cela ne fait que déplacer le problème.

DS : Il n’y a pas d’isolant idéal, mais des situations spécifiques. On ne va sans doute pas utiliser le même isolant partout. Il y a un équilibre à trouver, et c’est l’enjeu de notre ouvrage. Ce qui est certain aujourd’hui, c’est qu’en se focalisant uniquement sur les économies de chauffage et en négligeant la composition et le cycle de vie des matériaux, on obtient un bilan final défavorable, malgré une rénovation énergétique conséquente.

Y A-T-IL UNE CATÉGORIE D’ISOLANTS À PRIVILÉGIER, ET POURQUOI ?

ST : En tant que chercheuses, notre objectif est de sensibiliser les maîtres d’ouvrage et les architectes à l’utilisation de matériaux biosourcés et recyclés. Aujourd’hui, la palette de possibilités est

en plein essor : flocons de cellulose, coton recyclé, fibre de bois, ce sont des matériaux très équilibrés en termes de performances, qui s’insèrent dans des territoires, tant au niveau du savoir-faire que des ressources à disposition.

S’ils sont utilisés massivement dans la construction, les matériaux biosourcés, en tant que puits de carbone, vont nous aider à répondre à nos objectifs de réduction de CO2.

La Suisse est un producteur de laine de roche et de laine de verre. Des produits qui incluent, dans leur fabrication, la réintégration de leurs déchets dans le cycle de production. Les laines minérales présentent aussi un bon rapport qualité-prix. Mais il est surtout essentiel d’adopter une approche constructive intelligente : bien comprendre le bâtiment et son comportement, puis s’appuyer sur les ressources locales disponibles pour prendre des décisions.

L’ISOLANT IDÉAL EXISTE-T-IL OU VA-T-IL APPARAÎTRE DANS LES ANNÉES

À VENIR ?

ST : Le matériau idéal dépend de l’angle de vue que l’on adopte. Si l’on veut absolument travailler sur la performance énergétique et l’isolation, on choisira un polyuréthane ou une mousse résolique. Il y a une perspective hyper-technologique et une perspective plus frugale. La première mise sur des isolants minces à changement de phase : aérogel ou isolants sous vide. La seconde va à contre-courant, compte tenu de la demande intense d’ici 2050. Comment les produire tout en régénérant nos territoires ? À mon sens, nous devons privilégier la réutilisation des déchets et la production locale, tout en diversifiant les ressources. À ce titre, les isolants à base d’herbe sont très judicieux : tondre de l’herbe se fait partout dans le monde.

DS : Je pense que nous pouvons aussi trouver un équilibre entre ces deux visions. Je suis plutôt optimiste et je vois plusieurs initiatives très intéressantes en construction de manière générale, mais aussi du point de vue des isolants, que ce soit dans les nouveaux matériaux ou dans l’amélioration des matériaux existants, tant au niveau des performances techniques qu’environnementales. Nous voyons également se profiler de nouvelles façons de faire, et l’une des perspectives pour diminuer notre impact environnemental est de multiplier les possibilités pour y parvenir.

1 Isolation en verre cellulaire, composé de 60% de verre recyclé.

2 Pir Premium de Swisspor.Panneau en mousse rigide PIR, sans halogène, avec parement en alu sur les 2 faces.

3 Cycle de vie d’un matériau, de l’extraction à la fin de vie.

4 Répartition moyenne des déperditions thermiques par paroi.

5 Différents types d’isolants en vrac: perlite, coton recyclé, flocons de cellulose, liège non expansé, chanvre, bois, liège expansé, laine de bois et laine de lin/chanvre.

UN OUVRAGE DE RÉFÉRENCE

Destiné à un public diversifié – propriétaires, étudiants en architecture et professionnels de la rénovation – l’ouvrage Isolants thermiques en rénovation fournit des clés pour un choix éclairé de matériaux isolants, alliant performance technique, durabilité et circularité. Le but des autrices était aussi d’apporter des informations pour concilier les besoins spécifiques du bâti ancien avec les exigences environnementales contemporaines. En fin de livre, un tableau synthétique résume de manière concise les caractéristiques des isolants étudiés, incluant la provenance des ressources, leur durée de vie, leurs propriétés techniques ainsi que leur potentiel de réutilisation.

Parois

Il s’agit tout d’abord de déterminer quelles propriétés sont recherchées. Une protection contre le froid et/ou la chaleur, des propriétés phoniques, ignifuges, hydrofuges ?

Le format adéquat de l’isolant dépend ensuite de la partie du bâtiment à isoler. S’agit-il de grandes surfaces ou de raccords pour traiter des ponts thermiques ? Chaque situation nécessite une solution spécifique à laquelle s’ajoutent des contraintes : budget, certification, durabilité. L’épaisseur peut aussi jouer un rôle dans la prise de décision. Elle dépend aussi bien des matériaux utilisés que du vecteur de chauffage. Il est utile de savoir que, dans certains cantons, dont le canton de Vaud, la contrainte des limites a été supprimée pour l’isolation extérieure des bâtiments en rénovation.

Dans une rénovation patrimoniale, où l’on est bien souvent obligé d’isoler par l’intérieur, l’épaisseur de l’isolant pourra être un frein en termes de perte de surface et c’est un des enjeux dans le choix du produit. Les matériaux synthétiques présentent des propriétés indéniables pour des épaisseurs bien moindres que la plupart des isolants naturels. La composante supplémentaire qui émerge est délicate : choisir ou non des matériaux qui respectent les exigences du développement durable et de la gestion circulaire des ressources. Pour une isolation intérieure, l’impact sanitaire entre également désormais en jeu.

Il ne s’agit donc plus de choisir un matériau d’isolation uniquement en fonction de sa conductivité ou de sa résistance thermique, mais d’adopter une vision globale des impacts positifs et négatifs que le matériau peut avoir, aussi bien sur le bâti existant que sur l’environnement dans son ensemble.

↑ Futuro de Flumroc, isolant fabriqués avec un liant naturel durable et sans adjonction de formaldéhyde.

← Les panneaux isolant Unitex Duro, combinent protection, sécurité et longévité.

LA MISE EN ŒUVRE

Un bon isolant ne suffit pas, une bonne mise en œuvre est essentielle, car une isolation mal pensée peut modifier sensiblement le comportement hygrothermique des parois et causer des pathologies importantes, comme des problèmes de condensation qui peuvent entraîner des dégradations à la fois matérielles et structurelles. Elle peut aussi limiter le confort estival des occupants en réduisant la capacité des parois isolées à stocker la chaleur et en diminuant fortement les possibilités d’intervention ultérieure.

DIVERSITÉ

Dans un marché en pleine expansion où fleurit une multitude de nouveaux matériaux, leur diversité ne cesse de croître notamment en ce qui concerne les matériaux biosourcés, naturels, recyclables (verre et bois, notamment), qui intègrent l’économie circulaire et prennent en compte leur impact sur la qualité de l’air intérieur. Certains proposent des isolants produits à partir de matériaux de déconstruction, d’autres mettent en place une chaîne de recyclage pour leurs matériaux d’isolation ou équipent leurs usines de production d’énergies renouvelables pour la fabrication de leurs produits. On observe également une combinaison de matériaux naturels, comme le bois, avec d’autres qui le sont moins, tels que le ciment.

↗ Foamglass, isolant en verre cellulaire. Un matériau isolant léger, rigide et durable.

→ Les panneaux isolant Unitex Duro, combinent protection, sécurité et longévité.

ISOLANTS NATURELS ET SYNTHETIQUES

On entend par isolants naturels des produits finis peu transformés et proches de la ressource, tandis que les matériaux synthétiques ont subi plusieurs transformations, dont certaines sont chimiques. Ces derniers sont issus de matières minérales ou organiques non biodégradables, mais certains peuvent être réutilisés, voire recyclés. Encore peu disponibles, les isolants naturels issus de la biomasse végétale ou animale favorisent les circuits courts et l’économie locale. Pour connaître la composition, les propriétés et l’impact de ces différents types d’isolants, nous ne pouvons que conseiller la lecture de l’excellent ouvrage Isolants thermiques en rénovation (voir interview).

COMMENT CHOISIR ?

Il n’y a pas d’isolant idéal, mais une hiérarchie de priorités à prendre en considération afin d’éviter un choix trop impactant. Pour les architectes et les concepteurs, il y a désormais énormément de questions, d’enjeux et de compromis à trouver. Il s’agit de prendre en compte de nombreux critères, tant techniques qu’environnementaux. Nous sommes désormais engagés dans un changement de paradigme qui préconise le réemploi, les matériaux biosourcés et la production locale.

« L’obstacle à la rénovation vient également de la part des concepteurs et des maîtres d’ouvrage qui manquent de

connaissances et d’informations », remarquent Dorothée Stiernon et Sophie Trachte dans l’ouvrage précédemment cité.

QUELLES PERSPECTIVES POUR LE MARCHÉ DE L’ISOLATION ?

Tout d’abord, il se dirige clairement vers des matériaux à faibles émissions de CO2, basés sur des ressources renouvelables ou des déchets (de chantier, alimentaires, etc.). Les seules propriétés d’un isolant ne suffisent plus : son cycle de vie devient un critère prépondérant.

En développement, les matériaux isolants à changements de phase (MCP) reposent sur un principe basique : tout corps, lorsqu’il change d’état (de phase), échange des calories avec son environnement. Ces matériaux, qui misent sur une climatisation passive des bâtiments, ont la capacité de stocker la chaleur avant de la restituer. En période de surchauffe, le MCP fond et la chaleur est emmagasinée. Lorsque le bâtiment se refroidit, le MCP se solidifie et l’énergie stockée est restituée.

Cependant, ces matériaux ne sont pas des isolants à proprement parler. En effet, ils n’agissent pas directement contre la convection, la conduction ou le rayonnement thermique. Ils s’apparentent davantage à des batteries thermiques capables de stocker et libérer de l’énergie.

LA FORME ET LE FOND

Si le choix des isolants dépend de plusieurs critères, leur forme est déterminée par le projet et par les parties de la maison à isoler (toitures, façades, murs intérieurs, interstices, etc.). Il existe quatre grandes catégories d’isolants : en vrac, souple, semi-rigide ou rigide. Propriétés et caractéristiques des types les plus utilisés.

EN VRAC :

Sous forme de granules ou flocons, on trouve de la laine, du bois, du chanvre, du coton, des laines de roche et de verre, du polystyrène. Ils présentent de bonnes performances, leurs déchets et impact environnemental sont limités. Ils nécessitent une mise en œuvre par coffrage. L’isolant en vrac le plus utilisé par le secteur de la construction, tant pour les constructions neuves que pour la rénovation, est la cellulose recyclée sous forme de flocons à insuffler.

SOUPLES :

Ils se trouvent sous forme de panneaux ou de rouleaux. Ce sont principalement des laines : cellulose, bois, chanvre, animales (mouton) ou minérales (verre). Faciles à manipuler, ils conviennent pour le remplissage et le calfeutrage et offrent de bonnes performances acoustiques. Rapport qualité-prix intéressant mais risque de tassement. Très appréciés sur les chantiers, par leur facilité de mise en œuvre, les isolants en rouleaux sont les plus utilisés.

SEMI-RIGIDES :

Ils sont composés de matières minérales, végétales, animales ou pétrochimiques, avec des écobilans variés. Partiellement flexibles, les isolants semi-rigides sont proposés sous forme de panneaux et peuvent être comprimés dans une certaine mesure. Ils possèdent une bonne performance acoustique. Bien que leur mise en œuvre soit simple, elle nécessite un outil de découpage adapté.

RIGIDES :

Disponibles sous forme de panneaux composés de polyuréthane (PUR), polystyrène expansé (EPS) ou extrudé (XPS), polyisocyanurate (PIR), verre cellulaire ainsi que laine de roche, de bois ou de verre. Résistants à la compression et, pour certains, à l’humidité, ils sont imputrescibles. Leur poids et leur rigidité peuvent être, selon les projets, un avantage ou un inconvénient. Les plus utilisés sont l’EPS, le PUR et le PIR.

Ouate de cellulose en vrac.

Laine de roche en vrac.

Rouleaux en laine de verre.

Ouate de cellulose.

Panneaux en mousse polyuréthane expansé.

DE LA LAINE DE ROCHE PRODUITE PAR DE L’ÉNERGIE RENOUVELABLE

Après deux ans de travaux, Flumroc a inauguré fin avril le plus grand four de fusion électrique au monde pour la fabrication de sa laine de pierre.

Une étape clé pour le producteur et un investissement important pour le futur. Alimenté à 100 % par de l’électricité de production hydraulique locale, ce four permet de réduire les émissions de CO2 du processus de fusion de la roche de 80 %, soit une diminution de près de 25 000 tonnes par année ou l’équivalent de 5500 ménages chauffés au mazout. Flumroc assume un rôle de précurseur dans l’industrie suisse et démontre que la décarbonation de l’industrie peut fonctionner.

UN

PROGRÈS ÉCOLOGIQUE

Grâce à ce nouveau processus de production, les émissions de gaz à effet de serre sont réduites de 43 %, ce qui rend la laine de roche

issue de ce four très performante dans le bilan écologique global d’une construction. Ce four simplifie également le recyclage de la laine de pierre Flumroc qui peut être récupérée sans perte en qualité. Spécialement développé pour les installations de production de Flums, ce four marque une étape majeure en termes d’écologie. « Nous sommes très contents de pouvoir réduire encore l’écobilan de notre laine de pierre et de fournir ainsi une contribution importante pour un parc immobilier durable et efficace sur le plan énergétique », souligne Damian Gort, directeur de Flumroc. MM / flumroc.ch

un soin particulier est apporté aux moindres détails. Une prise en compte optimale de la lumière naturelle est un autre aspect important. Les constructions durables mettent surtout l'accent sur les utilisateurs.

Depuis plus d’un demi-siècle, Bautec conçoit et construit des maisons individuelles avec style dans toute la Suisse. Le suivi complet englobe la prise de contact avec les planificateurs spécialisés, les autorités, les banques, les assurances, sans oublier les artisans régionaux, qui doivent être à même d’appliquer les directives de manière efficace et fiable.

L’EXPERTISE EN ACOUSTIQUE

La société lausannoise D’Silence est spécialisée dans le domaine de l’acoustique et propose ses services aux particuliers, architectes, entreprises générales, régies et promoteurs immobiliers.

En amont, D’Silence acoustique simule des environnements sonores et calcule des niveaux de bruit à partir de plans architecturaux. En intervention pour des bâtiments déjà construits, le bureau d’ingénieur établit des diagnostics et imagine des solutions spécifiques en fonction du type de nuisances sonores et des objectifs de ses clients.

« L’acoustique est une discipline scientifique qui étudie les principes de génération et de propagation des sons. Elle consiste à protéger le quotidien des usagers contre les excès perturbants, autrement dit les bruits intérieurs et les bruits d’environnement extérieurs. Mais une étude acoustique peut aussi permettre de mettre en valeur les “ bons sons ”. Ainsi, nous sommes également spécialisés dans l’acoustique des salles de spectacles », explique Bertrand de Rochebrune, le directeur.

Si l’intervention d’un expert s’impose aujourd’hui dans de nombreux projets de construction et de rénovation, c’est que les normes ne définissent pas de procédés techniques mais des performances à atteindre. Il n’existe pas non plus de solutions toutes faites prêtes à l’emploi et c’est en partant du projet

et de ses particularités que des solutions sont prescrites. « La qualité de l’acoustique est tributaire de nombreux paramètres. Dans la construction en béton par exemple, on peut utiliser le principe de la masse selon lequel il faut une masse de matériaux suffisamment importante pour protéger des bruits. Mais on ne peut pas utiliser cette loi avec des constructions plus légères, en bois. Il faut alors se tourner vers des solutions et des détails spécifiques. De même, il existe aujourd’hui sur le marché des panneaux absorbants pour éviter le brouhaha dans les espaces de travail. Mais ces solutions ne peuvent pas être efficaces si on ne comprend pas comment se propage le son. Il faut savoir combiner ces produits phoniques pour un résultat correct. »

Lorsqu’il n’est pas possible d’intervenir sur la structure du bâti pour des raisons de coût ou de dérangement des occupants, des solutions plus légères sont imaginées. Ainsi, la société met à disposition son savoir-faire, ses compétences et son pragmatisme au service des acteurs du projet afin que celui-ci réponde non seulement aux exigences légales, mais aussi aux attentes des habitants du lieu. MP / dsilence.ch

Deux projets sur lesquels D’Silence est inervenu : à gauche, la Maison Olympique et à droite, le Théâtre de Vidy.

L’ALTERNATIVE VERTE.

35 ans d’existence et plus de 2000 produits écologiques.

L’art de la lumière

Les fenêtres et baies vitrées, véritables traits d’union entre intérieur et extérieur, transforment nos espaces de vie. Elles apportent lumière naturelle, vues panoramiques et sensation d’espace élargi. Au-delà de leur fonction première, ces ouvertures deviennent des éléments architecturaux à part entière, alliant esthétisme et performance énergétique.

Estelle Daval

CONSTRUCTION

© Sergio Grazia

EXTENSION LUMINEUSE

Vitrocsa

À l’occasion de son 60e anniversaire, la Fondation Maeght, à Saint-Paul-de-Vence, dotée d’une des plus importantes collections d’art moderne et contemporain d’Europe, a inauguré une extension conçue par l’architecte Silvio d’Ascia. Ce projet permet d’agrandir les surfaces d’exposition de 580 m², dans le respect de l’architecture originelle de Josep Lluís Sert, labellisée « architecture contemporaine remarquable ». Quasi invisible de prime abord, l’intervention de Silvio d’Ascia se révèle au fil du parcours des visiteurs. Ce sont deux nouveaux volumes principaux et deux galeries, sous une partie des sols actuels de la fondation, qui viennent se glisser dans l’épaisseur du soubassement en pierre du bâtiment existant. Ces nouvelles salles d’exposition s’ouvrent vers la pinède grâce à leur grande baie vitrée de toute largeur, laissant pénétrer la lumière naturelle en souterrain. Les cadrages sur le paysage environnant ponctuent l’expérience des visiteurs et les invitent à poursuivre vers le parcours extérieur du labyrinthe Miró. Vitrocsa, entreprise helvétique à qui l’on doit l’invention de la fenêtre minimale moderne, a contribué à ce projet grâce à l’installation de ses fenêtres coulissantes, parfaitement intégrées aux nouveaux volumes du bâtiment. Ce système, avec des profils ultra-fins pouvant atteindre plus de 20 m2 par vantail, est idéal pour des réalisations de grande envergure et offre plusieurs applications. vitrocsa.com

© Sergio

Grazia

© Sergio Grazia

L’ÉLÉGANCE DE LA SIMPLICITÉ

Finstral

Cette maison individuelle, située dans le quartier de Rodenkirchen à Cologne, séduit par la simplicité de ses formes géométriques. Sa façade enduite, ornée de grandes surfaces vitrées rectangulaires, présente un aspect à la fois moderne et chaleureux, reflétant parfaitement l’équilibre entre esthétique contemporaine et confort résidentiel. Les fenêtres de la gamme FIN-Project Finstral, déclinées en diverses tailles, sont harmonieusement réparties sur la façade. Leurs cadres Nova-line, dont les profils sont parmi les plus fins de leur catégorie, offrent de larges points de vue sur l’environnement extérieur tout en maximisant l’apport de lumière naturelle à l’intérieur. Ces ouvertures confèrent au bâtiment une touche de légèreté et de fantaisie des plus attrayantes. L’utilisation judicieuse des éléments vitrés témoigne d’une réflexion approfondie sur l’interaction entre l’architecture et son environnement. Chaque fenêtre semble avoir été placée avec soin, non seulement pour optimiser la luminosité intérieure, mais aussi pour cadrer des vues spécifiques du paysage environnant. Les grandes baies vitrées, dont certaines s’étendent sur deux niveaux, offrent aux occupants une qualité de vie exceptionnelle et donnent aux visiteurs un aperçu de l’escalier spectaculaire reliant les étages. La porte d’entrée Planar, réalisée en aluminium anthracite sur ses deux faces, ajoute au charme singulier de cette résidence. finstral.com

GRAND FORMAT

SwissFineLine

Le design minimaliste des fenêtres coulissantes swissFineLine estompe la frontière entre intérieur et extérieur, créant une continuité visuelle fluide. Leur cadre en aluminium, presque invisible, s’intègre harmonieusement aux murs, sols et plafonds. Ces fenêtres impressionnantes, pouvant atteindre 25 m², ne sont séparées que par des profils intermédiaires de 24 mm, offrant des vues panoramiques spectaculaires. La sécurité n’est pas en reste avec une protection anti-effraction RC4. Personnalisables à souhait, ces fenêtres s’adaptent à vos besoins spécifiques. Des options telles que l’automatisation, l’occultation et la protection anti-insectes sont disponibles pour chaque installation. swissfineline.ch

HAUTE ISOLATION

Reynaers

MasterPatio de Reynaers est un système levantcoulissant alliant confort et flexibilité de conception. Compatible avec le système de fenêtres MasterLine 8, il permet des façades uniformes à hauteur de plafond pour des intérieurs lumineux. Grâce à son excellente isolation thermique, MasterPatio convient parfaitement aux projets les plus exigeants en matière d’efficacité énergétique. Le modèle hautement isolant MasterPatio HI+ a obtenu la certification Minergie, attestant de ses performances supérieures en isolation thermique, prévention de la condensation et étanchéité. Fabriqué avec de l’aluminium durable et des sources d’énergie à faible émission de carbone, MasterPatio est conçu pour durer. Entièrement recyclable, il contribue également à l’économie circulaire. reynaers.ch

UNE EXPERTISE

À 360°

GS Windows

De la fenêtre à l’ancienne au châssis coulissant minimaliste, GS Windows SA se distingue par sa polyvalence. L’entreprise peut reproduire des menuiseries du passé tout en les adaptant aux contraintes actuelles les plus exigeantes, comme elle peut réaliser des fenêtres avec des vitrages à haute performance. Elle propose également un ensemble de services de maintenance et de dépannage de portes et fenêtres de villas ou d’immeuble. Elle assure aussi tous travaux de mise aux normes et de rénovation, de la conception à la pose en passant par l’étude technique. Son service de maintenance de la qualité et de la sécurité des vitrages est une option intéressante pour garantir des performances optimales. gswindows.ch

MATÉRIAU DURABLE

Egokiefer

D’une maintenance aisée et nécessitant peu d’entretien, les fenêtres en PVC jouissent simultanément d’un bilan écologique très favorable et d’un rapport qualité-prix inégalé. Les fenêtres en PVC

EgoKiefer offrent une grande polyvalence, tant pour les projets de rénovation que pour les nouvelles constructions. La fenêtre PVC

Ego®Allround optimise pleinement les apports en énergie solaire naturelle, tandis que ses profils fins favorisent une luminosité maximale à l’intérieur. Dotée de cadres plus épais (76 mm) intégrant un joint central standard, elle assure une isolation phonique de premier ordre. De plus, ses trois joints périphériques soudés aux angles garantissent une étanchéité optimale. egokiefer.ch

Vivez les fenêtres d’une nouvelle manière.

Visitez un Studio Finstral.

Découvrez les qualités de la fenêtre parfaite : la beauté, le bien-être, la durabilité.

Visitez un Studio et vivez les fenêtres d’une nouvelle manière.

finstral.com/studio

PROTECTIONS HARMONIEUSES

Kästli Storen

Cette transformation et extension d’un pavillon datant des années 60 a été réalisée par le cabinet Kompis architectes. Le projet de rénovation, situé à Vessy, dans la région de Genève, met en valeur une approche contemporaine qui fait la part belle à la lumière naturelle. Pour les stores de cette habitation, les architectes ont opté pour la collection Sunlux 6016, proposés par la société Kästli Storen. Ce sont des stores à descente verticale avec câbles de guidage latéraux verticaux en acier inox de 3 mm. Ils peuvent être manœuvrés par moteur électrique ou par treuil et manivelle articulée ou tirage à cordon. Pour cette réalisation des supports spéciaux ont été adaptés. Les toiles sont de la collection Soltis 92 Perform. kaestlistoren.ch

CONCEPTION

ARTISANALE

Contrejour

Les stores intérieurs dotent harmonieusement tous les espaces d’une maison d’une protection efficace et décorative. Dans cette salle d’eau contemporaine, un store plissé et un store enrouleur permettent de dompter la lumière tout en offrant un cocon douillet. Cette réalisation sur mesure se compose du store plissé EDF10 paré de la toile N321 et d’accessoires noirs ainsi que d’un store enrouleur en toile de coton anthracite (C00339234) équipé d’une barre de charge invisible, d’un cache support noir et d’une chaînette en métal. Storiste depuis 1980, Contrejour réalise des stores décoratifs adaptés à tous types de projets. Tous les produits textiles de la marque sont soigneusement coupés, cousus et assemblés à la main par les couturières de son atelier parisien. contrejour.fr

© Contrejour

SOLUTIONS

SUR MESURE

Griesser

Leader européen dans le domaine des protections solaires, Griesser propose trois solutions alliant durabilité, confort et sécurité. Le volet roulant Renobloc Solar et les stores de façade Solozip Solar et Soloscreen Solar sont équipés de panneaux solaires discrets leur permettant de fonctionner gratuitement. Renobloc Solar se pose en applique, sous un linteau ou visible sur la façade. Solozip Solar est un store toile à zip. Sa fermeture à glissière maintient la toile dans le système de guidage et le rend particulièrement résistant aux vents forts. Soloscreen Solar est un store de façade écologique. Disponible en de nombreuses déclinaisons fonctionnelles et esthétiques, il convient parfaitement aux architectures contemporaines. griesser.ch

EN TOUTES SAISONS

Schenker Storen

Conçus pour étendre l’espace habitable à l’extérieur, le toit de terrasse et la pergola sont des structures fixes qui améliorent la qualité de l’habitat presque toute l’année. Ils protègent de la pluie, du vent, du soleil et sont équipés de systèmes pour évacuer l’eau en toute sécurité et favoriser le renouvellement de l’air. Munis d’un éclairage LED supplémentaire et de nombreuses options de confort, ils se transforment en oasis de détente, quelle que soit l’heure ou la saison. Toit en verre, pergola bioclimatique, pergola à toile rétractable ou pergola Zip, les experts de Schenker Storen mettent tout en œuvre pour trouver la meilleure solution. Ils sont aussi une aide précieuse dans l’accompagnement des démarches liées aux demandes de permis de construire. storen.ch

© Griesser

© Schenker Storen

A VOTRE SERVICE DEPUIS 1937

OBJET Hôtel Royal Savoy, Lausanne

STORES SUNLINE® 6350 SUN TOP® 3100

PHOTOGRAPHE Johannes Marburg

Kästli & Co. AG • Protection solaire textile www.kaestlistores.ch

Spécialiste

ventilation

Références: www.isba.ch

La Lumière c’est la vie.

Votre contact

Téléphone 021 637 79 10 crissier@aerovent.ch www.aerovent.ch

www.baersa.ch • contact@baersa.ch +41 21 921 11 07 • 1800 Vevey

UN EXPERT EN TRAVAUX SPÉCIAUX

Acteur incontournable des travaux spéciaux, Marti Construction couvre l’ensemble des compétences s’y référant : pieux, parois moulées, berlinoises, palplanches, ancrages, parois clouées, micropieux, rabattement de nappe et étaiement. Son équipe spécialisée accompagne le client tout au long du projet avec réactivité, expertise et respect des engagements. La réputation de l’entreprise s’est notamment construite sur la réalisation de projets complexes comme la Tour Malley Phare à Prilly, le magasin IKEA de Riddes et le mur des Épinettes pour le compte des CFF. Délai record, espace de travail exigu, maintien de l’activité durant les travaux… autant de défis que l’entreprise a relevés avec succès. martisa.ch

DES PROJETS SUR MESURE

L’entreprise Sirbatec SA est spécialisée dans la conception, fabrication et réalisation de couvert, système d’abri et garage. Ce qui fait sa spécificité, c’est sa capacité à prendre en charge la totalité du projet, du premier croquis au résultat final, grâce à sa préfabrication optimisée. Son rayon d’action s’étend sur toute la Suisse Romande.

« Il est essentiel pour nous de gérer l’ensemble des projets. Cela nous permet d’assurer la satisfaction de nos clients, de garantir des produits de qualité et une pose sans accroc. En réalisant les différentes phases du chantier par notre équipe de spécialistes, nous sommes en mesure d’être à l’écoute des demandes des clients privés comme des architectes et entreprises générales », explique Mathias Ruffieux, fondateur de Sirbatec. sirbatec.ch

Du côté de l’énergie, le duo gagnant – et il a la faveur du marché de la construction – c’est le couple pompe à chaleur (PAC) et panneaux photovoltaïques (PV). Cela semble annoncer un avenir durable et radieux, sans gaz à effet de serre et sans fluctuations du marché. Mais il reste quand même de nombreuses embûches. D’abord une PAC ne peut pas être posée dans n’importe quel bâtiment et représente un sérieux investissement de base. Certes il y a environ 15 % de subventions en plus des déductions fiscales, et les économies d’énergie sont bien là sur le long terme, mais cela reste une dépense qui n’est pas à la portée de tout le monde. Enfin il y a l’incertitude sur les prix de l’électricité et les tarifs de rachat. Stocker, revendre ou utiliser l’énergie produite par les panneaux solaires restent un casse-tête. Là aussi, de nombreuses entreprises proposent des systèmes de gestion énergétique, qu’il faut ajouter au tableau des dépenses.

Loin de nous l’idée de mettre en cause ce nouveau modèle en construction, d’ailleurs l’ensemble de l’écosystème énergétique semble vouloir en faire le nouveau standard, mais ne peut-on pas envisager d’autres modèles, moins sophistiqués, plus sobres ?

Des habitations bien isolées avec des poêles ou des inserts à bûches de bois ? Il est vrai qu’au premier abord cela semble rudimentaire. Mais ces derniers ont connu des innovations techniques assez significatives qui en font des solutions tout à fait pertinentes pour le chauffage de la maison. À suivre.

Maroun Zahar

Énergie, vers  la   sobriété heureuse?

Faire des économies d’énergie, s’affranchir de la dépendance énergétique, réduire nos émissions de CO2... Mettre en pratique ces mots d’ordre sans souffrir d’inconfort et sans se ruiner semble désormais possible.

Le poêle CARO 110 à vitres latérales est l’un des modèles les plus populaires du

fabricant suisse Attika. attika.ch

La pompe à chaleur,  une machine aux  multiples facettes

texte : Michael Staub

photos : m.à.d.

La pompe à chaleur (PAC) est depuis longtemps leader du marché pour les nouvelles habitations individuelles. Depuis cinq bonnes années, elle occupe également la première place sur le marché de la rénovation, alors que les systèmes de chauffage à mazout et à gaz, longtemps dominants, connaissent une baisse significative.

La législation a joué un rôle majeur dans cette évolution énergétique des chaufferies. Un peu plus de onze ans après leur entrée en vigueur, les modèles de prescriptions énergétiques des cantons (MoPEC 2014) sont aujourd’hui appliqués dans 22 des 26 cantons suisses. Pratiqué pendant des décennies, le remplacement d’une vieille chaudière au mazout ou au gaz par une nouvelle n’est désormais plus autorisé.

La guerre en Ukraine a renforcé le succès des pompes à chaleur. Depuis 2022, les prix des combustibles fossiles et d’autres sources d’énergie ont fortement augmenté et leur évolution demeure très instable. Contrairement aux systèmes de chauffage au mazout et au gaz, la PAC ne nécessite pas de combustible, mais dépend de l’électricité. En l’associant avec une installation photovoltaïque, il est possible de produire soimême une grande partie du courant nécessaire et de réduire ainsi la dépendance aux prix de l’électricité.

PEU D’ÉLECTRICITÉ, BEAUCOUP DE CHALEUR

Le courant électrique, utilisé comme énergie d’entraînement, permet de faire fonctionner les différents composants de la machine et notamment le compresseur. Le rapport entre l’électricité consommée et la chaleur produite, appelé rendement, varie en fonction de la taille et de l’efficacité de l’installation. Les pompes à chaleur modernes peuvent produire aisément trois unités de chaleur par unité d’électricité. Dans les systèmes particulièrement efficaces, ce ratio peut grimper jusqu’à cinq unités de chaleur par unité d’électricité. C’est un processus énergétique qui préserve l’environnement.

Alors que les productions de chaleur à énergies fossiles et au bois nécessitent un combustible, la PAC fonctionne différemment. Elle puise son énergie dans la chaleur gratuite de l’environnement, disponible dans le sol, l’air extérieur ou l’eau souterraine.

UNE TECHNIQUE INGÉNIEUSE

Pour transférer la chaleur disponible dans l’environnement au système de chauffage, la PAC utilise des fluides frigorigènes spéciaux sous forme gazeuse ou liquide. A l’intérieur de la PAC, le réfrigérant circule dans un circuit fermé, le circuit frigorifique. Ce circuit relie quatre éléments importants : l’évaporateur, le compresseur, le condenseur et le détendeur. Dans l’évaporateur, le fluide frigorigène passe à l’état gazeux. Le compresseur comprime ce gaz, ce qui génère de la chaleur. Le gaz chaud arrive ensuite au condenseur, où la chaleur est transmise au circuit de chauffage. En cédant la chaleur, le fluide frigorigène se refroidit pour redevenir liquide. Il est ensuite détendu à l’aide du détendeur, ce qui abaisse sa pression et lui permet de nouveau d’absorber de la chaleur.

Il est conseillé de faire réviser régulièrement son appareil pour vérifier et ajuster tous les réglages nécessaires. Les contrôles obligatoires du circuit frigorifique peuvent également être réalisés à cette occasion. Cela garantit un fonctionnement sûr, efficace et fiable de la PAC sur le long terme.

La conception de la pompe à chaleur varie selon la source d’énergie utilisée :

→ L’utilisation de l’air extérieur est le procédé le plus simple. Une pompe à chaleur air-eau prélève une partie de la chaleur présente dans l’air et la transfère, par l’intermédiaire d’un échangeur, à un circuit d’eau pour assurer le chauffage des pièces et la production d’eau chaude sanitaire dans le bâtiment.

→ La chaleur du sol peut être captée à l’aide d’une sonde géothermique en double U à une profondeur se situant entre 150 et 200 mètres. La pompe à chaleur sol-eau transfère ensuite cette chaleur au circuit d’eau.

→ La nappe phréatique est également un bon fournisseur de chaleur. Pour éviter les fuites de saumure, la sonde de captage est remplie d’eau et raccordée à une pompe à chaleur eau-eau.

Ce bâtiment comportant deux habitations est chauffé par trois PAC en cascade. Pompe à chaleur air-eau, Elco.

DE MULTIPLES POSSIBILITÉS

Les pompes à chaleur géothermiques sont toujours installées dans le local technique du bâtiment et ne sont pas plus bruyantes qu’un réfrigérateur. Il existe trois variantes de pompes à chaleur air-eau. Les machines les plus efficaces sont également placées à l’intérieur du bâtiment. Elles nécessitent deux puits avec un réseau de conduits : l’un pour l’admission de l’air extérieur vers la machine, et l’autre pour l’évacuation de l’air légèrement refroidi vers l’extérieur.

Les pompes à chaleur compactes ou monobloc constituent une autre option. Elles sont installées à l’avant du bâtiment. Une conduite pour l’eau chauffée (aller) et une autre pour l’eau refroidie (retour) relient la machine à la partie technique située au sous-sol. Les machines « split » représentent la troisième possibilité. Leur nom provient de la séparation de la technique en deux parties. La partie ventilateur installée à l’extérieur est reliée à l’unité intérieure. Ce type d’installation est la moins onéreuse des trois variantes.

LE STOCKAGE DE L’ÉNERGIE

Une pompe à chaleur seule ne suffit pas à chauffer. En général, elle nécessite un accumulateur de chauffage ainsi qu’un ballon d’eau chaude séparé (chauffe-eau). Le volume de l’accumulateur de chauffage est dimensionné de manière à ce que la PAC fonctionne pendant une durée minimale et ne soit pas constamment activée et désactivée sur de courtes périodes. Des cycles fréquents peuvent en effet réduire la durée de vie du

↑ Les modèles de PAC air-eau s’intègrent aisément et leur prix est avantageux.

À gauche : modèle Vaillant.

À droite : modèle Viesmann.

← Les PAC sont souvent combinés en cascade de plusieurs unités pour obtenir une puissance plus grande.

compresseur et entraîner, dans le pire des cas, des réparations coûteuses voire le remplacement de la machine au bout de quelques années seulement. Il est important de calculer la capacité du ballon d’eau chaude sanitaire en fonction de la consommation des utilisateurs. Dans une habitation occupée par deux personnes, un petit accumulateur est suffisant, tandis que dans une maison individuelle où résident trois adolescents amateurs de longues douches, les besoins seront nettement plus importants.

Pour une solution énergétique optimale, il est recommandé d’associer une pompe à chaleur, fonctionnant exclusivement à l’électricité, à un système photovoltaïque. Rien ne vaut l’électricité produite sur son propre toit, et l’installation d’un tel système donne droit à des subventions de l’agence Pronovo. En outre, selon le canton et la commune, on peut bénéficier d’autres subventions attrayantes. Pour obtenir une vue d’ensemble complète des subventions, il est conseillé de consulter le site « francsenergie » (voir l’encadré Liens utiles).

UNE INSTALLATION SUR MESURE

Le coût d’une PAC peut varier considérablement. Dans certains cas, l’installation se fait sans difficulté majeure, mais dans d’autres, des contraintes telles que des escaliers étroits ou des caves exigües peuvent compliquer la tâche. Il est souvent nécessaire d’apporter des modifications, comme percer des murs ou élargir des portes pour retirer l’ancien système de chauffage et mettre en place les composants de la nouvelle installation.

De plus, l’état du système de distribution de chaleur existant (tuyauterie) et des émetteurs de chaleur (radiateurs, chauffage au sol) peut nécessiter des adaptations.

Étant donné que chaque bâtiment est unique et que les travaux de rénovation du chauffage varient en fonction de la situation initiale et de l’état de la construction, il est difficile d’établir des prix fixes. « Cela dépend toujours de l’objet concret », indique Vincent Stöckli, manager de la succursale d’Yverdon/Lausanne de l’entreprise d’installation Alvazzi Groupe SA. Un projet complet comprend toujours différents travaux, tels que le démontage de l’ancien chauffage et de ses composants, l’installation du nouveau système, la pose de conduites ou l’exécution de travaux de maçonnerie. Selon Vincent Stöckli, le coût total de l’installation d’une nouvelle PAC « split » s’élève à environ 35 000 francs. Pour une PAC monobloc, il faut compter environ 45 000 francs, que l’unité soit installée à l’intérieur ou à l’extérieur. En ce qui concerne les PAC géothermiques, les coûts sont légèrement plus élevés. « Les coûts de l’appareil et de l’installation avoisinent également les 45 000 francs, auxquels s’ajoutent les frais de forage des sondes géothermiques, qui se situent entre 20 000 et 25 000 francs », explique Vincent Stöckli.

BIEN CALCULER

Le passage à un système de chauffage écologique peut sembler coûteux de prime abord. Cependant, en prenant en compte le

coût global sur l’ensemble du cycle de vie, on parvient à une autre conclusion. Alors que les chaudières au mazout et au gaz restent peu coûteuses à l’achat, ces types de chauffage sont très sensibles aux fluctuations des prix du marché. En revanche, une PAC utilise une source d’énergie gratuite (air, sol, eau souterraine). Même si elle requiert de l’électricité pour fonctionner, on peut la produire soi-même avec une installation photovoltaïque. En fin de compte, le degré d’autonomie est bien plus élevé qu’avec un système de chauffage basé sur des énergies fossiles. Pour déterminer les coûts réels, il est donc important de prendre en compte non seulement les investissements initiaux, mais également les coûts d’exploitation sur une période de 15 à 20 ans. Le nouveau chauffage plus écoresponsable s’amortit aisément et offre généralement un confort accru. MS / cecb.ch

LIENS UTILES

Aperçu de toutes les subventions dans votre commune : francsenergie.ch/fr

S’il s’agit d’assainir uniquement le chauffage d’un bâtiment existant, le conseil incitatif « chauffez renouvelable » apporte des suggestions utiles : chauffezrenouvelable.ch

Le Certificat énergétique cantonal des bâtiments (CECB) évalue le bilan énergétique global d’un bâtiment : cecb.ch.

Ce bâtiment comportant deux habitations est chauffé par trois PAC en cascade. Pompe à chaleur air-eau, Elco.

Mettez les gaz dans la rénovation

Les réfrigérants naturels comme le propane rendent les pompes à chaleur encore plus écologiques et facilitent la rénovation des bâtiments anciens. Il en va de même pour la nouvelle pompe à chaleur air/eau Aerotop SPK d’Elco.

À compter du 1er janvier 2027, seuls les réfrigérants naturels seront encore autorisés pour les pompes à chaleur. La protection du climat est à l’origine de ces nouvelles dispositions. Contrairement aux réfrigérants fluorés utilisés jusqu’à présent, les réfrigérants naturels, comme le propane, ont un potentiel de réchauffement global beaucoup plus faible.

« En outre, le propane permet des températures de départ encore plus élevées », explique Baptiste Lacoste, directeur du segment Pompes à chaleur chez Elco.

Cela signifie que l’eau de chauffage peut désormais être fournie à des températures allant jusqu’à 70 °C. Les nouvelles pompes à chaleur comme Aerotop SPK d’Elco ont donc également permis la rénovation de bâtiments, qui fonctionnaient sur la base de l’interaction entre des chauffages au mazout ou au gaz et des radiateurs à haute température.

PUISSANTE ET SILENCIEUSE

Une conception bien pensée, une masse suffisante et une isolation conséquente de tous les composants importants

assurent à la nouvelle pompe à chaleur un bruit de fond très bas. La machine peut donc être installée sur de petites parcelles étroites avec des voisins directs. Malgré son silence, la pompe à chaleur atteint un COP remarquable allant jusqu’à 5,47 (pour une température extérieure de 7 °C et une température de départ de 35 °C).

Ce « bonus thermique » fait réfléchir certaines copropriétés : est-il possible de convertir leur pompe à chaleur existante au propane ? La réponse est négative. Car chaque pompe à chaleur est conçue pour fonctionner avec un réfrigérant bien spécifique. Il n’est donc pas possible de remplacer l’ancien réfrigérant par un nouveau. C’est même inutile, comme l’explique Baptiste

Lacoste : « Chaque machine est optimisée individuellement. Les pompes à chaleur actuelles ne sont pas devenues subitement moins efficaces, elles continuent à fournir leur puissance. »

Les personnes qui veulent rénover leur installation disposent désormais d’une autre option intéressante. MS /elco.ch

Keller Treppenbau SA

Nyon Urtenen-Schönbühl Baden-Dättwil www.keller-treppen.ch www.bauarena.ch

Partez GAGNANT avec GCM

Proche de vos chantiers

Plus de 400 recettes de béton

7m3 chargé en 5 min

TOUJOURS UN TEMPS D’AVANCE

Une solution innovante pour le chauffage de l’eau

L’Aquapro-Ecotherma de Nussbaum constitue une solution compacte, silencieuse et efficace pour remplacer les chauffe-eaux électriques existants. Par rapport à ces derniers, sa consommation est 65 % plus basse.

Grâce à sa compacité, l’Aquapro-Ecotherma rentre facilement dans toute armoire aux normes suisses, d’une largeur de 55 cm. D’une conception modulaire, ce nouveau chauffe-eau/pompe à chaleur est d’une grande flexibilité pour une installation sur place. L’ingéniosité de ses éléments constitutifs confère à l’appareil une longévité remarquable. Lorsque la pompe à chaleur arrive au terme de son cycle de vie, elle peut être remplacée sans nécessité de retirer l’accumulateur en place. Comme l’Aquapro-Ecotherma est « PV ready », il est facile de l’intégrer dans une installation solaire existante ou à venir.

Mieux encore : le standard « IoT Ready » permet d’y accéder à distance pour un diagnostic en ligne. Le nouvel appareil est le fruit d’un développement de Nussbaum. La planification et la fabrication sont assurées par un seul et même fournisseur, ce qui garantit une qualité suisse de haut niveau. La vente en direct et le service aprèsvente éprouvé qu’offre Nussbaum sont la garantie d’un support fiable pour les planificateurs et les installateurs. nussbaum.ch/aquapro-ecotherma

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

INGÉNIEURS-CONSEILS SPÉCIALISÉS EN ÉLECTRICITÉ ÉNERGIES & PROTECTION INCENDIE

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

www betelec ch info@betelec ch

+41 21 651 64 00 www betelec ch info@betelec ch

+41 21 651 64 00

+41 21 651 64 00

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

www betelec ch info@betelec ch

+41 21 651 64 00 www betelec ch info@betelec ch

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

LAUSANNE | GENÈVE | FRIBOURG | NEUCHÂTEL | MARTIGNY

Tous travaux de plâtrerie, peinture et isolation intérieurs et extérieurs avec des produits respectueux de l’environnement.

C Chhaauux x R Roooom m Ch. du Coteau 7 1123 Aclens Sur rendez-vous 021 869 83 93 www.wuthrichsa.ch

Étanche et résistant aux tempêtes

Le SwissSolarRoof fournit de l‘énergie au quotidien, offre une protection maximale contre les intempéries et répond aux plus hautes exigences en matière d‘esthétique. Le SwissSolarRoof produit de l‘électricité, alimente la maison en énergie renouvelable et apporte une contribution judicieuse à la protection du climat. plus d‘informations sur www.soltop-energie.ch

SOLTOP Energie SA Sierre / Yverdon / Elgg

info.fr@soltop-energie.ch www.soltop-energie.ch

Vers   l’indépendance énergétique   des propriétaires ?

L’installation de panneaux photovoltaïques est une solution séduisante pour les propriétaires, mais le processus peut sembler complexe. Quels sont les avantages ? Quel type de panneaux choisir ? Combien en installer ? Éclairage avec Christophe Greensmith, directeur commercial de GTS Solar.

Salomé Houllier-Binder

QUEL EST L’INTÉRÊT D’INSTALLER DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES (PV) CHEZ SOI ?

Actuellement, les consommateurs n’ont le choix ni du fournisseur d’énergie ni des tarifs. Avec l’installation de panneaux PV, l’idée est de s’affranchir de ces contraintes et de devenir son propre fournisseur. D’autre part il y a un intérêt public, celui d’aider la Confédération à atteindre les objectifs de transition énergétique afin d’avoir une plus grande indépendance par rapport aux pays voisins (charbon allemand, nucléaire français).

QUELLE EST LA DURÉE DE VIE DE CES PANNEAUX ?

En moyenne, ils peuvent durer jusqu’à 40 ans et la plupart des fabricants offrent des garanties de puissance allant jusqu’à 30 ans. Nous disposons désormais de systèmes de monitoring très performants, qui permettent d’évaluer l’état d’une installation en temps réel, sans inspection physique. Et l’entretien des panneaux PV est très simple : un nettoyage tous les cinq ans environ, qui se fait sans produit nocif ou géo-pression (de type Kärcher).

QUELS SONT LES PRINCIPAUX AVANTAGES DES PANNEAUX PV PAR RAPPORT AUX PANNEAUX THERMIQUES AUJOURD’HUI ?

Les panneaux PV produisent de l’électricité, il y a donc plus de domaines d’utilité que les panneaux thermiques qui, eux, ne génèrent que de la chaleur. Les panneaux thermiques sont très performants, des fois même trop, et on se retrouve donc avec de l’énergie perdue. L’idéal serait d’avoir une grande surface de panneaux PV et une petite surface de panneaux thermiques pour accompagner les besoins en chaleur.

QUELS

SONT LES CRITÈRES ESSENTIELS

À PRENDRE

EN COMPTE LORSQU’ON SOUHAITE INSTALLER DES PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES ?

Le critère principal est celui du rendement. L’idéal est de produire plus d’énergie que celle qui est consommée, afin de maximiser l’autoconsommation. Nous recommandons généralement une capacité de production équivalente à 1,5 fois la consommation annuelle. Nous sommes évidemment conditionnés par les orientations et les surfaces à disposition. Au-delà de la toiture, nous pouvons désormais installer du photovoltaïque dans le terrain, sur des pergolas, des couverts à voiture ou même en façade. L’installation de panneaux en façade peut être intéressante en complément de panneaux en toiture, notamment pour lisser les courbes de production et avoir plus de production en hiver. Il nous est donc possible de développer des solutions personnalisées selon les besoins et les propriétés de chacun.

COUPLER DES PANNEAUX PV AVEC UNE POMPE À CHALEUR A-T-IL DE L’INTÉRÊT ?

Si les panneaux photovoltaïques seuls représentent déjà une solution intéressante, les coupler avec une pompe à chaleur permet de décupler les avantages en termes d’efficacité énergétique. En stockant l’énergie sous forme thermique, on peut l’utiliser de manière plus efficace. Les technologies intelligentes, qui relient les panneaux PV aux pompes à chaleur, mais aussi aux bornes de recharge et aux systèmes de stockage, permettent aujourd’hui une consommation intelligente. Pour le moment, le stockage thermique avec une pompe à chaleur reste l’optimisation la plus judicieuse sur le marché, mais dans les années à venir les choses vont probablement évoluer avec, notamment, le stockage dans des batteries au lithium qui est une option très performante mais, pour le moment, chère.

À PART LE STOCKAGE, QUELLES SONT LES SOLUTIONS EN CAS DE SURPLUS D’ÉNERGIE ?

Actuellement, le tarif de reprise au réseau est assez élevé, mais il devrait baisser, avec des révisions qui deviendront trimestrielles. En effet, la Confédération ne va plus miser sur la revente de l’énergie mais sur l’autoconsommation. Avec la votation du 9 juin en faveur de la Loi sur l’électricité, il devrait apparaître des communautés électriques locales (CEL) qui permettront au petit producteur de revendre son énergie à des consommateurs proches tout en utilisant le réseau public. Cela permettra d’optimiser la production au niveau local pour éviter de surexploiter les systèmes de stockage existants. Nous sommes vraiment dans un changement de paradigme qui va privilégier le collectif, à l’échelle d’un quartier, voire même d’une commune.

QUELLES SONT LES AIDES FINANCIÈRES

DISPONIBLES POUR LES PROPRIÉTAIRES ?

La Confédération offre une subvention sous forme de rétribution unique. Cependant, la tendance est à la baisse ces dernières années pour les petits projets comme les maisons individuelles. Certaines communes ou distributeurs de réseaux proposent des aides supplémentaires.

Le plus intéressant reste de combiner des travaux d’efficacité énergétique qui induisent d’autres subventions, comme l’installation d’une pompe à chaleur. Par exemple, le Canton de Vaud propose une subvention pour une installation solaire couplée à une rénovation énergétique de l’enveloppe. De cette manière, les propriétaires peuvent non seulement bénéficier de subventions supplémentaires mais aussi maximiser le rendement énergétique de leur habitation à long terme. gts-solar.ch

Confiez-nous la réalisation de votre propre source d’énergie

Equipez-vous de votre propre système de production renouvelable. Une installation photovoltaïque c’est 40 ans de durée de vie des modules solaires avec 25 ans de garantie. Nous réalisons des installations clé en main et en mesure de répondre à tous les critères d’exigences.

INSTALLATION SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE

CARPORT ABRI SOLAIRE

BORNE DE RECHARGE

STOCKAGE D’ÉNERGIE SOLAIRE

MONITORING DE L’ÉNERGIE

BOILER À ÉNERGIE SOLAIRE

SOLUTIONS RÉVERBÈRE LAMPADAIRE SOLAIRE

MOBILIER SOLAIRE

Un   changement de   chaudière avantageux

Dans le cadre du remplacement d’une chaudière à mazout, dans ce petit immeuble c’est une PAC M-Tech qui a été choisie. Couplée au système de gestion Soltop Energy Master, l’installation couvre les besoins énergétiques du bâtiment et stocke l’excédent sous forme d’énergie thermique. Un changement profitable, d’autant plus que le passage du mazout à la PAC libère entre 5 et 10 m², tout en éliminant les odeurs et les problèmes d’approvisionnement en fioul.

« Tous les modèles M-Tech, développés en Europe, visent à intégrer un système complet combinant solaire et optimisation énergétique, avec une puissance ajustable selon la production solaire », précise André Gomes, directeur Business Line PV & PAC chez Soltop Énergie. soltop-energie.ch

Ventilation   et climatisation

Le groupe Aerovent est spécialisé dans les installations de ventilation, de climatisation et de récupération d’énergie depuis 1989.

Constituée d’une trentaine de spécialistes, l’entreprise propose à ses clients un accompagnement de la conception à la réalisation en passant par la maintenance et le service après-vente. Avec ces deux pôles, Aerovent Crissier SA et Aerovent Service SA, le groupe offre un service de proximité, des prestations de qualité et une fiabilité optimum de ses installations.

Qu’il s’agisse de réaliser des installations de ventilation de confort avec récupération de chaleur ou des installations de ventilation hygiénique, les techniciens d’Aerovent sont à disposition pour tous conseils ou explications. Cela notamment en ce qui concerne les caractéristiques des maisons Minergie et passives. aerovent.ch

Les installations de ventilation des bâtiments de Biopole F1 à Épalinges, réalisées par Aerovent.

acoustique du bâtiment et de l’environnement acoustique des salles – études et expertises 021 601 44 59 www.dsilence.ch

Auditorium Stravinski Montreux

Carnal Hall - Rosey

Pour l’École Supérieure de Fribourg, Chuard Ingénieurs a installé une pompe à chaleur couplée à des sondes géothermiques et une tour de refroidissement. Un choix qui allie des rendements élevés à un faible impact environnemental.

Un   système   innovant de   chauffage   et   de refroidissement

Ce système combinant pompe à chaleur géothermique et tour de refroidissement a été récemment implanté dans une nouvelle construction par Chuard Ingénieurs.

Lors du développement des projets, le bureau Chuard Ingénieurs spécialisé dans le développement de solutions durables pour le chauffage et le refroidissement, investigue différentes solutions techniques tout en évaluant les coûts d’investissement, leur rentabilité et leur impact environnemental.

Dans ce projet, c’est un système de pompe à chaleur couplé avec des sondes géothermiques et/ou une tour de refroidissement qui a été retenu. Cela permet d’assurer le chauffage et le refroidissement avec des techniques à faible impact environnemental grâce au potentiel de la géothermie et/ou de l’aérothermie. Le principe est le suivant : En hiver, la chaleur est extraite du sol pour chauffer le bâtiment grâce à une

pompe à chaleur (PAC). Cette extraction de chaleur engendre le refroidissement du terrain pendant la période hivernale. En été, le sol refroidi permet de rafraîchir le bâtiment (géocooling).

Pendant des périodes de surchauffe estivale, la tour de refroidissement évacue la chaleur excédentaire. Ce système est avantageux car il permet des rendements (coefficient de performance) très élevés, ce qui réduit la consommation électrique et l’impact environnemental. Si le coût initial de l’installation peut être élevé, il est compensé par des économies d’énergie à long terme. Afin d’assurer le bon fonctionnement de la pompe à chaleur et de la tour de refroidissement, un suivi de maintenance régulier est nécessaire. chuard-ing.ch

Sécurité incendie

Le désenfumage des bâtiments est un domaine très spécifique et pointu de la sécurité incendie. L’entreprise BDI System est spécialisée dans le désenfumage, l’aération et les appareils d’extinction. Experte dans les systèmes de ventilation et d’exutoires de fumée, avec plus de 50 ans à son actif, l’entreprise est réputée pour son savoir-faire et s’est établie comme l’une des références dans le domaine en Suisse romande.

De la conception à la réalisation, en passant par la maintenance, BDI System bénéficie d’une équipe de passionnés, compétents et professionnels. Le travail fourni est hautement spécifique puisque chaque solution est développée sur mesure, avec le meilleur équilibre possible entre les aspects technique, esthétique et financier. Son large catalogue de fournisseurs et de produits lui permet d’assurer une bonne cohérence individuelle des ouvrants à motoriser. Forte d’une grande expérience, l’entreprise est souvent sollicitée pour des projets conséquents et complexes. bdi.ch

BDI System

Le spécialiste des exutoires de fumée, de l’aération et des appareils d’extinction

GROUPE PIERRE CHUARD

BUREAUX D’INGÉNIEURS CONSEILS

CHAUFFAGE - VENTILATION - CLIMATISATION - MCR - SANITAIRE PHYSIQUE DU BÂTIMENT - RATIONALISATION ÉNERGÉTIQUE

CHUARD INGÉNIEURS VAUD SA / GENÈVE / FRIBOURG

Avenue de Sévelin 20 CH - 1004 Lausanne

Tél: +41 21 652 96 22

Fax: +41 21 653 59 25 info-vd@chuard-ing.ch BDI SyStem SA

VD Route Industrielle 2, CH-1806 St-Légier TEL 021 921 88 88 FAX 021 921 24 24 WEB www.bdi.ch | info@bdi.ch

Gérer   et   autoconsommer la   production photovoltaïque

Dans un contexte où les économies d’énergie sont prioritaires, la gestion intelligente des ressources devient incontournable.

« Cette situation implique la mise en œuvre de solutions à la fois efficaces et adaptables, tant pour réduire les consommations et l’empreinte carbone, que pour garantir une source d’approvisionnement auxiliaire en cas de pénurie », affirme Elio Giangreco, ingénieur de Betelec SA. Cela nécessite une étude approfondie des alternatives énergétiques et de leurs coûts, ainsi qu’une évaluation de leur faisabilité technique. Les tarifs de reprise par le réseau public du courant produit en excédent étant annoncés à la baisse, l’analyse des possibilités de stockage dans des batteries – dont le prix a nettement baissé – est également primordiale.

↑ Guillaume Thouvenin.

← Installation photovoltaïque en façade d’un gymnase à Lausanne.

↙ Installation photovoltaïque en toiture d’un entrepôt industriel.

On note par ailleurs une augmentation significative des projets de façades solaires au cours des deux dernières années, selon Guillaume Thouvenin, ingénieur conseil en énergie chez Betelec. La réduction des nouvelles surfaces constructibles et les progrès esthétiques des capteurs encouragent ce développement. Toutefois, ces projets apportent leur lot de défis : « La conception de façades photovoltaïques est complexe et nécessite des compétences techniques encore rares dans le secteur, préciset-il. Une coordination rigoureuse entre installateurs, électriciens et façadiers est essentielle. En particulier pour assurer le respect des contraintes légales dans ce domaine, notamment des normes de sécurité incendie. » betelec.ch

> Nettoyage mécanique par sablage.

> Revêtement intérieur par résine (colmate même les perforations cuivre).

> Protection anti-corrosion garantie, sans entretien ultérieur.

> Idéal pour conduites d’eau sanitaire, de chauffage (également au sol), piscines, etc.

> Equipe de professionnels, compétente, expérimentée et dynamique à votre service.

AvantRouillé

PendantSablé AprèsProtégé

Des   façades productrices d’électricité

L’entreprise Solarwall est spécialisée dans la conception et la réalisation de façades photovoltaïques. Elle met son expérience au service de cabinets d’architecture désireux d’insuffler une dimension plus durable à leurs projets.

Présents dès les études préliminaires, les spécialistes en intégration photovoltaïque (BIPV) de Solarwall appliquent leur expertise à des projets de moyenne et grande envergure, imaginant la ou les solutions les mieux adaptées. Parmi ces étapes : la réalisation d’études de faisabilité et le calcul du potentiel de production énergétique des façades.

S’adaptant à chaque projet et n’étant liée à aucune marque ni aucun produit, l’entreprise développe des concepts d’intégration sur-mesure et fait fabriquer ses panneaux photovoltaïques sur la base du design qu’elle définit. Solarwall s’appuie également sur des partenaires spécialisés en construction métallique et électricité, à qui elle confie les tâches de montage. La phase de mise en service revient quant à elle à ses ingénieurs. Si les façades photovoltaïques impliquent un coût supplémentaire à

la réalisation, leurs avantages sur le long terme sont cependant nombreux et décisifs, comme l’explique Pierre-Olivier Cuche : « Il s’agit certes d’un investissement au départ pour le maître d’ouvrage, mais ces façades sont les seules qui permettent à la fois de produire de l’énergie et de générer un bénéfice. De plus, la Suisse fait face à la problématique de la production d’électricité déficitaire en hiver ; les façades sont une des solutions pour augmenter cette production. » Le photovoltaïque suisse livre aujourd’hui environ 5 TWh par an. La loi sur l’électricité prévoit dans 10 ans une production de 30 TWh, dont plus de 10 % proviendront des façades des bâtiments. Les surfaces à équiper se chiffrent donc en millions de m2. La Confédération a compris l’enjeu en doublant les rétributions pour ces applications. solarwall.ch

Siège de la police cantonale, Coire, Grisons.

↖ Tour d’habitation Saint-Marc, Petit-Lancy, à Genève.

CONSEILLE

↑ Halle de l’entreprise Camandona, à Crissier. Solarwall SA

Accompagnement sur mesure PHASES SIA

Etude de faisabilité BIPV

11 / 21

Dès l’avant-projet, Solarwall répond à toutes vos questions relatives à l’intégration du photovoltaïque.

PLANIFIE

Projet

31 / 32

Coordination spécifique avec les autres corps de métiers au cours du processus exigeant de la conception de projet.

FOURNIT ET POSE

éalisation de l’ouvrage : Solarwall se charge de la coordination et de l’installation de la façade, toiture ou autres éléments photovoltaïques.

SUIT

Exploitation

Après la mise en service, Solarwall effectue des contrôles annuels et fournit des rapports sur le rendement énergétique du projet. 5 éalisation

6

Poêles   et inserts  à   bûches, les   innovations

Même si le poêle et l’insert à bûches de bois sont des dispositifs de chauffage traditionnel, ils ont connu des améliorations techniques très importantes qui en font des solutions tout à fait pertinentes pour le confort de la maison.

CHEMINÉE PLASMA, MCZ

L’insert à bûches de bois Plasma de MCZ peut fonctionner de manière classique par convection naturelle ou être canalisé. Dans ce dernier cas, l’air chaud est convoyé dans plusieurs pièces de la maison. La commande Comfort Air permet de gérer de manière électronique la diffusion de la chaleur dans chaque espace. mcz.it

Magali Prugnard

POÊLE STÛV 16, STÛV

Ce foyer peut être positionné sur un socle ou un meuble, encastré dans un mur ou suspendu au plafond. Ventilateur et raccordement à l’air extérieur en option. stuv.com

GYROFOCUS

VITRÉ, FOCUS

Depuis 2021, l’emblématique Gyrofocus existe dans une version vitrée. Ce qui lui permet de répondre aux normes environnementales les plus strictes et d’atteindre un meilleur rendement (80 %).

Aujourd’hui, les poêle à bûches et les inserts de cheminée gardent encore souvent la faveur des propriétaires car ils sont susceptibles de s’adapter à tous les budgets. Un attrait dû aussi à une série d’améliorations techniques et à de nouvelles fonctions.

S’ADAPTER À TOUTES LES MAISONS

Dans une installation de poêle à l’ancienne, les flammes consomment le dioxygène de la pièce dans laquelle se trouve le foyer. En fonction de l’installation, il existe donc un risque de refoulement des fumées. Il faut aussi ouvrir de temps en temps les fenêtres pour s’assurer de la qualité de l’air respiré ou relancer une flambée.

Cependant, la plupart des poêles disponibles sur le marché présentent désormais une prise d’air extérieure. Le foyer est alors doté d’une buse qu’il suffit de raccorder à un trou dans le mur extérieur à l’aide d’un tuyau flexible. Ce dispositif permet de ne plus consommer l’air ambiant de la pièce lors de la combustion mais uniquement de l’air frais venu du dehors. On parle ainsi de foyers raccordés en circuit fermé, de foyers avec une arrivée d’air directe, de poêles raccordables ou encore de poêles étanches.

Le raccordement en circuit fermé peut présenter des avantages dans toutes les maisons. Mais il trouve un intérêt particulier dans les maisons Minergie qui se caractérisent souvent par une souspression d’aération. D’autant qu’il ne perturbe pas les ventilations mécaniques contrôlées.

UNE MEILLEURE EFFICACITÉ

Le pourcentage de chaleur produite (le rendement) des poêles et des inserts fermés est de l’ordre de 80 % et de 90 % pour les poêles à accumulation, soit un rendement élevé. Ces meilleurs rendements sont dus à la fermeture des chambres de combustion par des vitrages mais aussi à diverses améliorations dans la construction de ces chambres. On peut citer par exemple l’introduction du déflecteur et la mise en place de briques en matériau réfractaire qui assurent une haute température dans la chambre de combustion. Autre innovation : l’ajout de canaux d’air secondaires et même tertiaires au niveau des parois du foyer, un dispositif qui va de pair avec la technique de combustion étagée (appelée « double » ou « triple » combustion), dont le principe est directement inspiré des chaudières à bois modernes. Ce dispositif sert à brûler les gaz résiduels de fumées, grâce à un appel de dioxygène supplémentaire.

VIOLINO TUNNEL, RÜEGG

Cet insert est le premier de la marque à être commercialisé avec un catalyseur. Il permet jusqu’à 80 % de réduction du CO2, jusqu’à 40 % de réduction des COV et jusqu’à 50 % de réduction des particules fines.

POÊLE STONE CASE, MCZ

Ce poêle est équipé d’un système de ventilation forcée électrique qui s’active lorsque le foyer atteint une certaine température. Son nouvel habillage offre diverses options esthétiques. La version «custom» est entièrement personnalisable. mcz.it

UNE PLUS GRANDE PROPRETÉ DE COMBUSTION

La combustion du bois tend à émettre des émissions de poussières fines néfastes pour la santé et la planète, les suies en particulier. Toutefois l’amélioration du rendement des poêles favorise la réduction des émissions de poussières et de monoxyde de carbone. Par ailleurs, les fabricants ont exploré le potentiel de différents types de filtres afin d’améliorer l’impact écologique de leurs poêles. Une innovation récente consiste à intégrer des filtres catalytiques à l’intérieur des foyers. Cette technologie très innovante, que l’on retrouve par exemple sur les inserts Violino Tunnel de Rüegg, transforme chimiquement les gaz polluants en gaz moins nocifs.

UN CHAUFFAGE PLUS RAPIDE

Pour augmenter la durée de la combustion, on se tourne vers les poêles à accumulation et les poêles de masse qui diffusent une chaleur douce progressivement. En revanche, pour chauffer une pièce plus rapidement, les poêles qui distribuent la chaleur par

convection naturelle, ou encore mieux, par ventilation forcée sont mieux adaptés. Sur les poêles à bûches avec distribution de chaleur par ventilation forcée, la montée en température de la pièce est ainsi plus rapide et plus uniforme. Certes, le système requiert un peu d’électricité, mais les poêles à ventilation forcée, lorsqu’ils sont dotés d’une chambre de combustion performante permettent de mieux utiliser la chaleur produite. Ce qui les rend gagnants en termes d’impact écologique.

Par ailleurs, certaines solutions ont été développées spécifiquement pour les inserts à bois canalisés, qui sont reliés à des ventilateurs et à un réseau de conduits distribuant l’air chaud dans plusieurs pièces. Ces solutions facilitent la gestion de la diffusion de la chaleur entre les pièces. Chez MCZ par exemple, le contrôle de la chaleur via la commande Comfort Air® s’effectue grâce à une centrale électronique. Celle-ci éteint seule le ventilateur quand il n’est plus nécessaire, afin de continuer à chauffer agréablement les pièces par convection naturelle.

PILAR PREMIUM, ATTIKA

Ce poêle est doté de la fonction ElectronicAIR™ qui régule de manière électronique l’alimentation en air. Celle-ci contribue à réduire les émissions de particules fines et de CO2. attika.ch

SWING, RIKA

Ce poêle dispose de la commande d’allumage automatique Rikatronic4. Elle permet d’allumer le poêle à distance, de réguler automatiquement l’arrivée d’air et favorise les économies de bois. rika.ch

LA RÉGULATION AUTOMATIQUE DE L’ARRIVÉE D’AIR

Dans un poêle, régler la quantité d’air qui arrive dans le foyer revient à augmenter ou diminuer les flammes. Or, pour gagner en praticité et mieux maîtriser l’impact écologique de la combustion, certaines solutions ont été développées afin de faciliter la régulation de l’arrivée d’air frais lorsque le poêle fonctionne. Certains de ces dispositifs fonctionnent sur une base uniquement mécanique. D’autres systèmes reposent en revanche sur une commande électronique intelligente, qui pilote l’alimentation en air et permet le bon mélange d’air à chaque phase de combustion. Des capteurs surveillent la température à l’intérieur du poêle, réagissent rapidement et modifient l’alimentation en air dès que le feu change. La technologie ElectronicAIR™ sur le poêle Premium Pilar d’Attika en offre un exemple. En plus d’éviter à l’utilisateur d’avoir à effectuer des réglages manuels, cette régulation électronique de la combustion offre des valeurs d’émission basses en termes de particules fines et de CO2

L’ALLUMAGE AUTOMATIQUE

De façon tout aussi surprenante, on trouve aujourd’hui sur le marché des poêles à bûches programmables qui permettent de démarrer la combustion plusieurs heures après le remplissage du foyer, ceci sans allumettes, ni allume-feu. Nommée Rikatronic4, cette fonction proposée par la marque Rika s’accompagne d’une commande automatique du débit d’air consommé par le feu ainsi que d’un écran clignotant qui signale le moment idéal pour remettre des bûches. Des fonctions qui permettent elles aussi de rendre les foyers à bûches plus pratiques d’utilisation.

GOOD CHEMINÉES,

DES CHEMINÉES PERSONNALISÉES

Spécialiste de l’installation de poêles et de cheminées depuis 1967 à Prilly, Good Cheminées adapte les foyers au bois et à pellets pour en faire des réalisations personnalisées. Entre conception de plans techniques et d’aménagement, fourniture et installation d’inserts, montage de tubages et de gaines techniques et réalisation d’habillages sur mesure, cette entreprise possède toutes les compétences pour prendre en charge les projets de A à Z. D’autant qu’elle bénéficie d’un solide réseau d’artisans locaux qui lui permet de réaliser des habillages en acier et en pierres naturelles ainsi que du mobilier avec cheminée intégrée.

1 Cheminée haut de gamme équipée d’un insert Rüegg à deux faces conçue par Good Cheminées. L’habillage a été réalisé en acier brut patiné de 8 mm d’épaisseur, en couleur de finition « canon de fusée ».

2 Cheminée dotée d’un insert Rüegg à quatre faces vitrées. Elle repose sur un socle en béton coulé par Good Cheminées qui a aussi assuré la conception du modèle.

3 Cheminée munie d’un insert Rüegg trois faces dessinée par Good Cheminées. Le foyer fait ici partie intégrante du meuble de rangement sur mesure réalisé avec la menuiserie Actoform. Tablette faite sur mesure en acier avec croûte de laminage.

Ce savoir-faire – entre création, gestion de projet et expertise technique – permet à Good Cheminées de s’adapter à toutes les demandes et tous les budgets. Font ainsi partie de ses prestations, la création de cheminées neuves, mais aussi la transformation et la rénovation de cheminées existantes.

À noter enfin que la société privilégie les modèles de poêles et d’inserts faisant appel aux dernières technologiques et les fabricants suisses. Un moyen de garantir la fiabilité de ses produits et d’assurer un service après-vente de qualité. goodcheminees.ch

La salle de bain et la cuisine, autrefois considérées comme des pièces purement fonctionnelles, méritent désormais une attention particulière en matière de décoration et d’équipement. La cuisine est souvent considérée comme le cœur battant de la maison. C’est un espace où la commodité prime, mais où le style ne doit pas être négligé. Les meubles de rangement jouent un rôle crucial dans son organisation. Les armoires et placards sont les incontournables du rangement en cuisine. Ils permettent de stocker une foule de choses tout en cachant le désordre. Les tiroirs coulissants représentent une solution particulièrement prisée. Ils offrent une visibilité complète et une accessibilité aisée à leur contenu. Les casiers ouverts, les étagères murales et les meubles vitrés sont idéaux pour exposer des éléments décoratifs ou ranger des ustensiles souvent utilisés.

Pour faire d’une salle de bain un espace joyeux et lumineux, outre les finitions et accessoires colorés, il faut un éclairage bien pensé. Un plafonnier LED pour une lumière douce et efficace est une option courante. Il est cependant conseillé de compléter cet éclairage par des lumières d’appoint. Les miroirs lumineux apportent une touche contemporaine et élégante tout en offrant un éclairage direct et homogène.

En quête d’inspiration pour une rénovation ou un nouvel aménagement ? Ce dossier propose un éventail de solutions créatives et pratiques.

ÉQUIPEMENT

Une cuisine bien organisée

L’aménagement d’une cuisine requiert une organisation soignée pour optimiser l’espace et faciliter les activités quotidiennes. Le mobilier de rangement joue un rôle essentiel dans cette optimisation en permettant de conserver un espace fonctionnel et esthétique.

Les modules blanc brillant et les éléments en bois naturel de la cuisine Naos créent une ambiance chaleureuse dans cette petite cuisine aménagée sous les combles. fust.ch

1 NOUVELLE MODULARITÉ

Proxima, la cuisine modulaire et hyper-équipée conçue par Antonio Citterio allie fonctionnalité et élégance. Son grand îlot en acier inoxydable renferme de multiples tiroirs permettant une organisation optimale de la vaisselle et des ustensiles. arclinea.com

2 ACCESSOIRES DE PRO

Les tiroirs de la collection de cuisines shape regorgent d’accessoires tels que plateau à couverts, balance électronique, planche à pain, porte-épices en céramique, set de broyage d’épices, support pour film protecteur, support pour rouleau à pâtisserie, etc. poliform.it

3 DÉTAILS SOIGNÉS

À l’intérieur des tiroirs de la cuisine Vipp V3, les côtés sont habillés de profils en silicone pour protéger les objets délicats. Les grands tiroirs sont équipés d’un tapis amovible antidérapant. Dans le meuble à deux grands tiroirs, l’un d’eux est doté d’une croix qui permet de créer quatre petites sections de rangement. vipp.com

5

4 6

4 PANNEAU COULISSANT

Dans cette composition, le meuble Mover, positionné au niveau de la crédence entre les meubles hauts et le plan de travail, est doté d’une porte coulissante à la verticale qui offre de façon simple et élégante la possibilité d’ouvrir et de fermer le compartiment. getaz-miauton.ch

5 DISSIMULATION TOTALE

Le nouveau système de cuisine Novanta de Piero Lissoni est accompagné ici du système d’unités hautes Hide dont les portes, une fois fermées, abritent, stockent et dissimulent l’ensemble des équipements de cuisine et autres dispositifs de service. boffi.com

6 JEU DE TRANSPARENCE

L’armoire Glance d’Eggersmann présente des façades en verre avec des cadres en aluminium pour les meubles bas et muraux ainsi que pour les armoires hautes. La collection donne vie à d’élégantes compositions mêlant espaces ouverts et fermés. passion-cuisine.ch

7 STRUCTURE MURALE

Le nouvel établi de cuisine Bulthaup est suspendu à un mur fonctionnel. Au-dessus se trouve l’élément de structure auquel peuvent être accrochés de nombreux ustensiles, des maniques et un astucieux support de pots à épices. bulthaup.com

8 CRÉDENCE LUMINEUSE

Cet évier timbre d’office donne une touche « cottagecore » à cette arrièrecuisine. La crédence lumineuse et modulable permet, quant à elle, d’accrocher une foule de petits ustensiles ou des étagères à garnir de plantes aromatiques. mobalpa.fr

9

À PORTÉE DE MAIN

Barres porte-objets, systèmes muraux et crédences équipées, avec les accessoires scavolini, tout est parfaitement rangé dans la cuisine. en plus d’être pratiques, ils sont aussi décoratifs. Le système Setup est présenté ici en aluminium coloris dark inox. scavolini.com

Préserve l’environnement et vos vêtements préférés

Rafraîchissez vos vêtements à la vapeur plutôt que de les laver. Et ce, en 25 minutes seulement et avec 96 % d’eau en moins2 .

Avec la technologie ProSteam, réduisez également les plis 3 et épargnez-vous du repassage.

10 EN TRANSPARENCE

Des bandes de verre capables de générer une infinité d’ambiances chromatiques définissent le volume de rangement de la cuisine N.O.W. Les transparences en verre fumé bronze créent une alternance élégante, soulignée par l’éclairage intégré. lagodesign.com

11 BIEN EN VUE

La cuisine VVD, caractérisée par une attention méticuleuse aux détails et aux composants originaux, évolue avec de nouveaux éléments et de nouvelles finitions, dont l’éclairage LED 2700K intégré dans les différents modules de rangement. molteni.it

12 PLACE NETTE

Nouveau look pour la collection

New Logica dont les portes hautes basculantes et celles qui coulissent vers le bas s’ouvrent et se referment en douceur pour dévoiler l’aménagement intérieur de la crédence qui peut être configurée en toute liberté. valcucine.com

14

13 NOUVELLES FINITIONS

Comme son nom l’indique, le levier pour l’eau chaude et l’eau froide du Quooker Front est à l’avant du bec, créant ainsi une utilisation ergonomique et confortable. Disponible dans deux nouvelles finitions : Cuivre Rosé et Gunmetal. quooker.ch

14 GRANDE FLEXIBILITÉ

Le robinet de cuisine pivotant Fortis Lica se compose d’une cartouche en céramique et d’une poignée métallique. Il dispose d’un jet laminaire régulier et d’un jet puissant. Son crochet métallique permet d’accrocher la douchette de manière sûre. reuter.com

15 TOUT EN ANGLES

Avec ses lignes claires et ses angles droits, le mitigeur Quadriga devrait ravir les amateurs de design épuré. L’assortiment comprend un modèle avec goulot orientable et un modèle avec douchette escamotable. Disponible en chrome ou en revêtement PVD inox laufen.ch

LALLIANCE PARFAITE ENTRE DESIGN ET FONCTIONNALITÉ

Le robinet Mythos Masterpiece de Franke élève l’ergonomie à un niveau supérieur.

Nouvelle pièce maîtresse de la collection éponyme, ce robinet récompensé par le Kitchen Innovation Award et le Red Dot Award 2024 se distingue par son design tout en courbes qui contraste avec le look rectiligne des autres éléments de la collection. Disponible en trois finitions métalliques –anthracite, or et cuivre – ainsi qu’en acier inoxydable, il s’adapte à tous les styles de cuisine et s�harmonise parfaitement avec les éviers Franke.

Sa forme haute et incurvée offre un espace généreux audessus de la cuve, ce qui facilite le rinçage et le lavage des grandes casseroles, poêles et autres ustensiles de cuisine.

La douchette extensible assure une flexibilité optimale, permettant d�atteindre tous les recoins de l’évier. Le confort d’utilisation est encore renforcé par deux types de jets : une

fonction douchette puissante pour un nettoyage efficace, et un ingénieux jet laminaire, cristallin et silencieux, qui minimise les éclaboussures.

La collection Mythos Masterpiece présente une gamme exclusive de bassins, robinets et accessoires colorés en acier inoxydable, mariant esthétique et fonctionnalité. Tous les éléments, parfaitement coordonnés et combinables, offrent d’infinies possibilités de personnalisation.

Les bassins intègrent la technologie innovante F-Inox. Une surface lisse, résistante aux rayures et facile d’entretien. Ce revêtement unique minimise les traces de doigts grâce à ses propriétés hydrofuges et oléofuges, assurant une cuisine toujours impeccable. franke.com

16 CONSERVATION PARFAITE

La nouvelle génération de cave à vin Miele comprend trois zones de température, réglables indépendamment, et permet une humidité ambiante réglable individuellement. Elle dispose d’un plateau amovible pour la présentation ou la décantation des vins. miele.ch

17 L’EXPERTISE DU FROID

18

La cave de mise en température des vins Vinidor à trois zones. Le BioFresh Professional avec Blacksteel Interior et le congélateur indépendant avec la technologie révolutionnaire BluRoX sont les produits phares du fabricant allemand Liebherr. liebherr.com

18 COMME UN ÉCRIN

Skins Club est un élément d’ameublement à caractère hautement décoratif conçu par le studio M2atelier comme un conteneur précieux de la cave à vin sous plan de Signature Kitchen Suite. Contient également une cave à cigares. signaturekitchensuite.it

19 FEUX INVISIBLES

La dernière innovation de Gaggenau en matière de table de cuisson est pratiquement invisible. Baptisée Essential Induction, elle se fond entièrement dans un plan de travail Dekton. Un point LED lumineux indique où placer casseroles et poêles. gaggenau.com

20 BLANC SUR BLANC

Une cuisine minimaliste jusqu’au bout, des murs au plafond et aux meubles, tout est immaculé. Seule la lumière souligne les volumes. Une réalisation de Cooking & Relax Espace Art. creainteriordesign.ch

21 INTÉGRATION ABSOLUE

Affichant un design épuré s’intégrant à tous les types de cuisine, les appareils encastrables iQ700 sont faits pour être combinés. Grâce à leur façade assortie, ils peuvent être superposés ou installés côte à côte. siemens-home.bsh-group.com

Cuisines  Salles de bains  Mobilier

Construction d’aménagements intérieurs et de décoration. Architecture d’intérieur (plans d‘exécution, 3D, dessins virtuels) en collaboration avec nos partenaires

COOKING & RELAX ESPACE ART SA

44, route de Saint-Julien  CH-1227 Carouge/GE Tél. +41 (0) 22 300 12 40  M +41 (0) 78 718 35 03 info@crea-interiordesign.ch  www.crea-interiordesign.ch

L’ÉLÉGANCE DE L’ACIER SUBLIMÉE PAR SUTER INOX

Pionnière suisse dans l’acier inoxydable, l’entreprise Suter Inox innove avec des finitions alliant esthétique moderne et facilité d’entretien.

Depuis plus de 75 ans, l’entreprise familiale suisse Suter Inox s’est imposée comme un acteur incontournable dans le domaine de l’aménagement de cuisines en acier inoxydable. De ses ateliers de Schinznach-Bad sortent des réalisations sur mesure alliant maîtrise artisanale, innovation et qualité exceptionnelle. Connue pour ses éviers, plans de travail et parois, l’entreprise met tout en œuvre pour transformer les visions de ses clients en réalité, avec une attention minutieuse aux détails.

Parmi ses innovations les plus marquantes, la finition Xrange Black se distingue par son esthétique noire et argentée unique. Sa surface décorative, obtenue grâce à un polissage délicat, reflète subtilement la lumière en créant des effets visuels captivants qui lui confèrent un caractère inimitable. Les couleurs spectrales activées dans l’acier inoxydable ne vieillissent pas, résistent aux UV et maintiennent un aspect intemporel. La finition Xrange Black s’intègre parfaitement

dans les concepts de cuisines contemporaines, où elle devient un véritable pôle d’attraction.

En complément, Suter Inox propose le revêtement sTec, une innovation « easy-to-clean » qui protège les surfaces en acier inoxydable contre les traces de doigts et les salissures. Transparent et imperceptible à la vue comme au toucher ce traitement, conforme aux normes alimentaires, se solidifie durablement avec la surface, offrant une protection résistante aux UV. Grâce à son effet déperlant, il facilite l’entretien des surfaces, permettant aux liquides de glisser sans laisser de résidus.

Avec ces avancées, Suter Inox continue d’incarner l’alliance parfaite entre design contemporain et performance technique, renforçant ainsi sa position de leader dans l’univers des cuisines haut de gamme. SHB suter.ch

Live dans les expositions de Zurich et de Crissier!

Des idées fraîches pour la cuisine

Le noir à la perfection –une unité sans faille

UNE RÉSISTANCE ÉLEVÉE AUX RAYURES

La surface novatrice des plans de cuisson à induction SaphirMatt d’Electrolux offre une protection supérieure contre les rayures tout en apportant une touche de style.

Electrolux élargit sa gamme de plans de cuisson à induction avec la vitrocéramique innovante SaphirMatt. Comparée à la vitrocéramique traditionnelle, la finition structurée de cette surface est jusqu’à quatre fois plus résistante aux rayures pouvant être causées par le déplacement des casseroles et des poêles. De plus, son revêtement texturé est insensible aux traces de doigts, et permet d’éliminer les salissures plus rapidement lors du nettoyage.

Tout en résistant à l’usage quotidien, la table de cuisson SaphirMatt apporte une touche d’élégance à la cuisine grâce à sa finition noir mat. Son design unique lui a valu le prix « Red Dot : Best of the Best 2024 » avec 99 points sur 100. La gamme

comprend deux modèles avec hotte aspirante intégrée — pour l’évacuation ou la circulation de l’air — et deux plans de cuisson de tailles différentes équipés de la technologie SenseBoil. Cette dernière utilise un capteur qui détecte le début de l’ébullition et réduit immédiatement la température pour maintenir une ébullition douce. Tous les modèles font partie de la ligne verte EcoLine d’Electrolux, qui regroupe les appareils électroménagers les plus écoénergétiques et respectueux des ressources de la marque, contribuant ainsi à une plus grande durabilité domestique electrolux.ch

Architecture & construction en bois en tant que prestation globale

Créateur de cuisines depuis 1956

Venez découvrir votre future cuisine dans notre showroom à Genève-Charmilles

ÉQUIPEMENT

MISE EN LUMIÈRE

Pour faire d’une salle de bain un espace vivant et accueillant, on peut miser sur des finitions aux teintes pétillantes, des accessoires colorés et un éclairage stratégique comme les miroirs lumineux. En plus d’agrandir l’espace, ils offrent un éclairage parfait pour des tâches précises telles que le maquillage ou le rasage.

Estelle Daval

Le miroir Xarita Lite S avec interface de capteur infrarouge sans contact dispose d’une fonction de gradation pour un réglage personnalisé de l’ambiance lumineuse. Son champ circulaire et continu de LED fournit un éclairage particulièrement flatteur. hansgrohe.ch

1 3

1 LARGE CHOIX

Avec l’élargissement de la gamme de miroirs lumineux Option, Geberit propose désormais 40 modèles dans une grande variété de styles et de formats. Tous disposent d’un éclairage LED intégré qui diffuse une lumière douce et non éblouissante. geberit.ch

2 DISQUES ORIENTABLES

Tol est une série de lampes murales et de plafonniers comprenant une composition avec miroir intégré. Comme les feuilles d’une branche, ses disques compacts de lumière s’étirent dans l’air. Disponible en finition laiton satiné ou noir. gibas.it

3 RÉGLAGES À LA CARTE

L’intensité et la température de la lumière des armoires de toilette Alterna Aniani LED peuvent être réglées en continu à l’aide de touches à effleurement. Derrière les portes en miroir se cache un vaste espace de rangement. sanitastroesch.ch

ÉQUIPEMENT CONSTRUCTION & RÉNOVATION

4 5 6

4 À GÉOMÉTRIE VARIABLE

Polifemo est un miroir mural rectangulaire avec miroir grossissant x3 latéral intégré, disponible dans différentes finitions, avec éclairage LED de courtoisie et interrupteur optique. Le miroir grossissant peut être monté à gauche ou à droite. ceramicacielo.it

5 ARMOIRE LUNAIRE

L’armoire de toilette ronde avec miroir intégré Lune D2W de Schneider séduit par sa forme claire, ses matériaux de qualité et son généreux espace de rangement. La fonction Dim2Warm permet de régler très facilement la couleur de la lumière. wschneider.com

6 TECHNOLOGIE AVANCÉE

Les miroirs Pirano sont dotés d’options d’avant-garde, telles que la lumière modulable au niveau intensité et couleur, la musique et l’antibuée. Ils se déclinent dans une palette recherchée de 15 teintes exclusives. inda.net

7 DOUBLE USAGE

Les portes à double miroir biseauté du modèle Flûte s’ouvrent pour révéler une armoire généreuse. Les tubes en verre qui se trouvent au-dessus et au-dessous du miroir procurent un éclairage chaud et diffus sur le devant, et une intensité plus forte contre le mur. ex-t.com

8 SYMÉTRIE ASYMÉTRIQUE

Des lignes innovantes et des matériaux de qualité soigneusement choisis et fabriqués à la main caractérisent le miroir Bricks. Son décor satiné à éclairage intégré apporte une touche décalée à la symétrie du cadre en aluminium noir. archeda.eu

Où que l’on se trouve et à tout moment … gestion des interphones via le KochCloud Que l’on soit en train de faire des grillades dans le jardin, de travailler au bureau ou de faire de la voile – l’interphone est connecté au reste du monde via le KochCloud. Les appels de porte sont reçus sur un portable ou une tablette, il est possible de communiquer avec le visiteur de n’importe où via l’appli «KochMobile». L’interphone TC:Bus est relié à Internet par l’intermédiaire du Video Cloud-Gateway. Votre électricien peut facilement mettre à niveau des installations déjà existantes.

Conseils par René Koch SA. Vente par l’installateur électricien.

9 JAPONISANT

La gamme de meubles Vanity Namiura, signée Gétaz-Miauton, s’inspire de l’approche minimaliste des architectes japonais, qui préservent l’essentiel sans renoncer à la beauté et à la fonctionnalité. La collection intègre un élégant paravent. getaz-miauton.ch

10 COMPOSITION SUR MESURE

Le programme Miko permet de créer des configurations sur mesure. Il se caractérise par un vaste choix de finitions et de nombreuses propositions de portes: en verre avec cadre aluminium argent, blanc ou gris fer, en version lisse, cannelée ou effet métal. scavolini.com

11 OUVERTURE INCURVÉE

La ligne d’éléments bas de la gamme Ella dispose désormais de nouvelles finitions de façades et d’une alternative sans poignées. Elle s’accompagne d’une petite étagère et d’un miroir éclairé pouvant être commandé par un capteur tactile. fust.ch

Service de rénovation complet

La rénovation d’une cuisine de A à Z

Ouvert et moderne

Les tiroirs et coulissants qui «coincent» contrarient ce client.

Les appareils ourmands en électricité devraient être remplacés par des appareils moins énergivores –et de surcroît plus performants.

Les façades sans poignées d’aspect Stone moderne confèrent une élégance intemporelle à la nouvelle cuisine. Les spots encastrés complètent harmonieusement l’ensemble. APRÈS

Disponible dans d'autres teintes

Transformation de salle de bains avec direction des travaux

APRÈS

NOUVEAU: SERVICES EXCLUSIFS

SUR YOUTUBE

Les personnes qui envisagent une rénovation se posent de nombreuses questions:

• Quels sont les «pièges à éviter»?

• Quels sont les coûts réels?

• Quelles sont les tendances et les idées actuelles?

Nous répondons à ces questions sur notre chaîne YouTube «Fust cuisines et salles de bains – YouTube.»

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à les découvrir!

Venez découvrir nos expositions:

BE: Bienne, Route de Soleure 122, 032 344 16 04

NE: Marin-Epagnier, Marin Centre, Rue de la Fleur-de-Lys 26, 032 756 92 44

FR: Villars-sur-Glâne, Route de Moncor 2, 026 409 71 30

GE: Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38

Meyrin, Chemin de Riantbosson 13, 022 989 84 24

Moderne et lumineux

Au fil des années, le client s’est rendu compte que sa salle de bains comportait des centaines de joints, de coins et de bords. Grâce au nouveau mur blanc, l’aspect de la nouvelle salle de bains est clair et lumineux. La nouvelle armoire de toilette et le meuble bas offrent de vastes espaces de rangement. La twinline permet au client de prendre un bain relaxant ou une douche rafraîchissante.

CONSEIL À DOMICILE POUR QUE TOUT SOIT PARFAIT PLUS TARD!

Profitez d'un service client gratuit et sans engagement.

Prenez un rendez-vous en ligne ou appelez-nous: www.kuechen-baeder.fust.ch

téléphone: 0848 844 100

VD: Etoy, Route de Buchillon 2, 021 821 19 23

Romanel-sur-Lausanne, Romanel Centre, Chemin du Marais 8, 021 643 09 90

Yverdon, Rue de la Plaine 5, 024 424 24 64

Villeneuve, Route de Paquays, 021 967 31 23

VS: Conthey-Sion, Route Cantonale 2, 027 345 39 90

12 LA FORME DE L’EAU

Grâce à une bonde sphérique d’un genre nouveau, les vasques et lavemains Orbe semblent concrétiser l’ondulation produite par une goutte, à l’instant où elle tombe sur un plan d’eau. La collection, réalisée en céramique, se décline en de nombreuses couleurs. trone.paris

13 TOUT EN NUANCES

Vasque et plan réalisés en marbre Lilac; son veinage bleu et violacé courant sur un fond blanc semble avoir capturé les pétales colorés des plantes qui se faufilent dans les anfractuosités des roches. marmoarredo.com

14 PIÈCE MAÎTRESSE

L’iconique lavabo Tuna de la collection ILBAGNOALESSI se décline désormais en Saphirkeramik. Un matériau innovant qui a permis d’en affiner les bords et d’accentuer sa forme longue et organique. Disponible en version à poser ou à encastrer. laufen.ch

15 DOUCHE FLEXIBLE

Avec ses formes simples, mais méticuleusement conçues, et son côté décoratif, Ingiro épouse une nouvelle idée de la flexibilité. Existe en version à poser avec base en béton et en différentes finitions: acier, gris clair, bleu ciel et vert. fimacf.com

16 BLANC IMMACULÉ Inspiré par les formes tactiles délicates trouvées dans la nature, comme les coquilles d’œuf ou les galets parfaitement adoucis, le blanc mat est vraiment une finition pure. Elle est disponible sur toute la gamme de produits Vola. vola.com

Du lundi au vendredi de 7 h 30 à 18 h 00 au +41 31 528 25 55

17 GAIN DE PLACE

Réalisée en collaboration avec le studio de design bâlois Tale la nouvelle gamme Signa propose 15 solutions pratiques dont un porteserviette quadruple qui peut être relevé pour économiser de l’espace. bodenschatz.ch

18 JEU DE MODULES

Éclectisme, dynamisme et liberté totale de composition caractérisent la collection d’accessoires Elementa qui permet de créer des environnements uniques et personnalisés. Disponible en 19 finitions et dans différents matériaux. ritmonio.it

19 CONCEPTION ARTISANALE

Cette collection, baptisée «e15-KALDEWEI», se distingue par l’utilisation de matériaux nobles et durables. Les meubles, fabriqués en chêne européen massif, comprennent un tabouret, un banc, un reposepieds, un porte-serviettes et un pont de baignoire. kaldewei.ch

Vos « désoucieurs » en matière de déchets

Vos « désoucieurs » en matière de déchets

Métaux ferreux et non ferreux • Papier • Verre • Plastiques

Métaux ferreux et non ferreux • Papier • Verre • Plastiques

• Déchets industriels et de chantier • Démolition d’ouvrages métalliques • Gestion de déchets • Transports

Métaux ferreux et non ferreux • Papier • Verre • Plastiques

• Déchets industriels et de chantier • Démolition d’ouvrages métalliques • Gestion de déchets • Transports

• Déchets industriels et de chantier • Démolition d’ouvrages métalliques • Gestion de déchets • Transports

Goutte Récupération SA

Récupération SA

Goutte Récupération SA

Route d’Yverdon 20 1026 Echandens

Goutte Récupération SA

Route d’Yverdon 20 1026 Echandens

Tél. 021 623 21 21

Tél. 021 623 21 21

Route d’Yverdon 20 1026 Echandens

Mail info@goutte.ch

Mail info@goutte.ch

INEO – SYSTÈME D’INSTALLATION

POUR UN AMÉNAGEMENT GLOBAL ET EFFICACE DES SALLES DE BAIN

• Éléments d’installation flexibles –pour les WC, les lavabos, les urinoirs et les receveurs de douche

• Technique de rinçage éprouvée –facile à monter, fonctionnelle et extrêmement silencieuse

• Plaques de déclenchement de qualité – disponibles dans de nombreux styles et couleurs

INEO – l’alliance parfaite de conformité aux normes, d’esthétisme et de technique

21 22

20 NETTOYAGE FACILITÉ

Les portes coulissantes Optima 6 Plus présentent des profilés fermés, ce qui leur permet d’être nettement moins exposées aux dépôts d’impuretés et de calcaire. La fonction d’accrochage magnétique du verre permet un entretien facile. duscholux.com

21 PAROIS MODULABLES

Le système de cloisons en verre Div permet de diviser et d’organiser les espaces intérieurs grâce à une modularité intelligente. Parmi les différentes configurations possibles, une cabine de douche avec porte battante en version étanche. agapedesign.it

22 TRANSPARENCE ABSOLUE

X88 FREE GTFS est une paroi latérale en pose libre permettant de créer des solutions de douche absolument transparentes, sans fixation mécanique. Aucun profil, aucune équerre, et aucune barre de stabilisation ne vient perturber l’architecture. koralle.ch

VITRERIE ET MIROITERIE

La société Loretti a plus de cent ans de pratique professionnelle dans le domaine de la vitrerie et de la miroiterie. Une longévité qui lui a permis d’accumuler un « savoir-verre » considérable dans le domaine. L’entreprise est également à la pointe de la technologie, sans cesse à la recherche des derniers développements techniques.

Dans le domaine de la salle de bain, grâce à sa maîtrise du façonnage et de la sécurisation du verre, l’entreprise a fait de la fourniture et pose d’installations de douche sa spécialité. Exécution sur mesure, délais raisonnables, grand choix de ferrements dans différentes finitions, PL Loretti offre des solutions personnalisées à des prix compétitifs. Pour les verres de salles de bain, le traitement Clearshield, qui permet de rendre les verres bien plus faciles à nettoyer, est proposé.

loretti.ch

23 COULEURS PERLÉES

Libero 3000, la solution de douche Walk In, est désormais disponible dans les nouvelles finitions cuivre perlé, laiton perlé et noir perlé. Le profil vertical et la barre de support deviennent ainsi des éléments décoratifs. duka.it

24 SANS OBSTACLE

Le fond de douche Schmidlin Viva en acier émaillé s’intègre parfaitement de niveau dans tout sol en carrelage. Malgré une pente à peine perceptible en direction de l’écoulement frontal, l’eau s’évacue très rapidement. Nombreuses dimensions à choix. schmidlin.ch

FINITIONS

Les tendances en matière de finitions se distinguent par une quête de personnalisation, de confort et d�harmonie avec la nature. Cette année, les espaces de vie se réinventent avec des palettes de couleurs chaleureuses et inspirantes, en mettant l�accent sur des motifs qui renforcent le lien avec notre environnement. Les tons naturels comme le vert olive, le terracotta et les couleurs neutres teintées de rose créent une atmosphère accueillante, tandis que les coloris vifs et les nuances inspirées des années 70 ajoutent une touche d�audace. Les phénomènes du « colour drenching », qui revêt toute une pièce d�une couleur uniforme, et du « patterndrenching », qui consiste à l’habiller entièrement de papier peint, se distinguent comme des tendances marquantes.

Les motifs floraux, les papiers peints panoramiques et les carrelages texturés apportent une dynamique visuelle, tandis que les matériaux naturels, comme le bois et les fibres, renforcent la connexion avec l’extérieur. Les carrelages présentent également des textures et motifs uniques, ajoutant une dimension tactile et esthétique aux espaces. Dans les domaines du parquet et des decks, la tendance vers le bois naturel séduit par sa beauté, sa durabilité et son savoir-faire artisanal, reflétant un désir de proximité avec la nature et l’utilisation d’essences certifiées. Pages suivantes, vous découvrirez un aperçu des principales tendances en matière de couleurs, motifs, matériaux et styles de décoration qui façonnent nos intérieurs.

Clara Jannet

PAPIER PEINT : 3 TENDANCES

Les nouvelles tendances du papier peint transforment nos intérieurs. Le floral s’impose avec des motifs vibrants et des couleurs riches faisant de chaque mur un jardin enchanteur. Les motifs abstraits et géométriques séduisent par leurs formes audacieuses et leurs lignes épurées qui apportent une touche de modernité à l’atmosphère. Le style rétro séduit par ses motifs inspirés du passé qui procurent un charme un brin nostalgique aux intérieurs contemporains.

Clara Jannet

Revêtement mural en bouclette sur intissé, collection Etreinte, Casamance. casamance.com

DES

FLEURS À L’INFINI

1 Papier peint Eldorado, collection Jardins Secrets, Pierre Frey. pierrefrey.com

2 Papier peint Campanula, conçu en 1900 par Allan Francis Vigers, collection Bedford Park Wallpapers, Morris&Co. morrisandco.com

3 Papier peint Great Ormond Street –Galette, inspiré de papiers peints trouvés dans une maison du tout début du 18e. Collection National Trust Papers IV, Little Greene. littlegreene.fr

4 Papier peint Fleur de joie, collection Idyllic Fabrics, Harlequin. harlequin.sandersondesigngroup.com

3

ABSTRACTION ET GÉOMÉTRIE DOUCE

1 Papier peint Zelma, collection Azzurra, design Jane Churchill, Colefax. designs.colefax.com

2 Papier peint panoramique Reflets sur le Rhône, collection Pêle-Mêle, Christian Lacroix. christian-lacroix.com

3 Papier peint panoramique Audria, collection Panoramas 3, Camengo. camengo.com

LE CHARME D’ANTAN

1 Papier peint Jasmine, collection Jardins Secrets, Pierre Frey. pierrefrey.com

2 Papier peint Arabesque, collection Cordes sensibles x Véronique de Soultrait, Elitis. elitis.fr

3 Papier peint Frutto e Geometrico, design Piero Fornasetti, Cole&Son. cole-and-son.com

Nos carrelets phoniques

CARRELAGE, DES NOUVEAUTÉS HAUTES EN COULEUR

Présentées en avant-première à Bologne lors du dernier salon de la céramique Cersaie, les nouvelles tendances du carrelage brillent par leurs coloris et leurs capacités d’imitation.

1 2 3 4 5

INSPIRATION SEVENTIES

Avec ses géométries audacieuses et ses couleurs chaleureuses, ce style un brin nostalgique donne du caractère à chaque pièce. Les motifs affirmés se déclinent dans des palettes vibrantes qui réveillent le décor et métamorphosent les espaces.

1 CERSARDA, Pitrizza. Grès cérame. cerasarda.it

2 CASALGRANDE Padana, TERRAE. Grès cérame. casalgrandepadana.it

3 ABK, Alterego. Porcelaine émaillé.abk.com

4 CERDOMUS, Concrete art. Grès cérame. cerdomus.com

5 ARCANA TILES, Spuma. Grès céramearcanatiles.com

Chantal Rizzardi

1

2

RETOUR DES RAYURES

Les rayures nous en font voir de toutes les couleurs et dans une grande variété de styles. Les motifs s’entrelacent entre lignes étroites et délicates et contrastent avec des bandes larges et marquées. Qu’elles soient subtiles ou plus imposantes, les rayures apportent une touche contemporaine et élégante au décor.

3

4

5

6

1 ABK, Alterego. Porcelaine émaillé.abk.com

2 SETTECENTO, Swing. Porcelaine émaillé. settecento.com

3 REFIN, Etherea. Grès cérame. refin.it

4 TONALITE, Labyrinth. Porcelaine émaillé. tonalite.it

5 TONALITE, Fabric. Grès cérame. tonalite.it

6 FRANCESCO DE MAIO, Geometrie d’ombra. Grès Maiolicato®. francescodemaio.it

AUSSI BEAU QUE DU BOIS

Les producteurs de céramique font des prouesses. Les carreaux à effet bois réussissent l’imitation jusque dans les textures. Les nuances sont si riches et subtiles que le regard s’y trompe. Une alternative au parquet tout en procurant un aspect chaleureux et intemporel à son cadre de vie.

1 ATLAS CONCORDE, Log. Grès cérame. atlasconcorde.com

2 CERAMICA SANT’AGOSTINO, Gracewood. Grès cérame. ceramicasantagostino.it

3 CERAMICHE KEOPE, Unica. Grès cérame. keope.com

4 REVIGRES, Dibetou. Grès cérame. revigres.pt

5 CERDOMUS, Lygnis. Grès cérame. cerdomus.com

1 2

COMME DE LA PIERRE

Les amoureux de la pierre naturelle adopteront sans complexe ces carreaux qui jouent l’imitation à la perfection. Offrant des nuances intenses et des contrastes saisissants, ils apportent du dynamisme aux murs comme aux sols en créant un effet visuel puissant.

5

4 3 6 7

1 FLAVIKER, Palette. Porcelaine émaillé. flavikerpisa.it

2 ASCOT, Slabs. Porcelaine émaillé. ascotcer.it

3 TAGINA, Marmi imperiali. Porcelaine émaillé. tagina.it

4 REVIGRES, Grigio damasco. Porcelaine émaillé.revigres.pt

5 NOVABELL, Macchia vecchia. Porcelaine émaillé. novabell.it

6 FMG, Onice rosa. Grès cérame. irisfmg.it

7 TAGINA, Marmi imperiali. Porcelaine émaillé. tagina.it

LE SUBLIMÉMARBRE

La pierre naturelle, matériau noble et intemporel, connaît un renouveau grâce à de nouvelles finitions qui mettent en valeur son veinage.

Accentuée par les textures des surfaces, la richesse du matériau se révèle en amplifiant contrastes et jeux de lumière. Polie pour une brillance éclatante ou mate pour un effet doux, la pierre dévoile toutes ses possibilités en offrant des options créatives très personnalisées.

Françoise Faure

MARMOARREDO, revêtement de douche en marbre Cipollino rouge. marmoarredo.com

1

2

1+2 QUARTZFORMS, revêtement et lavabo en quartz composite Ecotone, collection NEW ERA. quartzforms.com

3 4

3 ANTOLINI, revêtement en marbre réalisé dans la texture STRATOS. antolini.com

4 GRASSI PIETRE, Myriam XL revêtement en pierre de Vicenza. grassipietre.it

LE CHOIX DU BOIS

Follement chaleureux et indémodable, le bois valorise les surfaces. Présent mais sobre, il se décline du salon au jardin sans lasser.

Magaly Mavilia

Le parquet se réinvente aujourd’hui dans des nuances plus contemporaines proposant des teintes vives et des jeux de textures ou l’alliance de lames vieillies avec des surfaces peintes. Ce matériau noble, durable et facile à entretenir, a toutefois ses limites : il craint les chocs et les variations de température. À l’intérieur, son principal atout reste sa capacité à être poncé, peint ou teinté, redonnant vie à chaque cycle d’usage. En extérieur, les règles changent du tout au tout.

JEUX DE LAMES

De 30 cm à 2,20 m, la longueur des lames de parquet a donné l’idée aux designers de proposer des jeux d’ambiances, à la façon des parquets d’antan. Soit un esprit « marqueterie » en version sobre,

qui offre des variations de lumière et, selon le sens de leur pose, des effets vibrants et chaleureux. Du blanc au brun profond, les couleurs peuvent, elles aussi, entrer dans la danse.

PAR ESSENCE

On estime qu’il existe plus de 10 000 essences de bois dans le monde. De quoi en perdre son latin lorsqu’il s’agit de choisir. Maître incontesté, le chêne est l’une des essences les plus robustes parmi les bois européens. Viennent ensuite, selon le test Janka : le frêne, puis, très proches l’un de l’autre, le hêtre et l’érable, suivis par le noyer et, à égalité, l’orme et le mélèze. À ce critère, on pourra ajouter celui des labels qui assurent une gestion durable des forêts, comme le Certificat d’origine bois suisse (COBS) ou le fameux FSC.

Collection Cleverpark 900 de Bauwerk. Coloris chêne caramel.

MASSIF OU CONTRECOLLÉ ?

Le parquet massif, bien que plus coûteux, est aussi le plus durable. Il offre l’avantage de pouvoir être poncé et remis à neuf à plusieurs reprises. Les parquets contrecollés, plus accessibles et faciles à poser, demandent cependant quelques vérifications : la couche d’usure doit être suffisamment épaisse et la sous-couche bien isolante, notamment au niveau phonique. Pour l’un comme pour l’autre, des finitions spécifiques sont possibles : brossées, vieillies, ou encore antidérapantes. Mais attention, tous les parquets ne sont pas compatibles avec le chauffage au sol !

HUILÉ OU VITRIFIÉ ?

Le parquet vitrifié est recouvert d’une couche protectrice synthétique, tandis que l’huile imprègne les pores du bois. Contrairement à la vitrification, la finition huilée, qui donne un aspect mat, ne nécessite pas de ponçage. Pour l’entretien, en plus du nettoyage habituel, il est recommandé de nourrir le parquet une fois par an avec une huile appropriée.

Le parquet vitrifié, bien qu’il demande moins d’entretien, s’use plus rapidement dans les zones de passage et celles exposées à la lumière du soleil. La vitrification devra être renouvelée.

Parquet en chêne. Collection Formpark & Casapark de Bauwerk.

Parquet chêne Haro, Boissec.

Parquet chêne Pilatus. Bauhaus.ch

© Stefan Küng, Löwenzahn Design

QUEL BOIS EN EXTÉRIEUR ?

Pour l’extérieur, les critères de sélection changent, et la réflexion est avant tout conditionnée par des impératifs de solidité et de durabilité. Partant de là, il est difficile d’opter pour des bois suisses, voire européens. « Dès qu’il y a des zones d’eau, on ne peut pas travailler avec des bois de chez nous, car au bout de trois ou quatre ans, la surface peut commencer à se fissurer et présenter des échardes, ce qui n’est pas du tout agréable si l’on veut marcher pieds nus sur la terrasse ou autour de la piscine », regrette Virgile Rochat, directeur et fondateur de Xylaos. Par ailleurs, les longueurs de lames dans ces types de bois n’excèdent pas les 2,20 m. En extérieur, pouvoir bénéficier d’une surface sans joints sur une grande longueur est un atout.

Sa longévité et sa très forte densité font de l’Ipé le bois idéal en extérieur. Il vire au gris argenté, sans entretien, en seulement six mois.

Si l’on veut tout de même privilégier les essences locales, on pourra opter pour du frêne thermo-chauffé (procédé améliorant sa résistance), ou encore pour du mélèze ou du sapin blanc. « Ces bois demandent un entretien régulier, avertit le spécialiste, et on ne peut pas leur demander une durabilité au-delà d’une dizaine d’années. »

En termes de longévité pour l’extérieur, les bois exotiques sont imbattables. Cinquante ans pour l’accoya, plus de 25 ans pour l’Ipé. Originaire de Nouvelle-Zélande, l’accoya est désormais produit aux Pays-Bas, l’Ipé et le massaranduba offrent quant à eux une résistance à toute épreuve. Pour conclure, il est important de préciser que l’ensemble de nos bois sont éco-certifiés.

Xylaos.com

Xylaos.com

CONSTRUCTION ET MATÉRIAUX

AAV CONTRACTORS

chemin du Tourbillon 6, 1228 Plan-les-Ouates

T 022 884 55 55, www.aav.ch

ALTIMUM

route de Granges 9, 1607 Palézieux et route de Riddes 44, 1950 Sion, T 021 947 46 66 www.petzl.ch/training

BRINGHEN GROUPE

Kantonsstrasse 32, 3930 Viège

T 027 948 84 11 et succursales en Suisse romande www.bringhen.ch

CRÉABETON MATÉRIAUX

Busswilstrasse 9c, 3250 Lyss et 1523 Granges-près-Marnand T 026 668 95 95 www.creabeton-materiaux.ch

ETERNIT rue de la Boverie, 1530 Payerne

T 026 662 91 11, www.eternit.ch

FLUMROC

Industriestr. 8, 8890 Flums

T 081 734 11 11 et route du Bois 1, 1024 Ecublens

T 021 691 21 61, www.flumroc.ch

GÉTAZ MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier

T 021 925 08 00 et autres succursales en Suisse romande www.getaz-miauton.ch

FERMACELL

Südstrasse 4, 3110 Münsingen

T 031 724 20 20, www.fermacell.ch

HGC COMMERCIALE

rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier

T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge (GE), Corcelles (NE), La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne www.hgc.ch

ISOVER Saint-Gobain Isover SA route de Payerne 1, 1522 Lucens, T 021 906 01 11, www.isover.ch

KNAUF

rue des Jordils 40, 1025 St-Sulpice T 021 695 24 24, www.knauf.ch

LUMIVERRE PLAFONDS

route de la Milice 15, 1228 Plan-les-Ouates, T. 022 721 10 20 www.catyph-holding.ch

MOBITEC

Serroue 6, 2037 Montmollin

T 032 730 40 00, www.mobitec.ch

MONNARD PLÂTRERIE-PEINTURE route de Fenil 66, 1809 Fenil-sur-Corsier

T 021 922 73 03, www.monnard-sa.ch

PMV-GROUPE

ch. de la Marbrerie 5, 1227 Carouge GE www.pmv-groupe.ch

SAMVAZ

Pra-de-Plan, 1618 Châtel-St-Denis T 021 948 34 34, www.samvaz.ch

STEINER Entreprise générale et totale route de Lully 5, 1131 Tolochenaz T 058 445 28 80, www.steiner.ch/fr

XELLA BÉTON CELLULAIRE

av. des Sports 18, 1400 Yverdon-les-Bains T 024 420 16 60, www.xella.ch

ZZ WANCOR

Zone industrielle Sud 1, 1470 Estavayer-le-Lac, T 026 664 81 81 www.zzwancor.ch

MENUISERIE, ESCALIERS

BIEDERMANN chemin Deluc 9, 1224 Chêne-Bougeries T 022 869 04 04 www.biedermann-sa.com

BOLLSCHWEILER ASSOCIÉS route de Panex 7, 1860 Ollon T 024 499 09 09, www.bollschweiler.ch

COLUMBUS TREPPEN

Industrie Haslen 12, 9245 Oberbüren SG

T 071 955 96 00, www.columbus.ch

FELDMANN+CO

Kirchenfeldtrasse 35, 3250 Lyss

T 032 387 13 30, www.felma.ch

KELLER TREPPENBAU

Moosstrasse 7, 3322 Schönbühl

T 031 858 10 10, www.keller-treppen.ch

WIDER

ch. du Pierrier 1, 1815 Clarens; route de la Chaux 5, 1030 Bussigny; route des Moulières 10, 1242 Satigny T 021 989 22 66, www.wider-sa.ch

VITRAGES, FENÊTRES ET PORTES

4B

an der Ron 7, 6280 Hochdorf

T +41 41 914 53 10, www.4-b.ch AC ALUMINIUM CRÉATIONS

rue du Châtelard 18, 1400 Yverdon-les-Bains T 58 206 02 06, www.alucreations.ch

CLARA FENSTER

Christoph Merian Ring 11, 4153 Reinach BL

T 061 717 14 77, www.clarafenster.ch

EGOKIEFER

route du Pré-du-Bruit A11, 1844 Villeneuve, T 021 967 08 00, www.egokiefer.ch

FINSTRAL

Finstral Suisse, route d’Oron 17a, 1041 Poliez-Pittet, T 021 886 12 30 www.finstral.ch

FLACHGLAS SCHWEIZ

Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon T 062 745 00 30, www.flachglas.ch

INTERNORM

rue de l’Industrie 58, 1030 Bussigny

T 022 364 67 33 www.internorm.com/ch

JELD-WEN

Luzernerstrasse 48, 5620, Bremgarten

T 056 648 99 77, www.jeld-wen.ch

METALLOVER

rue Baylon 16, 1227 Carouge T 022 304 40 10, www.metallover.ch

RIMADESIO par l’agence Carlo Arquint Loostrasse 13, 6430 Schwyz T 041 818 20 30 et Reichel

Cuisines & Intérieurs, 1205 Genève, T 022 328 02 40, www.rimadesio.com

REYNAERS

ch. du Vallon 26, 1030 Bussigny T 021 612 89 89, www.reynaers.ch

RUCHTI AERNI FENÊTRES

Allée du Rionzi 1, 1028 Préverenges

T 021 811 34 10, www.aerni.com

SCHÜCO PAR JANSEN

Industriestrasse 34, 9463 Oberriet

T 071 763 91 11, www.schueco.com

SIEGENIA-AUBI

Zelgstrasse 97, 3661 Uetendorf

T 033 346 10 10, www.siegenia.com

SKY FRAME par ACOMET, Z.I. L’Epine 7, 1868 Collombey, T 024 473 62 62 www.acomet.ch

SOREG AG

Industriestrasse 16, 8820 Wädenswil

T 044 782 88 20, www.soreg.com

STEBLER GLASHAUS

Südringstrasse 6, 4702 Oensingen T 062 388 42 42, www.stebler.ch

SWISSFINELINE

Gerbestrasse 15, 3550 Langnau i.E. T 034 409 50 50, www.swissfineline.ch et par AAV contractors, 1228 Plan-les-Ouates, et Bitz & Savoye, 1951 Sion

TRYBA

route des Jeunes 7, 1227 Les Acacias/Genève T 022 307 84 10 et route de Lausanne 46, 1610 Oron-la-Ville, T 021 908 00 30 www.tryba.ch

VELUX Velux Suisse, Industriestrasse 7, 4632 Trimbach, T 0848 945 549 www.velux.ch

VITROCSA par Orchidées Constructions, rue de la Gare 8, 2024 St-Aubin-Sauges T 024 436 22 02, www.vitrocsa.ch

OMBRAGES

DUETTE

par Hunter Douglas, Südstrasse 1, 3250 Lyss, T 032 387 11 11 www.duette.ch

GRIESSER

Tänikonerstrasse 3, 8355 Aadorf T 0848 888 111, www.griesser.ch

MHZ HACHTEL & CO AG

Eichstrasse 10, 8107 Buchs T 043 243 56 61, mhz.ch

SCHENKER STORES

Stauwehrstrasse 34, 5012 Schönenwerd T 062 858 55 11, www.storen.ch

SCHÜCO

par Jansen, Industriestrasse 34, 9463 Oberriet, T 071 763 91 11 www.schueco.com ou www.jansen.com

SOMFY

Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf T 026 400 04 10, www.somfy.ch

STEBLER

Südringstrasse 6, 4702 Oensingen T 062 388 42 42, www.stebler.ch

STOBAG

Pilatusring 1, 5630 Muri T 056 675 42 00 et En Budron H/18, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, T 021 651 42 90, www.stobag.ch

ÉNERGIE, CHAUFFAGE, CLIMATISATION, VENTILATION, CHEMINÉES

ART TISONS ZI d’In-Riaux 29, 1728 Rossens T 026 411 92 22, www.art-tisons.ch

ALPHA-INNOTEC

AIT Schweiz, Industriepark, 6246 Altishofen, T 058 252 20 00 www.alfa-innotec.ch

ATTIKA FEUER

Brunnmatt 16, 6330 Cham T 041 784 80 80, www.attika.ch

CIPAG

Z.I. Route de la Verney 4, 1604 Puidoux T 021 926 66 66

DOMOTEC

Croix-du-Péage, 1029 Villars-Ste-Croix

T 021 635 13 23, www.domotec.ch

FIGUET TECHNIQUE

route de la Petite Caroline 11, 1131 Tolochenaz, T 021 803 30 20 www.figuet.ch

GOOD CHEMINEES

rte des Flumeaux 39, 1008 Prilly T 021 635 58 57, www.goodcheminees.ch

HOVAL

ch. de Closalet 12, 1023 Crissier 1 T 0848 848 363, www.hoval.ch

KRÜGER + CIE

zone industrielle, 1072 Forel T 021 781 07 81, www.krueger.ch

MEIER TOBLER (CLIMAT SUISSE)

Z.I. de la Veyre B, 1806 Saint-Légier T 0800 846 846, www.waltermeier.com

RÜEGG CHEMINÉE SCHWEIZ

Studbachstrasse 7, 8340 Hinwil T 044 919 82 82 www.ruegg-cheminee.com

RIKA INNOVATIVE OFENFABRIK Müllerviertel 20, 4563 Micheldorf T. 0043 7582 686 0, www.rika.at

STIEBEL ELTRON

Industrie West / Gass 8, 5242 Lupfig T 021 317 71, www.stiebel-eltron.ch

TIBA SA

Route du Vignoble 1, 2017 Boudry

T 032 737 74 74, www.tiba.ch

VAILLANT rte de Bugnon 43, 1752 Villars-sur-Glâne, T 026 409 72 10, www.vaillant.ch

VIESSMANN

rue du Jura 18, 1373 Chavornay T 024 442 84 00, www.viessmann.ch

VON AUW

route de Genève 3, 1028 Préverenges T 021 804 83 00, www.vonauw.ch

WEISHAUPT par HSB Brûleurs et systèmes de chauffage ch. de Mongevon 6, 1023 Crissier

T 021 637 37 17, www.weishaupt-ag.ch

WINDHAGER rue des Champs Lovats 23, 1400 Yverdon-les-Bains

T 024 424 25 50, www.windhager.com

DOMOTIQUE, ALARME, SECURITÉ ET INTERRUPTEURS

ABB SUISSE - NORMELEC av. de Cour 32, 1007 Lausanne T 058 588 40 00, www.abb.ch

ATELIER R2D2 Claya de Tomme 3, 1966 Ayent T 027 398 46 81, www.atelier-r2d2.ch

BDI SYSTEM route Industrielle 2, 1806 Saint-Légier T 021 921 88 88, www.bdi.ch

BELATEC/ BM TECHNIC Bellevue 7, 2074 Marin-Epagnier T 032 756 90 90, www.bmtechnic.com

DIGITALSTROM

Brandstrasse 33, 8952 Schlieren

T 044 445 99 00, www.digitalstrom.com

DEFI TECHNIQUE rue des Alpes 62, CH-1023 Crissier T 021 671 00 11, defitechnique.com

FELLER

Bergstrasse 70, 8810 Horgen T 044 728 72 72, www.feller.ch

FSE FIRE SAFETY & ENGINEERING rue industrielle 20, 1820 Montreux T 021 333 45 80, www.fse-sa.ch

HAGER

ch. du Petit-Flon 31, 1052 Le Mont T 021 644 37 00, www.hager-tehalit.ch

RENÉ KOCH

Seestrasse 241, 8804 Au/Wädenswil T 021 906 67 67, www.kochag.ch

LEGRAND SUISSE

Industriestrasse 3, 5242 Birr T 056 464 67 67,www.legrand.ch

MELJAC

par CA Nuance, Z.I. Le Trési 6, 1028 Préverenges, T 021 803 07 77 www.meljac.fr ou ca-nuance.ch

SEIC

Société électrique intercommunale de la Côte, 1196 Gland, T 022 364 31 31 www.seicgland.ch

SWISS-DOMOTIQUE

route de Villars-le-Grand 18, 1585 Salavaux, T 021 519 01 79 shop.swiss-domotique.ch

SIEDLE ELECTRIC SA par Commend AG

Ch. du Château Bloch 10, 1219 Le Lignon T 022 7820308, www.siedle.ch

SOMFY

Vorbuchenstrasse 17, 8303 Bassersdorf, T 026 400 04 10, www.somfy.ch

SPEEC SA

Route de Thonon 114, 1222 Vésenaz T 022 752 66 60, www.speec.ch

SALLES DE BAINS

AGAPE par Shape Design Distribution, Grubenstr 38, 8045 Zurich, T 044 280 08 33, www.agapedesign.it, www.shapedesign.ch

AGENCEMENT C. KURSNER & CIE

rte Suisse 137, 1290 Versoix

T 022 755 21 57

www.agencements-kursner.ch

ALAPE par Dornbracht Schweiz

Letziweg 9, 4663 Aarburg

T 062 787 20 30, www.alape.com

ANTONIO LUPI

par Aquasoul, Bergstrasse 6, 5018 Erlinsbach, T 078 610 85 01 et par Agencement C. Kursner & Cie, route Suisse 137, 1290 Versoix T 022 755 21 57, www.antoniolupi.it

ARBONIA

Industriestrasse 23, 9320 Arbon T 071 447 47 47, www.arbonia.ch

ARWA Similor AG

Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen T 061 765 73 33, www.arwa.ch

BEKON-KORALLE

Baselstrasse 61, 6252 Dagmersellen T 062 748 60 60, www.koralle.ch

BODENSCHATZ

Fabrikstrasse 11-13, 4123 Allschwil 1 T 061 487 05 00, www.bodenschatz.com

BOFFI SUISSE

par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60 www.boffi.com

BRINGHEN/CREA CERAM

Kantonsstrasse 32, 3930 Visp www.bringhen.ch

DORNBRACHT

par Dornbracht Schweiz

Letziweg 9, 4663 Aarburg

T 062 787 20 30, www.dornbracht.com

DURAVIT SUISSE

Bahnweg 4, 5504 Othmarsingen

T 062 887 25 50, www.duravit.ch

DUSCHOLUX

C.F.L.-Lohnerstrasse 30, 3645 Gwatt T 033 334 41 11, www.duscholux.ch

ESPACE BAIN DESIGN

ch. du Vallon 30, 1030 Bussigny T 021 703 05 48 www.espacebaindesign.ch

FRAMO

La Maillarde, 1680 Romont, T 026 651 96 51, T 026 651 96 51 www.framo.ch

FUST

Expositions à La Praille-Carouge, Versoix, Etoy, Villeneuve, Conthey-Sion, Romanel-sur-Lausanne, Yverdon, Villars-sur-Glâne, Marin-Epagnier, Bienne, www.fust.ch

GEBERIT AQUACLEAN

av. des Boveresses 54, 1010 Lausanne T 0848 662 663, www.geberit-aquaclean.ch

GETAZ-MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier et ses succursales, www.getaz-miauton.ch

GROHE SWITZERLAND

Bauarena

Industriestrasse 18, 8604 Volketswil T 044 877 73 00, www.grohe.ch

HANSGROHE/AXOR/PHARO

Industriestrasse 9, 5432 Neuenhof T 056 416 26 26, www.hansgrohe.ch

INDA via Piodella 12, 6903 Muzzano T 091 961 20 30, www.inda.net

KALDEWEI

Rohrerstrasse 100, 5000 Aarau

T 062 205 21 00, www.kaldewei.com

KERAMIK LAUFEN

Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen

T 061 765 75 75, www.laufen.com

KEUCO

Winkelweg 3, 5702 Niederlenz T 062 888 00 20, www.keuco.ch

KLAFS

rue de la Gare 15, 1820 Montreux

T 021 946 49 22, www.klafs.ch

KOS/ZUCCHETTI

par Massimiliano Corti, T+39 335 735 85 72, corti@zucchettidesign.it, www.zucchettikos.com

KWC

Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm

T 062 768 68 68, www.kwc.ch

MOBALPA

rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes

T 0033 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

MY WELLNESS WORLD

rte Principale 4, 1796 Courgevaux

T 026 672 10 11, www.mywellnessworld.ch

ROMAY

Gontenschwilerstrasse 5, 5727 Oberkulm

T 062 768 22 55, www.romay.ch

SABAG

rue J. Renfer 52, 2501 Bienne

T 032 328 28 28, www.sabag.ch

SANITAS TROESCH

Hardturmstrasse 101, Carbahaus, 8031 Zürich, T 044 446 11 11 www.sanitastroesch.ch

SCHMIDT GROUPE SAS

5, rue de Clemenceau, F-68660 Lièpre

T 0033 3 89 58 21 12 www.home-design.schmidt

SFA SANIBROY

Vorstadt 4, 3380 Wangen an der Aare

T 32 631 04 74, www.sfasanibroy.ch

SANSWISS AG

Lerchenbühl 3, 4624 Härkingen, Suisse

T 062 389 01 40, ww.sanswiss.ch

SCHMIDLIN

Gotthardstrasse 53, 6414 Oberarth

T 041 859 00 60, www.schmidlin.ch

SIMILOR KUGLER

Similor, Wahlenstrasse 46, 4242 Laufen

T 061 765 73 33, www.similor.ch

TECE SUISSE

Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen, T 052 672 62 20, www.tece.ch

VILLEROY & BOCH

Info-Center Lenzbourg

Marktmattenstrasse 23, 5600 Lenzbourg, T 062 886 38 60, www.villeroy-boch.ch

VOLA

Bauarena, Industriestrasse 18, 8604 Volketswil, T 044 955 18 18 www.vola.ch

CUISINE ET ÉLECTROMÉNAGER

AB CUISINES

av. des Baumettes 3, 1020 Renens

T 021 637 00 10 et av. Pictet-de-Rochemont 22, 1207 Genève

T 022 736 60 62, www.abcuisines.ch

AB INTERIOR

Grand Rue 5, 1162 Saint-Prex

T 021 806 30 61, www.abinterior.ch

AGECAB rte de Cossonay 2, 1009 Prilly T 021 661 11 15, www.agecab.ch

AGENCEURS DE CUISINES

Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg T 041 785 56 70 www.agenceursdecuisines.ch

AMBIANCE CUISINE route des Jeunes 2, 1227 Genève-Acacias T 022 343 05 31, www.arclinea.com

ARCLINEA par Ambiance Cuisine 1227 Genève-Acacias, T 022 343 05 31 par AB interior

Grand-Rue 5, 1162 Saint-Prex T 021 806 30 61 et par Novastyle 1820 Montreux, T 021 960 49 52 www.arclinea.com

ARMONY CUCINE par l’agent Nicolas Rodier, 1110 Morges T 079 136 74 05, www.armonycucine.it/fr ou www.dimaco.ch

BAUKNECHT

Dammweg 21, 5600 Lenzburg et avenue des Baumettes 3, 1020 Renens T 021 637 23 61, www.bauknecht.ch

BIEFBI CUCINE

par Agecab, route de Cossonay 2, 1009 Prilly, T 021 661 11 15 www.biefbi.com

BLANCO SUISSE

Rössliweg, 4852 Rothrist T 062 388 89 90, www.blanco.ch

BOFFI SUISSE

par Arcadia, rue des Eaux-Vives 20, 1207 Genève, T 022 700 13 60 www.boffi.com

BULTHAUP par Reichel Cuisines & Intérieurs avenue du Mail 19, 1205 Genève T 022 328 02 40 et Cuisine et Table, av. du Théâtre 1, 1005 Lausanne, T 021 329 11 66 www.bulthaup.ch

EGGERSMANN par Agencement C. Kursner & Cie route Suisse 137, 1290 Versoix T 022 755 21 57, www.eggersmann.com

ELECTROLUX / AEG

Badenerstrasse 587, 8048 Zurich T 044 405 81 11, www.electrolux.ch

EWE / INTUO par Alain Morel, Avry-Boug 32, 1754 Avry-sur-Matran, T 079 205 15 23 www.ewe.at

FORS route Sous-Riette 15, 1023 Crissier, T 021 706 04 44, www.fors.ch

FORSTER SUISSE HOME par JJH-Cuisines Diffusion, rte de Genève 90c, 1004 Lausanne

T 021 625 57 12 et Amman Cuisines, av. Industrielle 1, 1227 Carouge, T 022 756 30 20 www.forster-cuisines.ch

FRANKE

Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg

T 062 787 31 31, www.franke.com

FUST

Expositions à La Praille-Carouge, Versoix, Etoy, Villeneuve, Conthey-Sion, Romanel-sur-Lausanne, Yverdon, Villars-sur-Glâne, Marin-Epagnier, Bienne. www.fust.ch

GÉTAZ-MIAUTON

Z.I. la Veyre, 1806 Saint-Légier T 021 925 08 00 et ses 25 expositions permanentes, www.getaz-miauton.ch

ISP AGENCEMENTS

bd des Eplatures 36, 2300 La Chx-de-Fds et rte de l’Areuse 8, 2016 Cortaillod

T 032 927 30 70, www.ispagencements.ch

LACROIX DESIGN

route de Vevey 29, 1009 Pully T 021 566 19 60, www.lacroixdesign.ch

MERIAL

Lerchenweg 3, 4552 Derendingen

T 032 682 22 30, www.merial.ch

MIELE

Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach et 1023 Crissier, T 021 637 02 70, www.miele.ch

MOBALPA

rue de la Saulne 39, F-74230 Thônes

T 0033 4 50 65 53 00, www.mobalpa.com

MORATH

Paradiesrain 6, 4123 Allschwil

T 061 481 99 11

PASSION CUISINE

av. Ignace Paderewski 32a, 1110 Morges

T 021 802 32 75, www.passion-cuisine.ch

POGGENPOHL GROUP (SUISSE)

Wahligenstrasse 4a, 6023 Rothenburg, T 041 921 31 55, www.poggenpohl.com

POLIFORM

par Agencement C. Kursner & Cie, Route Suisse 137, 1290 Versoix

T 022 755 21 57 et par Batiplus route du Verney 7, 1070 Puidoux

T 021 796 60 60, www.poliform.it

QUOOKER

Kasernenstrasse 1, 8184 Bachenbülach

T 043 411 20 30, www.quooker.ch

SABAG ROMANDIE

route d’Oulteret 1, 1260 Nyon

T 022 994 77 40, www.sabag.ch

SCHMIDT GROUPE

Expositions à Carouge (GE), Vich, Etoy, Crissier, Clarens, Collombey, Granges, Neuchâtel, Develier. T 0033 3 89 58 21 12 www.homedesign.schmidt

SCHULTHESS

Landstrasse 37, 8633 Wolfhausen

T 055 253 51 11, www.schulthess.ch

SIBIRGROUP

rte de Vevey 42, 1009 Pully

T 021 721 08 80, www.sibirgroup.ch

SIEMENS, BOSCH, GAGGENAU, NEFF par BSH Electroménager

chemin de Mongevon 4, 1023 Crissier

T 021 0848 888 500 www.siemens-home.ch ou www.bosch-home.ch ou www.gaggenau.ch

SUTER

Schachenstrasse 20 5116 Schinznach-BAD

T 056 463 63 33, www.suter.ch

TEAM 7

Tschampani 30, 5643 Sins

T 041 781 14 10, www.team7.ch

TIP’S

Grand-Rue 19, 1204 Genève

T 022 810 40 00, www.tips-geneve.ch

V-ZUG

chemin des Lentillières 24, 1023 Crissier

T 058 767 38 60 et avenue Louis-Casai 79, 1216 Genève Cointrin, T 022 344 44 45 www.vzug.ch

VENETA CUCINE

ch. des Lentillières 24, 1023 Crissier

T 021 552 05 40, et av. de Grandson 66, 1400 Yverdon-les-Bains, T 024 445 82 35, www.venetacucine.ch

WESCO

chemin de Mongevon 2, 1023 Crissier

T 021 811 48 10, www.wesco.ch

REVÊTEMENT

DE SOL, CARRELAGES, PARQUETS

ADMONTER par STIA Schweiz, Werkstrasse 2, 9444 Diepoldsau, T 071 737 70 90 www.stia.ch

AS DE CARREAU CARRELAGES

route de Denges 30, 1027 Lonay

T 021 802 43 61, www.asdecarreau.ch

BAUWERK PARQUET

avenue du Mont d’Or 91, 1007 Lausanne

T 021 706 20 50 et route de Ferney 211 1218 Le Grand- Saconnex, T 022 788 45 12 www.bauwerk-parkett.com

GÉTAZ MIAUTON

Z.I. La Veyre, 1806 Saint-Légier

T 021 925 08 00, www.getaz-miauton.ch

HGC COMMERCIALE

rue de l’Arc-en-Ciel 5, 1023 Crissier

T 021 631 14 14 et autres succursales à Carouge (GE), Corcelles (NE), La Chaux-de-Fonds et Villars-sur-Glâne www.hgc.ch

JORDAN TANNER

chemin Grenet 26, 1214 Vernier

T 022 782 21 20, www.jordan-tanner.ch

KRONOSPAN SCHWEIZ

Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau

T 041 494 94 94, www.kronospan.ch

SABAG

rue J. Renfer 52, 2501 Bienne

T 032 328 28 28, www.sabag.ch

MARBRERIE

CHEVRIER & CAPRARA

chemin de la Colice 16, 1023 Crissier

T 021 635 39 51, www.chevriercaprara.ch

LARDI

ch des Charrotons 21, 1228 Plan-les-Ouates, T 022 794 23 91, www.lardisa.ch

MARDECO

chemin des Artisans 9, 1263 Crassier

T 022 367 19 70, mardeco.ch

ISOLER AVEC LAINE DE MOUTON

Décomposition du formaldéhyde Neutralise les toxines telles que le formaldéhyde par la dégradation dans la fibre de laine de mouton. Nos panneaux isolants sont indéformables et permettent une pose efficace. Possibilités de montage Isolation du toit, plafonds, planchers, parois en bois entre et sur les chevrons.

Tresses d’isolation de 10 à 30 mm utilisables pour les fenêtres et les portes. Grâce à un enroulement innovant, la tresse se déroule facilement et ne se noue pas. Indice d‘incendie 5.2 difficilement inflammable. Équipé d‘une protection contre les mites . Le meilleur rapport qualité/prix de Suisse. Commandez dès maintenant auprès du grossiste en Suisse.

pour les panneaux isolants et la tresse isolante