Espaces contemporains n°3/2023. Extrait.

Page 4

City guide Neuchâtel

La cuvée 2023 de la Distinction romande d’architecture

CAHIER SPÉCIAL

MILAN 2023

Outdoor : terrasses, cuisines, meubles et accessoires

SUISSE ARCHITECTURE DESIGN DECO CULTURE ESPACESCONTEMPORAINS.CH CHF 9.–

74

ARCHITECTURE

44 Zoom sur Norman Foster

48 La 5e édition de la Distinction Romande

FOCUS

54 Roche Bobois, une collection haute en couleur

56 La première collection outdoor de Poliform

58 Talenti et l’art du « farniente »

60 Giorgetti, 125 ans et un nouveau showroom

CITY

62 Balade à Neuchâtel

MY DAY WITH

74 Chez Camilla et Michael, du côté de Saint-Gall

REPORTAGES

84 Un air de sixties sur la Côte d’Azur

94 Des palais sous le soleil des Pouilles

ÉDITO INSPIRATION
Les fleurs passent à table 16 Une collab’ 100 % suisse
18 Une ferme-hôtel dans le Luberon
85 42 10
14
REPÉRAGE
Les news du design, de l’architecture et de l’art LIVRES 32 Un été très déco DESIGN 34 Aperçu des prochaines Zurich Design Weeks 36 L’événement danois qui monte en flèche 42 Sur le shop d’Espaces contemporains
ACTUEL 20
94
le
B29 © Think Utopia
14 2 SOMMAIRE ESPACES CONTEMPORAINS
Couverture: Transformation d’une maison des années 60 dans
Luberon par les architectes
40
03/2023
3 CAHIER SPÉCIAL MILAN 2023, LA DESIGN WEEK 106 Les tendances et les nouveautés 120 Designers et personnalités milanaises, interviews 124 Les expos du design suisse ÉQUIPEMENT 128 Case studies : trois terrasses sous la loupe 136 Outdoor, l’été de toutes les envies 142 Cuisines d’intérieur et d’extérieur
Actualités des enseignes suisses
Les expos et les salons à ne pas manquer INFOS LECTEURS
Adresses
Le coup de cœur d’Élodie de J’aime pas les dimanches 138 142 124 104 158 137 109 03/2023 ESPACES CONTEMPORAINS SOMMAIRE
ENTREPRISES 160
AGENDA 166
168
RENCONTRE 170

TOURBILLON DE DESIGN À COPENHAGUE

Lancé en 2013 dans l’ancien entrepôt d’une zone portuaire, aujourd’hui le festival « 3daysofdesign » s’étend à toute la ville de Copenhague et est considéré comme le festival annuel du secteur le plus important de Scandinavie. Sa 10e édition s’est déroulée du 7 au 9 juin avec des centaines d’événements répartis dans treize quartiers. Des marques historiques y côtoyaient de nouveaux éditeurs et studios de création. Une occasion unique de découvrir de nouvelles marques en déambulant dans les rues de la capitale danoise, un kanelsnegle à la main.

DESIGN 1

1 La marque de meubles finlandaise Vaarnii au sein de l’espace du studio multidisciplinaire Tableau. tableau-cph.com; vaarnii.com

2 Exposition de la marque de tissus d’ameublement Kvadrat avec la collection Multiply conçue par Inga Sempé qui explore ici différentes fibres et techniques pour ses premiers pas dans l’univers textile. kvadrat.dk

3 Avec Alfredo Häberli, Warm Nordic a ajouté six nouvelles couleurs à l’emblématique Fried Egg Lounge et à la Gesture Dining Chair conçus par l’architecte danois Hans Olsen en 1956.

warmnordic.com

4 L’exposition « Expressions of Character » de Fritz Hansen a mis en avant les éléments de base du design de leurs meubles iconiques à l’Académie royale danoise des Beaux-Arts, haut lieu de formation de designers. fritzhansen.com

5 Le showroom de la marque historique House of Finn Juhl. A 3daysofdesign, la marque a dévoilé sa nouveauté : la chaise 77.

finnjuhl.com

6 Le fabricant de parquet en bois Dinesen a présenté une exposition ludique et interactive autour du poids des différentes essences de bois. « Weight of Wood » by Dinesen x Christian+Jade.

dinesen.com

37
3 5 6 4 © Filip Gielda
2 ESPACES CONTEMPORAINS DESIGN
© Filip Gielda

NEU CHÂ TEL

Idéalement situé entre lac et montagnes, entre Romandie et Suisse alémanique, au cœur de la destination Jura & Trois-Lacs, Neuchâtel est devenue la troisième ville romande depuis sa fusion avec trois communes voisines. Si elle reste de taille modeste, elle revendique son dynamisme et dispose de nombreux atouts. Avec un beau littoral, une charmante vieille ville médiévale et une offre culturelle diversifiée, renforcée grâce au label « Musées de Neuchâtel » alliant huit institutions partenaires, il fait bon vivre à « Neuch ».

CITY
Clara Jannet et Patricia Lunghi

LE LATÉNIUM

À la fois parc et musée archéologique, le Laténium conserve plus de 525 000 objets en tous genres, ossements, armes, parures, outils, etc. dont 3000 sont présentés dans les vitrines du parcours permanent. Jusqu’au 15 octobre l’exposition « Entre deux eaux. La Tène, lieu de mémoire » présente un site de référence de la civilisation celtique ; elle dévoile pour la première fois la quasi-totalité des trouvailles abritées dans les dépôts du Laténium ainsi qu’une abondante sélection de documents historiques.

latenium.ch

LA BOUTIQUE DU LIVRE

Située à la rue des Chavannes, dans le centre-ville, cette librairie de seconde main est une destination incontournable pour les amateurs de lecture et d’objets écrits. Véritable caverne d’Ali Baba, la « bouquinerie » est remplie du sol au plafond avec des ouvrages de toutes sortes. Depuis cinq ans, c’est Karim Karkeni, un ancien client sauveteur du lieu, qui est à la tête de la boutique. Plus animateur et catalyseur que commerçant, il a voulu faire de cette grotte livresque « un lieu de rencontres, où la culture et la citoyenneté sont dynamisées et discutées dans toutes sortes de configurations ».

63
© N athalie Ljuslin
02 01
© N athalie Ljuslin
ESPACES CONTEMPORAINS CITY
Le jardin des cactus sur la partie nord de la villa.

UN RÊVE CALIFORNIEN SUR LA CÔTE D’AZUR

Cette villa des années 60 s’inspire des villas modernistes de Richard Neutra.

Texte : Patricia Lunghi Photos : Atelier Thinkutopia Dans l’entrée, banquette scandinave Krobo en teck, années 60. Au mur, horloge Sunburst de George Nelson pour Vitra.
10 REPORTAGE ESPACES CONTEMPORAINS
Table basse originale du céramiste Roger Capron, canapé Togo de Ligne Roset, table de repas de Saarinen pour Knoll, chaises Eames, tableau de Ronan Bouroullec, suspensions de Capron. En haut du mur, ventilations dessinées par B29.
ESPACES CONTEMPORAINS REPORTAGE 87
À l’arrière de la piscine, dans la salle à manger, une étagère d’époque signée Ludwik Volak.
Vue des
terrasses du Palazzo Muci

DOLCE FARNIENTE DANS LES POUILLES

Transformés en maisons d’hôtes, ces deux palais du 18e accueillent les visiteurs dans une atmosphère chic et chaleureuse

Texte : Clara Jannet Canapé en velours des années 1960, table basse ovale de Davide Caprioli, bureau style Empire chiné. © Michel Figuet

CAHIER SPÉCIAL MILAN 2023

Exposition collective de designers et de marques lors de la première édition de Capsule Plaza au Spazio Maiocchi. Avec la participation de USM, Flos, Mutina, Alpi, New Tendency, Zucchetti Kos, et Cemento Line. Le Capsule Bar a été conçu par l’architecte Paul Cournet. capsule.global

Le plein d’inspiration ! La Design Week milanaise s’est achevée en avril dernier sur des résultats extraordinaires, une affluence en hausse et le retour des visiteurs asiatiques, privés de voyages depuis 2020. Principal highlight de cette année, la section Euroluce consacrée aux luminaires a montré les dernières innovations technologiques et esthétiques. La bonne idée a été de glisser entre les stands commerciaux des expositions explorant le thème de la lumière artificielle et naturelle, entre architecture, design et photographie.

Côté tendances, le ludique et le coloré ont balayé la morosité en témoignant d’une envie de légèreté et de divertissement, comme si le design devait moins se prendre au sérieux et offrir sa face la plus joueuse et la plus expressive.

Longtemps antagonistes, artisanat et design font désormais bon ménage. Grâce à des pratiques plus expérimentales et l’intérêt croissant pour les savoir-faire et les matériaux locaux, l’artisanat suscite un engouement de la part des designers. Doppia Firma, collaboration designers et artisans, ou le projet BasketClub à Alcova en étaient deux exemples emblématiques.

Même si l’industrie suit timidement, la durabilité est au cœur des réflexions et des pratiques des entreprises comme des designers, avec des petits pas qui vont dans la bonne direction, comme Tacchini dont le projet Flock valorise la laine locale à la place de la mousse synthétique, ou la collection TeaTime de Philippe Starck pour Kartell en PMMA recyclé et qui utilise le moins de matière possible.

La valse des rééditions continue de rendre hommage aux grands maîtres du passé. Pour les 50 ans de sa Collection I Maestri, Cassina désacralisait les mythes à travers l’exposition

« Echoes » conçue par Patricia Urquiola dans la salle des coffres d’une ancienne banque. Sous une intense lumière rouge, des prototypes rares de Scarpa, Ponti, Eames, Perriand, Gerrit et Magistretti étaient exceptionnellement montrés au public.

ESPACES CONTEMPORAINS CAHIER 105
Cahier réalisé par Clara Jannet, Patricia Lunghi avec la collaboration de Françoise Faure

EXPLOSIONS CHROMATIQUES

Placage de bois Alpi Arcobaleno, design Konstantin Grcic, Alpi. alpi.it 1 Fauteuil High Cloud, design Diesel Designers, Moroso. moroso.it 2 Objet décoratif Puppy, nouveaux coloris irisés, design Eero Aarnio, Magis magisdesign.com 3 Lampe de table Ceramique, design Ronan Bouroullec, Flos. flos.com 4 Buffet Linea, design Alessandro Mendini, Porro. porro.com 5 Table basse Myon, design Oscar et Gabriele Buratti, Frag. frag.it 6 Fauteuil Elli, design Christophe Delcourt, Baxter. baxter.it
1 3 5 6 7 4 2
7 Fauteuil Tamburound, design Edward Barber and Jay Osgerby, Cassina. cassina.com

L’ÉTÉ EN PENTE DOUCE

L’arrivée de l’été apporte une multitude de plaisirs qui éveillent nos sens et nourrissent notre âme. Du parfum délicat des fleurs écloses à la mélodie des oiseaux qui gazouillent, le jardin nous invite à nous immerger dans ses délices. Qu’il soit utilisé pour recevoir des invités ou simplement savourer un moment de contemplative détente, le mobilier d’extérieur se décline en une myriade d’options pour créer une confortable oasis extérieure.

OUTDOOR 1
Estelle Daval en collaboration avec Françoise Faure
137
1 Arki-Sofa est un système de sièges d’extérieur qui offre le confort et l’élégance d’un canapé d’intérieur, Pedrali. pedrali.com 2 Brasero Bubble, design Christophe Ployé, Focus. focus-creation.com 3 Jardinière longue Basket, design Fabio Meliota, Fermob. fermob.com 4 Canapé Pierre, design Studio Contromano, Flou. flou.it 5 Parasol avec système d’éclairage, Ambiant Sol, Gloster. gloster.com
3 4 5 6 2 ESPACES CONTEMPORAINS OUTDOOR
6 Canapés Palinfrasca, collection Landmark, design Vincent Van Duysen, Molteni. molteni.it

ÉQUIPEMENT

Cuisines de saison

Ces dernières années, le concept d’espaces de vie en plein air a gagné en popularité, et la tendance des cuisines outdoor est au premier plan de ce mouvement. Ce qui était autrefois un simple coin barbecue s’est transformé en installation hyper fonctionnelle permettant de concocter moult recettes. En plus des traditionnels grill et plancha, les modèles les plus complets offrent la plupart des équipements d’une cuisine intérieure.

Estelle Daval
La nouvelle collection Cozinha se compose d’une unité de cuisson, d’une grande surface de travail et de solutions de rangement pratiques. ofyr.ch

La cuisine AH01 se compose d’une structure en acier inoxydable et de trois modules distincts: une zone de cuisson, une zone de lavage et une zone de travail. boffi.com

Côté jardin

Des grilles en bois, des plateaux coulissants en chêne avec ou sans revêtement en verre sont disponibles pour une composition sur mesure de l’étagère «b Solitaire». bulthaup.com

Les Frame Kitchens sont proposées en 2 ou 3 unités dans 13 finitions. Elles peuvent être équipées d’un barbecue à gaz intégré en acier inoxydable. fantin.com

Après le succès des versions en métal et en bois d’Accoya, la cuisine d’extérieur Tikal se teinte de blanc éclatant et s’enrichit d’une nouvelle série d’accessoires. talentispa.com

Plat en grès muni d’une poignée amovible en cuir de vache. Une fois la poignée enlevée, le plat passe au lave-vaisselle, au four et au congélateur. marimekko.com

ESPACES CONTEMPORAINS ÉQUIPEMENT
143

EXPOSITIONS / AGENDA

GENÈVE

ALEIX PLADEMUNT – MATTER

Première exposition personnelle d’envergure en Suisse de l’artiste catalan Aleix Plademunt. Développé sur près d’une décennie, ce corpus prend pour point de départ le mot « matière », dérivé de mater, soit « mère » en latin, qui désigne la substance dont est faite toute chose. Avec « Matter », l’artiste investigue la question de l’existence et se lance à la poursuite de nos origines. Chaque image est un indice sur le paradoxe de la matière : elle est constante et inerte, mais rend la vie et ses perpétuels changements possibles.

CENTRE DE LA PHOTOGRAPHIE GENÈVE centrephotogeneve.ch

Jusqu’au 27 août

MENDRISIO

SWISS ARCHITECTURAL AWARD 2020

L’exposition de cette 8e édition présente les œuvres des différents candidats, avec un accent particulier sur les réalisations du gagnant. Le jury a décerné à l’unanimité le Prix suisse d’architecture 2022 à Xu Tiantian, fondatrice du studio DnA Design and Architecture (Chine), pour la réutilisation du pont Shimen sur la rivière Songyin (2016-2017), l’usine de tofu dans le village de Caizhai (2017-2018) et la réutilisation des carrières de Jinyun (2021-2022).

TEATRO DELL’ARCHITETTURA swissarchitecturalaward.com

Jusqu’au 22 octobre

WEIL AM RHEIN

HOT CITIES

Alors que les effets du changement climatique se font sentir, les villes doivent s’adapter à la hausse globale des températures. L’exposition se penche sur les métropoles du monde arabophone pour savoir comment celles-ci et leurs habitants font face au climat rigoureux de la région, et si les solutions architecturales et urbanistiques trouvées dans ces métropoles peuvent nous aider à rendre nos propres environnements plus résistants au changement climatique. Elle montre comment les architectes combinent les traditions vernaculaires et les technologies modernes pour relever les défis de l’avenir.

VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de Jusqu’au 5 novembre

WINTERTHOUR

THE IMAGINARY HOUSE: UWE WITTWER, AIKO WATANABE, JÜRG HALTER

ZURICH

REPAIR REVOLUTION !

La réparabilité d’un objet se décide dès son processus de création. Dans la construction mécanique, la maintenance et les pièces de rechange font partie intégrante de la pratique de conception ; en architecture et dans le design, en revanche, elles constituent plutôt l’exception. Ce n’est pas une fatalité. Réparer n’est plus un expédient, mais une pratique culturelle, sociale et économique sérieuse qui propose un contre-projet à la société de gaspillage. L’exposition présente une vision d’une société de réparation et explore le rôle que le design joue dans cette voie.

MUSEUM FÜR GESTALTUNG museum-gestaltung.ch

Jusqu’au 15 octobre

LAUSANNE

DIALOGUE ENTRE UNE PIEUVRE ET UN PRESSE-AGRUMES

Une exploration surprenante et décalée de la diversité de la collection du Mudac qui réunit des pièces contemporaines de design, d’art verrier, de céramique, d’arts graphiques et de bijoux par le biais d’une scénographie audacieuse. Sur le thème du labyrinthe, les différentes œuvres se retrouvent juxtaposées par affinités formelles, informelles, voire insolites. Le cheminement ouvre le champ des possibles, permettant ainsi des rencontres inattendues, des croisements et des ponts entre les disciplines artistiques.

MUDAC / mudac.ch

Jusqu’au 7 janvier

Un peintre, une céramiste et un poète s’engagent dans un échange artistique autour du film culte japonais « Tales of the Pale and Silvery Moon After the Rain » de Kenji Mizoguchi, qui raconte l’histoire d’un potier et de sa famille au 16e siècle. Les trois artistes développent chacun une vision personnelle du film. Ainsi, les aquarelles et les impressions numériques d’Uwe Wittwer, les objets en grès d’Aiko Watanabe et les courts poèmes de Jürg Halter s’unissent pour former un dialogue créatif sur ce chef-d’œuvre de l’histoire du cinéma. Exposition réalisée en collaboration avec le Musée Ariana de Genève.

GEWERBEMUSEUM

gewerbemuseum.ch

Jusqu’au 22 octobre

LE MODULOR – MESURE ET PROPORTION

L’exposition illustre les recherches passionnées du Corbusier, dont le légendaire Modulor qui relie la stature humaine à la section d’or, en constitue l’apogée. Le Corbusier a perfectionné la silhouette programmatique du Modulor et ses formulations géométriques en d’innombrables versions. À l’aide de ses séries de mesures, il a réalisé des projets spectaculaires dans le domaine de la typographie, du design de meubles, de l’urbanisme et de l’architecture – dont le Pavillon de Zurich, intégralement proportionné avec le Modulor.

PAVILLON LE CORBUSIER pavillon-le-corbusier.ch

Jusqu’au 26 novembre

22 REPORTAGE ESPACES CONTEMPORAINS
166 AGENDA ESPACES CONTEMPORAINS

EN BREF SALONS BÂLE

HOMO URBANUS –A CITYMATOGRAPHIC ODYSSEY

La série Homo Urbanus par Bêka & Lemoine fait le portrait de l’espace public de 10 villes du monde et des singularités locales de la cohabitation globale.

SAM / sam-basel.org

Jusqu’au 27 août

LAUSANNE

POSITIONS: TRANSCALAR PROSPECTS IN CLIMATE CRISIS

Après une première édition qui s’était concentrée sur les ateliers de projet d’architecture, l’exposition met cette année l’accent sur les activités de recherche menées à l’EPFL Architecture.

ARCHIZOOM / epfl.ch

Jusqu’au 28 juillet

LIGHTEN UP! ON BIOLOGY AND TIME

Par le prisme de l’art, cette exposition explore la relation entre les organismes vivants et le cycle de la lumière.

EPFL PAVILIONS / epfl-pavilions.ch

Jusqu’au 30 juillet

BEYROUTH. LES TEMPS DU DESIGN

Pionnière du genre, cette exposition tente de saisir les dynamiques ayant permis au design de se développer au Liban.

MUDAC mudac.ch

Jusqu’au 6 août

WEIL AM RHEIN

GARDEN FUTURES: DESIGNING WITH NATURE

Cette exposition est la première à explorer l’histoire et l’avenir des jardins modernes à travers un large éventail d’exemples.

VITRA DESIGN MUSEUM design-museum.de

Jusqu’au 3 octobre

BERNE

ORNARIS

Le plus grand salon professionnel suisse dédié au commerce de détail accueille deux fois par année des exposants nationaux et internationaux venus présenter les tendances et nouveautés en matière d’habitat, de décoration et d’accessoires. De la relève prometteuse des designers aux produits 100% Swiss made, sans oublier les exclusivités mondiales, Ornaris est le lieu parfait pour les acheteurs professionnels qui veulent avoir un aperçu de la branche et trouver leurs inspirations pour la saison à venir.

BERNEXPO ornaris.ch

Du 20 au 22 août

PARIS MAISON&OBJET

Au travers de deux salons annuels réservés aux professionnels et de Paris Design Week, animant la ville en septembre, Maison&Objet est un événement incontournable des secteurs de la décoration, du design et de l’art de vivre. Les styles y cohabitent sur le mode de la transversalité au fil des scénographies originales qui animent les espaces. « Enjoy » sera le thème de cette nouvelle édition tournée vers l’extravagance, l’audace et l’humour.

PARIS NORD VILLEPINTE / maison-objet.com

Du 7 au 11 septembre

BOLOGNE CERSAIE

Une des plus importantes foires internationales consacrées à la céramique pour l’architecture et la construction ainsi qu’à l’ameublement pour salles de bain. Destinée aux professionnels, elle permet d’avoir une vue pratique des différents produits et de leurs caractéristiques. Une attention toute particulière est portée à l’accueil des visiteurs et au soutien des exposants.

BOLOGNAFIERE cersaie.it

Du 25 au 29 septembre

VÉRONE

MARMOMAC

Événement mondial pour l’industrie de la pierre naturelle, de la matière première aux produits finis, des machines de traitement et technologies aux applications du matériau dans l’architecture et le design. Marmomac est une plateforme incontournable où se rencontrent affaires et développement professionnel, ainsi qu’un lieu privilégié d’innovation et de formation.

VERONAFIERE / marmomac.com

Du 26 au 29 septembre

ZURICH

BAUEN & MODERNISIEREN

Avec son vaste choix de nouveautés, cette foire représente une source d’inspiration pour les propriétaires et futurs propriétaires, les architectes et les acteurs du BTP. Des experts informent et prodiguent des conseils tant pour l’aménagement de la cuisine et de la salle de bain qu’en matière de sols, de chauffage et de rénovation. Des démonstrations et des conférences spécialisées en libre accès complètent le programme.

MESSE ZÜRICH / bautrends.ch

Du 21 au 24 septembre

23 ESPACES CONTEMPORAINS REPORTAGE par Estelle Daval
167 ESPACES CONTEMPORAINS AGENDA

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.