MANUEL NAVICHOC
SACRIFICIOS
Espacio/C 5a. calle y 6a. Avenida esquina nivel II Interior Los Cofrades Chichicastenango, El Quiché Exhibición abierta del 20/3/2019 al 15/5/2019
MANUEL NAVICHOC
SACRIFICIOS
Cóctel/Convivencia con el artista Sábado 30 de marzo 18:30 Horas
Créditos
Manuel Navichoc Registro fotográfico Diego Ventura Puac-Coyoy textos espacio/concepto diseño y diagramación José Salva/Maya Center Fotografía
Espacio/C Diego Ventura
Dirección general y Colección Chichicaste
Anny G. Ventura
Dirección de programación
espacio/concepto Diseño editorial
Todos los derechos intelectuales y de autor sobre las obras son propiedad única y exclusiva de los autores de las obras y de los textos. El presente documento se produce y difunde con fines culturales y educativos. Queda prohibida su reproducción parcial o total por cualquier medio físico, electrónico o digital sin la autorización escrita de los autores y/o espacio
/Sufrir, una implicación de pago /Oxlajuj Toj Dentro de las configuraciones de lo sagrado y divino en las comunidades donde vivimos (Maya Tz’utujil para Manuel Navichoc y Maya K’iche para mí)) el sacrificio es una compensación o pago por los dones y bienes espirituales/materiales que gozamos y poseemos. El calendario ritual, contempla diferentes días para agradecer y respetar a la naturaleza, reconocerla como igual y parte integral de nuestra vida y nuestra materia física. En éste calendario, existe un día para el pago, que es el día TOJ. En este día se hace el pago por la vida, por los elementos, por los errores y por el sustento. La tierra y sus frutos, es decir, nuestro sustento, es algo por lo cual se agradece de manera especial. La semilla se bendice, el agua, la tierra, la lluvia… todo lo que hace posible nuestra existencia es bendecido y se
pide por el sustento de todas y todos los que caminamos por esta tierra. En las obras de Manuel Navichoc, podemos ver estas analogías bien marcadas. Los guisquiles por ejemplo, pinchan los dedos antes de poder ser consumidos. Toda recompensa tiene un esfuerzo previo. El esfuerzo, el trabajo, el sacrificio en nuestro contexto es algo sagrado, algo humanamente no entendible pero completamente lógico para el ejercicio de la vida regida por lo divino. Es para espacio/C un gusto albergar durante estos meses, esta colección de dibujos inéditos de Manuel Navichoc que, sin duda, se exhiben en el momento ideal del año dadas sus implicaciones. Diego Ventura Puac-Coyoy
Nab’eey Cha’oneem / Primer Elegido | tinta india/papel | 23 x 18 cm | 2019 | GTQ.3,000.00
Nim Maltioxineem / Sacrificio | tinta india/papel | 23 x 18 cm | 2019 | GTQ.3.000.00
Ru kab’ cha’oneem / Segundo Elegido | tinta india/papel | 12 x 9 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Ruq’iij’ xin Tioneem / Tiempos de dolor | tinta india/papel | 12 x 9 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Tojb’aliil / Consecuencia | tinta india/papel | 9 x 13 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Chaqijya’ / Oasis | tinta india/papel | 9 x 13 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Weech’ / Fragmentación No.3) TRÍPTICO tinta india/papel | 16 x 36 cm | 2019 | GTQ.4,500.00
Q’axaneem/transición | tinta india/papel | 16 x 12 cm | 2019 | GTQ.1,500.00
Sachinaq / Inconsciente | tinta india/papel | 9 x 12 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Tik’ineel / Equilibrista | tinta india/papel | 23 x 18 cm | 2019 | GTQ.3,000.00
Yutuneem /Esclavitud | tinta india/papel | 12 x 9 cm | 2019 | GTQ.1,000.00
Tob’al ruq’iij’ / Tiempo Neutral | tinta india/papel | 12 x 16 cm | 2019 | GTQ.1,500.00