SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 18 de agosto de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº227
A PALOS
La Rural de l faso Apuntes mentales desde la Copa del Plata, la competencia de cata de marihuana más grande de Sudamérica
Entrevista a Luiz Eduardo Soares,co autor de Tropa de elite
“La gente sabía que en las favelas las cosas pasaban como las decía el libro” REOTiPOS, la Además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTE salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra
+
año 4 | nº 227 | 18 de agosto de 2013
+
LA SEMANA
2
"Pasaron las PASO", uno de los juegos de palabras más repetidos en estos días. Pero lo cierto es que culminaron las primarias y como todo comicio, dejó vencedores y heridos. Buena performance de Massa en provincia y de UNEN en Capital, y un llamado de atención general para el kirchnerismo y más acá para el PRO que ve tambalear su dominio sobre el único territorio que administra. Segunda experiencia de elecciones primarias, estas PASO parecen la contracara de las de 2011, no sólo por la caída en los votos para el kirchnerismo sino también porque, a diferencia de aquella irremontable victoria de hace dos años que acabó por sumergir a sus respectivos comicios generales en la intrascendencia, estas elecciones parecen tener todavía un camino abierto de cara a octubre que obliga a retomar la campaña y prestar atención a los resultados finales. Ojalá no decaiga la producción de spots.
» EL LUGAR
» EL OBJETO
» EL PERSONAJE
» EL TWEET
Tribunales //
Urna//
El bepi de Pierri//
@e_scribbler
Fernando Carrera volvió a sufrir un revés de la justicia: lo condenaron a 15 años por la llamada “Masacre de Pompeya” a pesar de las pruebas que indican una violenta cama policial. Buen momento para volver a ver El Rati Horror Show.
Debutó el voto a los 16 en estas PASO. Ley peleada en su momento, la enorme participación sub 18 sumada a los saludos de casi todos los candidatos -inclusive aquellos que la supieron rechazar-, habla ya de un derecho adquirido y aceptado. A otro tema.
En verdad son tres personajes en uno. Primero, Pierri una de las figuras del 2013. Segundo, su hijo Juani con su “boludo, mató a Ángeles” que resolvió el caso del año. Y finalmente Leo Rosenwaser, otro fantasma del pasado que creíamos enterrado y volvió (?)
“En octubre gana La Izquierda, expulsamos a Chevron y Pitrola va a sacar el petróleo chupando con una pajita. Viene un país mejor.”
Síndrome de El Hijo de Pierri
WHISKYPEDIA Contenido [ocultar]
1. Definición 2. Origen 3. Diferencia con la proyección 4. Etiología
paciente que lo padece no actúa por sí mismo, sí en cambio de manera inconsciente quien sufre este trastorno condiciona el escenario particular de su trastorno para poder llevar adelante el objetivo de que un tercero diga lo que él no puede. Tampoco se trata, técnicamente, de una patología de transferencia, ya que no se trata de revivir inconscientemente a través de vínculos nuevos sus antiguos sentimientos, sino de un vínculo con el estado presente de cosas a través de un tercero.
Se denomina como Síndrome de El Hijo de Pierri (EHP) a un trastorno psiquiátrico de la conducta, a partir del cual el paciente que lo padece proyecta a través de un tercero lo que no puede decir por sí mismo.
Origen El Síndrome de El Hijo de Pierri se descubrió en la Argentina, en 2013, luego de que el hijo del abogado Miguel Ángel Pierri interrumpiera una entrevista que su padre realizaba en vivo y manifestara conocer al autor del crimen de Ángeles Rawson, el caso en el cual Miguel Ángel Pierri se desempeñaba como abogado del único acusado.
Diferencia con la proyección Si bien algunos estudiosos de la psicología humana ubican al Síndrome EHP como una forma de lo que Freud denominó “proyección”, recientes investigaciones académicas han posicionado al Síndrome como una forma diferenciada por sus caracterís-
Etiología
ticas particulares. Si la proyección es un mecanismo de defensa que consiste en dirigir los sentimientos de angustia hacia algo o alguien, atribuyéndolos totalmente a ese objeto externo, el Síndrome EHP está definido principalmente como una estrategia de defensa psicológica tendiente a decir a través de otro lo que no puede decirse por sí mismo. Si bien no se trata de una estrategia puramente activa, ya que el
Aunque la causa del Síndrome de El Hijo de Pierri permanece desconocida, las investigaciones actuales revelan que los pacientes que lo padecen poseen una serie de características comunes, como la de estar ubicados en posiciones y acceder a ciertas informaciones que le impiden ser ellos los emisores del mensaje que portan y quisieran emitir. Se han detectado casos de Síndrome de EHP por ejemplo en conductores y periodistas de medios de comunicación que trasladan sus mensajes, por ejemplo, a través de las preguntas para sostener en el destinatario de la pregunta un mensaje implícito en la respuesta.
18 de agosto de 2013 | año 4 | nº 227
3 Aquilino/a adj. Bobo. // Y el premio al aquilino de oro de las PASO se lo lleva Ricardo Gil Lavedra que pensó que juntándose con dos tetas monumentales (pero enormes, eh) podía ganar la interna de UNEN. Un aplauso para él.
ESTEREOTIPOS HOY: El que te milita la
Colchón m. Marihuana de mala calidad. // No Jorge, no es el colchón
cola del banco » »Aprovecha la cola para leer el diario y lo comenta. » »Estuvo particularmente crítico el domingo a la noche después de la PASO, pero el lunes ya militó en el subte A. » »Habla mucho con los tacheros. » »Deja mensajes en la radio. » »Ya se armó un álbum con un cuaderno Gloria para coleccionar los troqueles. » »También te milita la peluquería, la estación de servicio y la cola del lavadero de autos. » »Almuerza los domingos en Pan y Arte. » »Empezó a ver Game of Thrones y es fan de Ned Stark. » »Junta cualquier cosa que le pida el Garrahan. » »Melonea mucho a la gente que va a hacer las compras al supermercado. » »Es militante de Víctor Hugo. » »Fue a la marcha a favor de Víctor Hugo y se sacó fotos con los “famosos”. » »Aprovecha cuando paga con un Evita para bajar línea. » »Se hizo una cuenta de Instagram sólo para fotografiar las cajas de televisores LED que encuentra tiradas en la calle.
» »Se pone contento con el récord de turistas en los fin de semana largos.
TUMOR GRÁFICO
» »Después lo usa para militar en la cola del chino. » »Le encanta boludear a los militantes del PRO cuando se acercan con un globo. » »Retuitea mucho a @678Oficial. » »Tuitea en mayúsculas. » »Dice “exteriorización de capitales”. » »Canta la Marcha casi en cualquier contexto. » »Va al cine a ver cualquier película de Perón.
falsa escuadra | Por Romina Sánchez
El viejo de arriba
» »Fue muy fan de Café Las Palabras. » »Cree que lo que faltó en las PASO fue "más militancia". » »Es murguero. » »Dice Daniel, Martín o Ricardo, para referirse a Insaurralde, Filmus o Forster. » »Y mucho “La Jefa” para hablar de Cristina. » »A su novia la llama “mi compañera”. » »Puede caminar por la calle balbuceando cantitos de la orga o de la 12.
«El que se "aburrió" de ser kirchnerista» Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a contacto@niapalos.org o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos.
web
www.niapalos.org
contacto@niapalos.org
Borrego. m. Hombre joven, muchacho de poca edad. // -El otro día fui a una fiesta de Sociales de Proyecto Sur y estaba lleno de borregos -Y sí, Chonathan, ya tenés 43 años, tenés que dejar de ir a esas fiestas -Es que son tan progres...
» »Hace comentarios en voz alta del tipo: "Se quejan todos pero esta heladería está llena de gente, eh?.
Estereotipo que viene:
que pegaste hace una semana. Sacaste más del 2%. La rompiste y esta vez no te ayudó a Rial.
@niapalos niapalos
Rial se pelea con Diego por todos los medios posibles, profesa su amor por Loly en las tapas de las revistas del corazón y pide un milagro para Altamira en Twitter. Ajá. Ese podría haber sido el cuadro del Frente de Izquierda y de los Trabajadores (FIT), pongamos, un mes atrás, si el intruso más intruso se hubiera decidido a reeditar la campaña no tan campaña que en 2011 improvisó en un pase radial con Gustavo Sylvestre, luego de una entrevista con Jorge Altamira, el señor izquierda. En ese tiempo, la chanza se reforzaba en el número, porque en la red social lo que vale son los seguidores: mientras Rial tenía 800 mil, Altamira debía alcanzar por lo menos la mitad, pero en votos, si pretendía asegurar el piso del 1,5 por ciento del padrón que su espacio precisaba para presentarlo como candidato a presidente. Y sobrevivir a la interna. Altamira, se sabe, tuvo su milagro. Y el último domingo, con algo de Twitter también, tuvo el segundo. Como para convertirse en santo. Aunque él, de 72 años, dice lo contrario. Y no porque, como buen trotskista, no crea en los milagros, sino
porque está muy seguro que el resultado es más que eso. Entonces, ¿qué será? “La del domingo fue una elección histórica, nos presentamos en 19 provincias y en todas seguimos en carrera hacia octubre”, suelta, con ese entusiasmo light, que queda después de las largas noches electorales. En Jujuy, el FIT sacó un 8,97 por ciento de los sufragios; en Salta, un 14, y en Mendoza creció, respecto a los últimos comicios, del 0,3 al 5 por ciento. “Y en Santa Cruz también vamos a disputar el ingreso en el Congreso nacional”, agrega, desafiante. En la Ciudad, el FIT quedó ubicado en cuarto lugar, con un 4,18 por ciento, esto es, unos 78.955 votos. “Por eso decimos que hemos hecho una elección histórica. Histórica, sí, es la palabra. Fue un aluvión”, expresa un Jorge Altamira casi exultante, mientras va camino a una radio. Es que por estas horas lo que sobran son, justamente, horas mediáticas: el Frente de Izquierda logró posicionarse como cuarta fuerza a nivel nacional. Bien por Altamira. ¿Bien? Altamira se agranda: es lógico que se agrande. Dice cuando se
le pregunta por la crítica eterna de la atomización de la izquierda, así, de una: “Mirá, de dos millones de grupos de izquierda este es el que ha ganado, así que la atomización, en todo caso, es un recuerdo del pasado”. Y, por las dudas, el frente está bien cerrado. Y qué hay de los jóvenes, porque el lugar que ese espacio parece asignarle a los menos experimentados es tan solo el asfalto -y el barro-, mirando el afiche. Pero nunca el afiche. Transcribo un pedacito de la charla que tuve con él, en las primeras horas del lunes. Jóvenes, ¡minga! –Usted habla mucho de la construcción política, ¿cuándo van a impulsar una renovación de referentes, con más participación de los jóvenes? –¡Si está lleno de jóvenes el espacio! –Sí, pero los candidatos son siempre los mismos. –El espacio tiene más que nunca una gran renovación, cada vez más jóvenes obreros y obreras se acercan, se ve en la calle. El que dice que no hay renovación en la izquierda, no ha visto una renovación en su vida.×
4
año 4 | nº 227 | 18 de agosto de 2013
Fotos: Gentileza THC
Por Emiliano Flores y Diego Sánchez Hay personas que militan la marihuana. No es una figura gratuita, como decir: hay personas que militan la comida macrobiótica. No. Hay personas que se levantan a las 7 AM de un domingo, se toman el colectivo o el tren, y llegan a este punto secreto de la ciudad porque están convencidas que la marihuana es una lucha, algo que -para utilizar una figura retórica bien militante- se vive con “alegría y responsabilidad”. Creen que la marihuana tiene que ser legal, que se tienen que respetan los derechos individuales, que se tiene que acabar la criminalización que acá también es de la pobreza, que se tienen que poder llevar a cabo investigaciones científicas sin impedimentos legales y, como toda militancia, tiene algo de entrega y autoafirmación, porque no importa si se defiende la causa cannábica o la de Víctor Hugo siempre militar es desdoblarse, “salir al encuentro del otro”, como diría el Papa militante, pero también afirmarse a uno mismo en su propia personalidad, en sus mambos. Hay personas que están acá porque les encanta fumar, porque curten la “cultura cannábica” y aledaños, porque físicamente siguen el estereotipo del “rasta” o del “colgado” pero también hay otros que usan la chomba adentro del jean, jóvenes urbanos que participan activamente en foros, cuarentañeros liberales y fanáticos de Spinetta que podrían pasar por versiones locales de Walter White, que aman el conocimiento, tienen un hobby, algo que les ilumina el paso gris por la vida... Vamos por el décimo mate esperando al contacto que nos guiará hasta la sede de la
edición 2013 de la Copa del Plata. Estamos todos en estado de alerta y movilización. *** El mail había sido claro: “joden con la puntualidad, así que traten de llegar ajustaditos”. La aclaración -“los fumones se ponen impacientes”- era verosímil: lo oculto tiene puesta la remera de la paranoia. ¿Cuántas veces estuvimos allí? Había que ser cuidadosos: el lugar era secreto, las coordenadas no serían dadas a conocer hasta último momento. Por supuesto esta nota tiene los nombres alterados y las caras pixeladas: sólo podemos decir que el meeting point era un conocido sancta sanctorum de la Buenos Aires ribereña, una de las tantas menemópolis que engalanan esta querida ciudad. Como los golfistas: nos disponíamos a pasar una linda jornada de entretenimiento y limpieza cerebral. *** La primera Copa del Plata, celebrada en 2000, había sido una pequeña reunión en un departamento, un “café literario” entre fumones y cultivadores que tenían con la planta la misma relación de veneración y cercanía que cualquier botánico matriculado. Es imposible separar esa primera edición de las millones de “competencias” celebradas en patios, terrazas y placitas de la República Argentina. ¿Cuántas veces estuvimos en una copa cannábica sin saberlo? Sin embargo había una pequeña diferencia fundamental entre aquellos departamentos y este dopádromo al que llegamos con una pulsera de color verde que identifica a los invitados y nos separa de los “jurados” y de los “organizadores”. Trece años y doce ediciones después, la Copa del Plata se convirtió en el
Dopádromo
Nota de tapa
Como todos los primeros domingos de agosto, se celebró días atrás en Buenos Aires la Copa del Plata, la competencia de cata de marihuana más importante de Sudamérica. Durante ocho horas, un equipo de notables probó, estudió y puntuó distintas variedades de cannabis cultivadas por lo más selecto del país y aledaños, mientras cerca de 400 personas recorrían los stands, compraban parafernalia y probaban aquello que cada uno traía orgulloso de su casa. Reunión de amigos, congreso del faso y espacio de sociabilidad para cientos de argentinos, la Copa del Plata pasó en trece años de ser un encuentro reducido a un evento masivo y cuidadosamente organizado, que permite observar también el derrotero de una discusión que quiere salir de las sombras. Una excursión mental a la tierra del churro.
evento de cata de marihuana más grande de Sudamérica, la transformación a base de organización de una pequeña reunión privada en el acontecimiento que reúne a la elite regional de farmers urbanos, al politburó de la verdolaga, más de quinientos invitados, más de ochenta competidores y una pequeña parte del jet set del kirchnerismo cool que duerme con el 95.1 del dial bajo la almohada. A simple vista se trata menos de un fumadero que de una rural del faso: hay una veintena de stands que promocionan desde la venta de lámparas para flora, sistemas de refrigeración para mantener oxigenado el indoor y sustratos con V Power para los cultivos hasta la comercialización de accesorios como picadores, vaporizadores o extractores en seco para la producción de hachís. En el mismo
nivel aparecen los puestos de las organizaciones de cannabicultores, que difunden sus acciones a la vez que organizan talleres para la producción de tinturas y aceites para uso medicinal a base de maría. Por último están los puestos gastronómicos, donde durante las ocho horas cada uno de los quinientos asistentes pasará más de una vez en búsqueda de sólidos y líquidos para paliar el bajón. Pero claro, todo esto se encuentra organizado en un marco de semi clandestinidad, ya que la normativa legal que -por ahora- decidimos darnos los argentinos, no permite ni el más noble de los usos que puede tener esta planta, como ser el de aliviar la presión ocular para los que padecen glaucoma, por ejemplo. En fin, un evento que por el nivel de organización bien podría servir para
una propaganda de Nextel. Como para que no se pongan nerviosos nuestros smoking planners. *** Sobre el escenario un presentador repasa las normativas y define a la perfección el encuentro: es una “reunión de tupper”, dice. El núcleo duro de la Copa del Plata, como de toda copa cannábica, es la competencia. En las semanas previas un jurado testea las diferentes variedades de cannabis que luchan por el trofeo principal. Llegado el día, los propios cultivadores reciben un tupper con distintas muestras de marihuana y se acomodan a lo largo del salón para comenzar el proceso de cata que habrá de completar, con sus votos, la competencia. Los muestras están numeradas y una pantalla de led pasa un slider con las fotos, números y nombres
18 de agosto de 2013 | año 4 | nº 227
5
Fotos: Gentileza THC los grupos de competidores. “Se olvidan que a la planta hay que darle de comer”, concluye con cierta indignación. “El que quiera fumar marihuana buena debe saber que a la tierra hay que pichicatearla cada tres semanas”, agrega otro para embarcarse en una discusión difícil de seguir para el que no está en tema. Es que la Copa es también un espacio para compartir los métodos de cultivo. Aceite de neem para el control de plagas, melaza de caña o guano de murciélago para estimular la floración o técnicas para estresar a la planta a fin de provocar que produzca más resina, son algunas de las informaciones que se intercambian entre los presentes. El cultivo de alto rendimiento tiene sus yeites. Pero no dista de cualquier travesía en la que se interactúa con la naturaleza. Como en la Odisea. Y así como la historia de las sirenas encierra en sí el nexo inextricable entre mito y trabajo racional, el cultivo de alto rendimiento que profesan los asistentes implica escuchar el canto de la tentación tratando de no sucumbir ante su encanto. Muchos lo logran. ¿Qué hora es? *** Es invierno pero parece primavera. Frío. Calor. Frío. Calor. La cola para cambiar la consumición por un sánguche de ternera no es para débiles. ¿Cuánto tiempo
hace que estamos acá? ¿Diez minutos? ¿Diez horas? No te dejan prender el celular. ¿Cuánto falta para que empiece el partido? La idea de poner los Simpson en la tele del patiecito es genial pero en seguida la corrigen. “No se cuelguen, chicos”. Hay una madre en todos lados. Hay orden en todos lados. Bajó. ¿Qué tenés ahí? Northen lights. Luces del norte. ¿Dónde dejé mi mochila? El sabor es riquísimo. El patriota que nos la convida es biólogo. Sabe que hay tierras mejores que otras. El de al lado es periodista o se define como tal. No hay periodista que no se “defina” como periodista. Hay más profesionales acá que en una redacción. De alguna manera empezamos a hablar de trosquismo. Todos tienen una anécdota con el trosquismo. De golpe la charla nos revela que el concepto marxista de “condiciones objetivas” es una trampa. Siempre la culpa es del humano. “Las condiciones objetivas están, así que si no hay revolución es culpa tuya.” Moción de orden. ¿Cuánto falta para el sánguche? *** Tanto el patio como el interior del recinto se convierten en lugares para entregarse a las sensaciones y a primera vista pueden diferenciarse los que vienen fumando índicas o sativas. Para los primeros, como el efecto es más físico e introspectivo, el lugar dispone de sillones de madera desde los cuales conectar visualmente con el río o infiltrarse como observador no participante de conversaciones ajenas. Para los segundos, con efecto más risueño y psicodélico, hay metegol y mesas de ping pong. Como en la vida real, en el tenis de mesa se imponen los chinos. “Estoy con los compañeros de Brasil, falando un poco”, bromea una habitué del evento. Si quieren venir a fumar…”, dice mientras se pierde en la multitud. “Si es de William sí”, contesta uno recogiendo el guante. La ronda rápidamente se diluye porque, efectivamente, la invitación es para probar algo de lo que trajo el amigo carioca. William vive en Ipanema. Desde allí modera el foro growroom.net y divide su tiempo entre su vivero y el cuidado de sus
dad por saber el nombre del ganador empieza a crecer. Finalmente, la Copa Cannábica 2013 queda para Gastón, un cultivador que lleva siete generaciones de plantas trabajando una cruza entre Thai con Chocolope, entre nos, riquísima. Pero al momento de entregar el premio el jurado aprovecha para cuestionar con cierta indignación la calidad de algunas presentaciones. “Muchachos, hay varias muestras que no estaban bien secadas”, recriminaron desde el escenario. Es, que pese a tratarse de la doceava edición de la Copa, por primera vez hay cierta “apertura” a la participación. Eso se nota tanto en la cantidad de visitantes como en la de los sellos que figuran en la organización del evento. Esta vez, a los organizadores eternos -los amigos de la revista THC entre ellos-, se sumaron las primeras marcas llegadas de Holanda y de tierras teutonas. ¿Seguridad jurídica? Más bien la sensación de que aquí también la nación crece. Y crece tanto a lo ancho, si se mira el volumen de la última marcha, en la que Argentina es el país que más convoca, como a lo alto, si se observa que muchas de las terrazas, lentamente se van convirtiendo en laboratorios de experimentación genética. Queda la intriga de saber cómo será el próximo año. Son las ocho y ya nos dejan salir. Hora de ver el Programa de Fantino y dormir.
×
Fotos: Gentileza THC
de las distintas participantes: Moby Dick, AK-47, Kali Mist y así. Contra el mito instalado por Andy Chango de que “a nadie le importa Lucho porque esto no es miss universo”, los catadores imponen un nivel de profesionalidad que asusta: están sentados en ronda, algunos con una lupa de joyero estudiando si el color de los tricomas es más lechoso o ámbar. Como un Project Runway del churro. Cada muestra llega en un sobre hermético acompañada con una tarjeta en donde se puntúa textura, aroma, sabor y mambo. Estamos hablando del faso. Y de un faso riquísimo que pronto perfuma el lugar y se mete sin permiso en la mente de los presentes. *** Si a cada uno de los participantes le colocáramos una carpetita bajo el brazo, la copa cannábica podría pasar tranquilamente por un Congreso de Osteopatía celebrado en el Hospital de Clínicas. Por donde se mire es fácil cruzarse con alguien con la cara ya desfigurada, pero que camina con un café en una mano y dos medialunas de manteca en la otra, mientras le comenta a un “colega” los beneficios de tal o cual sustrato. “Algunos se creen que porque estamos en la pampa húmeda, con sol y agua alcanza”, afirman en uno de
plantas. Vino especialmente para participar del evento. Es otro habitué y desde hace años participa de la Copa. Muchos lo consideran el mejor cultivador del gigante sudamericano, lo que lo convierte en el mejor entre unas doscientas millones de personas. Por ahí también anda Juan. Juan es otro de los extranjeros que llegaron exclusivamente para este día. Es un militante cannábico uruguayo que desde el 20 de abril -4/20 para los entendidos- regentea el primer Club Social dedicado al tema. Juan podría mostrarse superado, sacando pecho como el Diego en sus épocas doradas, luego de la hazaña de su pequeño país que, en un acto de soberanía, supo dar un gran paso adelante brindando media sanción a la regulación del uso de la marihuana por parte del Estado. Sin embargo, se mueve con cautela, sin fanfarronear, sabiendo que Argentina, así como alguna vez supo ser el granero del mundo, todavía le saca unas cabezas en eso de cultivar buena mierda. Tal vez sea por el porro o por la espíritu de comunión que se respira, el punto es que si bien se sabe que esto es una competencia, la sensación que se vivencia es que acá todos ganan. *** A medida que el sol y la temperatura empiezan a bajar, y los cultivadores que llevaron sus propios tuppers con el fruto de sus cosechas para trocar ya hicieron lo suyo, la ansie-
6
año 4 | nº 227 | 18 de agosto de 2013
Por Mariano Zamorano Fotos: Bernabé Rivarola
¿Qué impacto generó la aparición de Tropa de Elite en Brasil? Existieron diferentes momentos, incluso porque la historia del primer libro es un poco distinta de la historia de la primera película, que vino dos años y medio después. Conocí a José Padilha (NdelA: director de las películas Tropa de Elite I y II) durante la filmación de Bus 174, en la que fui el principal entrevistado. Nos hicimos amigos y teníamos la misma idea de hacer una película de ficción basada en hechos reales sobre la policía. Utilizamos las mismas fuentes del libro para el guión. A pesar de esto el desarrollo fue distinto. El primer libro de Tropa de Elite provocó una reacción muy fuerte dentro de la propia policía –con amenazas de expulsión y de muerte a André Batista, artículos duros del comandante del BOPE y las principales autoridades de la fuerza-. Las cosas no prosperaron negativamente porque hubo una reacción positiva de la opinión pública y de los medios: sabían que en las favelas las cosas pasaban como el libro decía. El apoyo fue suficiente para que el sector político del gobierno presionara a la policía a no hacer nada. El libro tuvo éxito, con 200 mil ejemplares vendidos, pero no se compara con las películas que fueron vistas por millones de personas.
¿El libro Tropa de Elite buscó alejarse de una cierta tradición de Brasil de estigmatizar las favelas o narrarla desde movimientos contrahegemónicos como la literatura marginal y el rap? Hay mucho de eso. Podríamos considerar una colección de cuatro libros. El primero, Cabeça de Porco, lo escribí con MV Bill, que creció y vivió en la favela Ciudad de Dios, y Celso Athayde, fundador y ex presidente de la Central Única de Favelas (CUFA). Los dos son negros, trabajan la cuestión del racismo en Brasil y el libro es el retrato de jóvenes y niños involucrados en el tráfico de drogas y la violencia armada de las favelas. Bill y Athayde me dieron imágenes y entendimiento que no tengo. Tropa de Elite lo escribí con los ex agentes del BOPE André Batista y Rodrigo
«Los policías no fueron los que decidieron hacer la guerra y practicar la barbarie que practican. Hay una institución antes de ellos de la cual son instrumentos. La idea era comprender la necesidad de ese universo antes que la acusación»
Luiz Eduardo Soares, co autor de Tropa de elite
«La población se rebeló porque el país mejoró» Entre los más de 15 libros que escribió Luiz Eduardo Soares figuran aquellos que dieron origen a las películas Tropa de Elite, que describieron con crudeza el interior “del grupo pequeño y cerrado, compuesto por 150 hombres, entrenado para ser la mejor tropa guerrera urbana del mundo”: el Batallón de Operaciones Policiales Especiales (BOPE). Sus participaciones como coordinador de Seguridad, Justicia y Ciudadanía de Río de Janeiro y secretario nacional de Seguridad Pública causaron revuelos por denuncias de corrupción dentro de las distintas fuerzas policiales. Invitado a la Argentina para participar del Festival Buenos Aires Negra (BAN), Soares descartó una tercera parte de Tropa de Elite, habló del significado de investigar a la policía en Brasil, opinó sobre la actualidad del país luego de las masivas protestas en las calles y su visión sobre el fracaso de la política de guerra contra las drogas. Pimentel. Surgió para meternos en el territorio que los protagonistas de Cabeça de Porco ven como enemigo. Espiritu Santo la escribí con Claudio Lemos -que conocía muy bien el trabajo de las milicias en Río-, y es un libro sobre jueces y sistema judicial brasileño. El último es Tropa de Elite 2. Los policías no fueron los que decidieron hacer la guerra y practicar la barbarie que practican. Hay una institución antes de ellos de la cual son instrumentos. La idea era comprender la necesidad de ese universo antes que la acusación.
Su experiencia como funcionario público estuvo marcada por la denuncia a la Banda Podre (Banda podrida) de la policía, que le valió la expulsión de su cargo. ¿Qué significa investigar a la policía en Brasil? En 1999 fui Secretario adjunto de Seguridad de Río de Janeiro e intentamos hacer un cambio profundo. El objetivo número uno era terminar con las torturas de la policía contra negros y pobres. Las reacciones de los sectores de la policía vinculados a crímenes, corrupción
y brutalidad fueron muy violentas, incluyendo muertes. La policía no nos tomaba en serio. A mí me tenían como un intelectual, romántico, militante, y decían que estaba para dar un tono un poco más democrático. Hay una anécdota puntual que grafica la pequeña guerra. Presencié un problema en una favela con una marcha de cerca de 4 mil personas. Estaba el cuerpo de la policía de choque, que no es el BOPE pero es una fuerza muy grande, preparada para una lucha directa. Le pedí al comandante general
del cuerpo que informara que a partir de ese momento empezaba a mandar yo, y que la primera orden era que de ninguna forma disparasen. Un hombre me explicó que los policías de civil habían asesinado a dos habitantes de la favela. Les dije que estábamos en el gobierno para cambiar. Los testigos pensaban que era un engaño. En ese momento un estúpido idiota de la Policía Militar, filmaba con una cámara enorme y lo empezaron a correr. Apareció un helicóptero de la Policía Civil sobrevolando el morro y pude sen-
18 de agosto de 2013 | año 4 | nº 227
7 qué seguimos arrestando jóvenes negros y pobres que están traficando drogas?
«Estamos muy interesados en la dignidad y el coraje político del Parlamento, el gobierno y el presidente Mujica (por su proyecto para regular la venta de marihuana). Es lo que todos sabemos que debe ser hecho pero no hay voluntad política y hay un temor por la visión conservadora de la opinión pública»
¿Cómo analiza las protestas masivas de los últimos tiempos en Brasil dentro de un contexto de 10 años del PT en el gobierno? Es un fenómeno muy nuevo que requiere atención y el reconocimiento de que los esquemas cognitivos tradicionales no funcionan más. La población se rebeló porque el país mejoró y en eso tuvo mucho que ver el PT. De las ciencias sociales sabemos que los que se rebelan no son los más miserables, sino los que tienen algo que perder, están en proceso de avance y se sienten empoderados. En Brasil cobró fuerza la idea de ciudadanía como protagonista, la reducción de desigualdades y la profundización de la democracia. Hay que comprender que la crisis actual viene de la insuficiencia de los avances, porque no se aceptan más las desigualdades, las injusticias y la hipocresía. El PT hizo cambios profundos, pero se metió en los mismos juegos tradicionales y se tornó parte de la repulsa popular. Hubo cooptación de sindicatos y movimientos populares, pero la masa los rechaza y no los reconoce como legítimos. Hay demanda de cambio y una potencia importante que se afirma.
tir las sonrisas y el apuntalamiento con fusiles. Pedí la prisión de esos policías por desacato. A la mañana siguiente un delegado de la Policía Civil me dijo que había un grupo interno de la fuerza que había querido matar a 10 personas para dejarlas en la puerta de mi casa, y él lo había impedido. Había un límite: si quería criticar e incluso arrestar a alguien se debía hacer dentro de la institución sin publicidad. La confrontación creció durante unos meses, con el asesinato de turistas como forma de desestabilizar al gobierno. Decidí hacerlo público para que el gobernador pudiera abrir una intervención federal y refundara la policía, porque la brutalidad y corrupción era institucional y llegaba a los estratos superiores. Dije que mantener la hipocresía era imposible. El gobernador me echó.
Su visita a la Argentina se debe a la participación en el Festival BAN en la mesa “Niños criminales ¿víctimas o culpables?”. Esporádicamente, cuando se producen hechos delictivos protagonizados por niños o adolescentes se discute el endurecimiento de las penas. ¿Cuál es su opinión?
En el documental Palabra (en) cantada Chico Buarque cuenta que durante la década del 30 la clase letrada de Rio subía a los morros a comprar composiciones de samba. ¿En qué momento la favela se transformó en sinónimo de peligro? La primera favela fue La Providencia, formada por desocupados que llegaban del nordeste sin lugar. En Río la topología favorece la proximidad de clases. En el inicio del siglo XX está la idea de Europa que la urbanización requiere condiciones sanitarias, que induce el apartamiento de los que son sucios, fuentes de enfermedades y peligro. El prejuicio se reproduce y las políticas son ambiguas. Con la conquista de la democracia se erradicó la expulsión del imaginario social y se reconoció la necesidad de urbanizar, desarrollar políticas sociales e implementar servicios. Más recientemente la cuestión del tráfico de drogas y la idea del peligro se impusieron. Parte del proceso de democratización será la superación de todos estos prejuicios, inversión y la valorización del pueblo no solamente de forma clientelista.
sas concluye que en todos estos años las políticas de guerra contra las drogas fracasaron. ¿Piensa que el camino de Uruguay es el correcto?
En su libro A todo o nada cuenta la historia de Ronald Soares, condenado a 24 años de prisión por tráfico de drogas en lo que fue el juicio más largo de la historia de Inglaterra (14 meses en un Tribunal). Entre otras co-
Sin duda. Estamos muy interesados en la dignidad y el coraje político del Parlamento, el gobierno y el presidente Mujica. Es lo que todos sabemos que debe ser hecho pero no hay voluntad política y hay un temor por la visión conservadora de la opinión pública. Los políticos
«De las ciencias sociales sabemos que los que se rebelan no son los más miserables, sino los que tienen algo que perder, están en proceso de avance y se sienten empoderados. En Brasil cobró fuerza la idea de ciudadanía como protagonista, la reducción de desigualdades y la profundización de la democracia. Hay que comprender que la crisis actual viene de la insuficiencia de los avances, porque no se aceptan más las desigualdades, las injusticias y la hipocresía»
tienen una dificultad muy grande de lidiar con el tema porque implica desgaste. Los hechos empíricos son indiscutibles: la guerra a las drogas fracasó porque se invirtieron más de 3 trillones de dólares para disminuir el consumo, y no se logró. Los daños colaterales fueron enormes: corrupción policial, baja en la calidad del producto vendido que hace peor que la droga misma y falta de información. El alcohol y el tabaco hacen daños en escalas
muy superiores y no hay quien proponga la criminalización porque hay intereses económicos constituidos. Tenemos que convivir con los problemas, reducir daños e invertir en educación y campañas. En Brasil el gran efecto negativo es la criminalización de la pobreza que tiene un componente racista muy grande, con la cuarta población carcelaria más grande del mundo, y la tasa de crecimiento de esa población más veloz del mundo. ¿Por
Es una situación muy compleja que depende de factores de contexto y dinámicas psíquicas y sociales que no se pueden generalizar sin conocimiento del ambiente. En Brasil hay una invisibilidad social experimentada por muchos niños pobres -muchas veces negros- que sufren una violencia simbólica y social, y a los cuales les falta un reconocimiento humano afectivo. Estos factores parecen ser la causa para que algunos de ellos encuentren en el lenguaje de la violencia una valorización de su presencia. Es un mecanismo perverso en donde se produce una anulación de la persona. Se produce mucha excitación para el uso del arma porque el acto de apuntar es un acto de buscar, contactar e interpelar al otro. La solución que encontramos es enviar a la persona a un sitio muy similar a la prisión, análogo a un tacho de basura, con condiciones materiales terribles que otorgan la impresión de que la persona no vale nada. Gradualmente el mensaje es asimilado. “Nació para ser un criminal”, se dice luego con la autoprofecía cumplida.
¿A qué cosas le decís ni a palos? Es una longa lista (risas). Al racismo, la intolerancia y el autoritarismo. ×
8
año 4 | nº 227 | 18 de agosto de 2013
La salidera
No cambió la gente, cambió la coalición
DÁ!
manda tu gacetilla a salidera@niapalos.org
Por Sol Prieto El gobierno perdió en el conurbano bonaerense. Perdió en San Isidro, San Fernando, Tigre, Escobar, Pilar, Malvinas, José C. Paz, San Miguel, San Martín, Hurlingham, Ituzaingó, General Rodríguez, Marcos Paz, Tres de Febrero, Perón, San Vicente, Cañuelas y La Plata. Pero también perdió en Avellaneda, Morón, Moreno, Almirante Brown ¡y en Lanús! De los 35 distritos que forman el Conurbano y Gran La Plata, el Frente para la Victoria ganó solamente en ocho. En algunos distritos perdió porque el peronismo nunca gana, en otros perdió porque el intendente se fue del kirchnerismo, y en otros porque los votantes del kirchnerismo cambiaron sus preferencias. Para los tres casos circulan explicaciones y balances. Para Horacio González faltó apertura y “un espacio de diálogo y de multiplicidad de voces hacia adentro y que se proyecte hacia fuera”. Para Mario Wainfeld, la clave de la derrota está en el voto de los pobres: recuperarlos es un objetivo viable para el FpV que puede cambiar la composición del voto en octubre y asegurar el quórum en las dos cámaras de cara a los dos años de gobierno que le quedan a la presidenta. Para Horacio Verbitsky, la fuerza económica, política y mediática de la coalición massista explica el triunfo del peronismo renovador y marca las discusiones que van a articular la política argentina en los próximos años, pase lo que pase en octubre. Para Joaquín Morales Sola, la mezcla de enojo popular y pragmatismo peronista explican una debilidad del gobierno que se va a profundizar en octubre cuando los liderazgos peronistas provinciales y distritales se organicen. Natalio Botana dijo que la derrota del FpV se debe a “la pertinaz ignorancia de no entender el perfil pluralista de la sociedad y de no tomar en cuenta la autonomía de nuestra ciudadanía”, algo parecido a González pero con un lenguaje más furibundo. Aunque las comparaciones con las PASO y la presidencial del 2011 recorren todos los diagnósticos, hay un dato de esa comparación que hasta ahora nadie subrayó: en el 2011 no hubo ningún dirigente del
¡AGEN
FpV que sacara en su distrito un porcentaje mayor de votos que Cristina, salvo Massa que obtuvo un 70 por ciento de aprobación en Tigre. Si bien el sciolismo en ese entonces quiso facturar la victoria presidencial como propia, lo cierto es que la presidenta se impuso en 134 de los 135 distritos de la provincia de Buenos Aires, mientras que Scioli lo hizo en 129. El correlato de esta diferencia fue de 538 mil votos, un 1,3 por ciento más de apoyo electoral. Esto significa que el “maltrato a Scioli” no fue castigado en las PASO. Entonces, ¿qué es lo que cambió del 2011 para acá? Si la situación económica se agravó pero no drásticamente, si la pelea con los grupos corporativos no llegó a los picos de disputa con el campo en el 2008 y con Clarín en el 2010, si el electorado no castigó las tensiones con el gobernador, ¿tanto cambia la gente en dos años? No, la gente no cambió. Cambió la coalición. Perdió a la porción más activa –política y organizativamente— del movimiento obrero organizado, y con eso el mapa interno del peronismo se reestructuró trasladando apoyos provinciales y distritales hacia el peronismo renovador. Entonces, ante una opción como la de Massa -que hasta el día en que ganó la elección y dijo que sus votos fueron votos contra la inseguridad, la inflación y los impuestos, fue más de continuidad que de ruptura- faltó la cadena de personas, de carne y hueso, que contuvieran y retuvieran los votos kirchneristas. Si quedaban dudas sobre las intenciones de Massa de ser el jefe de una coalición devaluadora que conduzca una distribución más injusta de la riqueza conteniendo los costos sociales de esa redistribución con represión policial, esas dudas fueron canceladas en su propio discurso del domingo pasado. El desafío, no de cara a octubre sino a “los tiempos venideros” es asegurar que las personas que van a ser perjudicadas por la coalición devaluadora no la apoyen. El desafío es recuperar la coalición kirchnerista, porque el poder se construye con derechos pero las coaliciones se arman con gente, y para eso hay que sentarse y hablar.×
TEATREROS
CACHENGAZOS
“La Grieta” de Victoria Flores Beltrán
Fiesta de la Flor!
Sábados - Teatro El Brío (Alvarez Thomas 1582) - 21.30hs Una obra que roza las relaciones, lo vivido y su coyuntura; la angustia, el enojo, alguna que otra impotencia. El activismo y un reencuentro poco ameno en un momento de la historia que cada uno puede discernir, según su interpretación. Excelente obra, encarnada por Agustín García Médici, Federico Lama y Jorge Dreschsler, todos los sábados hasta noviembre en el Brío. Entrada a la gorra, como nos gusta, y a pasitos nomás de la emblemática pizzería La Mezzeta, como para redondear una buena noche de sábado.
Viernes 23/8 - La Capilla (Suipacha 842) - 23.59hs Ya las conocés, son fiestones fumancheros de reggae, ska, hip hop, dub, rock y cumbia que tanto nos ayudan a sobrellevar la vida cosmopolita. Si te quedaste con las ganas después de leer la nota de este número. La entrada a 30pé. Sale uno.
permanente. Hay de todo. Las novedades y el cronograma lo podés consultar en www.fmlatribu.com/festival.
MUSICALES SAMBARA en Niceto Jueves 22/8 - Niceto Club (Niceto Vega 5510) - 21hs Llega por primera vez en vivo a Niceto Club la banda del rock reformulado por la juventud del presente, la querida SAMBARA. Luego de la grabación de su primer disco, “Asomándose”, con el padrinazgo de Javier Malosetti como productor artístico, los pibes llegan a Niceto, prometiendo ser una de la grandes revelaciones del rock en ascenso. Entradas anticipadas a 40pé y en puerta a 50. Después festichola. Muy recomendable y que sea rock.
Fiesta Invasión
Ciclo teatral del 1º Concurso de Dramaturgia “Estampas de la Argentina Actual” Sábado 24/8 - Teatro El Popular (Chile 2080) - 20hs El pasado viernes 16 de agosto estrenó el ciclo de ganadores del 1er. concurso de dramaturgia ESTAMPAS DE LA ARGENTINA ACTUAL, organizado por el Teatro El Popular con dirección artística de Anabella Valencia, con Patricia Zangaro, Bernardo Carey y Amancay Espíndola como jurados, con el compromiso de la estimulación permanente del teatro Argentino. Sigue, con furia, y te recomendamos que no dejes de ir. La entrada, para las dos obras, a 70pé.
Viernes 23/8 - Niceto Club (Niceto Vega 5510) - 00hs Este viernes en la Fiesta Invasión se estarán presentando en vivo Los Broster y Fauna. Además el dj residente Fabián Dellamónica y Zurita serán los encargados de la cabina. Entradas anticipadas a 30pé, sin lista a 50pé.
MUESTRAS RECORDARTE - Exposición de obras para recordar a Mariano Ferreyra
CORTOS Festival Cartón Del 20 al 26 de agosto – FM La Tribu (Lambaré 873) Llega la tercera edición de CARTÓN – Festival Internacional de Cortos de Animación. A lo largo de siete días, 64 obras de 14 países competirán por obtener la estatuilla al mejor corto en las categorías de Flash, Stop Motion y Tradicional/CGI. Además, CARTÓN 2013 contará también con muestras, charlas, talleres, teleconferencias y una feria de cómics independientes
Staff Director Federico Scigliano Editor Diego Sanchez
Redactores Martín Rodríguez Zappa Emiliano Flores Benito Messina Tomás Aguerre Salvador Salinas Franco Dorio
Laila Manubes Paz Julián Eyzaguirre Diseño original Nizo Mauas Arte Diego Paladino Fotografía Patrick Haar
Redacción: Amenabar 23 (C1426AYB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Contacto: contacto@niapalos.org Departamento comercial: Tel.: 4776-1779
Sábado 24/8 - Casa Orilla - 18hs Muestra con música, poesía y pintura para no olvidar la lucha y la figura del militante del Partido Obrero, quien cayó asesinado por la patota de Pedraza en 2010, en medio de una movilización en defensa de los trabajadores precarizados. Participará su hermano, Pablo Ferreyra, quien acompañará la actividad con una charla para pensar muchos de los ejes y los tópicos a los que nos convoca Mariano con su imagen eterna. Más información: jkdeizquierda@gmail.com
Internos: 156 y 159 Venta de ejemplares atrasados: Azopardo 455. Tel.: 4342-8476 Impresión: Editorial AMFIN S.A. Paseo Colón 1196. Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Distribución en Capital Federal y Gran Buenos Aires:New Site. Baigorri 103, CABA Distribución en el interior: Inter Rev S.R.L. Av. San Martín 3442. Caseros Pcia. de Buenos Aires