ESTETICA MODACABELLO Latina 4.2014

MODACABELLO

LATINA

the HairMagazine

TRENDS

Modacabello de inspiración darkaholic

MEN’S

La gran conquista de la peluquería masculina actual

DESIGN Time for change, nuevas tendencias on iPad www.estetica-latina.com

editorial 'Aquel que no está ocupado en nacer, está ocupado en morir', decía el gran Bob Dylan en 1965. Cincuenta años después, esta máxima cobra más sentido que nunca en un mundo que se reinventa al minuto y que no deja alternativa posible: sino nos obligamos a 'volver a nacer' continuamente, toda nuestra vida, una y otra vez, nos convertimos en historia, un recuerdo del pasado. Esta reflexión, en los tiempos que vivimos, alcanza su máxima dimensión en industrias como la nuestra, donde ahora más que nunca aquel que no avanza… está retrocediendo. Es por ello que hemos querido dedicar nuestro número de Invierno a los más destacados eventos del sector esta temporada, a nivel global.

Hair: Felicitas Hair Photo: David Arnal Styling: Felicitas Ordás In collaboration with Revlon Professional

Manifestaciones de ‘vida’ que han congregado a cientos de miles de profesionales de la peluquería en todo el mundo, ayudándoles a reinventarse y volver a ‘nacer de nuevo’ a través de una fórmula

invencible: Educación -> Inspiración -> Pasión -> Acción… Desarrollo del Negocio.

Porque cuando uno se forma periódicamente, logra sentirse inspirado, renueva constantemente su pasión por la profesión, se decide a pasar a la acción poniendo en práctica lo aprendido y, en última instancia, consigue desarrollar su propio negocio.

Pero si hablamos de 'nacer de nuevo', también es de justicia que dedicáramos uno de Nuestro antiguo 'yo' no estaba mal... pero la próxima versión debe mejorar a la anterior y pulir sus defectos. Esa es la actitud.

nuestros reportajes principales al auge de la peluquería masculina y las nuevas tendencias para el hombre que viene: las barberías se han convertido hoy en espacios excitantes para el cliente masculino, destinos atractivos y exclusivos donde vivir una experiencia de belleza única y sentirse parte de una tendencia irresistible para el hombre del siglo XXI. Un mérito enorme para un sector, el de la belleza masculina, que ha sabido reinventarse como pocos.

Finalmente, en las páginas de Estetica 'nace de nuevo' también el mundo del diseño del salón a través del especial EsteticaDesign que encontrarás en páginas centrales: nada mejor que renovar el espacio de trabajo para seguir 'reimaginando' juntos el futuro del sector…

Sergi Bancells, General Manager

Inspírate cada día en la red de la mano de Estetica: www.estetica-latina.com

Estetica n. 22

contents Editor y Director Roberto Pissimiglia

Looks

TV Big Stars

Tendencias

La gran conquista

12

Eventos

Création non stop

16

9

Estetica MODACABELLO general Manager Sergi Bancells sergi@esteticamagazine.com COORDINADORA EDITORIAL Erika del Paso erika@esteticamagazine.com Estetica Internacional (Torino) EsteticaNetwork Editorial Director Carla de Meo c.demeo@estetica.it EsteticaNetwork Editor-in-Chief Laura Castelli l.castelli@estetica.it International Editorial Coordinator Fatima Pilone f.pilone@estetica.it Editorial Staff Ludovica Cavalli l.cavalli@estetica.it Erika Marchese e.marchese@estetica.it Carola Piazza c.piazza@estetica.it Art direction Barbara Belletti Diseño Gráfico Manuela Artosi m.artosi@estetica.it Paola Baratta p.baratta@estetica.it Davide Cardente d.cardente@estetica.it Responsable de producción Carlo Tiani c.tiani@estetica.it EU Sales Manager Emilio De Martino e.demartino@estetica.it Tél. : +39336206271 Colaboradores España Sergi Bancells, Elisabet Parra, Bel M. Dolla, Cristina Hernández Alemania Judith Lorenzon, Petra Weinzierl Francia Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto UK Gary Kelly, Maria Weijers Italia Adriana Abbena, Sabrina Bellezza, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi, Wilma Sommariva México-Latinoamérica Sergi Bancells, Erika Del Paso, Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez, Karla Cuéllar, Fernando Farfán USA Sergi Bancells, Diana Das, Kiara Mooney, Marie Scarano, Victoria Thomas World/Asia Victoria Clifford

Eventos

Zooming to Glory

18

Eventos

Master Jam ’14

20

Vision

Hair Genius

22

Business

Tiempo de cambios

82

Eventos

Majestuoso EBS ’14

86

Agenda

88

Noticias

90

El hombre del siglo XXI conquista la modacabello por todo lo alto.

international trends DARKAHOLIC

33

ESTETICADESIGN Top Salons

65

El diseño de salones como herramienta clave para renovarse y triunfar.

Malú Garibay Martínez

Malú Garibay Martínez, tiene 28 años de experiencia como peluquera y maquillista, 23 años como propietaria del salón, 12 años de trabajo para Sebastian International, equipo artístico cabello y maquillaje, colaboración con diferentes compañías en la realización de shows y educación. Y por supuesto, participación en numerosos cursos, lanzamientos y entrenamientos, incluyendo varios cursos en diferentes escuelas de prestigio como Vidal Sassoon, Mahogany School, Küun School y Black Academy.

Kevin Spacey

total look 8,6

Photos: Getty Images

TV Big Stars

8 cabello físico 9 estilo 9

A sus 55 años y con un Oscar a sus espaldas –el ganado en 1999 por su papel en 'American Beauty'–, Kevin es una de las grandes estrellas de la TV actual, habiendo conquistado un premio en la última edición de los Emmys, gracias a su magnífica interpretación en 'House of Cards', donde encarna al ambicioso congresista estadounidense Francis Underwood.

Para Malú Garibay Martínez, "Kevin es un señorón de la actuación, y me parece que luce congruente con lo que es, clásico, elegante pero al mismo tiempo sencillo; su piel me parece linda, y para mejorar su look, yo solamente hubiera procedido a limpiar un poco sus patillas."

Analizamos el look de tres grandes estrellas masculinas del mundo de la televisión looks

9

Jon Hamm

Nacido en Saint Louis, Missouri, hace 43 años, Jon ha conquistado el estrellado gracias a la famosa serie de TV 'Mad Men', donde interpreta al atractivo ejecutivo de publicidad Don Draper. El actor se hizo con el papel de su vida tras imponerse a 80 candidatos en un disputado casting que tuvo lugar meses antes del lanzamiento de la exitosa serie, en verano de 2007. Además, Hamm ha aparecido en episodios de CSI Miami, Satirday Night Live… ¡y hasta The Simpsons!

Según opina Malú Garibay Martínez: “Creo que Jon luce como un hombre clásico pero sin verse anticuado.

Pienso que es muy masculino mantener el cabello arreglado pero sin ser demasiado cuidadoso, es como 'véanme, soy guapo, pero no se me va el día tratando de verme más'… y eso es algo que verdaderamente lo hace muy atractivo. Tiene muy bonita piel y linda sonrisa; su look me parece perfecto, cute… pero al mismo tiempo masculino.”

o9 l l e cab co 7 físi lo 7 i t s e

6 , 7 k o o l l a t o t

El reconocido actor Jon Hamm también es un productor y director de éxito

Matthew McConaughey

Actor y modelo nacido en Texas, Matthew McConaughey inició su carrera en el mundo del cine con el film 'Dazed and Confused' en 1993, pero no fue hasta 20 años más tarde cuando conquistaría la gloria definitiva con el Oscar al Mejor Actor por su maravillosa interpretación protagonista en 'Dallas Buyers Club' (2013).

Paralelamente, su actuación en la serie de TV 'True Detective' le ha reportado un espaldarazo adicional a su carrera, convertido ya en uno de los mejores actores de su generación. Para Malú Garibay Martínez, 'aunque Matthew es un magnífico actor sorprendentemente atractivo, pienso que en esta ocasión se le pasó un poco el bronceado: ese look era perfecto para cuando lucía mas atlético.

Pienso que debió lucir un poco más limpio, más cuidado. Su cabello me gusta, pero creo que le faltó tomarse más tiempo para cuidar un poco más su look para desfilar por la alfombra roja."

10 o l l e cab sico 9 fí lo 9 i t s e

Photos: Getty Images

,3 9 k o o l l tota Con 45 años, Matthew McConaughey es uno de los grandes iconos del mundo del cine looks

11

Han irrumpido con fuerza en los salones y lo han hecho para quedarse. ¿Qué buscan los hombres?

Un servicio a su medida.

L

Erika del Paso

La gran conquista

a barbería es uno de los oficios más antiguos del hombre. En la antigüedad, los barberos fueron los primeros médicos, dentistas y peluqueros, pues sus actividades y servicios abarcaban un campo verdaderamente amplio.

Hoy en día, esta tradición se está retomando, no en todos los aspectos claramente, pues ya hay servicios que se han derivado en otras profesiones y especialidades, y ya no corresponden al barbero.

Sin embargo, se retoman los espacios especialmente para el cuidado y servicios para caballeros en el ámbito de la peluquería, es decir, el cuidado del cabello, barba e incluso otros servicios complementarios.

Como en todas las profesiones, existen ramas de especialidad, y la peluquería no es la excepción, existen los coloristas, peluqueros especializados en corte o peinado, manicuristas y pedicuristas, especialistas en decoración de uñas, maquillistas y sin lugar a dudas, los barberos.

Las barberías siempre han estado ahí. Sin embargo, se habían quedado rezagadas pues no habían dado el paso a la evolución al mundo moderno hasta hace relativamente poco tiempo.

Para Arael Romero, formador de American Crew en México, el nacimiento de la tendencia Übersexual ha causado en gran medida la necesidad de impulsar las barberías.

Peluquero profesional desde más de 15 años atrás, propietario de “Manifesto Salón” desde 2006 a la fecha, el cual cuenta con servicio de barbería estilo vieja y nueva escuela. Educador y colaborador para marcas como Sebastian, Paul Mitchell, Schwarzkopf Professional, Babyliss Pro, Suavecito Pomade, etc.

Esta tendencia, según Nahúm Aguilar Medina, peluquero profesional desde los 15 años, propietario de un reconocido salón y educador para diversas marcas de productos profesionales, ha surgido por la necesidad que manifiesta el público masculino de contar con un espacio exclusivo para ellos, “por la necesidad de pertenecía y afinidad hacia un espacio con el toque masculino, es decir, que se vea para hombres, que los aromas sean acordes, así como el servicio; sentirse en casa”, es como ir con tus amigos al billar o cantina”, afirmó.

Es por esta demanda que han surgido nuevas peluquerías a lo largo del mundo que ofrecen servicios exclusivamente para ellos.

Además, los clientes, hoy en día, buscan toda una experiencia, misma que nos revela Christian Manuel Rodríguez Rivas, barbero en La Barbería Spa. Nos compartió que ofrecen a sus clientes una bebida y les

hablan sobre los productos que les puedan interesar, hacen el corte de cabello para posteriormente ofrecer un análisis del rostro y eliminan todo el vello no deseado de cejas, nariz y orejas. Después, para aquellos clientes con barba, realizan el diseño, delineado o corte de barba que el cliente decida.

Con el servicio ofrecen aromaterapia, masaje relajante de cuello, hombros y espalda, en fin, realmente ofrecen una experiencia.

Para Christian, la barbería es “un arte, pero definitivamente requiere de mucha técnica y experiencia, considero que hay muchas variables y cortes de cabello que uno puede adaptar a cada cliente siempre tomando en cuenta sus necesidades, la clave reside en el buen gusto y la calidad del trabajo que uno realiza”.

La prestigiosa asociación Barberías con Encanto en España nos reitera esta idea, pues consideran que “las mejores barberías de la

Sobre estas líneas, tendencias de la firma American Crew, marca líder global en peluquería masculina.

Debajo, el prestigioso estilista Arael Romero, formador de American Crew en México.

“Los hombres buscan estar a la última” tendencias

13

Arriba, Marco PM se alzó con dos premios Fígaro en la última edición del concurso: Mejor Colección Masculina y Pasarela Fígaro.

Ofrece servicios personalizados y potenciarás tu negocio

actualidad no se conforman con ofrecer la tradicional carta de servicios de toda la vida.

El hombre básicamente no busca un estilo vintage o una barba potente.

El cliente actual también quiere encontrar asesoramiento, compras, cuidados estéticos e incluso instantes de relajación.

El cliente necesita sorprenderse con su masculinidad.

Hemos platicado con varios peluqueros que han dedicado su especialización profesional a la barbería y quienes nos comparten las particularidades de su especialidad para comprender mejor esta nueva tendencia.

Lázaro Flores Velázquez, profesor del equipo de la Escuela de Estilismo JossClaude & Bellver de Monterrey, quien tiene más de 30 años ejerciendo esta profesión por herencia familiar y ha dedicado gran parte de su carrera a la formación, nos comentó que el corte para hombres “tiene un alto grado de precisión y equilibrio hablando de cortes craneales

bien distribuidos”.

A Lázaro le gusta practicar los cortes con navaja, sin embargo, las nuevas tendencias de marcar líneas y figuras con máquina requieren un alto grado de conocimiento y práctica. Por ello, nos recalcó la necesidad de tener una buena capacitación para poder ofrecer diferentes técnicas de corte y cubrir las necesidades de todos los clientes.

Es sin duda, la educación, actualización y constante capacitación, una de las herramientas indispensables en todas las profesiones, y sobre todo cuando se busca una especialización profesional.

Nahúm Aguilar nos compartió su filosofía para ser un buen barbero que consiste en reunir elementos simples como “educación, herramientas, disciplina, vocación, respeto, humildad y limpieza”.

La peluquería profesional masculina aún tiene que dar un último salto durante este tiempo para consolidarse y dar solidez a los logros conseguidos en estos últimos

La Barbería Shop & Spa, un lugar en que el hombre se encuentra un espacio de diseño elegante y funcional.

todos los ámbitos de la imagen masculina y diferenciarse de la competencia gestionando los recursos de su salón hacia la Calidad Total”.

El prefijo “Über” es un término alemán que significa “muy” o “mucho” y supone la vuelta a una masculinidad que se había difuminado en los últimos años. Übersexual es un nuevo concepto de hombre más varonil, elegante y rudo que no llega a tocar el machismo ni el narcisismo.

Makeover

Lázaro Flores

tiempos. Barberías con Encanto nos comparte su filosofía y nos comenta el riesgo que pueden padecer muchos, como “creer que hemos reinventado la piedra filosofal, mientras que el cliente nos puede volver a cambiar sus hábitos y necesidades.

La barbería como tal debe anticiparse a esos cambios y enfocar su espacio y oferta hacia la personalización, potenciación de una oferta de servicios amplia que cubra

New Barber y Tian Stil Home, dos ejemplos en que la peluquería masculina recoge elementos vintage para un toque de distinción.

La barbería debe seguir reinventándose para estar al día tendencias

15

Création non stop

M

En la mágica París Intercoiffure Mondial celebró un boom de creatividad. En su programa, galas shows y seminarios.

Marie Coccoluto

Klaus Peter Ochs, presidente internacional de Intercoiffure Mondial, junto a Adil MehboobKhan, presidente global Salon Professional P&G.

iembros de Intercoiffure Mondial, procedentes de todos los rincones del mundo, se reunieron en la siempre radiante ciudad de París para vivir una velada excepcional que se completaría al día siguiente con una serie de master classes de primera fila.

La gala, que tuvo lugar en la prestigiosa Sala Wagram, a pocos pasos de los Campos Elíseos, se inició con la

ceremonia en la que se galardonó a los miembros del grupo por sus esfuerzos en el desarrollo del arte y por su aportación a la difusión de la marca en el mundo. Para Klaus Peter Ochs, Presidente Mundial, ha sido una oportunidad para saludar a las diferentes marcas presentes, apoyo indispensable para el desarrollo del grupo desde hace años, pero también para reconocer el trabajo de todos los sectores de Intercoiffure en el mundo.

La velada, bajo el signo de lo artístico y de la juventud, comenzó con un espectáculo elegante y atractivo de la Fondation Guillaume titulado “Backstage on stage”.

La escenografía se centró en la importancia de los conoci­ mientos técnicos para potenciar la belleza de la mujer. La sección Intercoiffure Corea del Sur presentó peinados tradicionales, pero no carentes de modernidad.

El show del equipo Klaus Peter Ochs, titulado “Selfie”, puso un toque de gran actualidad ofreciendo una verdadera inmersión en el universo de la hiperconectividad de las redes sociales. Cortes limpios, stylings deliberadamente pronunciados y una necesidad constante de mostrarse a través del selfie.

Al final de la velada, el espectáculo “White Nights” ofreció, entre otros, rubios nórdicos que transporon a la audiencia a los lugares más fríos del norte de Europa pero con un cálido toque sensual. Un hermoso viaje a través del globo terráqueo…

observa Y aprende Al día siguiente, la Maison des Nations fue el escenario de la master class que permitió descubrir trucos de peinado y nuevas ideas de creación.

El público asistente descubrió los recogidos de Philippe Laurent, coiffeur ambassadeur L'Oréal Professionnel; apreció las

Audacia, la peluquería invita siempre a la fantasía sin fin

Photos: Christine Ledroit-Perrin for Intercoiffure Mondial

creaciones Kawai de los dos peluqueros japoneses Hiroaki Kaga y Takashi Hase, Intercoiffure Japón; y se dejaron seducir por el glamour de los cortes de Mari Nicacio y Bruno Summer, de la Fondation Guillaume. También vivieron el espectáculo “White Nights” de la sección nórdica de Intercoiffure y penetraron en el universo mágico y misterioso del color con Peter Dawson, Sassoon European Director para Wella Professionals.

17

eventos

Zooming to Glory

Con la revelaci贸n de una espectacular nueva imagen de la marca y el enorme 茅xito de ColorZoom 2014 no hay quien pare a Goldwell.

Marie Scarano

E

uforia palpable cuando los profesionales de la peluquería de todo el mundo se reunieron en Berlín para vivir uno de los más emocionantes e influyentes concursos del sector: Goldwell Color Zoom. Cory Couts, Global President de Kao Salon dio una cálida bienvenida a todos los asistentes justo antes de que Juan Moroney, Global Vice President of Education subiera al escenario para presentar la nueva colección Color Zoom '15.

Traditional Rebels ofrece tres tendencias inconfundibles: Elegant Edge, Style Clash y Reinvented Tribal, que seguro van a atraer a gente de todas las edades y estilos de vida. El punto culminante del evento fueron los finalistas de las 75 nacionales del Color Zoom Competition de 28 diferentes países trabajando en directo y simultáneamente en tres categorías: Creative, New

Todos los asistentes al Color Zoom pasándolo bien y totalmente cautivados por las colecciones de tendencia 2014 y 2015, ahora ya están esperando el evento del próximo año en el espectacular Cosmopolitan Hotel en Las Vegas.

Talent y Partner. Su reto era recrear su interpretación fotográfica de la colección de tendencia Reallusion en directo sobre una modelo en sólo tres horas, haciendo realidad lo que podría ser el trabajo más importante de su carrera. Luego fue el momento en el que el grupo internacional de expertos del cabello, moda y belleza tomaron la decisión final. Los finalistas desfilaron en la enorme pasarela del escenario con sus modelos ondeando las banderas de su país. El ganador del Gold Global en la categoría Partner fue un estilista que ya había trabajado para Goldwell en espectáculos o seminarios: Lok Chan de Hong

Kong. La rusa Lidia Malez, con sólo cinco años de experiencia profesional, se llevó el oro en la categoría New Talent, por sus coloristas creaciones. En la Categoría Creative, Hardy Tsai, de Taiwán, fue galardonado como el mejor con su espectáculo.

En su trabajo utilizó Topchic de Goldwell, Colorance, y los productos Elumen, que le

Las tendencias Goldwell Color Zoom 2014, Reallusion, inspiradas en extravagantes paletas de colores y fantasías en general parece que encantaron a la multitud.

aportaron gran originalidad.

Estos ganadores formarán parte del Global Color Zoom Creative Team, uniéndose al Color Zoom Master en la creación de la tendencias de la colección del 2016. Trabajarán en sesiones fotográficas internacionales, e incluso viajarán por todo el mundo como embajadores del Goldwell Color Zoom.

Tendencias y talento arraigados a la tradición eventos

19

A

Master Jam llega a Londres en el ExCel Auditorium, un excelente escenario y telón de fondo para el esperado evento de la firma Aveda.

Gary Kelly

veda eligió Londres como sede para el Master Jam 2014, evento bienal de la marca que reúne a directores artísticos de diferentes puntos del mundo, donde trabajaron, codo a codo, con muchos de los mejores equipos europeos. Cuatro horas de innovación e inspiración creativa confirmaron el papel estratégico que la marca Aveda tiene en la peluquería mundial.

El primer show estuvo a cargo de Ray Civello, presidente de Aveda Canada y su equipo. Le siguió Ricardo Dinis, Artistic Director of Hair Cutting, y Jo McKay, European Technical Hair Specialist, que emocionaron al público con sus looks AvantGarde. “La Belle Vie-Les Années folles”, fue el espectáculo de Bastian Casaretto, Artistic Director de

Alemania, Suiza y Austria, mientras que una excelente demostración del equipo Van Michael interpretó cortes de impacto, desconexiones y fuertes contrastes de color.

Allen Ruiz fue el siguiente en el escenario, con una colección artística que iba desde frisés minimalistas hasta camaleónicos acabados. La segunda mitad del Master Jam 2014 comenzó con Dominique Conseil, Aveda Global President, que rindió homenaje a Horst Rechelbacher, el recientemente fallecido fundador de la marca Aveda. A continuación, Dominique subió al escenario junto a Pauline Cairns, European Education Director EMEA, para proclamar a la rusa Ilya Balkov como ganadora del premio Fashionista Photographic Competition.

Ella tendrá la oportunidad de trabajar en el Aveda Congress en Minneapolis y en el backstage de la Semana de la Moda de Nueva York. Por primera vez en el escenario londinense, Tippi Shorter, Global Artistic Director

Master Jam’14 Textured Hair­, presentó peinados con extensiones fijadas con crochet. Le siguió la espectacular y vanguardista creatividad de los españoles X-Presion, que más tarde fueron premiados en el Alternative Hair Show con el Premio AIPP Best Photography.

Para la final, Ian Michael, Artistic Director Hair Color, y Janell Geason, Global Artistic Director Make-Up, presentaron una moda inspirada en los Masai de África y muchos “real hair” looks, o peinados que pueden ser adaptados para el salón.

Master Jam 2014 concluyó con una fiesta en el Bodo Schloss Club y con talleres técnicos orientados a impulsar los negocios del salón y la creatividad.

Master Jam reunió a sus embajadores internacionales durante cuatro apasionantes horas de inspiradora creatividad, frente a un público londinense realmente cautivado.

Master Jam confirma su papel estratégico en el escenario mundial

El “Team Estetica” (derecha) con Dominique Conseil, Presidente Global de Aveda.

eventos

21

Ignazio Muñoz Derroches de creatividad inspirados en la mágica tradición del Lejano Oriente, en que una magnética belleza viste con ilimitada imaginación a las guerreras del mañana.

Hair, Concept & Production: Ignazio Muñoz Photo: Silvestre García Make-up: Erick Huerta Accessories: Valeria Vergara Fashion Styling: Héctor Terrones

Hair Genius

“Orfebrería estilística en la elaboración de looks extraordinarios” vision

23

“¡Fuego! Texturas encendidas en tonos concebidos para no dejar de seducir”

Javier Romero

Inspirada combinación de texturas en una creación que transpira una irreverente y sofisticada pasión. Volúmenes irredentos confieren un excepcional carácter a un estilo para triunfar por todo lo alto en las noches de la gran ciudad.

Hair: Javier Romero Photo: David Dahlhaus Make-up: Mónica Godínez Fashion Styling: Ivan Nuza Clothes: Gianfranco Reni

vision

25

Iván Rodríguez Intrincadas creaciones en que formas y volúmenes desafían creativamente la fuerza de la gravedad.

Hair: Iván Rodríguez Photo: Joel Issac Ramírez Make-up: Lilo Products: Farouk CHI Biosilk

26 vision

“Los caminos de la modacabello alcanzan insólitas creaciones de asombrosa belleza”

MODA

INT’L

Descending into the meanderings of your innermost self to reveal creativity and give form to a coiffure as dark as it is irresistible. This is the quest behind this season’s hair trends, that wants true darkaholics to choose nocturnal nuances, punk cuts, and styling with a gothic allure.

Even darkness can shed light.

Scendere giù nei meandri dell’intimo, per rivelare creatività e dare forma a una coiffure tanto oscura quanto irresistibile. Questa la ricerca alla base dell’hair trend di stagione, che vuole i veri darkaholic scegliere nuance notturne, tagli di sapore punk, styling dall’allure gotica. Anche il buio sa essere luminoso.

Es geht hinab in die vertraute Intimität, die Kreativität offenbart und die Coiffure in ein sowohl dunkles als auch unwiderstehliches Gewand hüllt. Diese Forschung am Puls der Zeit der Haartrends für diese Jahreszeit fordert vom wirklichen Darkaholic dunkle Nuancen, Schnitte mit einem Hauch von Punk und gotisches Styling. Auch die Dunkelheit weiß sich, ins rechte Licht zu rücken.

darkaholic Descendre dans les méandres de l’intimité pour révéler créativité et donner forme à une coiffure aussi obscure qu’irrésistible. Telle est la recherche à la base des tendances coiffure de la saison qui veut que les vraies « darkaholic » optent pour des nuances nocturnes, des coupes un brin punk et un coiffage au style gothique. Même la nuit sait être lumineuse.

Descender en los meandros del íntimo, para revelar la creatividad y dar forma a un peinado tan oscuro cuanto irresistible. Esta búsqueda como base de las tendencias de los hairtrend de temporada, que quiere que los auténticos darkaholic elijan matices nocturnos, cortes del gusto punk, styling con allure gótica.

La oscuridad también sabe ser brillante.

Hair: Richard Ashforth and Alain Pereque @ Saco Photo: John Rawson

gloom generation

The night is sweet, the darkness is persuasive. For the gloom

generation the desirable nest where they seek shelter is obscurity.

This is what you resemble by wearing blue, purple and black.

Artistic Direction: Maurizio Contato/Hair: Art Hair Studios/Photo: James Rudland/Styling: Marina Olivati

Products: Wella Professionals, System Professional, Professional Sebastian, Nioxin

This Page, Hair: Klaus Peter Ochs for Intercoiffure Artistic Team: Franco de Palma and Philipp Margraf Photo: Steve Wells Make-up: Florent Pellet Styling: Benjamin Bout and VĂŠronique Suchet Products: Wella Professionals and Sebastian Professional

The new wave is alive and kicking. The most obscure echoes of the eighties return with all their hidden charm and appear in deeply-shaved side cuts, in variegated ink-blue geometries.

La new wave è viva e vegeta.

Gli echi degli anni Ottanta più oscuri tornano con tutto il loro fascino occulto.

Attualizzandosi in side cut dalle rasature profonde, in geometrie screziate da blu inchiostro.

Die New Wave Looks sind lebendig und breiten sich aus.

Die dunklen Echos der 80er Jahre leben wieder auf, mit all ihrem okkulten Charme.

Moderne Details wie ein tiefrasierter Seitenschnitt und facettenreiche Formen in Tintenblau inklusive.

La new wave n’est pas morte.

Grand retour de ces sombres années 80 fortes d’un charme si occulte, en version réactualisée avec coupe sur le côté, profond rasé et géométries marquées de bleu encre.

La new wave está viva y coleando. Los ecos de la década de los ochenta más oscuros vuelven con todo su encanto oculto.

Actualizándose en side cut con afeitados profundos, en geometrías moteadas con azul tinta.

Hair: Ben Driscoll-Price @ Robert John Photo: John Rawson Make-up: lan Nguyen-Grealis Styling: Jared Green

Hair: Jon Pulitano @ Headcase Hair Photo: Steven Chee Make-up: Nicole Thomson Styling: Jesse Hart

shades of goth Not only black. Darkness has its shades, you must only recognize them by looking carefully. And don’t be afraid of wearing them on dreamlike short hair and lunar bobs. Goth-Fantasy.

Hair: Emiliano Vitale @ é Salon/Photo: Robert Lobetta/Styling: é Salon Creative

This page and far right Hair and photo: Desmond Murray Make-up: Jo Sugar Styling: Bernard Connelly

Yamamoto/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

The dark side of colour.

Deep purple and carmine red dye the gothic nature of a bold hair fashion.

Finding the contemporary in the combination of fluorescent yellow and lime green. Breaking asymmetries, dark romanticism.

Il lato dark del colore. Viola profondo e rosso carminio tingono l’indole gotica di una modacapelli audace. Che trova il contemporaneo nell’abbinamento a giallo fluo e verde acido. Asimmetrie di rottura, romanticismo tetro.

Die dunkle Seite von Farbe.

Sattes Violett und Kaminrot färben das gotische Wesen einer mutigen Haarmode.

Verbunden mit dem zeitgenössichem Trend in Neongelb und Quietschgrün.

Asymmetrische Brüche treffen auf finstere Romantik.

Le côté obscur de la couleur.

Le violet profond et le rouge carmin colorent l’âme gothique d’une mode coiffure audacieuse. Qui trouve la contemporanéité dans l’association du jaune fluo et du vert pomme. Des asymétries iconoclastes et un romantisme morbide.

El lado oscuro del color.

Violeta profundo y rojo carmesí tiñen la índole gótica de una modacabello audaz.

Que encuentra lo contemporáneo en la combinación a amarillo fluo y verde ácido. Asimetrías de rotura, romanticismo tétrico.

Artistic Direction: Maurizio Contato Hair: Art Hair Studios Photo: James Rudland Styling: Marina Olivati Products: Wella Professionals, System Professional, Professional Sebastian, Nioxin

Hair: Deanna Parker Attwood @ Wieselmann Photo: Karla Majnaric Make-up: Liz Jenkinson Stylist: Christina Dietz

Rick Owens/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

Hair: Saco Creative Team Photo: Richard Ashforth Make-up: Marco Antonio Styling: Yuki Hagino & Nafisa Tosh

Hair: Richard Ashforth and Alain Pereque @ Saco Photo: John Rawson

Alexander McQueen/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

Hair: Lucie Monbillard for seanhanna Photo: Chris Chudleigh Make-up: Dominique Heslop and Magdalena Skoczylas Styling: Bernard Connolly and Emily Morris Products: L’OrÊal Professionnel

Vibe tribe

Primordial coiffure. Ancestral braids for a primitive femininity.

Hair, like roots, delves into the deepest emotions, drawn

from the origin of the world. Brute sensuality.

Hair: Chloe Duncan @ Hair Care Australia/Photo: Carl Keeley/Make-up: Milana Scerbakova/Styling: Paul Blanche

Hair: Ben Driscoll-Price @ Robert John Photo: John Rawson Make-up: lan Nguyen-Grealis Styling: Jared Green

The mohawk is back, powerful. The traditional interpretation is expressed by transforming the ends of its crest in glam waves. The ultimate chic declination tames it with an air of ethnicity.

Il mohawk è tornato, potente.

L’interpretazione tradizionale lo attualizza trasformando le punte della sua cresta in onde glam. La declinazione più chic lo doma in un raccolto ad effetto dal sapore etnico.

Der Irokese ist zurück, stärker denn je. Er modernisiert seine traditionelle Interpretation mit Glam-Tollen. Kurven en vogue geben dem Bund einen ethnischen Beigeschmack.

La crête revient en grandes pompes. L’interprétation traditionnelle la remodernise en transformant les pointes en ondes glam. Cette déclinaison plus chic la maîtrise en relevant les cheveux façon ethnique.

El mohawk ha vuelto, potente.

La interpretación tradicional lo actualiza transformando las puntas de su cresta en ondas glam. La declinación más chic lo doma en un recogido de efecto del sabor étnico.

Hair: Michael Polsinelli and Shay Dempsey for Sebastian Professional Jewels: Giles & Brother Products: Sebastian Professional

Variation on a theme. The mohawk that combines shaved sides with structured curls is super-feminine.

The styling that moulds the crest and enriches it with acid hues is dance.

Dark sparkling detail forms a chic halo.

Variazioni sul tema. Iper femminile il mohawk che alla rasatura laterale abbina ricci strutturati. Di sapore dance lo styling che modella la cresta e la arricchisce di sfumature acide. Chic il dettaglio glittering che richiama il make up.

Variationen beim Thema.

Ultra feminin der Irokese mit seiner Seitenrasur und den strukturierten Locken.

Ein Hauch von Dancefloor, das Styling mit Variationen der Tolle und beißende Nuancen.

Chic ist das Glitterdetail in Abstimmung mit dem Make-up.

Variations sur le même thème.

Hyper féminine, la crête qui associe au rasé latéral des boucles structurées. Un côté « dance » qui modélise la crête et l’enrichit de nuances couleurs acides. Chic, le détail brillant qui rappelle le maquillage.

Variaciones de un tema.

Hiperfemenino el mohawk que al rapado lateral combina rizos estructurados. Sabor dance el estilismo que modela la cresta y la enriquece con tonos ácidos. Chic el detalle glittering que recuerda al maquillaje.

Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Hair: DJ Riggs and Berry Bachen Make-up: Damien Wolf @ Mainentrance Artists Styling: Amy Day Photo: DJ Riggs

Hair: Emmanuel Esteban @ Anne Veck Salons Photo: Bartlomiej Staszowski Make-up: Donna Graham Styling: Emily Long Styling products: Matrix

Hair: Melenie Tudor @ En Route Hair & Beauty Photo: John Rawson Make-up: Ian Nguyen-Grealis Styling: Jared Green

Junya Watanabe/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

Hair: Jason Kearns Photo: Richard Dubois Make-up: David Goveia Styling: Catherin Curtis

The Blonds/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

The Blonds/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

The new cyber punk heroines have seemingly stepped out of a Philip K. Dick romance. Updated for the

new millennium thanks to harsh geometry, bold colour contrasts, and fringes that steal the show.

Hair: Mayte Garrote @ Different Estilistas/Photo: David Arnal/Make-up: De Maria/Styling: Eunnis Mesa

Moschino/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

cyber style

When the dark side comes from the street. Punkish echoes, urban fashion, and tattoos are the new metro-trends that come together on the rebellious edge of coiffure. From the classic crest to dynamically sculpted tufts.

Quando il lato oscuro arriva dalla strada. Echi punk, urban fashion e tatuaggi sono gli elementi metropolitani che si uniscono al lato più ribelle della coiffure. Dalla cresta classica ai ciuffi modellati ricchi di dinamismo.

Die dunkle Seite schleicht sich an. Punk Echos, Urban Fashion und Tatoos sind die städtischen Elemente, die sich mit der rebellischen Seite der Coiffure vereinen. Vom klassischen Hauch zu den variablen Tollen, reich an Dynamik.

Lorsque la force obscure débarque dans la rue. Évocations punk, mode urbaine et tatouages, tels sont les éléments métropolitains qui s’allient au côté le plus rebelle de la coiffure. De la crête classique aux mèches modelées pour un dynamisme sans égal.

Cuando el lado oscuro viene de la calle. Ecos punk, urban fashion y tatuajes son los elementos metropolitanos que se unen al lado más rebelde de la peluquería.

De la clásica cresta a los mechones modelados ricos de dinamismo.

Hair: Kevin Luchmun @ Toni&Guy Covent Garden Photo: Danny Baldwin Make-up: Helen Drake Styling: Kelvin Nguyen

Jean Paul Gaultier/Photo: IMAXtree.com/Vincenzo Grillo

Hair: Anthony John Salons Artistic Team Photo: Richard Miles Make-up: Katie Bird

Hair: Toni Anderson @ Hair Care Australia Photo: Carl Keeley Make-up: Milana Scerbakova Styling: Paul Blanche

Hair: Goldwell Global Color Zoom Creative Team Photo: Markus Jans Make-up: Stephanie Kunz Styling: Ingo Nahrwold

Hair: Schorem Barbers Photo: David Raccuglia

Hair: Dylan Brittain @ Rainbow Room International/Photo: Anette Schive/Make-up: Sara Hill of The Academy of Make Up/ Styling: Marc Elrick

Hair: Ruben Pena @ Toni&Guy Photo: David Arnal Hair and photo: Antonio Calvo

Hair: X-presion Photo: Curro de los Rios Make-up: Caro Jerez Products: #xpresionthread

darkaholic

brave new hair Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day

The unknown is coming and there may very well be

a dark vision, but this is precisely why it catches our attention.

New Hair: Allilon Middle Ages, new Renaissances, new worlds.

Photo: Sarah Louise Johnson

Coiffure anticipates, foresees, interprets our expectations.

Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day Hair: Anthony Nasr/Photo: Ed Purnomo/Make-up: Monica Gingold/Styling: Elaine Marshal

Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day

Hair: Goldwell Global Color Zoom Creative Team Photo: Markus Jans Make-up: Stephanie Kunz Styling: Ingo Nahrwold

Top

Best Locations Around the World

S al o ns

S al o ns

Greece

A

thens’ most exclusive district, Glyfada. This is where you can find the unique salon belonging to Petros Kempisloglou, the talented hairstylist who has just been voted the best in Greece by many local celebrities. Clients are welcomed into a practical and well-designed salon with warm colour combinations ranging from cream to dark chocolatey brown. The waiting area merges harmoniously with the work area in a pleasantly spacious solution. Privacy is guaranteed in the shampoo area and special treatments on the upper floor. Exclusive products and services from L’Oréal Professionnel, Moroccanoil, Kérastase and Shu Uemura offer maximum haircare and wellness.

Welcome to Glyfada Japan

Il quartiere è il più esclusivo di Atene, Glyfada. Il salone è quello di Petros Kempisloglou, hairstylist talentuoso che è stato definito il migliore di tutta la Grecia da molte celeb locali.

Il suo spazio accoglie i clienti in un’atmosfera razionale ma dai toni caldi, dal crema al testa di moro, che colorano gli arredi, le pareti, i pavimenti. In una piacevole contaminazione fra l’area di attesa e l’area tecnica, creando uno spazio conviviale di ampio respiro. Riservatezza per la zona lavaggi e il piano di sopra per i trattamenti particolari. Oltre ai servizi L’Oréal Professionnel e Moroccanoil, sono presenti infatti Kérastase e Shu Uemura a garantire esclusività e benessere.

No dividing lines between the reception and technical areas. For a relaxing airy atmosphere.

Nessuna barriera fra area accoglienza e area tecnica.

Il risultato è uno spazio relax di ampio respiro.

Warm shades for soft elegance combined with functionality

S al o ns

S Belgium

implicity is true sophistication. This is the slogan of the Adrien Coelho salon, open in the golden triangle of Brussels after five years in the Dansaert fashion district.

Adrien Coelho, Jean Philippe Beaupied Bassenelli and Michael, L’Oréal Professionnel ambassadors, chose a design that synthesizes their ideal of beauty, with an extreme simplicity that is almost primitive.

La semplicità è la vera raffinatezza. Questo uno dei claim del salone Adrien Coelho, aperto nel triangolo d’oro di Bruxelles, dopo cinque anni a Dansaert, la via della moda. Adrien Coelho, Jean Philippe Beaupied Bassenelli e Michael, ambasciatori L’Oréal Professionnel, hanno scelto un design che sintetizza il loro ideale di bellezza, una semplicità estrema, quasi primitiva.

Back to the origins

Natural light and soft lines dominate a space that is intentionally minimalistic, for a return to the essential.

Luce naturale e linee morbide le dominanti di uno spazio volutamente minimale, per un ritorno all’essenziale.

S al o ns

USA

Next generation

design

A

voyage into interspace.

The Zolton salon is based in Scottsdale, in Arizona, but is projected directly into the future with its cutting-edge design in steel, glass, and mirrors. Lunar white and spaceship neons make for a space of truly cosmic dimensions: 70 collaborators, 50 work stations. Robert and Margaret Quinn, professional and life partners, opened this establishment in 2002 and in 2014 enjoyed the satisfaction of winning the North American Hairstyling Awards (NAHA) for the Best Salon Design.

Viaggio nell’interspazio. Il salone Zolton ha la sua base a Scottsdale, in Arizona, e si proietta dritto nel futuro, con il suo design spinto di acciaio vetro e specchi. Bianco lunare, neon astronavale per uno spazio dalle dimensioni cosmiche: 70 collaboratori, 50 postazioni lavoro. Robert e Margaret Quinn, coppia nella vita come nella professione, lo hanno aperto nel 2002 e nel 2014 hanno avuto la soddisfazione di ricevere il North American Hairstyling Awards (NAHA) per il Best Salon Design.

Products by L’Oréal Professionnel, Kérastase, Pureology, and Moroccanoil., among others, complete the panorama of services offered in the salon.

Prodotti L’Oréal Professionnel, Kérastase, Pureology e Moroccanoil fra gli altri completano il panorama di servizi offerti in salone.

Exclusively for men

Photo: Patty Neu

Luxembourg

L

ike travelling back in time. Ferber Hair&Style is a barbershop where men can rediscover the pleasure of male grooming. Located in the most prestigious shopping mall of Luxembourg, this shop recreates the traditional barber atmosphere from London, Dublin and New York by offering shaving and hair services, and more. Niche gifts and perfumes sit alongside brands such as American Crew, Molton Brown and Schwarzkopf Professional.

Geometric, linear, and diamond shapes in the dark shades of wood are warmed up by cream tones and accurate lighting, for a truly tasteful style and elegant virility. An updated version of the gentlemen’s clubs of yesteryear.

Come fare un salto con la macchina del tempo.

Il Barbershop firmato Ferber Hair&Style è un luogo dove l’uomo ritrova il piacere del grooming. Situata nel più prestigioso mall di Lussemburgo, la barberia riprende lo stile dei locali tradizionali di Londra, Dublino e New York, offrendo servizi di barba e capelli ma non solo. Oggetti da regalo e profumi di nicchia affiancano marchi come American Crew, Molton Brown e Schwarzkopf Professional. Geometrie, righe, losanghe nei toni scuri del legno si illuminano di crema e punti luce mirati, per un risultato di grande gusto e virilità elegante.

Una versione contemporanea dei vecchi circoli only for men.

S al o ns Animal hide, leather, barber chairs, shaving kits, cosy rooms.

The world of barber shops revives tradition in a contemporary key.

Cuoio, pelle, poltrone, kit da barba, atmosfere raccolte.

Il mondo di Barbershop recupera la tradizione in chiave contemporanea.

A world of well-being for men only, just like in the past

S al o ns

USA

H

Beauty comes first

ealthy Happy Hair.

HC Studio salon in Brookline, Massachusetts lives by this slogan. The atmosphere oozes allure, giving ample space to smooth, glossy surfaces and distinctive lighting solutions. The contrasting materials make for whimsical combinations: for example, the impeccable wood floors flanked by open-faced brickwork. This is a multipurpose setting where coiffure abandons itself to temporary exhibitions of jewellery and photography.

Healthy Happy Hair. Così recita il claim del salone HC Studio a Brookline, in Massachusetts.

L’atmosfera è ricca di allure, dando ampio spazio a superfici lisce e lucide, a soluzioni di illuminazione che si lasciano notare. Estroso l’abbinamento di materiali a contrasto: ad esempio, il parquet impeccabile che affianca mattoni a vista.

Un luogo polivalente, dove la coiffure si lascia corteggiare anche da esposizioni temporanee di gioielli e fotografia.

Kérastase, L’Oréal Professionnel and Shu Uemura products guarantee only top-notch services in keeping with the exclusive sophistication of the salon.

Kérastase, L’Oréal Professionnel e Shu Uemura sono i marchi che garantiscono servizi top level, allineati con l’ideale di raffinatezza esclusiva del salone.

124 adloremter

USA

Sharing opinions

Photo: Jeffrey Kilmer

S al o ns

T

he interaction between the hairstylist and the client is at the centre of the concept of this salon in Birmingham, Michigan. The 6 Salon Old Woodward makes available such a spacious setting for its 21 work stations that one is tempted to define it an open space, when instead each work area is actually well-defined. The warmth of wood is matched with grey technical furniture signed MG Bross in a balanced blend.

Kérastase, L’Oréal Professionnel, Tigi, and American Crew are the partner products of 6 Salon, which also has a second location in the same city.

Kérastase, L’Oréal Professionnel, Tigi e American Crew i prodotti partner di 6 Salon, che conta anche un’altra sede nella stessa città.

L’interazione fra hairstylist e cliente è al centro del concept di questo salone di Birmingham, nel Michigan. Il 6 Salon Old Woodward mette a disposizione delle 21 postazioni lavoro uno spazio talmente ampio da indurre a interpretarlo come open space, quando invece le aree di lavoro sono ben distinte. Toni caldi del legno si abbinano ai grigi degli arredi tecnici firmati MG Bross in un mix equilibrato.

S al o ns France

Esprit parisien

T

he unmistakeable style of Eric Pfalzgraf, founder of the Coiff1rst salon chain (partners of L’Oréal Professionnel, Kérastase and Shu Uemura) was born right here in the Parisian salon of rue Montorgueil, a gourmet hotspot of the city. Eric’s “fetish” salon, as he himself describes it, perfectly expresses his well-known tastes. Chandeliers, salvaged sections of the original building, and antique mirrors, fabulously mixed with contemporary furniture. Created by the architect Leonard El Zein, this salon sprawls over two levels with reserved technical and VIP areas away from prying eyes.

Lo stile inconfondibile di Eric Pfalzgraf - fondatore della catena di saloni Coiff1rst, partner L’Oréal Professionnel, Kérastase e Shu Uemura - ha origine qui, in questo salone di Parigi, in rue Montorgueil, una delle vie più gourmet della città. Il suo salone feticcio, come lo definisce lo stesso Eric, in cui si esprime la cifra stilistica ormai ben nota. Lampadari a goccia, recupero di alcune parti originali del locale, specchi di antiquariato, mix gradevolissimo di arredi contemporanei. Realizzato dall’architetto Leonard El Zein, il salone prevede due livelli, fra cui si distribuiscono i servizi tecnici e l’area vip, debitamente protetta da occhi indiscreti.

A salonloft offering wellness, elegance and taste

The first and original Coiff1rst salon in rue Montorgueil offers a two-floor airy space with an exquisitely French atmosphere.

Il primo della catena di saloni Coiff1rst, quello in rue Montorgueil si sviluppa su due livelli con sale ariose e dal mood squisitamente francese.

S al o ns

Non un salone, piuttosto la casa di un amico, dove condividere insieme lo stesso tempo e lo stesso benessere. Questa è la sensazione che regala Seckler Marcalbert Salon, gestito da Elodie e Sammy. Nel centro storico di Colmar, in Alsazia, ricavato in un edificio storico del XVI secolo, lo spazio si distribuisce su un unico livello, organizzato in sale-stanze dove gli arredi sono minimi.

France

Feeling domestic

M

ore than a salon, more like a friend’s home, where the same time and well-being can be shared. This is the sensation given by Seckler Marcalbert Salon, managed by Elodie and Sammy. In the historic district of Colmar, in Alsace, located in an old building dating back to the XVI century, the space covers just one floor, organised in rooms with minimal furniture.

A minimal yet welcoming design, enhanced by wood floors, natural light, and details like original doors, windows, and fireplaces.

Design minimal accogliente, valorizzato da parquet, luce naturale e dettagli come infissi e camini originali.

S al o ns

ITALY

M

All-Round Beauty

aison Première is the brainchild of Pieraccini siblings, Federica and Federico. The 300 m2 salon in Agliana (Pistoia) offers a no-limits beauty concept thanks to the range of extra services that accompany the core business of hairdressing. A Corner Shop, Cafè Première and Beauty Room join the technical services of the Hair SPA and Color Bar. It’s a “bubble” environment where shades of white and natural light reign supreme.

Maison Première nasce da un’intuizione dei due fratelli Pieraccini, Federica e Federico.

Uno spazio di 300 metri quadrati ad Agliana, in provincia di Pistoia, che vuole mettere in pratica un’idea di bellezza no limit grazie a una serie di servizi che esulano dalla sola coiffure. Corner Shop, Cafè Première e Beauty Room completano l’offerta tecnica di Hair SPA e Color Bar. Una location-bolla dove il bianco e la luce naturale predominano.

Hairdressing, make-up, jewellery, health food.

At Maison Première (partner salon of L’Oréal Professionnel and Kérastase) it’s all about wellness and relaxation.

Coiffure, make up, bijoux, cibo sano. Da Maison Première, partner L’Oréal Professionnel e Kérastase, tutto concorre a creare benessere e relax.

Spain

Hair and Art in unity

T

here’s a place in Barcelona where the boundaries between hairdressing and art are extremely fuzzy.

This is Noguera Hair & Art Salon, owned

by Juanma Noguera Moreno, a hairstylist and painter who hired the Cm2 Disseny architects to renovate the two-floor salon. The ground floor is dedicated to women’s hairdressing and relaxation, whilst the top floor is a barber area complete with beauty booths. The salon concept is an art gallery - complete with minimalist furnishing, neutral colour combinations, and an airy workspace where modern pieces are merged with natural materials or vintage details.

C’è un posto a Barcellona dove il confine fra arte e coiffure non è tracciato. È il Noguera Hair & Art Salon, gestito da Juanma Noguera Moreno, hairstylist e pittore, che ha scelto lo studio Cm2 Disseny per ristrutturare uno spazio su due livelli. Il piano terra è dedicato alla coiffure per la donna e alla zona relax, il piano superiore è una barberia con un angolo dedicato alle cabine estetiche.

La location è stata concepita come una galleria d’arte: arredi minimali, toni neutri, zone di lavoro ariose dove pezzi di modernariato si alternano a materiali naturali o a dettagli recuperati dalla tradizione.

S al o ns

Original atmospheres that combine contemporary and traditional features Underlining the link with art, pictures by the salon-owner are on the walls, along with outsized mirror frames in the technical area.

Photo: Héctor Conesa BCN Estudio Fotográfico

A sottolineare il legame con l’arte, alle pareti ci sono quadri realizzati dallo stesso titolare e cornici extra large intorno agli specchi della zona tecnica.

follow us on:

estetica.it ITALY

facebook.com/estetica.it

esteticamagazine.com USA

facebook.com/EsteticaUSA

esteticamagazine.co.uk UK

facebook.com/EsteticaUk

esteticamagazine.fr france

facebook.com/EsteticaFrance

esteticamagazine.de GERMANy

facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe

esteticamagazine.es SPAin

facebook.com/EsteticaModacabello

estetica-latina.com LATINA

facebook.com/EsteticaModacabelloLatina

esteticamagazine.nl the Netherlands

facebook.com/EsteticaNetherlands

esteticamagazine.ru russia

twitter.com/esteticanetwork

Tiempo de

cambios

E

Las claves de los salones que alcanzan el éxito en el mundo del estilismo. Aquí tienes consejos, novedades e ideas. ¡Feliz reinvención!

Erika del Paso

El sillón es un elemento fundamental para todo salón de belleza, no sólo para la comodidad del cliente, sino como elemento que marca el estilo del espacio.

s una realidad que para abrir un negocio, del giro que se sea, es necesario una planeación estratégica para reducir al máximo los riesgos de fracaso.

En el ámbito de las peluquerías no es diferente, por ello, hemos hablado con expertos en la materia y nos recomiendan tomar en cuenta varios puntos para aumentar nuestras posibilidades de éxito.

En la planeación de una estética se debe considerar varios puntos antes de empezar a invertir, por ejemplo: la renta del local, el costo de remodelación, el mobiliario, opciones de pago para adquisición del inventario y plazos para pagarlo, estimar el tiempo que durará la obra...

DEFINIR EL ESTILO

Ignacio de Gispert, Senior Manager de finanzas corporativas en EY, nos habló de la importancia de definir los servicios que se ofrecerán, elegir un mercado meta, es decir, “saber que tienes el producto adecuado, para el público adecuado”.

También nos enfatizó la necesidad de un plan de negocios, pues según Gispert “el análisis te sirve para cosas diferentes en cada etapa. La fase de planificación sirve para medir el nivel de riesgo y posible rentabilidad del negocio. Cuando ya está en operación, el plan funciona para cerciorarse que sigues por buen camino y que no pierdes dinero”. En realidad, se debe considerar todo, en un nivel de detalle suficiente para que sea útil y práctico. “También, has de tener en cuenta los tiempos en que vas a tardar en cada cosa, pues te servirá como hoja de ruta que marque objetivos y administración para prevenir la necesidad de fondos adicionales en cada momento”, dijo Gispert. Para desarrollar una buena planeación, contamos con muchas herramientas, además de la opción de contratar a un especialista, podemos encontrar asesoramiento en internet, en donde existen muchos recursos online que nos pueden guiar en la planificación financiera. Una vez completada

Escojas el estilo que escojas, el salón es como tu segunda casa para ti y para tu equipo: ¡cuida hasta el último detalle!

Darcos

En Darcos se ofrecen diseños para todo tipo de salones, siempre cuidando la máxima calidad de los materiales.

El diseño del salón tiene que ir acorde a la personalidad

New Fair Lady la etapa de planeación, inicia la inversión.

Para iniciar con este paso, es indispensable la revisión por un especialista de la instalación eléctrica del local, pues el volumen de uso de aparatos eléctricos como secadoras, climazón, planchas, y otros, al mismo tiempo y por largos periodos de tiempo, pueden sobrecalentar la instalación eléctrica del lugar y provocar cortes de luz, sobresaturación o cortos circuitos.

En el desarrollo de una peluquería, debemos considerar cuál es el costo más grande en la business

83

inversión, el mobiliario. Más allá del costo final, lo que se debe definir en la elección del mobiliario son los materiales con los que están fabricados, pues de eso depende la durabilidad y resistencia de los mismos. Por ejemplo, la piel y el acero son garantía de durabilidad.

Los expertos en mobiliario para salones nos dan sus comentarios sobre la importancia de una buena elección para invertir inteligentemente.

Por ello, Antonio Fariza, director de Darcos México, nos dijo que la imagen e identidad del salón debe ser coherente con el mobiliario y decoración, pues todo va relacionado a los ojos de los clientes. “No podemos ofrecer un buen corte y color y que el cliente esté sentado en un sillón que no va de acuerdo con esa coherencia.

Un buen producto no es sinónimo de caro, nosotros ofrecemos opciones para diferentes niveles de mercado y precios, pero siempre

Kokoro

A la izquierda, imagen de Loreto Nazar, salón flagship de L'Oréal Professionnel en Chile.

A la derecha, Rizos Beauty Boutique en Madrid.

L’Oréal Professionnel

cuidando la calidad y el buen servicio”, nos indicó Fariza.

Existen muchos fabricantes que realizan los tapizados amarrados con simples grapas o producen a destajo y no tienen cuidado con estos acabados que sin lugar a dudas afectarán la vida y uso del mueble. Y por esa razón, Fariza nos aconsejó sobre diversas formas de saber si un mueble es de buena calidad, pues es necesario revisar los detalles y acabados, los tapizados, asegurarnos que sean resistentes al agua y cierto nivel de químicos, revisar los ensambles de las piezas y en el caso de sillones hidráulicos, probar que sube y baja correcta-mente, sin ruidos o incomodidad para el cliente.

Para el aspecto del diseño, Jorge Rodríguez, Director de Diseño de la firma Darcos, nos comentó que “los puntos más importantes para concebir un diseño son el desarrollo de un concepto que pueda representar de manera

La suma de todos los detalles configura el éxito de un salón correcta la identidad de la marca o personalidad del propietario”.

“Los detalles a cuidar siempre deben de ser los relacionados con los aspectos de funcionalidad de la actividad del estilista como la iluminación, almacenado, circulación en el área de corte y entre tocador y tocador”, afirmó Rodríguez.

A su vez, Jorge Rodríguez, nos compartió algunos secretos que pueden ayudarnos a dar un toque único a nuestro salón. “Podemos trabajar en el contexto, es decir, el generar ambientes diferentes, por ejemplo, nichos, luz indirecta o acabados en muros. La idea es tener el mayor espacio posible, de no ser así, ser capaz de aprovechar el que se tiene, compartiendo el mismo espacio para necesidades diferentes”, dijo Jorge Rodríguez.

La Banqueta, salón flagship de Redken en Chile, marcado por un originalísimo diseño.

Redken

mobiliario no debe abrumarnos y hacernos olvidar detalles importantes, pues es muy importante que revisemos bien las condiciones en las que se reciben todos los muebles. Antonio Fariza, también nos recomendó solicitar las pólizas de garantía de todos los muebles que se adquieran para nuestro salón y guardar bien esos documentos pues nunca sabemos si en algún momento se pueden necesitar.

La realidad es que si los servicios de una peluquería se enfocan en mejorar la imagen personal de los clientes, lo cierto es que para vender más y mejor debemos empezar en casa.

La imagen que nuestros clientes se llevan de nosotros es la que reflejamos con el diseño, decoración, limpieza y orden de nuestro espacio.

Por eso, hagamos las cosas de manera inteligente.

la importancia del color

Para Berenice Pintor, Gerente de Marketing de Kokoro México, “si inviertes en una decoración atemporal y un buen mobiliario, tendrás la garantía de no invertir nuevamente en mucho tiempo, de ahí la importancia de hacerlo bien desde un principio”.

También nos comentó que en México, como en muchos países latinoamericanos, lo más común es ver salones en tonalidades blancas con pisos lavables y minimalistas. “En cuanto a muebles prefieren los tonos oscuros como el negro y el algunos casos rojo para los más atrevidos”, afirmó Pinto. Y continuó diciendo que “las tonalidades claras nos dan una sensación de limpieza y pulcritud, es por eso que el mercado de la peluquería tiende por utilizar este tipo de decoración, además, los muebles en tonos oscuros disimulan las manchas y el deterioro, es por eso que son los mas socorridos”.

Por otro lado, debemos considerar que existen muchos errores comunes al momento de elegir el diseño y muebles para el salón, en la mayoría de los casos, estos errores tienen que ver con elegir las opciones más económicas de mobiliario para ahorrar. Sin embargo, no se prevé que a futuro, tal vez, no era la mejor opción para el tipo de uso que le daremos en el salón y eso generará que a la larga sea más costoso porque se deberá reparar o cambiar en corto tiempo.

Asimismo, la emoción de recibir todo el nuevo business

85

Majestuoso

EBS’14 Expo Beauty Show alcanza su edición núm. 18 convertido en uno de los más grandes eventos mundiales del sector.

Erika del Paso

86 eventos

E

Las tendencias de la nueva temporada brillaron sobre el escenario principal.

n su edición número 18, EBS 2014, dio lugar a una gran cantidad de talleres, presentaciones, concursos y premiaciones que tuvieron lugar, como cada año, en el Centro Banamex de la Ciudad de México para profesionales del mundo de la belleza.

Expo Beauty Show México 2014 dio lugar a 254 expositores diferentes que se presentaron a un público nacional e internacional de más de 80 mil personas. Entre los asistentes, había personas de toda la República Mexicana, y de otros países, con un público principalmente latinoamericano. Además, este año, a lo largo del evento se ofrecieron más de 80 seminarios de corte, color, maquillaje, tendencias , etc. impartidos por grandes técnicos especialistas y más de 300 shows profesionales.

En el marco de conferencias y talleres de EBS 2014, Laetitia Guenaou, embajadora de L’Oréal Professionnel, presentó sus nuevas colecciones de alto peinado, todo en un ambiente muy dinámico y creativo, ya que entre la música y la velocidad del evento, captaron la atención y admiración de una gran audiencia.

Por otra parte, Giovanni Romero y Michelle Ceballos, expusieron sus trabajos individuales de corte y alto peinado, un trabajo compartido en el escenario por los dos técnicos, acompañado de un performance referentes a la mitología

de la muerte. Babyliss Pro México ofreció un espectáculo en celebración de sus 15 años en donde se presentaron 5 estilistas Top, un grupo conformado por Antonio Bellver, Cuco& Guille, Javier Romero, Marcos de Joss y Marvin Young.

En esta particular presentación con temática circense, cada estilista con la originalidad y personalidad que le caracteriza, ofrecieron una sensacional pasarela que se distinguió por el contraste de técnicas, estilos y tendencias de cada uno de ellos.

Una vez más, Estetica Modacabello volvió a estar presente de forma activa en EBS, con un atractivo stand en que se ofrecieron diversas y atractivas promociones.

PREMIOS DE LA BELLEZA

Kokoro EBS Awards tuvo su segunda edición dentro del marco de actividades de EBS 2014.

La ceremonia de los Premios de Belleza fue conducida por Bernardo Santaella, director general de Kokoro, quien dejó la elección de los ganadores a todos los asistentes, mediante una votación digital. El público asistente fue conformado por un selecto grupo de personalidades en el mundo del estilismo.

Carlos Falcón, Director de Redken en México, otorgó el premio para el Talento Joven a Yosemite Herrera. Por otra parte, el premio Salon Design, fue entregado por Cuco & Guille a Vita Bella Salón. Además, rindieron homenaje a Silvia Galván por su trayectoria y ella fue quien entregó la presea del último premio de la noche al flamante Estilista del Año, Javier Romero.

EBS 2014, también dio lugar al Campeonato Internacional de los Nuevos Valores. La decisión de un exclusivo jurado otorgó el primer lugar a Margarita Sánchez, después de más de ocho horas de competencia, dividida en cuatro bloques. En este campeonato participaron más de 30 estilistas. En esta edición de EBS, se realizó una rifa entre el público asistente de un automóvil, misma que tuvo como ganadora a Susana García del Estado de México.

Los estilistas,grandes protagonistas de un evento multitudinario Junto a estas líneas, diversos de los protagonistas que brillaron con luz propia en EBS 2014.

Estilistas de todo el mundo se reúnen en los grandes eventos del sector donde conquistar la inspiración.

Ene 24-26

ISSE (Int. Salon & Spa Expo) Long Beach (USA) www.probeauty.org/isselb/

25-27

Redken Symposium Las Vegas (USA) www.redkensalon.com

28-30

BeautyAsia Singapore Singapur www.beautyasia.com.sg

Feb 1-2

The South Florida Beauty Show

Report

Fort Lauderdale (USA) www.ibeautyshow.com

11-13 Octubre Salon International

Londres (UK) - www.salonexhibitions.co.uk Peluqueros de todo el mundo acudieron a Salon International durante 3 intensos días en que descubrir los últimos productos e inspiracionales shows y seminarios. Reputados estilistas participaron en competiciones como HJ’s Barber of the Year, Student Creative Team of the Year, Afro Stylist of the Year y Young Hairdresser of the Year. El evento de 2015 event tendrá lugar los días 10, 11 y 12 de Octubre. Londres también acogió el Alternative Hair Show, incluida la ceremonia de los AIPP Awards en el Royal Albert Hall. El Legendary Award fue conquistado por Annie Humphreys, mientras que el resto de gadores fueron Vivienne Mackinder (USA), X-Presion (España), D&J Ambrose (Reino Unido) y Klaus Peter Ochs (Alemania). El prestigioso AIPP Grand Trophy 2014-2015 se otorgará la próxima primavera de 2015, en una ciudad aún por determinar.

7-9

STS Beauty Barcelona

Barcelona (España) www.stsbeautybarcelona.com

15

Haute Coiffure Française París (Francia) www.haute-coiffure.com

21-22

Beauty Forum Spain Valencia (España) www.beautyforum.es

22-23

Professional Beauty London

NEXT

24-26 Enero ISSE (Int. Salon & Spa Expo)

Long Beach (USA) - www.probeauty.org/isselb/ La asociación PBA (Professional Beauty Association) ha anunciado la registración para el evento 2015 International Salon and Spa Expo (ISSE) en Long Beach, California.

Conocido como la plataforma de lanzamiento de innumerables productos, ISSE Long Beach da la bienvenida a prestigiosas marcas como Amika, Cailyn Cosmetics, Enzo Milano, Gelish, Johnny B Hair Care, LightStim, Matrix, OPI Products Inc., y Vidal Sassoon. Con cerca de 40.000 profesionales asistentes, ISSE Long Beach ha evolucionado de la tradicional “feria de peluquería” a un completo evento de belleza con modacabello, uñas, cosméticos, estética y formación avanzada. Junto al impresionante NAHA Stage y el Center Stage, donde se llevarán a cabo múltiples presentaciones, destaca el pabellón EstheticsAmerica & Wellness, el nuevo Cut, Color & Style Stage, y The Nail Spot, nuevas atracciones para este año.

Londres (UK) www.professionalbeauty.co.uk

28-1

Beauty Forum Swiss Zurich (Suiza) www.beauty-forum.ch

28-2

Mondial Spa & Beauté Paris (Francia) www.msbparis.com

Mar 1-2

NEXT

Beauté Sélection

Nantes (Francia) www.beauteselection.com

1-2

Salon Melbourne

Melbourne (Australia) www.salonmelbourne.com.au

2-3

Professional Beauty Bangalore Bangalore (India) www.professionalbeauty.in

2-3

Beautyworld Japan Fukuoka Fukuoka (Japón) www.beautyworldjapan.com

7-9

22-23 Marzo Expo Belleza Fest

México DF - www.tradex.mx/belleza fest La esperada tercera edición de Expo Belleza Fest llega al World Trade Center de la Ciudad de México esta próxima primavera para avanzarnos las grandes novedades del sector en productos, tendencias, educación, nuevos lanzamientos, etc. Grandes sorpresas serán desveladas próximamente en www.estetica-latina.com, ya que, un año más, Estetica Modacabello México será parte protagonista del evento. Después del fantástico éxito de la última edición, que reunió a 10.000 visitantes y más de 140 expositores, las expectativas para 2015 son muy altas. Wendy Hesketh, Presidenta de Tradex Exposiciones y máxima responsable de Expo Belleza Fest, declaró a Estetica: “Expo Belleza Fest surge para dar respuesta a las necesidades de una industria de gran peso en nuestro país y en el mundo. Una industria dinámica que evoluciona en forma constante y que requiere de un foro como el nuestro.”

Beauty Trade Special

Utrecht (Holanda) www.beautytradespecial.nl

8-10

IBS New York

New York City (USA) www.ibsnewyork.com

20-23

Cosmoprof Worldwide Bologna Bologna (Italia) www.cosmoprof.com

21-23

America’s Beauty Show

Chicago (USA) www.americasbeautyshow.com

22-23

Expo Belleza Fest

México DF (México) www.tradex.mx/bellezafest

28-29

Top Hair International

Düsseldorf (Alemania) www.top-hair-international.com

Desarrolla tu técnica, adquiere nuevos y mejores conocimientos... ¡sigue creciendo!

NEXT

20-23 Marzo Cosmoprof Worldwide Bologna Bologna - www.cosmoprof.com

A juzgar por los resultados de 2014, la próxima edición va a ser la más grande hasta la fecha. Más de 200.000 visitantes, incluyendo a 60.000 del exterior, vinieron a descubrir 250.000 productos profesionales de más de 2.450 expositores. El certamen B2B líder en la industria del cabello y la belleza planea expandir aún más el International Buyers Programme en 2015, ofreciendo el contacto directo con compradores de 25 áreas del mundo. También se prevé la celebración de la sexta edición del evento On Hair, con shows internacionales.

Además, los workshops del Hair Forum y la cita dedicada a los jóvenes, Hair Ring, en colaboración con la Asociación Italiana de Peluquería. Y como prueba del crecimiento del sector del Spa, se crea el nuevo International SPA Symposium, en partnership con revistas y asociaciones profesionales.

28-31 Hair Brasil

São Paulo (Brasil) www.hairbrasil.com agenda

89

Celebran segunda edición The Best Show

Más de 10 profesionales comparten escenario en The Best Show.

La segunda edición de The Best Show del CAT, Centre des Artes et Techniques de la Coiffure, Phillippe Vanta se llevó a cabo con gran éxito en el Lunario del Auditorio Nacional de la Ciudad de México.

Esta edición de The Best Show contó con la asistencia de alrededor de 500 personas quienes se mostraron atentos ante la participación de los diferentes profesionales que se presentaron en su plataforma, como Arturo Andrade, Javier de la Rosa, Moisés Villalpando, Lupita León Teddy, Antonio Bellver, Carmen Dueñas, Javier Romero, Tony Carrera, Fabrice Milbach, Ignazio Muñoz, y para cerrar Austin Finley y Stephen Jaime, directores creativos de la prestigiosa firma Toni&Guy.

Mercedes-Benz Fashion Week Mexico

Triunfante edición de Mercedes-Benz Fashion Week Mexico powered by American Express Primavera-Verano 2015. Cada edición de este fabuloso certamen, se comprueba con propuestas de calidad y originalidad, el talento del diseño nacional con pasarelas y actividades que celebran la moda en nuestro país. Las 25 pasarelas de la edición Primavera-Verano 2015 del Mercedes Benz Fashion Week México, se llevaron a cabo con una amplia variedad de diseños, colores, telas, texturas y formas en el Campo Marte del la Ciudad de México. Se presentaron reconocidos diseñadores con sus colecciones, las cuales cautivaron por su variedad en las texturas, amplio colorido y ligeras telas.

Son más de 25 pasarelas de la edición Primavera-Verano 2015 en MBFW.

Alchimia by PicconeCordero

Alfredo Cordero y Adrián Piccone presentan 'Alchimia', colección creada especialmente para su participación en el Museo del Chocolate durante el Abierto Mexicano de Diseño. Explosiones de color y estados internos se combinan con cada elemento presente para extraer al personaje depositándolo en un entorno etéreo. En 'Alchimia', cada figura se sublima a un estado de elevación que la lleva al contacto divino o incluso a la transmutación de su propio ser, mediante un elemento tan singular como es el chocolate. El trabajo completo incluye una maravillosa producción de vestuario hecha por los creadores y todo un concepto estético que abarca desde el maquillaje y cabello hasta la edición fotográfica.

Adrián Piccone y Alfredo Cordero presentan su colección Alchimia en el Abierto Mexicano de Diseño.

Laura Cardona Diseño de Imagen

Laura Cardona Diseño de Imagen celebró la inauguración de un nuevo salón en el primer piso de Pabellón Altavista, en la Ciudad de México.

Laura Cardona, una mujer que a través de veinte años de carrera ha logrado satisfacer el concepto personal de cada uno de sus clientes, diseña un espacio Urbano para que sus “clientes se sientan inspirados en su nueva imagen”, comenta la propia Laura Cardona. Por lo tanto, crea un magnífico salón de diseño de imagen basado arquitectónicamente en la funcionalidad de los objetos que acompañan un paisaje urbano. “Los materiales no fungen como ornamento, son honestos, crudos, mantienen su lógica funcional y constructiva”, afirmó Cardona.

90 noticias

Laura Cardona Diseño de Imagen abre nuevo salón en Pabellón Altavista, de la Ciudad de México.

Adil Mehboob-Khan deja P&G

Desde el 1 de enero de 2015, Adil Mehboob-Khan deja su puesto como presidente global de Wella-P&G Salon Professional para convertirse en el nuevo CEO de la marca italiana Luxottica, encargado del marketing y las finanzas, tal y como se anunció tras la aprobación unánime de la junta directiva de Luxottica. El cargo que abandona lo tomó hace tres años, durante los cuales impulsó innegablemente el negocio y la cuota de mercado de Wella por todo el mundo. Su sucesor será Patrice Louvet, Presidente Global del Grupo. Francés y en P&G desde 1989, Louvet ha desempeñado funciones de liderazgo en el sector de la belleza con experiencia en Europa, Asia y América del Norte. Además ha estado involucrado en casi todas las categorías de belleza dentro de P&G: desde el cuidado del cabello al de la piel y fragancias.

Adil Mehboob-Khan (der.), que deja P&G, y Patrice Louvet (izq.), que ocupa ahora su cargo.

Christian Vendrell para Schwarzkopf

Christian Vendrell López, el reconocido peluquero español que regenta el conocido salón Identity en la ciudad de Valencia, lanzó en México la nueva colección de Essential Looks by Schwarzkopf Professional, para la temporada Otoño-Invierno 2014/2015. The Modern Glamour es la nueva tendencia inspirada en la moda de los 70’s, de Essential Looks by Schwarzkopf Professional, encabezada por Christian Vendrell, el cual comentó que “transmitirle todas las tendencias a otros profesionales para que ellos se fortalezcan y puedan transmitir a los clientes, cortes y tendencias que verán en la calle” es una de sus partes favoritas de la peluquería.

Colección The Modern Glamour, Essential Looks, Schwarzkopf Professional interpretadas por Christian Vendrell.

Llega Lolane a México

Lolane se presenta ante el público mexicano mediante una demostración, realizada por Antonio Bellver y su equipo de maestros conformado por Mariano Mora y Fabián Ramírez, en la Escuela de Estilismo JossClaude & Bellver de la Ciudad de México. Ésta consistió en varios segmentos en donde mostraron al público el uso y virtudes de los diversos productos de esa marca Tailandesa, Lolane, pues cuenta con 3 rangos de variaciones de productos de cuidado del cabello para cubrir las diferentes necesidades de varios grupos de mercado. El equipo de Antonio Bellver presentó las tendencias de corte Primavera-Verano 2015 usando como base el alaciado tailandés y las herramientas de Babyliss Pro.

Presentan tendencias y productos Lolane en la academia JossClaude Bellver de México D.F.

Realizan Exposición Fotográfica Factor Barba

La Exposición Fotográfica Factor Barba del fotógrafo Alfredo Cordero, en colaboración con el estilismo de Antonio Bellver se realizó en Rococó Café, colonia Condesa, Ciudad de México. En la inauguración, el equipo de maestros de JossClaude & Bellver, Mariano Mora y Francisco Camacho, quienes compartieron el espacio y presentación con el peluquero itinerante, Diego Sexto. Factor Barba se podría definir como imágenes vanguardistas y dramáticas, creando looks asombrosos donde la androginia está presente como las notas más sutiles en una copa de buen vino. Esta colección rompe esquemas y juega con temas de identidad al presentar looks donde la realidad converge con lo fantástico.

Mariano Mora y Francisco Camacho para JossClaude & Bellver.

Moda 2014, el evento de Color&Color y Tu Color Latino, obtiene un extraordinario éxito para el estilismo latino en Chicago

E

l esperado certamen Moda 2014, el mayor show del estilismo latino en Estados Unidos, tuvo lugar el pasado otoño en la ciudad de Chicago (Illinois). La velada estuvo llena de innovadores estilos de cabello y sorprendente talento.

Desde 2011, Moda, el exclusivo evento de las prestigiosas marcas Color&Color y Tu Color Latino, liderado por Eduardo Remolina, ha evolucionado hasta el punto de convertirse en una plataforma para la creatividad, la inspiración, la innovación y la educación para cientos de

Arriba, el estilista español Arturo Prat, uno de los grandes protagonistas en el gran evento de Chicago.

Fotos: Michael Kostopoulos

estilistas y peluqueros profesionales latinos en Estados Unidos, elevando continuamente su nivel técnico y creativo.

El gran evento tuvo lugar en el Olympic Theater de Cicero, Illinois, y contó con las actuaciones en directo de tres admiradas estrellas internacionales de peluquería: Eddy Burgos (Montreal, Canadá), Arturo Prat (Barcelona, España) y Rubén González (Chicago, USA). Un show espectacular de 4 horas de educación non-stop, un evento fantástico donde actualizarse e inspirarse por los artistas profesionales con más talento de Europa y América.

Sobre estas líneas, el gran Eddy Burgos en acción en Moda 2014.

Fotos: Michael Kostopoulos

Un magnífico evento en que se sublimó la gran fuerza del estilismo latino

eventos

93

Estetica n. 22

ad index ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L. Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel. + 39 02 72094900 Fax + 39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it ESTETICA ITALIA EDIZIONI ESAV Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it ESTETICA ESPAÑA Y LATINA Plaza Dr. Letamendi, 3, 2°, 1a 08007 Barcelona (Spain) Tel. +34 93 2265910 Fax +34 93 4196498 publicidad@esteticamodacabello.es www.estetica-latina.com ESTETICA LATINA SUSCRIPCIONES World Publications Service 1645 Sun City Center Plaza # 5649 Sun City Center Florida 33571-5649, USA Tel. 551 265 4622 wpsjb@aol.com

AMERICAN CREW

30-31

www.americancrew.com/allstarchallege

BEAUTYASIA SINGAPORE

96

www.beautyasia.com.sg / +65 6299 8611

BELLEZA FEST

92

www.bellezafest.mx / +52 55 46297778

BLACK ACADEMY

32

blackacademymx@gmail.com / +52 1 55 1483 0340

BOSLEY

4

www.bosleypro.com

DARCOS

81

www.darcos.mx / +52 55 65 884 610 - 65 884 612

IBS NEW YORK

6

www.ibsnewyork.com / +1 877 398 6938

KEUNE

2-3

www.keune.com / +31 35 60 161 61

KIN COSMETICS

8

www.kincosmetics.com / +34 972 32 40 00

REVLON PROFESSIONAL/STYLE MASTERS 28-29 www.stylemasters.com/contest

SHAAN HONQ

94-95

www.shaanhonq.com / +886 722 400 11

SOGECOS/COSMOPROF

IVC

www.cosmoprof.it/ +39 02 79 64 20

TIGI

IIC-1

www.bedhead.com

TU COLOR LATINO www.tucolorlatino.com / +1 866 315 5246

Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle

PARA SUSCRIBIRSE Tel: 551 265 4622 e-mail: wpsjb@aol.com online: www.estetica-latina.com

93

PRINTED IN ITALY BY Graf Art and G. Canale & C. Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded). Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry.

Notice to subscribers (clause 13 of Data Protection Act, bill196/03) The personal data of subscribers used in sending this publication is saved also in computer databases (without being processed in any particular way); it will not be divulged to third parties and will be used only for the aforesaid purpose. Subscribers may, at any time, ask Edizioni Esav S.r.l.

(Via Cavour 50, 10123 Torino – email: export@estetica.it - tel. + 39 011 83921291) responsible for the procedure, to check, add, update, or alter the information, and/or exercise their right of law regarding the protection of personal data (clause 7 of Data Protection Act, bill 196/03).