MODACABELLO
LATINA
the HairMagazine
INNOVACIÓN
Living in a Techno World: la tecnología es tu aliada
MEN’S
Tendencias personalizadas para el hombre de hoy
TENDENCIAS on iPad www.estetica-latina.com
La mejor modacabello internacional a tu alcance
editorial Vuelve a ser hora de reinventarse. No porque sea 1 de septiembre o empiece un nuevo año, no porque nos venga impuesto por nadie ni por una situación en concreto: toca reinventarse, simplemente, porque cada nuevo día es una oportunidad de creer y convencerte de que puedes empezar a hacer algo nuevo; toca hacerlo, simplemente, porque no dar ningún paso adelante es quedarse parado en el mismo lugar donde te encuentras. Reinventarse es volver a descubrir la pasión por lo que haces, volver a encontrar la mejor versión de ti mismo, volver a poner los pies en el camino. Mucha Hair: Xevi Jubany for KIN Cosmetics Photo: Marc Jançà Make-up: Sheila Serrano Styling: Ángel Cabezuelo Products: KIN Cosmetics
gente confunde el deseo de reinventarse con el hecho de sentirse insatisfecho con la persona que eres... cuando en realidad reinventarse es la mejor manera de demostrarte a ti mismo que te quieres y te respetas lo suficiente como para creer que puedes hacerlo mejor, que podrías ser alguien mejor, que mereces algo mejor.
El éxito en la peluquería radica en la reinvención continua: eres tan bueno como tu último servicio en el salón... ¿lo puedes hacer mejor en el siguiente? ¿Te interesas por conocer nuevos métodos y técnicas diferentes para optimizar tu trabajo y seguir seduciendo a tus clientes? ¿Sabes qué nuevos productos en el mercado pueden ayudarte a vender más y obtener mejores resultados? ¿Te motiva descubrir las “Nunca es demasiado tarde para ilusionarse con un nuevo sueño y dibujar una nueva meta en el camino.”
nuevas tendencias antes de que los clientes te pregunten por ellas? ¿Conoces qué servicios podrían ayudarte a aumentar la facturación de tu negocio? ¿Te estimula comprender por qué aquel profesional que no conocías de nada se ha convertido en un líder de opinión? ¿Buscas periódicamente tomarle el pulso a la peluquería más allá de las cuatro paredes de tu salón? Enhorabuena. Todo lo que hiciste para llegar donde hoy te encuentras probablemente merezca que yo y muchos otros nos quitemos el sombrero ante ti... ¿Y ahora qué? ¿Cuál va a ser el próximo capítulo de tu libro? Porque si vas a utilizar las mismas palabras que hasta hoy quizá ya no resulte tan interesante. Recuerda que mientras algunos permanecen inmóviles con miedo a cometer algún error, siempre hay otros ahí afuera cometiendo errores de todo tipo, aprendiendo de ellos y acercándose a obtener aquello que los inmóviles soñarían conseguir algún día.
Sergi Bancells sergi@esteticamagazine.com
Reinvéntate día a día con la ayuda de la mejor inspiración: www.estetica-latina.com
Estetica n. 25
contents Editor y Director Roberto Pissimiglia
9
Looks
Barbas on fire
Tendencias
Hombres actuales
12
Eventos
Sensacional EBIO '15
22
Vision
Curvas seductoras
24
Innovación
Nuevas Herramientas
82
Eventos
Creciente Belleza Fest
84
Agenda
86
Estetica MODACABELLO general Manager Sergi Bancells sergi@esteticamagazine.com COORDINADORA EDITORIAL Erika del Paso erika@esteticamagazine.com Estetica Internacional (Torino) EsteticaNetwork Editorial Director Carla de Meo c.demeo@estetica.it EsteticaNetwork Editor-in-Chief Laura Castelli l.castelli@estetica.it International Editorial Coordinator Fatima Pilone f.pilone@estetica.it Editorial Staff Valentina Salerno v.salerno@estetica.it Claudia Tarricone c.tarricone@estetica.it Art direction Barbara Belletti Diseño Gráfico Paola Baratta p.baratta@estetica.it Loredana Bertazzo grafici@estetica.it Davide Cardente d.cardente@estetica.it Responsable de producción Carlo Tiani c.tiani@estetica.it EU Sales Manager Emilio De Martino e.demartino@estetica.it Tél. : +39336206271 Colaboradores España Sergi Bancells, Elisabet Parra, Bel M. Dolla, Cristina Hernández
El hombre llega al mundo de la modacabello para su conquista.
international trends Red Hunger
34
NAHA
56
Club Figaro
68
Alemania Judith Lorenzon, Michaela Anderer Francia Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto UK Gary Kelly, Maria Weijers Italia Adriana Abbena, Sabrina Bellezza, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi, Wilma Sommariva México-Latinoamérica Sergi Bancells, Erika Del Paso, Héctor RamÍrez, Ernesto Álvarez, Karla Cuéllar, Fernando Farfán USA Sergi Bancells, Alejandra Acuña, Kiara Mooney, Marie Scarano, Victoria Thomas World/Asia Victoria Clifford
Las últimas tendencias, siempre en tu revista Estetica Modacabello.
Carlo Damian Berdejo
Carlo Damian Berdejo CEO & Co Founder HOFStore. Carlo es un apasionado de la educación, comenzó su carrera en Wella Profesionals a los 18 años, permaneciendo casi 7 años y después, 3 más para Sebastian Profesional donde fue Gerente de Educación. También colaboró con empresas como L'Oréal Professionnel y Schwarzkopf Professional. Actualmente cuenta con un salón y una barbería ubicados en la Ciudad de Querétaro. Carlo se dedica a la investigación de nuevas técnicas y herramientas para poder compartir en cada uno de los eventos que realiza.
Jamie Dornan
Lejos del papel de Christian Grey, el actor Jamie Dornan encarna a un asesino serial en la serie de Netflix, The Fall
8 total look Photos: Getty Images
Barbas on fire
cabello 6 estilo 8 barba 8 piel 9
Está llevando un look un tanto ligero en el cabello, con textura. El volumen en los laterales no le ayuda a definir en su totalidad un desvanecido limpio. Para variar, buscaría un poco más de textura en la parte superior. Para mi gusto lleva un look bastante desganado. Le favorecería más si delineara la barba y limpiara un poco los contornos, pues así, podría contrastar con el corte.
looks
9
Matthew McConaughey
En este look no hay detalle alguno que aporte una buena impresión. Aunque trata de ser desalineado y cool, más bien pareciera dejado, descuidado y sucio. El cabello, por una parte, deja mucho que desear por su largo desarreglado en el cuello, en contraste con lo engominado de la parte superior, que no conviven. Si acaso se está dejando crecer el cabello puede optar por utilizar mayor textura en general y una pomada mate que agregue estructura y definición al styling. En cuanto a la barba, la escasez y el largo no congenian bien. Cuando una barba es tan ligera no debe, por ningún motivo, dejarse tan larga y mucho menos tan descuidada y poco definida. En general, me parece que tanto desarreglo en él, lejos de agregar un punto a su favor, le resta en cada parte del look. De esta manera, no está reflejando en ningún momento lo exitosa que lleva siendo su carrera profesional, misma que ha destacado en los últimos años de manera vertiginosa.
llo 6 e b a c o7 estil 5 a barb 7 piel
k6 o o l total
En los últimos años Matthew McConaughey ha despuntado estrepitosamente en su carrera profesional
Chris Evans
lo 9 l e b ca o9 estil 8 a barb 8 piel
Actor y modelo que es conocido por su papel en varias cintas como Los 4 Fantásticos y Silver Surfer, pero es hasta "El Capitán América" ha logrado ser el foco de las miradas de las chicas. Casi en todas sus actuaciones, así como en su vida personal, Evans lleva un look un tanto clásico. Logra un excelente equilibrio entre el cabello y la barba. En un estilo armonioso y clásico, el cabello muestra, en su totalidad, lo que ésta temporada tiene para los hombres. Dejando a un lado los contrastes entre muy largo y corto; manteniendo el excelente estilisado. Agrega un terminando en muy brillante que sólo las pomadas nos pueden ofrecer. Además, acierta portando una barba limpia bien definida. Aunque para lograr llevar una barba con ese largo y espesor es indispensable dar un buen mantenimiento continuo y utilizar ceras especializadas; Evans en casi todas sus apariciones públicas mantiene la excelencia en el look. En general, un estilo clásico pero muy contemporáneo a la vez.
Photos: Getty Images
k9 o o l total
Chris Evans estelarizará en el papel del intrépido Capitán América, como mínimo, hasta el año 2018 looks
11
Hombres actuales El sexo masculino hace una declaración sobre el cabello, "todo se vale con tal que sea individual y original".
E
L'Oréal Professionnel
Erika del Paso
12 tendencias
l cuidado personal se ha convertido en un concepto integral. Esto significa que no solamente se acude al salón o a la peluquería por un corte de cabello; sino también por el cuidado de la piel que le rodea, así como por los detalles de vello facial. Las herramientas profesionales, la precisión de un estilo personalizado y la atención del servicio son factores que un caballero sabe distinguir como parte del cuidado que brinda a su imagen personal. Y si a esto agregamos el valor de la exclusividad, le otorgamos, de manera subconsciente, mayor lealtad y aceptación de los clientes. La moda se ha diversificado y se fortalece día con día. La belleza no sólo interesa a las mujeres, también a los hombres. "Es un mercado potencial, que resurge y está creciendo actualmente, incluso más que el mercado femenino", asegura Paco Muñoz, Director Técnico de AVYNA. En cuanto a cabello se refiere, los hombres buscan imagen y lo reflejan
principalmente en el cabello, con un buen corte y styling. "Debemos recordar que nuestra imagen es un medio de comunicación entre nosotros y los demás, es decir, lo que queremos que el resto del mundo sepa acerca de nosotros y como deseamos ser percibidos", subraya Muñoz. El cliente masculino quiere destacar, busca las tendencias que combinen lo clásico con lo actual, hacerlo moderno de manera individual. Una realidad es que las redes sociales se han convertido en la nueva referencia para seguir la tendencia, que día a día todo se mueve de forma simultánea y global. Lo mismo se está usando en Europa que en América o en otras partes del mundo, con sus respectivas adaptaciones regionales y culturales. Así podemos encontrar qué se está usando y lo que se usará en un futuro inmediato. “A diferencia de otras generaciones no tenemos que esperar a que una línea o marca nos diga qué podemos o debemos usar, esto es libre, gratis y global”, comenta Nahúm Aguilar, de Hairdresser on Fire. Y afirma que como todo lo que circula por internet hay diferentes puntos de vista, gustos y propuestas, algunas pueden ser de nuestro agrado y otras tal vez no. Para lograr realizar los estilos de tendencia, primero que nada es importante estar bien capacitados y mantenerse al día de lo que pasa en el mundo. Además, Nahúm Aguilar insiste que “la clave para lograr los estilos deseados son las herramientas y unos buenos productos de styling, éstos son vitales y obligatorios; así como la técnica, tan importantes como que no podrás obtenerlos si tu máquina terminadora no cuenta con un mantenimiento adecuado”.
Cada look debe ser camaleónico para adaptarse a cada necesidad de styling dinámico y versátil. Un styling que permita lucir profesional para el trabajo pero cambiar a un look más relajado para el resto de las actividades diarias. "Si nos damos el tiempo de explicar al cliente cómo estilizar su cabello, informarle sobre nuevos productos que faciliten su arreglo personal, estamos contribuyendo al desarrollo de su seguridad y por ende será un cliente sin temor a futuros cambios”, subraya Jiménez. “Nuestro compromiso es otorgar una magnifica experiencia al realizar nuestros
Para AVYNA, el volumen en los copetes y laterales muy cortos, protagonizan las tendencias de la temporada.
Avyna
Los seres humanos siempre estamos buscando las particularidades que nos distinguen como seres únicos. Y esa necesidad también puede observarse en las tendencias de cabello para hombres. ¿Cómo ofrecer a los clientes esa personalización de la tendencia para que sea un trabajo personal, individual y original? Las propuestas de tendencias, sus fundamentos e inspiración deben aplicarse en cada persona de manera inteligente y fundamentada. Es decir, se deben tomar en cuenta diferentes aspectos para que los clientes masculinos se vean favorecidos con este nuevo look. Jorge Espinoza, de Living Hair Design, sugiere que siempre se busque contornear la cara con una figura más cuadrada porque es un símbolo de masculinidad; así como tomar en cuenta su estilo de vida, trabajo y personalidad. Jesús Padilla, Gerente de Educación de Redken México, dice que para que un estilo sea personalizado para cada cliente es necesario tener una buena comunicación. "Hacer una consulta y diagnóstico antes de comenzar con cualquier servicio. Además, la recomendación de productos para el cuidado en casa es una gran herramienta para obtener mejores resultados”, afirma Padilla. Por su parte, Paco Jiménez, Equipo Artístico de Davines México, afirma que la diversidad es una gran ventaja en las tendencias. No existe mejor argumento que prometer un servicio personalizado, que destaque la individualidad y al mismo tiempo sea moderno. Actualmente los hombres buscan un corte de cabello
Avyna
Tendencias personalizadas
Hairdresser on Fire
Hairdresser on Fire
Las tendencias se muestran en estilos cortos, medianos y largos, para todos los gustos y necesidades.
servicios. Yo creo en la importancia de dar el tiempo necesario cuando estás creando, esto lo percibe el cliente y desde ese momento desarrolla una confianza y admiración a tu trabajo, por que descubre que lo realizas con pasión”, asegura Jiménez.
Hairdresser on Fire
Mantenimiento de estilo
Fernando Romo, La Sala Salón, afirma que lo más importante de un buen look para caballero, es dar el mantenimiento adecuado y con la frecuencia necesaria, pues sólo así, se logra mantener con buen aspecto entre una visita al salón y la siguiente. “Dependiendo del largo y estilo de la barba, puede utilizarse una cera para acentuar detalles,
como puntas del bigote, o para evitar que haya un exceso de volumen en toda la barba”. “Si el estilo es conservador o clásico, los contornos del corte deben ser retocados cada semana. El mantenimiento de la barba puede realizarla el cliente en casa, por recomendación cada tercer día". "Si el estilo es más bohemio, el corte puede estar libre de mantenimiento durante 4-5 semanas, y la barba puede ser retocada cada semana”, afirma. En general, Romo recomienda un buen mantenimiento del corte de cabello para poder conservar el estilo con buena forma por más tiempo. "La relación cliente–peluquero puede observarse desde el aspecto en que los hombres suelen ser prácticos, de
Davines
Davines
cambios moderados y algo reservados; aspectos que con facilidad pueden ser reflejados en su peluquero; en quien quizás sin proponérselo, encuentra un amigo confiable". Independientemente del costo, lo que le lleva a los clientes a decidirse por una inversión en un cambio de estilo para destacar su personalidad, es la seguridad de obtener un buen servicio. Esto siempre será una herramienta útil y una ventaja competitiva.
DESDE MéxicO
DAVINES Bases naturales con detalles de luz creados con Flamboyage. Contrastes en texturas, desde un look pulido, brillante y natural, hasta un estilo mate y desordenado. Regresan los 90's, desde el Grunge hasta el Hip-Hop. L'ORÉAL PROFESSIONNEL El "pompadour" sigue en tendencia el resto del año, un cabello con los laterales desvanecidos con la sección central diseñada para tener volumen y atrevimiento.
Más allá del costo, un servicio personalizado es la clave para fidelizar Davines
REDKEN Corte y peinado tipo militar, para una personalidad sobria y elegante sin verse aburrido. Cortes completamente rebajados en nuca y laterales.
Los efectos de color con aspecto natural son parte de las tendencias de la temporada, también para hombres.
AVYNA Proyectar más movimiento a través del color, desvaneciendo las líneas, que se vea natural, no cargado, sobrio y masculino. HAIRDRESSER ON FIRE Empezamos a ver melenas medianas con estilos muy texturizados y haciendo referencia a principios de los 90's. La palabra, Grunge continúa coqueteando. MATRIX El "manbun", estilo mediano-largo, recogido con chongo estilo samurai. Se está convirtiendo en el peinado 2015, ganando popularidad entre los chicos desenfadados y bohemios, pues vemos que lo usan para cualquier ocasión.
tendencias
15
EBIO, Expo Belleza Internacional de Occidente, celebra con éxito su innovadora 13a edición en Guadalajara.
Erika del Paso
E
BIO, Expo Belleza Internacional del Occidente, se celebra por 13a ocasión, en Expo Guadalajara, un evento novedoso para la industria de la Belleza en la región Occidente del país. En esta ocasión asisten más de 28,000 profesionales y emprendedores de la industria de 29 estados de la República Mexicana, en una fiesta de color y tendencias para hombres y mujeres reunidos en un área 20.792 m2 de exposición total. El estilo de vida actual promueve estar constantemente a la vanguardia, por ello los 194
Sensacional EBIO’15
22 eventos
El International Make Up Challenge se posiciona cada año dentro de la industria.
expositores participantes en EBIO 2015 muestran lo último en tendencias y productos para el cabello, colorimetría, uñas, piel, tratamientos de belleza, maquillaje, peinado, así como muebles, pelucas, extensiones de cabello, cosméticos y productos para estéticas y spas provenientes de países como Italia, EE.UU., China, Francia, España, Argentina, Brasil, India, Arabia y México. La plataforma principal de Expo Belleza Internacional de Occidente congrega en dos días a más de 7,500 asistentes. En el marco de actividades, EBIO presenta el “International Make Up Challenge MR”. Un concurso de maquillaje para los profesionales de la industria con más de 3 años de experiencia. El concurso recibe el apoyo de marcas de maquillaje profesional tales como Bloccé, Dermatisse, Hollywood Imagen, Crown Brush y Mehron Make Up. Las categorías concursantes son: “Maquillaje Editorial”, “Maquillaje Moda”, y “Fantasía”. Los ganadores de esta edición son, en primer lugar, Emilio Cortés, el segundo para Lidia Jovana Mandujano Herrera y el tercero, Dulce Daniela Domínguez Pérez. Además, la Expo tiene, por 4a ocasión, el “Nails Design Tournament”, incluyendo las siguientes categorías: dentro de “Salon Design” se encuentran las divisiones estudiantil y profesional, “Hand Painted”, “Mix Media Boxed” y “Fantasy 3D”, generando un gran interés entre los profesionales asistentes. Los galardonados, en la categoría “Salon Design Estudiante”, son, en primer lugar Erika Lizette Guzman, el segudo lugar, Nathali Ramírez Mendez y el tercero, Cecilia Esmeralda Andonaegui. Mientras que en la categoría “Salón Design Profesional”, el primer lugar es Miguel Angel Cruz, el segundo lugar, Ruth Ivette González y el
Los campeonatos de EBIO inspiran looks que requieren grandes habilidades técnicas tercero, Edgar Orozco. Para la categoría “Mix Media Boxed”, el primer lugar es Hector Cámara, el segundo lugar, Carina Prado Guerra, y el tercero para Miguel Angel Cruz. Y por último, en la categoría “Fantasy 3D”, el primer lugar es de Susana Muy Guía, el segundo lugar, Juan Carlos Montiel y el tercero para Carina Prado Guerra. El Mexican Beauty Awards en su 4a edición genera una gran audiencia y los ganadores son, en la categoría “Styling en la alfombra roja”, el primer lugar para Miguel Ángel Galán Morales; el segundo lugar a Marco Antonio González Martínez y el tercer lugar para Emilio Cortés. EBIO se ha caracterizado por ser una multiplataforma para la industria y en esta edición presentan, como parte de este
magno evento, 13 espectáculos en los dos días de exposición. Además, participan 19 masters como Joel Torres, Rafael Perrier, Juan Aguilar, Juan Laguna, Christian Lacroix González, Alfonso Waithsman, Viviana Torres, José Luquin, César René Reyes, Mariana Contreras, Fernando Correa, Manolo Hardy, a nivel nacional y Joel Torres y Marvin Young, de Estados Unidos, así como Raphael Perrier, de Francia, quienes comparten las tendencias a nivel mundial. EBIO 2016, se celebrará los próximos 5 y 6 junio de 2016 en Expo Guadalajara, en Guadalajara, Jalisco, México, con nuevas propuestas, sorpresas y el compromiso de reunir a los más importantes representantes de la industria nacional e internacional.
En el Cuarto Nails Design Tournament cuenta con una convocatoria récord en todas sus categorías.
Iván Rodríguez
Ondas llenas de textura, magia y romanticismo para seducir a su paso todas las miradas. Full Texture Collection Cabello: Ivan Rodriguez Maquillaje: Lilia Antillon Productos: Farouk CHI BIOSILK Fotógrafo: Sergio Castro
Curvas Seductoras
“Los rizos, esas curvas seductoras en el cabello que se conjugan con diferentes texturas� vision
25
“Explosión de referencias culturales para un look irreverente”
Ignazio Muñoz
De lo antiguo a lo experimental, lleno de texturas y volúmenes fuera de lo común de manera atemporal que nos remiten a una nueva era de estilismo editorial de vanguardia. Producción, concepto y peluquería: Ignazio Muñoz Maquillaje: Luis Torres Moda: Martin Margiela, Michael Bastian y Hector Terrones Fotógrafo: Silvestre Garcia
vision
27
MODA
INT’L
d e R ger n u H Red passion. For the next season, all the shades and nuances that will be hot, hot, hot in hair fashion. Together with award-winning inspirations, hairlooks by NAHA winners and finalists of the Club Figaro.
Rosso passione. Per la prossima stagione tutte le sfumature che scalderanno la modacapelli. Insieme alle ispirazioni da award, con gli hairlook firmati dai vincitori dei Naha e dai finalisti del Club Figaro. Rote Passion. In der kommenden Saison erwärmen alle Schattierungen der Farbe Rot die Haarmode. Zusammen mit den preisverdächtigen Inspirationen, den Haarlooks von den Gewinnern des NAHA und den Finalisten des Club Figaro. Rouge passion. Pour la saison prochaine, toutes les nuances qui réchauffent la mode coiffure. Avec les inspirations des looks gagnants de trophées signés par les vainqueurs des Naha et les finalistes du Club Figaro. Rojo pasión. Para la próxima temporada todas las tonalidades que calentarán la modacabello. Junto a las inspiraciones de award, con los hairlook firmados por los vencedores de los Naha y por los finalistas del Club Figaro.
Bristling, impetuous, uncontrollable. As only red can be. Red returns to inflame our locks with renewed verve and, in an ongoing role play, changes, sometimes becoming sophisticated seduction, other times ancestral energy. Dramatic or energetic, ethnic, über-chic: all the shades of red. Brulicante, impetuoso, irrefrenabile. Come solo lui sa essere. Il rosso torna a infuocare le nostre ciocche con rinnovata verve e, in un gioco di ruoli continuo, cambia, diventa ora seduzione sofisticata, ora energia ancestrale. Drammatico o vitaminico, etnico o iper chic: tutte le sfumature di rosso.
Envahissant, impétueux, incontrôlable. Comme lui seul sait l’être. Le rouge revient enflammer nos mèches avec une nouvelle ferveur et un jeu de rôles perpétuel, changeant, il devient tantôt une séduction sophistiquée tantôt une énergie ancestrale. Dramatique ou vitaminé, ethnique ou hyper chic : toutes les nuances du rouge. Pletórico, impetuoso, incontenible. Como sólo él puede ser. El rojo vuelve a encender nuestros mechones con renovado brío y, en un juego de roles continuo, cambia, se convierte ahora en seducción sofisticada, ahora en energía ancestral. Dramático o vitamínico, étnico o hiper chic: todos los matices de rojo.
Byblos /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Umschwärmt, ungestüm, unbezähmbar. Weil die Farbe Rot weiß wie. Rot entflammt aufs Neue die Strähnen mit dem mehr an Schwung. Ein endloses Rollenspiel das jetzt zu einer hochentwickelten Verführung reift, mit der Energie vergangener Zeiten. Dramatisch oder energisch, ethnisch oder hyper-schick: alle Rot-Schattierungen.
d e R ger n u H
r
Hair: Elle Artistic Team Photo: Kenneth Lau @ SG Bridal House Make-up: Taisu Styling: Victor Goh Products: L’Oréal Professionnel and Shu Uemura
Daks /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Elie Saab /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Tommy Hilfiger /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Hair: Elena Filonenko and Veronika Chudakova Photo: Vadim Seryi Make-up: Anna Denisenko
Hair: Clemente Sanchéz @ Studio T Photo: David Arnal Make-up: Alex Alva @ Graftobian España Styling: Eunnis Mesa
Red Hunger
Like sun-baked earth, parched and cracked.
In this way the braids and locks illuminated by the copper reflections imitate
king that Amazon look. see se tho For e. tur na of rs lou co the Hair: Scott Condon @ Rokk Ebony / Colour: Charlene Fernandez @ Rokk Ebony
Photo: Elizabeth Kinnaird / Make-up: Sarah Baxter / Styling: Brandon
The colour red in its most theatrical and dramatic version. Captivating and intense, ruby instils glamour in the most perfect bob or the most avant-garde mullet. Il rosso nella sua versione più teatrale e drammatica. Affascinante e intenso, il rubino instilla glamour al più regolare dei bob quanto al più avant-garde dei mullet.
Red Hunger
Le rouge dans sa version plus théâtrale et dramatique. Fascinant et intense, le rouge rubis donne un ton glamour à une coupe bol ultra classique ou un ton avant-gardiste à une coupe mulet. El rojo en su versión más teatral y dramática. Fascinante e intenso, el rubí infunde glamour tanto al más regular de los bob como al más vanguardista mullet.
Hair: Dusty Simington @ Salon Gregorie’s 2015 NAHA Master Hairstylist of the Year finalist Photo: Babak
Marc Jacobs /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Das Rot in seiner theatralischsten und dramatischsten Version. Verzaubernd und intensiv, der Rubin entfacht den Zauber bei den perfekten Bobs sowie mehr Avantgarde beim Vokuhila.
Hair: Angelo Valillo @ Zullo&Holland Photo: Richard Miles Make-up: Rosanna Velin
Hair: Chrystofer Benson @ Chrystofer Benson Collective 2015 NAHA Avant Garde finalist Photo: Joseph Cartwright
Gareth Pugh /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Haider Ackermann /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Haider Ackermann /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Red Hunger
o fell to An atmosphere from The man wh
s.
red Earth for both of these intense
ntrast, o c e n o -t n -o e n o t a s e ecom In an updo, redinbthe mullet it lends body to varied texture,
for a perfectly balanced futuristic look.
Hair: Sonya Dove / Photo: Nicolas Troncin / Make-up: Megan Sutherland / Products: Wella
Hair and Make-up: Mariska de Jong @ Vip Cosmetics Photo: Giel Domen Styling: Gerline Hornsveld
Hair: Tatiana Nitchenko @ L’Art de la Vie Photo: Jan Osipjan Make-up: Elena Shtitskaya Styling: Oksana Simonenko Products: Schwarzkopf Professional
The Red and the Black. As if they were stolen from the romantic scenes of Stendhal’s novel, the Queen of Hearts and Queen of Spades flaunt their sculptured-coiffures with feminine majesty. Il Rosso e il Nero. Come rubate agli scenari romantici del romanzo di Stendhal, queste regine di cuori/picche esibiscono le loro acconciature-scultura con maestosa femminilità. Wie aus der romantischen Landschaft des Romans „Rot und Schwarz” von Stendhal gestohlen, diese Königinnen der Herzen. Spitzen offenbaren sich in ihren Frisur - Skulpturen mit majestätischer Weiblichkeit.
Junya Watanabe IPhoto: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Red Hunger
Rojo y Negro. Como robadas a los escenarios románticos de la novela de Stendhal estas reinas de corazones/picas exhiben sus peinados-escultura con majestuosa feminidad.
Junya Watanabe/Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
Le Rouge et le Noir. Comme si elles avaient été dérobées aux scènes romantiques de l’œuvre de Stendhal, ces reines de cœur/ pique font montre de leur coiffure-sculpture avec une féminité toute majestueuse.
Hair: F_O_U_R Hair Concept Photo: Ming-Shi Jiang Make-up: Yui-Hung, Hanya, Novia Styling: Ting-Yu Wang
Red Hunger
Subcultures and half-breeds.
Where colour becomes an ethnic manifesto or urban declaration. With red on the front line
gaining in strength. es, hu er oth st ra nt co d an t en lem mp to co Hair: Mark Leeson @ Mark Leeson Mansfield&Chesterfield / Photo: Andrew O’Toole
Make-up: Claire Read & Denise Rabor / Styling: Bernard Connolly / Products: Goldwell
Red Hunger The seduction of armour. Whether in matelassé or ecological fur, the look must be rigorous and reserved. Combined with a short cut, it might be a helmet featuring a coppery quiff. La seduzione dell’armatura. Che sia in matelassé o in eco-pelliccia, il look va rigoroso e trattenuto. Abbinato a un taglio corto che faccia da elmo con il suo ciuffo ramato protagonista. Die Verführung der Rüstung. Sowohl in Matelassé oder Eco Pelz, der Look ist streng und zurückhaltend. Verbunden mit einem kurzen Schnitt, der als Helm fungiert, mit seinem Kupferzopf als Protagonist.
La seducción de la armadura. Ya sea en matelassé o en ecopiel, el look se lleva estricto y comedido. Combinado con un corte corto que haga de elmo con su mechón cobrizo protagonista.
Daks /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
John Richmond/ /Photo: IMAXtree.com/Andrea Adriani
La séduction de l’armure. Qu’il soit décliné en version matelassée ou faux cuir, le look est forcément vigoureux et discret. Assorti à une coupe courte servant de heaume et une mèche rebelle couleur cuivrée comme héroïne.
Hair: Alexandra Newman @ Chumba Concept Salon Colour: Belinda Keeley @ Chumba Concept Salon Photo: Carl Keeley Make-up: Lizzy Sharp
s
gh Gareth Pu
Daks
Giamba
iam Ashley Will
ha Simone Roc
ster ee Demeulem
s Red er n o i s s a p s orie s s g e c n c A . u e H lamour, diva styl .0. Proenza S
Cividini
mic cu a n y d d re
the
chouler
m
o tattoos c
ashoteos:2IMAXtree.com/Andrea Adriani e l e R n o Catwalks P t. Bon t
p to light u
KTZ
Red g
e vintage look, whil
allure plete the
,
of a dark
Hair: Loremi Ipsurscj @ RAdloreeb Artistic Direction Ullacorpe and Hair: untesd Photo: Bautaredcf Dunamens Christophe-Nicolas Biot for Make-up: PLorem Ipsum SOGLAM Coiffeur Wella Italy @ Craetiun Mordets Lorem Photo: JosĂŠ Cayrol Castellar Styling:Vichika Lorem Yorn Ipsun dolors Make-up: Styling: Laurence Ouinini
Artistic Direction and Hair: Claude Tarantino for L’Oréal Professionnel Photo: Jules Egger Products: L’Oréal Professionnel
John Galliano /Photo: MAXtree.com/Andrea Adriani
Alberta Ferretti /Photo: MAXtree.com/Andrea Adriani
The 2015 of the Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards proved to be more enthralling than ever, brimming with talent, emotions, and surprises. NAHA honors artists in 15 categories, and in the pages that follow, Estetica presents the winners of some of them. Avant Garde, Color, Texture: a voyage into the heartbeat of creativity. A round-up of fashion and styles: new idioms, new contemporary challenges... L’edizione 2015 del Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards si è dimostrata più coinvolgente che mai, sfavillante di talento, emozioni e sorprese. NAHA onora gli artisti di ben 15 distinte categorie, ed Estetica nelle pagine che seguono presenta i vincitori di alcune di esse. Avant garde, colore, texture: un viaggio là dove batte il cuore della creatività. Una carrellata di stile e stili: nuovi linguaggi, nuove sfide contemporanee... Die 2015-Ausgabe der Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards, kurz NAHA, begeisterte mehr denn je mit Talent, Spannung und Überraschungen. NAHA ehrt insgesamt 15 Künstler in verschiedene Kategorien und Estetica präsentiert auf den folgenden Seiten die Gewinner einiger Kategorien. Avantgarde, Farbe, Textur: eine Reise ins Herz der Kreativität. Eine Zusammenfassung von Stil und Stilen: neue Sprachen, neue zeitgenössische Herausforderungen... L’édition 2015 des Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards a été plus que jamais exceptionnelle et débordante de talents, d’émotions et de surprises. Le NAHA rend hommage aux artistes coiffeurs de 15 catégories et Estetica, dans les pages qui suivent, présente quelques-uns des vainqueurs. Avant-garde, couleur, texture : un voyage au centre de la créativité. Du style et des styles à foison : de nouveaux langages, de nouveaux défis contemporains... La edición 2015 de los Professional Beauty Association’s North American Hairstyling Awards ha demostrado ser más adictiva que nunca, destilando talento, emoción y sorpresas. NAHA honra a los artistas de hasta 15 categorías distintas y Estetica en las páginas siguientes presenta a los ganadores de algunas de ellas. Avant garde, color, textura: un viaje donde late el corazón de la creatividad. Una sucesión de estilo y de estilos: nuevos lenguajes, nuevos retos contemporáneos...
The Winners Vivienne Mackinder
Robert Grimes
Véronique Beaupré @ Local B
Erika Fung
Robert Grimes
Paul Pereira
Dustin Villa
Lizz Kopta
Marlo Steenman
Lauren Moser
Katelyn Simkins
Hair: Vivienne Mackinder Photo: Julia Pogodina
Master Hairstylist of the year
Hairstylist of the Year Hair: Loremipsum Aydsfg Photo: Audrdhn dolosr
Hair: Robert Grimes Photo: Tania Quintanilla
Hairstylist of the year
Contemporary Classic Hair: Loremipsum Aydsfg Photo: Audrdhn dolosr
Hair: Robert Grimes Photo: Tania Quintanilla
Contemporary classic
Hair: Erika Fung Photo: Babak
Avant Garde
Hair: Lizz Kopta Photo: Keith Bryce
Newcomer stylist of the year
Hair: Lauren Moser Photo: Travis Teate
Texture
Hair: Véronique Beaupré @ Local B Photo: Allysandra Cervantes
Salon Team of the Year Student hairstylist of the year
Men’s Hairstylist of the year
Hair: Paul Pereira Photo: Mathew Guido
Hair: Dustin Villa Photo: Keith Bryce
Student hairstylist of the year
Hair: Marlo Steenman Photo: Jake Thompson
Haircolor
Hair: Katelyn Simkins Photo: Gray Hamner
Make-up Artist of the year
The top Spanish hairdressing contest, the Premios Figaro, is now approaching its sixth edition, having established itself as one of the top competitions in the world of international hairdressing. Sponsored by Revlon Professional, the competition fosters new talent and the creativity which has always marked Spanish hairdressing. The following pages reveal the entries by this year’s 15 finalists. The Grand Finale will take place on 26th October in Madrid. I Premios Figaro della coiffure creativa spagnola giungono alla loro sesta edizione, consolidandosi come una delle competizioni di maggior prestigio della coiffure internazionale. Sponsorizzata da Revlon Professional, la competizione fa emergere l’affascinante talento e la creatività che sempre ha caratterizzato la modacapelli in Spagna. Nelle pagine che seguono, le immagini realizzate dai 15 finalisti di quest’anno. La grande finale, il 26 ottobre a Madrid. Die „Premios Figaro“ der spanisch kreativen Friseurkunst präsentieren sich in ihrer sechsten Ausgabe, und festigen somit ihren Ruf als einer der angesehensten Wettwerbe der internationalen Friseurbranche. Gesponsert von Revlon Professional, setzt der Wettbewerb das bezaubernde Talent und die Kreativität in Szene, die schon immer die Haarmode in Spanien charakterisiert hat. In den folgenden Seiten werden die Bilder der 15 Finalisten dieses Jahres gezeigt. Großes Finale am 26. Oktober in Madrid. Les « Premios Figaro » de la coiffure créative espagnole en sont à leur 6ème édition, confirmant leur position de l’une des plus grandes compétitions du secteur au niveau international. Sponsorisée par Revlon Professional, la compétition fait ressortir le talent et la créativité hors pair qui caractérise depuis toujours la mode coiffure en Espagne. Dans les pages qui suivent, les photos des 15 finalistes de cette année. La finale, le 26 octobre, à Madrid. Los Premios Figaro de la Peluquería Creativa Española llegan a su 6ª edición consolidados como uno de los certámenes de mayor prestigio de la peluquería internacional. Esponsorizada por Revlon Professional, la competición saca a relucir el fascinante talento y creatividad que siempre ha caracterizado a la modacabello en España. En estas páginas, los increíbles trabajos de los 15 finalistas de este año. La gran final, el 26 de octubre en Madrid.
Spanish Hairdresser of the year Mayte Garrote Xavi García Jose Boix
Women’s Commercial Pelsynera Inma Álvarez Gonzalo Zarauza
men’s Commercial Jorge De Sancho Rodelas & Lucana TheMenCompany
Avant Garde José Siero Ziortza Zarauza Amparo Carratalá
Newcomer of the year Leire Chouza David Siero María Montes
Spanish Hairdresser of the year The category of excellence. This award is the most prestigious in Spanish hairdressing and crowns the Hairdresser of the Year. The winner’s title was won last year by Felicitas Ordás and is this year pursued by Mayte Garrote @ Different Estilistas (Zamora), José Boix @ Toni&Guy (Valencia) and Xavi García @ Salon 44 (Madrid). La categoria regina. Il riconoscimento più prestigioso della coiffure spagnola che premia l’hairstylist dell’anno. Lo scettro, conquistato la scorsa edizione da Felicitas Ordás, questa volta è conteso da Mayte Garrote @ Different Estilistas (Zamora), José Boix @ Toni&Guy (Valencia) e Xavi García @ Salon 44 (Madrid). Die Königskategorie. Die renommierteste Anerkennung der spanischen Friseurkunst, die den Stilisten des Jahres kürt. Das Zepter, übernommen von Felicitas Ordás bei der letzten Ausgabe, könnte an diese Anwärter gehen: Mayte Garrote @ Different Estilistas (Zamora), José Boix @ Toni&Guy (Valencia) e Xavi García @ Salon 44 (Madrid). La catégorie avec un grand C. La plus prestigieuse reconnaissance de la coiffure espagnole qui récompense le meilleur coiffeur de l’année. Le sceptre, détenu l’année dernière par Felicitas Ordás, pourra, cette fois, aller à Mayte Garrote chez Different Estilistas (Zamora), à José Boix chez Toni&Guy (Valence) ou à Xavi García chez Salon 44 (Madrid).
Hair: Mayte Garrote @ Different Estilistas Photo: David Arnal
La categoría reina. El premio más prestigioso de la peluqueria española que reconoce al estilista del año. El cetro conquistado la pasada edición por Felicitas Ordás se lo disputan en esta ocasión Mayte Garrote @ Different Estilistas (Zamora), José Boix @ Toni&Guy (Valencia) y Xavi García @ Salon 44 (Madrid).
Hair: Xavi GarcĂa @ Salon 44 Photo: Javier Lopez Hair: Jose Boix @ Toni&Guy Valencia Photo: Josep Alfaro
women’s commercial
Hair: Pelsynera Photo: Oliver Viladoms Studio
Styles that reveal the upcoming trends in urban hairfashion that is more vibrant than ever. The updated bob, geometric precision, the importance of texture and an undeniable brilliance of colour are all shared features of these three women’s collections with magnetic charm. Gli stili che segnano il divenire di una modacapelli urbana più vibrante che mai. L’evoluzione del bob, la precisione geometrica, l’importanza delle texture e la forza indiscussa del colore sono il denominatore comune di tre collezioni dalla femminilità magnetica. Die Stile kennzeichnen den urbanen Werdegang der Haarmode, lebendiger wie nie zuvor. Die Evolution des Bobs, die geometrische Präzision, der Wichtigkeit der Textur und die unbeschreibliche Kraft der Farbe sind der gemeinsame Nenner von drei Kollektionen mit magnetischer Weiblichkeit. Les styles qui marquent l’évolution d’une mode coiffure urbaine plus vibrante que jamais. L’évolution de la coupe bol, la précision géométrique, l’importance de la texture et la force indéniable de la couleur, voici le dénominateur commun des trois collections à la féminité magnétique. Los estilos que marcan el devenir de una modacabello urbana más vibrante que nunca. La evolución del bob, la precisión geométrica, la importancia de las texturas y la fuerza cada vez más incuestionable del color son el denominador común para tres colecciones de magnética femininidad.
Hair: Inma Ă lvarez Puig @ Aduho Photo: JosĂŠ Luis Alcaraz Hair: Gonzalo Zarauza @ Centro Beta Donostia Photo: Javier Villalabeitia / Eneritz Medina
women’s commercial
Hair: Jorge De Sancho @ De Sancho Estilistas Photo: David Arnal
Men’s commercial
Three ways of interpreting new masculinity. Three collections that boldly interpret the exciting growth of men’s hairfashion, especially in a country like Spain, which has revealed itself to be a true international “mouthpiece” for men’s hairdressing. Tre modi di intendere la nuova mascolinità. Tre collezioni che interpretano con audacia la stimolante ascesa della modacapelli maschile, specialmente in un Paese come la Spagna che si è rivelata un’autentico portavoce internazionale della coiffure al maschile. Drei Arten, die neue Männlichkeit zu deuten. Drei Kollektionen die unerschrocken den inspirierenden Aufstieg der männlichen Haarmode interpretiert, besonders in einem Land wie Spanien, welches sich als ein authentischer, internationaler Sprecher der männlichen Friseurkunst hervorhebt. Trois façons d’envisager une nouvelle masculinité. Trois collections qui interprètent avec audace une ascension stimulante de la mode coiffure pour homme, plus particulièrement dans un pays comme l’Espagne qui s’est révélé un véritable porte-voix international de la coiffure masculine. Tres formas de entender la nueva masculinidad. Tres colecciones que interpretan con audacia el estimulante ascenso de la modacabello para hombres, especialmente en un país como España, que se ha revelado como una auténtica potencia mundial de la peluquería masculina.
Hair: Rodelas & Lucana Photo: David Arnal Hair: TheMenCompany Photo: ร lvaro Jรกcaro
Avant Garde
Hair: José Siero @ Sile Peluqueros Photo: David Arnal
Long live creativity! Unbelievable gravity-defying volumes, texture that gives hair never-seen-before dimensions. New and exciting ideas, works of art inspired by magnetism in an approach to hairdressing that knows no limits. Lunga vita alla creatività! Volumi impossibili che mettono in discussione la forza di gravità, texture che elevano il capello a dimensioni sconosciute. Idee nuove ed emozionanti, opere d’arte di ispirazione magnetica per un modo di intendere la coiffure che non conosce limiti. Lang Lebe die Kreativität! Unmögliche Volumen, die die Schwerkraft in Diskussion stellen, Texturen, die das Haar zu unbekannten Dimensionen erheben. Neue und bewegende Ideen, Kunstwerke einer magnetischen Inspiration, für eine Deutungsweise der Friseurkunst, die keine Grenzen kennt. Longue vie à la créativité ! Des volumes impossibles qui remettent en question la force de gravité, des textures qui élèvent le cheveu à des dimensions inédites. Des idées nouvelles et émouvantes, des œuvres d’art d’inspiration magnétique pour une manière d’imaginer une coiffure sans limites. ¡Larga vida a la creatividad! Volúmenes imposibles que ponen en cuestión la fuerza de la gravedad, texturas que elevan el cabello hacia dimensiones desconocidas. Nuevas y emocionantes ideas, obras de arte de fascinante inspiración para una forma de entender la peluquería que no conoce límites.
Hair: Ziortza Zarauza @ Centro Beta Donostia Photo: Javier Villalabeitia / Eneritz Medina Hair: Amparo Carratalรก @ Toni&Guy Valencia Photo: David Arnal
newcomer of the year Young hairstylists with amazing talent and extraordinary precision in creating a new and fresh vision of hairdressing. Spanish hairdressing is lucky to have this new generation of talented hairstylists who guarantee a bright future and the industry’s continued growth at all levels. Giovani hairstylist che stupiscono per il loro talento e la straordinaria precisione nell’interpretare una nuova e fresca visione della coiffure. La modacapelli spagnola ha, in questa promettente generazione una garanzia per il futuro, per continuare a crescere a tutti i livelli. Junge Stylisten bezaubern durch ihr Talent und eine außergewöhnliche Präzision bei der Interpretation von neuen und frischen Visionen der Friseurkunst. Die spanische Haarmode hat in dieser viel versprechenden Generation eine Garantie für die Zukunft, um weiter auf allen Niveaus zu wachsen. De jeunes coiffeurs qui laissent bouche bée de par leur talent et la précision extraordinaire dont ils font preuve dans l’interprétation d’une nouvelle et fraîche vision de la coiffure. La mode coiffure espagnole est dans les mains de cette génération, prometteuse d’une croissance à tous les niveaux.
Hair: Leire Chouza @ Toni&Guy San Sebastián Photo: Hugo Iglesias
Jóvenes estilistas que asombran por su excitante talento y su fabulosa precisión a la hora de interpretar una nueva y refrescante visión de la peluquería. La modacabello española tiene en esta prometedora generación una garantía de futuro para seguir creciendo a todos los niveles.
Hair: David Siero @ Toni&Guy London Photo: Pedro Antunes Hair: MarĂa Montes @ Manuel Mon Estilismo Photo: Bernardo BaragaĂąo
follow us on: estetica.it ITALY
facebook.com/estetica.it
esteticamagazine.com USA
facebook.com/EsteticaUSA
esteticamagazine.co.uk UK
facebook.com/EsteticaUk
esteticamagazine.fr FRANCE
facebook.com/EsteticaFrance
esteticamagazine.de GERMANY
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
esteticamagazine.es SPAIN
facebook.com/EsteticaModacabello
estetica-latina.com LATINA
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
esteticamagazine.nl THE NETHERLANDS
facebook.com/EsteticaNetherlands
esteticamagazine.ru RUSSIA
facebook.com/pages/Estetica-Russia/321329071361317
estetica-brazil.com BRAZIL
facebook.com/AmaBeleza
esteticamagazine.gr GREECE
facebook.com/EsteticaHellas
estetica.ro ROMANIA
facebook.com/EsteticaRomania
twitter.com/esteticanetwork
Conocer y aplicar el uso de nuevos materiales digitales y softwares nos lleva a una nueva era de eficacia en los servicios que ofrecemos, y así, optimizar la operación del salón. Erika del Paso
E
Nuevas
l reto de cada salón es, sin duda, seguir creciendo en todos los aspectos y buscar mayor rentabilidad. Para ello buscamos actualizaciones de conocimientos técnicos, y, también, es imprescindible pensar en el uso de la tecnología para ésta tarea. Vemos qué tipo de tecnología o herramientas pueden ayudar con ese propósito.
Innovación a la mano
Todos vivimos inmersos en un mundo digital, ya sea de manera personal o profesional. Utilizamos internet para todo tipo de actividades, desde el uso de correo electrónico, hacer búsquedas de cualquier índole, utilizar las diferentes redes sociales, investigar, ver tutoriales, escuchar música, en fin, casi para cualquier cosa utilizamos internet y las herramientas digitales que ofrece. La presencia en la red es una cuestión necesaria hoy en día. Aunque, no significa que esto va a incrementar las ventas de forma exponencial, tampoco debería afectar mucho en el presupuesto de inversión. Es necesario diferenciar los costos de creación el sitio con los de mantenimiento durante todo el año. Existen miles de propuestas para desarrollar un sitio web para todos los presupuestos, y entre más personalizado sea el servicio, la página podrá contar con más y mejores aplicaciones para una mejor experiencia del usuario. Una vez teniendo presencia en la red, hay que buscar un buen posicionamiento. Algo de vital importancia es la comunicación con el cliente; y
Herramientas Los softwares especializados para los salones de belleza son de gran utilidad y una buena inversión para el negocio.
82 innovación
Los blogs y newsletters nos mantienen en la mente de los clientes con más frecuencia.
Siempre encontraremos innovadoras tecnologías en la Web para todas las necesidades posibles es una muy buena estrategia poder estar en constante contacto con él de una forma fácil, rápida, efectiva y al menor costo posible. Si bien existen muchos tipos de aplicaciones y softwares gratuitos disponibles, las redes sociales son el método más sencillo y eficaz de comunicación con el cliente. También podemos contar con formas directas y discretas de comunicación masiva para los llamados boletines o “Newsletters”. "Como MailChimp, que ofrece una extensa variedad de plantillas de diseño y puede medir la efectividad de los correos enviados con estadísticas, comparando los resultados de alcance de cada campaña", afirma Philippe Villareal, Director de Desarrollo Salón. Google ofrece una gran cantidad de herramientas útiles para ayudar a posicionarte mejor en el mundo digital. Google tiene desde los básicos documentos, hojas de cálculo, presentaciones de diapositivas, calendario y agenda; herramientas que sirven para administrar cualquier negocio o proyectos personales de manera muy básica. Aunque también cuenta con “My Business”, que permite agregar el salón en los mapas de Google, y, así, los clientes pueden recomendarlo, compartirlo e incluso llegar con mayor facilidad. Por otro lado, podemos encontrar aplicaciones, gratuitas o con un costo muy bajo, que te permiten manejar parte de la administración de cualquier negocio. La mayoría tienen temas específicos como finanzas, administración del tiempo, agenda de citas, entre otros. La App para tablets “TapNail”, que cuenta con
Hoy en día las redes sociales forman parte fundamental de la comunicación con los clientes.
calendario para citas, base de datos de clientes, catálogo de servicios, contabilidad general, marketing y estadísticas. Está diseñada para un salón principalmente con servicios de uñas, sin embargo, para quienes no tienen una herramienta profesional de administración para el salón, puede ser una opción temporal muy útil. Ya en la parte profesional y específica para el salón, podemos encontrar las herramientas de la empresa Desarrollo Salón. Un software diseñado específicamente para las necesidades de los salones de belleza. Es decir, tiene categorías administrativas para todas las áreas del salón, tales como inventarios, servicios, finanzas, base de datos de clientes, agenda de citas, venta de productos, comisiones, es decir, lo necesario para llevar una administración sana. Villareal afirma: “Para incrementar la productividad de la estética, es necesario recurrir a un programa de administración. El uso de un software apropiado le rendirá muchos frutos que se pueden resumir en los siguientes beneficios: ahorro tiempo, registro de toda la información valiosa y ayuda en la toma de decisiones”. “Los softwares están diseñados para realizar por nosotros todas aquellas tareas de operaciones automáticas como el cálculo de comisiones, que es una tarea repetitiva y muy tardía, sin tomar en cuenta el riesgo de error por hacerlo manualmente”, subraya Villareal. Es inevitable pensar que si buscamos estar vigentes en el mundo de hoy, debemos estar informados y actualizados en todos los aspectos, desde capacitación, moda, productos y por supuesto, tecnología.
Creciente
Belleza Fest
Cada año Expo Belleza Fest reafirma su compromiso con la educación y se posiciona como un referente líder en la industria.
B
Erika del Paso
La plataforma de Belleza Fest es utilizada para reconocer el talento de nuevos talentos y la trayectoria de reconocidos estilistas.
84 eventos
elleza Fest sigue consolidándose en la industria del embellecimiento estético alcanzando casi el 10% de crecimiento en esta última edición. Este 2015, Expo Belleza Fest registra 148 expositores de diversas especialidades de la industria. Cuenta con la asistencia de más de 11,000 personas, de los cuales el 73% son profesionales de la industria, 12% de estudiantes y 15% de público en general.
amplio programa
Belleza Fest reafirma su compromiso con la educación, ofreciendo un programa conformado por premiaciones y concursos, así como 22 cursos y 8 presentaciones en la plataforma principal. En donde se compartien técnicas y muchos detalles sobre peinados, coloración y maquillaje. Como los ya conocidos cursos Non Stop de JossClaude & Bellver, así como diversos seminarios de capacitación, administración y temas de gran actualidad. "Tener una mejor capacitación es decisivo para generar mayores ganancias en los negocios de belleza", afirma Gabriela Rodríguez, Gerente de Expo Belleza Fest. En la plataforma principal se presentan grandes personalidades nacionales e internacionales como: Conchita López, Javier Romero, Christophe Gaillet, quienes realizan su propia interpretación sobre el tema de novias. Asimismo, participa Tony Palomino, Director Artístico de la renombrada firma española Cebado. Como evento especial Héctor Terrones realiza una presentación de su última colección de novias 2015. Por segunda ocasión se presenta El Callejón de la Barbería, donde recrean un ambiente de los años 50’s al estilo de la pequeña Cuba de Miami, lugar inspirado en una calle repleta de barberías decoradas de la época. Este año el evento es titulado “Latin Jazz”, utilizando fotografías de la magnífica colección con el mismo nombre y presentadas por Marco Pérez, reciente ganador de los premios Fígaro. Además, asisten renombrados peluqueros que presentan sus propuestas: diseños de grecas, barbas, bigotes y la primicia del afeitado en frío.
“Abstracción Nupcial”, una magna muestra fotográfica para Expo Belleza Fest
Dentro del marco de actividades de Belleza Fest, también se lleva a cabo la 13a Brigada de Belleza itinerante, una iniciativa a través de la cual se ofrecen, de manera gratuita, cortes de cabello y sesiones de maquillaje a grupos vulnerables de México. Más de 60 voluntarios, entre manicuristas, maquillistas, estilistas y cosmeátras, contando con la participación del reconocido peluquero Tony Carrera.
Creatividad SIN LÍMITES EN fascinantes imágenes
Además, Belleza Fest, presenta una magna exposición fotográfica en la que siete prestigiados estilistas dan vida a las creaciones más innovadoras en peinados de novias y a la que nombran "Abstracción Nupcial". El talento de Conchita López, Antonio Bellver, Cuco & Guille, Adrián Piccone, Mariano Mora, Diego Sexto y Javier Romero es plasmado en conceptuales, artísticas y creativas imágenes. En esta edición 2015 de Expo Belleza Fest se consolida como uno de los encuentros especializados más importantes para los expositores, proveedores y profesionales del medio, siendo una plataforma generadora de oportunidades de negocio y un escaparate dedicado a impulsar la capacitación entre los profesionales de la belleza. Año con año, Expo Belleza Fest, apuntala como un gran referente para el desarrollo del estilismo y belleza en México.
El tema de novias es abarcado en diferentes formatos, perspectivas y conceptos en las actividades de Expo Belleza Fest 2015.
Con la llegada del nuevo curso llegan también los nuevos eventos nacionales e internacionales que te permitirán estar al día
Sep 12-14 THE GATHERING PAUL MITCHELL
Madrid (España) www.paulmitchellpro.com
20-21
MCB BY BEAUTÉ SÉLECTION
París (Francia) www.mcbbybeauteselection.com
Oct 10-12 SALON INTERNATIONAL
REPORT
Londres (Reino Unido) www.salonexhibitions.co.uk
31 Mayo-2 Junio Premiere Orlando
24-26
SALON LOOK INTERNACIONAL
Orlando (USA) www.premiereorlandoshow.biz
Madrid (España) www.salonlook.ifema.es
La última edición de Premiere Orlando rompió todos los records con 57.861 visitantes profesionales, 800 empresas expositoras y una superficie ferial de 7,3 acres. Un certamen que no deja de crecer y que se erige como una de las principales citas a nivel educacional en el mundo de la peluquería. En escena, este año estuvieron grandes nombres de la peluquería norteamericana como Sam Villa, Beth Minardi, Kim Vo, Tracey Cunningham, Martin Parsons, American Crew, Matrix, Farouk Systems, Sassoon Academy y muchos más. No te pierdas la próxima edición de Premiere Orlando 2016 que tendrá lugar los días 4, 5 y 6 de junio de 2016.
25-26
LA BIOSTHETIQUE INTERNATIONAL BEAUTY STYLIST París (Francia) www.beautystylist.com
25-27
EXPO BEAUTY SHOW
Ciudad de México (México) www.expobeautyshow.com
31 Oct-4 Nov AVEDA CONGRESS
next
25-27 Octubre Expo Beauty Show 2015
México DF - www.expobeautyshow.com
Expo Beauty Show tiene, en su edición 2015, alrededor de 100 opciones de cursos, talleres y conferencias, así como grandes shows en plataforma. Además, el prestigioso equipo TIGI International Creative Team presenta un show estelar con su lanzamiento de colección. ¡No te puedes perder uno de los mayores eventos de la indusria en Latinoamérica! El evento EBS llega a su 19ª edición como una de las citas fundamentales del sector de la belleza profesional a nivel mundial. En esta edición destacará también el Campeonato Internacional de Nuevos Valores y la 3ª Edición de los Premios Belleza presentados por Kokoro y EBS. Estetica México te espera un año más en el Centro Banamex para compartir un certamen absolutamente imperdible...
Minneapolis (Estados Unidos) www.aveda.com
Nov 8-9 HAARE 2015
Nuremberg (Alemania) www.haare-bayern.de
11-13
COSMOPROF ASIA
Hong Kong (China) www.cosmoprof-asia.com
22
INTERNATIONAL TREND VISION AWARD Berlín (Alemania) www.wella.com
86 agenda
Salon International: la cita imprescindible para los apasionados del mundo del cabello, del 10 al 12 de octubre en el ExCel de Londres.
S
alon International es el evento comercial orientado a las necesidades de la industria de la peluquería con más ediciones y más querido del Reino Unido. Durante tres días emocionantes, el centro de exposiciones ExCel –en los exclusivos Docklands de Londres– se transformará en un hervidero de creatividad, inspiración y formación, para el deleite de los profesionales del cabello, tanto del Reino Unido como de todo del mundo. En él
Creatividad diseñada para hipnotizar: los visitantes pueden disfrutar de espectáculos gratuitos y presentaciones formativas en muchos de los stands de la exposición.
Los grandes nombres de la peluquería y algunos de los mejores talentos emergentes de la peluquería del Reino Unido desvelarán sus secretos.
encontraremos más de 150 stands que descubrirán las últimas innovaciones (a menudo con espectáculos especiales), junto a demostraciones in situ y stages gratuitos en directo. En Salon International podrás ver lo mejor del sector y descubrirás hoy las tendencias que están por llegar. Seguramente es el espectáculo de peluquería más emocionante del Reino Unido. En Salon Internacional encontrarás las mejores mentes creativas, marcas innovadoras y nuevas ideas. ¿Dónde más puedes codearte y contactar con las personas que más admiras en el mundo de la peluquería, conocer personalmente a los mejores formadores del business y estar entre los primeros en conocer las que serán las nuevas e interesantes tendencias en la industria de la peluquería? No importa en qué etapa estés en tu carrera, desde los ayudantes y aprendices hasta los propietarios de salones y gerentes, Salon International tiene todo lo que el peluquero profesional desea para dar inspiración, motivar y desarrollar habilidades creativas y su negocio.
SER PARTE DE ÉL
Crea tu propio programa lleno de actividades visitando el sitio web Salon Internacional. Para facilitar el proceso de admisión puedes comprar tus entradas por adelantado en la web. La entrada de un día te da acceso a un espacio en el que descubrirás los must-have del salón y presenciarás los stages gratis que ofrecen muchos de los grandes nombres del sector. No hay excusas para no visitar o experimentar algo que vale la pena y que puede serte útil en tu salón. Si realmente eres un apasionado de lo que haces, ¿por qué no comprar una entrada de tres días para no perderte nada?. Reserva la fecha en tu agenda y asegúrate de que formarás parte de ello: del 10 al 12 octubre de 2015 en el Centro de Exposiciones ExCel de Londres. www.salonexhibitions.co.uk
Lo mejor de la peluquería británica: descubre hoy las tendencias que están por llegar. Un viaje maravilloso por el universo creativo del cabello eventos
87
"La Fiesta del Estilismo" Expo Belleza Internacional de Occidente, EBIO, ofrecerá extraordinarias sorpresas para su próxima edición en 2016, pues cada acción refuerza su compromiso con la industria de la Belleza en el país.
C
Cada año los campeonatos EBIO se consolidan dentro de la industria de la belleza.
on más novedades y sorpresas se espera “La Fiesta del Estilismo”, Expo Belleza Internacional de Occidente, EBIO, 2016 los próximos 5 y 6 de Junio en Expo Guadalajara. EBIO siempre ha tenido dentro de sus prioridades el tema “La Educación”. Es por esto que sus organizadores tienen preparadas varias sorpresas y novedades en este rubro, entre ellas una nueva zona dentro del piso de exposición a la que llamarán "EBIO Talleres". Este nuevo concepto será un espacio en donde las marcas participantes y los organizadores, presentarán a los mejores profesionales de la industria a nivel nacional e internacional. Los talleres servirán para compartir conocimientos y nuevas técnicas, así como las nuevas tendencias en corte, peinado, colorimetría, uñas y maquillaje. Los talleres tendrán diferentes formatos, pues abarcan talleres de “Look & Learn” y prácticos, con una duración que varía de entre 1 hora 30 minutos hasta 4 horas. De esta manera, los asistentes tendrán la oportunidad de aprender y practicar al lado de los expertos.
CURSOS SIN FRONTERAS
Pero esto no se quedará sólo en el evento, pues "EBIO Talleres" está proyectado para llegar a diferentes estados de la república. Así, los profesionales de otras ciudades contarán con la gran oportunidad de aprender y actualizarse con los masters más reconocidos en su propia ciudad. Otra de las áreas importantes que se siguen desarrollando dentro del evento, es el espacio para caballeros “EBIO Men”, ya que es un segmento que tiene necesidades diferentes y muy especificas, que sin duda han ido creciendo en los últimos años. En esta zona podrán encontrar servicios profesionales de barbería y alta peluquería, así como productos especializados en el cuidado personal para caballeros. Uno de los puntos más visitados dentro de la Expo es la plataforma principal. Un lugar en donde se presentan los mejores espectáculos y las
Descubre las sorpresas de 2016 que publicará EBIO en su sitio Web y redes sociales últimas tendencias de moda a cargo de las marcas y los profesionales más reconocidos. Para darle mayor valor a esta zona y para que todos los visitantes queden totalmente satisfechos, los organizadores están preparando una gran sorpresa. EBIO presentará a sus asistentes uno de los shows internacionales más novedosos del momento a nivel mundial. Todos los detalles se darán a conocer en su página de internet www.ebio.mx y redes sociales. Por otra parte, EBIO siempre ha apostado por los nuevos talentos, brindando un espacio para impulsarlos. Es por ello que sus campeonatos Mexican Beauty Awards, International Make-up
Estén listos para las sorpresas, novedades y shows que nos presentará EBIO 2016, tendrá para tí las mejores opciones que hay en el mundo.
Challenge MR y Nails Design Tournament son una parte fundamental. Así que, para 2016, “La Fiesta del Estilismo” invita a los maquillistas, estilistas y técnicos en uñas a que participen y aprovechen esta plataforma para darse a conocer, posicionarse en la industria, obtener grandes premios y abrir más puertas para sus negocios. Con todo esto, EBIO 2016, reafirma, como cada año, ser el punto de encuentro de los profesionales de la belleza, así como de las mejores marcas y los mejores servicios profesionales en uñas, maquillaje, barbería, cabello, colorimetría, tratamientos corporales, corte, muebles, delineado permanente y mucho más. Siendo más que una exposición, convirtiéndose en un espacio de aprendizaje, actualización, oportunidades de crecimiento y de negocio del más alto nivel en el país. Si estás interesado en asistir o participar en cualquiera de los campeonatos, comunícate con: www.ebio.mx Facebook: www.facebook.com/EBIOexpo - Twitter: @expoebio campeonato@ebio.com.mx - info@ebio.com.mx (33) 3630 5665 / 3630 4269 ext. 110 - 01 800 717 3246
eventos
89
El viaje continúa: OROFLUIDOTM viaja a Asia para descubrir el sensual Ritual de Belleza Zen a las mujeres de todo el mundo.
O "Solo con la belleza de su cabello, una mujer puede cautivar a un hombre". ~ Proverbio japonés.
riente ha estado siempre envuelto en un halo de misterio que ha fascinado a Occidente. Durante siglos, Asia y el Lejano Oriente fueron conocidas por ser tierra de preciadas especias e ingredientes únicos, joyas y materiales nobles. El objetivo de OROFLUIDO es viajar por todo el mundo para redescubrir antiguos secretos de belleza basados en tradiciones ancestrales de los lugares más remotos del planeta y transformarlos en rituales de belleza capilar. La llegada de OROFLUIDO revolucionó el mercado del cuidado del cabello con su fórmula innovadora creada con tres aceites naturales -argán, cípero y lino- y con la filosofía inspirada en las antiguas tradiciones de las culturas mediterráneas. Hoy, OROFLUIDO crece con el lanzamiento del nuevo ritual de belleza, OROFLUIDO ASIA, que redescubre las tradiciones de Asia y el Extremo Oriente para devolver el esplendor perdido al cabello de la mujer actual.
UN RITUAL venido DEL ANTIGUO ORIENTE HASTA NUESTROS DÍAS
OROFLUIDO ASIA ha sido formulado para mujeres con cabello seco, áspero y quebradizo que sufren de encrespamiento, especialmente en condiciones de humedad ambiental. Las fórmulas OROFLUIDO ASIA combinan armoniosamente la legendaria suavidad del aceite de tsubaki (camelia), la extraordinaria fuerza y flexibilidad del bambú, y las excepcionales propiedades nutritivas del aceite de arroz. Extraído de la delgada membrana externa que protege el grano de arroz, este aceite proporciona al cabello y a la piel una extraordinaria belleza gracias a su elevado contenido en antioxidantes y vitaminas E y B. El aceite de tsubaki se extrae de las semillas de la Camelia Japonica, que crece en el sur de Japón. Este aceite antienvejecimiento tiene propiedades protectoras, hidratantes y reparadoras. También es capaz de devolver al cabello el brillo y la elasticidad perdidos, así como controlar el encrespamiento, dejando el cabello suave y manejable. El árbol de bambú es originario del sur de Asia. Debe su increíble fuerza y flexibilidad a la elevada cantidad de sílice natural que contiene.
El extracto de bambú mejora la elasticidad del cabello, favorece la hidratación y proporciona protección antioxidante. Su combinación deja una exquisita y seductora fragancia que mezcla el olor evocador de la camelia en flor con un toque de dulzura afrutada envolvente como una brisa delicada y sensual, llena de misterio. De esta manera OROFLUIDO ASIA no solo aporta al cabello un aspecto brillante y un cuidado extraordinario, también pone al alcance de todas las mujeres unos ingredientes increíblemente exóticos. La nueva línea de OROFLUIDO incluye cuatro productos: Zen Control Elixir, Shampoo, Conditioner y Mask.
BELLEZA ZEN, la inspiración
OROFLUIDO™ descubre los antiguos secretos de belleza de los lugares más remotos del planeta
Déjate atrapar por Oriente, donde la belleza y el cuidado del cabello son valiosas tradiciones cuyos secretos han ido pasando de generación en generación a lo largo de los siglos... La filosofía Zen se basa en el deseo de encontrar la armonía perfecta entre cuerpo, mente y alma. Esta filosofía, generalizada en países como Japón, ha servido como inspiración para el nuevo ritual OROFLUIDO ASIA. productos
91
C AVYNA Cosmetici recibe el galardón Global Quality Gold Elite por parte del Global Quality Foundation.
Dimitry Vinokurov by Wella Professionals
Es Huatulco, Oaxaca, sede del Congreso de Desarrollo AVYNA Huatulco 2015. Un espacio creado para promover el desarrollo personal de sus clientes.
omo parte de los esfuerzos que persiguen su misión, AVYNA, ofrece el 8º Congreso de Desarrollo de AVYNA. Que tiene como área de trabajo el Crecimiento Personal, con el tema "Los 7 Hábitos de los Empresarios de la Belleza Altamente Efectivos". Mismo que es creado para más de 200 distribuidores y estilistas, clientes de AVYNA. "En nuestro ADN arraigamos 3 conceptos inseparables: Marketing profesional, tecnología de vanguardia y la vocación de formar", afirma Patricia Navarro Cuervo, Directora de Educación, AVYNA Cosmetici. Y continúa diciendo, "por ello, proveemos a nuestros distribuidores y estilistas los medios necesarios para lograr un desarrollo integral en todas las áreas: Personal, Profesional y de Negocio". Por su parte, Jafet Abreu, Director General AVYNA, asegura que es importante brindar capacitación en todas las áreas a los clientes. "Creemos que todas las relaciones humanas, tanto laborales como personales, deben basarse en la
filosofía de <Ganar-Ganar>", dice Abreu. "Cada capacitación que ofrecemos tiene un tema específico para un área de desarrollo, ya sea técnico, administrativo, de Marketing, de negocios, liderazgo, en fin, lo necesario para que nuestros clientes tengan más herramientas para el éxito", afirma Abreu. Dentro del marco de actividades del Congreso de Desarrollo Huatulco 2015, Jaqueline Macías, Diseñadora de Imagen Integral, ofrece una ponencia sobre la Imagen del Liderazgo.
"La imagen de un líder es el reflejo externo de su congruencia y sus capacidades, éste debe ser un gran referente positivo que genere e inspire una mejora constante", explica Macías. Afirma que en el ambiente creativo siempre se valora una imagen innovadora, contemporánea, fresca y congruente. Además, AVYNA comparte con sus clientes los galardones recientemente recibidos por parte de la Global Quality Foundation, GQF, el Global Quality Gold Elite, para AVYNA. El premio es otorgado por un equipo multidisciplinario de la GQF basado en 4 principales parámetros: trayectoria, trascendencia, influencia y proyección. Esta organización también le otorga a Patricia Navarro el galardón Mujer de Alto Liderazgo 2015. La oportunidad de tener reunidos a clientes y distribuidores es aprovechada, pues también sirve para anunciar el próximo lanzamiento de los nuevos productos propios de la marca, tales como herramientas, maquillaje y brochas de maquillaje.
Para culminar el cierre del evento, AVYNA trae para los asistentes el espectular show de La Guelaguetza. Una tradición oaxaqueña de cultos a la Virgen del Carmen, cuyo nombre viene del zapoteco "guendalizaá", que significa "cooperación" y se evoca a la hermandad y amor al prójimo tan arraigado de la cultura zapoteca. La Guelaguetza involucra danza, fandangos, música, arte culinario y más, una riqueza cultural invaluable.
El espectáculo de La Guelaguetza se presentó en el marco de actividades del Congreso AVYNA 2015.
“La imagen del Liderazgo” es presentada por Jaqueline Macías congreso
93
Descubre el nuevo KINESSENCES Color: la coloración saludable con filosofía "sin" para el cabello de tus clientes.
E
l mercado de productos más naturales se ha triplicado en los últimos 3 años y seguirá creciendo significativamente en los años venideros. En KIN Cosmetics, como empresa innovadora y fabricante de productos exclusivamente para profesionales de la peluquería, trabajan constantemente en el desarrollo de productos que se adaptan a las demandas del cliente de hoy y que a la vez, proporcionan resultados técnicos excepcionales.
La innovadora tecnología OES+ consigue, en 3 fases de actuación, una coloración perfecta, de larga duración y con brillo intenso
94 productos
La última e impresionante novedad de la marca KIN Cosmetics ha sido el lanzamiento de KINESSENCES Color, la nueva coloración permanente con filosofía “sin” que consigue colores vibrantes y de larga duración, con total cobertura y con una textura crema de fácil aplicación en 2 sencillos pasos. El resultado es un cabello coloreado precioso, protegido, muy sano y con brillo intenso. KINESSENCES Color consigue brillantes resultados con un alto grado de naturalidad en la selección de sus activos y con máximo respeto hacia el entorno. El 90% de los ingredientes de su formula son de origen natural, entre los que destacan la infusión de 5 aceites milenarios protagonistas también en la línea de tratamientos KINESSENCES (aceites de argán, macadamia, kukui, pepita de uva y camelia),
Actualmente hay 30 tonos KINESSENCES Color disponibles en el mercado aunque en los próximos meses la carta de color se ampliará gradualmente.
esta vez apoyados y combinados con ácido oléico procedente del aceite de oliva, agua filtrada de gran pureza y cera de abeja natural, esta última solo en el revelador para potenciar las propiedades suavizantes y nutritivas en el cabello. Su composición está libre de amoníaco y PPD, agente con alto potencial alergénico en las coloraciones para el cabello. Tampoco contiene siliconas, parafinas, aceites minerales, parabenos, alcohol y derivados del formaldehido que pueden producir algunos activos o unión de los mismos por sí solos. Todo ello es resultado de una coloración de lo más delicada y saludable para el cabello de nuestros clientes, sin afectar a la potente actuación de las moléculas de alta intensidad que desarrollan un color vibrante e intenso en el cabello.
La feria internacional del cabello, la estética y la belleza en Corea junto a la OMC Hairworld 2016 World Cup: una combinación ganadora.
U
n rápido crecimiento en tamaño e importancia, la Int'l Beauty Fair Korea es una de las citas profesionales del calendario asiático dedicadas al cabello y a la belleza que no te puedes perder. Y el evento del próximo año parece que será uno de los mejores, gracias al atractivo añadido de la OMC Hairworld 2016 World Cup. Esta es la tercera vez en los últimos dieciocho años que la prestigiosa Copa del Mundo de peluquería se celebra en Asia, por lo que los organizadores de Seúl están muy orgullosos de tener el honor de colaborar en 2016. El OMC Hair World Cup ofrece lo mejor de la peluquería en términos de creatividad y habilidad técnica y es siempre un gran atractivo. ¿Y qué más propone la Korean Beauty Fair? Se presentarán las últimas novedades y actualizaciones en el sector del cabello, la belleza, la cosmética y el mundo de las uñas, con especial atención al mundo masculino en el Man’s Beauty
En Int'l Beauty Fair en Corea puedes encontraras las últimas novedades en términos de oportunidades de negocios para la industria, tendencias, servicios y técnicas.
Life Zone. Las mejores marcas internacionales, como Takara Belmont y Wahl Clipper Corporation estarán presentes como empresas locales de Corea junto a muchas otras El evento recogerá nuevas tecnologías y novedades en el sector de la peluquería, la estética y tratamientos Spa.
compañías de Japón, China, Taiwán y Filipinas. Los participantes también contarán con la posibilidad de crear redes de contactos en el B2B, disfrutarán de charlas informativas, asistirán a presentaciones de las últimas tendencias y descubrirán los estilos que arrasarán en los salones de belleza en todo el mundo la próxima temporada. La Int'l Beauty Fair Korea y OMC Hairworld se celebrará del 27 al 29 marzo 2016 en Kintex (Korean International Exhibition Centre).
Estilo, glamour y creatividad en abundancia en el Int'l Beauty Fair en Corea y en el OMC Hairdressing World Cup 2016
eventos
95
Regreso al futuro. Dejemos de lado la era digital y regresemos al mundo en el que reinan los sentidos con "Tactile Rituals".
L
a tecnología ha avanzado mucho pero no puede satisfacer todas nuestras necesidades y deseos. En ocasiones todos anhelamos los buenos y viejos tiempos cuando todo parecía gastado, usado y las cosas parecían mejores simplemente porque eran más "reales", más "auténticas". La colección otoño/invierno 2015-2016 de Keune, "Tactile Rituals", se basa precisamente en ese anhelo nostálgico de un retorno a los buenos y viejos valores de los mejores materiales y la maestría artesana de antes.
Según el refrán: "Un buen artesano nunca culpa a sus instrumentos" y con la ultra fiable Tinta Color, no hay ninguna necesidad de hacerlo...
96 productos
UNA DELICADA CALIDAD
"Tactile Rituals" se inspira en la más alta calidad de trabajo y el puro placer de las experiencias sensoriales. Y la misión de Keune para True Beauty centra la colección en fuentes de inspiración que provienen de todos los aspectos de la vida. La textura suave de viejos trozos de madera secados al sol, la comodidad de un sofá de cuero muy gastado, la emocionante melosidad de un whisky envejecido. Todos estos elementos de inspiración componen este viaje y llevan a este placer táctil. Creado por Ilham Mestour (Global Creative Artístic Director), Kimm Koffijberg (Global Color Director) y la Keune Internacional Academy Team, comprende dos nuevos
tonos y se completa con las tres técnicas de coloración, tres técnicas de corte y seis variaciones de estilo. El primer color de moda es "Washed Wood", un tono que evoca playas con extensiones de arena pálida y trozos de madera blanqueada por el sol. La fusión de tonos arena, perla y madera regala unos matices frescos y cálidos. Mientras tanto, "Copper Patina" propone un cobre dorado que parece sacado de un vaso de cristal con whisky envejecido, para una sensación de verdadera relajación y calidez. Ambos
tonos se logran con Tinta Color, una gama de más de cien tonos entremezclables que garantizan hasta el 100% de cobertura, dejando el cabello superbrillante y muy bien acondicionado. La colección "Tactile Rituals" promete traer de vuelta unos valores tradicionales como la maestría y los materiales de primera clase para el arte de la peluquería, con looks donde la habilidad técnica y el talento creativo van mano a mano con peinados muy llevables y versátiles. Encuentra más información sobre la colección y vídeos en www.keune.com
Un retorno a los valores del pasado, la peluquería más artesana y la búsqueda de la verdadera belleza hacen posible una colección "táctil"
Estetica n. 25
ad index ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L. Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel. + 39 02 72094900 Fax + 39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it ESTETICA ITALIA EDIZIONI ESAV Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it ESTETICA ESPAÑA Y LATINA Plaza Dr. Letamendi 3, 2º1ª 08007 Barcelona (Spain) Tel. +34 93 2265910 Fax +34 93 4196498 publicidad@esteticamodacabello.es www.estetica-latina.com ESTETICA LATINA SUSCRIPCIONES World Publications Service 1645 Sun City Center Plaza # 5649 Sun City Center Florida 33571-5649, USA Tel. +1 551 265 4622 wpsjb@aol.com
16
ALTERNATIVE HAIR SHOW
www.alternativehair.org / +44 845 407 5045
AVYNA
www.avyna.info / +1 33 318 853 10
18-19/92-93 81
BEAUTYASIA SINGAPORE
www.beautyasia.com.sg / +65 629 986 11
8
BOSLEY
www.bosleypro.com
EBIO
88-89
EBS
28-29
HAIRWORLD 2016
32/95
www.ebio.mx / +52 (33) 3630 5665 www.expobeautyshow.com / +55 529 250 61 www.hairworld2016.kr / +82 252 906 91
17
JOSSCLAUDE & BELLVER
www.jossclaudebellver.com / +55 553 644 93
KEUNE
www.keune.com / +31 356 016 161
KIN COSMETICS
www.kincosmetics.com / +34 972 324 000
20-21/96 IC/5/94/IVC
REVLON PROFESSIONAL
2-3/90-91
SALON INTERNATIONAL
87
www.revlonprofessional.com www.salonexhibitions.co.uk
SAN JUAN BEAUTY SHOW
www.sanjuanbeautyshow.com / +787 756 8019
7
SHAAN HONQ
30-31
TIGI
IIC-1
www.shaanhonq.com / +886 722 400 11 www.bedhead.com
Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle
PARA SUSCRIBIRSE Tel: +1 551 265 4622 e-mail: wpsjb@aol.com online: www.estetica-latina.com
PRINTED IN ITALY BY G. Canale & C. Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded). Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry. Notice to subscribers (clause 13 of Data Protection Act, bill196/03) The personal data of subscribers used in sending this publication is saved also in computer databases (without being processed in any particular way); it will not be divulged to third parties and will be used only for the aforesaid purpose. Subscribers may, at any time, ask Edizioni Esav S.r.l. (Via Cavour 50, 10123 Torino – email: export@estetica.it - tel. + 39 011 83921291) responsible for the procedure, to check, add, update, or alter the information, and/or exercise their right of law regarding the protection of personal data (clause 7 of Data Protection Act, bill 196/03).