MODACABELLO
MÉXICO
Estetica Modacabello Edición México - Año 14 - N° 55 $96.00
the HairMagazine
YOUNG TALENT
Nuevas generaciones que llegan pisando fuerte
9 771577 683002
00055
EVENTS Los mejores shows internacionales
EDUCATION
La formación, esencial herramienta para el crecimiento profesional Smartphone tp
STYLE MASTERS SHOW
www.estetica-latina.com
editorial La formación es un tema recurrente para el equipo editorial de Estetica al que nunca nos cansamos de volver. Y es que no existe para nosotros un aspecto más crucial a la hora de entender la evolución de esta fascinante profesión. Una de las reflexiones que más me han interesado siempre sobre la formación es la que pivota alrededor del valor. El valor no sólo entendido como algo intangible, sino también monetario. Porque aún sigue habiendo no pocos profesionales que piensan que la formación cuesta demasiado... y son estos los primeros que deben quitarse la venda de los ojos: ¡es la no educación la que cuesta dinero! En oposición a los negocios de peluquería que no dedican recursos a educar a sus equipos, Hair: X-Presion Photo: Curro de los Rios Make up: Caro Jerez Product: #xpresionthread
los salones con mayores cotas de inversión en formación –medida en tiempo y dinero– son los que más y mejor se desarrollan y no dejan nunca de aumentar su competitividad. La célebre
Tabatha Coffey, famosa estilista y estrella de la televisión, nos lo deja bien claro en la interesantísima entrevista exclusiva que recientemente concedió a Estetica y que puedes encontrar en nuestro sitio web [http://www.estetica-latina.com/newsevents-latina/ item/4314-entrevista-exclusiva-estetica-tabatha-coffey]: “Invierte en formación: nunca dejes de aprender. He sido peluquera durante 35 años y nunca he dejado de aprender”. Y La formación es el camino, no el destino final: no importa cuán lento o rápido vayas… lo esencial es que no te detengas jamás.
eso es precisamente lo que predican los protagonistas del artículo dedicado a los talentos emergentes de la profesión, que te ofrecemos en este número – invertir en ellos mismos, aún sabiendo que este proceso, el de la formación, no tiene pausa, no tiene final. Profesionales comprometidos como ellos y tantos otros que personifican el presente y el futuro de la peluquería son el ejemplo a seguir de una profesión que, hoy más que nunca, se reinventa cada día de forma imparable. Formarse hoy en este sector es tomar la decisión de subirse a un tren de alta velocidad, sabiendo que la recompensa se haya en la riqueza del trayecto y no en el destino final. ¿Te subes o te quedas en tierra? Sergi Bancells, General Manager
No dejes nunca de aprender, no dejes nunca de informarte: www.estetica-latina.com
Estetica 2/2014
contents Editor y Director Roberto Pissimiglia
Looks
Mamás en 2014
Special
Talentos emergentes
14
Eventos
Style Masters Show
18
Eventos
All-Star Challenge
20
Vision
Ricos cabellos
22
Entrevista
Angelita Lizbeth Carrión
68
Education
La formación bajo lupa
70
Noticias
74
9
Estetica MODACABELLO general Manager Sergi Bancells sergi@esteticamagazine.com COORDINADORA EDITORIAL Erika del Paso erika@esteticamagazine.com Estetica Internacional (Torino) EsteticaNetwork Editorial Director Carla de Meo c.demeo@estetica.it EsteticaNetwork Editor-in-Chief Laura Castelli l.castelli@estetica.it International Editorial Coordinator Fatima Pilone f.pilone@estetica.it Editorial Staff Ludovica Cavalli l.cavalli@estetica.it Erika Marchese e.marchese@estetica.it Carola Piazza c.piazza@estetica.it Art direction Barbara Belletti Diseño Gráfico Manuela Artosi m.artosi@estetica.it Paola Baratta p.baratta@estetica.it Davide Cardente d.cardente@estetica.it Responsable de producción Carlo Tiani c.tiani@estetica.it EU Sales Manager Emilio De Martino e.demartino@estetica.it Tél. : +39336206271 Colaboradores España Sergi Bancells, Elisabet Parra, Bel M. Dolla, Cristina Hernández Alemania Judith Lorenzon, Petra Weinzierl Francia Stéphanie Argentin, Marie Coccoluto UK Gary Kelly, Maria Weijers Italia Adriana Abbena, Sabrina Bellezza, Daniela Giambrone, Lucia Preziosi, Wilma Sommariva México-Latinoamérica Sergi Bancells, Erika del Paso, Héctor Ramírez, Ernesto Álvarez, Karla Cuéllar, Fernando Farfán USA Sergi Bancells, Marie Scarano, Victoria Thomas, Katia Canete World/Asia Victoria Clifford
Las propuestas modacabello más atractivas para esta temporada y el look de las celébrities.
international trends The Style Master 2014
33
All-Star Challenge 2014
40
Theatre
42
Estetica siempre presente en los eventos internacionales de mayor interés y repercusión.
Pupy
Romualdo Ramírez González, mejor conocido como Pupy, se inició en el mundo del estilismo hace más de 40 años. Originario de Cuba, decidió radicar en la Ciudad de México desde 1991, donde a la fecha cuenta con una exitosa cadena de cinco salones de belleza.
Elsa Pataky
Mamás en 2014
total look 10
Photos: Getty Images
10 cabello 10 makeup 10 styling
Las tres están muy bien, divinas, ya que una mujer que va a ser mamá debe llevar un look natural y no recargado, siempre hermosa, pero en el papel de mamá, las tres lo hicieron muy bien. Ninguna tiene un maquillaje o peinado exagerado, lo que las hace ver realmente estupendas. Para mí, Elsa Pataky luce sensacional, de lujo, no está pasada de maquillaje, está en el maquillaje exacto, muy natural, debería aprovechar y cortarse el cabello porque con un recogido se le ve genial, algo que en la etapa de postparto se le vería muy bien y favorecedor. En este sentido, Elsa es de las pocas actrices que se ha atrevido a llevar un cabello corto de líneas asimétricas que potencia su rostro ovalado. Siempre fiel a los tonos extraclaros, el rubio es su color fetiche. Los rubios estarán más de moda que nunca las próximas temporadas y en Elsa los tonos fríos de las puntas están en armonía con la piel de su rostro. ¡Un look excepcional!
Analizamos el look de tres estrellas que este año han dado o darán a luz a sus bebés... looks
9
Scarlett Johansson
Por lo que respecta a Scarlett el maquillaje también está perfecto, sin embargo, ella lo hizo al reves que Elsa, le bajó a los ojos y le subió en intensidad a la boca, en rojo, se le ve sensacional. Muy de temporada. Siguiendo esta misma línea, el rojo elegido para su vestido llama la atención para su estado premamá. De Scarlett Johansson su frescura y naturalidad es lo que más atrae de ella. Siempre lleva un rubio impecable y es una de las mejores representantes del “retro style”, lo que le ha permitido representar la belleza de las mujeres de los años 40' y 50'. Su boca, de características perfectas le permite llevar “un rouge” como nadie. A esta icono de la belleza todo le queda bien. Sus curvas hacen que cualquier vestido le siente como un guante. Sus cabellos rubios le quedan siempre perfectos tanto suelto como recogido, y en este caso lleva un ligero ondulado muy acertado. ¡Bravo por la gran Scarlett, una de las actrices más exitosas y deseadas de nuestro tiempo!
Photos: Getty Images
o9 l l e cab p 10 eu mak ling 9 sty
La bellísima Scarlett Johansson espera su primer hijo para este mes de julio
,3 9 k o o l l tota
Kerry Washington
Kerry Washington tiene una actitud muy maternal, se ve que lo disfruta y bienvenido sea este bebé al mundo. El maquillaje está perfecto, divino... está mejor su maquillaje que el peinado. El peinado de Kerry, está en tendencia, está muy bien, pero siento que el copete está un poco raro, no lleva una trenza ni bien definida, sólo le faltó un poco al copete... pero el cabello en general al llevar un look entre peinado y despeinado, lo quiso manejar bien. Bellísima y camaleónica, Kerry Washington es mujer de tendencias, lo que le ha permitido en su trayectoria profesional llevar diferentes estilos de cabello. El tono de labios elegido es el adecuado, aunque a Kerry no le hace falta remarcarlos ya que los tiene muy sensuales. Los labios, en cualquier caso, realzan su cara de felicidad por un momento dulce de la vida. Kerry es una premamá bellísima. Finalmente, he de destacar que los tonos del vestido encajan perfectamente en su precioso look.
Photos: Getty Images
o8 l l e cab up 9 e mak g 10 in styl
9 k o lo l a t to
El embarazo de Kerry Washington acortó la tercera season de Scandal looks
11
Te descubrimos a cinco jóvenes diamantes que sobresalen en el mundo del estilismo, con un gran futuro delante. Erika del Paso
N link
uestra primera plática la tuvimos con Celina Romo, una chica regia que a muy corta edad inicia su carrera como estilista en 1999. Celina nos comentó que empezó cuando tenía sólo doce años. Indicó como la parte favorita del estilismo “el poder embellecer a las personas, realzando sus facciones y de esta manera sacar partido de su rostro, creando un estilo personalizado al cliente y plasmar mi creatividad y la evolución de las tendencias”. Nos repitió su interés y preocupación por estar siempre capacitándose y renovando técnicas ya que considera que es un ámbito donde jamás
dejamos de aprender y este aprendizaje lo considera “la semilla de la creación”. Celina considera que el hecho que sus clientes la dejen renovar su estilo y hasta cambiar su estado de ánimo, es una gran responsabilidad, un placer y una gran satisfacción, como profesional. La estilista regia, nos platicó, a su vez, sobre sus gustos en peluquería y nos dijo “me gusta muchísimo lo asimétrico, pero con líneas pulidas y exactas, con mucho movimiento en algunas ocasiones pero sin perder el toque de la elegancia; en cuanto al color me encanta usar las tendencias de manera que siempre sean colores con mucho brillo y efectos que le den movimiento al cabello”. Considera que cada vez la peluquería es más libre en líneas, formas, mezcla de técnicas y seguirá en evolución conforme a las tendencias
Talentos emergentes
sociales de moda que cada vez son más divergentes. Por último, nos comentó que en el futuro le gustaría “ser una inspiración y una motivación para el mundo de la peluquería y del estilismo tanto a nivel nacional como internacional”.
compartiendo y enseñando
CELINA ROMO
Exitosa estilista regia que se ha formado en prestigiosas escuelas de México, USA, España, Holanda... y sigue creciendo como gran profesional.
Después, pudimos platicar con Roberto Berni, originario de Guadalajara, Jalisco, quien es estilista profesional desde 1990 y es propietario de un salón de alta peluquería. Le encanta lo que hace, su pasión es la peluquería y por ello, le gusta compartir y enseñar. Pues desde la edad de 6 años siempre le llamó la
atención y “siempre supe que me iba a dedicar a la carrera de peluquero”, afirmó Berni. Disfruta todas las áreas de su trabajo, pero sus inicios fueron y por mucho tiempo corte y peinado: “Cualquier largo de cabello ya sea en damas o caballeros disfruto trabajar además de cualquier estilo”. “Cada vez la peluquería va siendo mucho más personalizada, mucho más adaptable y para ello es necesario prepararse”, afirma Berni. “Creo que estamos sedientos: cada vez más debemos tener mayor educación y así debemos aprovechar cada ocasión que un estilista a nivel nacional e internacional se presenta en nuestra ciudad. Aprovecharlo, exprimirlo, disfrutarlo para así experimentar con diferentes herramientas y técnicas nuevas”. Su expectativa profesional sería lograr “representar a México a nivel internacional, que de hecho he iniciado en Colombia presentando la gira It Looks y regresando con un grato sabor de boca ya que los colegas estilistas colombianos han recibido la colección y a mí muy bien, muy contentos. Muy agradecido por la hospitalidad del país”, afirmó Berni.
visión de futuro
Otra charla la tuvimos con Iván Ramos, quien inició su formación en 1997 tomando cursos en varias academias. Iván nos compartió sus inicios y descubrimiento de la peluquería, y dijo, “en un principio pensé que era una buena forma de ganarse la vida y por otra parte pensaba que ser peluquero era un trabajo muy fácil de aprender, nunca me pasó por la cabeza que fuera tan
difícil ser un buen peluquero y ya entrado en el tema tengo que decir que no era malo era malísimo, a tal grado de creer que esto no era lo mío, pero lo que me atrajo y me daba ilusión a seguir creyendo que lo podía lograr, fue la gente con la que nací y crecí como peluquero”. También, nos compartió qué es lo que más le gusta hacer sobre su trabajo: “Podría decir que me encanta estar en un backstage, me gusta estar en una plataforma en verdad es algo que disfruto y el dar un curso es algo que me envuelve, pero si tuviera que escoger algo creo que en este momento me quedaría con la fotografía: hoy en día con todos los medios alternativos que tenemos a la mano, una foto puede llegar a cualquier parte del mundo”. En su visión a corto plazo busca consolidar su trabajo, ser un punto de referencia para poder guiar, orientar y transmitir una
Ivan Ramos
En 1999 se decidió a “tomar la mejor decisión de mi vida y entrar a la escuela JossClaude & Bellver”, afirma Ivan.
Las nuevas generaciones pisan fuerte y trabajan con convicción
special
15
formación para todas las personas que empiezan en esta profesión. Y a su vez, su visión a largo plazo, la cual sería poder llevar a otros lugares su trabajo, sus propuestas, forma de pensar y ver la peluquería; siempre con una logística y un enfoque creativo; y dijo considerar que en ambas visiones, el trabajo en equipo se convierte en algo fundamental. ¿Cuál es su corte o estilo favorito? Ivan nos dijo que se considera un peluquero versátil que se adapta fácilmente a los estilos, propuestas y tendencias del día a día. “Me gusta la peluquería clásica, la moderna y la extravagante. Si tuviera que escoger un corte sería de mediano a corto es cuando más creativo me siento al cortar un cabello, pero peinar un cabello largo en cualquier tipo de textura es algo que de verdad me encanta hacer”, afirmó Ramos sonriendo. Nos dijo ver que hoy en día el gremio es mucho más competido, y visualiza que la formación y la capacitación se convertirán en algo muy esencial para poder estar vigente. “Creo que la tecnología nos dará muchas sorpresas y un gran abanico de opciones para poder desarrollar mejores técnicas y servicios”.
soñando juntos
Continuamos nuestras entrevistas con Guadalupe León Teddy, originaria de Xalapa, Veracruz, quien lleva 19 años en el medio del estilismo. Guadalupe nos compartió que lo que la atrajo a la peluquería es “el poder trasformar el cabello, crear formas y en conjunto con el rostro poder
dar armonía resaltando los rasgos y la personalidad”. Y lo que más le gusta de su profesión es crear estilos diferentes de corte y que siempre vayan a acompañados de color, ya que, considera que el color es fundamental para poder resaltar cada estilo. Su visión es ver más allá de lo que le permite la vista, comentó que es “imaginar lo que puedo crear en las cabelleras me puede transportar a un mundo creativo que pueda dar al consumidor un estilo único y mostrarle las cosas puede lograr
Mariano Mora
Elegido como uno de los nueve Global TecniArtists de L’Oréal Professionnel, crea en París las técnicas de formación para el relanzamiento mundial de toda la línea TecniArt.
guadalupe León Teddy
Se ha formado con Sam Villa, Toni&Guy, Vidal Sassoon, Guy Kremer, Laetitia Guenaou, Mark Creed, Rizos y Christophe Gaillet, entre otros.
con su cabellera y de esta manera soñar juntos; ya que la peluquería en estos tiempos requiere de un servicio integral de calidad técnica, pero sobre todo que el cliente pueda sentirse escuchado y comprendido obteniendo los resultados esperados y que pueda ajustarse a su tiempo y presupuesto”. También, expresó que cada estilo es algo diferente, “lo que realmente me gusta es poder trasformar indistinto el largo o la forma simplemente que disfrute traer mi creación ya que siempre estará pensada en la persona que lo requiera”, indicó Guadalupe con energía. Hablando de proyecciones a futuro en el medio, León Teddy, nos expresó su forma de ver la profesión y dijo, “considero que la peluquería cambiará ya que se tendrá que adaptar a las necesidades de cada persona, ya que los tiempos cambian y nosotros también, habrá una evolución técnica que permitirá que los profesionales de la belleza compitan pero con calidad técnica y calidad en los productos que ofrecemos, teniendo así una conciencia de servicio diferente”. Por último, nos compartió sus ambiciones profesionales, en las que se encuentran “formar a mejores peluqueros, es decir, gente nueva que quiera iniciar en este ramo, ya que dedicaré tiempo para poder trasmitir lo que sé a más personas y cambiar el chip de que no sólo es un oficio, si no una profesión que sólo es para los apasionados y entregados a crear cosas nuevas, sino también, sobre todo atrevidos. Sé que no será fácil pero si no comenzamos a transformar nunca veremos el cambio”.
sin técnica no hay creación
Para finalizar, platicamos con Mariano Mora, nacido en la Ciudad de México, quien decide emprender el camino de la peluquería al descubrir el Método BeLLVeR. Para Mariano, la creatividad es un concepto que le atrae mucho. Nos compartió su particular forma de descubrir su vocación, pues dijo que “Un día esperaba mi turno para que me cortaran el cabello, en lugar de hojear una revista para hacer tiempo, ese día me entretuve observando el movimiento que había en el salón. Me llamó la atención ver a Antonio Bellver atendiendo a una mujer que tenia un cabello verdaderamente raro, en aquel entonces yo le habría llamado pelo de estopa. Con cada corte aquella estopa iba tomando formas que al final, resultaron en una mujer atractiva y estilosa. A un escultor me pareció ver aquella tarde. Descubrir esa forma tan pragmatista de crear me ha mantenido cautivo desde entonces”. También nos compartió que muchas cosas son las que le gustan y apasionan en su profesión, por ejemplo, “el desarrollo de nuestro alumnado en diferentes aspectos, profesionales y personales. La posibilidad de crear, no sólo peinados y demás en el cabello, sino también oportunidades de negocio, metodologías de enseñanza, etc. Principalmente me vienen a la mente dos de las que más disfruto. Una es trabajar en un equipo y ver el resultado que se puede conseguir con una buena comunicación. Otra es cuando nuestra clientela vuelve pidiendo más”, dijo Mora risueño. Dentro de su visión profesional en el área creativa, nos comentó que hay un principio que dice: "Sin técnica no hay creación".
Roberto Berni
Estilista Embajador de L'Oréal Professionnel desde 1999 y miembro actual de la Alta Peluquería Francesa en México, es también director de comunicación del grupo.
Para él, esto implica “buscar la mayor cantidad posible de técnicas de peluquería y así poder ofrecer la mayor cantidad de creaciones a nuestro público. Afortunadamente vivimos en la era de la información y esto nos permite conocer estilos de peluquería de todo el mundo constantemente… Mi visión creativa es hacer lo posible por aprender todo el tiempo y adaptar mi interpretación de ello”. Le preguntamos sobre su estilo favorito y nos dijo “lo que me gusta son los estilos que le favorecen a cada persona. Con un equilibrio entre su forma de vida, su morfología y su personalidad”.
La formación es el camino para que los jóvenes crezcan
special
17
MEO Arena de Lisboa, donde 3.500 profesionales de la peluquería de 70 países se congregaron para celebrar el talento, la creatividad y la vanguardia de la industria de la belleza. Presentada con maestría por Miguel García Cotado, director artístico internacional de Revlon Professional, la velada trajo a escena el trabajo de los 9 Country Winners de The Style Master International Contest, y la puesta de largo de las últimas propuestas de moda para el cabello de Revlon Professional: la bellísima colección nupcial 'Yes, I Do' y la nueva inspiración Nutri Color Creme, además de la colección 'Neon', con el sello de innovación de X-Presion.
Style Masters Show video
E
Más de 3.500 estilistas de 70 países encumbran el Style Masters Show de Revlon Professional en Lisboa. Sergi Bancells
La estilista peruana Angelita Lizbeth Carrión, flamante Global Winner de The Style Master International Contest 2014, junto a la española Ziortza Zarauza (Best Technique Award) y la irlandesa Bozena Sarek (Best Creativity Award).
l gran evento anual de Revlon Professional cumple su sexta edición consolidándose como una de las citas top del universo hairstyling, un espectáculo único e imprescindible, además de una emocionante competición global en la que participan cientos de estilistas de todo el planeta. Style Masters Show 2014 tuvo lugar el pasado 28 de abril en el fabuloso marco del
El segmento masculino de la noche volvió a atraer todas las miradas con la espectacular presentación de las nuevas tendencias de American Crew y su concurso mundial All-Star Challenge, con los mejores peluqueros de hombres del año. El momento más esperado del certamen llegó cuando el jurado del Style Master International Contest subió a escena para desvelar el nombre de la gran triunfadora del año: la estilista Angelita Lizbeth Carrión (Perú), quien emocionada recogió el premio Global Winner de manos de Roberto Pissimiglia, editor de Estetica Network y miembro del jurado. A su lado, Ziortza Zarauza (España) conquistó el Best Technique Award, Bozena Sarek (Irlanda) se hizo merecedora del premio Best Creativity Award, mientras que la rusa Elizaveta Fogel se alzó con el Young Talent Award. ¡Cuatro mujeres, cuatro grandes reconocimientos!
THE COLOR WE LOVE Con motivo del Style Masters Show 2014, el Global President de Revlon Professional, Sennen Pamich, y Martín García, Presidente Internacional de la marca, reafirmaron la gran apuesta de Revlon por el canal profesional y descubrieron en primicia mundial a las nuevas Brand Ambassadors de Revlonissimo: las actrices de fama mundial Halle Berry, Emma Stone y Olivia Wilde, que este 2014 llegarán a los salones de todo el mundo como fascinante imagen de la nueva campaña de coloración de Revlon Professional: 'The Color We Love'. Una iniciativa única, sin precedentes, que conquistó el corazón de todos los asistentes a un evento inolvidable. ¡Descubre las imágenes de los finalistas del Style Master Contest en páginas centrales!
Talento, moda y creatividad, la gran cita anual de Revlon Professional eventos
19
All-Star Challenge
video
American Crew sublima el auge de la peluquería masculina con el éxito mayúsculo del certamen All-Star Challenge. Sergi Bancells
photo
L A la derecha, arriba, imagen ganadora a cargo del alemán Jerome Kantner. Debajo, a la derecha, Kantner exhibe orgulloso su trofeo.
a segunda edición del concurso de peluquería masculina más importante del mundo batió todos los records: 1.100 participantes, 14 finalistas y un fantástico evento final en Lisboa, en el marco del Style Masters Show de Revlon Professional, para cerrar por todo lo alto un certamen incomparable. American Crew, marca líder del sector, sublima el excepcional momento actual de la peluquería masculina con All-Star Challenge, competición que trajo a Lisboa a 14 de los mejores especialistas en men's grooming del mundo. En la capital portuguesa, los finalistas participaron en una sesión de trabajo única e inolvidable ante la privilegiada cámara fotográfica del icónico David
En escena, la más alta expresión del men’s grooming
Raccuglia –fundador de American Crew–, para crear sus imágenes ganadoras. ¿El resultado? 14 deslumbrantes looks masculinos creados con productos American Crew, que recogen el espíritu, los valores y la estética distintiva de la marca. Tras la ardua deliberación del jurado, el vencedor final fue desvelado en el gran escenario del Style Masters Show de Lisboa, ante más de 3.500 profesionales de todo el mundo: el magnífico estilista alemán Jerome Kantner se hizo con el premio final gracias a un look que “rezuma el estilo clásico de American Crew, junto a una
meticulosa técnica de barbería y perfectas proporciones,” según Craig Hanson, director creativo de American Crew. El propio Hanson ejerció de maestro de ceremonias del espectacular show de American Crew en Lisboa, donde además del certamen All-Star Challenge 2014, se presentó una brillante pasarela con las interpretaciones en clave moda de 'The Independent', la nueva colección de peluquería masculina de la marca. Una colección que toma inspiración de diferentes décadas, creando nuevos looks clásicos para el hombre contemporáneo con el inconfundible sello Crew. ¡Descubre las imágenes de todos los finalistas del All-Star Challenge en páginas centrales! eventos
21
Antonio Bellver
Preciosas texturas hallan fascinantes aliados en novedosos materiales para un poderoso look que despierta encendidas pasiones. Hair: Antonio Bellver Colaboración: F. Camacho y M. Fabián Make-up: Marien Vera Vestuario: Marien Vera Fotografía: Fernando Farfán
Ricos cabellos
X-Presion
Un trabajo de pura orfebrerĂa para un estilo que combina magnĂŠticas texturas y vanguardistas formas. Hair: X-Presion Photo: Curro de los Rios Make up: Caro Jerez Product: #xpresionthread
vision
23
Antonio Garrido
Precisa construcci贸n de delicada armon铆a para un look de embriagadora inspiraci贸n francesa. Hair: Antonio Garrido Photo: Josep Guitart Estilista: M陋 Carmen Subietas
24 vision
Mariano Mora
Bello estilo fresco y juvenil para una mujer de espĂritu urbano que opta por el atractivo de la comodidad al mismo tiempo que no renuncia a la mĂĄxima elegancia. Hair: Mariano Mora para JossClaude & Bellver Make up: Julissa MartĂnez Photo: Erika del Paso, para DPI Del Paso Imagen
Senen y Toti
Volúmenes XXL, rizos interminables subliman un look que atrae todas las miradas. Para no dejar indiferente a nadie y reivindicar una personalidad única. Hair: Senen & Toti Modelo: Nivia Maquillaje: Sandra Martinez para STLO salon. Vestuario: Carlo Demichelis Fotografía: Fernando Farfan
Jesús de los Santos
Pura vanguardia, pura geometría para una imagen sofisticada y cautivadora. Hair: Jesús de los Santos Make up: Edgar de Anda Fotografía: Fernando Farfan
vision
27
Get more with iPad: all the main editions of Estetica at your fingertips!
Over 10,000 hairdressers and sector operators have already downloaded this application free of charge and are reading Estetica - plus all the extra multimedia contents available - on iPad, too! www.esteticanetwork.com
MODA
INT’L
Global Winner
Angelita Lizbeth Carrión
Global Winner Angelita Lizbeth Carri贸n PerU
Best Creativity Bozena Sarek Ireland
Best Technique Ziortza Zarauza Spain
YoungTalent Award Elizaveta Fogel RUSSIA
1
2
International finalists 2014 1 TangKimChuan Malaysia 2 Gianni Fuschi Italy 3 Alice Batteux france 4 Markéta Kfelír ˇ ová czech Republic 5 Yulia Mironova Russia 6 Federico Hecht ArgeNtina
5
3
4
Superlative styling, exalted and lifted to its ultimate level of artistic expression. The latest edition of The Style Master International Contest by Revlon Professional returns to fuel our passion for quality hairdressing with an amazing collection of looks created by brilliant international stylists. The common denominator? Doing away with all creative limits... Styling superlativo, sublimato e portato alla sua massima espressione artistica. L’ultima edizione di The Style Master International Contest di Revlon Professional torna a nutrire la nostra passione per l’acconciatura d’autore con un’affascinante collezione di look creata da brillanti stilisti internazionali. Denominatore comune, dissolvere ogni limite creativo... Styling der Superlative, sublimiert und zur größten künstlerischen Ausdrucksform gebracht. Die neueste Ausgabe des The International Contest of Style Master von Revlon Professional nährt unsere Leidenschaft für die Frisur mit einer faszinierenden Kollektion von Looks, kreiert von brillanten, internationalen Stylisten. Gemeinsamer Nenner, sich von allen Grenzen der Kreativität befreien. Un style sans égal, sublimé et au comble de son expression artistique. La dernière édition de The Style Master International Contest de Revlon Professional revient pour alimenter notre passion pour la coiffure d’auteur et ce, à travers une collection fascinante de looks créés par des coiffeurs internationaux exceptionnels. Dénominateur commun : une créativité sans limites... Excelso styling, sublimado y llevado a su máxima expresión artística. La última edición de The Style Master International Contest de Revlon Professional vuelve a colmar nuestra pasión por la peluquería de autor con una fascinante colección de looks creada por brillantes estilistas internacionales. Denominador común, derribar todo límite creativo...
6
Winner
Jerome Kantner
Yulia Mulder
Eva Lill Kristengard
Hamlet Gukasyan
Bradford Davison
Florian Nou
Anitha Skov
Attila Molnar
Jacob Rozenberg
Sofia Azorakos
Robar Yasin
Die klassische männliche Frisur ist neu erfunden worden. All-Star Challenge von American Crew: die führenden Spezialisten des Jahres der männlichen Coiffure treffen auf einen außergewöhnlichen Fotografen, David Raccuglia.
Paul Mac
Reinventati i nuovi classici dell’acconciatura maschile. All-Star Challenge di American Crew: gli specialisti di spicco del grooming maschile dell’anno incontrano un fotografo d’eccezione, David Raccuglia.
Paco Lopez
Reinventing the new classics of men’s grooming. American Crew All-Star Challenge: this year’s high-profile specialists in men’s grooming meet with an extraordinary photographer, David Raccuglia.
Les nouveaux classiques de la coiffure pour homme réinventés All-Star Challenge d’American Crew : quand les grands pros de la coiffure masculine de l’année rencontrent un photographe hors du commun, David Raccuglia.
Bruno Lodise
Reinventando los nuevos clásicos de la peluquería masculina. All-Star Challenge de American Crew: los más destacados especialistas en men’s grooming del año y un fotógrafo de excepción, el icónico David Raccuglia.
Photo: David Raccuglia
Theatre The stars, not just spectators. The theatre of life calls for active participants. And so be it – but always playing by our own rules. Bold colours, daring cuts and dramatic hairstyles open the floodgates of creativity, transforming us into actors free to tell our own stories of emotions, taking on a thousand roles that we would like to live. Protagonisti e non spettatori. Il palcoscenico della vita ci chiede partecipazione e presenza. E sia. Ma alle nostre regole. Colori audaci, tagli spregiudicati, acconciature istrioniche aprono le porte della creatività trasformandoci in attori liberi di raccontare emozioni, di interpretare i mille ruoli che desideriamo per noi. Protagonisten und nicht Zuschauer. Die Bühne des Lebens fordert unsere Mitwirkung und Präsenz. Aber zu unseren Regeln. Gewagte Farben, skrupellose Schnitte und komödiantische Frisuren öffnen die Türen der Kreativität und verwandeln uns in Akteure, die frei Emotionen erzählen und die unzähligen Rollen interpretieren, die wir für uns wünschen. Premiers rôles et non spectateurs. La scène de la vie nous demande participation et présence. Qu’il en soit ainsi. Mais à nos conditions. Avec des couleurs audacieuses, des coupes hors normes, des coiffures histrioniques qui viennent ouvrir les portes à la créativité, en nous transformant en acteurs libres de raconter les émotions, d’interpréter les mille rôles que nous nous complaisons à jouer. Protagonistas y no espectadores. El escenario de la vida nos exige participación y presencia. Que así sea. Pero con nuestras reglas. Colores audaces, cortes sin prejuicios, peinados histriónicos abren las puertas de la creatividad transformándonos en actores libres de contar las emociones, de interpretar los innumerables papeles que deseamos para nosotros.
Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day
Hair and Artistic Direction: Antoinette Beenders for Aveda Photo:Â Jenny Hands Make-up:Â Mary Jane Frost Styling: Ann Shore
Hair: Freda Rossidis @ Cast Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Marcus Stewart
Tomboy
Modern pierrots, looking to the future. Short styles
play with geometric designs and patterns in new games
of seduction that revel in contrasts.
Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day
Red black, white black and filled spaces.
This page Hair and Artistic Direction: Antoinette Beenders for Aveda Photo:Â Jenny Hands Make-up:Â Mary Jane Frost Styling: Ann Shore
A voluminous bob, with sliced ends. Or a short style that branches into a thousand rebellious spiky tufts. Combat girl style, for a modern-day Joan of Arc. Un carré ricco di volume con le punte sforbiciate. Oppure un corto che si stringe in mille ciuffi ribelli. Mood da combat girl per interpretare una Giovanna d’Arco anni Duemila. Ein Carré mit Volumen und geschnittenen Spitzen. Oder vielleicht doch ein Kurzhaarschnitt, zusammengefasst in tausend rebellischen Strähnen. Eine Aura à la Combat Girl um die Johanna von Orléans 2.0 zu interpretieren. Un carré riche en volume, aux pointes coupées au ciseau. Ou bien un court qui se réduit en mille mèches rebelles. Un style de combattante pour interpréter une Jeanne d’Arc version années 2000. Un carré rico de volumen con las puntas recortadas. O bien un corto que se refleja en mil mechones rebeldes. Mood de combat girl para interpretar una Juana de Arco años Dos mil.
Hair: Kristy Hodgson @ Jarahs Hair Photo: Carl Keeley Make-Up: Paul Blanche Styling: Vinn Ruatoe
Hair: Frank Apostolopoulos @ BIBA Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Melissa Nixon
Hair: Allilon Photo: Sarah Louise Johnson Make-up: Damien Wolf Styling: Amy Day
Hair and Artistic Direction: Antoinette Beenders for Aveda Photo:Â Jenny Hands Make-up:Â Mary Jane Frost Styling: Ann Shore
Underneath
The star feature.The litmus test that reveals our real substance
under the mask. Like a Janus-faced romanticism, with plaits
and vinyl gloves, or the decadent charm of contemporary red
and echoes of the vintage 80’s. Hair: Lisa Muscat @ é Salon Photo and styling: é Salon Creative Make-up: Chereine Waddell
Hair: Craig Smith @ Fruition Hair Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Emma Cotteril
Hair: Freda Rossidis @ Cast Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Marcus Stewart
Madame Butterfly challenges time and returns to conquer her future. The flowers are all hers now, and she dares to wear tempestuous chignons, steeped in her femininity. Madame Butterfly sfida il tempo e torna per conquistarsi il suo futuro. I fiori sono solo per lei ormai e non teme di portare chignon impetuosi con cui esprimere tutta la sua femminilità. Madame Butterfly fordert die Zeit heraus und kommt zurück, um ihre Zukunft zu erobern. Die Blumen sind nur für sie und sie scheut sich nicht einen ungestümen Chignon zu tragen, der ihre ganze Weiblichkeit ausdrückt. Madame Butterfly défie le temps et revient à la conquête de son futur. Les fleurs ne sont désormais que pour elle et elle ose porter des chignons impétueux pour exprimer toute sa féminité. Madame Butterfly desafía el tiempo y vuelve para conquistarse su futuro. Las flores son solo para ella y no teme llevar chignon impetuosos con los que expresar toda su feminidad.
Hair: David Corbett Photo: John Rawson Make-up: Jo Sugar Styling: Jared Green
Hair: Nick Malenko @ Royston Blythe Photo: Richard Miles Make-up: Danni Smith Styling: Bernard Connolly
Hair: Jordan Hone Photo: David Mannah Make-up: Casey Gore Styling: Lydia-Jane Saunders
Hair: Caterina Di Biase @ Heading Out Photo: Andrew O’Toole Make-up: Kylie O’Toole Styling: Pip Cook
Hair: Caterina Di Biase @ Heading Out/Photo: Andrew O’Toole/Make-up: Kylie O’Toole//Styling: Pip Cook
Hair: Mark Van Westerop @ pro-solo/Photo: Ivo de Kok/Make-up: Angelique Stapelbroek/Styling: Annet Veerbeek
Starring
The best performance of our life.To be tackled like
a diva of days gone by. Heartened by Frida Kahlo-style
pinned plaits or long art nouveau tresses.
Hair: Vivienne Mackinder for Intercoiffure America-Canada Photo: Julia Pogodina Make-up: David Maderich Styling: Beagy Zielinski
Hair: Jason Kearns Photo: Richard Dubois Make-up: David Goveia Styling: Catherin Curtis
Publimatic Avd
United Pro Future thanks its Styling Ambassadors
L’Oréal Professionnel @ Cosmoprof Worldwide Bologna 2014 Stand
Countless ideas were presented by L’Oréal Produits Professionnels Italy. Mum&Kid, for tiny tots and their moms; Salon Emotion, or “how to attract new clients to your salon”; the colourful world of Essie; and the men’s corners from Redken, Kiehl’s and Kérastase. Also inside the hall were the latest ideas from Maletti.
Award One of the most popular events this year was the UnitedProFuture award contest, sponsored by L’Oréal Professionnel Italy in partnership with Cosmoprof, Estetica, Nikon and Maletti. Almost three hundred hairdressers had the chance to participate in a real live photo shoot. Right and below, the winning photos.
� Laetitia Guenaou
� Maurizio Serretti
Shows An explosive combination of energy and dynamism on stage at the Teatro dei Congressi, where shows were put on by Laetitia Guenaou, Franco Curletto, Maurizio Serretti, Luigi Neri for Class and Salvo Filetti. Top colours, top creativity, top styles!
� Luigi Neri
� Franco curletto
� Salvo Filetti
Tribute to Coppola Aldo would have loved the tribute dedicated to him. Obviously very moving but also full of the passion, professionalism and elegance that always marked his shows... #never forgotten!
follow us on:
estetica.it ITALY
facebook.com/estetica.it
esteticamagazine.com USA
facebook.com/EsteticaUSA
esteticamagazine.co.uk UK
facebook.com/EsteticaUk
esteticamagazine.fr france
facebook.com/EsteticaFrance
esteticamagazine.de GERMANy
facebook.com/EsteticaDeutscheAusgabe
esteticamagazine.es SPAin
facebook.com/EsteticaModacabello
estetica-latina.com LATINA
facebook.com/EsteticaModacabelloLatina
esteticamagazine.nl the Netherlands
facebook.com/EsteticaNetherlands
oon s g n i com
esteticamagazine.ru russia
twitter.com/esteticanetwork
iHair look Finder
6500 Cuts & styles
top 100
¡Descubre miles de estilos y encuentra tus favoritos!
Consulta los 100 estilos más votados on-line
Hair produCts
Las novedades de las marcas más destacadas
Para estar siempre conectados con el Universo Estetica
Hair News
Noticias, galerías, videos… todo lo que necesitas para estar al día
estetiCatV
Shows, entrevistas: los videos de los protagonistas de la peluquería
iHair
3
INTERNATIONAL
1 iPad
2 iPhone
3 Android
¡instalado ya en más de 60.000 smartphones!
Angelita Lizbeth
Carrión
R
Entrevistamos en exclusiva a la joven peruana Angelita Lizbeth Carrión, brillante ganadora mundial del Style Master International Contest 2014 de Revlon Professional. Sergi Bancells
68 entrevista
eciente aún su extraordinario triunfo en la prestigiosa competición para estilistas de todo el mundo celebrada por Revlon Professional este año en Lisboa, nos citamos con Angelita para rememorar su inolvidable experiencia, descubrir cómo entiende la profesión de estilista y conocer sus planes de futuro... ¿Qué ha supuesto para ti ganar el Style Master International Contest de Revlon Professional? A mi corta edad, lograr un premio tan importante como el Global Winner del Style Master International Contest es algo realmente maravilloso, increíble. Personalmente, lo veo como una extraordinaria recompensa al duro sacrificio de tener que haber dejado a mi familia para poder ir en busca de un gran sueño. Para mí significa el inicio de poder transmitir e inspirar a muchos jóvenes a luchar por sus sueños... Es el punto de partida de grandes proyectos profesionales y empresariales. ¿Qué sentiste en el momento que se anunció tu nombre en el MEO Arena de Lisboa? ¿Recuerdas las palabras que dijiste? Sinceramente, en ese momento viví un sueño... fue algo inenarrable: escuchar cómo se anunciaba mi nombre como ganadora mundial en un marco tan espectacular como fue el Style Masters Show de Lisboa es una sensación indescriptible, llena de emociones. Aunque llegue del lugar más lejano, orientaré mis objetivos hacia el lugar más promisorio para triunfar y forjaré de mi pueblo un estilo para alcanzar el éxito... Aunque no recuerdo exactamente todo lo que dije, puedo resumirlo en estas palabras: “Lo soñé, lo busqué y lo encontré”. ¿Qué te inspiró a la hora de crear la espectacular colección ganadora? ¿Cómo fue el proceso de creación? Me gusta recordarlo como un emocionante proceso creativo en que me dispuse a cerrar los ojos y sentir que mi creatividad nació del corazón, la plasmé en las manos y la sentí en
Una pasión descomunal
Pequeña de estatura pero gigante creativamente hablando... así es la joven peruana Angelita Lizbeth Carrión. Un torrente de pasión y creatividad que sorprendió a todos en Lisboa por su magnética autenticidad y su genial inspiración a la hora de enfocar su trabajo como estilista. El futuro de la peluquería latinoamericana pasa por ella...
el alma. El origen de la colección se encuentra en el concepto de que cada peinado refleje una historia de un mundo de imaginación y misterio, fluyendo en el universo, de acuerdo a una percepción visual a través de la cual se crean emociones y sensaciones, puestas de manifiesto en los cabellos. ¿Cuál es el mejor recuerdo que te queda de los días que pasaste en Lisboa durante el Style Masters Show? Desde que llegamos a Lisboa hasta que nos fuimos fue una experiencia realmente inolvidable. Amo el primer minuto que estuve allí y todos los momentos vividos en el backstage junto a los maravillosos estilistas llegados de todas las partes del planeta. Recuerdo que me sentía dentro de un mundo de armonía,
La creatividad nace del corazón y se plasma en las manos creatividad e imaginación compartido con grandes artistas del cabello. Por lo demás, el hecho de ser la última en terminar el peinado y tener que salir corriendo con la modelo para la sesión de fotos con los zapatos en la mano, fue algo increíble que me quedará por siempre en el recuerdo. ¿Cómo y por qué decidiste entrar en una competición global como el Style Master International Contest? Me decidí a participar porque desde un inicio me sentí segura de mis capacidades, conocimientos y aptitudes, además de mis principios de diseño de ver, pensar, crear... Estoy convencida de que vivimos en un mundo sin límites, donde existe una creatividad infinita. Podemos volar y fluir en este maravilloso mundo de artistas, y competiciones tan importantes como el Style Master International Contest de Revlon Professional nos dan la oportunidad de soñar y superarnos a nosotros mismos. Desde luego, también tengo que darle las gracias a mi maestro Leonardo Tapia, quien inspira y motiva al talento joven. Tras tu victoria en Lisboa, mucha gente se preguntaba: ¿cuándo y cómo nació Angelita Lizbeth Carrión como estilista? A los 17 años empecé a vivir un mundo mágico en busca de un sueño para poder brillar con luz propia. Personalmente, tuve que luchar día a día contra las adversidades, a base de sacrificio, amor y pasión. Estudié la profesión en Pivot Point para
Una emocionada Angelita recoge el trofeo y pasea orgullosa la bandera peruana en el Style Masters Show.
desarrollarme como estilista y actualmente soy Directora Artística de la firma Montalvo Group en Lima, Perú. ¿Cómo ves la peluquería latinoamericana en diferencia con la europea? ¿Qué rasgos destacarías de la peluquería en Perú? En mi opinión, la peluquería latinoamericana tiene hoy en día mucha influencia europea, fusionada con la cultura propia de cada país. Por lo que se refiere a la peluquería peruana, tengo que decir que hoy en día nos encontramos en un gran cambio de crecimiento, de educación, de técnica, con filosofía y estilos, creatividad e innovacion constante. Es un momento fascinante para quienes lo estamos viviendo desde dentro. ¿Quiénes son los artistas que más te inspiran en tu trabajo, sean peluqueros o profesionales de otro ámbito? Admiro a todos los grandes artistas de nuestra industria, quienes me inspiran, incitan y motivan en mi desarrollo profesional, ¡son mi ejemplo a seguir! Siento admiración total por cada uno de mis colegas, quienes vivimos en un mundo mágico. ¡Nacimos para vivir una vida increíble! ¿Cuáles son tus valores principales como peluquera y cuáles son tus ambiciones tras este reconocimiento internacional? Me gusta pensar que mis principales valores son el respeto, la admiración y la pasión. ¿Mis sueños de futuro? Seguir creciendo como profesional del estilismo a nivel nacional e internacional, siendo una visionaria creadora de la moda y las tendencias. ¿Te atreves a imaginar cómo te ves a ti misma dentro de cinco años? Me imagino creando, creando y creando, fluyendo por todo el mundo, inspirando pasión por el estilismo allá donde vaya. Mi credo personal y profesional es que la creatividad artística de un estilista nace del corazón, se plasma en las manos, se siente en el alma...
link
La oferta formativa se perfecciona para adaptarse a las necesidades de un mercado profesional cada vez más competitivo. A continuación analizamos todas sus claves.
E
s una realidad que en toda profesión se requiere una buena capacitación para alcanzar un nivel profesional. Desde hace muchos años el público en general creía que para ser peluquero no se requería estudiar. Un buen peluquero o estilista, debía aprender trabajando y observando en una estética y poco a poco aprender y desarrollar su propio estilo. La perspectiva de los peluqueros siempre ha sido autodidacta y se veía a la profesión como un “oficio bastante fácil y simple de hacer”. Por ello, el valor que se le daba al profesional de la peluquería era bastante escaso. Sin embargo, nuevos tiempos se están viendo y con ellos una era de educación, en donde el público valora más a su peluquero. Y éste, se capacita, busca la constante actualización en técnicas y productos que le servirán de herramientas para ofrecer más y mejores servicios para sus clientes. Y con ello, ser más competitivos dentro del mercado y la industria. En la actualidad, los estilistas buscan diversas opciones para capacitarse. De esta manera, la oferta de cursos y talleres profesionales ha ido en aumento.
a La form ción Erika del Paso
bajo lupa Las academia de JossClaude & Bellver gozan de una larga trayectoria y reconocido prestigio, no sólo en México, sino a nivel internacional.
UNA OFERTA QUE EVOLUCIONA
Hemos encontrado que, en México, hasta hace poco, existían únicamente las escuelas técnicas de Cultores de Belleza, proporcionadas por el gobierno, en dónde se ofrecían planes de estudios muy básicos. Éstos no contaban con un basto plan de estudios, o herramientas suficientes para que el profesional se desenvolviese con seguridad. Conforme han pasado los años, han surgido escuelas privadas que ofrecen los cursos básicos de peluquería. Y han evolucionado la oferta educativa profesional, pues han ido modificando sus planes de estudios de acuerdo a las necesidades cambiantes del mercado. Dentro de las escuelas privadas hemos ubicado a las más importantes en el país, tales como, la Escuela de Estilismo JossClaude & Bellver, la academia Crea, y Patrice Academy. Aunque existen otras opciones de escuelas más pequeñas, nos hemos dado a la tarea de investigar los cursos y talleres que ofrecen éstas academias. La Escuela de Estilismo JossClaude & Bellver, ofrece dos cursos básicos, con la opción de estudiar entre semana por la mañana o por la tarde, o en su defecto los sábados. Estos cursos básicos tienen una duración de 10 meses aproximadamente y cuentan con un amplio programa de estudios, basados en el Método Bellver, desarrollado por uno de sus fundadores, Antonio Bellver. Además, ofrecen cursos complementarios y especializados en diferentes ramas como color, corte, peluquería masculina, uñas, alto peinado, entre otros. Ésta escuela tiene sede en la Ciudad de México y Monterrey. Por otro lado, la Academia Crea, fundada por Arturo Andrade, del grupo Stilisimo, a mediados de los años 90’s, en la Ciudad de México. Esta academia ofrece, a su vez, un programa de estudios especificado en ofrecer herramientas para el futuro estilista. También, ofrece cursos especializados en disciplinas como cursos de corte de cabello, colorimetría, masocapiloterapia, epilación, depilación, manicure, pedicure, permacología, peinado, recogidos franceses, entre muchos otros. La Academia de Patrice, tiene sus instalaciones ubicadas en Guadalajara, Jalisco y fue fundada por Patrice Mulard, quien además ha desarrollado una línea de productos profesionales. Su academia ofrece, también, cursos básicos y cursos especializados, con un programa de estudios extenso en las diferentes áreas de la peluquería. Ofrece las herramientas necesarias para el desarrollo de un profesional completo. Las instituciones educativas públicas y privadas no son la única oferta educativa que se ofrece en la República Mexicana. También, las empresas
Arriba y a la derecha, las bellas instalaciones de la Academia Patrice en Guadalajara.
Bajo estas líneas, sitio web de la Academia Crea, fundada por el prestigioso estilista y formador Arturo Andrade.
La figura del formador es básica para sacar todo el potencial del alumno education
71
comprometidas en el desarrollo y comercialización de productos profesionales para los estilistas profesionales, ofrecen cursos y talleres de capacitación especializados.
La formación es esencial para el crecimiento de la industria de la belleza a todos los niveles.
REFERENTES EDUCACIONALES
Las empresas fuertes y comprometidas con la educación y desarrollo de la profesión, en México, son, entre otras, L’Oréal Professionnel, Redken, Kérastase, Revlon Profesional, Schwarzkopf Professional, Wella Professionals, Alfaparf y TIGI. Estas grandes marcas, ofrecen constantes capacitaciones, talleres y certificaciones, principalmente sobre sus nuevos productos, tendencias de color, corte y peinado, y nuevas técnicas para explotar al máximo los resultados posibles de sus amplias gamas de productos. Sin embargo, cada una de estas empresas ofrecen cursos sobre temas ajenos a sus productos, pero
Las grandes marcas de nuestro sector apuestan de forma decidida por la formación como poderosa herramienta para ayudar a los profesionales en su evolución. Junto a estas líneas, curso de la marca L'Oréal Professionnel y sitio web ASK Academy.
que son herramientas indispensables para los estilistas y sus salones de belleza. Por ejemplo, Schwarzkopf Professional ofrece capacitación presencial, en las ciudades principales del país, y a través de su ASK Academy on line. Revlon Professional ofrece el curso de preparación para su concurso Style Masters, donde enseñan a los estilistas a dar 3 ángulos diferentes a un mismo corte, Comercial, Editorial y Avantgard, con capacitación de cómo fotografiar un trabajo. La UDK, Universidad de Kérastase, está enfocada en desarrollar especialistas capilares dentro de los salones de belleza y tiene campus en Guadalajara, Monterrey, León, Mérida y su matriz en la Ciudad de México. L’Oréal Professionnel ofrece lo que denominan los Lunes de L’Oréal, en dónde cada ocasión presentan a diferentes profesionales con variados temas de interés para los estilistas. TIGI ofrece cursos como Editorial y Total Look para que los estilistas conozcan y desarrollen su creatividad en el salón y en otros medios. Alfaparf Milano, en México, cuenta con centros técnicos de formación de estilistas profesionales, con la inspiración y la técnica italiana en las ciudades de León, Guadalajara, Tijuana y Ciudad de México. También, cuentan con los Centros Técnicos de sus distribuidores exclusivos en México para capacitar a sus clientes. Es ya conocido el compromiso que están adoptando cada una de estas grandes marcas de productos profesionales con sus clientes, los peluqueros, el medio y el crecimiento y desarrollo de los mismos.
NUEVAS PLATAFORMAS
Por esta creciente demanda y necesidad de los peluqueros profesionales de capacitarse y actualizarse, cada día surgen nuevas instituciones. Lo más destacable es que cada una de las escuelas y marcas que ofrecen cursos y capacitaciones tienen su particular visión y método de enseñanza. Sin embargo, esto no es lo único que hoy en día México tiene para ofrecer a todo aquel interesado en la peluquería profesional. Pero hasta hace poco, no existía en México un sistema regulador de competencias profesionales en el medio. A finales de 2011, el CONOCER integró el Comité de Gestión por Competencias de la Cámara Mexicana de la Industria del Embellecimiento Físico, CAMIEF, en México. Un grupo selecto de estilistas reconocidos mexicanos ya sea por naturaleza o por adopción y empresas en diferentes áreas del medio, unieron fuerzas para crear el Comité de Gestión por Competencias, CGC, de la CAMIEF. Un CGC es un grupo de líderes de empresas que definen la agenda del capital humano para la competencia de su industria y son quienes desarrollan los Estándares de Competencia, generadores de valor para el desarrollo económico y social del país. La ventaja del CGC es su alto nivel de diálogo, ya que lo integran personalidades tomadoras de decisión, que apoyarán el cumplimiento de sus objetivos. Los Estándares de Competencia son todos los conocimientos, destrezas, habilidades, actitudes y comportamientos que los trabajadores deben tener para realizar una actividad con un alto nivel de desempeño. El Comité implementa un modelo de gestión por competencias en la industria, que sirva como referente de buenas prácticas. Y desarrolla Estándares de Competencia que permitan certificar las competencias de las personas que integran el sector del embellecimiento físico para garantizar que los servicios que se ofrecen sean seguros para los usuarios. También, realizan todo tipo de estudios e investigaciones sobre temas de estética a fines de difundirlos por los medios a su alcance, con la finalidad de evitar cualquier riesgo sanitario en los procesos del embellecimiento. Este Comité tiene el interés por desarrollar diversos estándares de competencia, entre ellos: prestación de servicios de cortes y peinado de cabello, modificación de la coloración del cabello y cambio permanente la estructura del cabello. La CAMIEF y su Comité tienen objetivos claros y específicos para mejorar y estandarizar la calidad de los servicios y condiciones de servicio que se ofrecen en el sector. Incrementar la
La formación va más allá del cabello y abarca áreas como marketing y business
CAMIEF
La misión de la CAMIEF es conocer las necesidades de la industria para representar y defender sus intereses, orientar de manera eficiente a socios y asociados comerciales y ofrecer herramientas para vincularlos, así como fortalecer a los negocios para hacer de ellos empresas de clase mundial.
competitividad y productividad del medio, a través de la evaluación y certificación de las competencias de las personas que laboran en esta industria, mediante de procesos de certificación. La certificación avalará que el personal que trabaje en cualquier establecimiento del sector esté capacitado para realizar las funciones propias de su actividad. Y, a su vez, ayudará a incrementar la profesionalización y competitividad del personal, así como de las escuelas y sus programas de formación. Apoyará, también, a las empresas para estandarizar sus procesos, reducir los costos de reclutamiento, selección y capacitación de trabajadores, además de incrementar el nivel de confianza por parte de los clientes. La certificación también beneficiará para que cada vez más personas se integren a la economía formal y cuenten con una preparación adecuada para ofrecer un servicio de calidad. La estandarización de procesos y la certificación de los trabajadores facilitarán la prevención y minimización de los riesgos sanitarios, disminuir la improvisación y fomentar las buenas prácticas de la industria. Hoy en día, ya se aplican estos exámenes para certificaciones y comienza una nueva era para este medio.
education
73
Alternative Hair Show 2014: Equilibrium
El Alternative Hair Show se ha consolidado como un evento de beneficencia, muy querido por los 5.000 espectadores que cada año acuden al show.
La edición 2014 del esperado evento promete ser una de las mejores y más grandes, con 20 increíbles equipos internacionales que participarán en... Equilibrium! El Alternative Hair Show 2014 tendrá lugar el domingo 12 de octubre, a las 8pm en el Royal Albert Hall de Londres, para celebrar el arte y la creatividad de equipos de peluquería de todo el mundo y, al mismo tiempo, recaudar fondos para "Fighting Leukaemia", una organización benéfica creada por Tony y Maggie Rizzo para apoyar a los enfermos de leucemia, sobre todo a los niños y sus familias. Toma nota: ¡nos vemos en Londres!
Schwarzkopf Professional: The Style-Tec Collection
Esta temporada, Schwarzkopf Professional ha escogido tres de las historias más imprescindibles del mundo de la moda y las ha destilado en una nueva ediciónde Essential Looks: una cápsula con una inspiradora colección de direcciones de corte, color y estilo, con toda la experiencia que necesitan todos los peluqueros para hacerla suya. Además, las innovaciones en producto de Schwarzkopf Professional vienen personificadas en una nueva gama de tonos sensacionales, los Igora Royal Metallics – realmente fabulosos y muy llevables con fórmulas tan innovadoras como iridiscentes son sus colores. Las mejores ideas triunfan o fallan en función de lo bien que se han ejecutado y es por eso que Schwarzkopf ha llamado a esta edición de Essential Looks ‘Style Tec’, en reconocimiento de que la verdadera creatividad se plasma gracias a la excelencia técnica.
Schwarzkopf Professional ha presentado The Style-Tec Collection por todo lo alto.
Descubre K.Style Cool, lo último de Lakmé
La firma Lakmé presenta su nueva línea de styling K.Style Cool: seis productos de acabado que te permitirán reinventar tu look y liberarte de la rutina creando tu propio estilo. Cool forma parte de la línea de productos K.Style que, además de crear volumen, brillo y texturas en el cabello, lo mantienen sano gracias a la tecnología Grape Seed Antioxidant Complex. Se trata de un sistema de defensa natural que combina los antioxidantes de la uva con los de la Vitamina E, generando una barrera contra la contaminación, los rayos UV, las radiaciones y el calor térmico de secadores y planchas. Con la incorporación de esta nueva gama, K.Style reinventa su imagen para ofrecer una selección de productos de acabado que serán los aliados perfectos para dar respuesta a cualquier reto creativo.
La nueva imagen de Lakmé conquista por sus impecables looks.
Matrix llega a México
Matrix llega a México con una oferta de servicios atractivos y una oferta de educación cercana y directa para la industria. Accesible. Sencillo. Competitivo. Tres palabras que envuelven la filosofía de la marca americana profesional #1 en el mundo, creada en 1980 y con más de 250,000 salones en 57 países alrededor del mundo. Matrix ofrece programas personalizados para cada nivel, desde básico hasta expertos. Desde cursos formativos en técnicas de color, corte, styling y acabado, hasta estrategias de Marketing, comunicación y gestión de negocio, la educación Matrix demuestra su acercamiento 360º, pues creen que todos los profesionales de la peluquería poseen una creatividad innata y, por tanto, que deberían tener acceso a una educación que la desarrolle.
74 noticias
La firma fue presentada en un magnífico evento en Ciudad de México, rebosante de ténica, talento y creatividad.
Tendencias de moda TecniART y Wild Stylers
Mariano Mora, el hairtist mexicano reconocido como Global Tecni Artist de L’Oréal Professionnel, presenta los productos y las tendencias de cabello en México para este 2014. Para la presentación de los productos Wild Stylers, los cuales tienen a Kirsten Dunst como la imagen representativa de este look a nivel mundial, es Mariano Mora, el primer estilista mexicano integrante del Global Tecni Artist de L'Oréal Professionnel, que ha dedicado su carrera a la formación de estilistas desarrollando el Método Bellver en la escuela JossClaude & Bellver de la Ciudad de México y ha realizado plataformas, cursos, desfiles y talleres en escenarios importantes de México y España.
Mariano Mora, en la presentación de TecniART y Wild Stylers de L'Oréal Professionnel.
Presenta TIGI propuestas de styling y capacitación
La marca británica TIGI se une a la familia Care&Style México. En un ambiente de pasarela, moda y fiesta, la vanguardia en cabello se hizo presente en un evento dando a conocer las colecciones más recientes de esta empresa. TIGI Masterbrand Collection dio inicio con José Parker (VP Business Development Latin America) y Patty Benavides (Directora de ventas México), quienes presentaron el amplio modelo de educación TIGI así como sus nuevos proyectos junto con todos los estilistas de México, posterior a una bienvenida por parte de Sergio Fernández, director general de Care&Style México. Iván Rico, Director Embajadores TIGI Latam & Miembro de TIGI Talent, exhibió los cortes y maquillajes en tendencia, mostrando la versatilidad de los productos de la línea Bed Head.
TIGI se une a la familia Care&Style México.
Fantástico Redken Symposium Latin America
Uno de los eventos de educación más importantes de la industria, el aclamado Redken Symposium, aterrizó el pasado mes de mayo en la ciudad mexicana de Cancún. En Redken la apuesta es que los estilistas aprendan mejor, para que ganen mejor y vivan mejor. En línea con este anhelo, Redken Symposium Latin America 2014 presentó seis sesiones del más alto nivel educativo, de la mano de los más admirados Redken Artists internacionales. Los asistentes Ustedes pudieron experimentar la nueva imagen de Redken, que se lanzó con la renovación de la colección de Redken Styling, la introducción de un nueva plataforma de servicio de peinado para los salones, y la colaboración exclusiva de Redken con la cantante, modelo y musa Sky Ferreira.
The Mentor Award: ¡premio al talento emergente!
The Mentor Award es una nueva iniciativa conjunta entre Beauté Sélection 2014 y EsteticaNetwork para reconocer y premiar a los talentos emergentes. Se celebrará en París los días 14 y 15 de septiembre. El objetivo de nueva y brillante esta iniciativa es poner el foco en los jóvenes talentos que emergen por todo el mundo del estilismo. Cuatro reconocidos mentores –tres estilistas de fama internacional: Stéphane Amaru, Christophe Nicolas-Biot y Klaus Peter Ochs; junto a Laura Castelli, redactora jefe de EsteticaNetwork– han estado seleccionando en los últimos meses a cuatro peluqueros conocidos a nivel local pero que todavía no han alcanzado renombre internacional.
Redken Symposium Latin America llevó estilistas de todo el continente a Cancún.
The Mentor Award inaugura un nuevo concepto de competición/show que se lanza por vez primera este año en París.
Éxito total del renovado Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner de Revlon Professional... ¡ahora con queratina! escubre de nuevo el innovador Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner, acondicionador instantáneo desenredante sin aclarado que llega a los salones de la mano de Revlon Professional, ¡ahora con queratina! El renovado acondicionador presenta una fórmula bifase ligera en spray para todo tipo de cabellos que desenreda instantáneamente y facilita el
peinado. Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner deja el cabello hidratado, suave y brillante, además de nutrir y reparar la estructura capilar de los cabellos secos y castigados. Con una suavidad sedosa y ligera al tacto, incorpora filtros UVA/ UVB que protegen el cabello de la pérdida de color debido a la exposición solar.
EXCLUSIVA Fórmula bifase
La fórmula de Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner actúa en dos fases. La fase superior desenreda y proporciona brillo al cabello. Cuida y protege la parte externa del cabello. La fase interior actúa en el interior del cabello revitalizando e hidratando la fibra capilar y aportando reparación, elasticidad y nutrición. Antes de su aplicación es preciso agitar el producto para que se mezclen las 2 fases. El acondicionador se distribuye entonces sobre el cabello húmedo o seco, antes de peinarlo. Después de su aplicación, L A R g no es necesario ATU
RN nglin PODE utritive Deta a
El exitoso acondicionador de Revlon Professional está disponible en formatos de 50, 200 y 500 ml.
80 productos
N r Hydro ner incorpo o i ue t Condi s de trigo q d, na da proteí manejabili rpo n ue a aport illo y c as r b , d l a suavid o. Reparan joran l l e b m y e al ca iertas cabello. b a s punta ación del rat la hid
aclarar el cabello. Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner proporciona belleza instantánea, cabello suave, manejable y lleno de vitalidad.
deslumbrantes principios activos
El exitoso acondicionador instantáneo de la marca Revlon Professional incorpora ahora queratina para hidratar y reparar el cabello y la fibra capilar. Sus agentes suavizantes y acondicionantes proporcionan emoliencia, lubricidad, brillo y suavidad al cabello sin aporte de residuos ni sensación grasa. Equave Hydro Nutritive Detangling Conditioner también exhibe poderosos agentes reparadores: gracias a sus características catiónicas, protegen las puntas donde el cabello suele estar más castigado. Además, forman un film que proporciona suavidad al cabello en toda su longitud. ¡A qué esperas para descubrir un producto extraordinario que ya está revolucionando el mundo de la peluquería!
Hydro Nutritive Detangling Conditioner está indicado para todo tipo de cabellos, en especial secos y castigados
Estetica 2/2014
ad index ADVERTISING BROKER PUBLIMATIC S.R.L. Head Office: Corso Cairoli, 16 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921113 Fax: +39 011 8171188 info@publimatic.it www.estetica.it Foro Bonaparte, 76 20121 Milano (Italy) Tel. + 39 02 72094900 Fax + 39 02 86995230 info@publimatic.it www.estetica.it ESTETICA ITALIA EDIZIONI ESAV Via Cavour, 50 10123 Torino (Italy) Tel.: +39 011 83921111 Fax: +39 011 8125661 info@estetica.it www.estetica.it ESTETICA MÉXICO José Mª Rico 121-PH Colonia Del Valle Delegación Benito Juárez México DF Tel. +52 5545 33 4152 erika@esteticamagazine.com www.estetica-latina.com
IVC /4 / 6 / 8
BABYLISS www.babylissmexico.com
76-77
EXPO BEAUTY SHOW wwww.expobeautyshow.com / +52 55 5292 5061
30-31
BELLEZA FEST wwww.bellezafest.mx / +52 55 46297778
2-3
KEUNE www.keune.com / +31 35 60 161 61
28-29/80
REVLON PROFESSIONAL
www.revlonprofessional.com / +52 55 54 88 64 63
12-13
SALON INTERNATIONAL www.salonexhibitions.co.uk / +44 (0)115 896 1531
66-67
SALON LOOK www.salonlook.ifema.es / +34 91 722 30 00
78-79
SHAAN HONQ www.shaanhonq.com / +886 722 400 11
IIC-1
TIGI www.bedhead.com
Membre de l’Association Internationale de la Presse Professionnelle
PRINTED IN ITALY BY Graf Art and G. Canale & C. Registration n. 435 of 7.4.49, Turin Law Court. All rights reserved. Reproduction in whole or in part of texts or photography is prohibited. Manuscripts, photographs and art are selected at the discretion of the publisher free of charge (advertising excluded). Whether published or not, no material will be returned and remains the property of the publishing house, which may make use of it as seen fit. This may include the withdrawal of publication rights to other publishing houses. Estetica requires exclusive publication rights in the hairdressing sector for all photography submitted which must not therefore be offered for publication to other magazines in the hairdressing trade or industry. Notice to subscribers (clause 13 of Data Protection Act, bill196/03) The personal data of subscribers used in sending this publication is saved also in computer databases (without being processed in any particular way); it will not be divulged to third parties and will be used only for the aforesaid purpose. Subscribers may, at any time, ask Edizioni Esav S.r.l. (Via Cavour 50, 10123 Torino – email: export@estetica.it - tel. + 39 011 83921291) responsible for the procedure, to check, add, update, or alter the information, and/or exercise their right of law regarding the protection of personal data (clause 7 of Data Protection Act, bill 196/03).