Nr. 41
EESTI ELU reedel, 15. oktoobril 2021 — Friday, October 15, 2021
9
We’re hiring! Estonian American National Council announces Nominees for EANC Henrik Visnapuu Literature and Culture Award Press Release USA – October 1, 2021 The Estonian American National Council is proud to announce the nominees for the first EANC Henrik Visnapuu Literature and Culture Award (in alphabetical order): Sirje Okas Ainso. “The Story of BATUN 1966-1991. Baltic Appeal to the United Nations,” 2018, USA. This work is a valuable historical resource documenting how Baltic youth in exile joined together to engage in the decades-long fight for freedom at the high-level international forum, with the goal of restoring national independence for Estonia, Latvia and Lithuania. Hilary Bird. The literary anthology, “An Introduction to Estonian Literature.” Slavica Publishers, Indiana University, 2018, USA. A contemporary, original and content-rich overview of the history of Estonian literature. For the English-speaking public, this work fills a great void. The overview begins with folk verses and ends with poems by Doris Kareva and Merle Jääger. 486 pp. Juhani Püttsepp. Children’s book about the Great Refugee Flight to the West. “On kuu kui kuldne laev” (The Moon, Like a Golden Ship), Tänapäev, 2020, Estonia. This is the first Estonianlanguage children’s book to tackle this complicated and difficult, and the author has successfully established a format and style that stirs empathy in the reader. This work will undoubtedly become a classic among Estonian children’s books. Reijo Roos. Estonian and Finnish poetry anthology: “Sinisilta/Sinisild” (A Bridge of Blue), compiled by Reijo Roos, IlmaPress, 2021, FinlandEstonia. Sinisild/Sinisilta is an extra ordinary bilingual anthology of poems, in which the author has put poems about Finland by 22 Estonian poets into the Finnish
language. This work provides a vital link in the shared FinnishEstonian literary landscape. Leonhard Salman. Lifetime work researching the history of Estonian settlements in Crimea. He has published several comprehensive researched works, the latest being “Džurtši ja Kiyat-Orka Eesti asundused” (Estonian Settlements in Džurtš and Kiyat-Orka), 2019, Russia. A descendent of Estonian settlers, historian/researcher Leonhard Salman has for over 30 years carefully collected records about the Estonian settlements in Russia. The special value of Salman’s work stems from the rarity of available information on the history of how these Estonian settlements came to be. Reallife memories of Estonians living in Crimea give context and a realistic account of the events of the 19th and 20th centuries. Elin Toona. Lifetime achievement as an Estonian and English writer, including the masterful English-language work “Into Exile,” Evershine Press, Inc., 2013, Estonian, “Pagulusse”, Varrak, 2017, USA. As a long-time Estonian writer abroad, Elin Toona has dealt sensitively and masterfully with life as a refugee and life in exile. She has also written the novels “Puuingel” (Wooden Angel), “Lotukata,” “Sipelgas sinise kausi all” (Ant Beneath the Blue Bowl), “Kaleviküla viimane tütar” (The Village of Kalev’s Last Daughter), “Kolm valget tuvi” (Three White Doves), “Mihkel, muuseas” (Mihkel, By The Way). Her documentaries include the monograph of her grandfather, poet Ernst Enno, a biography based on her grandmother, “Ella,” and her autobiographical “Into Exile.” Her other published works include short fiction, poems, oral stories, news articles, and more, in both Estonian and English. The judges panel also commends and acknowledges the
TRIINU LUMI kinnisvarafirma müügiesindaja BURLINGTON • HAMILTON • NIAGARA
Right At Home Realty Inc. triinu@triinulumi.com mobiil 289-442-5390 kontor 905-637-1700 fax 905-637-1070
The Estonian Foundation of Canada is looking for a roll-up-your-sleeves MANAGER to run the office of this exciting national charity. You will lead marketing, communications and fundraising and help take this charity to the next level. You will also manage the Foundation’s office, funding applications/ EFC agents, donations/donors, awareness campaigns, and ideally plan and write content for platforms such as the EFC website and community news outlets. This position is based in the Toronto office but can provide flexible hours, some remote work, and could evolve in future. You should have a basic understanding of Estonian. We are interested in hearing from you if you have most of these skills or willing to learn. Compensation commensurate with experience. Please apply with resume to: estonianfoundationpresident@gmail.com Estonian Foundation of Canada is a registered charity that supports Estonian cultural and heritage initiatives across Canada.
following candidates for their valuable contributions to Esto nian culture: Kalju Lepik. Compendium of articles and memoirs “Vaid üks eesti kirjandus” (Only One Estonian Literature), compiled by Janika Kronberg and Brita Melts, EKSA, 2020, Estonia. Kerttu Palginõmm. German language doctoral thesis on art history (“Pracht und Luxus zwischen Brugge und Reval: das Retabel des Marienaltares der Bruderschaft der Schwar zenhäupter” (Splendor and Luxury in Brugge and Tallinn: the Brotherhood of the Blackheads’ Maria Altar Tryptich): 2020, Germany. Endel Uiga. Lifetime achievement. The autobio graphy of the professor emeritus of engineering and digital photography: “Where The Light Comes From” with G. Meredith Betz; Pearl Buck Writing Center Press, 2020; a digital photo album “Mindscapes,” 2010; iron art, USA. The Estonian American National Council, in partnership with the Estonian Writer’s Union and the Luunja municipal government, will announce the recipient of the 2022 EANC Visnapuu Literature and Culture Award on January 2, 2022, the anniversary of the author’s birth. The jury consists of literary scholar Sirje Kiin, PhD (representing the Estonian American National Council), poet Jürgen Rooste (representing the Estonian Writers’ Union) and Luunja high school principal Toomas Liivamägi (representing the municipality of Luunja, the birthplace of Henrik Visnapuu). The EANC Visnapuu award includes a monetary prize of up to $3000, gifted by EANC, and a custom work of art to be commissioned by Luunja municipal government. Background The Henrik Visna puu Literary Award was established in the USA in 1952 and was awarded regularly through 2007, at which point the tradition ceased due to the passing
of the award’s founders. In 2020, EANC revived the award. A laureate will be named every other year, and the field of eligible cultural genres has been expanded. Fifteen candidates from six countries were submitted by the April 1, 2021 deadline (USA, Estonia, Russia, Finland, Germany and Canada). To be eligible, the awardee’s work must be thematically tied to Estonia, can be published in Estonian or a foreign language, can be literature, fiction, poetry, a memoir, or based on research. Works published in Estonia or abroad will be eligible, though preference will be given to works produced by Estonians abroad and/or works from abroad which deal with Estonia or Estonians abroad, which further knowledge about Estonian culture and/or history in the world. Henrik Visnapuu was born on January 2, 1890 in Helme parish. He fled from the Soviet occupation in 1944, first escaping to Germany and later emigrating to the United States in 1949. He died on April 3, 1951 in Long Island, NY. Henrik Visnapuu was one of the more prolific and versatile of the Estonian writers; he penned over 30 works, including more than 20 collections of poetry, memories, plays, romantic verse, prose, and essays. As a high-level state official, he significantly shaped the cultural policies of the Republic of Estonia in the late 1930s, but also during the war and occupation years 1940-1944. Visnapuu, along with Marie Under, was the most influential of the Siuru literary group, who modernized the Estonian language and took Estonian written word and literature to the European and world level for the first time. For more information, please contact: Sirje Kiin, USA: cell: +1 (605) 270 1391, sirjekiin@hotmail. com Jürgen Rooste, Estonia: e mail: armastatudpoeet@hotmail.com, +372 55 990675
We’re listening… (Continued from page 8)
at that time, so I think that was the reason. In my songs, even the really sad ones, I want to be optimistic and funny through the lyrics. I haven’t succeeded every time, but I guess making those hard experiences sound a bit less harsh is a way of coping with them. You and Vaiko Eplik recorded “Talk About it” / “See pole nii” together. It has a classic mid-century feel with the female-male vocal duet and steady drums. What was your favourite part about working together? He’s a legend and an inspiration, so I was so happy when he asked me to sing on a song with him. We definitely both have an appreciation for that type of music, but my favourite part was to see how we worked together in the studio. I learned a lot from that experience and I hope that our paths will come together again at some point in the future. What’s one piece of music that suits every moment and feeling? I don’t think there’s a piece which suits me at every moment. Although, I would say “Here Comes The Sun” by The Beatles makes me happy if I’m sad and makes me even happier if I’m happy. ••• Catch Rita Ray’s livestreamed performance in-person at the Paradise Theatre (buy your tickets at estonianmusicweek.ca). You can also watch the show for free on Estonian Music Week’s Facebook page or YouTube channel. This interview has been edited and condensed.
E STO N I A N LIFE Your source of news about Estonia and Estonians, home and abroad
