Nr. 44
EESTI ELU reedel, 5. novembril 2021 — Friday, November 5, 2021
KIRIKUD
TORONTO EESTI BAPTISTI KOGUDUS
EELK TORONTO PEETRI KOGUDUS
883 Broadview Ave. Toronto M4K 2P9
817 Mount Pleasant Road Toronto, ON M4P 2L1 Tel. 416-483-5847 e-post: stpeterstoronto@rogers.com Kodulehekülg: www.toronto.peetri.eelk.ee
Tel 416-465-0639
Praost Mart Salumäe, tel. 647-340-9271, mobiil 647-273-5858 epost: mart.salumae@eelk.ee Organist Marta Kivik
Pühapäeval, 7. novembril kell 11.30 JUMALATEE NIS TUS ARMULAUAGA. Kell 15.00 JUMALA TEE NISTUS Ehatares Pühapäeval, 14. novembril kell 11.30 JUMALATEE NISTUS ARMULAUAGA. Pühapäeval, 21. novembril kell 11.30 SURNUTEMÄLES TUSPÜHA JUMALATEENIS TUS ARMULAUAGA. Kell 15.00 PALVUS Soome Kodus. Pühapäeval, 28. novembril kell 11.30 1. ADVENDI JUMA LATEENISTUS ARMULAUA GA. Kell 12.45 LEERITUND. Leerikooli saab registreerida koguduse emaili aadressil: stpeterstoronto@rogers.com TORONTO VANA-ANDRESE KOGUDUS (ELCC, Kanada Ida-Sinod) 25 Old York Mills Rd., North York, ON M2P 1B5 Õp. Kalle Kadakas Talituste küsimustes võib õpetajale helistada ööpäevaringselt: tel.: 416-778-6360, mob 416-727-2384 Epost: op.kadakas@gmail.com Kantselei tel.: 416-923-5172. Juhatuse esinaine Riina Klaas, epost: riinaklaas@gmail.com Koorijuht Heli Tenno
Vaimulikud videomõtisklused koguduse facebooki koduleheküljel: Toronto-Eesti-EvangeeliumiL u t e r i u s u - Va n a - A n d r e s e kogudus-ELCIC VIRTUAALSED JUMALA TEENISTUSED nähtaval VanaAndrese koguduse Facebooki lehelt (vi aadress ülal). Kogu duse liikmetele, kes on regist reerinud oma e-posti aadressi, saadetakse uute teenistuste link e-postiga. Kes pole liitunud koguduse e-posti nimekirjaga, aga soovib seda teha – palun võtke ühendust koguduse õpetajaga. Pühapäeval, 7. novembril kell 1.30 pl JUMALATEE NISTUS. Pühapäeval, 7. novembril kell 4 pl PALVUS SOOME KODUS. MUUDATUS! – edasi lükatud pühapäevale, 28. novembrile kl 4 p.l. Pühapäeval, 14. novembril kell 1.30 pl JUMALATEE NISTUS. Pühapäeval, 14. novembril kell 10.30 h JUMALA TEE NISTUS EHATARES. Pühapäeval, 21. novembril kell 1.30 pl IGAVIKU PÜHA
Kodulehekülg: www.tebk.ca e-post: ebcoft@gmail.com Pastor Timo Lige epost: timolige@gmail.com Programmi koordinaator: Marika Wilbiks 416-282-3419 Pianist: Peter Kaups Emeriitpastor: Jüri Puusaag Pühapäevastel jumalateenistustel sünkroontõlge inglise keelde
VIRTUAAL-JUMALAT EE NISTUSED ON NÄHTAVAL TEBK.ca VEEBILEHEKÜL JELT JA YOUTUBE’i KANA LILT „TORONTO EESTI BAPTISTI KOGUDUS“ Pühapäeval, 7. novembril VIRTUAAL-JUMALATEENIS TUS. Pastor Timo Lige jutlus: „Vere vägi’’. Muusika TEBK ansambel. Issanda surma mälestamine. Pühapäeval, 14. novembril VIRTUAAL-JUMALATEENIS TUS. Pastor Timo Lige jutlus: „Jeesus paadis’’. Muusika Ma rika Wilbiks. Pühapäeval, 21. novembril VIRTUAAL-JUMALATEENIS TUS. Pastor Timo Lige jutlus: „Aeg leinata’’. Muusika Joshua Boutilier. Pühapäeval, 28. novembril ESIMENE ADVENT. LIVE JUMALATEENISTUS TEBK pühamus. Pastorid Timo Lige ja Gunnar Kotiesen. Muusika Elli Kipper ja Alexandra Wilbiks. Sünkroontõlge. Eestpalvesoovid võib igal ajal kirjalikult esitada aadressil estochurch@gmail.com ja isiklikult telefoni teel programmi koordinaatoriga ühendust võttes.
15
MÕTE PÜHAPÄEVAKS
Toronto Eesti Baptisti Koguduse emeriitpastor JÜRI PUUSAAG
Andestamisest ,,Ja anna meile andeks meie võlad, nagu meiegi andeks anname oma võlglastele... Sest kui te annate inimestele andeks nende eksimused, siis annab ka teie taevane Isa teile andeks, kui te aga ei anna inimestele andeks, siis ei anna ka teie Isa teie eksimusi andeks“ Mt. 6; 12,14, 15 Eesti keeles on sõnal andes tamine kaks varianti: andeks saamine ja andeks andmine. Inimestena võime olla andeks andjad ja ka andeks saajad. Jumal Meie Isana, Loojana või Kõigekõrgemana saab olla ainult andeks andja. Oma saa tusliku eksituse järel hakkasid Eeva ja Aadam otsima andeks andmist Jumalalt, mitte vastu pidi. Kogu Piibel on täis andes tuse otsimise lugusid. Jumala suurim andeksandmise lugu on väljendatud Tema inimeseks saanud Pojas. Apostel Paulus kirjeldab seda nii tabavalt ,,Aga kui aeg täis sai, läkitas Jumal oma Poja, kes sündis naisest, sündis seaduse alla, lahti ostma seadusealuseid, et me saaksime pojaseisuse“ Gl.4;4, 5. Uues lahti seletatud inglise tõlkes kõlab see nii: ,,But when the time arrived, that was set by God the Father, God sent his son, born among us of a woman, born under condition of the law so that he might redeem those of us who have been kidnapped by the law. Thus we have been set free to experience our RIGHTFUL HERITAGE.“ Jumal on andeks andnud,
meie osa on sellist andestus varianti aktsepteerida! Igal jõu lupühal loetakse meile Jeesuse maailma tulekust: ,,Tema tuli omade keskele, aga omad ei võtnud teda vastu. Aga kõigile, kes tema (amnestia) vastu võt sid andis ta meelevalla saada Jumala lasteks, neile, kes usu vad tema nimesse.“ Jh.1;11, 12. Kristlastena oleme andeks saanuina kohustatud ka teistele andeks andma! Peetrus küsib kas seitsmest andestamisest on küllalt? Jeesuse vastus: ,,Ma ei ütle sulle seitse korda, vaid kasvõi seitsekümmend korda seitse korda!“ Millal pean andeks andma minu vastu eksinule? Kas kan nan endas andeksandmata meel sust seni kuni mu käest tullakse andeks paluma? Paljudel kor dadel andeks palumist ei tulegi. On juhuseid, kus meid on haa vatud ilma haavaja teadmata. Andestamine on kasulik meie tervisele. Mis takistab meid andeks andmast? Sügavalt haavatu liht salt ei suuda usaldada enda vastu eksinut. Andeksandmine ja usaldus ei pea käima käsi käes. Andeksandmisega ei pea kaasnema kiire usalduse taastu
mine. Andeksandmine on hetke line, usaldus taastub aeglaselt. Andeksandmine toetub ar mule, usaldus tegudele. Usalduse peab välja teenima, andestust aga mitte. Usaldus ja andeks andmine on erinevad asjad, nii ka andeksandmine ja vahekor dade taastumine. Oma hingeelu tasakaalustamiseks vajab haava tu vabanemist liigsest andesta matuse koormast. Kristus pidas vajalikuks andestamise loo lah tiseletamist: ,,..kui te aga ei anna andeks inimestele, siis ei anna ka teie Isa teie eksimusi andeks“ Mt. 6;15. Andestamatu meelsusega võtame endile liigse riski. Ehk olemegi hingeliselt haa vatud meie enda andeksandmata meelsuse tõttu? Hea soovitus: Ärge makske ise kätte, armsad, vaid andke maad Jumala vihale, sest on kirjutatud: ,,Minu päralt on kättemaks, mina tasun kätte..“ Message Bible tõlgen dus: ,,Don’t insist on getting even; that’s not for you do. I will do the judging says God. I will take care of it“ Rm.12;19 Pidagem meeles, et andes tuse saamine ja andmine on omavahel tihedalt seotud!
Eesti mesi saab oma DNA-testi
PÄEV. Laupäeval, 27. novembril toimuva Vana-Andrese koguduse jõululaua toimumise ja korralduse kohta teade lähiajal Eesti Elus. Pühapäeval, 28. novembril kell 4 pl. PALVUS SOOME KODUS. VANA-ANDRESE KOGUDU SE LEERIAEG ALGAB püha päeval, 5. detsembril peale JUMALATEENISTUST AGRI COLA KIRIKUS, TOPILA HALLIS. Leeriõpetaja Heli Kopti ja õpetaja Kalle Kadakas. Täpsemad teated õpetaja mobiili-numbrilt. Antud ajast olenevalt muudatused vöimalikud.
Osaühing Muhe Mesi ja AS Tervisetehnoloogiate Arendus keskus alustasid mee koostist, päritolu ja ehtsust tuvastava DNA-l põhineva meetodi loomise ühisprojekti eelmisel aastal. „Selline lähenemine, kus uuritakse kogu toidus ole vat DNA-d, on väga uuendus lik nii Eestis kui ka mujal maailmas,“ selgitas Tervise tehnoloogiate Arenduskeskuse toiduvaldkonna projektijuht ja bioinformaatik Kairi Raime. Osaühingu Muhe Mesi esin daja Mart Kullamaa, kes aastaid meevõltsingu teemat avalikkuse ees hoidnud, sõnas, et kuigi meil on endiselt mureks nii mee päritoluvõltsingud kui ka muud meevõltsingud, on olukord vii mastel aastatel õnneks para nenud. Projekti põhieesmärk on töötada välja uudsed meetodid mee koostise, ehtsuse ja päritolu määramiseks ehk lihtsustatult: luuakse Eesti mee DNA-jäljel põhinev mee analüüsimise mee tod. Projekti toetatakse Eesti maaelu arengukava 2014–2020 meetmest 16.2. (ME-PM/EE)
tellimishinnad KANADAS koos käibemaksuga (GST)
Aastas $160.—; Poolaastas $87.—; Veerandaastas $48.— TELLIMINE I KLASSI POSTIGA (kiripostiga) KANADAS: aastas $190.00, poolaastas $105.00 ja veerandaastas $58.00. USA-s: aastas $210.00; poolaastas $115.00; veerandaastas $67.00. ÜLEMEREMAADES: aastas $285.00; poolaastas $150.00; veerandaastas $80.00. AINULT DIGILEHT: aastas $95.00; poolaastas $50.00, veerandaastas $29.00. Hinnad arvestatud Kanada dollarites. Pangatšekk või Money Order kirjutada EESTI ELU nimele. Tasuda saab ka otse Eesti Elu kontole Northern Birch Credit Unionis või teha e-transfer, kasutades emaili aadressi: eetalitus@eestielu.ca või maksta PayPal’iga Eesti Elu võrgulehe lingil
Tellimine saata
EESTI ELU 3 Madison Ave., Toronto, ON M5R 2S2
Palun mulle saata EESTI ELU aastaks / poolaastaks / veerandaastaks — tavaline / kiripostiga või digileht alates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tellimise katteks lisan $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . siinjuures rahas / tšekiga / rahakaardiga. Tellimine on: uus ❑ uuendus ❑ Nimi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aadress / epost: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
