ETV Magazin 4/2019 by ETV Hamburg

NR. 4/2019 | C 2837 F

FIT IN DEN HERBST

Am 31. Oktober ist Gesundheitstag S. 17

„GRÜNES BAND“ GEWONNEN

FLOORBALL IM AUFBRUCH

ETV-Piranhhas setzen erfolgreich auf die Jugend S. 6

GROSSE SPRÜNGE

Basketballer testen erfolgreich S. 14

GRÜNE OASEN

„Blühende Schule“ Döhrnstraße S. 21

ETV-HAMBURG.DE

GRAZIE, GIULIO!

Thole/Wickler Zweite in Rom S. 11

FACEBOOK.DE/ETV.HAMBURG

ETV_HAMBURG

Wellengang. AUCH OHNE STRAND.

JETZT PROBIEREN!

SZEIN.

NUR BEI IHREM NIEMER

n. Brise an. es ist immer offe t, el W r zu r To s Da en und Schiffen danken mit Möw Ge In s. au ss re St er weiter hen. Die Elbe runt ge t hr Fa e oß gr f au Wellenrauschen. e salzige Luft voll Di r. ee M ng tu ch Ri t, da hört man hren nicht erreich O e di es o w nd U : es mit dem Herzen

D IE SE E R U FT.

ritzer eude, acht lütte Sp Ne Buddel von Fr rzblut. He ss hu ein echter Sc & N EI SZ ER EM NI rankert. t | In Hamburg ve In Bayern gebrau

DAS HE LL E LA G ER : V O N U N S F Ü R H A M B U RG. www.niemerszein.de

INHALT & EDITORIAL

FRANK FECHNER

EIMSBÜTTEL HOCH 2

Erstmals erhalten unsere Mitglieder heute zwei Hefte von ihrem ETV: das vierteljährliche Vereinsmagazin und die druckfrische aktuelle Ausgabe der Eimsbütteler Nachrichten – in einem Paket. Ganz analog. Eimsbüttel hoch 2 sozusagen.

FLOORBALL FÜR ALLE

Die ETV-Piranhhas starten durch – jetzt auch live auf YouTube

KYUDO UND KONZERT

Schwimmer und Judoka beim Jugendaustausch in Japan

Wir finden, das Magazin für Eimsbütteler Dorfkultur passt gut zum ETV. Deshalb haben wir gemeinsame Sache gemacht bei einem Schwerpunktthema, das alle angeht: unsere Gesundheit – und die unserer Lieben. Jeder weiß es: Sport und Bewegung halten fit und gesund. Mehr als die Hälfte der ETV-Sportangebote dienen der Gesundheitsförderung und Prävention. Ob Yoga, Rückenstärkung, Beckenbodengymnastik oder Fitness-Kurse: Bei uns findet jede und jeder die ganze Welt des Gesundheitssports.

SILBER BEIM FESTIVAL

Am 31. Oktober – am neuen Reformationsfeiertag! – laden wir Sie wieder zu unserem beliebten Gesundheitstag ein, um das umfangreiche Kursprogramm und das ETV-Studio genauer kennenzulernen. Es gibt kompetente Informationen, Angebote und Mitmachkurse. Probieren Sie uns aus – oder empfehlen Sie uns Ihren Freunden, Nachbarn und Familienangehörigen weiter.

Faustballerinnen erreichen Senioren-Vizemeisterschaft

Inhalt dieser Ausgabe UNSERE SPORTWELT Rothenbeach in Rom

Gong zur Dritten Klasse

Noah reitet den Tornado

Glückwunsch, Dieter!

Die Bayern des Masters

Sportler des Jahres

Von Bremen bis Stade

Mit ETV-Fahne bei den Beachvolleyball-Finals Hobby Horsing feiert seine Turnier-Premiere Wasserballerinnen holen sich fünften Titel Basketballer testen für die Regionalliga-Serie

Bewegung mit Ausdruck

FASZIO – das neue Training bei der FitGym

Ich bin dann mal fit

Am 31. Oktober ist ETV-Gesundheitstag

Chippen, pitchen, putten

Grüne Oase im Film

UNSER ETV Goldschatz gesucht

Kinderturn-Sonntag im Zeichen des Mittelalters

Störche in Hitzacker

Die Spätlese unterwegs zu Land und Wasser

UNSER VIERTEL Der Stand der Dinge

SPORTPROGRAMM

Döhrnstraße als „Blühende Schule“ prämiert

Fünf Auszeichnungen bei Bezirksamt-Ehrung

Stadtkind am Lagerfeuer

Zum Kindergolfausweis an der Pinnau

Loki-Platzwart Dieter Schreck wird 80

Baubeginn beim Sportzentrum Hoheluft

UNSERE KIJU Abenteuercamp im Niendorfer Gehege

Duale Ganztags-Ausbildung im Campus CBS

23 24

Sportangebote

Fragen und Antworten

Sportstätten

SONSTIGES Anmeldeformular

Beiträge

Adressen und Ansprechpartner

Impressum

Es ist natürlich kein Zufall, dass die Eimsbütteler Nachrichten für das Themenheft Gesundheit mit uns kooperieren, schließlich ist der ETV der wohl größte Gesundheitsförderer westlich der Alster (wenn man vom UKE absieht …). Das gilt natürlich auch und insbesondere für unsere Kleinsten. Der Kinderturn-Sonntag ist das Highlight für die Ein- bis Siebenjährigen. Klettern, schwingen, turnen und herumtollen – am 10. November verwandeln sich unser Sportzentrum an der Bundesstraße und auch die ETV-Sporthalle Hoheluft in Lokstedt wieder in Kinderbewegungsparadiese. Bewegung und Sport unterstützen die kindliche Entwicklung sehr wirkungsvoll, sowohl die motorischen wie auch die kognitiven Fähigkeiten werden dadurch gefördert. Mit frühkindlicher Bewegung legen wir die Grundlage für ein gesundes, aktives Leben. Das nehmen wir sehr ernst – auch, weil es unglaublich viel Spaß macht! Ich bedanke mich bei den Kolleginnen und Kollegen von den Eimsbütteler Nachrichten für die fruchtbare Zusammenarbeit. Lesen tut gut. Und viel lesen schadet nicht. Kommen Sie gesund durch den Winter!

etv-hamburg.de | 3

UNSERE SPORTWELT

Der ETV nahm mit jungen Schwimmern und Judoka im Sommer am 46. deutsch-japanischen Simultanaustausch der Deutschen Sportjugend teil und bereiste mit 19 Jugendlichen zweieinhalb Wochen Japan. Unsere FSJlerinnen Mimi (Judo) und Kaissa (Schwimmen) berichten auf Seite 15 Ăźber ihre Erlebnisse.

44 || etv-hamburg.de etv-hamburg.de

UNSERE SPORTWELT

etv-hamburg.de etv-hamburg.de || 55

TITEL

TITELTHEMA

Frischer Wind bei den ETV Piranhhas Mit dem Herbst startet auch die Floorball-Bundesliga in ihre neue Spielzeit. Die Teams der Damen und Herren haben dafür über den Sommer einiges investiert, um für die kommenden Aufgaben gewappnet zu sein. Ein großer Erfolg stand aber bereits vor dem ersten Bully im September fest. Über den Sommer hinweg hatten die Piranhhas in Zusammenarbeit mit dem ETV und der Hamburger Volksbank ein Crowdfunding-Projekt auf die Beine gestellt und darüber 6000 Euro eingesammelt.

iel des Projekts ist es, alle BundesligaHeimspiele via Livestreaming für Alle frei ins Netz zu übertragen. Die Abteilung erhofft sich, dadurch die Aufmerksamkeit für die Bundesliga-Teams steigern zu können. Die Übertragungen bieten neue Möglichkeiten für Partner und Sponsoren, die nun mit gezielter Werbung ihre Reichweite steigern können. Neben den positiven Effekten für die Teams profitiert auch die gesamte Floorballszene von dem Projekt. Für die Umsetzung sind die Piranhhas eine Partnerschaft mit Radio PlanetIce eingegangen.

6 | etv-hamburg.de

Das Team um Dennis Kerkamm wurde 2009 als Nachfolger von Radio Overtime gegründet und hat sich als Fanradio der Hamburg Freezers einen Namen gemacht. In den Jahren 2009 bis 2016 übertrugen sie neben den Spielen der Freezers auch andere Sportevents wie Baseball, American Football und das Benefizevent „Kicken mit Herz“. Nach dem Ende der Hamburg Freezers übernahm das Radio die Live-Übertragung der Spiele der Crocodiles Hamburg und fing 2017 an, Floorball-Spiele zu übertragen. Innerhalb der Finanzierungsphase boten die Piranhhas auch

In den Saisonspielen konnten die Piranhhas überzeugen, hier gegen Holzbüttgen

kleine Goodies an, um das Spenden attraktiver zu machen. Angeboten wurden Fan-Shirts, Einzel- und Dauerkarten, aber auch Tricktrainings mit dem Kapitän der Herren, Flemming Kühl – und es war sogar ein Co-Trainer-Posten zu ergattern. Rund eine Woche vor dem Ende der Finanzierungsphase wurde die Fundingschwelle Mitte September bereits erreicht. Über den YouTube-Kanal von Crocodiles Media liefen nun bereits die ersten drei Heimspiele der Damen und Herren, die jeweils hintereinander gespielt und gezeigt werden. Die Übertragung vom Saisonauftakt wurde bei YouTube schon über 3000 Mal aufgerufen. Sportlich gelang der Start für die Herren, die in diesem Jahr wieder vom Trainerduo Johan Nilsson und Mathis Wittneben geleitet werden, überraschend gut. Gegen den neuen Geheimfavoriten Holzbüttgen, die sich mit einigen Spielern des aufgelösten Vizemeisters Lilienthal verstärkten, gab es direkt einen 7:4-Erfolg in einem packenden Spiel für die Liveübertragung.

Eine Woche später setzte die Mannschaft um den entfesselten Kapitän Flemming Kühl, dem an diesem Abend sechs Tore gelangen, aber noch einen drauf und schickte den amtierenden deutschen Meister Leipzig mit 12:8 nach Hause. Das Trainergespann setzt dabei weiter auf die im Verein ausgebildeten Spieler und Talente aus der Region. Die Damen konnten ebenfalls ihren Trainer Philipp Lehmann halten und sich mit Spielerinnen aus dem Umland verstärken, zum Team stießen die beiden U19-Nationalspielerinnen Julie Schwink und Katharina Meyer. Leider ging bei den Lady Piranhhas der Saisonstart in der nun mit sechs Teams besetzten Liga nach hinten los, gegen die Dümptener Füchse unterlagen sie 4:7 und gegen den deutschen Vizemeister Grimma 3:6. Ein gemeinsames Ziel haben aber beide Team: das PokalFinale im Frühjahr 2020 in der Max-Schmeling-Halle in Berlin. Der Grundstein hierfür wird in diesem Herbst gelegt.

TITEL

Die Fans sind den Piranhhas treu. Pro Heimspiel kommen circa 300 Zuschauer in die Sporthalle Hoheluft

TITELTHEMA

Grünes Band für die Nachwuchsarbeit

er Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) und die Commerzbank zeichnen mit dem Preis „Das Grüne Band“ seit 33 Jahren vorbildliche Talentförderung in deutschen Vereinen aus. Auch die Piranhhas gehören in diesem Jahr zu den Preisträgern und erhielten 5000 Euro für ihre beispielhafte Nachwuchsarbeit.

„Wir sind sehr froh, dass unsere kontinuierliche Arbeit und unsere Philosophie honoriert werden. Das macht uns sehr stolz“, freut sich der Vorsitzende der Floorball-Abteilung, Johan Nilsson. Die Spieler der Piranhhas machen nicht nur Furore in der U19-Auswahl des Vereins. Sie sind ebenfalls Leistungsträger in

der Herren-Bundesliga: Das junge Team um das Trainergespann Mathis Wittneben und Johan Nilsson erreichte die Playoffs und platzierte sich direkt hinter den vier mit ausländischen Verstärkungsspielern aufgestockten Konkurrenzklubs. Ebenso sticht die große Anzahl der Auswahl- und Nationalspieler im Jugendbereich hervor: An der U19-WM im kanadischen

Halifax waren im vergangenen Mai gleich fünf Junior-Piranhhas beziehungsweise bei den Piranhhas ausgebildete Spieler dabei. Das Grüne Band wird jährlich von einer Expertenjury vergeben. Insgesamt wurden 50 Vereine ausgezeichnet.

DIE HEIMSPIELE BIS WEIHNACHTEN Sonnabend, 26. Oktober 14 Uhr: ETV Lady Piranhhas vs. Red Devils Wernigerode 18 Uhr: ETV Piranhhas vs. Red Devils Wernigerode Sonnabend, 23. November 14 Uhr: ETV Lady Piranhhas vs. SSF Bonn 18 Uhr: ETV Piranhhas vs. SSF Bonn Sonnabend, 30. November 18 Uhr: ETV Piranhhas vs. TV Schriesheim

Unser Anspruch ist die persönliche und individuelle Beratung mit den drei Kernkompetenzen Contactlinse, Brille und Lupe. Lust auf HoheLuft bekommen? Dann schauen Sie vorbei!

Hoheluftchaussee 56 • 20253 Hamburg Tel. 040 / 420 27 91 • Fax 040 / 420 27 71 mail@optic-hoheluft.de • www.optic-hoheluft.de

etv-hamburg.de | 7

TITEL

Interview

„Wir setzen auf taktische Feinheiten“

Der Aufschwung des Floorballs im ETV – und darüber hinaus – ist eng mit ihren Namen verknüpft. Das ETV-Magazin bat Mathis Wittneben (Trainer ETV Piranhhas und Co-Trainer der deutschen U19) und Johan Nilsson (Abteilungsleiter ETV-Floorball und Co-Trainer der deutschen Nationalmannschaft) zwischen zwei Trainingseinheiten zum Gespräch. Wann und wie seid ihr zum Floorball gekommen? Wittneben: Klassisch als Elfjähriger über eine AG an der Ida-EhreSchule, an der Floorball im Lehrplan verankert war und ausgeprägt gespielt wurde. Über die Kooperation mit dem ETV bin ich dann zum Verein gekommen und habe mit 14 zum ersten Mal Jugendliche trainiert. Mich überzeugt der Sport durch seinen einfachen Einstieg. Die Voraussetzungen sind gering, und du feierst relativ schnell die ersten Erfolge. In Skandinavien wird es ja fast überall an den Schulen gespielt, weil es so einfach ist. Nilsson: Als gebürtiger Stockholmer kann ich das nur bestätigen. Als Sechsjähriger haben mich Kumpels mitgeschleppt, weil ich mal etwas anderes ausprobieren wollte als Eishockey oder Fußball. Nach der Schule spielt man Floorball im Sommer auf der Straße. Und im Winter malt man den Ball schwarz an, damit man ihn im Schnee erkennt. Als ich 2006 nach Hamburg kam, hatte ich länger nicht mehr gespielt, da hat es mich aber wieder gejuckt und es hat Spaß gemacht. Für mich ist der TeamsportCharakter wichtig, Einzelsportarten faszinieren mich nicht so. Die Team-Komponente ist auch aktuell gefragt, denn in den vergangenen 18 Monaten hat sich bei den Piranhhas einiges verändert ... Wittneben: 2018 gab es einen schon krassen Generationenwechsel: Viele Spieler, die die Mannschaft über zehn Jahre geprägt haben, haben aufgehört, weil sie ihr Studium beendet und im Beruf angefangen hatten. Wir haben dann die halbe U17-Mannschaft hochgezogen. Nilsson: Wir müssen auch auf die Jugend setzen, einen Bereich, den Mathis extrem gut beherrscht. Außerdem haben wir neue Taktiken probiert. Wir haben jetzt eine Grundstruktur, die wir je nach Spielverlauf flexibel anpassen können. Das brauchte Zeit, aber nach einem halben Jahr waren die Jungs so reif, das umzusetzen. Wittneben: Da Floorball ein Amateursport ist, investieren viele Teams nicht so viel Zeit auf taktische Analysen. Das sind Feinheiten, die wir ausnutzen können. Die kosten aber sicher auch Zeit ... wie viele Stunden pro Woche widmet ihr dem Floorball? Wittneben: Sechs Stunden wird trainiert, dazu kommen rund vier Stunden Organisation und Besprechungen – und dann am Wochenende natürlich die Spiele.

8 | etv-hamburg.de

Nilsson: Man investiert schon extrem viel, und das macht jeder in unserer Abteilung ehrenamtlich. Selbst in Schweden verdienen nur einige Spieler so viel, dass sie davon leben können. In Deutschland verdient keiner Geld damit. Wittneben: Bei der U19-WM im kanadischen Halifax waren vier Piranhhas dabei. Es ist schön zu sehen, wie die Jungs klein bei uns begonnen und dann eine solche Entwicklung genommen haben. Die Junioren-Nationalmannschaft ist aufgestiegen, wie dicht ist der deutsche Floorball an der Weltspitze dran? Nilsson: Schweden hat einfach mehr Erfahrung. Da wird es noch fünf, sechs Jahre dauern, bis Mannschaften wie Deutschland mithalten können. Deutsche Erfolge würden sicher auch dabei helfen, Floorball zur olympischen Sportart zu machen. Du brauchst einfach eine Masse an Menschen, die Floorball spielen – und die es in Schweden gibt. Wittneben: Der Aufstieg der deutschen U19 in die A-Gruppe der Weltmeisterschaft war ein gutes Zeichen. In sechs Jahren hat Bundestrainer Thomas Berger Strukturen aufgebaut und gezeigt, dass man das Niveau mit kontinuierlicher Arbeit nachhaltig anheben kann. Und welche Wünsche habt ihr für den Floorball im ETV? Nilsson: Ich habe so viele Wünsche ... Als Abteilungsleiter will ich eine gute Struktur des Floorballs im ETV. Als Trainer will ich zeigen, was man in Deutschland alles mit einheimischen Talenten machen kann und ihnen ein Umfeld schaffen, in dem sie ihre Ziele erreichen können. Und als Co-Trainer der Nationalmannschaft ist das Ziel natürlich, sich im Februar 2020 in Lettland für die nächste WM zu qualifizieren. Wittneben: Sportlich wollen wir mit den Piranhhas unbedingt in die Pokalendrunde im März 2020 nach Berlin. Das Final Four findet in der Max-Schmeling-Halle statt, die 7000 Zuschauer fasst. Wenn der bisherige deutsche Floorball-Zuschauerrekord von rund 2000 Besuchern fallen soll, will natürlich jedes Team dabei sein. Mittelfristig hätte ich gerne eine Nachwuchsarbeit mit nahezu professionellen Strukturen, wie Loic Favé sie bei den ETV-Fußballern eingeführt hat. Die Auszeichnung mit dem Grünen Band ist uns dabei Bestätigung und Ansporn: Dieses Geld werden wir nutzen, um im Nachwuchsbereich Projekte anzuschieben.

UNSERE SPORTWELT FAUSTBALL

Festival-Silber für Eimsbüttels Frauen und die Refugees Vom 13. bis 15. September wurden beim ersten Faustballfestival Hamburgs die Senioren-Meister Deutschlands sowie der Drei-Nationen-Cup ausgespielt – die Titel gehen nach Offenburg, Berlin, Hagen und Rosenheim – beim Drei-Nationen-Cup triumphiert Dänemark.

rei Tage FaustballAction in Hamburg am Steinwiesenweg, und das bei herrlichstem Faustballwetter – es hätte wahrlich nicht besser laufen können. Erst zur Siegerehrung setzte Regen ein, aber auch dadurch ließen sich die Mannschaften die Laune nicht verderben und gaben der Veranstaltung zum Ende einen würdigen Rahmen. Spannende und hochklassige Endspiele in allen Wettkampfklassen wurden den Besuchern am Sonntag geboten. Mit den Teams aus Offenburg (F30) / Berlin (M35) / Hagen (M45) und Rosenheim (M55) setzten sich die (Mit-)Favoriten in ihren Spielklassen durch. Für die größte Überraschung sorgte in der M35-Klasse der MTV Diepenau, der im Halbfinale den aktuellen Hallenmeister MTV Rosenheim mit Weltmeister-Angreifer Steve Schmutzler ausschalten konnte. Der ETV freute sich besonders über

den zweiten Platz der Frauen, die sich in einem hochklassigen Finale dem FBC Offenburg geschlagen geben mussten. Herzlichen Glückwunsch! Die Herrenteams des ETV konnten sich leider nicht für die Endrunde qualifizieren und belegten am Ende die Plätze sieben (M35) und acht (M45). In der Männerklasse 55 sicherte sich der Groß Flottbeker SV als Dritter der Vorrunde den sechsten Platz in der Endrunde. Auch hierzu unseren herzlichen Glückwunsch! Schon am Sonnabend wurde der Sieger des Drei-Nationen-Cups ermittelt. Im Halbfinale besiegte Dänemark Belgien mit einem deutlichen 2:0-Sieg, wobei Dänemark am Vortag in der Vorrunde noch den 3. Platz belegte und sich den beiden anderen Teams geschlagen geben musste. Diesen Samstags-Schwung nahmen die Dänen mit ins Finale und konnten sich auch hier deutlich mit 3:0 gegen das heimische Team

ETV-Refugees feiern ihre Silbermedaille

der ETV-/VTF-Refugees durchsetzen. Leider konnten unsere Jungs nicht an die guten Leistungen des Vortags anknüpfen und mussten sich geschlagen geben. Auch neben dem Platz sorgte sich der ETV um die Gäste aus Deutschland und der Welt. Einem Festbankett am Freitag für die Nationalmannschaften folgte am Sonnabend für alle teilnehmenden Teams eine Pasta-Party und ein Abend mit Musik und Getränken auf der ETV-Vereinsanlage am Lokstedter Steindamm. Den Sonntag nach der Siegehrung nutzten noch viele

Teams zum gemütlichen Ausklang des Wochenendes am Platz. Der ETV bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die uns bei der Planung im vorherigen Jahr tatkräftig unterstützt haben, sowie Active City für das Engagement. Ebenfalls möchten wir uns bei allen teilnehmenden Mannschaften bedanken, die zu einem reibungslosen Ablauf beigetragen haben. Wir hoffen, dass alle dieses Wochenende in guter Erinnerung behalten und freuen uns drauf, in Zukunft wieder einmal ein Event in Hamburg durchzuführen.

FAUSTBALL

ETV erhält IFA-Award für soziales Engagement Bei der Faustball-WM in Winterthur wurde dem ETV der IFA-Award des Internationalen Faustballverbands für soziales Engagement verliehen. Claus Ehlbeck (links im Bild) nahm den Preis von Jörn Verleger in Empfang, der während der WM zum neuen IFA-Präsidenten gewählt wurde. Alle Faustballerinnen und Faustballer des ETV

waren überrascht und begeistert – niemand hatte gedacht, dass wir von so hoher Stelle eine Auszeichnung für unsere Aktivitäten erhalten, da wir uns gerade im Aufbau befinden. Wir fühlen uns sehr geehrt und danken der IFA für diese Auszeichnung – und natürlich der DFBL, die den ETV bei der IFA für diese Auszeichnung vorgeschlagen hat.

etv-hamburg.de | 9

UNSERE SPORTWELT FECHTEN

Länderkampf in Bath Dömeland, Gesche Reimers, Christine Zoppke und Karin Jansen 45:27. Christine Zoppke focht in allen drei Waffen, Gesche Reimers mit dem Degen und dem Florett. Die deutschen Mannschaften unterlagen den Briten im Herrenflorett mit 44:45 sowie im Damensäbel mit Karin Jansen, Maren Mitnacht, Gesche Reimers und Christine Zoppke 76:80 (4x4 Stafette).

Die ETVerinnen Chris Zoppke und Gesche Reimers, 3. und 4. v. l., wurden vom Deutschen Fechtverband für den Länderkampf nominiert

rei ETVer wurden vom Deutschen Fechterbund für den Länderkampf nominiert. Die Freude war groß bei Christine Zoppke, Gesche Reimers und Dimitri Prudovski, denn der Länderkampf gegen die Briten ging 4:2 für Deutschland aus.

Das internationale Veteranenfechten begann im Jahr 1990 mit einem ersten Länderkampf Deutschland – Großbritannien. Seitdem pflegen die Veteranen beider Nationen eine enge Freundschaft und begegneten sich am 17. August 2019 im britischen Bath zum bereits 16. Länderkampf.

Die deutschen Mannschaften siegten im Herrensäbel mit Jürgen Halbach, Dimitri Prudovski und Helge Ulrich 60:41 (4x3 Stafette), im Herrendegen 45:44, im Damenflorett mit Karin Jansen, Maren Mitnacht und Christine Zoppke 45:29 sowie im Damendegen mit Karen

Nach den Wettkämpfen vertieften alle Teilnehmer die Freundschaft bei einer Bootsfahrt auf dem Avon River und bei einem Dinner im historischen Zentrum von Bath. Dimitri Prudovski: „Wir haben in Bath brillante Architektur, römische Geschichte, schöne Landschaften, großartige Gastgeber und starkes Fechten erlebt.“ Viel Lob gab es für die Präsidentin vom British Veterans Fencing Gillian Aghajan, dem Turnierleiter Graham Paul und der Repräsentantin des Bath Sword Clubs Jane Hutchinson.

FECHTEN

AIKIDO

Weißherbst-Turnier in historischer Sporthalle

Sportgruppe für Menschen mit Multipler Sklerose

Seit vielen Jahren treffen sich die ETV-Fechter im Herbst in der Großen Halle des ETV, um das traditionelle Weißherbst-Turnier durchzuführen – in diesem Jahr bereits zum 21. Mal. Das Turnier findet – der Name verrät es schon – seit jeher im Herbst statt, und zwar immer an dem Wochenende, an dem die Zeit umgestellt

Auch die älteste Fechterin des ETV, Gisela Grässlin, 85, startet beim Weißherbst-Turnier

10 | etv-hamburg.de

wird, dieses Mal also am 26. und 27. Oktober. Früher gab es als Gewinn eine Flasche Weißherbst, deshalb der Name. Und wie jedes Jahr erwarten die Fechter ein hochrangiges Teilnehmerfeld aus dem In- und Ausland, insgesamt über 200 Fechterinnen und Fechter. Am Sonnabend finden alle Säbel- und Florett-Wettkämpfe – sowie eine Feier im Fechtsaal – statt, am Sonntag werden die Degen-Wettkämpfe durchgeführt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher an den beiden Tagen, für das leibliche Wohl wird gesorgt, der Eintritt ist frei. Spannende Gefechte sind auf jeden Fall zu sehen. In diesem Sinne: Treffen, ohne getroffen zu werden – das ist die Devise.

Aikido macht auch Menschen mit MS Spaß. Wir üben in zwei Gruppen für Teilnehmer mit unterschiedlicher Betroffenheit im Sitzen oder im Stehen jeweils bis zum Wurfansatz, also ohne zu fallen. Unser Trainingsziel ist, Angriffe aufzunehmen und in eine Wurfbewegung umzuleiten, dabei Schritttechniken kennenzulernen und Schwert-Katas zu verstehen. Erreicht wird durch diese Bewegungsabläufe, dass sowohl Gleichgewicht und Körperspannung als auch Atmung und Energiefluss verbessert werden. Das Ganzkörper-Gefühl wird entwickelt. Die einzige Voraussetzung ist ein Interesse an Aikido, gerne beantwortet Trainer Rainer Kügler

weitere Fragen (0152-53767943), weitere Informationen finden Sie außerdem online unter etv-hamburg.de/sportarten/aikido/. Trainingszeiten: Training bevorzugt im Stehen: Montags, 19 Uhr, ETV-Sportzentrum Bundesstraße. Training bevorzugt im Sitzen: Mittwochs, 9 Uhr, Hamburg-Haus, Doormannsweg 12

UNSERE SPORTWELT BEACHVOLLEYBALL

Congratulazioni, Giulio und Clemente! Birte Janßen, Vereinsmitglied und begeisterter Beachvolleyballfan, reiste mit ETV-Fahne zum World-Tour-Finale nach Rom. Hier beschreibt sie ihre Eindrücke.

ugegeben, dass wir zum Saisonabschluss der Beachvolleyball-WorldTour in Rom sein würden, stand schon lange vor dem sensationellen Vizeweltmeister-Titel von Julius Thole und Clemens Wickler im Juli fest. Aber nach dem Spektakel in Hamburg dachten wir uns, wir probieren mal, ein wenig von der großartigen „Rothenbeach“Stimmung mit nach Italien zu nehmen und reisten mit einer großen ETV-Flagge im Koffer nach Rom. Vor Ort bildete sich schnell ein kleiner deutscher Fanblock, der im doch eher trägen italienischen Publikum ziemlich auffiel und begeistert zusehen durfte, wie Julius und Clemens sich erneut bis ins Finale spielten. Und als nach dem gewonnenen Halbfinale gegen das US-Duo Crabb/Gibb der bei der Heim-WM zum Ritual gewordene „Johnny Däpp“-Song auf dem

Center Court gespielt wurde, feierte auch der Rest des Publikums endlich mit! Auch wenn sich die beiden ETV-Jungs im Finale wie in Hamburg dem russischen Duo Krasilnikov/Stoyanovskiy geschlagen geben mussten und erneut mit Silbermedaille auf dem Treppchen standen, war es ein großartiges Turnier und ein toller Saisonabschluss. Lieber Clemens, lieber Julius: herzlichen Glückwunsch zu einer herausragenden Saison und der nun frühzeitig erreichten Qualifikation für die Olympischen Spiele in Tokio im nächsten Sommer! Und da ihr es bei der WM geschafft habt, die Weltranglistenersten Mol/ Sorum aus Norwegen sensationell im Halbfinale zu schlagen, klappt es im nächsten Jahr bestimmt auch mal mit einem Sieg gegen die Weltranglistenzweiten Stoyanovskiy/Krasilnikov aus Russland!

Der deutsche Fanblock in Rom (v.l.n.r.): Alfred, Annette, Stephanie, Benni, Sabine und Birte

JUDO

Trajdos hol Bronze im Mutterland der Sportart Herzlichen Glückwunsch, Martyna Trajdos! Die 30-jährige Judoka brachte von der Weltmeisterschaft in Tokio eine Bronzemedaille mit nach Hause – ihr größter Erfolg seit dem Triumph bei der Europameisterschaft 2015. „Ich habe lange darauf gewartet“, atmete Trajdos auf. Durch Siege über Damiella Nomenjanahary, Edwige Gwend und Yu-Jung Liao bei einer Niederlage gegen Juul Franssen erreichte sie den Medaillenkampf, zu dem ihre disqualifizierte Kontrahentin Tina Trstenjak nicht mehr antreten durfte. „Ihre Konstanz hat sich endlich ausgezahlt“, freute sich Ruben Goebel, der Sportdirektor des Deutschen Judo-Bunds.

Bronze für Trajdos blieb die einzige deutsche Medaille im Nippon Budokan, wo auch die olympischen Judokämpfe 2020 stattfinden werden. „Ihre Sportkarriere hat etwas Märchenhaftes“, schrieb die Süddeutsche Zeitung über die Eimsbüttelerin, die in Köln studiert und trainiert. Um sich auf ihren Karrierehöhepunkt Olympia im Judo-Mutterland noch besser vorbereiten zu können, hat Trajdos nun den Eimsbütteler TV verlassen und sich dem westpfälzischen 1. JC Zweibrücken angeschlossen. Der ETV bedauert ihre Entscheidung, hofft aber wie in guten Märchen auf ein Happy End.

etv-hamburg.de | 11

UNSERE SPORTWELT HOBBY HORSING

Luisas Saphira und Noahs Tornado

as kommt dabei heraus, wenn sich 18 Hobby Horses und genauso viele Reiterinnen und Reiter in einer Sporthalle treffen? Richtig: Das erste Hobby-Horsing-Turnier des ETV! Für alle, die noch nie von diesem Phänomen gehört haben: Hobby Horsing ist eine Sportart mit Gymnastikelementen, bei der Bewegungsabläufe ähnlich derer beim Springreiten oder bei der Dressur im Parcours nachgestellt werden, ohne dass echte Pferde zum Einsatz kommen. Als Pferdersatz dienen Steckenpferde, neudeutsch „Hobby Horses“ genannt. Am Sonnabend, den 24. August, brach in der Neuen Sporthalle im ETV-Sportzentrum geradezu ein Hobby Horsing-Fieber aus. Am Anmeldetisch gaben die jungen Starterinnen und Starter ihre Namen an und erhielten im Gegenzug eine Startnummer inklusive Startzeit, jeweils eingeteilt in zwei Altersgruppen, entweder in der Kategorie 6- bis 9-Jährige

oder 10- bis 16-Jährige. Um 15 Uhr begann das Teilnehmerfeld, sich und seine Pferde aufzuwärmen, bevor es schließlich in den Turniermodus überging. Jeder kleine Nachwuchsreiter plus Steckenpferd absolvierte zwei Runden des Hindernisparcours und versuchte, jeweils die schnellste Zeit zu erreichen, ohne einen Abwurf zu riskieren. Anschließend werteten die Turnierrichter die gestoppten Zeiten und Fehlerpunkte aus: In beiden Altersstufen durften die jeweils besten drei Reiter und Reiterinnen zum Stechen antreten. In der jüngeren Altersgruppe gewann Noah mit seinem Pferd „Tornado“, bei den Älteren Luisa auf ihrer Stute „Saphira“. Jeder Nachwuchsreiter bekam eine Urkunde mit Zeiten und Platzierung sowie für sein Hobby Horse eine Schleife, die ans Zaumzeug angesteckt werden konnte. Die Stimmung war den ganzen Tag super und es war durchweg ein toller und spannender Nachmittag.

Kay wurde auf Tornado in der jüngeren Altersgruppe Dritte

E-SPORTS

„Zur Probe haben wir mit dem HSV gespielt“

n diesen Tagen beginnt die vom Hamburger Fußball-Verband organisierte Hamburger eFootballLiga. Für den ETV starten die amtierenden eSoccer-Meister, Berkant und Thiago. ETV-TrendsportKoordinatorin Stefanie Wüpper fragte nach, wie sich die beiden auf

die Liga vorbereiten und wie sie ihre Chancen auf den Titel einschätzen. Wie schätzt ihr eure Chancen in der eFootball-Liga ein? Thiago: Gut, da wir heiß auf die neue FIFA-Saison sind und große Ziele vor Augen haben. Wir wollen natürlich unseren Titel mit dem ETV in der eFootball-Liga verteidigen. Zu der Konkurrenz können wir aktuell noch nicht viel sagen, da wir die Spieler der anderen Teams noch nicht kennen. Frage: Wie bereitet ihr euch auf die Liga vor? Absolviert ihr ein spezielles Training? Berkant: Natürlich müssen wir in der Anfangszeit viel trainieren, da

12 | etv-hamburg.de

FIFA 20 einige Änderungen haben wird zu FIFA 19. Daher bereiten wir uns im Koop-Modus Zweigegen-Zwei online vor, um dort unsere Absprachen und Spielpläne durchzugehen und gemeinsame Spielpraxis zu sammeln. Den ETV kann man als Vereinsmannschaft leider noch nicht bei FIFA auswählen. Mit welchem Team wollt ihr in der eFootballLiga spielen? Thiago: Das steht erst spät fest, weil wir dafür erst nach dem Start von FIFA 20 die Kader der Mannschaften überprüfen müssen, um zu sehen, welche für unseren Spielstil geeignet ist. In der Probe-Liga haben wir mit dem HSV oder AS Rom gespielt.

In der eFootball-Liga wird in dem Modus Zwei-gegen-Zwei gespielt – muss man für diese Spielvariante anders oder extra trainieren? Berkant: Auf jeden Fall, da die Absprache in diesem Modus sehr wichtig ist, um zu wissen, was der Teampartner vorhat beziehungsweise wo er hinspielen will. Dafür üben wir weniger spielerisch, dafür mehr unsere Absprachen und Taktiken. Seid ihr neben dem eSports noch anders sportlich aktiv? Thiago: Neben dem FIFA-Spielen sind Berkant und ich beide sportlich engagiert. Berkant spielt bei Concordia in der Oberliga Hamburg Fußball und ich bei Vorwärts Wacker in der Landesliga Hansa.

UNSERE SPORTWELT SCHWIMMEN

Hamburger Meister im Freiwasser

eit Mai dieses Jahres beinhaltet die SchwimmAbteilung des ETV neben Aquaball, Wasserball und Hallen-Schwimmen auch eine inklusive Freiwasser-Schwimmgruppe. Diese Gruppe besteht aus Schwimmern mit und ohne Behinderung. Ziel ist es, sich für die Special-Olympics-Weltspiele 2023 in Berlin mit mindestens einem Unified-Team (ein Mensch mit und ein Mensch ohne Behinderung schwimmen gemeinsam) sowie einem Einzelstarter zu qualifizieren. Die Gruppe trainiert zweimal in der Woche und hat dieses Jahr bereits an den Hamburger Meisterschaften teilgenommen. Dieses Erlebnis bot allerhand neue Erfahrungen für die Athleten, da sie gewohnt sind, in der Halle zu trainieren und dort auch ihre Wettkämpfe zu bestreiten. Im Gegensatz zur Halle ist das Wasser

in natürlichen Gewässern schwer durchsichtig, man kann sich also schlechter orientieren. Außerdem muss man im Freiwasser ohne Wenden über einen längeren Zeitraum schwimmen, was sehr viel anstrengender sein kann. Dabei wurden trotz ungünstigen Wetters gute Leistungen erbracht und auch starke Ergebnisse erzielt. In der offenen SpecialOlympics-Wertung erreichte Leon Hamerich über 1500 Meter den ersten Platz und Maximilian Silbermeyer den vierten Platz. Morten Ottenberg erschwamm ebenfalls einen ersten Platz über 1000 Meter. Auch das Unified Team, bestehend aus Petra Böösch und Leo Heckel, erzielte einen guten vierten Platz. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu diesen guten Leistungen und wünschen auch weiterhin viel Erfolg im Training!

WASSERBALL

Bundesliga-Start im November „Nach der Saison ist vor der Saison.“ Der altbekannte Spruch gilt auch für die Wasserballerinnen des ETV. Im November beginnt für sie die neue Bundesliga-Saison. Im Sommer wurde im Freibad trainiert, seit September sind die Frauen von Henk Ronhaar wieder in der Halle und begannen die Vorbereitung wie immer mit langen Schwimmeinheiten. Gar nicht zur Freude der Spielerinnen, die viel lieber mit dem Ball im Wasser hantieren ... Wechsel gab es an der Spitze des Teams. Heidi Weik hat ihren

Job als Co-Trainerin zum Ende der Saison aufgegeben, übernommen hat Tim Köhnen. Er war bisher für das Schwimmtraining zuständig. Daneben gibt es auch innerhalb des Teams einen Führungswechsel. Maren Hinz übernimmt das Amt des Teamcaptains von Anna Persch, die nur noch als „Aushilfsspielerin“ fungieren möchte. Verlassen haben das Team Lynn Krukenberg (Wechsel zu Spandau 04 Berlin) sowie Katharina Bürger und Franziska Olm. Allen wünschen wir alles Gute auf ihrem weiteren Weg.

WASSERBALL

Die Bayern des Frauen-Masters Anfang Juli fanden im Freibad des SV Poseidon Hamburg am Olloweg die 24. Deutschen Meisterschaften der Wasserball-Masters statt. Die ETV-Frauen waren in der Altersklasse 30+ zum sechsten Mal dabei und sicherten sich bereits zum fünften Mal den Titel. „Ihr seid

ja fast der FC Bayern München des Frauen-Masters-Wasserballs“, rutsche es Turnierleiter Frieder Class bei der Siegerehrung raus. Die Eimsbüttelerinnen freuen sich über den Titel und die Qualifikation zur Europameisterschaft im Mai 2020 in Budapest.

AAAAAAAAAAAAHMA: etv-hamburg.de | 13

UNSERE SPORTWELT

Heimspiele in der Sporthalle Hohe Weide 10. November 2019, 16 Uhr, ETV – Rasta Vechta 17. November 2019, 16 Uhr, ETV – Aschersleben Tigers BC 1. Dezember 2019, 16 Uhr, ETV – VfL Stade 15. Dezember 2019, 16 Uhr, ETV – ASC 46 Göttingen 12. Januar 2020, 15:30 Uhr, ETV – TuS Red Devils Bramsche 26. Januar 2020, 15:30 Uhr, ETV – MTB Baskets Hannover 9. Februar 2020, 16 Uhr, ETV – Weser Baskets Bremen 23. Februar 2020, 16 Uhr, ETV – TSG Bergedorf 15. März 2020, 16 Uhr, ETV – TSV Neustadt temps Shooters 28. März 2020, 18:30 Uhr, ETV – WSG Königs Wusterhausen ETVer Tyseem Lyles (rechts) auf dem Weg zum Korb

BASKETBALL

Platz zwei bei eigenem Vorbereitungsturnier Die Basketballer des ETV belegen nach einem Sieg und einer finalen Niederlage Platz zwei beim eigenen Vorbereitungsturnier auf die neue Regionalligasaison.

as tut man am besten, wenn man den Ernstfall für die neue Saison proben möchte? Richtig, man holt Gegner aus der eigenen Liga zu sich nach Hause. So testeten die Basketballer des Eimsbütteler TV ihre Form vor dem Regionalligastart am 1. September bei einem Einladungsturnier in der Sporthalle Hohe Weide. Mit dabei: Aufsteiger Weser Baskets Bremen sowie mit dem VfL Stade und den BBC Rendsburg Twisters zwei etablierte Vertreter der Regionalliga Nord. Zunächst gab es gegen Liganeuling Bremen einen lockeren 95:66-Sieg, der schon zur Halbzeit beim Stand von 52:31 quasi in trockenen Tüchern war – und dass, obwohl sich

14 | etv-hamburg.de

unglücklicherweise Vid Uzkuraitis beim Aufwärmen leicht am Rücken verletzt hatte, weswegen er das gesamte Turnier nur als Zuschauer erlebte. Dafür war Tyseem Lyles bereits wieder in Hochform. Der Amerikaner war nur wenige Tage nach seiner Rückkehr nach Deutschland mit 26 Punkten bester Werfer. Erfreulicherweise geht der Liga-Topscorer der vergangenen Saison weiter für den ETV auf Korbjagd. Im Finale wartete mit dem VfL Stade ein etwas härterer Brocken. Die Hamburger Vorstädter, die im Frühjahr im Ligabetrieb noch mit 90:79 niedergerungen werden konnten, spielten diesmal ihre ganze Routine, Treffsicherheit und taktische Cleverness aus und krönten

sich mit einem 82:75 zum Turniersieger in Eimsbüttel. Daran konnte auch der überragende Auftritt von Kwame Ofori nichts ändern. Der Football-Erstligaspieler der Kiel Baltic Hurricanes, der am Vortag noch auf Touchdown-Jagd war, überzeugte an beiden Enden des Feldes und wurde mit 17 Zählern erfolgreichster Punktesammler der Gastgeber.

verstärken sollen: Aleksandar Postic, Maksim Kokorus, Thomas Trautwein (alle Rist Wedel) und Kai Nagora (Bramfelder SV). „Sie passen alle spielerisch wie menschlich top ins Team“, urteilte Sükran Gencay. Vor allem Postic deutete mit seiner Wurfstärke an, dass er für noch mehr Feuergefahr von außen in der kommenden Saison sorgen könnte.

ETV-Trainerin Sükran Gencay war trotz der Niederlage nicht unzufrieden mit den Auftritten ihres Teams: „Für den Stand der Vorbereitung war das völlig okay. Vielleicht war die Finalniederlage sogar ganz gut, um nicht zu euphorisch zu werden.“ Ein Lob gab es auch für die Neuen, die die ETV-Korbjäger in der zweiten Saison in der Ersten Regionalliga

Das erste Heimspiel stieg am 3. Oktober und konnte gegen die Rendsburg Twisters 94:72 gewonnen werden. Möglicherweise bleibt den Fans diesmal ein langes Zittern wie in der Premierensaison erspart: Da diesmal nur 13 Teams in der Liga vertreten sind, werden nur zwei Absteiger ermittelt.

UNSERE SPORTWELT JUGENDAUSTAUSCH

Judoka und Schwimmer besuchen Japan Die beiden ETV-FSJlerinnen Mimi Kornblueh und Kaissa Ottenberg nahmen im Juli und August zweieinhalb Wochen mit weiteren 19 Jugendlichen des ETV am 46. deutschjapanischen Simultanaustausch der Deutschen Sportjugend teil und bereisten Japan: Kaissa mit den Schwimmern, Mimi mit den Judoka. Hier berichten sie über ihre Erlebnisse.

m 22. Juli machten wir uns als Vertreter der deutschen Schwimm- und Judojugend auf unsere Reise nach Japan. Die einzelnen Delegationen trafen sich aus ganz Deutschland am Frankfurter Flughafen, um von dort aus gemeinsam nach Osaka zu fliegen. Von dort aus ging es direkt weiter nach Kyoto. In Kyoto näherten wir uns der japanischen Kultur erstmals etwas mit dem Besuch des goldenen Pavillons und des Kaiserpalasts an. Danach teilte sich die Gesamtdelegation auf und die einzelnen Gruppen reisten in unterschiedliche Präfekturen. Für die Judojugend bedeutete dies eine frühe Fahrt mit dem japanischen Hochgeschwindigkeitszug Shinkansen nach Sano. Die deutsche Schwimmjugend machte sich etwas später auf den Weg nach Yamagata. In beiden Präfekturen wurden die Jugendlichen von ihren Gastfamilien herzlichst aufgenommen. Während des gesamten Aufenthalts wurden die Jugendlichen in allen Familien von morgens bis abends mit unglaublich leckerem Essen versorgt, und trotz der Sprachbarriere verlief der Alltag reibungslos. Abends wurde mitgeteilt, wann man am nächsten Tag aufstehen musste, die Wäsche wurde gewaschen und die Familien versuchten, den Alltag so schön wie möglich zu gestalten. Die japanischen Häuser variierten von gerade erst gebaut zu komplett traditionell. Zum Teil wurde in Betten geschlafen, anderenorts aber auch auf Tatami-Matten in Futon-Betten. Das Highlight für fast alle waren jedoch die Hightech-Toiletten, welche mit allen möglichen Funktionen, wie Sitzheizung, Musik und Bidet

ausgestattet waren. Zu unserem Programm gehörten viele kulturelle Dinge wie etwa eine traditionelle Tee-Zeremonie, aber auch eher sportlich orientierte Aktivitäten wie Kjudo (japanisches Bogenschießen) oder Iaido (Schwertkampf). Zu den Höhepunkten der Schwimmjugend gehörten außerdem eine Bergwanderung zu einem Wasserfall mit anschließendem Bad, das Onsen (heiße Quelle) in der städtischen Unterkunft RomanKann, das Ernten von Wassermelonen und die traditionellen Straßenfeste. Der deutschen Judojugend gefielen das Judo-Training, das Familien-Konzert und der ToshugoSchrein (Unesco-Weltkulturerbe) am besten. Auch das Essen mundete beiden Gruppen sehr. Neben den in Deutschland sehr bekanntem Gerichten Sushi und Ramen gab es Soba (Buchweizennudeln), Tempura (frittiertes Gemüse), Gyoza (Teigtaschen) und sehr leckeres Frühstück, das meistens aus mehreren Komponenten bestand. Oft gab es Reis, Fisch, Miso-Suppe, Gemüse und Ei, welches komischerweise mit Soja-Sauce serviert wurde. Schlussendlich wurde die Reise mit einem kurzen Besuch der kompletten Delegation in Tokio abgerundet. Die Schwimmer besichtigten die berühmte Kreuzung von Shibuya, das Viertel Harajuku und den Nanko-Park. Die RathausPlattform, der Kodokan und die Takeshita Straße wurden von den Judokas unsicher gemacht. Am letzten Abend hielten zwei Teilnehmer eine Rede und die einzelnen Delegationen präsentierten zum krönenden Abschluss ihre extra einstudierten Auftritte bei der Sayonara-Party.

Kaissa mit Pfeil und Bogen, Mimi mit Bowlingkugel

Wir begrüßen Sie herzlich in unseren neuen Praxisräumen am Mittelweg.

dr. med. christine wolff dr. med. nicolaus siemssen

Mittelweg 110c 20149 Hamburg

tel 040 . 44 47 47 info@campus-orthopaedie.de

Es erwarten Sie individuelle Beratung, das komplette diagnostische und therapeutische Spektrum der Orthopädie sowie operative Therapieschwerpunkte in der hochspezialisierten Versorgung von Hüftund Kniegelenk.

etv-hamburg.de | 15

UNSERE SPORTWELT FITGYM

FAZIO® – das ganzheitliche Faszientraining

ASZIO® ist ein modernes ganzheitliches Faszientraining für funktionale Leistungsfähigkeit und ausdrucksstarke Bewegungsfreude!

Das Trainingskonzept setzt aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse in Bewegung um: Das abwechslungsreiche, mehrdirektionale Training gibt Impulse, fordert den ganzen Körper, alle Sinne, den emotionalen Ausdruck und orientiert sich an den Anforderungen eines gesunden Alltags. Raus aus der Komfortzone und zurück zu den Wurzeln natürlicher Bewegungsfreude und Trainingsvielfalt. Kern des Trainings sind sieben Strategien: Mit diesem umfassenden Ansatz unterstützt man alle Funktionen der Faszie, hält sie nachhaltig gesund, resilient und vital. Das Konzept FASZIO® – ganzheitliches Faszientraining bezieht ebenso den Einfluss des Lebensstils, emotionale Zusammenhänge und therapeutische Möglichkeiten mit ein. Je vielfältiger und ungewohnter das Training ist, desto effektiver. Je stärker die Impulse gesetzt werden, desto größer der Leistungszuwachs. FASZIO® trainiert und berücksichtigt alle Aspekte eines

gesunden und effektiven Faszientrainings. Bänder und Sehnen erhalten durch höhere Dehnfähigkeit und Elastizität mehr leistungsstarke Schnellkraft. Durch hohe Geschmeidigkeit und impulsive Bewegungen wird das Bindegewebe zunehmend gestrafft. Übungen für den Muskelaufbau stärken die funktionale Kraft. Vielfältige und ungewohnte Anforderungen schulen die Wahrnehmung und fördern Stabilität, Kondition und Bewegungskompetenz. Abgerundet wird eine FASZIO®-Stunde durch Lösen von Blockaden und Zeiten für Regeneration. Bereits in diesem Sommer leitete Franziska Penno während der Active-City-Summer-Kampagne Faszienkurse nach dem FASZIO®Konzept unter freiem Himmel. Zum Herbst geht es nun indoor jeden Freitag weiter. Eine kostenlose Probestunde ist jederzeit möglich. Anmeldung im Sportbüro. Für alle FitGym-Mitglieder ist der Kurs ohne Zusatzkosten frei. Franziska freut sich über zahlreiche Teilnehmer! Jeden Freitag, 17 bis 18 Uhr, Gym V im ETV-Sportzentrum, mit Franziska Penno (Sportheilpraktikerin & Fitnesstrainerin) Trainerin Franziska Penno bot schon im Sommer Faszienkurse unter freiem Himmel an – jetzt geht es indoor weiter.

16 | etv-hamburg.de

REHASPORT

Reanimationstraining in der Herzsportgruppe Oft sind es nur Minuten, die über Tod oder Weiterleben entscheiden. Wer wüsste das nicht besser als Menschen, die schon mal einen Herzinfarkt überlebt haben? Regelmäßig trainieren deshalb die Herzsportler des ETV die Reanimation eines Bewusstlosen mit Atemspende und Herzdruckmassage. Hierfür kommt die vereinseigene „Reanimationspuppe“ zum Einsatz. Unsere Herzsportärztin Brigitte und Kursleiterin Kathrin machen unsere Herzsportler mit den neuesten Techniken der Wiederbelebung und dem richtigen

Verhalten im Notfall vertraut. So mancher Teilnehmer kommt bei der Herzmassage ins Schwitzen, denn es kostet viel körperliche Kraft, den Rhythmus über längere Zeit durchzuhalten. Deshalb ist ein Training in Technik und Durchführung so wichtig, um im Notfall beherzt zupacken zu können und Leben zu retten. Anmeldung und Infos: Christiane Ferch – Leitung Rehasport, telefonische Sprechstunde: Montags und mittwochs, 11 bis 13 Uhr, Tel.: 040-401769-54, studio-reha@etv-hamburg.de.

FITGYM

Weihnachtsshow beim ETV Wir können es kaum erwarten! Am 23. November findet unsere zweite ETV-Show unter dem Motto „Zauberwald“ statt. Nach dem großen Erfolg und der riesigen Ticketnachfrage im vergangenen Jahr wird es dieses Jahr zwei Shows geben. Um 13 und um

16 Uhr heißt es: „Vorhang auf für unsere ETV Showgruppen“. Euch erwartet wieder ein bunter Mix aus Turn-, Tanz- und AkrobatikPerformance. Tickets gibt es ab dem 21. Oktober im Sportbüro.

UNSERE SPORTWELT STUDIO: GESUNDHEITSTAG AM 31. OKTOBER

Unser Motto: Ich bin dann mal fit!

n alle Sportbegeisterten: Am 31. Oktober 2019 veranstaltet das Fitness-Studio des ETV seinen Gesundheitstag! Wir erwarten euch mit spannenden Vorträgen zu Fitness- und Ernährungsthemen und besonderen Kursangeboten, offen für alle Mitglieder und Neugierigen. Rückenscreening, Spinalyzer und Vitalstoffscan runden unser Angebot ab. Tipp: Alle Neumitglieder sparen bis zu 99 Euro Aufnahmegebühr!

VORTRÄGE IM ETV-OBERHAUS 10.30 Uhr Trainingssteuerung – systematisch zum Erfolg von Hinnerk Smolka, Sportwissenschaftler und Teamcoach 11.45 Uhr Detox-Metabolic-Food von Katrin Kleinesper, Ökotrophologin 14.15 Uhr Amerikanische Chiropraktik – ein Weg zu Gesundheit und Wohlbefinden von Thomas Grossmann, Chiropraktiker und Mareen Gennermann, Chiropraktische Assistentin 15.30 Uhr Fit nach dem Sport von Anne-Cathrin Damme, Physiotherapeutin

GESUNDHEITSSPECIALS IM ETV-STUDIO 10 bis 16 Uhr Rückenscreening als Grundlage für Training und Prävention mit Kim Scheffler, Fachsportlehrer Fitness und Gesundheit (20 Euro pro Person) 12 bis 14 Uhr Spinalyzer: Millimetergenaue Vermessung von Fehlhaltungen mit Thomas Grossmann, Chiropraktiker und Mareen Gennermann, Chiropraktische Assistentin 12 bis 14.30 Uhr Du und dein Hormonsystem in Harmonie (Yogaworkshop, Gym I) mit Claudia Schnackenburg, Yogalehrerin und Körper-Gestaltcoach und Janina Kettner, Sozialpsychologin 13.15 bis 18 Uhr Vitalstoffscan mit Katrin Kleinesper, Ökotrophologin (30 Euro pro Person)

FITGYM KURSSPECIALS 10.15 bis 11.45 Uhr Hatha Yoga (Verena, Gym IV) 11.15 bis 12.30 Uhr Faszien-Training (Maike, Gym II) 12 bis 13.30 Uhr Bewegt entspannt (Verena, Gym IV) 12.30 bis 13.45 Uhr Pilates (Maike, Gym II) 13.45 bis 15 Uhr NIA – Move it! (Romana, Gym II) 15 bis 16 Uhr Rückengymnastik (Nena, Gym I) 15.15 bis 16.15 Uhr Entspannung (Romana, Gym IV)

H E I N S E N R e c h t s a n w ä l t e Lars Niedopytalski

Christian Schneider

• • • • • • •

Arbeitsrecht Mietrecht Gewerblicher Rechtsschutz Internet-/Computerrecht Kaufrecht Transportrecht Vertragsrecht

Ulrike Hafer

Arbeitsrecht Familienrecht Gewerblicher Rechtsschutz Presserecht Unternehmens-/ Gesellschaftsrecht Verwaltungsrecht

Theiß Hennig

Fachanwältin für Familienrecht / Mediatorin

• Arzthaftungsrecht

• • • • • •

Familienrecht Scheidungen Unterhaltsrecht Eheverträge Erbrecht Mediation

Christian-Albrecht Himstedt • Arbeitsrecht • Strafrecht

Forderungsinkasso Medizinrecht Schadensersatzrecht Strafrecht Verkehrsrecht Wirtschaftsrecht

Wir nen hen Ih

ste ite. zur Se

HEINSEN Rechtsanwälte Jungfernstieg 41 • 20354 Hamburg Tel.: (040) 35 47 47 oder (040) 69 65 83 - 0 Fax: (040) 35 37 59 E-Mail: info@kanzlei-heinsen.de www.kanzlei-heinsen.de

etv-hamburg.de | 17

UNSERE KIJU KINDER-UNI

Wale, Wetter, Kinderrechte

ie Kinder-Uni wird volljährig! Bereits zum 18. Mal erklären Wissenschaftler einem jungen Publikum im Audimax der Hamburger Universität, wie die Welt sich dreht. Die sechs Vorträge im Oktober und November finden immer montags um 17 Uhr statt und dauern etwa 45 Minuten, in denen es mal um Umweltverschmutzung geht, mal auch um die Frage „Warum schämen wir uns manchmal?“. Wer mindestens vier Vorträge besucht, erhält freien Eintritt zur Abschlussveranstaltung „Die Physikanten“ am 1. Dezember um 11 Uhr und um 14 Uhr. Alle anderen Besucher sind für 6,50 Euro dabei.

FACHKRÄFTE GESUCHT

Bewerbertage bei der ETV KiJu

21. Oktober: Woher kommt das Plastik im Meer? (Elena Hengstmann/Matthias Tamminga) 28. Oktober: Wie entsteht eine Wettervorhersage? (Felix Ament)

PÄDAGOGISCHER MITTAGSTISCH

4. November: Wie erforscht man Wale? (Helena Herr)

ÜBERNAHME DER KINDER VOM VORMITTAG

11. November: Warum feiern wir Feste? (Julia Pauli)

TEAMSITZUNG

SCHULAUFGABEN

NACHMITTAGSBETREUUNG: Kursangebote und freies Spiel

PÄDAGOGISCHER FREIRAUM

18. November: Warum schämen wir uns manchmal? (Ulf Liszkowski) 25. November: Welche Rechte haben Kinder? (Zoe Clark) 1. Dezember: Abschlussveranstaltung „Die Physikanten“ (11 und 14 Uhr, 6,50 Euro oder vier Veranstaltungen besuchen)

Zweimal im Jahr veranstaltet die ETV KiJu einen Bewerbertag. Dort zeigen wir einen Blick hinter die Kulissen und laden Kollegen sowie die Geschäftsführung der KiJu ein, damit diese interessierten Bewerbern Rede und Antwort stehen. Dazu gibt es ein leckeres Frühstück, bei dem sich ebenfalls ausgetauscht werden kann. Wir stellen den typischen Tagesablauf anhand unserer Leidenschaftstorte vor, die die Integration von individuellen Talenten und Neigungen der Teamer in die tägliche Arbeit zeigt. Zwischen dem gesetzten Rahmenprogramm wie dem Mittagessen und den Schulaufgaben existieren pädagogische

Freiräume am Nachmittag sowie im Kursangebot um persönliche Fähigkeiten einzubringen. Wir suchen pädagogische Fachkräfte mit einer abgeschlossenen Ausbildung oder einem Universitätsabschluss. Aber auch Quereinsteiger und Interessierte an einer Ausbildung oder an einem dualen Studium können sich bewerben. Die Bewerbertage für 2020 stehen bereits fest: Für den 08. Februar kannst du dich bereits online anmelden. Der nächste Termin erfolgt am 29. August. Start ist jeweils um 11 Uhr. Anmeldungen sind online möglich über folgenden Link: kiju-hamburg.de/ stellenangebote.

WIR SUCHEN

Erzieher, Pädagogen, Quereinsteiger UND Duale studenten SOZIALMANAGEMENT (m/w/d)

JETZT ONLINE INFORMIEREN, BEWERBUNG ABSCHICKEN UND TEIL UNSERES TEAMS WERDEN!

kiju-hamburg.de/ stellenangebote

18 | etv-hamburg.de kiju-hamburg.de

UNSERE KIJU FERIENANGEBOTE

Raus in die Natur mit dem Abenteuercamp der ETV KiJu) und mich anfangs vor allem organisatorische Fragen: Kann man als „Stadtkind“ in schulnahem Umfeld mit vertretbarem Risiko überhaupt noch Abenteuer erleben? Was ist altersgerecht und rechtlich erlaubt? Was trauen wir uns und vor allem den Kindern zu, was wäre zeitlich alles machbar? Was brauchen die Kinder und was brauchen wir?

Uwe Rademacher ist GBS-Betreuer an der Grundschule Turmweg und Teil des Betriebsrats. In seinem „ersten Leben“ als Chemiker in der Grundlagenforschung kam er als Tischtennistrainer mit der ETV KiJu in Kontakt. Der für ihn entscheidende Motivator beim Schritt vom Trainer zum Betreuer in der GBS war die Aussicht, auf mehreren Ebenen Einfluss auf den Werdegang der Kinder auszuüben und mehr Verantwortung zu übernehmen. Hier beschreibt der 50-Jährige seine Erlebnisse im Abenteuercamp, das im Sommer stattfand.

sche Gulaschsuppe, aßen diese draußen und gingen in der Natur wandern. Einige Aktivitäten kamen sehr spontan dazu, andere würden wir nächstes Mal anders machen. Doch grundsätzlich hat sich das Konzept prima geschlagen und wir sind guter Dinge, im nächsten Sommer wieder ein Abenteuercamp anbieten zu können. Vielleicht mit Kletterausflug in den Hochseilgarten und Übernachtung?

Viele unserer Ideen konnten wir umsetzen. Wir konnten mit den Kindern im Niendorfer Gehege spielen, nasses und trockenes Holz sammeln, Pferde Selbstgemacht striegeln und reiten Ein ganz lieber Gulaschsuppe kocht Dank geht an die Kinund Hundewelpen auf selbst entfachausführen. Nach vielen der: Ihr wart durch die tem Feuer erfolglosen VersuBank begeisterungschen schafften wir es fähig, tapfer, kameradsogar, ein Lagerfeuer zu machen. schaftlich und großartig! Vielen Zudem wateten wir in einem Dank auch an die Betreuer Finja, Fluss, schnitzten Holz, grillten Sophie und Gerrit für die großartiMarshmallows, schmierten und ge Woche und ans Turmweg-Team, aßen viele Brötchen, schwammen das uns zum Schwimmen begleitet im gar nicht so kalten Tonteich, und uns die Feuerstelle abgetreten schärften unsere mitgebrachten hat! Und last but not least an die Messer, kochten zusammen Eltern, die uns so viel Vertrauen am offenen Feuer eine ungarientgegenbrachten. Danke!

ie Ferienzeit ist sowohl stattfinden. Für uns Betreuerinfür die Kinder als auch nen und Betreuer bieten sie die für die Möglichkeit, eine Betreueintensive Zeit rinnen und Betreumit den Kindern er im GBS-Betrieb zu erleben und eine wichtige Erhounsere eigenen lung und Auszeit Begeisterungen vom Schulalltag, einzubringen. da Verpflichtungen wegfallen Bereits seit längeund die Gruppen rer Zeit bestand kleiner sind. bei mir die Idee Neben abwechseines „Outdoorlungsreichen Camps“: Neben der Uwe Programmen an Zusammenstellung Rademacher den Schulstandorten von Aktivitäten, die mir gibt es standortselbst als Kind Spaß übergreifende Feriencamps, die gemacht haben, beschäftigten zu unterschiedlichen Themen Dörte Möller (Ferienkoordinatorin

kiju-hamburg.de etv-hamburg.de| |19 19

UNSERE KIJU FERIENANGEBOTE

Golfcamp an der Pinnau

nfang der Sommerferien fuhren elf Kinder ins Golfcamp unseres Kooperationspartners, dem Golfclub an der Pinnau nach Quickborn. Bei strahlendem Sonnenschein wurden wir sehr herzlich von den Trainern des Klubs begrüßt. Zugegebenermaßen war die einstündige HVVAnreise schon eine Herausforderung, aber bereits bei Anblick der wunderschönen weitläufigen Anlage hatte sie sich gelohnt.

Der ETV und die ETV KiJu kooperieren seit dem Winter 2018/2019 mit dem Golfclub an der Pinnau

ein umfangreiches Fitnessprogramm, um Ausdauer, Kraft und Koordination zu trainieren.

hatte der Ehrgeiz schon so gepackt, dass es auch gar nicht weiter auffiel.

Fitnessprüfung überreicht. Stolz und mit strahlenden Gesichtern traten wir die Heimreise an.

Das Wetter war nicht jeden Tag auf unserer Seite, aber einem echten Golfer macht das schließlich nichts aus – und die meisten

Am Ende der Woche wurde allen Teilnehmern der Kindergolfausweis mit Bronzeabzeichen und eine Abschlussurkunde der

Ein überaus gelungenes erstes Golfcamp, und viele sind sich jetzt schon sicher: Fortsetzung folgt ...

GRUND- UND STADTTEILSCHULE EPPENDORF

Zuwachs bei der Grund- und Stadtteilschule Eppendorf Die Schülerinnen und Schüler der Grund- und Stadtteilschule Eppendorf (GSE) wurden bisher von der ETV KiJu nur in den Ferien betreut. Seit diesem Schuljahr gehören nun auch der Nachmittagsbereich und die Kurse zum Verantwortungsbereich. Die GSE ist eine teilgebundene Ganztagsschule und betreut im Nachmittag die Jahrgänge der Vorschule bis zur 8. Klasse, insgesamt circa 800 Kinder und Jugendliche. Neben einem vielfältigen und ganzheitlichen Kursprogramm in der Zeit

20 | etv-hamburg.de

von 14.15 bis 15.45 Uhr bietet die ETV KiJu ebenfalls Angebote in der Mittagsfreizeit. Hier können die Kinder zwischen verschiedenen offenen Angeboten wählen und haben damit die Wahl zwischen einer bewegten, ruhigen oder kreativen Pause. Eine besondere Aufgabe an der GSE ist außerdem die Etablierung eines Trainingsraums, in dem Kinder bei Problemen im Unterricht ihr Verhalten mit KiJu-Pädagogen besprechen können.

W O L L E & N AT U R T E X T I L I E N

Alle häkeln! Alle stricken! Mit den aktuellen Garnen, mit Anleitungen für Winteraccessoires und mehr … Gibt's alles bei uns!

Foto: Rowan

Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo –Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr Tel. (040) 490 45 79 • Fax 491 26 56 • E-Mail: info@purpurwolle.de

Die benötigte Golfausrüstung in Form von Bags und Schlägern stand schon bei unserer Ankunft für alle Kinder bereit. Wir konnten sofort beginnen! Von nun an ging es zusammen mit 70 weiteren Kindern aus der Umgebung in altersgerechten Kleingruppen fleißig ans Üben. Chippen, Pitchen, Putten, lange Schläge – alles wurde den Kindern mit viel Geduld und Einfühlungsvermögen vermittelt. So waren schnell erste Erfolge sichtbar. Bei einem gemeinsamen Mittagessen im Clubhaus stärkten wir uns und tauschten uns über die Ereignisse des Vormittags aus. Kleine Wettspiele gehörten zum Golfcamp genauso dazu wie

UNSERE KIJU GRUNDSCHULE DÖHRNSTRASSE

GRUNDSCHULE DÖHRNSTRASSE

Zweiter Platz beim Wettbewerb „Blühende Schulen“

Silber beim Alsterring-Cup

m März 2019 wäre Loki Schmidt, Ehefrau des Altbundeskanzlers Helmut Schmidt, 100 Jahre alt geworden. Anlässlich ihres runden Geburtstags startete die LokiSchmidt-Stiftung den Wettbewerb „Blühende Schulen“ und suchte in den vergangenen Monaten die schönsten Schulgärten und Schulgelände Hamburgs.

Zu sehen gab es den Film beim großen Loki-Schmidt-Geburtstagsfest am 31. August 2019 im Museum für Hamburgische Geschichte. Neben dem Filmbeitrag konnten die Besucher am ETV-KiJu-Stand das Gewicht eines in unserem Garten gewachsenen Kürbis (3016 Gramm) schätzen und Blumensamen aus eigener Zucht gewinnen. Insgesamt präsentierten sich zehn Hamburger Schulen, die zuvor von einer Jury ausgewählt wurden. Gemeinsam mit acht weiteren Schulen belegten wir den 2. Platz und gewannen 444 Euro. Das gewonnene Preisgeld setzen wir für laufende und neue GartenProjekte ein. So möchte unser Gartenteam um Claire Montague, Martina Sander, Max Soltau, Lisa Klose und Stephanie Otto als nächstes ein in den Sommerferien gefertigtes Sonnensegel dauerhaft installieren. Wir danken dem gesamten Team für sein Engagement!

Insgesamt acht Mannschaften kämpften um einen der schönen Pokale. Erst im Finale mussten wir uns geschlagen geben und sind dennoch stolz mit einem verdienten 2. Platz nach Hause gefahren!

WIR HELFEN!

Nachschlagewerk zur Brandschutzerziehung Mehr als 200 Kinder und 600 Erwachsene verlieren in Deutschland jedes Jahr durch Brände ihr Leben. Aus diesem Grund setzt sich die Feuerwehr Hamburg für präventive Brandschutzerziehung und -aufklärung ein. Die ETV KiJu unterstützt diese Initiative und leistet dieses Jahr einen kleinen finanziellen Beitrag für die Brandschutzschulungen von Hamburger Kindern.

Durch unsere Spende finanzieren wir zusammen mit anderen Unterstützern die vorbeugende Brandschutzerziehung von 30 Kindern. Die Kinder erhalten ein informationsreiches und kindgerechtes Mal- und Vorleseheft, zudem werden sie von Schulklassenbetreuern der Feuerwehr Hamburg besucht, die zusammen mit den Kindern wichtige Regeln im Umgang mit Feuer besprechen.

Bild: isabellzettwitz.com/wanjawiese.com

Das ETV-KiJu-Gartenteam bewarb sich mit einem Video beim Wettbewerb, für den Ties Rabe, Senator für Schule und Berufsbildung, die Schirmherrschaft übernommen hatte. Der von unserer Kollegin Stephanie Otto liebevoll zusammengeschnittene Beitrag zeigt die Entstehung und das stetige Wachstum unseres Gartens. Im Laufe der Zeit fand beispielsweise ein großes Bienenhotel hier seinen Platz, wir legten ein Kräuterbeet und einen Teich an, züchteten Frösche und bemalten Steine für die Beete. „Besonders wichtig war mir, den stetigen Wandel des Gartens und das Aufblühen unserer grünen Oase zu zeigen. Der Garten als Ergänzung zum vergleichsweise

grauen Schulhof ist für die Kinder immens wichtig“, erklärt Steffi das Konzept ihres Films.

Mit einem Teil der im November 2018 gegründeten FußballSchulmannschaft der Grundschule Döhrnstraße sind wir am 9. Juni 2019 zum Alsterring-Cup nach Barmbek gefahren. Wir erlebten ein wirklich großartiges Turnier, das von Schülern für Schüler organisiert wurde.

Der KiJu Garten ist einer von insgesamt zehn prämierten SchulgartenProjekten des Wettbewerbs „Blühende Schulen“ der Loki Schmidt Stiftung

kiju-hamburg.de etv-hamburg.de| |21 21

UNSER ETV

Gewinnspiel

Finde die 12 Unterschiede und gewinne das Buch „Ein Stern strahlt in der dunklen Nacht“!

Regina Kehn Illustratorin Regina Kehn, die für den ETV das Logo der Fußballerinnen „KickBEES“ entwarf, stellt für jedes ETV-Magazin ein Fehlersuchrätsel zur Verfügung. In diesem verbergen sich 12 Unterschiede. Wer sie findet und die richtige Lösung beim ETV abgibt, kann ein Exemplar des Buchs, aus dem das Suchbild stammt, gewinnen - in diesem Fall „Ein Stern strahlt in der dunklen Nacht!“. www.reginakehn.de

22 | etv-hamburg.de

UND SO GEHT‘S: Finde die 12 Unterschiede und gib die richtige Lösung, deinen Namen und deine Adresse bis zum 15. Dezember 2019 im ETVSportbüro ab oder sende alles an: Eimsbütteler Turnverband e.V., Bundesstr. 96, 20144 Hamburg

UNSER ETV KINDERTURN-SONNTAG

WEIHNACHTSMÄRCHEN

Mitmachen im Mittelalter Am 10. November findet von 10 bis 15 Uhr in unseren beiden Sportzentren Bundesstraße und Hoheluft der beliebte KinderturnSonntag statt. Alle Kinder aus Hamburg im Alter von 1 bis 7 Jahren sind dazu eingeladen, sich in unserer Bewegungslandschaft selbst zu erproben und das Kinderturnen des ETV kostenlos auszuprobieren. In diesem Jahr wird sich alles um das Mittelalter drehen. Ob als feine Prinzessin, stolzer König oder starker Ritter … in der Bewegungslandschaft können alle Kinder ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Die Kinder können eine Schlossmauer erklimmen, das Schloss stürmen und erobern, Ritterspiele abhalten oder einen Goldschatz suchen. Fantasie

Sieben auf einen Streich

spielt neben der Problemlösung und dem Entdecken von Neuem eine große Rolle für Kinder in der Altersgruppe. Diese Aktivitäten stärken das Selbstbewusstsein und sind relevant für die Selbstsicherheit des Kindes. Doch nicht nur für Kinder ist etwas dabei, sondern auch für die Eltern. Diese können sich bei uns direkt vor Ort fachkundig über das Kindersport-Programm des ETV erkundigen oder direkt beraten lassen. Wer an diesem Tag in den ETV eintritt, spart die Aufnahmegebühr. ADRESSEN: Große Halle, ETV-Sportzentrum Bundesstraße, Bundesstraße 96 Dreifeld-Sporthalle Hoheluft, ETV-Sportzentrum Hoheluft, Lokstedter Steindamm 52

Mit List um List schummelt er sich durch die Welt. „Sieben auf einen Streich!“, heißt es auf seinem Gürtel. Diese Aufschrift bringt dem kleinen Schneiderlein nicht nur viel Respekt ein, sondern sorgt auch dafür, dass ihn Einige sogar fürchten. Was jedoch keiner weiß: Das Schneiderlein hat gar keine sieben Menschen oder gar Riesen besiegt, sondern nur sieben kleine Fliegen von seinem Musbrot entfernt. Die Geschichte des tapferen Schneiderleins wird dieses Jahr am 15. Dezember ab 15

Uhr (Einlass ab 14.30 Uhr) vom Thamalan-Theater in der Aula der Grundschule Turmweg (Turmweg 33) aufgeführt. Der ETV lädt alle Kinder ab vier Jahren ein, sich dieses Stück voller Musik, Witz und toller Kostüme anzusehen. Wie jedes Jahr gibt es zudem eine kleine Weihnachtsüberraschung. Kinder bezahlen 6/8 Euro und Erwachsene 8/10 Euro (ETV-Mitglieder/Gäste). Der Vorverkauf beginnt am 10. Oktober im ETV-Sportbüro in der Bundesstraße 96.

TANZEN

Contemporary Dance für Kinder Contemporary Dance – der zeitgenössische Tanz – ist eine Entwicklung aus verschiedenen Tanzstilen und -techniken und mischt Elemente aus dem klassischen Ballett, Modern Dance und Jazz Dance. Ebenso ist die Improvisation ein prägender Bestandteil von Contemporary. Es geht um die Verbindung von Innen und Außen – Atem, Gewicht und Körpermitte arbeiten mit Raum,

Zeit und Dynamik. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt und du wirst Freude daran haben, dich so frei und natürlich bewegen zu können. Die Musik ist genauso vielseitig wie die Tanzrichtung selbst – komm einfach vorbei und mach mit! Für 8- bis 12-Jährige, mittwochs, 16-17 Uhr, Gym IV, Sportzentrum Bundesstraße, kindersport@etv-hamburg.de

Zahnmedizin Grindelviertel | Kinderzahnheilkunde Rappstraße 3 | D-20146 Hamburg | Telefon: 040 / 45 43 27

www.zahnmedizin-grindel.de

Anzeige-ZBB-Kinderzahnheilkunde-90x62mm-2014-final.indd 1

etv-hamburg.de | 23 10.10.2014 12:53:56

UNSER ETV

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Juni 2019 90 Jahre: 23. Hans Schneider 85 Jahre: 23. Edith Linow 80 Jahre: 5. Wiltrud Asseburg 23. Johann Kozian 24. Doris Ganz 75 Jahre: 2. Ekkehard Haneke 8. Katharina Friedich, Jutta Ehlers 25. Wolf Andre-Deitert 26. Michael Meine 28. Helga Halstrick Juli 2019 91 Jahre: 4. Horst Gollert 75 Jahre: 12. Renate Pieper 26 Horst-Uwe Dührkopp August 2019 91 Jahre: 11. Ursula Baedorf 80 Jahre: 13. Henning Demgenski 31. Renate Müller 75 Jahre: 2. Ernst Rösler 8. Brigitte Wilde 21. Barbara Alander Castan, Helga Fuchs 23. Gisela Nebe 27. Ute Bartram 30. Dagmar Guenther, Fritz Wolff September 2019 80 Jahre: 11. Sigrid Lungenstrahs 29. Elisabeth Mirbach 30. Dieter Schreck 75 Jahre: 2. Jutta Oltmanns 5. Peter Börnchen 12. Christa Schumann, Klaus Voss 19. Elsbeth Ehrhorn Oktober 2019 80 Jahre: 2. Ute Schneider 75 Jahre: 2. Udo Rosenkranz 11. Elke Wentorp 15. Bärbel Conrad Es gratuliert der Seniorenausschuss. Sie haben in der nächsten Zeit 75., 80., 85., 90. oder höheren Geburtstag und möchten nicht im ETV-Magazin genannt werden? Dann unterrichten Sie uns bitte telefonisch unter 420 63 86 (Gitta und Jens Perßon)

24 | etv-hamburg.de

SPÄTLESE 55 PLUS

Auf Du und Du mit den Störchen

uh, waren das vollgepackte Monate mit Aktivitäten der Spätlese 55plus! Am 20. Juni starteten wir per Nordbahn nach Glückstadt zum Matjesschmaus im Restaurant „Zur Alten Mühle“ am Glückstädter Hafen. 36 Teilnehmer wollten sich das nicht entgehen lassen. Knapp eine Woche später ging es per Bus nach Malente und von dort aus zur Fünf-Seen-Rundfahrt per Schiff. Bei tollem und heißem Wetter waren wir mit 35 Personen unterwegs. Weiter ging es am 17. Juli mit einer Busfahrt nach Hitzacker. 52 Teilnehmer machten sich auf die Reise. In Hitzacker wurden wir von den Störchen aufmerksam beäugt, konnten aber in Ruhe den Ort erkunden. Nach einem Mittagessen in den „Elbterrassen“ in Wussegel hatte noch jeder Zeit für individuelle Erkundungen, die bei den meisten mit einem Besuch in einer Eisdiele endete. Regen in Travemünde, Sonne auf der Wakenitz – das erwartete 42 Teilnehmer am 7. August auf unserer Bus- und Schifffahrt. Der Regen in Travemünde war schnell vergessen, als es am Nachmittag zu einer idyllischen Schifffahrt von

Lübeck zum Fährhaus Rothenhusen ging. Die Naturfreunde kamen auf ihre Kosten und leckere Apfeltorte versüßte allen die Fahrt. Vom 1. bis 7. September 2019 stand unsere Reise in das Emsland auf dem Programm, von unserem Standquartier in Meppen erkundeten wir Ostfriesland und die Orte des Emslands. Mehr darüber gibt es in der nächsten Ausgabe zu lesen. Unsere Wanderer waren auch aktiv: Drei weitere Etappen von „Rund um Hamburg“ wurden geschafft, sodass wir mittlerweile in Kayhude angekommen sind: Am 28. August stand aber wie in fast jedem Jahr eine Heidewanderung auf dem Programm. Alle unsere Wanderungen führt beziehungsweise organisiert Friedrich Großmann. Herzlichen Dank an dieser Stelle! Nun eine kleine Vorschau auf unsere Herbst- und Winterveranstaltungen: Mittwoch, 16. Oktober: Wanderung Mittwoch, 6. November, 15.30 Uhr: Seniorenversammlung, ETV-Oberhaus

Mittwoch, 20. November: Traditionelles Karpfen-, Forelle- oder Wildessen, Rohlfshagener Kupfermühle, Wandermöglichkeit mit Friedrich Großmann oder Hin- und Rückfahrt ab Schlump per Bus Mittwoch, 4. Dezember, 15 Uhr: Adventsfeier im „New Living Home“ Montag, 9. Dezember: Weihnachtsmarktbesuch auf dem „Stockseehof“ Informationen über das abteilungsübergreifende Angebot erhalten Sie im Internet auf der Seite etv-hamburg.de/services/ spaetlese-55/, sowie im Ordner „Spätlese“ im ETV-Sportbüro in der Bundesstraße 96 (dort finden Sie auch die Anmeldelisten) und im Schaukasten im Eingangsbereich in der Bundesstraße 96. Telefonisch stehen wir Ihnen unter 420 63 86 (Jens und Gitta Perßon) zur Verfügung, per E-Mail erreichen Sie uns unter aktionspaetlese@ etv-hamburg.de. Eine schöne Herbst- und Winterzeit wünscht Ihnen das Team der Spätlese 55plus!

UNSER ETV TRENDSPORT

Armwrestling für Alle Aufgrund der Dynamik werden auch Brust, Rücken und Beine beansprucht. Neben dem Training am Tisch absolvieren wir auch ein klassisches und spezielles Fitnessund Krafttraining. Alle sind willkommen (m/w/d), wir empfehlen jedoch erst ab circa 15 Jahren mit dem Wettkampftraining zu beginnen. Ansonsten bleibt zu sagen: „Ready … GO! – Wir freuen uns auf euch!“

rmwrestling ist die reglementierte und professionelle Form des Armdrückens. Im Gegensatz zum Armdrücken folgt Armwrestling sicheren Bewegungsabläufen und fordert

den ganzen Körper von Kopf bis Fuß. Nur im Verein unter der Anleitung professioneller Trainer können die Techniken wie „Toproll“, „Hook“ oder „Post“ korrekt erlernt werden.

Gekämpft wird an einem genormten Wettkampftisch im Stehen. Dabei spielen Reaktion, Schnellkraft und Technik eine entscheidende Rolle. Der Unterarm, das Handgelenk und die Griffkraft stehen im Vordergrund.

Trainingszeiten: Dienstags und freitags, 17.30 bis 19 Uhr Sonntags, 11 bis 12.30 Uhr Jeweils im Alten Kraftraum im Untergeschoss des ETV-Sportzentrums Bundesstraße Kontakt: Damian Falk (Trainer), damian. falk@gmx.de, 0176-45741260

UNSER ETV KINDERSCHUTZ

„Mein Körper, mein Verein: Kinder stärken im ETV“ Mit diesem Slogan setzt sich der ETV für den Schutz von Kindern und Jugendlichen und gegen sexuellen Missbrauch ein. Aber was bedeutet das eigentlich? Hier kann man drei Bereiche betrachten. ziffer e. V. auch im konkreten Verdachts- oder Missbrauchsfall. Gemeinsam wird ein dem Kindeswohl entsprechender Handlungsweg abgestimmt und gegebenenfalls in entsprechende professionelle Begleitung übergeleitet. Seit seiner Gründung 1993 hilft Dunkelziffer e. V. Mädchen und Jungen, die sexuelle Gewalt erfahren haben, sowie ihren Vertrauenspersonen. Dunkelziffer e. V. steht dabei kompromisslos auf der Seite der Opfer.

Starke Kinder durch Sport Zum einen geht es um die Stärkung der Kinder durch Sport. Bewegung im Kindesalter fördert die körperliche und geistige Entwicklung. Neben der körperlichen und geistigen Entwicklung ist auch die Persönlichkeitsentwicklung ein wichtiger Aspekt. Es geht um Vertrauen, Selbstbewusstsein und das soziale Miteinander wie Respekt und Fairness. In unseren Kursen Pampersgymnastik und Eltern-Kind-Turnen können Kinder ihren Körper austesten, Ängste überwinden und somit ihr Selbstbewusstsein stärken. In diesem Alter üben Kinder ebenso das soziale Miteinander. In den Kursen lernen sie zum Beispiel mitmachen, auch mal warten oder einem anderen Kind den Vortritt lassen und sich an Regeln zu halten. Im Alter von etwa vier Jahren ist das Selbstbewusstsein so gewachsen, dass Kinder auch ohne Eltern an den Sportkursen teilnehmen. Anfänglich werden die Kinder noch von ihren Eltern oder anderen Bezugspersonen begleitet, später sind es die Trainerinnen und Trainer, die auch bei sozialen

26 | etv-hamburg.de

Themen als Vertrauensperson fungieren. Die Erwachsenen und der Verein bieten Rahmen und Schutz. Ein gesundes Selbstbewusstsein hilft dem Kind in unvorhergesehenen Situationen angemessen zu reagieren.

Klare Haltung und aktive Maßnahmen Im zweiten Bereich folgt der ETV aktiv seiner sozialen Verantwortung und dem Recht der Kinder auf Schutz. Kinderschutz und die Prävention von sexualisierter Gewalt sind Bestandteile der Satzung und des Leitbildes des ETV. In Kooperation mit Dunkelziffer e. V. und dem CBS Hamburg werden unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Trainerinnen und Trainer in speziellen Fortbildungsseminaren zur Prävention sexuellen Missbrauchs im Sport und in der Schule umfassend informiert und sensibilisiert. Unsere Kinder- und Jugendtrainer müssen ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnis vorlegen und verpflichten sich durch Unterzeichnung des offiziellen Ehrenkodex der Deutschen Sportjugend im DOSB dem Kinderschutz.

Der ETV hat zwei Kinderschutzbeauftragte, an die sich die Kinder, Trainer, Eltern, Mitarbeiter oder sonstige Personen vertraulich wenden können.

Durch seine klare Haltung und kontinuierlichen Maßnahmen setzt der ETV Zeichen: Hier wird aufgepasst! Kinder finden hier Schutz!

Sicherung des Kinderwohls und Professionalität im konkreten Fall

Kinderschutzbeauftragte des ETV: Frank Fechner: Tel. +49 (0) 40 40176929, ffechner@etv-hamburg.de Karen Nakamura: Tel. +49 (0) 40 40176915, knakamura@etv-hamburg.de

Zudem stellt sich der ETV dem Fakt, dass es sexuellen Missbrauch im Sport gibt und dass Prävention nicht zu hundertprozentiger Sicherheit führen kann. Neben regelmäßigen Fortbildungsseminaren und der stetigen Weiterentwicklung des ETV-Kinderschutzkonzepts kooperiert der ETV mit Dunkel-

Dunkelziffer e.V.: Telefonische Beratung: +49 (0) 40 421070010

Elektroinstallation

Osterstraße 79 • 20259 Hamburg Tel: 040/40 75 44 • www.elektro-knueppel.de

UNSER ETV CAMPUS FÜR BILDUNG UND SPORT

Ab sofort Fördermittel beantragbar

Der CBS Hamburg bietet seit Januar 2019 die 160-Stunden-Qualifizierung als Fachkraft im Ganztag an – mit großem Erfolg: Im November startet bereits die dritte Klasse.

ie duale Ausbildung des Campus für Bildung und Sport, einer Initiative des ETV und der ETV Kinder- und Jugendförderung, geht in die dritte Runde: Ab dem 11. November können sich Quereinsteiger innerhalb einer 160-Stunden-Qualifizierung wieder zur Fachkraft im Ganztag ausbilden lassen. Die neue Ausbildungsklasse ist um ein neues zweitägiges Praxis-Seminar ergänzt, außerdem können ab sofort Fördermittel beim Hamburger Weiterbildungsbonus beantragt werden.

Bereits zwei Klassen des im Januar gegründeten Aus- und Weiterbildungs-Campus‘ CBS Hamburg sind in diesem Jahr im Januar und im Mai gestartet, ab 11. November geht es mit zwei Neuerungen in die dritte Runde. Ein neu initiiertes Seminar verbindet theoretische und praktische Elemente zum Thema Anleitung und Durchführung von Spielen und Aktivitäten. Beate Ulisch, Campus-Geschäftsführerin, ist die praktische Erweiterung aus mehreren Gründen wichtig: „Wir wollen unseren Quereinsteigern neben dem the-

QUEREINSTIEG KITA

Informations- und Bewerbertag 26. Oktober 2019 | 10 bis 14 Uhr Seminarloft | Kindermitte e. V. Ackermannstraße 36 | 22087 Hamburg Rotes Haus im Innenhof Keine Anmeldung erforderlich! Weitere Infos unter cbs-hamburg.de/ quereinstieg-kita

KINDER MITTE www.kindermitte.org

oretischen, fachlichen Wissen einen praktischen Handwerkskoffer mitgeben. Spiele pädagogisch vor- und nachzubereiten, durchzuführen und sich dabei stets selbst zu reflektieren, sind Grundvoraussetzungen für die Tätigkeit eines guten Pädagogen.“ Des Weiteren können ab sofort über den Hamburger Weiterbildungsbonus Fördermittel zur Finanzierung der Ausbildung beantragt werden. Darüber hinaus übernehmen viele Arbeitgeber im Rahmen einer Fortbildungsvereinbarung die Finanzierung der Weiterbildung. Die Seminarreihe beinhaltet insgesamt 30 Seminare à drei Stunden und endet am 19. Juni 2020. „Innovativ an der Ausbildung ist, dass die Seminare vorzugsweise am Vormittag stattfinden, sodass am Nachmittag parallel in der Ganztagsbetreuung gearbeitet werden kann“, so Ulisch, „deshalb kann die 160-Stunden-Qualifizierung berufsbegleitend und mit einem hohen Praxisbezug innerhalb eines Jahres absolviert werden.“ Der von der Kita-Aufsichtsbehörde anerkannte Abschluss befähigt zur Tätigkeit als Erstkraft beziehungsweise als Gruppenleitung.

etv-hamburg.de | 27

UNSER ETV GEBURTSTAG

Dieter Schreck wird 80 Dieter Schreck, seit rund 15 Jahren Platzwart auf dem Fußballplatz am Lokstedter Steindamm, wurde am 30. September stolze 80 Jahre alt. Aber unseren Dieter nur „Platzwart“ zu nennen, wird ihm nicht gerecht, denn Dieter ist die Seele unserer Fußballabteilung. Mit Herz und Leidenschaft und viel Engagement kümmert er sich nicht bloß um die Platzpflege, sondern pflegt wichtige Kontakte, sammelt Geld für die Jugend, die ihm ganz besonders am Herzen liegt, und hat für alle ein offenes Ohr.

Dieter Schreck gratuliert 2016 dem goldenen Jahrgang, den 2000ern, zur Hamburger Meisterschaft

Kaum zu glauben, was er sonst noch so in seinem Leben angepackt hat: Er war 30 Jahre lang Chef der Horner

Pferderennbahn, hat DerbyVeranstaltungen geleitet und dafür gekämpft, dass das Derby in Hamburg bleibt. Darüber hinaus ist er seit über 50 Jahren Mitglied der SPD, mischte eifrig in der Hamburger Politik mit und kann die ein oder andere Anekdote über Helmut und Loki Schmidt oder über Henning Voscherau zum Besten geben. Momentan engagiert er sich für das Kinderhospiz Sternenbrücke und leitet eine Selbsthilfegruppe für Prostatakranke am Universitätsklinikum Eppendorf. Wir freuen uns, dass du zu unserem Team gehörst. Lieber Dieter, herzlichen Glückwunsch!

Jeden Tag für Sie da

Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.de

UNSER ETV SPORTLEREHRUNG IM BEZIRKSAMT

Edelmetall für ETVer Das Bezirksamt Eimsbüttel ehrt einmal im Jahr die erfolgreichsten Sportler des Bezirks. Alle Vereine können ihre Nominierungen einreichen, danach werden die Favoriten von der Jury ausgewählt. In diesem Jahr waren dies die sportpolitischen Sprecher der Parteien, die in der Bezirksversammlung Eimsbüttel vertreten sind. Am 18. September wurden die besten Sportler im FerdinandStreb-Saal im 12. Stock des Bezirksamts geehrt, darunter fünf Sportler oder Teams des ETV oder mit ETV-Beteiligung. 1. Platz, Kategorie: Erwachsene Mannschaftssportler Julius Thole und Clemens Wickler Leistung: Vizeweltmeister Beachvolleyball 2019 2. Platz, Kategorie: Erwachsene Mannschaftssportler Faustball-Herren

Der Partner für Senioren in Eimsbüttel

Leistung: Hamburger Hallenmeister 2019 1. Platz, Kategorie: Jugendliche Mannschaftssportler Floorball, U19-Nationalmannschaft Leistung: Weltmeister in der B-Division, Aufstieg in die ADivision in Halifax, Kanada, 2019 2. Platz, Kategorie: Jugendliche Mannschaftssportler Tennisteam des Helene-Lange-Gymnasiums mit Spielern des SC Victoria und des ETV Leistung: Deutscher Schulmeister 2018 und Teilnahme an der WM in Italien 2019 3. Platz, Kategorie: Erwachsene Einzelsportlerin Maren Wilfert Leistung: 3. Platz bei den Deutschen Meisterschaften, Jagdbogen in der Halle 2019

Seniorenzentrum St. Markus Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Tel. (040) 40 19 08-0, Fax (040) 40 19 08-99 E-Mail: info.stm@martha-stiftung.de

• Vollstationäre Wohnpflege Wohnpflege • Ambulante Pflege zu Hause Probewohnen • Kurzzeitpflege und Probewohnen • Tagespflege Tagespflege SVS-Karte // Betreutes BetreutesWohnen Wohnenzu zuHause Hause • Vorsorge mit der SVS-Karte im Café CaféVenedig Venedigund undEssenlieferung Essenlieferungnach nachHause Hause • Mittagstisch Mittagstisch im • Seniorenwohnungen mitService Service in in Eimsbüttel Eimsbüttelund undEidelstedt Eidelstedt • Seniorenwohnungen mit fürMenschen Menschenmit mitDemenz Demenzund für andere Pflegebedürftige • Wohngemeinschaften Wohngemeinschaften für und Förderkreis Förderkreis • Angehörigenbeirat Angehörigenbeirat und : 2015 Pflege 3.0 3.0 und und DIN DINEN ENISO ISO9001 9001: 2015 • Zertifiziert nach nach Diakonie-Siegel Diakonie-Siegel Pflege Deutschen Altenpflegepreises Altenpflegepreises • Träger des deutschen als „Bester „BesterArbeitgeber Arbeitgeberim imGesundheitswesen”, Gesundheitswesen“bundesweit bundesweitPlatz Platz3 3 • Ausgezeichnet Ausgezeichnet als

martha-stiftung.de

etv-hamburg.de | 29

UNSER VIERTEL SPORTZENTRUM HOHELUFT

Bericht von der Baustelle Ab Anfang Oktober beginnen wir mit den bauvorbereitenden Maßnahmen am Lokstedter Steindamm. Wir planen, dass das multifunktionelle Sportzentrum im Frühjahr 2021 fertiggestellt sein wird. Während der gesamten Bauzeit wird der sportliche Betrieb weiterlaufen. Natürlich kommen da bei unseren Mitgliedern Fragen auf – die häufigsten beantworten wir hier. 1. Gibt es noch Parkplätze? Während der kompletten Bauzeit ab Anfang Oktober 2019 wird es keine Parkmöglichkeiten auf dem Gelände geben. Sowohl der Parkplatz der Tennis-, als auch der Fußballabteilung fallen weg. Natürlich kann wie gewohnt am Lokstedter Steindamm geparkt werden, außerdem stehen weitere Parkplätze an der DreifeldSporthalle Hoheluft auf der anderen Straßenseite (Lokstedter Steindamm 52) zur Verfügung, der Zugang erfolgt über den Lokstedter Steindamm oder den rückseitigen Grandweg und die Stichstraße Hubert-Fichte-Weg. Wir empfehlen jedoch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln (Buslinie 5, 281, 604, Bushaltestelle Veilchenweg) oder aber dem Fahrrad zum Training oder Spiel zu kommen. Fahrradstellplätze werden direkt vor den Klubgebäuden eingerichtet (siehe Punkt 6). Bitte informiert auch Eltern und Auswärtsmannschaften über die veränderte Parksituation. 2. Wo sind die Zugänge zum Sportzentrum? Während der gesamten Bauzeit wird es nur einen Zugang geben. Dieser befindet sich gegenüber der Bushaltestelle Veilchenweg und führt außen an der Baustelle vorbei: Zunächst erreicht man die Tennisplätze, das Tennis-Klubhaus sowie die Tennisgastronomie, danach den Fußballplatz, das Fußball-Clubheim sowie die Fußballgastronomie und schließlich die Tennishalle. Die bisherigen Eingänge werden nicht zur Verfügung stehen. 3. Wer informiert die Auswärtsmannschaften? Bitte informiert alle Auswärtsteams,

30 | etv-hamburg.de

die zu euch kommen, vorab, dass es keine Parkplätze auf dem Gelände gibt und teilt ihnen mit, wo sie gegebenenfalls Ausweichmöglichkeiten finden (siehe Punkt 1). 4. Wie ist der genaue Zeitplan? Der Baubeginn ist im Oktober 2019, die Bauzeit dauert bis zum Frühjahr 2021. Wir planen den Bau im laufenden Betrieb, sodass es während des Baus immer möglich sein wird, Tennis oder Fußball zu spielen. Die ersten Bauabschnitte im Herbst und Winter 2019/2020 sind vorbereitende Maßnahmen für die bestehenden Gebäude: Da die Bestandsleitungen durch die neu auszuhebende Baugrube laufen, müssen diese verlegt werden, damit die Bestandsgebäude der Tennis- und Fußballabteilung sowie die Tennishalle während der Bauzeit weiter betrieben werden können. Ein Trafo wurde bereits im August 2019 installiert. Der Bau des neuen Gebäudes soll im Dezember beginnen, das Richtfest ist im Herbst 2021 geplant. Erst wenn das neue Gebäude steht und seinen Betrieb aufgenommen hat (voraussichtlich Anfang 2021) werden die alten Tennis- und Fußball-Klubräume abgerissen und die Außenanlagen insgesamt fertiggestellt werden 5. Wie sieht es mit Umkleidemöglichkeiten aus? Die Umkleidemöglichkeiten sowohl im Tennis- als auch im FußballKlubheim bleiben so lange bestehen, bis das neue Gebäude fertig gestellt ist. Erst wenn das neue Sportzentrum seinen Betrieb aufgenommen hat, ziehen die Tennis- und Fußballum-

kleiden in die neuen Räumlichkeiten um und die alten Gebäude werden abgerissen. 6. Wo finde ich Fahrradstellplätze? Wir richten auf der Baustelle drei neue Fahrradstellplätze ein. Um diese zu erreichen, müsst ihr den Eingang zum Sportzentrum am Lokstedter Steindamm benutzen (siehe Punkt 2). Dieser befindet sich auf der Höhe der Bushaltestelle Veilchenweg. Die Fahrradstellplätze befinden sich vor dem Zugang zum Tennis-Klubhaus und vor dem Fußballplatz-Zugang. Vor der Tennishalle wird kein zusätzlicher Fahrradstellplatz eingerichtet. Wir bitten diejenigen Sportler, die dort Tennis spielen wollen, ihr Fahrrad in den vorgesehenen Bereichen abzustellen. 7. Gibt es Einschränkungen im Fußball- und Tennisbetrieb? Die Bauarbeiten finden im bestehenden Betrieb statt, sodass in der Regel die Trainingszeiten und auch angesetzte Tennis- und Fußball-Punktspiele wie gewohnt stattfinden. Trotzdem

AKTUELLE TERMINE FÜR DEN START DER BAUVORBEREITENDEN MASSNAHMEN Ab 7. Oktober 2019: Parkplatz Tennis ist außer Betrieb Ab dieser Woche (KW 41) werden zwei Bäume und die Hecken im Bereich der Baustelleneinrichtung gerodet und der Baustromkasten eingerichtet. Ab 14. Oktober 2019: Parkplatz Fußball (vor der Tennishalle) außer Betrieb Ab dieser Woche (KW 42) werden Abbruchmaßnahmen vorgenommen, Baucontainer und Bauzaun aufgestellt und der provisorische Fußweg hergestellt. Ab 21. Oktober 2019 bis voraussichtlich Mitte November (KW 43 bis 46) werden die Leitungen umverlegt. Mitte November 2019: Spatenstich (KW 46) und Beginn der Erd- und Rohbauarbeiten.

UNSER VIERTEL

AM RECHTEN RAND

Fußballchef Richter gewinnt den Grimme-Preis 2006 gewann er ihn bereits für „Abschiebung im Morgengrauen“. In ihrem Beitrag für die Reihe „Die Story im Ersten“ lassen Merkel und Richter die prominenten Vertreter der Partei zu Wort kommen, ordnen ihre Lügen, Hetzreden und Drohungen nüchtern ein und beleuchten präzise ein Geflecht von rechtsextremen Organisationen, von denen die AfD nur die sichtbare Spitze des Eisbergs ist – und ein „Türöffner“, wie es einer der „Identitären“ vor der Kamera ausdrückt. Hass verbindet – die AfD mit Burschenschaften, mit der Identitären Bewegung, mit anderen faschistischen die die Öffentlichkeit eher W O L L E & N AT U R T E X T I L I E Gruppierungen, N scheuen. „Genau so sollte politische Aufklärung betreibendes Informationsfernsehen aussehen“, Im Frühjahr hatte Michael Richter gleich mehrfach würdigte die Jury des Grimme-Preises die bislang Grund zur Freude. Als Fußball-Abteilungsleiter „konzentrierteste, informativste und differenzierteserlebte er im Mai den Aufstieg der ETV-Kicker te Reportage über die AfD“. in die Landesliga mit, als Filmemacher wurde er schon im April mit dem Grimme-Preis ausgeDie im Oktober 2018 erstmals ausgestrahlten 44 zeichnet – für seine ARD-Reportage „Am rechten Minuten sind angesichts der jüngsten Erfolge Rand.Mit Wieden radikal ist die AfD?“, die er zusammen der AfD bei den Landtagswahlen in Sachsen und aktuellen mit Anleitungen mitGarnen, der MDR-Journalistin Jana Merkel gedreht hat. Brandenburg leider aktuell wie eh und je. „Am für Sommeraccessoires Für Richter ist es schon der zweite Grimme-Preis, rechten Rand“ ist in der ARD-Mediathek abrufbar. Heußweg 41 b • 20255 Hamburg • Mo –Fr 10–19 Uhr • Sa 10–16 Uhr Tel. (040) 490 45 79 • Fax 491 26 56 • Internet: www.purpurwolle.de

Anzeigen

Alle häkeln! Alle stricken! und mehr…

Gibt's alles bei uns!

SICHER UNTERWEGS Damen

müssen wir uns in den nächsten anderthalb Jahren auf Provisorien und Einschränkungen einstellen, in der Sommersaison werden 2020 nur sieben Tennisplätze zur Verfügung stehen. Die Tennishalle ist – wie gewohnt – geöffnet.

Herren Kinder

8. Bleibt das gastronomische Angebot bestehen? Sowohl das „Eat, Play & Love“ auf der Tennisanlage als auch Joshs Grill am Fußballplatz bleiben während der Baumaßnahmen im gewohnten Umfang geöffnet. 9. Darf ich die Baustelle betreten? Die Baustelle wird die gesamte Zeit durch einen üblichen Bauzaun gesichert. Das Betreten der Baustelle ist während der gesamten Bauphase nicht gestattet, die Baustelle wird mit Videokameras überwacht. Bälle, die beim Training oder Spiel über den Bauzaun fliegen, dürfen nicht eigenständig wieder eingesammelt werden. Wir werden in regelmäßigen Abständen Bälle einsammeln und euch zurückgeben.

Der LAUBVOGEL Fachhandel für ALLE •

•

Dinosaurier040/56 00 83 80 Fans www.laubvogel.de

Mit der YOUTH CARD sind Kinder und Jugendliche immer sicher unterwegs. Und Eltern müssen sich keine Sorgen mehr machen. So einfach kommt man an das neue Angebot von info@laubvogel.de Hansa-Taxi: Ein Erwachsener beantragt die Die Kinder nutzen die beiKarte. Vorlage dieser Anzeige YOUTH CARD, mit der sie bargeldlos die Taxifahrt bezahlen können. Ein(ab 25 € Gesamtbetrag) mal monatlich kommt eine Abrechnung über die durchgeführten Fahrten. Weitere Infos und der Kartenantrag unter: www.taxi211211.de

Sparen Sie 5€

www.urzeitshop.de

etv-hamburg.de | 31

SPORTLICHE PARTNER Kooperationen & Vorteile für ETV-Mitglieder SPARDA BANK HAMBURG AWARD

ETV-Schwimmer mit Publikumspreis geehrt Die Sparda Bank verlieh in diesem Jahr bereits zum fünften Mal den seinen „Sparda Bank Hamburg Award“ um nachhaltig gemeinnützige Projekte in der Region zu fördern. Der Preis, der am 26. August im ErnstDeutsch-Theater an die diesjährigen Gewinner überreicht wurde, gibt es in den drei Kategorien „Soziales“, „Umwelt“ und „Sport“. Nachdem der ETV im Premierenjahr 2015 mit der Judoabteilung den Hauptpreis sowie im letzten Jahr mit einem Fechtprojekt einen Publikumspreis gewinnen konnte, macht es die Schwimmabteilung den Fechtern in diesem Jahr nach und gewann ebenfalls einen mit 500 Euro dotierten Publikumspreis für ihr Projekt „Inklusive Schwimmangebote“. Die Schwimmabteilung um Petra

Das schönste Spiel? Teamplay! LOTTO Hamburg fördert die TopSportVereine.

Böösch (rechts im Bild), plant, zu den Weltspielen der Special Olympics in Berlin im Jahr 2023 Starter im Bereich Freiwasserschwimmen (Einzel und Staffel) zu melden. Ein Projekt, das zum einem lange geplant und trainiert werden muss, und zum anderen durch den immensen Betreuungsaufwand hohe Kosten verursacht. Andy Grote, Senator für Inneres und Sport, betont: „Das ist nicht selbstverständlich und verdient unseren Dank und unsere Anerkennung.“ In diesem Sinne: Auch wir danken Petra Böösch und ihrem Team für ihr Engagement und wünschen viel Erfolg auf dem Weg nach Berlin. Weitere Informationen: https://www. sparda-award.de/

DER CHOR UNTER DER LEITUNG VON GUIDO GOH SINGT POP UND GOSPEL IM

BENEFIZ KONZERT FÜR DEN KINDERHOSPIZDIENST FAMILIENHAFEN

AM 15. NOVEMBER 2019 UM 20 UHR (EINLASS 19.30 UHR) JERUSALEM KIRCHE SCHÄFERKAMPSALLEE 36 EINTRITT FREI - SPENDEN ERWÜNSCHT ZUGUNSTEN VON FAMILIENHAFEN

Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.lotto-hh.de/sportfoerderung

32 | etv-hamburg.de

SING MIT: STARTUP-CHOR-JIMDO.COM

#RADPERLE

Fahr ein schöneres Hamburg! So heißt die Radkampagne der Stadt Hamburg. Mit vielen tollen Aktionen und Ideen – digital und analog – will Hamburg in den kommenden Jahren fahrradfreundlicher werden. Sportler wissen natürlich um die Vorzüge des Fahrrads: Es ist nicht nur praktisch, schnell, kostengünstig und flexibel, sondern steigert die Lebensqualität in Großstädten. Aber es geht auch um ein faires Miteinander auf Hamburgs Straßen. Apropos: Damit diese auch in den kommenden nassen und kalten Jahreszeiten mit dem Rad befahrbar sind, sichert die Stadtreinigung Hamburg ein Radwegenetz von 340 Kilometern bei Laub sowie Eis und Schnee. Für das stetig größer werdende Netz – neue Strecken

sind unter anderem die Bebelallee, die Hochallee, die Lange Reihe und die Rothenbaumchaussee – hat die Stadtreinigung seit 2017 sieben neue Kehrmaschinen angeschafft. So wird vermieden, dass im Herbst die Wege rutschig und im Winter glatt sind. Übrigens: Schon gewusst, dass für den Winterdienst auf Radwegen feinkörniger Kies statt Salz und Rollsplit eingesetzt werden? So sind die Zweirad-Reifen der Hamburgerinnen und Hamburger immer bestens geschützt. Spannende Inhalte der Kampagne und eine Karte, welche die gesicherten Radwege in Herbst und Winter zeigt, findest du auf www.fahrrad.hamburg. #radperle

VITA APOTHEKE

iAl SPEz boT! AngE der

Geburtstag einer Institution: Die VITA-Apotheke wird 20! 20 Jahre VITA-Apotheke: In Gesundheitsfragen ist die Apotheke am Heußweg für viele Menschen der erste Ansprechpartner. Und das aus gutem Grund: Sie bietet eine besonders persönliche Beratung und ist an 365 Tagen im Jahr von 8 bis 24 Uhr geöffnet. Vom 20. bis zum 31. März feiert die VITA-Apotheke ihren Ehrentag mit verschiedensten Sonderaktionen. So wird es für Besucher neben einem Kaffeeausschank kleine Gesundheitschecks und Hautanalysen geben. Wissenswertes und Nützliches erfährt man bei einer Ernährungsberatung und in Informationen über AMTS, die über die verschiedenen Aspekte der Arzneimittelsicherheit aufklären. Auch wer gern sein Glück versucht, kommt bei den Geburtstagsaktionen der VITA-Apotheke auf seine Kosten: Verschiedene Gewinnspiele laden zum Mitmachen ein. Kinder haben Spaß beim lustigen Gummibärchengießen. Besondere Beachtung verdient eine Spendenaktion am 20. März: An diesem Tag werden 20 Prozent der Erlöse des Verkaufs von Produkten ausgewählter Partnerfirmen an das KinderkrebsZentrum Hamburg gespendet. Nicht nur Eimsbütteler, sondern auch alle anderen Hamburger sind herzlich dazu eingeladen, den Geburtstag der VITAApotheke mitzufeiern!

glie V-Mit für ET ngehörige! und A

Als langjähriger Partner des ETV e.V. haben wir nun auch ein Premium-Versicherungskonzept für die Absicherung der ganzen Familie! Wir bieten Ihnen in unserem Premium-Versicherungskonzept die für eine Familie notwendigen Gebäude-, Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherungen zu exklusiv günstigen ETV – Mitgliederkonditionen mit namhaften Versicherern und bis zu 50% Prämienrabatt! Auch für gewerbliche Kunden haben wir günstige Angebote im Programm! Wir ermitteln mit Ihnen gemeinsam Ihren Absicherungsbedarf und die für Sie notwendigen Versicherungssummen! Und wenn einmal etwas passiert: Im Schadenfall profitieren Sie von unserer Unterstützung in der Schadenregulierung. Sprechen Sie uns an! Bahnhofstraße 39, 21614 Buxtehude, Tel. 04161 - 50 238 0, Fax. 04161- 50 238 50, info@griebel-brocks.de,www.griebel-brocks.de Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 der Gewerbeordnung / Registernummer D-DUI0-JWYKK-19

RZ_AZ_ETV_Magazin_B90xH128 mm_1-4.indd 1

12.04.12 10:11

etv-hamburg.de | 33

TENNIS & HOCKEY

MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN

Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung der Tennis- & Hockeyabteilung am Montag, den 2. Dezember 2019, 19 Uhr im Tennis-Clubhaus, Lokstedter Steindamm 75-77, 22529 Hamburg.

LEICHTATHLETIK

SCHWIMMEN

Einladung zur Mitgliederund Jugendversammlung

Einladung zur Mitgliederversammlung

Einladung zur Mitglieder- und Jugendversammlung der Leichtathletikabteilung am Freitag, den 15. November um 19.30 Uhr im Konferenzraum, ETV-Sportzentrum Bundesstraße, Bundesstraße 96, 20144 Hamburg.

Einladung zur Mitgliederversammlung der Schwimmabteilung am Donnerstag, den 7. November 2019 um 19.30 Uhr im ETV-Bootshaus, Bismarckstraße 57, 20259 Hamburg.

TAGESORDNUNG: 1. Beschluss der Tagesordnung 2. Bericht des Vorstands 3. Aussprache zum Bericht des Vorstands 4. Genehmigung des Haushaltsplans 5. Entlastung des Vorstands 6. Wahl des Vorstands turnusgemäß: 6.1 Vorsitzende/r, Vorschlag des Vorstands: Reider-Eric Bauer 6.2 Kassenwart/Kassenwartin 6.3Ergänzungswahl: Sport- und Gerätewart/in 6.4 Wahl einer/s Jugendwartin/s 7. Wahl von Delegierten und Ersatzdelegier ten zur Delegiertenversammlung 8. Bestätigung der Jugendwartin/ des Jugendwarts 9. Sonstige Anträge 10. Verschiedenes Anträge zur Tagesordnung kann jedes Mitglied der Leichtathletikabteilung stellen, das das achtzehnte Lebensjahr vollendet hat. Sie müssen bis zwei Wochen vor der Versammlung schriftlich beim Vorstand eingereicht sein. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder der Leichtathletikabteilung. Stimmberechtigt bei der Mitgliederversammlung sind alle Mitglieder, die das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben. Stimmberechtigt bei der Jugendversammlung sind alle jugendlichen Mitglieder, die das vierzehnte Lebensjahr vollendet haben. Reider-Eric Bauer, 1. Vorsitzender

34 | etv-hamburg.de

TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2. Protokoll der Mitgliederversammlung vom 18. Oktober 2018 3. Entgegennahme der Vorstandsberichte 4. Genehmigung der Jahresabrechnung 2018 5. Entlastung a) der Referentin für Finanzen b) des übrigen Vorstands 6. Bestätigung Stellvertretende/r Jugendwart/in/Jugendausschuss 7. Wahlen a) Stellvertretende/r Abteilungs vorsitzende/r – Fachbereich Wasserball b) Referent/in für Finanzen c) Sportliche/r Leiter/in Wasserball d) Medienreferent/in e) Referent/in für Abteilungsorganisation f) Delegierte zu den Delegierten versammlungen 2019/2020 des ETV (4 + 2 Vertreter) 8. Anträge (Anträge zur Tagesordnung müssen dem Vorstand mindestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung in schriftli cher Form vorliegen) 9. Verschiedenes Auch alle Eltern unserer jüngeren Aktiven sind als Gäste herzlich eingeladen! Der Vorstand der Schwimmabteilung

TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Regularien 2. Protokoll der MV 2018 3. Berichte des Vorstands 4. Entlastung des Vorstands 5. Haushaltsplan 2020 6. Umbauplanung des ETV, Sportpark Hoheluft 7. Wahlen - 1. Vorsitzender - Schriftwart - Sportwart - Ausschüsse (Platz-, Fest-, Öffentlichkeit-) - Bestätigung Jugendwart Hockey 8. Wahl der Delegierten 9. Sportkonzept 10. Gastronomie 11. Anträge 12. Verschiedenes KARATE

Einladung zur Mitgliederversammlung Einladung zur Mitgliederversammlung der Karateabteilung am Montag, den 25. November 2019 um 20.30 Uhr in GymB, Dreifeld-Sporthalle Hohe Weide, Hohe Weide 17a. TAGESORDNUNG: 1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit 2. Bericht des Vorstands über das Geschäftsjahr 2018 3. Entlastung des Vorstands 4. Wahl des Vorstands – neu zu wählen sind: 2. Vorsitzende/r, Verbandswart/in, Sportwart/in, Flüchtlingsreferent/in 5. Aufgabenverteilung 6. Planungen/Ziele für 2020 7. Wahl der Delegierten für die Delegierten versammlung des ETV (zu wählen sind drei Delegierte und drei Ersatzdelegierte) 8. Anträge (Anträge zur Tagesordnung müssen dem Vorstand mindestens 14 Tage vor der Mitgliederversammlung in schriftli cher Form vorliegen) 9. Verschiedenes Alle Eltern unserer jüngeren Aktiven und alle Jugendlichen sind als Gäste herzlich eingeladen! Der Vorstand der Karateabteilung

AUFNAHME-ANTRAG (Ein Anmeldebogen pro Person. Bitte in Druckgroßbuchstaben ausfüllen.) Vorname

Nur Teilnahme ankreuzen

Name

Sportangebote mit verpflichtender Vereinsmitgliedschaft ABTEILUNGSSPORT

Geburtsdatum

Geschlecht

weiblich

männlich

Straße, Haus-Nr.

Aikido* Badminton* Baseball / Softball* Basketball*

Postleitzahl

Capoeira*

Ort

Club Céronne / Tanzsport* Faustball

Telefon

Prellball

Fechten*

Telefon (mobil)

Floorball Fußball Erwachsene*

E-Mail-Adresse

Fußball Jugend* Ermäßigungen

Mitglieder über 18 Jahren Schüler/Azubi/Studenten/Referendare/Schwerbehindertenausweis ab 50% Bitte Nachweis beilegen. Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn dem Antrag ein gültiger Nachweis beiliegt, der nach Ablauf unaufgefordert zu aktualisieren ist. Ermäßigungen werden nicht rückwirkend gewährt!

FamilienKombis

Mit Ehepartner/Lebenspartner

Kids in die Clubs Bitte Nachweisformular ausfüllen und

Handball

beilegen. Das Kids in die Clubs-Nachweisformular finden Sie zum Download unter www.etv-hamburg.de/downloads

Hockey*

Refugees/Asylsuchender

Mit Kind(ern)/Geschwister(n) unter 18 Jahre

Gerätturnen*

Akrobatik*

Ist bereits im ETV Mitglied

Aufnahme-Antrag anbei

Schwimmen / Wasserball*

Ist bereits im ETV Mitglied

Aufnahme-Antrag anbei

Tennis*

Ist bereits im ETV Mitglied

Aufnahme-Antrag anbei

Volleyball Mixed (nur Erw.)

Ist bereits im ETV Mitglied

Aufnahme-Antrag anbei

Volleyball Wettkampf*

Tischtennis*

Beitritt zum

Fitness+Gymnastik (FitGym) TRENDSPORT Chor STARTup* Bogensport* Tamburello

BANKEINZUGSERMÄCHTIGUNG: Vom Konto bereits bestehender Mitgliedschaft abbuchen

Inlinehockey*

KINDERSPORT

Hiermit ermächtige ich den Eimsbütteler Turnverband e.V., die Grund- und ggf. Sonderbeiträge sowie die Aufnahmegebühr(en) von untenstehendem Konto einzuziehen. vierteljährlich

FREIZEITSPORT

Parkour*

Unterschrift

Bei Minderjährigen ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich, der damit die Erfüllung aller Verpflichtungen gemäß Vereinssatzung (z. B. Beitragszahlung) selbstschuldnerisch übernimmt.

halbjährlich

jährlich

Hinweis: Eine andere Zahlungsweise ist nicht möglich

Kinderturnen Eltern-Kind/Pampers Ballett* Kindertanz Ballbinis

Kontoinhaber (falls abweichend)

Inline Skating*

D E

Ort, Datum

Kung Fu*

Datenschutz: Der Eimsbütteler Turnverband e.V. verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen Ihrer Mitgliedschaft ausschließlich gemäß der beigefügten Datenschutzbestimmungen, die Sie im Internet jederzeit unter www.etv-hamburg.de abrufen können.

IBAN

Moderner Kampfsport* Leichtathletik

Hiermit beantrage ich die Aufnahme als Mitglied des Eimsbütteler Turnverband e.V. und akzeptiere die Vereinssatzung in ihrer aktuellen Fassung, jederzeit einsehbar unter www.etv-hamburg.de/etvsatzung.pdf sowie auf Anfrage erhältlich im Sportbüro. Für die einzelnen Sportabteilungen gelten ggf. ergänzende Satzungen. Der Austritt aus dem ETV e.V. ist nur zum 30.6. und 31.12. jeden Jahres möglich und muss spätestens einen Monat vorher bei der Geschäftsstelle des ETV schriftlich erklärt sein.

Zeitraum der Abbuchung

Kanusport* Karate*

Mitarbeiter ETV/KIJU

Name(n) des/der Familienmitgliedes/mitglieder

Judo*

Kinderkampfsport* Unterschrift Kontoinhaber

Tag Rugby / Rugby KiSS*

Mini-KiSS*

Ja, ich möchte den Newsletter des ETV e.V. erhalten. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit unter info@etv-hamburg.de widerrufen werden, siehe dazu auch die beigefügten Datenschutzbestimmungen.

Teil der Mitgliedschaft des ETV ist der Erhalt des Deutschen Sportausweises, der von der Deutsche Sportausweis GmbH gefertigt wird. Der Deutsche Sportausweis ist der offizielle Mitgliedsausweis des ETV.

Sportangebote mit optionaler Vereinsmitgliedschaft ORTHOPÄDISCHE GRUPPEN mit Verordnung

NUR VOM ETV AUSZUFÜLLEN!

ohne Verordnung *

Mitgliedsnummer

HERZSPORT mit Verordnung

Eimsbütteler Turnverband e.V. Bundesstr. 96 20144 Hamburg www.etv-hamburg.de

Öffnungszeiten Sportbüro: Mo-Fr 8:30-22:30 Uhr, Sa-So: 9:00-19:30 Uhr Telefon: (040) 40 17 69-0 Fax: (040) 40 17 69-69 E-Mail: info@etv-hamburg.de

ohne Verordnung * * Zusätzliche Sonderbeiträge und/oder -aufnahmegebühren s. Beitragsordnung umseitig.

BEITRÄGE AUF EINEN BLICK

für das ETV-Sportzentrum Bundesstraße 96 1. Die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates des ETV, die verantwortlichen Abteilungsvorstände sowie die beauftragten Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen einschließlich der Hausmeister haben das Hausrecht. Dieses berechtigt, bei Störungen einzuschreiten, die Namen der Störer festzustellen und – wenn nötig – aus dem Haus zu weisen. Die gleichen Befugnisse haben die Übungsleiter / Übungsleiterinnen und Trainer / Trainerinnen im Rahmen ihrer Übungsstunden sowie die Pächter / Pächterinnen für ihre jeweilige Gastronomie in und auf den Sportanlagen. Bei wiederholten Störungen ist der Vorstand berechtigt, ein Hausverbot zu erteilen. 2. Während und außerhalb der Trainingszeiten ist Dritten der Aufenthalt in den Trainingsräumen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des aufsichtführenden Übungsleiters / der aufsichtführenden Übungsleiterin oder durch das Personal des Sportbüros bzw. durch die Platzwarte gestattet. Diese Erlaubnis ist vor Trainingsbeginn einzuholen. 3. Mit den baulichen Einrichtungen ist pfleglich umzugehen. Für mutwillige Beschädigungen werden die Verursacher / Verursacherinnen in allen Fällen zum Schadensersatz herangezogen.

Alle Beiträge auf einen Blick ERWACHSENE

24,50 €

24,60 €

Schüler/Azubi/Student/Arbeitssuchend ab 18 Jahre

17,50 €

18,75 €

1. Kind bis 18 Jahre

14,00 €

16,20 €

2. Kind bis 18 Jahre

12,00 €

16,20 €

frei

16,20 €

Ehepaare

40,00 €

39,30 €

1 Elternteil + 1 Kind unter 18 Jahre

32,50 €

39,30 €

Familienbeitrag: Elternteile + Kinder unter 18 Jahren (ab 3 Personen)

43,50 €

39,30 €

1 Erwachsener + Kind/Kinder unter 4 Jahre

24,50 €

24,60 €

9,60 €

bereits Mitglied

KINDER UNTER 18 JAHRE

ab 3. Kind bis 18 Jahre FAMILIEN-KOMBIS

SPEZIALANGEBOTE auswärtige und/oder fördernde Mitglieder

Die Grundbeiträge/Aufnahmegebühren verstehen sich exklusive der eventuellen Abteilungssonderbeiträge/Sonderaufnahmegebühren, die Sie nachstehend finden.

Sonderbeiträge für Sportarten Aikido Kinder / Erwachsene Badminton Kinder / Erwachsene Ballett

5. Das Umziehen vor und nach den sportlichen Aktivitäten ist ausschließlich in den dafür vorgesehenen Umkleideräumen gestattet.

Bogensport Kinder / Erwachsene

6. In den Hallen und Sporträumen sind grundsätzlich Hallensportschuhe mit heller Sohle zu tragen. Auf den Kunstrasenplätzen sind nur Sportschuhe mit glatter Sohle, Multinoppen- oder Nocken- sohlen erlaubt. Schraubstollen sind dort verboten.

Club Céronne Kinder / Erwachsene

8. Sporthallen, Übungsräume, Umkleideräume und Trainingsplätze etc. sind sauber zu halten. Abfälle sind in die vorhandenen Papierkörbe zu werfen. 9. Im gesamten ETV-Sportzentrum Bundesstraße, in allen Sporthallen und auf den Kunstrasenanlagen an der Bundesstraße und an der Hoheluft ist das Rauchen nicht gestattet, auch nicht in den Gastronomieräumen. In den Sporthallen und Umkleideräumen ist der Alkoholkonsum nicht gestattet. Ferner ist es untersagt, in die Übungs-, Wasch- und Umkleideräume Geschirr zu bringen oder zu benutzen. 10. Im gesamten ETV-Sportzentrum Bundesstraße und in allen vom ETV betriebenen Sporthallen ist das Mitbringen oder Verwahren von Hunden verboten. Hunde sind vor dem Gebäude anzuleinen. Auf allen Außensportanlagen an der Bundesstraße und an der Hoheluft sowie in den Gastronomieeinrichtungen sind Hunde an die Leine zu nehmen. 11. Besucher und Mitglieder müssen die Übungsräume unmittelbar nach den Übungsstunden, die anderen Räume sind bis spätestens 23.00 Uhr bzw. bei Beendigung der Veranstaltungen in den Gastronomiebetrieben verlassen. 12. Aushänge, ausgenommen die an offiziellen ETVMitteilungsbrettern, oder die der ETV-Abteilungen bedürfen einer Genehmigung der Geschäftsstelle.

Baseball / Softball Kinder / Erwachsene Basketball Kinder / Erwachsene (ab 01.11.19) Capoeira bis 14 Jahre / bis 18 Jahre / Erwachsene Chor STARTup Club Céronne Fördernd

Sonderbeitrag (mtl.)

Aufnahmegebühr (einmalig)

5,00 €

10,00 € / 15,00 €

–

6,00 € / 8,00 €

7,00 €

–

7,00 € / 10,00 €

–

3,50 €

–

10,00 € / 15,00 €

–

13,50 € / 21,00 € / 26,00 €

–

10,00 €

–

3,00 €/ 10,00 €

8,00 € / 15,00 €

3,00 €

bereits Mitglied

34,00 €

74,40 €

Fechten Kinder / Erwachsene

3,00 € / 3,60 €

–

Fußball Kinder / Erwachsene

4,00 € / 2,00 €

–

8,00 €

–

11,50 €

–

ETV-Studio

Gerätturnen / Akrobatik Hockey Inline-Skating

2,00 €

–

Judo Kinder / Erwachsene

8,00 €

10,00 € / 15,00 €

Kanusport Kinder / Erwachsene

1,00 € / 2,00 €

–

1 Boot / 1 Kanu (Liegeplatzgebühr)

2,00 € / 4,00 €

–

Karate Kinder / Erwachsene

7,50 € / 9,00 €

10,00 €

12,00 €

23,40 € / 19,30 € / 11,40 €

–

Kinderkampfsport KiSS 1. / 2. / 3. Kind Mini-KiSS 1. / 2. / 3. Kind

6,00 € / 4,40 € / frei

–

Kung Fu Kinder / Erwachsene

15,00 € / 20,00 €

10,00 € / 12,00 €

Moderner Kampfsport Kinder / Erwachsene

15,00 € / 20,00 €

–

Parkour

5,00 €

–

Orthopädische Gruppen mit Verordnung

0,00 €

–

10,00 €

–

0,00 €

–

18,00 €

–

6,50 €

–

Orthopädische Gruppen ohne Verordnung Herzsport mit Verordnung Herzsport ohne Verordnung Schwimmen / Wasserball Schwimmschule Turmweg Tennis Erwachsene

Die Kursgebühren unter: www.schwimmschule-turmweg.de 10,00 €

180,40 €

Tennis Schüler, Student, Azubi, Arbeitsuchend

8,00 €

58,25 €

Tennis 1. Kind

5,00 €

35,80 €

Tennis 2. Kind

2,00 €

35,80 €

15,00 € /17,00 €

165,70 €

Tennis 1 Elternteil + 1 Kind / + 2 Kinder Tennis Ehepaar Tennis Ehepaar + 1 Kind / + 2 Kinder

20,00 €

267,70 €

25,00 € / 27,00 €

267,70 €

Tischtennis

0,50 €

–

Volleyball Wettkampf

3,00 €

10,00 €

An dieser Stelle nicht aufgeführte Sportarten kosten keine Sonderbeiträge und Sonderaufnahmegebühren.

13. Das Abstellen von Fahrrädern, Rollern, Kinderwagen ist nur an dafür vorgesehenen Plätzen erlaubt. 36 | etv-hamburg.de

Aufnahmegebühr (einmalig)

Erwachsene ab 18 Jahre

4. Alle Flucht- und Rettungswege sind ständig freizuhalten. Das ETV-Personal ist befugt, jederzeit rechtswidrig abgelegte Gegenstände zu entfernen.

7. Das Rennen, Toben oder Springen in den Treppenbereichen ist für alle ETV-Mitglieder und Besucher verboten.

Grundbeitrag (mtl.)

Irrtümer, Preis- und Programmänderungen vorbehalten

Foto: istockphoto (1)

Hausordnung

INHALTSVERZEICHNIS PROGRAMM

SPORTPROGRAMM Aktion Spätlese 55plus

ABTEILUNGSSPORT

KINDERSPORT Ballbinis

Ballett

Eltern-Kind-Turnen

Aikido

Hobby Horsing

Badminton

Inline-Skating

Baseball / Softball

Kindertanz

Basketball

Kinderturnen

Capoeira

Kinderyoga

Faustball

ETV KiSS (Kinder-Sport-Schule)

Fechten

Pampersgymnastik

Floorball

Skateboard

Fußball

Tag Rugby / Rugby

Gerätturnen

Weekend-Kids

Handball

Hockey

Judo

REHASPORT

Kanusport

Beckenbodentraining

Karate

Herzsport

Krebsnachsorge

Kung Fu

Orthopädische Trainingsgruppe

Leichtathletik

Moderner Kampfsport

Prellball

Schwimmen

Tanzen im Club Céronne

Tennis

Tischtennis

Volleyball

Volleyball Mixed

Wasserball / Aquaball

Kinderkampfsport

TRENDSPORT Armwrestling

Bogensport

Chor STARTup

eSports

Parkour

Tamburello

Ultimate Frisbee

ETV SCHWIMMSCHULE TURMWEG

FITGYM / ETV-STUDIO

Schwimmangebote

ETV Studio & Exklusiv-Kurse

Alter Kraftraum

Body & Mind

TALENTGRUPPEN

Cardio-Spinning

Talentgruppen

Fitness, Cardio & Workout

Functional Training

Haltung & Stabilität

FRAGEN & ANTWORTEN

Seniorfit

SPORTSTÄTTEN

Skigymnastik

ANMELDEFORMULAR

Tanz Erwachsene

BEITRÄGE & HAUSORDNUNG

ADRESSEN & ANSPRECHPARTNER

etv-hamburg.de | 37

PROGRAMM

Aktion Spätlese 55plus

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Seniorenabteilung „Aktion Spätlese“ setzt sich aus den älteren Mitgliedern des ETV aller Abteilungen zusammen, die Zugehörigkeit zu den Abteilungen bleibt bestehen. Sie verstärkt die Abteilungsangebote durch eigene Initiative in Form von Busfahrten und –reisen, Wanderungen, Besichtigungen etc.. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Veranstaltungen werden im „ETV-Magazin“, im Internet und im Schaukasten der“Spätlese“ rechtzeitig angekündigt. Vormerklisten liegen im Sportbüro aus.Bei der Anmeldung haben zunächst ETV-Mitglieder Vorrang, sollten noch Plätze zur Verfügung stehen, können auch Partner und Freunde angemeldet werden. Zu Auskünften stehen bereit: Jens und Gitta Perßon, Tel. 420 63 86.

ABTEILUNGSSPORT Aikido

Im Internet: www.aikido-hh-eimsbuettel.homepage.t-online.de

Im Aikido gibt es keine Wettkämpfe. Durch das Üben von Angriff und Verteidigung lernt man die Techniken und Ideen des Budo. Die sehr dynamischen Übungen enthalten zusätzliche Meditationsphasen. Im Rahmen des Trainings für Fortgeschrittene wird auch Waffentechnik (AIKIJO, AIKIKEN) gelehrt. Erst ab 15 Jahren. Ansprechpartner: Ronald Kügler, Tel. 0152-53767943. Im Internet: www.aikido-hh-eimsbuettel.homepage.t-online.de.

Erwachsene Mo.

07:00-08:00

Fortgeschrittene-Frühtraining

ab 15

Dojo I

ETV Team

Auch andere Altersgruppen sind willkommen!

19:00-20:00

Aikido für MS-Kranke

ab 15

Dojo I

Ronald Kügler

Nur nach Absprache: ronald.kuegler@gmx.de

20:00-21:00

Anfänger / Fortgeschrittene

ab 15

Dojo I

Ronald Kügler

Auch Probestunde für Einsteiger

21:00-22:00

Fortgeschrittene

ab 15

Dojo I

Ronald Kügler

Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert

Mi.

09:00-10:00

Aikido für MS-Kranke

ab 15

Ronald Kügler

Nur nach Absprache: ronald.kuegler@gmx.de

Do.

19:00-20:30

Anfänger-Basistechniken

ab 15

Dojo I

Juri P.

Di.

Fr.

19:30-20:30

Anfänger / Fortgeschrittene

ab 15

Dojo I

Volker Platz

Auch Probestunde für Einsteiger

20:30-21:30

Fortgeschrittene

ab 15

Dojo I

Volker Platz

Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert

Badminton

Im Internet: www.etv-badminton.de

Im ETV finden Sie eine der größten Badmintongruppierungen in ganz Hamburg. Aktiv spielen zur Zeit sechs Senioren- sowie vier Jugend- und Schülermannschaften. Doch nicht nur Leistung wird bei uns großgeschrieben, auch in unseren Freizeit- und Breitensportgruppen finden Sie die richtige Trainingsgruppe für sich.

Kinder und Jugendliche Mo.

17:00-18:30

Jugend

bis 14

TOR

Oliver

18:30-20:00

Jugend

14-18

TOR

Oliver

17:00-19:00

Jugend

bis 14

DHO

ETV Team

19:00-21:00

Jugend

14-18

DHO

Oliver

17:00-19:00

Jugend Mannschaftstraining

bis 18

DHO

Jakob

Trainingsteilnahme nach Absprache

19:00-22:00

*Breitensport

ab 18

HAU I

André

*Teilnahme nur nach Absprache: constantin.jencquel@etv-badminton.de

19:30-22:00

Breitensport

ab 18

LOK III

Hermann, Peter

20:00-22:00

*Leistungstraining 1.-5. Mannschaft

ab 18

ALTO

Constantin

18:00-20:00

Breitensport I

ab 18

Constantin

19:30-22:30

Breitensport

ab 18

HAU I

Bernd

20:00-22:00

Breitensport II

ab 18

Constantin

Mi.

19:00-22:00

Breitensport

ab 18

TOR

Thorben

Do.

20:00-22:30

Mannschaftstraining

ab 18

Hermann

20:00-22:00

Breitensport

ab 18

Peter

17:00-20:00

Breitensport

ab 18

HAU II

Dominic

19:00-22:00

Breitensport

ab 18

DHO

Jakob

Do. Fr.

Erwachsene Mo.

Di.

Fr.

Baseball / Softball

*Teilnahme nur nach Absprache: constantin.jencquel@etv-badminton.de

Auch für AnfängerInnen

Im Internet: www.hamburgknights.com

Soft- und Baseball sind sehr komplexe Sportarten, die sich aus verschiedensten Bewegungsabläufen und sportlichen Anforderungen zusammensetzen. Das Wintertraining der Hamburg Knights in unterschiedlichen Hamburger Sporthallen versucht, diesem Umstand gerecht zu werden. Deshalb wechseln einige Trainingszeiten im Erwachsenenbereich wöchentlich. Interessenten im Nachwuchs können direkt mit den verantwortlichen Coaches Kontakt aufnehmen. Interessierte Erwachsene nehmen bitte per Mail mit der Geschäftsstelle der Hamburg Knights Kontakt auf: info@hamburg-knights.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

17:00-19:00

Softball Juniorinnen

2001-2004

BUD

Anne

Kontakt: anne.rathjen@hamburg-knights.de

Di.

17:30-19:00

Jugend Pitcher / Catcher

2005-2007

SCHL

Base- und Softball Team

Sondertraining

Mi.

16:00-17:30

Schüler Pitcher / Catcher

2008-2011

SCHL

Base- und Softball Team

Sondertraining

18:30-20:00

Baseball Junioren

2002-2004

SCHL

Ruben

Kontakt: ruben.resech@hamburg-knights.de

09:00-11:00

Schüler

2008-2011

Sascha

Kontakt: sascha.dickhoff@hamburg-knights.de

09:00-11:00

Jugend

2005-2007

Sascha

Kontakt: sascha.dickhoff@hamburg-knights.de

10:00-11:30

T-Ball

2012-2015

EDU I

Anne

Kontakt: anne.rathjen@hamburg-knights.de

Sa.

38 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Erwachsene Mo.

19:00-21:45

Base- und Softball Pitscher / Catcher

ab 18

LUT

Base- und Softball Team

Sondertraining

Mi.

20:00-21:45

Baseball Defense

ab 18

Base- und Softball Team

Einsteiger / Fortgeschr., Kontakt: info@hamburgknights.de

Do.

19:00-21:45

Softball Defense

ab 18

LUT

Base- und Softball Team

Einsteiger / Fortgeschr., Kontakt: info@hamburgknights.de

Fr. Sa.

17:00-19:00

Base- und Softball Grundlagen

ab 18

SOFT

Base- und Softball Team

Einsteiger, Kontakt: info@hamburg-knights.de

20:00-22:00

Softball Pitcher / Catcher

ab 18

Base- und Softball Team

Sondertraining

10:45-11:15

Baseball Wurftprogramm

ab 18

Base- und Softball Team

Fortgeschrittene

11:00-12:30

Softball 2

ab 18

Base- und Softball Team

Einsteiger, Kontakt: info@hamburg-knights.de

11:30-14:30

Baseball

ab 18

EDU I

Base- und Softball Team

Einsteiger / Fortgeschr., Kontakt: info@hamburgknights.de

12:30-14:00

Softball 1

ab 18

Base- und Softball Team

Fortgeschrittene

14:30-16:00

Softball Pitcher / Catcher

ab 18

EDU I

Base- und Softball Team

Sondertraining

16:00-18:00

Softball Individualtraining

ab 18

EDU I

Base- und Softball Team

Sondertraining

Basketball

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Neben der Leistung kommt der Spaß in keiner unserer Mannschaften zu kurz. Nähere Informationen erhalten Sie auf unsere Homepage unter www.etvbasketball.de. Hier die Trainingszeiten und Ansprechpartner im Überblick:

Kinder und Jugendliche Mo.

17:00-18:30

*Männl. Jugend M10 Jhrg. 10/11

2010-2011

Julia, Benjamin Lehmann, Hannah

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

Di.

17:00-18:30

*Männl. Jugend M14-1 Jhrg. 06/07

2006-2007

DHO

Sven

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

Weibl. Jugend W14/16 Jhrg. 04-07

2004-2007

CFSu

Nina, Barbara

Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M16-2 Jhrg. 04/05

2004-2005

ALTO

Oytun

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

18:30-20:00

*Männl. Jugend M18-1 Jhrg. 02/03

2002-2003

DHO

Aras

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

18:30-20:00

*Männl. Jugend M18-2 Jhrg. 02/03

2002-2003

LEHM

Mohammad

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M12-2 Jhrg. 08/09

2008-2009

CFSu

Oliver

* Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M12-1 Jhrg. 08/09

2008-2009

CFSu

Julia

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M16-2 Jhrg. 04/05

2004-2005

CFSo

Oytun

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M16-1 Jhrg. 04/05

2004-2005

CFSo

Fabian, Benjamin

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M16-1 Jhrg. 04/05

2004-2005

ALTO

Fabian, Benjamin

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Männl. Jugend M14-1 Jhrg. 06/07

2006-2007

DHU

Sven

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

Mi.

Do.

Fr.

16:30-18:00

Männl. Jugend M14-2 Jhrg. 06/07

2006-2007

LEHM

Iven

Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

*Weibl. Jugend W12 Jhrg. 08/09

2008-2009

Sabine

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:00-18:30

Weibl. Jugend W18 Jhrg. 02/03

2002-2003

DHU

Sven

Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

17:30-19:00

*Männl. Jugend M12-1 Jhrg. 08/09

2008-2009

Julia

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

18:00-19:30

*Männl. Jugend M18-2 Jhrg. 02/03

2002-2003

LEHM

Mohammad

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

18:30-20:00

*Männl. Jugend M18-1 Jhrg. 02/03

2002-2003

Aras

*Aufnahmestopp! Warteliste über Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

Do.

18:30-20:00

5. Herren

ab 18

DHO

Moritz

Kontakt: basketballherren5.etv@googlemail.com

18:30-20:00

7. Herren/M23

ab 18

CFSu

Aras

Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

20:00-22:00

3. Herren

ab 18

Marcus

Feld 1. Kontakt: basketballherren3.etv@googlemail. com

20:00-21:45

3. Damen

ab 18

EDU I

Kerstin, Lia

Kontakt: basketballdamen3.etv@googlemail.com

20:00-22:00

1. Damen

ab 18

DHO

Fredrick

Kontakt: basketballdamen1.etv@googlemail.com

20:00-21:45

4. Herren

ab 18

ALTO

Maurice

Kontakt: basketballherren4.etv@googlemail.com

20:00-21:45

6. Herren

ab 18

CFSo

Patrick, Frieder

Kontakt: basketballherren6.etv@gmail.com

20:00-21:45

2. Damen

ab 18

CUR

Mira, Lisa-Katarina

Kontakt: ETVDamen2@web.de

18:30-20:15

2. Herren

ab 18

CFSu

Stefan

Kontakt: basketballherren2.etv@googlemail.com

18:30-20:00

7. Herren/M23

ab 18

HL III

Aras

Kontakt: basketballjugend@etv-hamburg.de

20:15-22:00

1. Herren

ab 18

CFSu

Sükran, Arda

Kontakt: basketballherren1.etv@googlemail.com

18:30-20:00

6. Herren

ab 18

ALTO

Patrick, Frieder

Kontakt: basketballherren6.etv@googlemail.com

18:30-20:00

5. Herren

ab 18

DHU

Ertan

Kontakt: basketballherren5.etv@googlemail.com

20:00-22:00

1. Damen

ab 18

LOK III

Fredrick

Kontakt: basketballdamen1.etv@googlemail.com

20:00-22:00

2. Damen

ab 18

LOK III

Mira, Lisa-Katarina

Kontakt: ETVDamen2@web.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 39

PROGRAMM

Fr.

20:00-21:45

3. Herren

ab 18

DHU

Marcus

Kontakt: basketballherren3.etv@googlemail.com

20:00-22:00

3. Damen

ab 18

Kerstin, Lia

Feld 1. Kontakt: basketballdamen3.etv@googlemail.com

18:30-20:00

2. Herren

ab 18

DHU

Stefan

Kontakt: basketballherren2.etv@googlemail.com

20:00-22:00

4. Herren

ab 18

ALTO

Maurice

Kontakt: basketballherren4.etv@googlemail.com

20:00-21:45

1. Herren

ab 18

DHU

Sükran, Arda

Kontakt: basketballherren1.etv@googlemail.com

20:00-21:45

Mixed

ab 18

HL I

Angela

Kontakt: basketballmixed.etv@googlemail.com

Capoeira

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Capoeira ist ein Kampfsport, der im Einklang mit Musik, Tanz, Akrobatik, Kultur, Spiel und Spaß trainiert wird. Es wird die Capoeira Regional / Conterporania trainiert, die moderne Art der brasilianischen Kampfkunst. Wir sind eine gemischte Gruppe von Frauen, Männern und Kindern jeglichen Alters. Trainieren kann jeder, der Lust an Bewegung hat und bereit ist, in eine andere Kultur einzutauchen. Trainiert wird in weiß und am besten barfuß. Komm einfach vorbei oder nimm Kontakt über die Mailadresse auf, wenn Du noch Fragen hast. Kontakt Kinder / Jugend: capoeira-kinder@etv-hamburg.de. Ansprechpartner Erwachsene: Unha, Kontakt: capoeira@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

Do.

17:00-18:30

Kinder

8-12

LEHM

Mestre Nem, Graduada Galega

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

19:00-20:00

Jugend

12-17

LEHM

Mestre Nem

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

16:30-18:00

Kinder

8-12

SPH

Mestre Nem, Graduada Galega

Nicht in den HHer Schulferien

19:00-20:00

Musiktraining

8-17

FSP

Mestre Nem

Vorerst kein unangemeldetes Probetraining möglich!

Erwachsene Mo.

20:00-21:30

Erwachsene

ab 18

LEHM

Mestre Nem

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

Do.

20:00-21:30

Erwachsene

ab 18

FSP

Mestre Nem

Vorerst kein unangemeldetes Probetraining möglich!

Fr.

20:00-21:30

Erwachsene

ab 18

LEHM

Mestre Nem

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

Faustball

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Faustball ist ein vielseitiges, aber auch leistungsorientiertes Rückschlagspiel. Es erfreut sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt, zumal Spielwitz, einfache Regeln und Reaktionsvermögen die elementaren Bestandteile sind.

Kinder und Jugendliche Sa.

12:00-13:30

Faustball Jugend

7-14

SPH

Claus Ehlbeck

Erwachsene Mi.

20:15-22:00

Faustball alle Leistungsklassen

ab 16

Claus Ehlbeck

Do.

14:00-16:30

Faustball Senioren

ab 60

SPH

Uwe Sötje

Fechten

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Fechtabteilung des ETV gehört zu den größten und erfolgreichsten Fechtvereinen in Norddeutschland. Bei uns werden alle drei Waffen gefochten, Anfänger aller Altersgruppen sind ebenso willkommen wie erfahrene Fechter, die in Hamburg neue sportliche Herausforderungen suchen. Als Einstieg ist das Training am Montag- oder Donnerstagabend am besten geeignet. Bequeme Sportkleidung und Hallenschuhe genügen für den Anfang, die erforderliche Fechtausrüstung kann zunächst ausgeliehen werden. Zu Beginn eines Anfängerkurses (Kinder und Erwachsene) wird zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag einmalig eine Kursgebühr von 25,- € erhoben. Kontakt Kinder/Jugend: Marc Kampmann (Jugendwart), E-Mail: Kampmann.M-A@t-online.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

16:00-18:00

Jugend

9-18

SPH

Carla, Steffi

16:30-18:00

Jugend AnfängerInnen

9-18

Paul

Do.

16:00-18:00

Jugend Kadertraining

bis 18

HW-GymA

Paul

Nur auf Einladung

Sa.

12:00-13:30

Offenes Training für alle

Paul

Nach Absprache in den Trainingsgruppen

Mit bestandener Anfängerprüfung

Erwachsene Mo. Do. Sa.

20:00-22:30

Erwachsene

ab 18

SPH

Paul

20:00-21:30

Erwachsene AnfängerInnen

ab 18

SPH

Jana, Ralph

20:00-22:30

Erwachsene

ab 18

SPH

Paul

20:00-21:30

Erwachsene AnfängerInnen

ab 18

SPH

Markus

12:00-13:30

Offenes Training für alle

Paul

40 | etv-hamburg.de

Nach Absprache in den Trainingsgruppen

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Floorball

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Floorball ist eine junge und dynamische Sportart, die Elemente des Hallenhockeys und des Eishockeys attraktiv in sich vereint. Es ist eine schnelle, moderne und faire Sportart mit hohen Aufforderungscharakter. Das Einstiegslevel ist klein, sodass flott kleine Erfolge erreicht werden und sofort mitgespielt werden kann. Dazu verlangt Floorball auf höherer Ebene anspruchsvolle technische Anforderungen und Fähigkeiten. Gespielt wird mit leichten Spezial-Kunstoffschlägern und Bällen, das Spielfeld wird von einer Bande umgeben. Je nach Altersklasse wird mit oder ohne Torwart gespielt. Unsere Teams laufen unter dem Namen ETV Piranhhas auf. Bei uns kann Floorball auf breiten- und leistungssportlicher Ebene gespielt werden. Unsere erste Herren und Damen Mannschaften spielen in der 1.Bundesliga. Unsere Jugendteams sind für Jungen und Mädchen offen, gespielt wird im norddeutschen Ligabetrieb. Neuzugänge sind herzlich willkommen. Kontakt: floorball@etv-piranhhas.de.

Kinder und Jugendliche Mi.

17:00-18:30

Jgd. gem. U15 Jhrg. 05/06

2005-2006

Dirk, Klemens

Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

Fr.

16:00-17:30

Jugend gem. U9 Jhrg. 11/12

2011-2012

LOK III

Klara

Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

16:00-17:30

Jugend gem. U11 Jhrg. 09/10

2009-2010

LOK III

Felix, Cornelius

Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

17:00-19:00

Jugend gem. U13 Jhrg. 07/08

2007-2008

CFSu

Kubilay

Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

17:30-18:45

Jugend gem. U15/U17 Jhrg. 03-06

2003-2006

LOK III

Mathis, Flemming

Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

Erwachsene Mo.

19:00-20:30

2. Herren ab Jhrg. 01/02

ab 18

Ville

Voranmeldung erbeten: regionalliga@etv-piranhhas.de

Di.

20:00-21:45

2. Herren ab Jhrg. 01/02

ab 18

CFSo

Ville

Voranmeldung erbeten: regionalliga@etv-piranhhas.de

20:00-22:00

Herren 1. Bundesliga

ab 18

LOK III

Mathis, Johan

Voranmeldung erbeten: bundesliga@etv-piranhhas.de

18:30-20:00

Damen / Damen Bundesliga

ab 2002

Philipp

Voranmeldung erbeten: damen@etv-piranhhas.de

20:00-22:00

Herren 1. Bundesliga

ab 18

Mathis, Johan

Voranmeldung erbeten: bundesliga@etv-piranhhas.de

20:30-21:45

Herren Ü30

ab 29

BOG I

Matthias

Voranmeldung erbeten: matthias.radbruch@gmx.de

18:45-20:00

Damen / Damen Bundesliga

ab 18

LOK III

ETV Team

Voranmeldung erbeten: damen@etv-piranhhas.de

20:00-21:30

Herren 1. Bundesliga

ab 18

LOK III

Mathis, Johan

Voranmeldung erbeten: bundesliga@etv-piranhhas.de

20:15-22:00

"Eltern-Gruppe" Einsteiger/ Fortgeschr.

ab 18

CFSu

Barbara

Kontakt: bkuhr@posteo.de

Mi.

Fr.

Fußball

Im Internet: www.etv-fussball.de

Die ETV-Fußballabteilung gehört zu den traditionsreichsten der Stadt, wobei die ETV-Fußballjugendabteilung eine der gößten Hamburgs ist. Wir bitten Sie, sich bei dem jeweiligen Trainer des entsprechenden Jahrgangs über die Trainingszeit zu informieren. Für Fragen zu sportlichen Themen, die unsere Trainer nicht beantworten können, stehen unsere Jahrgangskoordinatoren zur Verfügung: Jahrgänge 2000-2005 (A, B, C-Jugend): Mehdi Madani, Tel: 0176-23263880 oder E-Mail: m.saeedimadani@googlemail.com. Jahrgänge 2006-2009 (D, E Jugend): Jasper Hölscher, Tel: 040/401769-86 (Mittwoch bis Freitag) oder E-Mail: jasper-17@gmx.de. Jahrgänge 2010-2013 (F, G, männliche Fußball-Jugend): Svea Brunotte, E-Mail: brunotte.svea@googlemail.com. 2. Ansprechpartner: Bilal Afrane, Tel: 0176-72929262 oder E-Mail: fam.afrane@gmail.com. Ansprechpartner für den Frauen- und Mädchenfußball: Dennis Tralau, Tel: 0176-64358269 oder E-Mail: d.tralau@gmx.de. Die Koordinatoren sind nicht für neue Spieler oder die Vermittlung von Probetraings zuständig!

Kinder und Jugendliche Mo.

19:45-21:15

1. A-Jungen Jhrg. 2001

2001-2002

LOK I

Loic Fave (0173-9068938)

Kontakt: l.fave@gmx.de

Di.

18:30-20:15

1. A-Jungen Jhrg. 2001

2001-2002

LOK I

Loic Fave (0173-9068938)

Kontakt: l.fave@gmx.de

Mi.

19:45-21:15

1. A-Jungen Jhrg. 2001

2001-2002

LOK I

Loic Fave (0173-9068938)

Kontakt: l.fave@gmx.de

Fr.

18:15-19:45

1. A-Jungen Jhrg. 2001

2001-2002

SPORT

Loic Fave (0173-9068938)

Kontakt: l.fave@gmx.de

Di.

19:45-21:15

2. A-Jungen Jhrg. 2002

2002-2003

SPORT

Simon Hatje (0176-49174154)

Kontakt: hatje.simon@gmail.com

Mi.

19:45-21:15

2. A-Jungen Jhrg. 2002

2002-2003

SPORT

Simon Hatje (0176-49174154)

Kontakt: hatje.simon@gmail.com

Fr.

18:15-19:45

2. A-Jungen Jhrg. 2002

2002-2003

SPORT

Simon Hatje (0176-49174154)

Kontakt: hatje.simon@gmail.com

Mo.

19:45-21:15

2. A-Jungen Jhrg. 2002

2002-2003

LOK I

Simon Hatje (0176-49174154)

Kontakt: hatje.simon@gmail.com

Mo.

18:15-19:45

1. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

LOK I

Mehdi Madani

Kontakt: m.saeedimadani@googlemail.com

Di.

18:15-19:45

1. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

LOK I

Mehdi Madani

Kontakt: m.saeedimadani@googlemail.com

Do.

18:15-19:45

1. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

LOK I

Mehdi Madani

Kontakt: m.saeedimadani@googlemail.com

Fr.

18:15-19:45

1. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

LOK I

Mehdi Madani

Kontakt: m.saeedimadani@googlemail.com

Mo.

18:15-19:45

1. B-Mädchen Jhrg. 2003

2003-2003

SPORT

Mira Henning (01756344848)

Kontakt: mhenning@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

1. B-Mädchen Jhrg. 2003

2003-2003

SPORT

Mira Henning (01756344848)

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Fr.

18:15-19:45

1. B-Mädchen Jhrg. 2003

2003-2003

SPORT

Mira Henning (01756344848)

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Di.

18:15-19:45

2. B-Jungen Jhrg. 2004

2004-2004

SPORT

Jasper Hölscher (040-40176986)

Kontakt: jhoelscher@etv-hamburg.de

Mi.

18:15-19:45

2. B-Jungen Jhrg. 2004

2004-2004

LOK I

Jasper Hölscher (040-40176986)

Kontakt: jhoelscher@etv-hamburg.de

Fr.

16:45-18:15

2. B-Jungen Jhrg. 2004

2004-2004

LOK I

Jasper Hölscher (040-40176986)

Kontakt: jhoelscher@etv-hamburg.de

Mo.

18:15-19:45

2. B-Mädchen Jhrg. 2004

2004-2004

SPORT

Denis Behr (0151-12070533)

Kontakt: dbehr@kickbees.de

Mi.

18:15-19:45

2. B-Mädchen Jhrg. 2004

2004-2004

SPORT

Denis Behr (0151-12070533)

Kontakt: dbehr@kickbees.de

Do.

18:15-19:45

3. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

SPORT

Oliver Heinemann (040-4398874)

Kontakt: Olli@championshiprecords.de

Di.

18:15-19:45

3. B-Jungen Jhrg. 2003

2003-2003

SPORT

Oliver Heinemann (040-4398874)

Kontakt: Olli@championshiprecords.de

Mo.

18:15-19:45

4. B-Jungen Jhrg. 2004

2004-2004

SPORT

Levin Ebbersmeyer (0176-32352782)

Kontakt: levin_ebbersmeyer@web.de

Do.

18:15-19:45

4. B-Jungen Jhrg. 2004

2004-2004

SPORT

Levin Ebbersmeyer (0176-32352782)

Kontakt: levin_ebbersmeyer@web.de

Do.

18:15-19:45

1. C-Jungen Jhrg. 2005

2005-2005

LOK I

Samuel Olayisoye (0176-27992831)

Kontakt: Sam_ola@hotmail.de

Fr.

18:15-19:45

1. C-Jungen Jhrg. 2005

2005-2005

LOK I

Samuel Olayisoye (0176-27992831)

Kontakt: Sam_ola@hotmail.de

Di.

18:15-19:45

1. C-Jungen Jhrg. 2005

2005-2005

SPORT

Samuel Olayisoye (0176-27992831)

Kontakt: Sam_ola@hotmail.de

Mo.

18:15-19:45

1. C-Mädchen Jhrg. 2005

2005-2005

GUFA

Dennis Tralau (0176-64358269)

Kontakt: dtralau@kickbees.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 41

PROGRAMM

Mi.

18:15-19:45

1. C-Mädchen Jhrg. 2005

2005-2005

GUFA

Dennis Tralau (0176-64358269)

Kontakt: dtralau@kickbees.de

Fr.

16:45-18:15

1. C-Mädchen Jhrg. 2005

2005-2005

SPORT

Dennis Tralau (0176-64358269)

Kontakt: dtralau@kickbees.de

Mo.

16:45-18:15

2. C-Jungen Jhrg. 2006

2006-2006

LOK I

Can Timo Schultz (0176-32819066)

Kontakt: c.t.schultz@hotmail.de

Mi.

18:15-19:45

2. C-Jungen Jhrg. 2006

2006-2006

LOK I

Can Timo Schultz (0176-32819066)

Kontakt: c.t.schultz@hotmail.de

Fr.

16:45-18:15

2. C-Jungen Jhrg. 2006

2006-2006

LOK I

Can Timo Schultz (0176-32819066)

Kontakt: c.t.schultz@hotmail.de

Mo.

18:15-19:45

2. C-Mädchen Jhrg. 2006

2006-2006

GUFA

Christian Stegemann (0152-04773568)

Kontakt: cstegemann@kickbees.de

Mi.

18:15-19:45

2. C-Mädchen Jhrg. 2006

2006-2006

GUFA

Christian Stegemann (0152-04773568)

Kontakt: cstegemann@kickbees.de

Mo.

16:45-18:15

4. C-Jungen Jhrg. 2005

2005-2005

LOK I

Rainer Goldmann (0172-5220701)

Kontakt: r.goldmann@gold-mann.de

Mi.

18:15-19:45

4. C-Jungen Jhrg. 2005

2005-2005

SPORT

Rainer Goldmann (0172-5220701)

Kontakt: r.goldmann@gold-mann.de

Mo.

16:45-18:15

5. C-Jungen Jhrg. 2006

2006-2006

LOK I

Michael Jung (0160-96604838)

Kontakt: michaeljung77@gmx.de

Mi.

16:45-18:15

5. C-Jungen Jhrg. 2006

2006-2006

LOK I

Michael Jung (0160-96604838)

Kontakt: michaeljung77@gmx.de

Mo.

16:30-18:00

1. D-Mädchen Jhrg. 2007

2007-2007

GUFA

Thomas Singer (0177-4017946)

Kontakt: tsinger@kickbees.de

Fr.

16:45-18:15

1. D-Jungen Jhrg. 2007

2007-2007

LOK I

Bilal Afrane (0176-72929262)

Kontakt: fam.afrane@gmail.com

Di.

16:45-18:30

1. D-Jungen Jhrg. 2007

2007-2007

LOK I

Bilal Afrane (0176-72929262)

Kontakt: fam.afrane@gmail.de

Do.

16:45-18:15

1. D-Jungen Jhrg. 2007

2007-2007

LOK I

Bilal Afrane (0176-72929262)

Kontakt: fam.afrane@gmail.com

Mi.

16:30-18:00

1. D-Mädchen Jhrg. 2007

2007-2007

GUFA

Thomas Singer (0177-4017946)

Kontakt: tsinger@kickbees.de

Fr.

18:15-19:45

1. D-Mädchen Jhrg. 2007

2007-2007

SPORT

Thomas Singer (0177-4017946)

Kontakt: tsinger@kickbees.de

Di.

16:45-18:15

2. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Jon Pauli, Gökhan Gök (0177-4357662)

Kontakt: goekhangoek@hotmail.de

Mi.

16:45-18:15

2. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Jon Pauli, Gökhan Gök (0177-4357662)

Kontakt: goekhangoek@hotmail.de

Fr.

16:45-18:15

2. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Jon Pauli, Gökhan Gök (0177-4357662)

Kontakt: goekhangoek@hotmail.de

Mo.

16:45-18:15

2. D-Mädchen Jhrg. 2008

2008-2008

GUFA

Hannah Paulini (0176-85622780)

Kontakt: hpaulini@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

2. D-Mädchen Jhrg. 2008

2008-2008

GUFA

Hannah Paulini (0176-85622780)

Kontakt: hpaulini@kickbees.de

Fr.

16:45-18:15

2. D-Mädchen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Hannah Paulini (0176-85622780)

Kontakt: hpaulini@kickbees.de

Do.

16:45-18:15

3. D-Jungen Jhrg. 2007

2007-2007

LOK I

Niko Hartwig (0176-55614131)

Kontakt: niko_27de@web.de

Di.

16:45-18:15

3. D-Jungen Jhrg. 2007

2007-2007

LOK I

Niko Hartwig (0176-55614131)

Kontakt: niko_27de@web.de

Mo.

16:45-18:15

3. D-Mädchen Jhrg. 2008

2008-2008

GUFA

N.N.

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

3. D-Mädchen Jhrg. 2008

2008-2008

GUFA

N.N.

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Do.

16:45-18:15

4. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Luca Kusserow (0173-6424869)

Kontakt: lkusserow@aol.de

Di.

16:45-18:15

4. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Luca Kusserow (0173-6424869)

Kontakt: lkusserow@aol.de

Di.

16:45-18:15

5. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Lee Schneider (0157-82119746)

Kontakt: schneider.leeben@web.de

Do.

16:45-18:15

5. D-Jungen Jhrg. 2008

2008-2008

SPORT

Lee Schneider (0157-82119746)

Kontakt: schneider.leeben@web.de

Mo.

16:45-18:15

1. E-Jungen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Jon Pauli (0176-28968417)

Kontakt: jonpauli6@gmx.de

Di.

16:45-18:15

1. E-Jungen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Jon Pauli (0176-28968417)

Kontakt: jonpauli6@gmx.de

Do.

16:45-18:15

1. E-Jungen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Jon Pauli (0176-28968417)

Kontakt: jonpauli6@gmx.de

Mo.

16:45-18:15

1. E-Mädchen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Daniela Bohlert (0173-2133608)

Kontakt: dbohlert@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

1. E-Mädchen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Daniela Bohlert (0173-2133608)

Kontakt: dbohlert@kickbees.de

Di.

16:45-18:15

2. E-Jungen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Andreas Kourkoulas

Aufnahmestopp - keine Warteliste! Kontakt: bianca. bredenow@gmail.com

Do.

16:45-18:15

2. E-Jungen Jhrg. 2009

2009-2009

SPORT

Andreas Kourkoulas

Aufnahmestopp - keine Warteliste. Kontakt: bianca. bredenow@gmail.com

Mo.

16:45-18:15

2. E-Mädchen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Jana Löptien (0172-4366127)

Kontakt: jloeptien@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

2. E-Mädchen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Jana Löptien (0172-4366127)

Kontakt: jloeptien@kickbees.de

Di.

16:45-18:15

3. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

LOK I

Malte Arnold (0176-43969458)

Kontakt: maltearnold@hotmail.de

Do.

16:45-18:15

3. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

LOK I

Malte Arnold (0176-43969458)

Kontakt: maltearnold@hotmail.de

Mo.

16:45-18:15

3. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Malte Arnold (0176-43969458)

Kontakt: maltearnold@hotmail.de

Di.

16:45-18:15

4. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Malte Pamperien (0176-48334843)

Kontakt: malte@nanobug.de

Do.

16:45-18:15

4. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Malte Pamperien (0176-48334843)

Kontakt: malte@nanobug.de

Mo.

16:45-18:15

4. E-Jungen Jhrg. 2010

2010-2010

SPORT

Malte Pamperien (0176-48334843)

Kontakt: malte@nanobug.de

Di.

16:45-18:15

1. F-Jungen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Mikail Gök

Aufnahmestopp - Kontakt: m.goek2000@gmail.com

Do.

16:45-18:15

1. F-Jungen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Mikail Gök

Aufnahmestopp - Kontakt: m.goek2000@gmail.com

Mo.

16:45-18:15

1. F-Mädchen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Norina Bleick

Kontakt: nbleick@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

1. F-Mädchen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Norina Bleick

Kontakt: nbleick@kickbees.de

Di.

16:45-18:15

2. F-Jungen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Arhin Jamaime

Aufnahmestopp - Kontakt: m.goek2000@gmail.de

Do.

16:45-18:15

2. F-Jungen Jhrg. 2011

2011-2011

SPORT

Arhin Jamaime

Aufnahmestopp - Kontakt: m.goek2000@gmail.de

Mo.

16:45-18:15

2. F-Mädchen Jhrg. 2012

2012-2012

SPORT

Charlotte Heuser

Kontakt: cheuser@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

2. F-Mädchen Jhrg. 2012

2012-2012

SPORT

Charlotte Heuser

Kontakt: cheuser@kickbees.de

Do.

16:45-18:15

3./4. F-Jungen Jhrg. 2012

2012-2012

SPORT

Emil Erler

Aufnahmestopp - Kontakt: emil.erler@gmx.de

Di.

16:45-18:15

3./4. F-Jungen Jhrg. 2012

2012-2012

SPORT

Emil Erler

Aufnahmestopp - Kontakt: emil.erler@gmx.de

Mo.

16:45-18:15

1. G-Mädchen Jhrg. 2013

2013-2013

SPORT

N.N.

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Mi.

16:45-18:15

1. G-Mädchen Jhrg. 2013

2013-2013

SPORT

N.N.

Kontakt: probetraining@kickbees.de

Do.

16:45-18:15

1./2. G-Jungen Jhrg. 2013

2013-2013

LOK I

Mensah Yeboah

Aufnahmestopp - Kontakt: mensah.yeboah@gmx.de

Do.

16:45-18:15

3./4. G-Jungen Jhrg. 2014

2014-2014

LOK I

Samvel Gergovyan

Aufnahmestopp - Kontakt: brunotte.svea@googlemail.com

Erwachsene Mo.

19:30-21:15

1. Frauen

ab 16

GUFA

Dennis Tralau

19:45-21:15

1. Herren

ab 19

LOK I

Dennis

42 | etv-hamburg.de

Kontakt: d.tralau@gmx.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

19:45-21:15

Di.

Mi.

Do.

Fr.

4. Herren

ab 19

SPORT

Jerome Johns (017631350779)

19:45-21:15

2. Frauen

ab 16

GUFA

Jakob Meyer

Kontakt: jmeyer@kickbees.de

19:45-21:15

3. Frauen Ü30

ab 16

SPORT

Anke Serfling

Kontakt: aserfling@kickbees.de

19:45-21:15

2. Herren

ab 19

LOK I

Thomas, Philipp

19:45-21:15

3. Herren

ab 19

SPORT

Norbert Voigt (015156935918)

19:30-21:15

1. Frauen

ab 16

GUFA

Dennis Tralau

19:45-21:15

1. Herren

ab 19

LOK I

Dennis

19:45-21:15

1. Alte Herren

ab 19

LOK I

Fatih Ayas (01788219005)

19:45-21:15

1. Senioren

ab 19

LOK I

Andreas Mäder

19:45-21:15

2. Frauen

ab 16

GUFA

Jakob Meyer

Kontakt: jmeyer@kickbees.de

19:45-21:15

3. Frauen Ü30

ab 16

SPORT

Anke Serfling

Kontakt: aserfling@kickbees.de

19:45-21:15

4. Herren

ab 19

SPORT

Jerome Johns (017631350779)

19:45-21:15

2. Herren

ab 19

LOK I

Philipp, Thomas

19:45-21:15

3. Herren

ab 19

SPORT

Norbert Voigt (015156935918)

Kontakt: d.tralau@gmx.de

19:30-21:15

1. Frauen

ab 16

SPORT

Dennis Tralau

Kontakt: d.tralau@gmx.de

19:30-21:15

2. Frauen

ab 16

SPORT

Jakob Meyer

Kontakt: jmeyer@kickbees.de

19:45-21:15

1. Herren

ab 19

LOK I

Dennis

Gerätturnen

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Unter dieser Sportart versteht man das Turnen an den Geräten: Barren/Reck, Balken, Boden und Sprung. Das Angebot Gerätturnen richtet sich bei der Jugend an Mädchen und ist in drei Leistungsstufen unterteilt. Aufgrund der hohen Nachfrage melden sich interessierte Mädchen bitte unter folgender E-Mail: Leistungsstufe I+II: geraetturnen@etv-hamburg.de. Bei der Leistungsstufe III ist die regelmäßige Teilnahme an den zwei Trainingseinheiten sowie an Sondertraining und Wettkämpfen unumgänglich. Teilnahme nur durch Sichtung der Trainerin - Kontakt: leistungsturnen@etv-hamburg.de. Training in den Hamburger Schulferien nur nach Absprache.

Kinder und Jugendliche Mo.

16:00-18:00

Leistungsstufe III weibl.

6-9

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

16:30-19:00

Leistungsstufe III weibl.

9-13

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

17:00-19:00

Leistungsstufe III weibl.

13-18

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

18:00-19:00

*Leistungsstufe I weibl.

10-16

ETV Team

*Aufnahmestopp - Warteliste geschlossen.

Di.

18:00-19:00

*Leistungsstufe I weibl.

7-11

ETV Team

*Aufnahmestopp - Warteliste geschlossen.

Do.

15:00-16:30

*Leistungsstufe II weibl.

5-7

ETV Team

*Aufnahmestopp - Warteliste für 4- bis 5- Jährige vor Ort.

16:00-18:00

Leistungsstufe III weibl.

6-9

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

16:00-17:30

*Leistungsstufe I weibl.

5-7

ETV Team

*Aufnahmestopp - Warteliste für 4- bis 5- Jährige vor Ort.

16:00-18:00

*Leistungsstufe I weibl.

7-9

ETV Team

*Aufnahmestopp

16:30-19:00

Leistungsstufe III weibl.

9-13

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

17:00-20:00

Leistungsstufe III weibl.

13-18

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

18:00-20:00

Leistungsstufe II und III

16-60

ETV Team

Freies Training. Aufnahme erst nach Absprache mit der TrainerIn.

18:00-20:00

Akrobatik

6-18

ETV Team

Aufnahme erst nach Absprache mit dem Trainer

18:00-20:00

*Leistungsstufe I weibl.

10-15

ETV Team

*Aufnahmestopp

16:30-18:00

*Leistungsstufe II weibl.

7-9

HL I

ETV Team

*Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

17:30-19:00

*Leistungsstufe II weibl.

10-11

HL I

ETV Team

*Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

18:30-20:00

*Leistungsstufe II weibl.

12-16

HL I

ETV Team

*Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

Leistungsstufe II und III

16-60

ETV Team

Fr.

Erwachsene Do.

18:00-20:00

Handball

Freies Training. Aufnahme erst nach Absprache mit der TrainerIn.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Aktuell bietet der ETV in 17 verschiedenen Senioren- und Jugendmannschaften für Jeden das passende Handball-Angebot. Interessierte können sich auf unserer Handball-Seite unter www.etv-hamburg.de über Neuigkeiten und Kontaktdaten zu den Trainern informieren. Kinder, die für unsere Minis noch zu jung sind, empfehlen wir das ETV-Ballbini Angebot.

Kinder und Jugendliche Mo. Di.

17:00-18:30

Männl. E-Jgd.II Jhrg. 09/10

2009-2010

HL III

Uwe Holländer

17:00-18:30

Männl. C-Jgd. I Jhrg. 05/06

2005-2006

DHO

Jan, Niklas

16:30-18:00

Minis Jhrg. 11/13

2011-2013

Greta, Anna

16:30-18:00

Weibl. D-Jgd. Jhrg. 07/08

2007-2008

HL III

Sven

16:30-18:00

Männl. E-Jgd. I Jhrg. 09/10

2009-2010

LOK III

Immo

16:30-18:00

Männl. D-Jgd. Jhrg. 07/08

2007-2008

LOK III

Gudio, Tim

16:30-18:00

Weibl. E-Jgd. Jhrg. 09/10

2009-2010

HL III

Sven Wegner

17:00-18:00

Männl. C-Jgd.II Jhrg. 05/06

2005-2006

Hannah, Antonia

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

Zugang über Schulhof Hohe Weide 52-56

etv-hamburg.de | 43

PROGRAMM

Mi.

Do. Fr.

18:30-20:00

Männl. B-Jgd. Jhrg. 03/04

2003-2004

Moritz

19:00-20:15

Männl. A-Jgd. Jhrg. 01/02

2001-2002

Enno

16:30-18:00

Männl. E-Jgd.II Jhrg. 09/10

2009-2010

Uwe

16:30-18:00

Weibl. E-Jgd. Jhrg. 09/10

2009-2010

Sven Wegner

17:00-19:00

Weibl. C-Jgd. Jhrg. 05/06

2005-2006

Oliver

17:00-19:00

Weibl. B-Jgd. Jhrg. 03/04

2003-2004

Elena Zell

17:30-19:00

Weibl. D-Jgd. Jhrg. 07/08

2007-2008

Sven

18:00-19:30

Männl. A-Jgd. Jhrg. 01/02

2001-2002

LOK III

Enno

18:00-19:30

Männl. B-Jgd. Jhrg. 03/04

2003-2004

LOK III

Moritz

17:00-18:30

Männl. C-Jgd.I Jhrg. 05/06

2005-2006

Jan, Niklas

17:00-18:30

Männl. C-Jgd. II Jhrg. 05/06

2005-2006

Hannah, Antonia

16:00-17:30

Männl. E-Jgd. I Jhrg. 09/10

2009-2010

SCHL

Immo

Zugang über Heymannstraße

16:00-17:30

Männl. D-Jgd. Jhrg. 07/08

2007-2008

SCHL

Gudio, Tim

Zugang über Heymannstraße

17:00-19:00

Weibl. B-Jgd. Jhrg. 03/04

2003-2004

Elena Zell

17:00-19:00

Weibl. C-Jgd. Jhrg. 05/06

2005-2006

Oliver

Erwachsene Mo. Di.

Mi. Do.

Fr.

20:00-22:00

1. Damen Landesliga

ab 18

Michael

20:00-22:00

2. Damen Landesliga

ab 18

Phil

20:00-22:00

3. Herren Bezirksliga

ab 18

Rafael

20:00-22:00

1. Herren Landesliga

ab 18

Sven

20:00-22:00

4. Herren Bezirksliga

ab 18

Sven

19:00-20:15

4. Damen Bezirksliga

ab 18

Phil, Hendrik, Jeanette

19:00-20:15

3. Damen Bezirksliga

ab 18

Sven

18:30-20:00

1. Damen Landesliga

ab 18

Michael

18:30-20:00

2. Damen Landesliga

ab 18

Phil

21:00-23:00

3. Herren

ab 18

CFSu

Rafael

19:00-20:00

2. Herren Landesliga

ab 18

Oliver

20:00-22:00

1. Herren Landesliga

ab 18

Sven

20:00-22:00

4. Herren Bezirksliga

ab 18

Sven

Hockey

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Anfragen für den Einstieg in das Kinder- und Jugendtraining nur nach persönlicher Absprache mit dem Jugendwart Stefan Bardowiecks per E-Mail: hockeyjugendwart@etv-hamburg.de. Informationen zum Erwachsenentraining erhaltet ihr unter folgenden Kontakten: Damentrainer Mustafa Batman, E-Mail: hockeydamen@etv-hamburg.de; Herrentrainer Andreas Hübbe, E-Mail: sportwart@etv-hamburg.de. Wir freuen uns auf dich!

Kinder und Jugendliche Mo.

Mi.

Do.

Fr.

15:00-16:00

Bambinis Jhrg. 2012 u. jünger (m/w)

5-6

LOK III

Hockey Team

16:00-17:00

Knaben D Jhrg. 11/12

2011-2012

LOK III

Hockey Team

16:00-17:30

Knaben C Jhrg. 09/10

2009-2010

HEU

Hockey Team

17:00-18:30

Mädchen C Jhrg. 08/09

2008-2009

Hockey Team

18:00-19:30

Mädchen A Jhrg. 06

2006-2006

LOK III

Hockey Team

18:30-20:00

Knaben B Jhrg. 07/08

2007-2008

HL III

Hockey Team

18:30-20:00

Mädchen B Jhrg. 06/07

2006-2007

Hockey Team

15:00-16:00

Bambinis Jhrg. 2012 u. jünger (m/w)

5-6

LOK III

Hockey Team

16:00-17:00

Mädchen D Jhrg. 11/12

2011-2012

LOK III

Hockey Team

19:00-20:00

Knaben B Jhrg. 07/08

2007-2008

Hockey Team

Alle 2 Wochen

19:00-20:00

Mädchen B Jhrg. 06/07

2006-2007

Hockey Team

Alle 2 Wochen

17:30-19:00

Knaben C Jhrg. 09/10

2009-2010

EDU I

Hockey Team

19:00-20:00

Mädchen A Jhrg. 06

2006-2006

KIEL I

Hockey Team

20:00-21:45

Weibliche Jugend B Jhrg. 04/05

2004-2005

KIEL I

Hockey Team

16:00-17:00

Knaben D Jhrg. 11/12

2011-2012

Hockey Team

16:00-17:00

Mädchen D Jhrg. 11/12

2011-2012

Hockey Team

16:00-17:00

Mädchen C Jhrg. 08/09

2008-2009

Hockey Team

17:30-18:30

Mädchen C Jhrg. 08/09

2008-2009

SCHL

Hockey Team

Hanseschrubber + Ü30

ab 30

LOK III

Hockey Team

Kontakt: hockeyjugendwart@etv-hamburg.de

Zugang über Heymannstraße

Erwachsene Fr.

21:30-23:00

44 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Judo

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Nach Regeln kämpfen, sich miteinander messen aber auch sich gegenseitig Respekt erweisen und gemeinsam ein Ziel erreichen. Das alles ist Judo. Mitglieder der Judoabteilung sind verpflichtet, jährlich 27,00 Euro für die Jahressichtmarke des Deutschen Judo-Bundes zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01. April eines jeden Jahres. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, so melde dich im ETV-Judobüro (Sprechzeiten Mo-Do 12:00-13:00 Uhr) unter 040/ 40 17 69-55 oder per E-Mail: judobuero@etv-hamburg.de. Wir setzen dich auf eine unser Wartelisten oder vereinbaren direkt eine Probestunde für dich. Das Judobüro ist während der Hamburger Schulferien nicht besetzt.

Kinder und Jugendliche Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

16:00-17:00

Jugend U10

2009-2010

Dojo I

Judo Team

16:00-17:00

Jugend U8

2011-2012

Dojo II

Judo Team

17:00-18:00

Jugend U15

2004-2006

Dojo II

Judo Team

17:00-18:00

Jugend U12

2007-2008

Dojo I

Judo Team

18:00-19:00

Löwentraining

2004-2010

Dojo II

Judo Team

Wettkampftraining

16:00-17:00

Kinder mit besonderen Bedürfnissen

6-9

Dojo I

Judo Team

Inklusionsangebot

17:00-18:00

Jugend U10

2010-2011

Dojo I

Judo Team

17:00-18:30

HJV Landestraining Jugend U15

bis 15

N.N.

Judo Team

17:30-18:30

Jugend U8

2012-2013

Dojo II

Judo Team

18:00-19:00

G-Judo

Dojo I

Judo Team

Inklusionsangebot

18:30-20:00

Judo für Sehgeschädigte und Blinde

Dojo II

Judo Team

Inklusionsangebot

19:00-20:00

Jugend Breitensport

ab 2002

Dojo I

Judo Team

19:00-21:00

HJV Stützpunkt Randori

ab 2002

N.N.

Judo Team

20:00-21:30

Kata-Training Jgd./Erw.

ab 16

Dojo II

Judo Team

15:15-16:00

Jugend U8

2011-2012

Dojo I

Judo Team

16:00-17:00

Jugend U8

2012-2013

Dojo I

Judo Team

16:00-17:00

Jugend U12

2007-2008

Dojo II

Judo Team

17:00-18:00

Jugend U10

2010-2011

Dojo I

Judo Team

17:00-18:00

Jugend U15

2004-2006

Dojo II

Judo Team

18:00-19:00

Jugend U15

ab 2006

Dojo II

Judo Team

16:30-17:30

Jugend U10

2010-2011

Dojo I

Judo Team

16:30-17:30

Jugend U15

2003-2005

Dojo II

Judo Team

17:30-18:30

Kinder mit besonderen Bedürfnissen

10-16

Dojo I

Judo Team

18:30-19:30

Jugend U18

ab 2002

Dojo II

Judo Team

19:00-21:00

HJV Stützpunkt Randori

ab 2002

N.N.

Judo Team

15:00-16:00

Jugend U10

2009-2010

Dojo I

Judo Team

16:00-17:00

Jugend U8

2010-2011

Dojo II

Judo Team

16:00-17:00

Jugend U10

2009-2010

Dojo I

Judo Team

17:00-18:00

Jugend U12

2007-2008

Dojo I

Judo Team

17:00-18:00

Löwentraining

2004-2010

Dojo II

Judo Team

18:00-19:00

Jugend U12

2006-2008

Dojo I

Judo Team

18:00-19:00

Löwenrandori

2004-2010

Dojo II

Judo Team

Wettkampftraining

Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

Wettkampftraining

Inklusionsangebot

Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

Wettkampftraining

Erwachsene Mo.

Di.

19:00-20:00

IdS Erwachsene

ab 18

Dojo II

Judo Team

Integration durch Sport (IdS)

20:00-21:00

IdS Judo-Fitness

ab 18

Dojo I

Judo Team

Athletiktraining

20:00-21:30

Breitensport Erwachsene

ab 18

Dojo II

Judo Team

Für Einsteiger geeignet

12:00-13:00

Judo Selbstverteidigung

ab 18

Dojo II

Judo Team

18:00-19:00

G-Judo

Dojo I

Judo Team

Inklusionsangebot

18:30-20:00

Judo für Sehgeschädigte und Blinde

Dojo II

Judo Team

Inklusionsangebot

19:00-21:00

HJV Stützpunkt Randori

ab 2002

N.N.

Judo Team

Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

20:00-21:30

Kata-Training Jgd./Erw.

ab 16

Dojo II

Judo Team

Mi.

19:00-20:30

Breitensport Erwachsene

ab 18

Dojo II

Judo Team

Do.

19:00-21:00

HJV Stützpunkt Randori

ab 2002

N.N.

Judo Team

Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

20:00-21:30

Breitensport Erwachsene

ab 18

Dojo II

Judo Team

Für Einsteiger geeignet

19:00-20:00

IdS Erwachsene

ab 18

Dojo II

Judo Team

Integration durch Sport (IdS)

20:00-21:00

IdS Offenes Randori

ab 18

Dojo II

Judo Team

Integration durch Sport (IdS)

Fr.

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 45

PROGRAMM

Kanusport

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Im Sommer findet das Kanutraining unter der Woche auf den Alsterkanälen statt, auf Wochenendtouren kann das Gelernte dann im Seekajak, Wildwasser- oder Kleinflussboot weiter vertieft werden. Im Frühjahr starten regelmäßig Anfängerkurse, im Winter wird zusätzlich ein Kentertraining im Hallenbad angeboten. Zum mtl. Sonderbeitrag kommen 8 Stunden Bootshausarbeit (alternativ 10,00 Euro / Stunde) hinzu. Eine Bootslagerung ist nicht möglich! Jeden ersten Mittwoch im Monat findet ein Clubabend im Bootshaus statt, Interessierte sind herzlich willkommen! Während der Hamburger Schulferien Training nur nach Absprache. Infos: Sabine Wilcken, E-Mail Kontakt Erwachsene: kanusport@etv-hamburg.de. E-Mail Kontakt Kinder/Jugend: kanujugend@etv-hamburg. de. Im Internet: www.etv-kanusport.de.

Kinder und Jugendliche Mi.

17:00-18:30

Jugend

10-18

HL III

Pelle, Fabian

Nur mit Bronzeabzeichen - Kontakt: kanujugend@etv-hamburg.de

Fr.

18:30-20:00

Jugend

10-18

HL III

Pelle, Fabian

Nur mit Bronzeabzeichen - Kontakt: kanujugend@etv-hamburg.de

Fortgeschrittene Paddler

ab 18

BOOT

Sabine, Florian

Erwachsene Mi.

18:00-20:00

Karate

Schwimmabzeichen Bronze erforderlich - nur fortgeschrittene Paddler! Kontakt: kanusport@etv-hamburg.de

Im Internet: www.karate-etv.de

Karate ist ein tradionsreicher und dennoch moderner Sport, der Menschen jeden Alters fasziniert. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) zählt Karate zu den gesundheitsfördernden Sportarten. Karate unterstützt und steigert Konzentration, Aufmerksamkeit und Köperbeherrschung. Für Karate gibt es weder eine Altersbeschränkung noch die Notwendigkeit, überdurchschnittlich fit zu sein. Vorschulkinder können ebenso trainieren wie Senioren! Wichtige Aspekte sind das Erlernen von Abwehr-, Angriffs- und Nahkampf-Techniken, die in der Selbstverteidigung vielfältige Einsatzmöglichkeiten finden. Das Training teilt sich in Kihon (Grundschule), Kumite (freier Kampf ) und Kata (Form) aus. Beim ETV trainieren wir gemeinsam und freundschaftlich miteinander. Die Achtung des Trainingspartners steht bei uns an oberster Stelle! Wer Karate kennenlernen möchte, ist herzlich willkommen! Einfach zum Probetraining vorbeikommen! Nur bei Kindern bitten wir um eine vorherige E-Mail an: Ansprechpartner: Wolfgang Kutsche, Mail: karate@etv-hamburg.de. (mehr unter: www.karate-etv.de).

Kinder und Jugendliche Mo. Di.

Mi.

Do.

Fr.

So.

17:00-18:00

Anfänger

5-8

HW-GymB

Marcella

18:30-19:30

Fortgeschrittene / Oberstufe

9-15

HW-GymB

Wolfgang

17:00-18:00

Anfänger

5-8

HW-BUDO

Alexander, Can

18:00-19:00

Anfänger / Fortgeschrittene

9-15

HW-BUDO

Alexander, Carina

19:00-20:00

Kata, Fortgeschr. / Oberstufe

9-15

HW-BUDO

Valerie, Carina

17:00-18:00

Anfänger

5-15

ALTO

Amaya, Hosnia, Can

18:00-19:00

Fortgeschrittene

5-15

ALTO

Andreas, Hosnia

20:30-22:00

Kumite Fortgeschr. / Oberstufe

ab 9

HW-BUDO

Freies Training

16:45-17:45

Anfänger / Fortgeschrittene

9-15

HW-GymB

Marcella

18:00-19:30

Leistungsgruppe Kumite

5-8

HW-GymB

Alexander, Jan

19:30-21:00

Leistungsgruppe Kumite

ab 15

HW-GymB

Freies Training

17:00-18:00

Anfänger

5-8

HW-BUDO

Jascha

18:00-19:00

Anfänger

9-15

HW-GymB

Jascha

19:00-20:00

Fortgeschr. / Oberstufe

9-15

HW-GymB

Jascha

10:00-12:00

Erwachsene / Jugend

ab 9

HW-GymB

Freies Training

Freies Training nur nach Absprache!

15:30-17:00

Erwachsene / Jugend

ab 9

HW-GymB

Freies Training

Freies Training nur nach Absprache!

Anschließend Freies Training nach Absprache bis 22.00 Uhr

Freies Training nur nach Absprache!

Erwachsene Mo.

19:30-21:00

Oberstufe

ab 15

HW-GymB

Wolfgang

Di.

19:00-20:30

Kata, Fortgeschr. / Oberstufe

ab 15

HW-BUDO

Valerie, Carina

Mi. Do.

Fr. So.

19:00-20:30

Anfänger-Oberstufe

ab 15

ALTO

Andreas

Grundlagen / Gesundheitstraining

20:30-22:00

Kumite Fortgeschr. / Oberstufe

ab 9

HW-BUDO

Freies Training

Freies Training nur nach Absprache!

18:00-19:30

Leistungsgruppe Kumite

ab 15

HW-GymB

Alexander, Jan

19:00-20:30

Fortgeschr. / Oberstufe

ab 15

HW-BUDO

Volker

19:30-21:00

Leistungsgruppe Kumite

ab 15

HW-GymB

Freies Training

19:00-20:30

Anfänger-Oberstufe Kihon, Kata-Kumite

ab 15

HW-BUDO

Ka Young Sirith, Roland

Freies Training nur nach Absprache!

10:00-12:00

Erwachsene / Jugend

ab 9

HW-GymB

Freies Training

Freies Training nur nach Absprache!

15:30-17:00

Erwachsene / Jugend

ab 9

HW-GymB

Freies Training

Freies Training nur nach Absprache!

Kinderkampfsport

Im Internet: www.etv-hamburg.de

In dieses Training fließen vielfältige Kampfsportarten ein. Es wird ein interessanter Mix aus Techniken für den Sport sowie Techniken für die Selbstbehauptung bzw. Selbstverteidigung angeboten. Unser Ziel sind bewegungskompetente Kinder, die gelernt haben, sowohl sportlich fair zu kämpfen, als auch sich in Notsituationen wehrhaft zu zeigen. Sollten wir Dein Interesse geweckt haben, so melde Dich im ETV-Judobüro (Sprechzeiten Mo-Do 12.00-13.00 Uhr) unter 040/40 17 69-55 oder per E-Mail: judobuero@etv-hamburg.de. Wir setzen Dich auf eine unserer Wartelisten oder vereinbaren direkt eine Probestunde für Dich. Das Judobüro ist nicht besetzt während der Hamburger Schulferien.

Kinder und Jugendliche Di.

16:30-17:30

46 | etv-hamburg.de

Kinderkampfsport

7-10

Dojo II

Judo Team

Nicht in den HHer Schulferien.

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Kung Fu

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Kung Fu Papuya - sich ins Gleichgewicht bewegen lassen. Die traditionelle asiatische Kampfkunst für Stabilität, Kreativität und Immunität des Körpers in Achtsamkeit. Papuya ist die Kraft der inneren und äußeren Aktivität in Achtsamkeit. Achtsamkeit für sich selbst und andere. Zweck dieser Kampfkunst ist es in erster Linie, den Körper gegen jede destruktive Energie von innen und außen zu schützen. Ansprechpartner Jugend- und Erwachsenenkurse: Mohsen Emkani, Tel: 0157-84343757 (Mo-Fr, 10:30-12:00 Uhr) oder kungfu-papuya@web.de. Ansprechpartner Mädchen- und Frauenkurse: Dunja Glasmeyer, unter kungfu@ etv-hamburg.de. Im Internet: www.kungfu-papuya.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

Di.

Mi.

Fr.

So.

16:00-17:00

Kinder AnfängerInnen

6-8

HW-BUDO

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

16:00-17:00

Kinder Fortgeschrittene

6-8

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00

Kinder Fortgeschrittene

9-12

HW-BUDO

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Mädchen

9-14

HW-BUDO

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

16:00-17:00

Kinder AnfängerInnen

6-8

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

16:00-17:00

Kinder AnfängerInnen

6-8

HW-BUDO

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00

Kinder Fortgeschrittene

9-12

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Jugendliche Anf./Fortgeschr.

13-17

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00

Kinder Fortgeschrittene

9-12

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00

Mädchen Fortgeschrittene 2

9-14

HW-BUDO

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Mädchen Anfängerinnen

9-14

HW-BUDO

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Mädchen Fortgeschrittene

9-14

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

19:00-20:00

Jugendliche Anfänger/Fortgeschrittene

13-17

HW-BUDO

Mohsen, Seven

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

16:00-17:00

Mädchen Anfängerinnen

6-7

HW-BUDO

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

16:00-17:00

Mädchen Fortgeschrittene

8-10

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00

Kinder Anf./Fortgeschr.

6-9

HW-BUDO

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Mädchen Anfängerinnen

13-16

HW-BUDO

Mohsen, Viktor

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

13:30-15:00

Erwachsene Fortgeschrittene

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

Erwachsene Mo. Di. Mi. Fr.

So.

19:00-20:00

Erwachsene Anfänger

ab 18

HW-BUDO

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

20:00-21:30

Erwachsene Fortgeschrittene

ab 16

HW-BUDO

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

19:00-20:30

Frauen Fortgeschrittene

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

20:30-22:00

Erwachsene Sparring

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

19:00-20:00

Erwachsene Anfänger

ab 18

HW-GymB

Mohsen, Seven

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

20:00-21:30

Erwachsene Fortgeschrittene

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00

Mädchen Anfängerinnen

13-16

HW-BUDO

Mohsen, Viktor

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

20:00-21:00

Erwachsene Fortgeschrittene

ab 18

HW-GymB

Mohsen, Viktor

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

21:00-22:00

Erwachsene Sparring/Fortgeschr.

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

13:30-15:00

Erwachsene Fortgeschrittene

ab 18

HW-GymB

Mohsen

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

17:30-19:00

Frauen Sparring/Fortgeschr.

ab 18

HW-GymB

Mohsen, Dunja

Aufnahmestopp - Warteliste über: kungfu@etv-hamburg.de

Leichtathletik

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das Leichtathletik-Training ist sehr vielseitig und kann den individuellen Stärken des einzelnen Sportlers angepasst werden. Zum Training gehören Elemente wie Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung, Ausdauertraining, Sprints und Sprungläufe sowie spezifisches Krafttraining. Begonnen wird in den Schülerklassen meist mit dem Mehrkampf, also mit dem Training vieler Disziplinen. Bilden sich dann eindeutige Stärken aus, so wird mehr und mehr Disziplinen-spezifisch trainiert. Bitte informieren Sie sich vor Ort bei den entsprechenden Übungsleiter*innen.

Kinder und Jugendliche Mi. Do.

Fr.

16:00-17:00

Kinder Jhrg. 10-12

2010-2012

SPH

Hajo

17:00-18:00

*Kinder Jhrg. 08-10

2008-2010

SPH

Hajo

16:30-17:30

Kinder Jhrg. 13/14

2013-2014

LOK III

ETV Team

16:30-17:30

Kinder Jhrg. 11/12

2011-2012

LOK III

ETV Team

17:30-18:30

Kinder Jhrg. 09/10

2009-2010

LOK III

ETV Team

17:30-18:30

Kinder Jhrg. 08/09

2008-2009

LOK III

ETV Team

18:30-20:00

Erwachsene / Jugend ab Jhrg. 05

ab 2005

LOK III

Reider

17:00-18:30

Jugend Jhrg. 05-08

2005-2008

CUR

Reider

*Aufnahmestopp - keine Warteliste!

Erwachsene Do.

11:15-12:15

Senioren Walking 60+

ab 60

ETV I

Hajo

18:30-20:00

Erwachsene / Jugend ab Jhrg. 05

ab 2005

LOK III

Reider

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

Ein gelenkschonendes Ausdauertraining ab 60 Jahre.

etv-hamburg.de | 47

PROGRAMM

Moderner Kampfsport

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das moderne Kampfsporttraining im ETV wird von der Box- und der Kickboxsparte organisiert und ist ein offenes Kampfsportsystem. Es vereint Fausttechniken aus dem modernen Boxsport, Tritttechniken aus den klassischen Budosportarten und Bodenkampftechniken aus dem Grappling. Neben den Techniktrainings bieten wir euch auch drei Fitnesseinheiten pro Woche an, in denen Du Dich richtig auspowern kannst. Am Mittwoch vereinen wir Elemente der Laufschule aus der Leichtathletik und Übungen zur Kräftigung der Rumpfmuskulatur. Freitags und sonntags finden angeleitete Krafttrainings im Kraftraum statt. Du kannst jederzeit nach Absprache zu einem Probetraining vorbeikommen. Wir freuen uns auf Dich! Für alle Termine gilt: Keine Teilnahme ohne vorherige Absprache! Kontakt: Robert Wagner, Tel: 0176-81353903 oder E-Mail: modernerKampfsport@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche Di.

18:00-20:00

Boxen / Kickboxen

14-17

HL III

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

18:15-19:30

Kickboxen Anf./Fortgeschrittene

10-14

HL III

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

17:00-18:15

Kickboxen Anf./Fortgeschrittene

10-14

HW-BUDO

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

18:30-20:00

Boxen / Kickboxen

14-17

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Fr.

17:00-19:00

Kraftraumtraining

ab 16

Kampfsport Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@ o2online.de

So.

11:00-13:00

Kraftraumtraining

ab 16

Kampfsport Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@ o2online.de

20:00-22:00

Fortgeschrittene Boxen

ab 18

HL III

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de. Nicht in den HHer Schulferien.

Do.

Erwachsene Di.

21:00-22:30

Fortgeschrittene Kickboxen

ab 18

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Mi.

21:00-22:30

Fitness-Boxing

ab 18

Gym III

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Do.

20:00-22:30

Boxen

ab 18

Kampfsport Team

Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Fr.

17:00-19:00

Kraftraumtraining

ab 16

Kampfsport Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@ o2online.de

So.

11:00-13:00

Kraftraumtraining

ab 16

Kampfsport Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@ o2online.de

Prellball

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Prellball ist eine schnell zu erlernende Mannschaftssportart und zählt zu den Rückschlagspielen. Jeweils vier Spieler einer Mannschaft spielen sich den Ball über eine 40 cm hohe Leine durch prellen mit dem Unterarm bzw. der Faust zu. Erforderlich sind etwas Ballgefühl und Teamgeist. Mo.

21:00-22:00

Prellball

ab 18

ETV Team

Mi.

20:00-22:00

Prellball

ab 18

SPH

ETV Team

Sa.

09:00-11:00

Prellball

ab 18

ETV Team

Schwimmen

Diese Prellballstunde findet ohne Übungsleiter statt.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bronze-, Silber-, Goldabzeichen und Leistungsschwimmen, sowie Freizeitgruppen für Kinder und Erwachsene bieten wir über unsere Schwimmabteilung in der Startgemeinschaft Hamburg-West an. In der ETV Schwimmschule bieten wir Anfängerschwimmkurse (von Wassergewöhnung für Kinder ab 3 Jahren bis zur Vorbereitung auf das Bronzeabzeichen) ebenso an, wie Techniktraining für Erwachsene und Wassergymnastik. Ansprechpartnerin: Petra Böösch, Tel: 040-401769-22, Mo.-Mi. 11:00-13:00 Uhr, Do. 12:00-15:00 Uhr oder pboeoesch@etv-hamburg.de. Mitglieder der Schwimmabteilung sind verpflichtet, jährlich 15,- Euro für die ID-Card (ehem. Wettkampfpass des DSV) zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01.04. eines jeden Jahres. Wasserball finden Sie ebenfalls im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Abteilungssport.

Kinder und Jugendliche Mo.

16:00-17:00

Technik I ab Bronze

Petra Böösch

Nur nach Absprache!

Do.

16:00-17:00

Technik I ab Bronze

Petra Böösch

Nur nach Absprache!

Erwachsene Di.

20:30-21:30

Schwimmen Breitensport

Christine Göbel

Nur nach Absprache!

Do.

20:00-21:00

Schwimmen Breitensport

Christine Göbel

Nur nach Absprache!

Tanzen im Club Céronne

Im Internet: www.club-ceronne.de

Ob Turniertanz oder „Just for Fun“ - alle, denen es in den Füßen juckt sowie die Musik anfängt zu spielen, sind im Club Céronne genau richtig. Haben Sie Spaß daran, sich mit anderen zu messen? Auch einem Einstieg in das Turniergeschehen steht hier nichts im Wege. Sie möchten mehr erfahren? Kontakt: geschaeftsstelle.club-ceronne@etv-hamburg.de. Mitglieder des Club Céronne sind verpflichtet, jährlich 5 Arbeitsstunden abzuleisten. (Weitere Einzelheiten in der Beitragsordnung des Club Céronne). Alle Tanzveranstaltungen finden im Céronne Saal im ETV Sportzentrum in der Bundesstraße statt. www.club-ceronne.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

16:30-18:00

Kinder/Junioren Latein I+II Turnier

bis 17

Jurij Kaiser

18:00-19:30

Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Standard

ab 17

Jurij Kaiser

19:30-21:00

Jugend/Hauptgruppe I+II D-C Gruppentraining Standard

bis 18

Jurij Kaiser

48 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Di.

Do.

16:00-16:45

Pampers Dancers Mini

1-2

Parvin

Saal 1 - in Kooperation mit Kindersport. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten!

17:00-17:45

Pampers Dancers Maxi

2-3

Parvin

Saal 1 - in Kooperation mit Kindersport. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten! Saal 1

16:00-17:00

Tanz Kinder Anfänger

10-14

Jurij, Alexandra

17:00-18:15

Kinder I+II/Junioren I+II Standard Vorturnier/Turnier

bis 17

Jurij, Alexandra

18:15-19:45

Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Latein

ab 17

Jurij Kaiser

19:45-22:15

Jugend/Hauptgruppe I+II D-S Latein

ab 17

Eva Brunswig, Jurij Kaiser

18:00-19:30

Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Standard

ab 17

Jurij Kaiser

20:00-22:00

Freitraining Standard

ab 18

EDU II

Freies Training

21:00-22:30

Tanzkreis I

ab 18

Jurij Kaiser

18:00-19:30

Freies Training Standard

ab 18

Freies Training

19:30-21:00

Freies Training Standard/ Latein

ab 18

Freies Training

21:00-22:30

Tanzkreis III

ab 18

Anna Kistanova

17:45-19:15

Hauptgruppe I+II/Senioren I-IV B-S Gruppentraining Standard

ab 18

Christine Heitmann

Gruppe 1

19:15-20:45

Hauptgruppe I+II/Senioren I+II B-S Gruppentraining Standard

ab 18

Christine Heitmann

Gruppe 2

20:45-22:15

Hauptgruppe I+II/Senioren I+II B-S Gruppentraining Standard

ab 18

Christine Heitmann

Gruppe 3

18:15-19:45

Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Latein

ab 17

Jurij Kaiser

19:45-22:15

Jugend/Hauptgruppe I+II D-S Latein

ab 17

Eva Brunswig, Jurij Kaiser

17:00-18:30

Freies Training Standard

ab 18

Freies Training

18:30-20:00

Freies Training Standard/ Latein

ab 18

Freies Training

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

20:30-23:45

Tanzbar

ab 18

TanzBar-Team

Sa.

18:00-20:00

Freies Training Tanzkreise

ab 18

Freies Training

So.

15:30-17:00

Schnupperkurs Anfänger (Einstieg jeden 1. Sonntag im Monat)

ab 18

Malte Federwitz

Anmeldung per Mail unter: geschaeftsstelle.club-ceronne@etvhamburg.de

17:00-18:30

Schnupperkurs Fortgeschrittene

ab 18

Malte Federwitz

Anmeldung per Mail unter: geschaeftsstelle.club-ceronne@etvhamburg.de

18:30-20:00

Tanzkreis IV

ab 18

Malte Federwitz

Tennis

Für alle, die Spaß am Treffen netter Leute haben - Ende 0:30 Uhr

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Der ETV unterhält am Lokstedter Steindamm 77 eine der schönsten Tennisanlagen Hamburgs. Die Tennisabteilung bietet ein großes Spektrum an Trainingsmöglichkeiten vom Jugendtraining (derzeit rund 200 Jugendliche), Mannschaftstraining (Damen und Herren) sowie das so genannte Breitensporttraining (Gruppentraining für Freizeitsportler). Wenn Sie Fragen zu Trainingsmöglichkeiten und zur Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich gerne via Mail an das Tennisbüro: office@etvtennis.de. Telefonisch erreichen Sie das Tennisbüro Montag, Mittwoch und Donnerstag von 13.00-18.00 Uhr unter 040-555 60 60-36 (nicht in den Hamburger Schulferien). In Sachen Leistungs- und Mannschaftstraining kontaktieren Sie gerne unseren Cheftrainer Michael Hirsak via Mail: cheftrainer@etvtennis.de. Grundsätzlich kann am Training nur teilnehmen, wer Mitglied in der Tennisabteilung ist. Kinder / Jugendliche unter 18 Jahre können nur gemeinsam mit einem Elternteil (passiv) Mitglied werden. Für die Buchung von Hallenplätzen wenden Sie sich bitte an Herrn Hans Meier (ETV Sportzentrum, Bundesstr. 96), Tel: 40 17 69-24, Montag, Dienstag, Donnerstag von 09:00-15:00 Uhr und freitags von 09.00-14.00 Uhr oder E-Mail: hmeier@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche Mi.

15:00-18:00

Diverse Altersgruppen

LOK II

Michael Hirsack

Do.

15:00-18:00

Diverse Altersgruppen

LOK II

Michael Hirsack

Erwachsene Mi.

15:00-18:00

Diverse Altersgruppen

LOK II

Michael Hirsack

Do.

15:00-18:00

Diverse Altersgruppen

LOK II

Michael Hirsack

Tischtennis

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Tischtennisabteilung zählt zur Zeit ca. 180 Mitglieder. In unserer Jugendabteilung bieten wir Breiten- und Leistungssport an. Unsere Erwachsenen Mannschaften sind in nahe zu allen Spielklassen Hamburgs vertreten. Ansprechpartner: Jochen Lüder, Mobil: 0175-1278426 oder per Mail: jochen.lueder@web.de.

Kinder und Jugendliche Mo.

17:30-19:30

Weibl. / männl. Jugend Anfänger

8-15

HEU

Arndt Bury

Zugang über Telemannstraße

Di.

17:00-19:30

Weibl. / männl. Jugend Fortgeschr.

8-16

HEU

Andreas Schröder, Arndt Bury

Zugang über Telemannstraße

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 49

PROGRAMM

Mi. Fr.

17:00-19:00

Weibl. / männl. Jugend Leistungstraining

8-16

HEU

Andreas Schröder

Zugang über Telemannstraße

17:00-18:30

Weibl. / männl. Jugend Anfänger

8-15

Andreas Schröder

Feld 3

17:30-19:30

Weibl. / männl. Jugend Fortgeschr.

8-16

HEU

Steffen Poppenberg

Zugang über Telemannstraße

Erwachsene Mo.

19:00-22:00

1. Damen

ab 18

Jochen Lüder

Feld 3

19:30-22:00

1. - 6. Herren

ab 18

Jochen Lüder

Feld 3

19:30-22:00

7. + 8. Herren

ab 18

HEU

Arne Strobel

Zugang über Telemannstraße

19:30-22:00

5. + 6. Herren

ab 18

HEU

Jochen Lüder

Zugang über Telemannstraße

Mi.

19:30-22:00

Hobby-Gruppe Erw.

ab 18

HL I

Jochen Lüder

Zugang über Helene-Lange-Straße

Do.

18:30-22:00

5. + 6. Herren

ab 18

HEU

Jochen Lüder

Zugang über Telemannstraße

19:30-22:00

7. + 8. Herren

ab 18

HEU

Arne Strobel

Zugang über Telemannstraße

20:00-22:00

1. - 6. Herren

ab 18

Jochen Lüder

Feld 3

18:30-22:00

1. - 4. Herren

ab 18

Jochen Lüder

Feld 3

19:30-22:00

Hobby-Gruppe Herren

ab 18

HEU

Jochen Lüder

Zugang über Telemannstraße

Di.

Fr.

Volleyball

Im Internet: www.etvvolleyball.de

Die Volleyball-Abteilung ist gekennzeichnet durch unterschiedliche Spielambitionen, insbesondere im Leistungssport sowie im Jugend- und Freizeitvolleyball. Ein Probetraining ist im Leistungs- und Jugendbereich zurzeit nur nach Absprache möglich, Kontakt: volleyball@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche Mo. Di.

Do.

Fr.

18:30-20:00

5. Herren Bezirksklasse Jhrg. 99 und jünger

1999-2003

Julie, Constanze

Feld 2 Fortgeschritten

17:00-18:30

Jungen Jahrgang 05 und jünger

2005-2007

CFSo

Isabel

18:00-19:30

Mädchen Jahrgang 07 und jünger

2005-2007

HAU I

Hannah, Lasse

18:00-19:30

Mädchen Jhrg. 05 und 06

2005-2006

HAU I

Hannah, Lasse

18:30-20:00

5. Damen Bezirksklasse Jhrg. 98/99

1998-1999

CFSo

N.N.

18:30-20:00

7. Damen Kreisliga Jhrg. 04-05

2004-2005

CFSo

Lisa M.

18:30-20:00

5. Herren Bezirksklasse Jhrg. 99 und jünger

1999-2003

Julie, Constanze

18:30-20:00

Jungen Jhrg. 04 und jünger

2004-2006

Isabel

19:00-20:30

5. Damen Bezirksklasse Jhrg. 98/99

1998-1999

CFSo

N.N.

Fortgeschritten

17:00-18:30

Mädchen Jhrg. 07 und jünger

2007-2005

Hannah, Lasse

Anfänger - Aufnahme nur nach Absprache!

17:00-18:30

Jungen Jhrg. 08 und jünger

2008-2010

Isabel

Anfänger - Aufnahme nur nach Absprache!

18:30-20:00

Jungen Jahrgang 05 und jünger

2005-2007

Isabel

Fortgeschritten - Aufnahme nur nach Absprache!

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

20:00-22:00

2. Damen Regionalliga

ab 18

DHU

Alejandra

20:00-22:00

1. Herren 3. Liga

ab 18

CFSu

Antonius

20:30-22:30

1. Damen 3. Liga

ab 18

Ulrich

20:00-22:00

3. Damen Landesliga

ab 18

BOG I

Isabel

20:00-22:00

3. Herren Landesliga

ab 18

DHU

Andreas

20:00-22:00

2. Herren Regionalliga

ab 18

DHO

Wolf

18:30-20:00

4. Damen Bezirksliga

ab 18

DHU

Uwe

19:30-22:00

1. Herren 3. Liga

ab 18

LOK III

Antonius

20:00-22:00

4. Herren Landesliga

ab 18

DHU

Olaf Horneburg

19:00-20:30

3. Damen Landesliga

ab 18

CFSo

Isabel

20:00-22:00

1. Damen 3. Liga

ab 18

Ulrich

20:00-22:00

2. Damen Regionalliga

ab 18

Alejandra

20:00-22:00

1. Herren 3. Liga

ab 18

Antonius

20:30-22:00

2. Herren Regionalliga

ab 18

CFSo

Wolf

17:00-18:30

7. Damen Kreisliga Jhrg. 04/05

2004-2005

Lisa M.

18:30-20:00

4. Damen Bezirksliga

ab 18

Uwe

Volleyball Mixed

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Es gibt zur Zeit 12 Mixed Volleyball-Gruppen im ETV in allen Leistungs- und Altersstufen, (Wieder-) Einsteiger bis Ex-Leistungssportler im Alter von 20-60 Jahren. Für die Fortgeschrittenen ist Kalle Spreitzer euer Ansprechpartner, immer freitags um 20:00 Uhr in der Dreifeldhalle Gustav-Falke-Straße 21 (außer in den Hamburger Schulferien). Bringt am besten gleich Sportzeug mit.

Erwachsene Di.

18:30-20:00

"Dienstagsteam"

20-60

ALTO

Dagmar

Niveau 4

21:00-22:30

"Spätstarter"

20-60

SPH

Karlheinz

Niveau 3

50 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Mi. Do. Fr.

20:00-21:45

"Strandgut"

20-60

SCHL

Lothar

Niveau 2-3. Nebeneingang Heymannstr.

20:30-22:30

"Mensch Herbert"

20-60

ALTO

Andreas

Niveau 4

19:00-21:00

"Neulinge"

20-60

CFSu

Alexander

Niveau 5-6.

20:30-22:00

"Nimm Du"

20-60

CFSo

Gerit

Niveau 4

18:00-20:00

"Eltern-Gruppe"

20-60

SPH

Hartwig

Niveau 5-6.

18:30-20:00

"Team ohne Namen I"

20-60

SCHL

Peer

Niveau 5-6

18:30-20:00

"Halbstark"

20-60

Guido

Niveau 1-2

20:00-22:00

"Die Unberechenbaren"

20-60

Wolfgang

Niveau 4

20:00-22:00

"Mad Mix"

20-60

Karlheinz

Niveau 1-2

20:00-22:00

"Die Lederdrescher"

20-60

SPH

Kai

Niveau 3-4.

20:00-22:00

"Strandgut II"

20-60

Lothar

Niveau 2-3

20:00-21:45

"Team ohne Namen II"

20-60

SCHL

Peer Summek

Niveau 5-6

Wasserball / Aquaball

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Wasserball wird angeboten für Mädchen, Frauen und Männer in Spaß- und Leistungsmannschaften bis hin zur Bundesliga. Auch Quereinsteiger/innen sind herzlich willkommen. Trainingsteilnahme bitte nur nach Absprache, Kontakt: wasserball@etv-hamburg.de. Außerdem bieten wir Aquaball als Inklusionssport an. Anfragen dazu bitte per Mail an petra@boeoesch.de. Schwimmen finden Sie ebenfalls im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Abteilungssport.

Kinder und Jugendliche Mo.

18:30-20:00

Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16

ETV Team

Di.

17:30-19:30

Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16

ETV Team

Do.

17:45-19:45

Wasserball weibl. / männl. Jugend U12 und U14

bis 14

ETV Team

17:45-19:15

Wasserball weibl. / männl. Jugend U10

ab 6

ETV Team

17:00-18:00

Schwimmen weibl. / männl. Jugend U10 und U12

bis 12

ETV Team

18:30-20:00

Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16

ETV Team

Fr.

Sa.

19:00-20:00

Aquaball weibl. / männl. Jugend

ab 8

TURMI

ETV Team

10:30-12:00

Trockentraining weibl. / männl. Jugend U10-U18

bis 18

SPH

ETV Team

Inklusionsangebot - schnelles Spiel im flachen Wasser

Erwachsene Mo.

20:00-22:00

Frauen Bundesliga

ab 17

ETV Team

Mi.

20:00-22:00

Frauen Bundesliga

ab 17

ETV Team

Do.

20:00-21:30

Frauen Masters/Oberliga

ab 18

ETV Team

20:00-21:30

Männer

ab 16

ETV Team

20:00-22:00

Frauen Bundesliga

ab 17

ETV Team

Fr.

Nur nach Absprache: petra@boeoesch.de

ETV-STUDIO ETV-Studio & Exklusiv-Kurse

Im Internet: www.etv-studio.de

Das ETV-Studio ist das Fitness- und Gesundheitszentrum des ETV, ausgestattet mit modernen Geräten, Saunen, Ruheraum und betreut von qualifiziertem Fachpersonal. Das ETV-Studio bietet eine ärztliche Voruntersuchung, die die individuelle Trainingsplanung sowie ein risikofreies Training unterstützt. Denn jeder Mensch ist anders in seinen Voraussetzungen und Zielen. Als Mitglied im ETV-Studio haben Sie außerdem die Möglichkeit, jederzeit weitere und kostenfreie Termine bei einem unserer Ärzte zu vereinbaren und gesundheitliche Fragen zu besprechen. Für nähere Informationen, Öffnungszeiten und Beiträge besuchen Sie uns auf www.etv-studio.de. Das ETV-Studio bietet seinen Mitgliedern neben der kostenfreien Teilnahme an allen FitGym Angeboten auch eine Reihe von exklusiven Premium Kursen. Diese sind ausschließlich für Studio-Mitglieder.

Erwachsene Mo. Di.

Mi.

Do.

19:00-20:15

NIA®

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:15-20:15

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

09:30-10:30

BodyART

ab 16

Gym I

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

10:30-11:45

Chi Flow

ab 16

Gym I

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00

Pole Dance

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

19:00-20:00

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

Hot Iron® 2 / Hot Iron® Cross

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

09:00-10:00

NIA®

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:00

RückenAktiv - Prävention

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

Crosstraining

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

BodyART

ab 16

Gym I

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:30-20:30

Spinning®

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

19:30-21:00

Hatha Yoga - Prävention

ab 16

Gym IV

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

Hot Iron® 1/Hot Iron® 2

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 51

PROGRAMM

20:30-22:00 Fr.

Pole Dance

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

08:30-09:30

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

17:30-18:30

Salsa Dance für Fortgeschrittene

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder Tanzerfahrung bevorzugt

18:00-19:00

Hot Iron®

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:30-19:30

NIA®

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:00

Spinning® II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

Sa.

17:15-18:15

Hot Iron® 1

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

So.

14:15-15:15

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

15:15-16:15

Spinning-Intro®

ab 16

Gym V

ETV Team

Dieser Kurs findet jeden 1. Sonntag im Monat für Einsteiger statt. Eine Anmeldung an der Rezeption des Studios ist erforderlich. Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

FITGYM FitGym - ALTER KRAFTRAUM Mo.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

17:00-19:30

Krafttraining

ETV Team

18:00-18:30

Bauch Express

ETV Team

Di.

08:45-11:15

Krafttraining

ETV Team

Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsabläufen im Alltag.

Mi.

18:00-20:00

MB-Haltungsfit (Morbus Bechterew)

ETV Team

Ausdauertraining an Geräten für "Bechtis" unter fachlicher Leitung im Kraftraum.

20:00-22:00

Krafttraining

ETV Team

08:45-11:15

Krafttraining

ETV Team

16:00-18:00

Krafttraining AnfängerInnen

ETV Team

18:00-21:00

Krafttraining

ETV Team

Do.

FitGym - BODY & MIND

Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsabläufen im Alltag.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

Do.

09:15-10:30

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

10:30-11:45

Vinyasa Yoga basic

Gym IV

ETV Team

13:45-15:00

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

17:00-18:00

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

18:00-19:15

Vinyasa Yoga advanced

Gym IV

ETV Team

18:30-19:45

Qi Gong

HW-GymA

ETV Team

19:15-20:30

Yoga für Sportler

Gym IV

ETV Team

20:00-21:15

Sivananda Yoga

KILO

ETV Team

20:30-22:00

Kundalini Yoga

Gym IV

ETV Team

07:00-08:15

Vinyasa Yoga basic

Gym IV

ETV Team

10:30-11:45

Chi Flow

10:30-11:45

Gym I

ETV Team

Faszien Yoga

Gym IV

ETV Team

11:45-13:00

Yin Yoga

Gym IV

ETV Team

15:05-15:55

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

16:05-16:50

Yin Yoga

Gym IV

ETV Team

19:00-20:00

Stretch & Relax

Gym IV

ETV Team

20:00-21:30

Vinyasa Yoga basic

Gym I

ETV Team

20:15-21:30

Vinyasa Yoga advanced

Gym IV

ETV Team

21:00-22:15

Vinyasa Yoga

Gym III

ETV Team

08:30-09:45

Yoga Rücken & Gelenke

Gym IV

ETV Team

10:00-11:00

Faszien Yoga

Gym IV

ETV Team

11:15-12:30

Yoga & Entspannung

Gym IV

ETV Team

18:45-20:00

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

20:00-21:15

Vinyasa Yoga basic

Gym IV

ETV Team

07:30-08:00

Sivananda Yoga

Gym IV

ETV Team

08:00-08:30

Sivananda Yoga

Gym IV

ETV Team

09:15-10:30

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

11:30-12:45

Yin Yoga

Gym IV

ETV Team

16:00-17:15

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

17:45-19:00

Vinyasa Yoga basic

Gym IV

ETV Team

19:30-21:00

Hatha Yoga - Prävention

20:00-21:30 21:00-22:15 52 | etv-hamburg.de

ab 16

Gym IV

ETV Team

Yin Yoga

MUSI

ETV Team

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Fr.

Sa.

So.

07:00-08:15

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

10:30-12:00

Yoga für Rücken & Gelenke

Gym IV

ETV Team

16:00-17:30

Sivananda Yoga

Gym IV

ETV Team

17:30-19:00

Sivananda Yoga

Gym IV

ETV Team

19:30-20:45

Vinyasa Yoga

Gym III

ETV Team

10:30-12:00

Meditation

Gym IV

ETV Team

12:15-13:30

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

14:00-15:15

Qi Gong

Gym IV

ETV Team

17:00-18:15

Vinyasa Yoga basic

Gym IV

ETV Team

10:00-11:15

Vinyasa Yoga advanced

Gym IV

ETV Team

12:30-14:00

Vinyasa Yoga

Gym IV

ETV Team

FitGym - Cardio-Spinning

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Mo.

19:15-20:15

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

Di.

19:00-20:00

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

Do.

19:30-20:30

Spinning®

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

Fr.

08:30-09:30

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

19:00-20:00

Spinning® II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

14:15-15:15

Spinning® I-II

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder.

15:15-16:15

Spinning-Intro®

ab 16

Gym V

ETV Team

Dieser Kurs findet jeden 1. Sonntag im Monat für Einsteiger statt. Eine Anmeldung an der Rezeption des Studios ist erforderlich. Exklusiv nur für Studiomitglieder.

So.

FitGym - Fitness, Cardio & Workout Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

So.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

09:00-10:15

Fitness light & Entspannung

Gym III

ETV Team

09:15-10:30

Fitness complete

SPH

ETV Team

18:00-19:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

19:00-20:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

19:00-20:00

Bauch Beine Po

Gym III

ETV Team

20:00-21:00

Fitness complete 50+

ETV Team

20:00-21:00

Bodyworkout

Gym III

ETV Team

10:00-11:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

17:00-18:00

Bodyworkout

Gym V

ETV Team

18:00-19:00

Bauch Beine Po

Gym II

ETV Team

19:00-20:00

Bauch Beine Po

Gym II

ETV Team

20:00-21:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

20:00-21:00

Hot Iron® 2 / Hot Iron® Cross

09:00-10:00

Gym V

ETV Team

Fitness complete

SPH

ETV Team

09:45-10:45

Bodyworkout

Gym V

ETV Team

18:00-19:00

Fitness complete

Gym I

ETV Team

19:00-20:00

Super Sweat

Gym V

ETV Team

20:00-21:00

Bauch Beine Po

Gym III

ETV Team

10:00-11:00

Fitness light

LOK III

ETV Team

17:00-18:00

Fitness complete

Gym II

ETV Team

18:00-19:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

19:00-20:00

Fitness complete

SPH

ETV Team

19:00-20:00

Bodyworkout

Gym II

ETV Team

20:00-21:00

Bauch Beine Po

Gym I

ETV Team

20:00-21:00

Hot Iron® 1/Hot Iron® 2

09:00-10:15

Fitness complete

16:00-17:00

Fitness complete

18:00-19:00

Hot Iron®

19:00-20:00

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Vom 21.11.19 - 27.02.20 Skigymnastik

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Gym V

ETV Team

Start: 21.10.2019

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Bauch Beine Po

Gym I

ETV Team

20:00-21:15

Fitness-Boxing

ETV Team

10:00-11:00

Bodyworkout

Gym I

ETV Team

10:00-11:00

Fitness complete

Gym V

ETV Team

11:00-12:00

Bauch Beine Po

Gym V

ETV Team

17:15-18:15

Hot Iron® 1

10:00-11:00

ab 16

Gym V

ETV Team

Fitness complete

SPH

ETV Team

11:00-12:00

Bauch Beine Po

SPH

ETV Team

17:00-18:00

Fitness complete

Gym V

ETV Team

17:30-18:00

Bauch Pur

Gym I

ETV Team

18:00-19:00

Fitness complete

Gym I

ETV Team

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

ab 16

Ein Zirkeltraining, um die körperliche und mentale Ausdauer zu trainieren. Start ist um 19.30 Uhr im "alten" Kraftraum, ab 20.00 Uhr Wechsel in die Untere Halle.

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

etv-hamburg.de | 53

PROGRAMM

FitGym - Functional Training

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

10:30-11:30

Functional Training

Gym V

ETV Team

18:00-19:00

Athletic Workout

Gym III

ETV Team

18:00-19:00

deepWORK

Gym II

ETV Team

09:30-10:30

BodyART

18:00-19:00

Athletic Workout

ab 16

Gym I

ETV Team

SPH

ETV Team

18:30-19:30

Functional Training Outdoor

SKK

ETV Team

18:00-19:00

Athletic Workout

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

Crosstraining

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00

Body ART

ab 16

Gym I

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Do.

18:00-19:00

Functional Training Outdoor

SKK

ETV Team

Sa.

13:30-14:30

Strong by Zumba®

Gym I

ETV Team

16:15-17:15

Athletic Workout

Gym V

ETV Team

FitGym - Haltung & Stabilität

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Erwachsene Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

Sa.

9:30-10:30

Pilates

Gym I

ETV Team

10:30-11:30

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

11:30-12:30

Faszien Pilates

Gym II

ETV Team

17:00-18:00

Pilates

Gym III

ETV Team

19:00-20:00

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

19:00-20:15

Pilates

MUSI

ETV Team

20:15-21:15

Pilates

Gym II

ETV Team

09:30-10:30

Balance & Stabilität

Gym V

ETV Team

10:45-11:45

Rückengymnastik

LOK III

ETV Team

11:00-12:00

Rückengymnastik

SPH

ETV Team

12:00-13:00

Rückengymnastik

SPH

ETV Team

17:00-18:00

Pilates

Gym IV

ETV Team

17:00-18:00

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

18:00-19:00

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

19:00-20:00

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

20:00-21:00

Pilates

Gym II

ETV Team

20:00-21:00

Pilates

ETV Team

09:00-10:00

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

10:45-11:45

Bauch Rücken Stretch

Gym V

ETV Team

11:00-12:00

Pilates & Play Mini (6-12 Monate)

Gym III

ETV Team

12:00-13:00

Pilates

Gym III

ETV Team

13:45-14:45

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

17:00-18:00

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

17:00-18:00

Mobility Training

Gym IV

ETV Team

18:00-19:00

Pilates

Gym II

ETV Team

18:00-19:00

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

19:00-20:00

RückenAktiv - Prävention

Gym II

ETV Team

19:30-20:30

Pilates

HW-GymA

ETV Team

20:30-21:30

Pilates

HW-GymA

ETV Team

10:30-11:30

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

11:00-12:00

Balance & Stabilität

LOK III

ETV Team

11:30-12:30

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

18:00-19:00

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

19:00-20:00

Rückengymnastik

Gym III

ETV Team

20:00-21:00

Rückenworkout

Gym III

ETV Team

09:30-10:30

Pilates 55+

Gym I

ETV Team

09:30-10:30

Pilates

Gym II

ETV Team

10:30-11:30

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

10:30-11:30

Pilates

Gym II

ETV Team

11:30-12:30

Rückengymnastik

Gym I

ETV Team

14:00-15:00

Rückengymnastik

Gym II

ETV Team

16:45-17:30

Rückengymnastik

Gym II

ETV Team

17:00-18:00

Faszio

Gym V

ETV Team

ab 16

17:30-18:30

Pilates

Gym III

ETV Team

18:30-19:30

Pilates

Gym III

ETV Team

11:00-12:00

Rückenworkout

Gym I

ETV Team

54 | etv-hamburg.de

Dein Kind wird aktiv in einzelne Pilatesübungen mit einbezogen.

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Einsteiger Einsteiger & Fortgeschrittene.

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

So.

16:00-17:00

Pilates

Gym I

ETV Team

11:15-12:15

Pilates

Gym I

ETV Team

12:15-13:15

Pilates

Gym I

ETV Team

16:30-17:30

Pilates

Gym I

ETV Team

18:00-19:00

Rückenworkout

Gym V

ETV Team

FitGym - Seniorfit Mo.

Di. Mi. Do.

Fr.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

10:15-11:15

Seniorfit

Gym III

ETV Team

10:30-11:30

Seniorfit

Gym II

ETV Team

11:15-12:15

Seniorfit

Gym III

ETV Team

20:15-21:15

Seniorfit

Gym I

ETV Team

10:00-11:00

Seniorfit

ETV Team

11:30-12:30

Seniorfit

Gym III

ETV Team

10:00-11:00

Seniorfit

ETV Team

19:00-20:00

Seniorfit

Gym I

ETV Team

09:00-10:00

Seniorfit

Gym III

ETV Team

10:00-11:00

Seniorfit

Gym III

ETV Team

17:00-18:00

TanzZeit für Senioren

Gym III

ETV Team

19:00-20:00

Seniorfit

Gym I

ETV Team

11:00-12:00

Seniorfit

Gym III

ETV Team

FitGym - Skigymnastik

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Teilnahme an der Skigymnastik ist für Mitglieder der ETV FitGym mit dem Monatsbeitrag abgegolten. Kosten für Gäste: 5-er Karte 25,- Euro, 1-er Karte 6,Euro. Kartenverkauf direkt vor Ort in der Halle. Bitte beachten sie den Start- und Endtermin der einzelnen Angebote!

Erwachsene Do.

19:00-20:00

Skigymnastik

SPH

ETV Team

21.11.19 - 27.02.20

Sa.

12:30-13:30

Skigymnastik

SPH

ETV Team

04.01.20 - 22.02.20 (nicht am 15.02.20)

So.

12:00-13:30

Skigymnastik

SPH

ETV Team

17.11.19 - 23.02.20 (nicht am 29.12.19)

FitGym - Tanz Erwachsene

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Erwachsene Mo. Di.

19:00-20:15

NIA®

20:15-21:30

Modern / Jazz

ab 16

Gym II

ETV Team

Gym V

ETV Team

Teilnahme nach Absprache unter: ritakalinowski@gmx.de

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00

Line Dance Anf./Vorkenntnisse

18:00-19:00

Pole Dance

18:30-19:30

Barre Fusion

HW-GymA

ETV Team

19:00-20:00

Zumba®

SPH

ETV Team

19:00-20:00

Line Dance Fortgeschrittene

ETV Team

19:30-21:00

Cheerdance

HW-GymA

ETV Team

21:00-22:15

Contemporary Dance

Gym II

ETV Team

09:00-10:00

NIA®

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

17:00-18:00

Lyrical Dance

Gym I

ETV Team

Tanzerfahrung bevorzugt

17:00-18:00

Zumba®

Gym V

ETV Team

20:00-21:30

Cheerdance

ETV Team

21:15-22:15

Tanzspaß

Gym I

ETV Team

18:30-19:30

Zumba®

Gym V

ETV Team

20:30-22:00

Pole Dance

ab 16

Gym V

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

17:30-18:30

Salsa Dance für Fortgeschrittene

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder Tanzerfahrung bevorzugt

18:30-19:30

NIA®

ab 16

Gym II

ETV Team

Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:30-20:30

Zumba®

Gym II

ETV Team

Sa.

12:00-13:00

Zumba®

Gym V

ETV Team

So.

12:00-13:00

Zumba®

Gym V

ETV Team

Mi.

Do. Fr.

ab 16

KINDERSPORT Ballbinis

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bei den Ballbinis steht die Wahrnehmung, Motorik und sich mit dem Ball bewegen im Vordergrund. Die Kinder sollen spielerisch und mit Spaß, Grundlagen lernen, die ihnen den Einstieg in die Welt des Sports erleichtern. Die Ballbini-Gruppe am Mittwoch findet ganzjährig draußen statt. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an kindersport@etv-hamburg.de. Di.

15:00-16:00

*Ballbinis

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

3-5

SPH

ETV Team

* Zurzeit Aufnahmestopp - ohne Eltern.

etv-hamburg.de | 55

PROGRAMM

15:00-16:00

Ballbinis

4-6

LOK III

ETV Team

Ohne Eltern.

16:00-17:00

*Ballbinis

4-6

SPH

ETV Team

*Zurzeit Aufnahmestopp - ohne Eltern.

Mi.

15:30-16:30

Frischluft-Ballbinis

4-6

SPORT

ETV Team

Ohne Eltern.

Fr.

15:00-16:00

*Ballbinis

3-6

LOK III

ETV Team

*Zurzeit Aufnahmestopp - ohne Eltern.

Ballett

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Kinder tanzen und erlernen kleine Schrittvariationen begleitet von Musik. Für die Kleinen gibt es eine tänzerische Früherziehung, d.h. Tanzen mit viel Fantasie, Spaß und Spiel, um die Kreativität zu fördern. Die Fortgeschrittenen arbeiten zudem an ihrer Körperhaltung und an ihrem Rhythmusgefühl. Zudem sind Ausdruckgestaltung und schauspielerische Ansätze Inhalte des Trainings. Für das Angebot Ballett wir ein mtl. Sonderbeitrag von 7,00 Euro erhoben. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Mo.

Di.

Mi.

Do.

Fr.

15:00-16:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett Mittelstufe

6-8

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00

Ballett

8-10

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-16:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00

Ballett Anf./Mittelstufe

6-8

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-16:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-16:00

Ballett

3-5

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-16:00

Ballett

6-8

Gym II

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett AnfängerInnen

6-8

Gym II

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett

7-12

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett

4-6

Gym V

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00

Ballett AnfängerInnen

8-10

Gym II

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-16:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett Anf./Mittelstufe

6-8

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00

Ballett Fortgeschrittene

10-13

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

18:00-19:00

Ballett Spitze

13-17

Gym I

ETV Team

Teilnahme nur über Auswahl der Trainerin!

15:00-16:00

Ballett AnfängerInnen

6-8

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

Ballett AnfängerInnen

4-6

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00

Ballett

10-14

Gym I

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

Eltern-Kind-Turnen

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Gemeinsam mit Eltern und anderen Kindern durchlaufen die Kinder Bewegungslandschaften und erlernen dabei spielerisch und unter qualifizierter Anleitung unterschiedliche Bewegungen kennen. Individuell können die Kinder Parkours durch klettern, krabbeln und rutschen erkunden und werden von jeder Menge Spaß dabei begleitet. Zusätzlich werden Spiele gespielt und Lieder gesungen, um verschiedene Sinne anzuregen. Bitte beachten Sie, dass sich das Angebot Eltern-Kind Turnen nur an Kinder ab dem 2. Geburtstag bis zum 4. Geburtstag richtet. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten. Mo.

Di.

Mi.

Do. Fr.

15:00-17:00

*Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

*Zurzeit Aufnahmestopp!

16:00-18:00

Eltern-Kind Turnen

2-4

LUT

ETV Team

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang nur über den Eidelstedter Weg!

16:30-17:30

Eltern-Kind Turnen

2-4

EDU I

ETV Team

17:00-18:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

15:00-16:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

Nach Absprache mit den Trainer/innen

15:00-16:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

LOK III

ETV Team

Nicht in den HH-Schulferien

16:00-17:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

Nach Absprache mit den Trainer/innen

17:00-18:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

Feld 1+2 - nicht in den HHer Schulferien

15:00-16:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

16:00-17:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

16:00-17:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

09:30-10:30

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

16:00-16:45

Eltern-Kind-Turnen

2-4

LÖW

ETV Team

15:00-16:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

16:00-17:00

Eltern-Kind-Turnen

2-4

ETV Team

Hobby Horsing

Auch für Kinder ab 1,5 Jahre

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Hobby Horsing ist zurzeit die Trendsportart Nr. 1 in Finnland. Anstelle von normalen Pferden wird dabei auf Steckenpferden geritten. Je nach Belieben kann dabei auf die verschiedenen Bereiche des Reitsports der Fokus gelegt werden. Beim Springen werden verschiedene Parcours durchlaufen, während beim Dressurreiten verschiedene Tanzschritte geübt und anschließend Choreographien einstudiert werden. Bitte eigenes Steckenpferd mitbringen. Das Angebot findet nicht in den Hamburger Schulferien statt. Do.

15:00-16:00

Hobby Horsing

6-9

Gym II

ETV Team

16:00-17:00

Hobby Horsing

10-16

Gym II

ETV Team

56 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Inline-Skating

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Unter fachkundiger Anleitung wird auf spielerische Art das Inline-Skaten erlernt. Das Tragen von Knie-, Ellenbogen- und Handschützern ist Pflicht - ebenso das Tragen eines Helms!! Mi.

17:00-18:30

Inline-Skating

4-7

ETV Team

Begrenzte Teilnehmerzahl.

18:30-20:00

Inline-Skating

8-13

ETV Team

Begrenzte Teilnehmerzahl

Do.

15:30-16:30

*Inline-Skating

4-7

ETV Team

*Zurzeit Aufnahmestopp - keine Warteliste!

Fr.

17:00-18:30

Inline-Skating

8-13

ETV Team

Inlinehockey, begrenzte Teilnehmerzahl.

Kindertanz

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Für kleine Tänzer und Tänzerinnen haben wir ein vielfältiges Angebot. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Mo.

15:00-15:45

Kindertanz

4-6

Gym III

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

15:00-16:00

Musical Dance

6-8

Gym V

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste).

15:00-15:50

Kindertanz

3-5

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

15:45-16:30

Kindertanz

3-5

Gym III

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

16:00-17:00

Hip-Hop AnfängerInnen

10-12

Gym IV

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

16:00-17:00

Musical Dance

8-12

Gym V

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-16:50

Kindertanz

3-5

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

15:00-16:00

New Style

6-9

Gym II

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:30-16:20

Mini-Ballett

3-4

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00

New Style

9-12

Gym II

ETV Team

Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

16:00-16:45

Pampers Dancers Mini

1-2

ETV Team

Rhythmik, Tanz und Spaß. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste). In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten!

16:00-17:00

*Zumba Kids

7-12

Gym V

ETV Team

*Zurzeit Aufnahmestopp!

16:30-17:20

Kindertanz

3-5

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

17:00-18:00

New Style

12-16

Gym II

ETV Team

Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

17:00-17:45

Pampers Dancers Maxi

2-3

ETV Team

Rhythmik, Tanz und Spaß. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste). In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten!

17:30-18:20

Jazz und Hip-Hop

11-16

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

16:00-17:00

Contemporary Dance

8-12

Gym IV

ETV Team

17:00-18:00

New Style Anfänger

8-12

HW-GymA

ETV Team

Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

18:00-19:00

New Style

13-18

HW-GymA

ETV Team

Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste)

Do.

16:00-17:00

Zumba Kids

7-12

Gym V

ETV Team

Fr.

15:00-15:45

Kindertanz

3-5

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

15:45-16:30

Kindertanz

4-6

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

16:30-17:30

Kindertanz

6-9

HW-GymA

ETV Team

Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

18:00-19:00

Clipdance

8-13

Gym I

ETV Team

Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste).

Di.

Mi.

Kinderturnen

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Beim Kinderturnen wird die Motorik und die Selbsterfahrung spielerisch gefördert. Die Kinder lernen einen respektvollen Umgang mit ihrem Gegenüber zu gestalten. Sie haben die Freiheit, sich auszuprobieren und so selbstständig herauszufinden, welche Art von Bewegung ihnen Spaß macht. Auf unterschiedlichen Parkours werden Orientierungssinn, Balance und Koordination gefördert. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten. Mo.

15:00-16:00

Kinderturnen

4-6

ETV Team

16:00-17:00

Kinderturnen

6-8

ETV Team

16:15-17:00

Kinderturnen

3-5

LÖW

ETV Team

17:00-18:00

Kinderturnen

8-12

ETV Team

17:00-18:00

Kinderturnen

6-8

LÖW

ETV Team

18:00-19:00

Kinderturnen

8-12

LÖW

ETV Team

Di.

15:00-16:00

Kinderturnen

4-6

LOK III

ETV Team

Do.

16:15-17:15

Kinderturnabzeichen

4-6

LUT

ETV Team

16:45-17:30

Kinderturnen

4-6

LÖW

ETV Team

17:15-18:00

Kinderturnen

4-6

LUT

ETV Team

17:30-18:30

Kinderturnen

6-8

LÖW

ETV Team

Fr.

Ohne Eltern!

Buntes Angebot verschiedener Sportarten Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn. Zugang nur über den Eidelstedter Weg! Zugang nur über den Eidelstedter Weg!

18:00-19:00

Kinderturnen

6-8

LUT

ETV Team

Zugang nur über den Eidelstedter Weg!

15:00-16:00

Kinderturnen

4-6

ETV Team

+ Gerätelandschaften.

16:00-17:00

Kinderturnen

6-8

ETV Team

+ Gerätelandschaften.

18:30-20:00

Kinderturnen

10-16

ETV Team

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 57

PROGRAMM

Kinderyoga

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Yoga, Entspannungsübungen und kinesiologische Übungen für Kinder. Kinesiologische Übungen wirken sich positiv aus auf: Gleichgewichtssinn, Lebensenergie, Konzentration, Wohlbefinden, Hören und Sehen, Sprechvermögen, Gedächtnis, abstraktes Denken u.v.m.. Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und eine Kuscheldecke mitbringen. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Mi.

16:00-17:00

Yoga

6-9

Gym III

ETV Team

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuscheldecke mitbringen.

Fr.

15:00-16:00

Yoga

6-9

Gym III

ETV Team

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuscheldecke mitbringen.

16:00-17:00

Yoga

10-14

Gym III

ETV Team

Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuscheldecke mitbringen.

ETV KiSS (Kinder-Sport-Schule)

Im Internet: www.kiss-hamburg.de

In der Kinder-Sport-Schule können Kinder spielerisch vielseitige Bewegungserfahrungen machen und erlangen somit eine breite motorische Grundlagenausbildung (Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit), ohne frühe Spezialisierung auf eine Sportart. Der Unterricht erfolgt an zwei Tagen pro Woche à 60 Minuten (Mini-KiSS 1 x 60 Min.) in festen Gruppen und unter sportfachlicher Leitung. Jedes Jahr startet unsere Kinder-Sport-Schule mit neuen Mini-KiSSGruppen. Während der Hamburger Sommer- und Weihnachtsferien machen wir eine Pause. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.kiss-hamburg.de. Ansprechpartner: Stefanie Wüpper und Mathis Wittneben Tel: 40 17 69-37, Email: kiss@etv-hamburg.de Mo.

Di.

Mi.

Do. Fr.

15:00-16:00

Mini-KiSS A (Jhrg. 2015)

2015-2015

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00

KiSS 1a (Jhrg. 2014)

2014-2014

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00

KiSS 2a (Jhrg. 2013)

2013-2013

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 3b (Jhrg. 2012)

2012-2012

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung.

17:00-18:00

KiSS 2a2 (Jhrg. 2013)

2013-2013

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 4a (Jhrg. 2011)

2011-2011

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 3a (Jhrg. 2012)

2012-2012

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

18:00-19:00

KiSS 4b (Jhrg. 2011)

2011-2011

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00

Mini-KiSS B (Jhrg. 2015)

2015-2015

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00

KiSS 1b (Jhrg. 2014)

2014-2014

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 2b (Jhrg. 2013)

2013-2013

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00

Mini-KiSS A2 (Jhrg. 2015)

2015-2015

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00

KiSS 1a2 (Jhrg. 2014)

2014-2014

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00

KiSS 2a2 (Jhrg. 2013)

2013-2013

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 2a (Jhrg. 2013)

2013-2013

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 4a (Jhrg. 2011)

2011-2011

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 3a (Jhrg. 2012)

2012-2012

LOK III

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:30-17:30

KiSS 3b (Jhrg. 2012)

2012-2012

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:30-18:30

KiSS 4b (Jhrg. 2011)

2011-2011

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00

Mini-KiSS B2 (Jhrg. 2015)

2015-2015

SPH

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00

KiSS 1b2 (Jhrg. 2014)

2014-2014

SPH

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00

KiSS 2b (Jhrg. 2013)

2013-2013

SPH

KiSS Team

Nur nach Voranmeldung

Pampersgymnastik

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Pampersgymnastik richtet sich an Kleinkinder ab circa zehn Monaten. Im Mittelpunkt des Angebotes stehen Spiel-, Sinnes-, und Bewegungsanregungen, um die individuelle Entwicklung des Kindes zu unterstützen. Es werden gemeinsame Erfahrungen gesammelt und Anregungen ausgetauscht. In den Hamburger Ferien bitte unser Ferienprogramm beachten. Di.

10:00-11:15

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

15:00-16:00

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

16:00-17:00

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Mi.

15:00-16:00

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Do.

15:00-16:00

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

16:00-17:00

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

09:30-10:45

Pampersgymnastik

bis 2

Gym III

ETV Team

Fr.

Skateboard

Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das Training schult das Gleichgewicht und die Körperhaltung auf dem Board. Ihr lernt neben Skaten auch ein wenig Theorie und Regeln, damit ihr wisst, wie man sich im Skatepark verhalten sollte. Außerdem besuchen wir Skateparks und zeigen euch Tricks für das Fahren auf der Straße. Wenn vorhanden, bitte eigenes Skateboard mitbringen, aber kauft auf keinen Fall extra eins vor dem ersten Kurs, da ihr erst nach ersten Erfahrungen wisst, was für ein Skateboard euch liegt. Bitte beachtet alle Hinweise auf www.subvert.de/ETV. Teilnahme am Kurs nur durch Voranmeldung beim Trainer Volker Lux: skateboard@etv-hamburg. de oder unter 01512-5349174. Das Angebot findet nicht in den Hamburger Schulferien statt. Mo.

18:00-19:00

Skateboard

8-16

ETV Team

Nur nach Voranmeldung: skateboard@etv-hamburg.de

Fr.

16:00-17:00

Skateboard

2-6

ISE

ETV Team

Nur nach Voranmeldung: skateboard@etv-hamburg.de

58 | etv-hamburg.de

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Tag Rugby / Rugby

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Tag Rugby (Tag: englisch für „Fahne abziehen“) ist eine Sportart, die alle grundmotorischen Fähigkeiten (laufen, werfen, fangen) so wie den sozialen Mannschaftsgeist der Kinder schult. Jede/r Spieler/in hat beim Tag Rugby einen Gürtel um die Hüften, an dem mit Klettverschlüssen zwei farbige „Fahnen“ befestigt sind. Der gegnerische Spieler wird durch abziehen der Fahne gestoppt. In den älteren Jahrgängen fangen wir an, die Kinder langsam an den Kontaktsport Rugby zu gewöhnen. Bitte meldet euch vor dem ersten Training beim Trainer an. Kontakt: Jörg Klodzinski, Tel: 0179-2256608, E-Mail: joerg.klodzinski@gmx.de. Di.

17:00-18:00

Rugby Jugend U8/U10

ab 7

SPH

Jörg, Lorenz

Do.

17:00-18:30

Tag Rugby/Rugby Jugend U10

ab 8

HEU

Jörg

Fr.

18:00-20:00

Rugby Jugend U12

ab 10

LUT

Jörg, Lorenz

Weekend-Kids

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Dieser Kurs ist ein spezielles Angebot für alle, die an den Wochenenden unter qualifizierter Anleitung Spaß und Sport erleben möchten. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen dem 1,5 bis 4. Lebensjahr und deren Eltern. Bei diesem Angebot ist kein Schnuppertraining möglich. Sa.

So.

09:15-10:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

10:15-11:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

11:15-12:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

09:15-10:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

10:15-11:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

11:15-12:15

Weekend-Kids

1-4

ETV Team

Kein Schnuppertraining möglich.

REHASPORT Beckenbodentraining

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Mo. und Mi. 11.00 – 13.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg. de. Das Beckenbodentraining dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Funktions- und Belastungsdefiziten sowie Beckenbodenmuskelschwächen.

Erwachsene Di.

18:00-19:00

Beckenbodentraining Frauen

ab 18

Gym IV

Reha Team

Do.

09:30-10:15

Beckenbodentraining Frauen

ab 18

Gym I

Reha Team

Sa.

10:00-11:00

Beckenbodentraining Männer

ab 18

Gym III

Reha Team

Herzsport

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Mo. und Mi. 11.00 – 13.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg.de. Herzsport dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Herzerkrankungen.

Erwachsene Mo.

Mi.

16:00-17:00

Herzsportgruppe 50-75 Watt

ab 18

Gym II

Reha Team

17:00-18:00

Herzsportgruppe 75 Watt

ab 18

Gym V

Reha Team

18:00-19:00

Herzsportgruppe 100 Watt

ab 18

Gym V

Reha Team

10:00-11:00

Herzsportgruppe 75 Watt

ab 18

SPH

Reha Team

11:00-12:00

Herzsportgruppe 75 - 100 Watt

ab 18

SPH

Reha Team

18:00-19:00

Herzsportgruppe 100 Watt

ab 18

SPH

Reha Team

19:00-20:00

Herzsportgruppe 75 Watt

ab 18

SPH

Reha Team

Krebsnachsorge

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Mo. und Mi. 11.00 – 13.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg. de. Der Rehabilitationssport in der Krebsnachsorge richtet sich speziell an Frauen mit einem austherapierten onkologischen Erkrankungshintergrund. Unter fachlicher Anleitung sollen mit sanfter Gymnastik, Koordinations- und moderatem Ausdauertraining die Nachwirkungen der Krebsbehandlung positiv beeinflusst, sowie das körperliche und seelische Wohlbefinden verbessert werden.

Erwachsene Mi.

12:00-12:45

Krebsnachsorge für Frauen

ab 18

SPH

Reha Team

Orthopädische Trainingsgruppe

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Termin Vereinbarung unter: (040) 401769-54. Mo. und Mi. 11.00 – 13.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg. de. Die orthopädische Gymnastik dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Funktions- und Belastungsdefiziten sowie muskulären Dysbalancen.

Erwachsene Mo.

12:00-12:45

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym I

Reha Team

17:00-18:00

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym II

Reha Team

18:00-19:00

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym I

Reha Team

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 59

PROGRAMM

Di. Mi. Do.

13:00-13:45

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym I

Reha Team

14:00-14:45

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym I

Reha Team

10:30-11:30

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym I

Reha Team

19:00-20:00

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym III

Reha Team

08:30-09:30

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym II

Reha Team

09:30-10:15

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym II

Reha Team

17:00-18:00

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym V

Reha Team

18:00-19:00

Orthopädische Trainingsgruppe

ab 18

Gym II

Reha Team

TRENDSPORT Armwrestling

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Dieser Sport erfordert besondere Techniken, Konzentration, Kraft im Handgelenk und Unterarm, aber auch viel Geschick, Ausdauer und Schnelligkeit. Neben dem Unterarm werden Bizeps, Schulter- und Brustmuskulatur so wie die Stabilität im Bauch- und Hüftbereich trainiert. Dieses Angebot ist für Frauen und Männer ab 15 Jahren gedacht. Kontakt: damian.falk@gmx.de. Di.

17:30-19:00

Armwrestling gem. Gruppe

ab 15

ETV Team

Nur nach vorheriger Kontaktaufnhame.

Fr.

17:30-19:00

Armwrestling gem. Gruppe

ab 15

ETV Team

Nur nach vorheriger Kontaktaufnhame.

So.

11:00-12:30

Armwrestling gem. Gruppe

ab 15

ETV Team

Nur nach vorheriger Kontaktaufnhame.

Bogensport

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bogenschießen erfordert Konzentration, innere Ruhe und die Fähigkeit zur genauen Beobachtung eigener Bewegungsabläufe während des kleinen Moments, in dem die Sehne mit eigener Kraft zieht und den Pfeil löst. Interessierten Jugendlichen und Erwachsenen wird mit diesem Angebot das Schießen mit den drei Bogentypen Visierbogen, Blankbogen und traditioneller Bogen fachgerecht vermittelt. Die Bögen werden für Anfänger zum Kennenlernen komplett gestellt, es kann jeder sofort mitmachen (Anfänger nur nach Absprache). Sie haben die Möglichkeit, den Bogensport über den Kauf einer 5er Karte (45,- Euro) kennenzulernen, erhältlich im ETV Sportbüro in der Bundesstr. 96. Während der Winter- / Hallensaison werden ebenfalls Wochenendtermine nach Absprache angeboten. Informationen über Kontakt: bogensport@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche Di.

19:00-22:00

Bogenschießen Anfänger und Fortgeschrittene

ab 12

SCHL

Marc Hackelbörger

Zugang über Heymannstr.

Erwachsene Di.

19:00-22:00

Bogenschießen Anfänger und Fortgeschrittene

ab 12

SCHL

Marc Hackelbörger

Zugang über Heymannstr.

Mi.

19:00-22:00

Bogenschießen Anfänger und Fortgeschrittene

ab 17

HEU

Marc Hackelbörger

Zugang über Telemannstraße

Chor STARTup

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Singen ist auch Sport! Singen ist bezüglich der Körperspannung und Kondition durchaus mit sportlichen Aktivitäten vergleichbar und hat ebenso positive Effekte auf die Psyche. Unser Chor wird neben internationalen und englischsprachigen Hits auch klassische und moderne Gospels interpretieren. Für die professionelle Leitung konnte der erfahrene Berufsmusiker, Komponist und Gesangslehrer Guido Rammelkamp gewonnen werden. Bitte melden Sie sich auch für eine Schnupperstunde unter folgender E-Mail an: townhousem@googlemail.com Fr.

19:00-21:00

Chor

ab 15

KIEL I

Guido Rammelkamp

eSports

Nur mit Voranmeldung: townhousem@googlemail. com. Die Chorproben finden in der Aula der Schule Kielortallee statt.

Im Internet: www.etv-hamburg.de

In unserem Training erklären wir die spielerischen Grundlagen von „FIFA 19“ und bieten euch die Möglichkeit, eure Fähigkeiten in allen Bereichen zu verbessern, von Spieltechnik über Taktik bis hin zum Modus „FIFA ULTIMATE TEAM“. Neben dem klassischen „1 vs. 1“ trainieren unsere Trainer mit euch auch den Spielmodus „2 vs. 2“ , denn dieser Modus macht durch die Erlebnisse in der Gruppe besonders viel Spaß und hebt den Teamgeist. Wir stellen euch für das Training die komplette Hardware (PS4) zur Verfügung. Unsere Kurse sind sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet und sind für Mitglieder und Gäste derzeit kostenlos. Keine Teilnahme ohne vorherige Anmeldung! Kontakt: Stefanie Wüpper, E-Mail: swuepper@etv-hamburg.de oder Tel: 040/401769-23.

Kinder und Jugendliche Mo.

19:00-21:00

eSoccer

ab 12

ETV Team

eSoccer

ab 12

ETV Team

Erwachsene Mo.

19:00-21:00

Parkour

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Beim Parkour werden Hindernisse möglichst schnell und elegant überwunden. Wer Parkour macht, bewegt sich laufend, springend und kletternd fort. Für Anfänger zwischen 8-12 Jahren bieten wir regelmäßige Anfänger-Workshops an. Für alle Fragen zum Angebot steht Ihnen Aljoscha Liebe, Leiter der Parkour Abteilung, zur Verfügung. Kontakt: parkour@etv-hamburg.de oder Mobil: 0157-555 32 332.

Kinder und Jugendliche Mo.

17:00-18:00

60 | etv-hamburg.de

Parkour Outdoor

8-12

ETV Parkour Team

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12/ Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Di.

Mi.

So.

18:30-20:00

Parkour

ab 13

EDU I

ETV Parkour Team

16:00-17:00

Parkour Outdoor

8-12

ETV Parkour Team

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12/

17:00-18:00

Parkour Outdoor

8-12

ETV Parkour Team

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12/

19:00-21:00

Krafttraining

ab 16

ETV Parkour Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

16:00-17:00

Parkour Outdoor

8-12

ETV Parkour Team

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12/

16:30-18:00

Parkour

ab 11

HL I

ETV Parkour Team

Zugang über Helene-Lange-Straße

17:00-18:00

Parkour Outdoor

8-12

ETV Parkour Team

Treffenpunkt unter: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12/

17:30-19:30

Krafttraining

ab 16

ETV Parkour Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Erwachsene Mo.

18:30-20:00

Parkour

ab 13

EDU I

ETV Parkour Team

20:30-21:45

Parkour

ab 18

BOG I

ETV Parkour Team

Di.

19:00-21:00

Krafttraining

ab 16

ETV Parkour Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Mi.

16:30-18:00

Parkour

ab 11

HL I

ETV Parkour Team

Zugang über Helene-Lange-Straße

18:30-20:00

Parkour Outdoor

ab 18

CCH

ETV Parkour Team

Treffpunkt aktuell: siehe ETV Homepage/Parkour

Fr.

19:00-22:00

Parkour

ab 18

ETV Parkour Team

Feld 1

So.

17:30-19:30

Krafttraining

ab 16

ETV Parkour Team

Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Tamburello

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Tamburello ist eine „neue“ alte Sportart, die ihre Ursprünge in Italien hat. Erforderlich sind vor allem Reaktionsvermögen und Koordination. Gespielt wird mit einem Schläger, der an ein Tamburin erinnert. Die Regeln sind ähnlich wie beim Badminton oder Volleyball. Wir trainieren die Kleinfeldvariante Tamburelli. Keine Teilnahme ohne Voranmeldung, Kontakt: Silvia Ritter Langnes: FrauRitterlangnes@gmail.com.

Erwachsene Mi.

17:00-18:30

Tamburello

ab 10

BOG I

Silvia

Ultimate Frisbee

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Ein Mannschaftssport mit Frisbeescheibe. Lerne, wie man wirft: Vorhand, Rückhand und Über-Kopf-Würfe werden alle zum Staunen bringen. Lerne, wie man läuft: Ultimate ist ein schneller Laufsport, bei dem es um Haken schlagen und flinke Beine geht. Lerne, wie man fängt: Die Frisbee fliegt verrückte Kurven und Du kannst sie trotzdem sicher fangen. Ultimate ist aber noch mehr als ein Riesenspaß - es gilt als fairste Mannschaftssportart der Welt, da es keine Schiedsrichter gibt. Di.

15:30-16:30

Ultimate Frisbee

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

9-14

SPORT

Andreas

Bei Fragen meldet euch unter: frisbee@etv-hamburg.de

etv-hamburg.de | 61

PROGRAMM

ETV SCHWIMMSCHULE TURMWEG Die ETV Schwimmschule Turmweg wird vom Eimsbütteler Turnverband e.V. betrieben. Sowohl Kinder, Jugendliche als auch Erwachsene erwartet bei uns eine fundierte und moderne Schwimmausbildung. Ob Wassergewöhnung für Kleinkinder, Schwimmen lernen für Kinder und Erwachsene oder Verbesserung der Schwimmtechnik, ebenso Aqua-Gymnastik und Aqua-Aerobic – bei uns finden Sie das passende Angebot! Eine Teilnahme an den Kursen ist nicht an eine ETVMitgliedschaft geknüpft. Eine detaillierte Preis- und Kursübersicht finden Sie auf unserer Homepage unter www.schwimmschule-turmweg.de. Falls Sie eine individuelle Beratung wünschen, kontaktieren Sie gerne unsere Schwimm-Koordinatorin Petra Böösch. Email: info@schwimmschule-turmweg.de, Telefon: 040-401769-22 (Sprechzeiten: Mo.-Mi. 11:00-13:00 Uhr, Do. 12:00-15:00 Uhr).

Aqua-Aerobic für Frauen

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Im Vordergrund dieses Kurses stehen das gelenkschonende Workout und der Spaß im Wasser. Durch die verschiedenen Übungen wird die Muskulatur gedehnt und gekräftigt. Die dynamischen Bewegungen nach schneller Musik regen das Herz-Kreislaufsystem an.

Erwachsene Mi.

19:00-20:00

Aqua-Aerobic für Frauen

TURMI

ETV Team

Aqua-Gymnastik

Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen.

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Bei Aqua-Gymnastik beschäftigen wir uns mit verschiedenen gymnastischen Übungen zur Stärkung der Gesamtmuskulatur. Durch gelenkschonende Bewegungen werden die Kondition und die Koordinationsfähigkeit des Körpers verbessert.

Erwachsene Di.

18:00-19:00

Aqua-Gymnastik

TURMI

ETV Team

Flipperkurs: Vorbereitung für das Bronze-Abzeichen

Nur nach Voranmeldung

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Der Flipperkurs richtet sich an Kinder, die bereits das Seepferdchen-Abzeichen besitzen, noch mehr Sicherheit im Wasser erlangen und ihr Bronze-Abzeichen erlangen möchten. Die Kinder festigen in dem Kurs die schon erlernten Schwimmbewegungen und lernen neue dazu. Zudem trainieren wir Kondition sowie die Atmungs- und Bewegungskoordination und verbessern die Arm- und Beinbewegung. In diesem Kurs arbeiten wir vor allem stilorientiert, konzentrieren uns auf eine saubere Technik und legen damit die Grundlagen für alle Schwimmstile. In unseren Kursen sind jeweils zwölf Kinder mit zwei Übungsleitern, so dass wir innerhalb der 22 Termine genügend Zeit haben auf jedes Kind einzeln einzugehen.

Kinder und Jugendliche Mo.

16:00-16:45

Flipperkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

17:00-17:45

Flipperkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Di.

14:00-14:45

Flipperkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

So.

15:30-16:15

Flipperkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Schwimmen lernen

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Schwimmen ist wunderbar. Vielleicht haben Sie bisher keinen Zugang zum nassen Element finden können? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, dieses zu ändern und das Schwimmen zu erlernen. Im 30°C warmen Bewegungsbad der Schwimmschule Turmwegerlernen Sie Stück für Stück das Wasser zu lieben.

Erwachsene Di.

19:00-20:00

Schwimmen lernen

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Mi.

20:00-21:00

Schwimmen lernen für Frauen

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen.

Schwimmtechnik für Erwachsene

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Im Kurs Techniktraining können Sie die verschiedenen Schwimmtechniken erlernen, auffrischen und festigen. Die Kursleitung richtet sich gerne nach den Wünschen und Interessen der Kursteilnehmer, ganz gleich, ob Sie nur Kraul lernen möchten oder alle Schwimmstile, wie Brust, Rücken und Delphin. Mo. Di.

20:00-20:45

Anfänger

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

20:45-21:30

Fortgeschrittene

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

20:00-20:45

Anfänger

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

20:45-21:30

Fortgeschrittene

ab 18

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Schwimmtechnik für Kinder

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Die ETV Schwimmschule Turmweg bietet einen Technikkurs an, der sich an alle Kinder richtet, die das Bronze-Abzeichen haben. Hier werden den Kindern die Schwimmtechniken zu den verschiedenen Schwimmarten (Brust, Kraul, Rücken) beigebracht. Wer Lust hat, dies zu erlernen, ist bei uns genau richtig. Do.

19:00-19:45

62 | etv-hamburg.de

Schwimmtechnik für Kinder

6-10

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

PROGRAMM

Seepferdchen: Vorbereitung für das Abzeichen

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Dieser Schwimmkurs bereitet alle TeilnehmerInnen (in der Regel ab 5 Jahren) auf das Seepferdchen-Abzeichen vor. Jedes Kind, dass schon gerne im Wasser tobt, spielt, kurz tauchen kann und dem Wasserspritzer wenig ausmacht, kann mitmachen. Spiel und Spaß an der Bewegung im Wasser stehen natürlich im Vordergrund. Da Brustschwimmen nicht einfach zu erlernen ist und noch dazu dem natürlichen Bewegungsablauf des Menschen widerspricht, beginnen wir generell mit dem Rückenschwimmen. Als Ziel nehmen wir uns vor, allen Kindern Wassersicherheit und eine gute Schwimmtechnik zu vermitteln. Zudem ermöglichen wir jedem Kind am Ende des Kurses, die Prüfung für ein Seepferdchen-Abzeichen zu absolvieren. In unseren Kursen sind jeweils zehn Kinder mit zwei Übungsleitern, so dass wir innerhalb der 22 Termine genügend Zeit haben auf jedes Kind einzeln einzugehen.

Kinder und Jugendliche Mo.

18:00-18:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Di.

17:00-17:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Mi.

15:00-15:45

Inklusionsangebot Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

18:00-18:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung.

16:00-16:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung.

17:00-17:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung.

17:30-18:15

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

Do. So.

Seepferdchenkurs für Kinder mit geistiger Behinderung

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

In diesem Kurs legen wir viel Wert auf individuell angepasstes Schwimmtraining, da jedes Kind auf einem anderen Leistungsstand ist. Wir wollen allen die Sicherheit und Zeit geben, in ihrem Tempo das Schwimmen zu erlernen Mi.

17:00-17:45

Seepferdchenkurs

ab 5

TURMI

ETV Team

Wassergewöhnung

Nur nach Voranmeldung

Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Wir wollen den Kindern in der Wassergewöhnung als allererstes die Angst vor dem Wasser nehmen. Mit spielerischen Übungen gewöhnen wir die Kinder langsam ans Wasser. Hier lernen sie grundlegende Fähigkeiten, wie das Gleiten, Fortbewegen im Wasser, vom Beckenrand springen und das Gesicht ins Wasser zu legen. Dies sind gute Grundlagen, um das Schwimmen später leichter und sicherer zu erlernen. Dieser Kurs findet ohne Eltern statt. Di.

15:00-15:30

Wassergewöhnung ohne Eltern

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

15:30-16:00

Wassergewöhnung ohne Eltern

ab 5

TURMI

ETV Team

Nur nach Voranmeldung

TALENTGRUPPEN Sieben der hamburgweiten Talentaufbaugruppen finden ab jetzt beim ETV statt. Die Sichtungen für diese erfolgen über den Sportunterricht in den Schulen. Weitere Infos zu den in Kooperation mit dem HSB stattfindenden Talentgruppen gibt es bei Stefanie Wüpper, 40 17 69-23, swuepper@etv-hamburg.de.

Talentaufbaugruppen an den Schulen

Im Internet: www.etv-hamburg.de

Mo.

13:30–15:00 Schule an der Isebek

ETV-Team

Di.

14:15–15:45 Schule Eduardstraße

ETV-Team

15:30–17:00 GS Humboldtstraße

ETV-Team

14:30–16:00 Schule Tornquiststraße

ETV-Team

15:00–16:30 GS Uhlenhorst

ETV-Team

13:15–14:45 GS Turmweg

ETV-Team

15:00–16:30 Grundschule Hoheluft

ETV-Team

Mi.

Fr.

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 63

INFORMATIONEN

FRAGEN & ANTWORTEN

DEUTSCHER SPORTAUSWEIS Der ETV arbeitet mit dem Deutschen Sportausweis. Diesen bekommen Sie in einem separaten Brief einige Wochen nach Ihrem Vereinseintritt zugeschickt. Er gilt als offizieller Mitgliedsausweis. Außerdem können Sie mit dem Sportausweis zahlreiche Mitgliedervorteile bei den ETV Partnern nutzen. Ihre Bitte bewahren Sie Ihren Sportausweis sorgsam auf. Für Ersatzausweise müssen wir eine Gebühr in Höhe von 10 € erheben.

WERTSACHEN Bitte bringen Sie keine unnötigen Wertsachen mit zum Sport. Für diese kann der ETV keine Haftung übernehmen und sie sind bei Diebstahl nicht versichert.

WORKSHOPS Im Studio und in der Schwimmschule bietet der ETV regelmäßig Workshops an, die auch für Nicht-Mitglieder geöffnet sind. Weitere aktuelle WorkshoFrage pangebote finden ist nicht dabei? Sie auf www.etvFalls Sie noch eine Frage hamburg.de an uns haben, hilft Ihnen unser Sportbüro unter FERIENREISEN info@etv-hamburg.de Der ETV bietet gerne weiter. im Jahr mehrere

KÜNDIGUNGSFRISTEN Der Austritt aus dem Verein, sowie aus den Abteilungen Tennis und Hockey, KiSS, Studio und Club Céronne ist zum 30. Juni und 31. Dezember möglich. Hierfür müssen die Kündigungen fristgerecht bis spätestens zum 31. Mai bzw. 30. November beim ETV vorliegen.

ÖFFNUNGSZEITEN An den Feiertagen gelten geänderte Öffnungszeiten. Diese finden Sie immer aktuell auf www.etv-hamburg.de und durch Aushänge im ETV-Sportzentrum.

64 | etv-hamburg.de

PROBESTUNDEN In der Regel sind Probestunden beim ETV möglich.

Ferienreisen für Kinder und Jugendliche an (Ponyhof-, Angel- oder Beachreise). Alle wichtigen Infos und die Termine der Reisen finden Sie auf www.etv-hamburg.de. PARKPLÄTZE Zum Parken können Sie die Tiefgarage des Diakonie-Klinikums nutzen. Die erste halbe Stunde ist kosten-

los, danach kostet jede Stunde 1 €. Außerdem gibt es den Sportlertarif: Ab 18 Uhr kann den ganzen Abend für eine Pauschale von 2,50 € geparkt werden. Dies gilt bis 23 Uhr, danach beginnt wieder die normale Zählung. Ein besonderer Nachweis zur Nutzung des Sportlertarifs ist nicht erforderlich. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Am besten erreichen Sie den ETV mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Entweder mit der U3 bis zum Schlump, oder mit der U2 bis Christuskirche. Die Buslinie 4 hält an der Schlankreye und fast vor der Tür des ETV. UMKLEIDERÄUME Bitte nutzen Sie unsere Umkleide um sich umzuziehen. Das Umziehen auf den Gängen und in den Hallen ist untersagt. GASTRONOMIE Das Bistro Milou befindet sich direkt im Foyer des ETV-Sportzentrums. Es ist montags bis freitags von 10 bis 23 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet und bietet seinen Gästen Frühstück, Tartes, Quiches, Salate und einen wechselnden Mittagstisch. Zudem werden auf einer Großbildleinwand alle wichtigen Sportevents gezeigt.

ETV Montag bis Freitag 8.30 - 22.30 Uhr Sonnabend bis Sonntag 9.00 - 19.30 Uhr ETV STUDIO Montag, Dienstag und Donnerstag: 9.00 - 22.30 Uhr Mittwoch: 7.00 - 22.30 Uhr Freitag: 7.00 - 22.00 Uhr Sonnabend und Sonntag: 10.00 - 20.00 Uhr

BEACHVOLLEYBALL Von April bis Oktober vermietet der ETV an der Bundesstraße und an der Hoheluft (dort nur für Festbucher) Beachvolleyballcourts. Mieten können Sie die Plätze im ETV Sportbüro (40 17 69 0) NEWSLETTER Sofern Sie in Ihrer Anmeldung eine E-Mailadresse angeben, erhalten Sie automatisch den ETV Newsletter. Dieser Informiert Sie monatlich über alles wichtige was im Verein ansteht, neue Kurse, die Öffnungszeiten an Feiertagen und Ferienprogramme. KIDS IN DIE CLUBS Der ETV bietet Kids in die Clubs (sog. Bildungspaket) an. Förderberechtigt sind Kinder und Jugend. Vom 4 – 18 Lebensjahr. Die Beantragung erfolgt über unseren Einzelnachweis, dieser ist im Sportbüro erhältlich. Es können nur vollständig ausgefüllte und mit allen notwenigen Unterlagen abgegebene Einzelnachweise bearbeitet werden. Die Förderung erfolgt ab Folgemonat, nicht rückwirkend.

Foto: istockphoto (1)

ÄNDERUNG IHRER PERSÖNLICHEN DATEN Sollte sich Ihre Adresse, E-Mailadresse oder Bankverbindung ändern, teilen Sie uns das bitte via Mail an pwoehe@etv-hamburg.de mit.

SPORTSTÄTTEN PROGRAMM Kürzel

Sportstätte

S-/U-Bahn

Kürzel

Sportstätte

S-/U-Bahn

ALT

Astrid-Lindgren-Schule, Sporthalle, Bundesstraße 94

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HL III

Helene-Lange-Gymnasium Oberstufenhaus, Sporthalle, Bogenstraße 59

U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bismarckstraße

ALTO

Altonaer Straße, Sporthalle, Altonaer Straße 12 / Bartelsstraße

U3/S21/S31 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze

Hohe Weide, Sporthalle, Hohe Weide 17a

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

ARN

Grundschule Arnkielstraße, Sporthalle, Arnkielstraße 2

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25 bis Alsenplatz

HW-BUDO

Hohe Weide, Sporthalle / Budoraum, Hohe Weide 17a

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

BOG I

Ida-Ehre-Schule, Sporthalle, Bogenstraße 36

U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bogenstraße

HW-GymA

Hohe Weide, Sporthalle / Gymnastikraum U2 bis Christuskirche; A, Hohe Weide 17a MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

BOOT

ETV-Bootshaus, Bismarckstraße 57

MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer; MetroBus 20/25 bis Schulweg

HW-GymB

Hohe Weide, Sporthalle / Gymnastikraum U2 bis Christuskirche; B, Hohe Weide 17a MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Bäderland St. Pauli, Schwimmbad, Budapester Straße 29

U3 bis St. Pauli; MetroBus 3 bis Neuer Pferdemarkt

INNO

Innocentia-Park, Brahmsallee/Parkallee

BREHM

Stadtteilschule Stellingen, Sporthalle, Brehmweg 60

U2 bis Lutterothstraße

ISE

Schule an der Isebek, Sporthalle, Bismarckstraße 83

Bus 181 bis Bismarckstraße

BUD

Wirtschaftsgymnasium St. Pauli, Sporthalle, Budapester Straße 58

U3 bis Feldstraße; MetroBus 3 bis U Feldstraße

KIEL I

Grundschule Kielortallee, Sporthalle, Kielortallee 18

MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

ETV-Sportzentrum, Club Céronne, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

KILO

Kinderhaus Lokstedt, Bewegungsraum, Emil-Andresen-Straße 32

Bus 181 bis Lohkoppelweg

CCH

Congress Center Hamburg, Dag-Hammarskjöld-Platz

S21/S31 bis Dammtor; MetroBus 4/5, Bus 109 bis Bf. Dammtor

KLOS

Wilhelm-Gymnasium, Sporthalle, Klosterstieg 17

U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee

CFS

Gymnasium Hoheluft, Sporthalle, Christian-Förster-Straße 21

MetroBus 20/25 bis Kottwitzstraße

ETV-Sportzentrum, Kraftraum, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

CUR

Stadtteilschule Eppendorf, Sporthalle, Curschmannstraße 39

MetroBus 20/25 bis UK Eppendorf

LANG

Ballpark Langenhorst, Langenhorst 13

MetroBus 5/23 bis Niendorfer Straße

DHO

Doppelstockhalle oben, Gustav-Falke-Straße 42

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

LEHM

Ida-Ehre-Schule Oberstufenhaus, Sporthalle, Lehmweg 14

U3 bis Hoheluftbrücke; MetroBus 5 bis U Hoheluftbrücke

DHU

Doppelstockhalle unten, Gustav-Falke-Straße 42

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

LOK I

ETV-Sportzentrum Hoheluft, Fußballplatz MetroBus 5 bis Veilchenweg; / Tennishalle, Lokstedter Steindamm 75 MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße

DÖH

Grundschule Döhrnstraße, Sporthalle, Döhrnstraße 42

Bus 181 bis Lohkoppelweg, MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp

LOK II

ETV-Sportzentrum Hoheluft, Tennisplätze, MetroBus 5 bis Veilchenweg; Lokstedter Steindamm 77 MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße

DÖHN

Sportplatz Döhrntwiete, Döhrntwiete 22

Bus 181 bis Lohkoppelweg; MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp

LOK III

ETV-Sportzentrum Hoheluft, Sporthalle Hoheluft, Lokstedter Steindamm 52

MetroBus 5 bis Veilchenweg

DOJO I

ETV-Sportzentrum, Dojo I, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

LOK IV

ETV-Sportzentrum Hoheluft, Leichtathletik / Hockey, Lokstedter Steindamm 52

MetroBus 5 bis Veilchenweg

DOJO II

ETV-Sportzentrum, Dojo II, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

LOTTE

Gymnasium Corveystraße, Sporthalle, Corveystraße 6 / Lottestraße

MetroBus 22 bis Offakamp; MetroBus 5 bis Brunsberg

EDU I

Grundschule Eduardstraße, Sporthalle, Eduardstraße 28

U2 bis Emilienstraße,

LÖW

Stadtteilschule Eppendorf, Sporthalle, Löwenstraße 58

MetroBus 20/25 bis Löwenstraße; MetroBus 5 bis Gärtnerstraße

EDU II

Grundschule Eduardstraße, Aula, Eduardstraße 28

U2 bis Emilienstraße

LUT

Grundschule Lutterothstraße, Sporthalle, Lutterothstraße 34/36

U2 bis Lutterothstraße; Bus 181 bis Eidelstedter Weg

ETV I

ETV-Sportzentrum, Eingangshalle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

MICH

Hamburger Michel, Vorplatz, Englische Planke 1

U3 bis Baumwall; S1/S3 bis Stadthausbrücke

EWG

Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium, Sporthalle, Bundesstraße 78

U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Landesinstitut für Lehrerbildung, Sporthalle, Moorkamp 7

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

ETV-Sportzentrum, Fechtsaal, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

MUSI

Musikkindergarten, Aula, Lagerstraße 34a

S21/S31/U3 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze

FSP

Fachhochschule für Sozialpädagogik, Sporthalle, Max-Brauer-Allee 134

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus15/20/25, Bus 183/283 bis Max-Brauer-Allee (Mitte)

ETV-Sportzentrum, Oberhaus, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gustav-Falke-Straße, Sporthalle, Gustav-Falke-Straße 21

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

RAS

Stadtpark, Rugby-Arena, Saarlandstraße 71

U3 bis Saarlandstraße

HafenCity, Großer Grasbrook 11

U3 bis Baumwall/Meßberg; U4 bis Übersehquartier

REL

Schule Rellinger Straße, Rellinger Straße 13

U2 bis Osterstraße

ETV-Sportzentrum, Große Halle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SCHL

Handelsschule Schlankreye, Sporthalle, Schlankreye 1

U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

GUFA

Sportanlage Walter-Wächter-Platz, Gustav-Falke-Straße 19

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

SKK

Sportkäfig an der Kita Kaifu Kaiser-Friedrich Ufer 5, 20259 Hamburg

Gym I

ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum I, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SOFT

ETV-Sportzentrum, Softballplatz Hohe Weide, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gym II

ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum II, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SPH

ETV-Sportzentrum, Neue Sporthalle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gym III

ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum III , Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche;

SPS

Naturbad Stadtparksee, Südring 5b

Gym IV

ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum IV, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SPO

Sportanlage Stellingen, Sportplätze, Sportplatzring 36

MetroBus 4/22, Bus 183/283 bis Volksparkstraße

Gym V

ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum V, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SPORT

ETV-Sportzentrum, Sportplätze Bundesstraße, Bundesstraße 103

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer

HAGEN

Wolfgang-Meyer-Sportanlage, Hockeyplatz, Hagenbeckstraße 124

U2 bis Hagenbecks Tierpark; MetroBus 22, Bus 181/281 bis U Hagenbecks Tierpark

STEIN

Sportanlage Steinwiesenweg, Baseballplatz, Steinwiesenweg 30

Bus 181 bis Steinwiesenweg; MetroBus 4/21, Bus 183/281/283 bis Eidelstedter Platz

HART

Französische Schule Hamburg, Sporthalle, MetroBus 5 bis Nedderfeld Hartsprung 23

ETV Sportzentrum, Sitzungszimmer, Bundesstraße 96

HAU I

Theodor-Haubach-Schule, Sporthalle, Haubachstraße 55

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße

TOR

Grundschule Tornquiststraße, Sporthalle, Tornquiststraße 60

U2 bis Emilienstraße; MetroBus 4 bis U Osterstraße

HAU II

Gymnasium Allee, Sporthalle, Haubachstraße 60

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße

TURM I

ETV Schwimmschule-Turmweg, Turmweg 33

U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee

HBS

Grundschule Humboldtstraße, Sporthalle U3 bis Mundsburg Humboldtstraße 30

ETV-Sportzentrum, Untere Halle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HEU

Zzt. Grundschule Lutterothstraße, Telemannstr. 10 / Heußweg

U2 bis Osterstraße; Metrobus 4 bis Osterstraße

VIZE

Grundschule Vizelinstraße, Sporthalle, Vizelinstraße 50

Bus 181 bis Julius-Vossler-Straße

Hamburg-Haus, Gymnastikraum, Doormannsweg 12

MetroBus4 bis Schulweg; MetroBus 20/25 bis Fruchtallee (Hamburg-Haus)

VOß

HTHC, Sportanlage Voßberg, Barmbeker Straße 106

U3 bis Borgweg

HL I

Helene-Lange-Gymnasium, Sporthalle, Bogenstraße 32

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

Inselpark Wilhelmsburg, Bäderland Schwimmhalle, Kurt-Emmerich-Platz 12

S-Bahn bis Wilhelmsburg

HL II

Helene-Lange-Gymnasium, Gymnastikraum, Bogenstraße 32

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

WEHP

Wehberspark, Emilienstraße / Fruchtallee

U2 bis Emilienstraße; MetroBus 20/25 bis Fruchtallee (Hamburg-Haus)

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

etv-hamburg.de | 65

ADRESSEN UND ANSPRECHPARTNER

SPORTABTEILUNGEN

IMPRESSUM

Aikido

Ronald Kügler, 0152-53767943, aikido@etv-hamburg.de

HERAUSGEBER Frank Fechner (V.i.S.d.P.)

Badminton

Hermann Rieche, 040-561997-0, badminton@etv-hamburg.de

Base-/Softball

Ruben Resech, 0177-3362830, baseballsoftball@etv-hamburg.de

CHEFIN VOM DIENST Friederike van der Laan pressestelle@etv-hamburg.de

Basketball

Sükran Gencay, 0176-24842694, basketball@etv-hamburg.de

ETV-Studio

Ralf Schmeckel, 040-401769-42, studio@etv-hamburg.de

Faustball/Prellball

Claus Ehlbeck, 040-5525763, faustballprellball@etv-hamburg.de

Fechten

Katja Wunderlich, fechten@etv-hamburg.de

FitGym

Katja Schöneberndt, 040-401769-43 fitgym@etv-hamburg.de

Floorball

Johan Nilsson, 0151-27588917, vorstand@etv-piranhhas.de

Fußball

Michael Richter, 040-4908957, fussball@etv-hamburg.de

Fußball-Jugend

Mladen Balic, 0157-74405026, fussballjugend@etv-hamburg.de

Handball

Vanessa Völschow, handball@etv-hamburg.de

Sportbüro Tel.: 040-40 17 69-0 Fax: 040-40 17 69-69 E-Mail: info@etv-hamburg.de Internet: www.etv-hamburg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 22.30 Uhr, Sa und So 09.00 - 19.30 Uhr

Hockey

Stefan Bardowiecks, hockey@etv-hamburg.de

Judo

Sascha Costa, 040-401769-55, judobuero@etv-hamburg.de

Karate

Wolfgang Kutsche, 0163-3070962, karate@etv-hamburg.de

ETV-Studio Tel: 040-40 17 69-51 E-Mail: studio@etv-hamburg.de

Kanusport

Sabine Wilcken, 040-4604325, kanusport@etv-hamburg.de

KiSS – Kinder-Sport-Schule

Stefanie Wüpper, 040-401769-23, kiss@etv-hamburg.de

Leichtathletik

Reider-Eric Bauer, etv.leichtathletik@gmail.com

Moderner Kampfsport

Robert Wagner, 0176-81353903, modernerkampfsport@etv-hamburg.de

Rehasport

Christiane Ferch, 040-401769-54, studio-reha@etv-hamburg.de

Schwimmen

Petra Böösch, 040-401769-22, schwimmen@etv-hamburg.de

Schwimmschule Turmweg

Petra Böösch, 040-401769-22, info@schwimmschule-turmweg.de

Tanzen „Club Céronne“

Sven Siemsen, tanzen@etv-hamburg.de

Tennis

Philipp Wahnschaffe, 040-555606036, tennis@etv-hamburg.de

Tischtennis

Jochen Lüder, 040-4904843, tischtennis@etv-hamburg.de

Trendsport

Stefanie Wüpper, 040-401769-23, trendsport@etv-hamburg.de

Volleyball

Wolf Einfalt-Rieger, volleyball@etv-hamburg.de

Wasserball

Andreas Franz, 0162-4349208, wasserball@etv-hamburg.de

GESCHÄFTSSTELLE DES ETV

Bundesstr. 96, 20144 Hamburg Tel.: 040-40 17 69-0 Fax: 040-40 17 69-69 E-Mail: info@etv-hamburg.de Internet: www.etv-hamburg.de

Öffnungszeiten: Mo 8.30 - 17.00 Uhr, Di - Do 11.00-16.00 Uhr, Fr 11.00 - 14.00 Uhr Aufsichtsrat Vorsitzende: Nina Willenbrock Kontakt: aufsichtsrat@etv-hamburg.de Vorstand Frank Fechner (Vorsitzender), Moritz Braun (Finanzen), Beate Ulisch (Personal und Freizeitsport), Stefanie Wüpper (Jugendwartin) Markus Grandjean (Bauten & Anlagen). Der Vorstand ist nach telefonischer Vereinbarung mit der Geschäftsstelle zu erreichen. vorstand@etv-hamburg.de

ETV-SPORTZENTRUM BUNDESSTRASSE

Bundesstr. 96, 20144 Hamburg

Gastronomie: „Bistro Milou“ Tina Nguyen, Mobil: 0171-2053284 E-Mail: info@bistro-milou.de www.milou-hamburg.de ETV Schwimmschule Turmweg Turmweg 33, 20148 Hamburg Tel.: 401769-22 E-Mail: info@schwimmschule-turmweg.de Bootshaus der Kanusport-Abteilung Bismarckstr. 57, 20259 Hamburg Tel.: 040-40 42 44

ETV-SPORTZENTRUM HOHELUFT

Lokstedter Steindamm 75-77 22529 Hamburg Fußballanlage Hoheluft Lokstedter Steindamm 75 22529 Hamburg Tel.: 040-41093329 Fax.:040-41093329-30 Tennisanlage Hoheluft Lokstedter Steindamm 77 22529 Hamburg Tel.: 040-555606036 Tennishalle Lokstedter Steindamm 77 22529 Hamburg

Buchung über Hans Meier Tel.: 040-401769-24 E-Mail: hmeier@etv-hamburg.de Gastronomie: Klubhaus Fußball Josh Stange, Mobil: 0172-5124628 Mail: jurgenstange@icloud.com Klubhaus Tennis „Eat, Play&Love“ Felix Yönel, 0162-9824189 eatplayandlove77@gmail.com ETV Sporthalle Hoheluft Lokstedter Steindamm 52 22529 Hamburg

66 | etv-hamburg.de

REDAKTIONSLEITUNG Folke Havekost AUTOREN DIESER AUSGABE: Svea Brunotte, Petra Böösch, Margit Budde, Lea Dannenberg, Claus Ehlbeck, faszio.de, Damian Falk, Christiane Ferch, Hanna Granel, Nadine Graß, Hamburg Marketing GmbH, Folke Havekost, Birte Janßen, Christian Jeß, Miriam Kornblueh, Martin Kreklow, Finja Kupzog, Ronald Kügler, Friederike van der Laan, Karen Nakamura, Dennis Neumann, Kaissa Ottenberg, Stephanie Otto, Jens Perßon, Katja Schöneberndt, Christian Sondern, Thamalan-Theater, Mathis Wittneben, Stefanie Wüpper, Tina Zahel Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht die Meinung der Redaktion oder des ETV wieder. Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Manuskripte zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten. KONZEPT UND GESTALTUNG hey + hoffmann media group Gertrudenkirchhof 10 20095 Hamburg Tel.: 040.3742360-0 www.hey-hoffmann.de ART DIRECTION kravcov hey hoffmann agentur für werbung + design FOTOS Reza Abdolali, Beach Tour Finals, Mariane Braun-Hintze, Olivia Czerny, Lea Dannenberg, Deutscher Fechterbund, DOSB, ETV KiJu gGmbH, Damian Falk, Feuerwehr Hamburg, Hanna Granel, Hamburg Marketing GmbH, International Judo Federation, iStock, Christian Kadgien, Uschi Kesler, Kinder-Uni Hamburg, Ronald Kügler, Reinhold Küstner, Patrick Meller, Dennis Neumann, Krister Ottenberg, Stephanie Otto, Uwe Rademacher, Ralf Siggelkow, SPORTPLATZ GmbH, Thamalan-Theater, Jens Witte, Tina Zahel DRUCK hey+hoffmann media group Verkaufspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten. KONTO IBAN DE12200505501011242664 BIC HASPDEHHXXX (HASPA) SPENDENKONTO IBAN DE19201900030019569602, BIC GENODEF1HH2 (Hamburger Volksbank)

SONSTIGE ANSPRECHPARTNER Ehrenausschuss

Jürgen Kalitzky, 040-451990, ehrenausschuss@etv-hamburg.de

Spätlese 55plus

Jens Perßon, 040-4206386, aktionspaetlese@etv-hamburg.de

Sportanlagen und Sportstättenpflege

Thomas Fensky, 040-401769-30, tfensky@etv-hamburg.de

NEUES MAGAZIN

Sponsoring

Frank Fechner, 040-401769-29, ffechner@etv-hamburg.de

Das nächste Programmheft erscheint am 7. Januar 2020.

Schaukästen und Werbeflächen

Friederike van der Laan, 040-401769-48, fvanderlaan@etv-hamburg.de

Redaktionsschluss: 29. November 2019

PROGRAMM