Revista Integra · #28 · Agosto 2015

// AGOSTO 2015

# 28

¡20 AÑOS! [1995 · 2015]

comercial

GREEN MARKETING belleza

MODA + PERFUMERÍA agenda

DÍA DE LA OBSTETRICIA Y DE LA EMBARAZADA

CELEBRANDO EL MES DE LOS NIÑOS

KC

BAYER

COLGATE

EDITORIAL

SUMARIO #28 AGOSTO 2015

www.revistaintegra.com.ar

editorial

salud

P.09 | la empresa | SUIZO ARGENTINA

P.39 |

promociones | SALUD

P.10 | nosotros | INTEGRA

P.44 |

nutrición infantil DHA: UN ÁCIDO GRASO ESENCIAL PARA EL CEREBRO DE TU BEBÉ

P.15 | CELEBRANDO EL MES DE LOS NIÑOS

accesorios novedades

P.53 | promociones | ACCESORIOS

P.20 | CARTELERA DE NOVEDADES

comercial P.60 |

nosotros

tendencias comerciales GREEN MARKETING

P.25 | suizo argentina

belleza

FESTEJOS POR EL DÍA DEL NIÑO P.29 | asdra

OTRO MES JUNTOS APOSTANDO A LA INCLUSIÓN SOCIAL

P.71 | promociones | BELLEZA P.74 |

primavera 2015 MODA + PERFUMERÍA, UNA COMBINACIÓN PERFECTA

agenda P.35 | agosto

DÍA DE LA OBSTETRICIA Y DE LA EMBARAZADA

catálogo P.87 | LISTADO DE PRODUCTOS 7

EDITORIAL

NOSOTROS

www.suizoargentina.com

Dirección General

Administración Central

Jonathan Kovalivker

Av. Monroe 801 (C1428BKC) Capital Federal te. (011) 4943.9100 comunicacionymarketing@suizoargentina.com

Presidente Suizo Argentina

Centros de Distribución CABA

Pehuajó

Tucumán

Ramos Mejía

Rosario

San Luis

Mar del Plata

Córdoba

San Juan

Junín

Salta

Av. Brasil 2947/59 (C1260AAL) Capital Federal te. (011) 49439100 caba@suizoargentina.com

Dr. Gabriel Ardoino 514 (B1704EIL) Ramos Mejía Buenos Aires te. (011) 4469-6000 ramos@suizoargentina.com

Palestina 9680 (Ex Genova) Mar del Plata Buenos Aires te. (0223) 4650210 mardel@suizoargentina.com

Bautista Cisaro 1985 (Parque Industrial) (6000) Junín - Buenos Aires te. (0236) 4407200 junin@suizoargentina.com

José Hernández 550 (B6450AZL) Pehuajó Buenos Aires te. (023) 94672249 pehuajo@suizoargentina

Virasoro 1058 (S2001OCX) Rosario Santa Fé te. (0341) 4856666 rosario@suizoargentina.com

Av. Circunvalación Sur S/N Colectora Externa entre Camino San Carlos y Camino 60 cuadras, Córdoba - te. (0351) 4865424 cordoba@suizoargentina.com

Miguel Lillo 688 (T4000JFN) S.M. de Tucumán Tucumán te. (0381) 4200222 tucuman@suizoargentina.com

Calle 3 entre 111 y 113 Parque Industrial Norte (5700) San Luis te. (0266) 4427845 sanluis@suizoargentina.com

9 de Julio Oeste 622 (J5402ANN) San Juan te. (0264) 4202887 sanjuan@suizoargentina.com

Av. Chile 1351 (A4402FZC) Salta te. (0387) 4960322 salta@suizoargentina.com

9

EDITORIAL

CONTENIDOS

www.revistaintegra.com.ar

Comunicación y Marketing | coordinación de contenidos Florencia Saccone Jefe Área Comunicación y Marketing Suizo Argentina te. (011) 4943.9100 Int.2178 fsaccone@suizoargentina.com

Florencia G. Pérez

Eugenia A. Tosoni

Área Comunicación y Marketing Suizo Argentina te. (011) 4943.9100 Int.2176 florencia.perez@suizoargentina.com

Área Comunicación y Marketing Suizo Argentina te. (011) 4943.9100 Int.2237 eugenia.tosoni@suizoargentina.com

Colaboran en esta edición:

10

ASDRA

Mead Johnson Nutrition

Asociación de Síndrome de Down de la República Argentina

www.bebepremium.com.ar

Revista integra AÑO 3 • EDICIÓN AGOSTO 2015

integra es una publicación de: SUIZO ARGENTINA S.A.

www.suizoargentina.com.ar

12

13

EDITORIAL

CELEBRANDO EL MES DE LOS NIÑOS ¡Buenas a todos!

Transitando el octavo mes del año, y aprovechando el Día del Niño, nos encontramos con muchas cosas interesantes para compartir con ustedes, teniendo como foco a los ¡más pequeñitos!.

Durante el mes de agosto, se conmemora el Día de la Obstetricia y de la Embarazada. Es una fecha muy especial, ya que la obstetricia cumple importantes funciones en la salud de la embarazada y de su bebé recién nacido. En reconocimiento a esto, te comentamos porqué se la destaca como una importante efeméride.

En nuestra sección de salud, de la mano de Mead Johnson, te informamos acerca de la importancia del DHA (ácido docosahexaenoico), ya que desempeña un papel central en el crecimiento del tejido cerebral del bebé.

Por otro lado, te adelantamos los colores que más van a visualizarce en la moda en la próxima temporada primavera- verano, a los que podrás recurrir de la mano de nuestros principales proveedores en maquillaje y esmaltes.

También, en nuestra sección comercial, te contamos acerca de la tendencia del green marketing, para que puedas implementar diferentes acciones desde tu local. ¡Te invitamos a unirte a la ola verde!

Además, tenemos más oportunidades y promociones que ¡no podés dejar de aprovechar!

Como siempre, no duden en contactarse con nosotros. ¡Buenas Ventas!

Florencia A. Saccone Jefe Área de Comunicación y Marketing Suizo Argentina

15

DTO. HABITUAL

+5%

NOVEDADES

AGOSTO DE NOVEDADES BEIERSDORF

NUEVO EUCERIN, VOLUME-FILLER SERUM Los serums son lociones con fórmulas de alta concentración de activos, textura ligera y agradable, libres de aceites y de rápida absorción, que complementan las cremas para obtener mejores resultados. Se utilizan siempre luego de la limpieza y antes de la crema de cuidado de día o de noche, tanto de día como de noche.

Eucerin VOLUME-FILLER Serum, es el complemento ideal para potenciar el cuidado anti-edad diario.

Realza los pómulos, redefine el contorno del rostro, reafirma la piel y reduce las arrugas para lograr una expresión rejuvenecida.

Eucerin Volume-Filler Serum viene en su presentación de 30 ml. ¡No podés dejar de tenerlo!

ASSY

UNA DOSIS, ¡NO MÁS PIOJOS! Assy nos presenta su innovador tratamiento en monodosis. Una loción concentrada, 100% efectiva y no tóxica.

Atrapa, asfixia y anula piojos y liendres. Rápida acción en sólo 10´ .

Conseguilo en su caja exhibidora con 16 tratamientos x 10 ml.

NOVEDADES

¡NUEVO! PUIG

¡RESPIRÁ LIBERTAD Y ENERGÍA POSITIVA CON UNITED DREAMS! Puig nos deslumbra con Open Your Mind, la nueva fragancia de United Colors of Benetton, una edición limitada que se une a la revolución soñadora iniciada por la colección de perfumes United Dreams.

Fresca y atrevida, Open Your Mind anima a dejar volar la imaginación y soñar más allá de límites y prejuicios. Una fragancia cargada de energía, con la que la firma recuerda que el ahora es un buen momento para lanzarse a cumplir cualquier sueño. ¡Solicitáselo a tu vendedor!

JACTAN´S

EL DÍA DEL NIÑO ACOMPAÑADO JUNTO A DISNEY PRINCESAS Se viene el Día del niño y Jactan´s nos presenta una divertida forma de mantener siempre perfumadas a las más pequeñas y coquetas de la casa: Perfume infantil de Disney Princesas con Holder para mochilas y carteras.

Con una presentación súper original en carameleras, conseguí las 24 unidades surtidas y disfrutá de las fragancias de Blancanieves, Cenicienta, Bella y Aurora.

21

DTO. HABITUAL

+ 5%

NOSOTROS

SUIZO ARGENTINA

FESTEJOS POR EL DÍA DEL NIÑO Florencia Pérez | Área de Comunicación y Marketing

Todos fuimos niños alguna vez. El asombro y la imaginación de cuando fuimos pequeños fue incomparable; Simplemente se podría decir que la infancia es una gran etapa de la vida… “…Un niño siempre puede enseñar tres cosas a un adulto: a ponerse contento sin motivo, a estar siempre ocupado con algo y a saber exigir con todas sus fuerzas aquello que desea…” decía Paulo Coehlo en su libro “La quinta montaña”…

Estos son sólo algunos de los motivos de porque estos dos últimos meses en Suizo Argentina dejamos de ser adultos para

Cientos de chicos disfrutaron de la película y las actividades.

convertirnos una vez más en niños y pensar como ellos. El 7 de julio agasajamos a nuestros clientes más pequeños y a su familia, invitándolos a disfrutar una función especial en 3D, en el DOT, en la que los Minions fueron principales protagonistas. Hubo maquillaje artístico, formas en globos y muchos malabares.

Para finalizar, todos se llevaron regalitos de nuestros proveedores y se fueron felices tras disfrutar una divertida tarde amarilla. ¡Agradecemos a todos por habernos acompañado y haber vivido junto a nosotros esta maravillosa experiencia!

25

DTO. FINAL

+12%

NOSOTROS

ASDRA

OTRO MES JUNTOS APOSTANDO A LA INCLUSIÓN SOCIAL ASDRA | Asociación de Síndrome de Down de la República Argentina

Queremos compartir con vos la alegría por todo lo que estamos haciendo juntos con ASDRA por la inclusión de las personas con discapacidad. Durante el mes pasado, lograron: • Atender más de 480 consultas de familiares de personas con síndrome de Down de distintos puntos del país y dar asesoramiento y contención personalizada a 13 familias que acaban de recibir el diagnóstico de síndrome de Down de sus bebés.

• Visitar Alejandro Korn, pcia. de Buenos Aires, para dar una charla a familias sobre síndrome de Down e inclusión.

• Gestionar la inclusión laboral de Camila como auxiliar de recepción y de Solange, que comenzó a trabajar en atención al cliente de una confitería.

• Dictar seminarios de inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual para estudiantes de la UBA y de la Universidad Nacional de Quilmes.

• Realizar una jornada de promoción de la inclusión laboral de personas con discapacidad intelectual destinada a empresarios. ¡Y mucho más! ¡Gracias por ayudarnos a seguir promoviendo la inclusión!

Solange con sus nuevas compañeras de trabajo

29

repara y contra minerales oxidantes del agua

NUEVO PANTENE MAX PRO-V, AHORA CON SHAMPOOS ANTIOXIDANTES.

*DAÑO AL BRILLO Y SUAVIDAD, USANDO SISTEMA PANTENE.

AGENDA

31 DE AGOSTO

DÍA DE LA OBSTETRICIA Y DE LA EMBARAZADA Florencia Pérez |

Área de Comunicación y Marketing

El 31 de agosto se festeja el Día de la Obstetricia y de la Embarazada, en conmemoración al fallecimiento en 1240 de Ramón Nonatto, quien fue elegido patrono de las obstetricias, parturientas y embarazadas, tras ser extraído con vida del vientre de su madre fallecida el día anterior.

La obstetricia cumple importantes funciones en la salud de la embarazada y el bebe recién nacido. No solo se ocupa de acompañar a la mujer durante el parto, sino que también lo hace durante su embarazo y puerperio. La atención que brinda el médico o el licenciado en obstetricia comprende aspectos psicológicos y sociales durante un período tan especial como es la maternidad, por lo cual la calidad humana del obstetra es tan importante como su experiencia profesional.

Esta efeméride comenzó a conmemorarse por la Asociación Obstétrica Argentina, desde el 31 de agosto de 1934, bajo el nombre de “Día de la Partera Argentina”, pero a partir de 1962 se modificó a “Día de la Obstetricia y la Embarazada”, elegido durante el “Segundo Congreso Interamericano de Obstétricas” realizado en Perú.

Desde nuestra empresa consideramos que la embarazada es un universo vital que reúne en sí misma la trascendencia de la historia y por eso decidimos regalarle estos párrafos en reconocimiento. Es una cuestión importante para cada ser humano en su proyecto de vida y para la sociedad en su conjunto.

Las consultas periódicas son muy importantes porque además de los controles para evaluar la salud y el desarrollo del embarazo, permiten aprender sobre la llegada del bebé.

Dada la evolución de la tecnología y el desarrollo de diversas investigaciones científicas esta disciplina se ha complejizado, permitiendo llegar a diagnósticos prenatales cada vez en etapas más tempranas de la gestación.

35

SALUD

PROMOCIONES P&G | Vick VapoRub P&G - Vick Descuento en toda la línea.

DTO. DESDE PVP

37,92%

P&G | Vick VitaPyrena P&G - Vick Descuento en toda la línea.

DTO. DESDE PVP

37,92%

SIDUS | Magnus G Sidus Magnus G Estimulante sexual masculino y femenino.

DTO. DESDE PVP

41,38%

ASSISTANCE | Assy Monodosis Max Caja exhibidora con 16 tratamientos x10ml. Atrapa, asfixia y anula piojos y liendres en una monodosis.

DTO. DESDE PVP

37,93%

ASSISTANCE | Formuly Piel Corrección Total Crema x50 Crema 3 en 1. Ideal para personas de 35 a 49 años.

DTO. DESDE PVP

34,48%

FRAMINGHAM | Omega 3 Natural en Gotas Omega 3 Natural x 60ml Contiene más del doble de concentración de Omega 3 que el aceite de pescado.

DTO. DESDE PVP

37,93%

Incoloro, sin agregados químicos.

El descuento se aplica sobre el precio de lista actualizado en la página web. Las imágenes son sólo ilustrativas | www.suizoargentina.com

39

+ DTO. HABITUAL

DTO. HABITUAL

+5%

LA MARCA

EN EL MUNDO

DE PRODUCTOS PARA LA TOS Y RESFRIO**

MÁS QUE UNA MEDICINA. RÁPIDO ALIVIO* Y CONFORT PARA LOS SÍNTOMAS DE LA GRIPE. TAL COMO LO HARÍA TU MAMÁ.

*VITAPYRENA (PARACETAMOL 500 MG). LEA ATENTAMENTE EL PROSPECTO Y ANTE LA MENOR DUDA CONSULTE A SU MÉDICO Y/O FARMACÉUTICO. ADULTOS Y NIÑOS MAYORES DE 12 AÑOS. VICK VITAPYRENA FORTE (PARACETAMOL 500 MG/FENILEFRINA CLORHIDRATO 10 MG). LEA ATENTAMENTE EL PROSPECTO Y ANTE LA MENOR DUDA CONSULTE A SU MÉDICO Y/O FARMACÉUTICO. ADULTOS Y NIÑOS MAYORES DE 12 AÑOS. VICK VAPORUB NF (MENTOL, ALCANFOR, ACEITE DE EUCALIPTO). NO REEMPLAZA EL TRATAMIENTO DE LA ENFERMEDAD DE BASE. ADULTOS Y NIÑOS MAYORES DE 6 AÑOS. **EUROMONITOR INTERNATIONAL LTD. BASADO EN LAS VENTAS DE PRODUCTOS PARA LA TÓS Y RESFRIO EN 2012.

SALUD

44

SALUD

NUTRICIÓN INFANTIL

DHA: UN ÁCIDO GRASO ESENCIAL PARA EL CEREBRO DE TU BEBÉ Mead Johnson Nutrition | Espacio Publicitario

En los últimos años un ácido graso poco conocido ha recibido una gran atención como actor clave en el desarrollo temprano de los bebés, este es el ácido docosahexaenoico o DHA. Lo que los investigadores han aprendido es que los ácidos grasos esenciales y el DHA, en particular, desempeñan un papel crítico en el crecimiento de tejido cerebral del bebé durante el embarazo.

Los lípidos o grasas, constituyen el 60% del peso del cerebro y el total de un tercio de la grasa son los ácidos grasos esenciales, por lo que es vital para el desarrollo del sistema nervioso y para el cerebro del bebé, incluso antes de llegar al mundo. Estas grasas ayudan a construir las membranas que protegen a las neuronas (las células mensajeras) y permiten la transmisión eficiente de señales nerviosas.

¿CUÁNDO EL DHA ES MÁS IMPORTANTE? Los expertos creen que hay una serie de períodos críticos durante el cual los factores ambientales, tales como la nutrición, pueden tener una profunda influencia en el desarrollo del bebé. Para el cerebro el período prenatal es como una ventana.

Este período prenatal clave comienza cinco semanas después de la gestación, cuando las células del cerebro comienzan a dividirse rápidamente y continúan hasta el final del segundo trimestre. Los investigadores han

determinado que las neuronas de un bebé se multiplican con mayor rapidez entre los meses 4 y 7, del embarazo, momento en que su cerebro ya ha producido la mayor parte de los 100 mil millones de neuronas que tendrá al nacer.

Es también durante el segundo y tercer trimestre, del embarazo, que el DHA se absorbe y se almacena ampliamente y de manera eficiente por tu bebé.

UN IMPULSO PROBADO. Todavía hay mucho que estudiar de la relación entre la ingesta de DHA prenatal de la madre, la salud infantil y el desarrollo. Lo que los investigadores saben es que: • Los pescados son las principales fuentes de DHA. • Hay una fuerte asociación entre el consumo de pescado de una madre durante el embarazo y la función cognitiva de su hijo.

Esto se ha demostrado en muchos estudios durante la última década, incluyendo uno (publicado en el American Journal of Clinical Nutrition en 2011) en el que informaron que los niños que tenían niveles altos de DHA en las pruebas prenatal, mostraban una mejoría en la memoria en la edad escolar.

Otra forma en que los expertos miden los efectos de DHA en el desarrollo del sistema 45

SALUD

nervioso central, es a través de pruebas en la salud ocular y la agudeza visual. Numerosos estudios han relacionado que los niveles más altos de DHA en la sangre sirven para la salud de la retina y la mejora de la agudeza visual.

Por ejemplo, investigadores de Canadá encontraron que los bebés que tenían alto contenido de DHA prenatal en la sangre, tenían una visión más aguda en la edad escolar.

¡SOLICITÁ A TU VENDEDOR LOS PRODUCTOS DE MEAD JOHNSON!

• Leche de crecimiento con niveles de DHA y una mezcla de neuronutrientes que favorecen al desarrollo mental.

Se ha establecido completamente la asociación entre la ingesta de pescados, los niveles sanguíneos de DHA y el desarrollo del sistema nervioso central.

El DHA en la dieta de los bebés es un elemento fundamental para el desarrollo mental y la capacidad en cuanto a resolución de problemas.

46

• Es una deliciosa leche de crecimiento, que junto a tus cuidados favorece el crecimiento y el desarrollo de los niños, y ayuda a reforzar sus defensas.

12%

DTO. FINAL

DTO. FINAL

+13%

PLAZO DE PAGO 60 DÍAS

ACCESORIOS

PROMOCIONES DISMAR | Azufre Azufre en barra.

DTO. FINAL

12%

Todas las presentaciones.

BDF | Nivea By Labello Líneas de Cuidado Diario y la de Color y Brillo otorgan humectación prolongada y cuidado intensivo. Protege efectivamente

DTO. FINAL

14%

los labios contra el resecamiento.

GA.MA | Tensiómetro GA.MA Tensiómetros.

Tensiómetros digitales

DTO. FINAL

12%

COMODÍN | Pañales Anatómicos Pañales con diseño anatómico, elastizado. Juvenil y adultos.

CH • M • G | Disponible x6 y x8 unidades.

DTO. FINAL

12%

ISSUE | 3D Gloss Issue desarrolló una nueva coloración con brillo tridimensional para brillar como nunca antes.

DTO. FINAL

24%

DONNA | Algodón Algodón hidrófilo Máxima suavidad y absorción.

Presentaciones por 75, 150, 300

DTO HABITUAL

+13%

y 500 grs.

El descuento se aplica sobre el precio de lista actualizado en la página web. Las imágenes son sólo ilustrativas | www.suizoargentina.com

53

U EV O

N

DTO. FINAL

+14%

PLAZO DE PAGO 60 DÍAS

KIT DE B A

ÑO: Jabón M icrófon o 70 grs Esponja .

Mic Shampo ! 1 unidad o In fantil (sin lág Perfum rimas) 280 ml. e Infant il 150 m Pein l.

(Puntas e Flotante redond eadas) CONSEG UILO EN LAS 4 FRAGAN CIAS

DTO. FINAL

+13%

DTO. FINAL

+13%

PLAZO DE PAGO 60 DÍAS

DTO. FINAL

+13%

PLAZO DE PAGO 60 DÍAS

INCOGNITO

COMERCIAL

TENDENCIAS COMERCIALES

GREEN MARKETING PARA TU LOCAL Florencia Pérez | Área de Comunicación y Marketing

Cuantas veces escuchamos hablar sobre reciclaje en los medios masivos? Cuantas veces nos mostraron como reutilizar objetos ya usados? Hoy por hoy, la respuesta es “¡MUCHAS!”… Pero, a pesar de esto, ¿sabemos efectivamente cuidar el medio ambiente? En nuestro local, ¿puedo marcar alguna diferencia con esto? ¿PORQUÉ HACER ALGO? Actualmente los Lifestyles of Health and Sustainability (Estilos de Vida de Salud y Sostenibilidad), describen un creciente mercado integral de bienes y servicios que atraen a los consumidores con sentido de responsabilidad ambiental y social con el fin de influenciar las decisiones de compra.

Comercialmente, creemos que este sería el mejor motivo de porqué sumarse a la ola verde sería óptimo, y considerando el lado humanístico, sería muy satisfactorio poder modificar un hábito fácilmente sin ningún gasto, sabiendo que así se contribuiría al mismo tiempo, al cuidado del medio ambiente.

¿QUÉ ES EL GREEN MARKETING? Muchos autores son los que han definido este término visto desde diversas perspectivas.

Por ejemplo, Polonsky (1994) al respecto señaló que el green marketing consiste en “… todas las actividades designadas a generar y facilitar cualquier intercambio que pretenda satisfacer necesidades humanas, mientras que estas ocurran con mínimo impacto en el entorno natural...”. A su vez, la American Marketing Association lo definió como “…los 60

esfuerzos de las organizaciones de producir, promover, empaquetar y reclamar productos en una forma sensitiva o responsiva a preocupaciones ecológicas…” Aunque investigando más, llegamos al término “desarrollo sustentable” que fue expresado por primera vez en el Informe Brundtland (1987), en la Cumbre de Rio en 1992. Su definición fue: “…el desarrollo que satisface las necesidades del presente sin comprometer las capacidades que tienen las futuras generaciones para satisfacer sus propias necesidades…”.

Este fue el que más atrajo nuestra atención ya que habla de futuro y eso es una responsabilidad ineludible de todos (más aun considerando que nosotros tenemos la posibilidad de hacerlo).

¿CÓMO CAMBIAR HÁBITOS DESDE EL LOCAL? Bolsas de papel, bolsas ecológicas Las bolsas plásticas según su tipo, tardan más en degradarse que las bolsas de papel. Muchas veces hasta es innecesario entregarlas y significa un costo adicional en los negocios.

Si aun no lo hiciste, considerá los “sobres”, bolsillos de papel o las bolsas ecológicas, ¡son más económicas y las ecológicas pueden ser reutilizadas varias veces!

COMERCIAL

La comunicación “verde” requiere enfatizar la construcción de confianza y credibilidad debido a la naturaleza de los productos ofrecidos (Cavalcanti, 2010).

Mensajes alentadores sobre reciclaje Continuamente se colocan carteles con información de productos en las paredes de los locales, ¿el próximo mensaje no podría ser uno alentando a disminuir, por ejemplo, el uso del agua?

Reutilización Te sorprendería saber la cantidad de cosas que consideramos como “basura” pueden ser reutilizadas. Acá te dejamos algunos ejemplos:

Usá los frasquitos a

Separá tus residuos Cartón, plástico, papel, vidrio, metal y telas, limpios y secos, son materiales reciclables.

Mientras que residuos como restos de comida, papel/cartón/plásticos sucios y los vidrios rotos deberán ser separados de los anteriores en una bolsa aparte.

Concientizá a tus empleados sobre el cuidado del medio ambiente La concientización debe ir más allá, hasta llegar a tus empleados. Realizar capacitaciones para ellos es una buena opción para brindarles consejos acerca del uso de objetos tanto en el local, como en su vida diaria.

Muchas empresas y laboratorios como Bayer, Kimberly Clark y Procter&Gamble, entre otras, ya están sumando energías en causas relacionadas al medio ambiente. Mientras que otros proveedores se encuentran recién dando sus primeros pasos en preservar la naturaleza.

descartar para guardar cosas.

Si es tan fácil, ¡porque no hacerlo? ¡Sé el próximo en aportar tu granito de arena!

61

TRANSFER N°

302980

TRANSFER N°

302981

“Para un brillo de salón, elijo oleos profesionales.”

Nuevo TRESemmé OIL RADIANTE

RESULTADOS DE SALÓN TODOS LOS DÍAS

BELLEZA

PROMOCIONES L´ORÉAL | BB Cream L´Oréal BB Cream Crema hidrante multifunción perfeccionadora de la piel.

DTO FINAL

14%

L´ORÉAL | Elvive Reparación Total 5 + Extreme Shampoo y Acondicionador Elvive Reparación Total 5 Extreme Tratamiento para cabello

DTO. FINAL

16%

extremadamente dañado

NOUGAT | Tinturas Color natural con filtro UV sin oxidantes ni amoníaco. Puede ser utilizado sobre cualquier tipo de pelo, incluso durante el embarazo.

DTO. FINAL

13%

No contiene PPD (Fenilendiamina)

GIESSO | Esencia F/W Eau De Toilette x60ml y x100ml.

Salida: Jazmín Sambac, Orquidea y Bergamota.

Cuerpo: Bouquet de Rosas y Lirios del Valle.

DTO. FINAL

12%

Fondo: Patchouli, Ambar y Orris.

EUCERÍN | Volume Filler Serum Recupera el volumen, recupera tu expresión Su fórmula única con tres ingredientes activos, ataca la flacidez de la piel

DTO. FINAL

12%

WANAMA | Fragancias Eau De Toilette x 50ml y x 100ml.

Indian Delight, Morrocan Dreams y Mexican Spirit. Colores vívidos, inmersos en la

DTO. FINAL

12%

textura de un mapa antiguo que remite a Marruecos, México e India.

El descuento se aplica sobre el precio de lista actualizado en la página web. Las imágenes son sólo ilustrativas | www.suizoargentina.com

71

BELLEZA

PRIMAVERA 2015

MODA + PERFUMERÍA, UNA COMBINACIÓN PERFECTA Florencia Pérez | Área de Comunicación y Marketing

 COLORES QUE SE VIENEN Todas las mujeres en mayor o menor medida, buscan estar acorde con los colores de la temporada. Ir de compras para ellas es un momento de plena satisfacción (¡y ni nombrar el momento del estreno de cada prenda comprada!).

Actualmente, la filosofía de “ir a la perfumería” mutó a esto de “ir de compras”. Ingresar al local es un paseo exploratorio para ellas.

Las clientas no sólo van a buscar “ESE” producto, sino que exploran todos los demás. ¿Qué pasaría si uniéramos ambas acciones en una sola: Perfumería+moda? Es una combinación perfecta. Debemos estar todos al tanto de lo que va a venir y aprovechar cada dato para sacar la máxima rentabilidad posible.

En lo que respecta a colores, durante la edición de la Semana de la Moda de Nueva York, la empresa PANTONE, autoridad mundial y proveedor de los estándares de tonalidad presentó su famoso reporte de color Fashion Color Report Spring 2015. Con el mismo destacó las próximas tendencias desarrolladas por su equipo técnico de expertos en color, coolhunters, diseñadores de moda y fashion influencers.

En cada nueva temporada nuestros proveedores renuevan sus tonos de esmaltes y 74

¿Qué se va a usar en indumentaria, accesorios, maquillaje de rostros y uñas?

• Además del blanco, el indiscutible será el Marsala, un tono terroso, marrón rojizo que aportará elegancia, versatilidad y creatividad. marsala • El omnipresente azul en tonos como Classic Blue, Aquamarine, o el Scuba Blue. El Rosa y el rojo se conjugan en una gama que irá desde rojo a Strawberry Ice. classic blue scuba blue strawberry ice • Y además se destacarán el Lucite Green, Tangerine y Custard en una gama fresca y suave, combinados con otros neutros como el Glacier Gray o el Toasted Almond y se enfatizarán el Woodbine, verde militar y el lavender herb. lucite green tangerine toasted almond

labiales para estar acorde a lo último, según lo solicitan los clientes. Maybelline, Ema Nail, Incognito y Revlon tienen excelentes propuestas, con múltiples líneas de colores de acuerdo a cada bolsillo, ¡que no falten en tu negocio! ¡Consultá por sus cartillas de colores y sé un aliado para tus clientas, no pierdas ni una oportunidad!

BELLEZA

75

BELLEZA

78

BELLEZA

79

BELLEZA

80

BELLEZA

81

BELLEZA

82

BELLEZA

83

BELLEZA

84

BELLEZA

85

DTO. FINAL

DTO.+12% FINAL 13%

PLAZO DE PAGO 60 DÍAS

CATÁLOGO

WWW.SUIZOARGENTINA.COM.AR

OFERTAS ESPECIALES

MEDICINAL

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

DTO. PRECIO SALIDA LAB.

DTO. PRECIO PÚBLICO

CANTIDAD MÍNIMA

PLAZO DE PAGO

OFERTA PROCTER VICK JBE EXPECT X 120 ML VICK MIEL EXPECT X 120 ML VICK VAPORUB X 12 G VICK VAPORUB X 50 G VICK VITAPYRENA FTE X 5 SOB VICK VITAPYRENA X 5 SOB VICK VITAPYRENA FTE X 50 VICK VITAPYRENA X 50

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

OFERTA ASSISTANCE ASSY ENJUAGUE X 100 ML ASSY ENJUAGUE X 60 ML ASSY ESPUMA X 100 G ASSY POWER LOC X 60 ML 1 ASSY FORTE USO DARIO X 220 CC ASSY FORTE USO DARIO X 400 CC ASSY SH USO DIARIO X 400 ML ASSY TERMINATOR LOC PED X 90 ML ASSY TRATAM INTEGRAL TONEKIN ESTRIAS X 150 G TONEKIN EMUL ANTIC X 200 G

DTO. PRECIO PÚBLICO

CANTIDAD MÍNIMA

PLAZO DE PAGO

12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO.

39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO.

2 2 2 2 2

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

OFERTA BETA 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO.

37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO. 37.92 % DTO.

3 3 3 2 3 3 2 2

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

CLAROVIL UD X 4 CMPR CLAROVIL UD X 8 CMPR DOSODOS NF GTS X 15 ML DOSODOS NF JBE X 120 ML MUCO DOSODOS JBE X 120 ML

Los precios no incluyen IVA y están sujetos a modificaciones sin previo aviso.

PEDIDOS al 4469-6000 int.360 /// www.suizoargentina.com

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

DTO. PRECIO SALIDA LAB.

DTO. PRECIO SALIDA LAB.

DTO. PRECIO PÚBLICO

CANTIDAD MÍNIMA

PLAZO DE PAGO

5.00 % DTO. 5.00 % DTO. 5.00 % DTO. 10.00 % DTO. 5.00 % DTO. 5.00 % DTO. 5.00 % DTO. 10.00 % DTO. 5.00 % DTO. 5.00 % DTO. 5.00 % DTO.

34.48 % DTO. 34.48 % DTO. 34.48 % DTO. 37.93 % DTO. 34.48 % DTO. 34.48 % DTO. 34.48 % DTO. 37.93 % DTO. 34.48 % DTO. 34.48 % DTO. 34.48 % DTO.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

OFERTA ESME BARROCUTINA POMO X 35 G BARROCUTINA POMO X 60 G BARROCUTINA PUNTUAL X 25 CC

10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO.

37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO.

3 3 3

HABITUAL HABITUAL HABITUAL

OFERTA SIDUS APASMO GTS X 20 ML MAGNUS G X 4 CMPR MAGNUS 100MG X 10CMPR MAGNUS 100MG X 2CMPR MAGNUS 25MG X 10CMPR

12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO.

39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO.

3 2 3 3 3

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

PEDIDOS al 4469-6000 int.360 /// www.suizoargentina.com



DTO. PRECIO SALIDA LAB.

DTO. PRECIO PÚBLICO

CANTIDAD MÍNIMA

PLAZO DE PAGO

MAGNUS 25MG X 2CMPR MAGNUS 50MG X 10CMPR MAGNUS 50MG X 20CMPR MAGNUS 50MG X 2CMPR

12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO. 12.00 % DTO.

39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO. 39.31 % DTO.

3 3 3 3

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

OFERTA PHARMADORF HIALUDORF SOL OFT X 10 ML KEIM ALER X 5 ML LAGRIMA DORF X 10 ML T+D+H DORF.

7.69 % DTO. 7.69 % DTO. 7.69 % DTO. 7.69 % DTO.

36.33 % DTO. 36.33 % DTO. 36.33 % DTO. 36.33 % DTO.

3 3 3 3

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

OFERTA FRAMINGHAM E-DEVIT CR POMO X 60 G E-FOLICO B6B12 X 30 CMPR EDULSAN PV GRAN X 45 G FRAMINTROL X 30 CMPR 1 FENIL UP X 30 CMPR OMEGA 3 Y 9 GTS X 60 ML OMEGA 3 NATURAL X 60 ML SELE 200 X 30 CMPR SELEBOUND 50 MG X 30 CMPR VITA E NATURAL 200 X 30 CMPR VITAMINA E 400 UI X 30 CPS VITAMINA E 800 UI X 30 CPS

10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO. 10.00 % DTO.

37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO. 37.93 % DTO.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL HABITUAL

DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

Los precios no incluyen IVA y están sujetos a modificaciones sin previo aviso.



87