Valli di Lanzo e Canavese 2015 by Europea Editoriale C.O.M.

L E G U I D E D E L L’ E U R O P E A

LA NOSTRA TERRA

VALLI DI LANZO E CANAVESE Una terra da scoprire L A G U I DA

prezzo € 1,00

2015

M AG A Z I N E , G U I DA & P E R S O N A L S H O P P E R IX EDIZIONE

LE VALLI DI LANZO: CIRIÈ ROBASSOMERO MATHI CORIO LANZO TORINESE USSEGLIO PESSINETTO MEZZENILE CANTOIRA CHIALAMBERTO IL CANAVESE: SAN MAURIZIO CANAVESE SAN FRANCESCO AL CAMPO FELETTO RIVAROLO CANAVESE CUORGNÈ CASTELLAMONTE SAN GIUSTO CANAVESE CALUSO MONTANARO CHIVASSO VOLPIANO BRANDIZZO LEINI SETTIMO TORINESE CASTIGLIONE TORINESE CASELLE TORINESE

Gli appuntamenti delle Valli di Lanzo 10

Chialamberto

Cantoira

9 4

Mezzenile

Corio

Pessinetto 5

Lanzo T.se 3

Mathi

Usseglio

7 8

Il “Branlu” Carnevale di Mezzenile, Domenica grassa Per altri eventi vedi pag. 16

Festa Patronale di San Giovanni Battista 24 giugno

La Battaglia delle Regine Ottobre Per altri eventi vedi pag. 17

Festa della neve con le racchette Febbraio Per altri eventi vedi pag. 14

Robassomero

Luna Park “San Serié 2015” Dal 27 luglio al 10 agosto Per altri eventi vedi pag. 4

2 Festa Patronale Dall’11 al 15 settembre Per altri eventi vedi pag. 6

5 Jazz around the clock 24 e 25 luglio Per altri eventi vedi pag. 12

10 Festa Patronale dei Santi Filippo e Giacomo Apostoli 1 Maggio Per altri eventi vedi pag. 18

Ciriè

1 6

4 Festeggiamenti in onore di Sant’Anna Dal 25 al 27 luglio Per altri eventi vedi pag. 9

Sagra della Castagna Ottobre Per altri eventi vedi pag. 7

L’ARTE E LA STORIA IN UN PAESAGGIO FANTASTICO

N ° 18 2 - LUG LI O 20 1 5

I COMUNI

Siamo nelle splendide Valli di Lanzo e nell’incantevole Canavese, siamo in un luogo fantastico de “La Nostra Terra”. Ci piace dire così, per un senso di appartenenza alle nostre radici, alla nostra storia, alle tradizioni forti che la caratterizzano. Terra carica di testimonianze che risalgono all’origine dell’uomo e percorrono tutte le tappe: dai Salassi ai Romani, dai Savoia no ai giorni nostri. Terra da scoprire nelle sue origini, con la cornice stupenda delle vallate, delle montagne, dei umi e dei laghi. E con la straordinaria capacità dell’uomo di trasformare il territorio in un unicum: come è accaduto proprio nei comuni raccolti in questa pubblicazione, dove l’abilità dei contadini e la costanza delle famiglie ne hanno fatto un caposaldo del nostro Paese. Così nasce questo capitolo che raccoglie la storia e le eccellenze delle Valli di Lanzo e del Canavese. Una guida ricca di riferimenti storici, numeri utili, appuntamenti ed eventi. Ma anche un’innovativa guida alle attività commerciali, con rubriche ricche di suggerimenti e di consigli sulla cucina, sulla casa, sull’automobile e sulla salute e benessere. L’Europea Editoriale considera fondamentale questo lavoro di ricerca e di comunicazione che si traduce in pubblicazioni che vengono offerte agli abitanti della zona e ai turisti. L’Editore e i suoi collaboratori vogliono esprimere il ringraziamento e la gratitudine innanzi tutto agli imprenditori che hanno il coraggio di scommettere su se stessi e sul loro territorio. L’Editore Giusi Suf a

EUROPEA EDITORIALE Prezzo euro 1,00

Ciriè Robassomero Mathi Corio Lanzo T.se Usseglio Pessinetto Mez zenile Cantoira Chialamber to San Maurizio C.se San Francesco al C. Feletto Rivarolo C.se Cuorgnè Castellamonte San Giusto C.se Caluso Montanaro Chivasso Volpiano Brandiz zo Leini Settimo T.se Castiglione T.se Caselle T.se

0 03 6 7 9 11 14 15 16 17 18 20 22 23 24 26 27 28 29 31 32 33 35 37 40 42 43

Direzione e Coordinamento Editoriale Giusi Suffia e Patrizia Guerra Direttore Responsabile Enrico Romanetto Grafica e Advertising Manuela Amadei, Andrea Pilloni Una realizzazione EUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l. su concessione di Europea Editoriale S.r.l. Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione Via Givoletto 5/c - 10149 Torino Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830 e-mail: info@euroedi.it - grafica@euroedi.it www.europeaeditoriale.com

LE RUBRICHE Speciale Salute 33 Forchetta Curiosa La Tua Casa Auto e Patente L’Avvocato Indice Inser zionisti

45 051 053 54 55 055

Iscrizione al registro degli Editori e Stampatori presso l’Ufficio Territoriale del Governo di Torino, Prefettura al n. 2229 Stampa: Grafiche Giglio Tos S.r.l. Distribuzione gratuita agli inserzionisti Promozioni speciali in edicola

Fotogra e tratte da Wikipedia di: .mau., Actis Oreglia Maurizio, Cocipa, F Ceragioli, Gigillo83, Mamertino81, NChetto, Pmk58 Altre fonti: www.beniculturali.it, www.cirieturismo.it, www.comune.brandizzo.to.it www.comune.castiglionetorinese.to.it, www.comune.lanzotorinese.to.it www.comune.mezzenile.to.it, www.comune.settimo-torinese.to.it www.mondodelgusto.it, www.parks.it, www.santuariosantignazio.it www.turismotorino.org

I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi. Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra a ecc.) presenti sul territorio. Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito alle manifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gli organizzatori.

Ciriè Dati Statistici Abitanti: 18.869 Altezza s.l.m.: 344 m Super cie: 17,79 Kmq CAP: 10073 Comuni limitro San Maurizio C.se, San Carlo C.se, Nole, Robassomero

MUNICIPIO C.so Martiri della Libertà 33 Tel. 011.9218111 www.cirie.net NUMERI UTILI Farmacie De Magistris & Nebbia Via Roma, 83 Tel. 011 9214954 Dei Lauri Via Lanzo, 93 Tel. 011.9222322 Rey Via Vittorio Emanuele, 130 Tel. 011.9210180 Rossetti Via Rossetti, 7 Tel. 011.9267521 S.Agostino Via S. Ciriaco, 28 Tel. 011.9214933 Uf ci Postali Via Andrea D’Oria 16/3 Tel. 011.9220347 Devesi Via della Chiesa 10 Tel. 011 9214501

I p o r t i c i e l ’i n g r e s s o d i P a l a z zo D ’ O r ia UN O S C R I G N O D I T E S O R I I l s uo a n t ic o n o m e “C e r r e t u m ” trad isce l e s u e o rig i n i r o m a n e , c h e r i s a l g ono a q ua n d o l e l e gi o n i d e l c o n s o l e A pp i o C l a ud i o m o s s e r o g u e r r a c o n t r o le tribù d e l l e v a l l i d e l l ’ O r c o e d e l l a D o r a Baltea , c o n l ’ i n t e n t o d i ap r i r s i u n a v i a v e rso l’ E l ve z i a e l a G a l l ia t r a n s a l p i n a . L a s t r a d a m a e s t r a d e l l ’ a n t i c o acca m p a m e n t o e r a s i t u a t a n e l p u n t o in cu i o g g i s i t r o v a v i a V i t t o r i o E m a n u ele II, l a s t r a d a p r i n c i p a l e d e l c e n t r o st orico. U n o s c ri g n o c h e c o n s e r v a i n n u merevo li t e s o r i , i l c e n t r o d i q u e s t a i n c antevole c i t t a d i n a . V i a V i t t o r i o E m a n u e l e II, che d a c a r d o d e l c a s t r u m r o m a n o d iv ent e-

rà la via Maest ra d ella C iri è med ievale, d ivid e tu tt’ ora a met à il borg o e i su oi q u art ieri. N el XV secolo le f amig lie più i mporta nt i e abb ient i v i costru i rono le l oro ca se, i loro pa la zz i e le t orr i i n mu r atu ra, insieme con a rt ig ia ni, merca nti e li ber i p rof ess ion ist i, che u savano i l p ort ic o p er le loro attivit à , conf inand o ort i e g i ard in i a ll’ esterno d elle mu ra . N el cor so d ei secoli su bì not evoli cambia menti, c onservand o solo pochi esempi d el pas -

LA PIAZZETTA Ciriè Macelleria

Vedi pag. 44

T o rre S a n R o c c o

D a non p erd ere C o n cer t o dei M u s ic P iem ont eis p e r la F est a P at r onale 2 a gost o F e s t a S an Luigi e S an Gr at o 2 9 e 30 ag ost o F e s t eggiam ent i

Bor go Lor et o Da l 4 all’ 8 set tembre F unghi in piazza 2 0 1 5 6 settembre F ier a di S an M ar t ino 2 0 1 5 8 novembre M er cat ino di N at ale 13 d icembre

s ato med ievale: la torre d ei P rovana e a lcu ne f a cc i a te d i di more s ig nor i li. I D’ O ria , sig nori d i C iriè d a l 1576, a mmini stravano i l loro p ot ere f eu d ale d a l p a lazzo che tu tt’ ora p ort a i l loro nome, u n a nt ico ma niero cin q u ecentesco costru it o d ai P ro v a n a e tr asf o rm a t o n e l co r so d e l XVII seco lo seco n d o il m od e ll o d e ll e res i d enze d i ra n g o pr inc i pesco, nell’ a m bi t o d e lle “ d e l iz ie” d i caccia real i. In p a rt icola re, l’ a pp art a mento su d , riser v ato a i so g g i orn i d e i Sa vo ia , conserva d ecora zioni p ittoriche p a rt icola rment e ricche, eseg u it e d a g li stessi art ist i lu g a nesi c h e la v or a r o n o a ll e resid e nz e r ea l i.

Le vie dello Shopping Shopping

1 A l l ’ i n i z i o d e l N o v e c e n t o , t u t t o il com p lesso v i ene a c q u i s t a t o d a l l a f a m i g l i a p r u s s i a n a R emmert : il la g hetto vie n e p r o s c i u g a t o e i l g i a r d i n o , che s i estend eva f i no a l l ’ a tt u a l e v i a P a r c o , s m a n t e l l a to. La f amig lia R emmert c o s t r uì p o i a c c a n t o a l l o s t a b i l i m ento d i f amig lia u na se c o n d a v i l l a p a d r o n a l e i n s t i l e L ibert y , prog etta ta e rea l i z z a t a t r a i l 1 9 0 2 e i l 1 9 0 6 d a l l ’ a r chitetto P ietro F eno g lio. L a vil l a , c h e c o m p r e n d e v a in o r ig ine u n va st o g iard i no a l l ’ i n g l e s e e u n a t e n u t a a g r i c o l a, ospit a og g i most re d i a r t e c o n t e m p o r a n e a g e s ti t e d a l la F ond az i one Sand ret to Re Rebaudengo di Torino. A p o c h i p a s s i d a l p a l a zzo d e i D ’ O ria si t rova poi il d u o m o d i S a n G i o v a n n i B a t t is t a . D ic h ia rato monu ment o na z i o n a l e n e l 1 8 8 7 , r a p p r e s e n t a u n bellissimo esempio d i g o t i co p i e m o n t e s e , r e a l i zza t o n e l corso d el XIV secolo. È a f f i a n c a t o d a u n c a m p a n i l e a qu a t t ro p i a n i , l a c u i s o m m i t à s i p r e s e nt a con un a g u g l i a c e n t r a l e e q u a t t r o p innaco l i p o s t i n e g l i a n g o l i , m e n t r e a l l ’ int erno c o n s e r v a a l c u n e o p e r e d ’ a r t e d i g ra n p r e g io .

Robassomero Dati Statistici Abitanti: 3.060 Altezza s.l.m.: 360 m Super cie: 8,41 Kmq CAP: 10070 Comuni limitro Cafasse, Caselle Torinese, Ciriè, Druento, Fiano, Nole, San Maurizio C.se, Venaria Reale

MUNICIPIO Via Braccini, 7 Tel. 011.9234400 www.comune.robassomero.to.it NUMERI UTILI Farmacie San Gregorio Via MartinI 6 Tel. 011.9235418 Uf ci Postali Via Martini 6 Tel. 011.9235450

Da non p erd ere Gar a P odist ica 20 settembre P r esepi per le v ie del paese 8 d icembre

La Cappella San Rocco UN T O C C O D I B A R O C C O L a s u a p o s iz i o n e – c h e n e h a f at to p e r s e c o l i u n i mp o r t a n t e c e n t r o d i c o mmer c i o p e r i m e r c a n t i a t t iv i fr a l e vall i d i L a n z o e T o rin o – f a i p o t i zza r e l ’ e s i st enza d e l b o r g o d i R o b a s s o m e r o g i à i n epoca r o m an a. Po s s e s s o d e l m a r c h e s e d e l M onf e rr at o , a l l ’ i n i z i o d e l X I I s e c o l o R o b assome ro p a s s ò q u i n d i s o t t o i S a v o i a . Divenu to p a rt e d e l M a r c h e s a t o d i C i r i è, n el 1248 i l c o n t e A m e d e o I V lo c o n c e s s e a M e rl o C a v a l l e r i . N e l 1 4 6 2 , l a d u c h e s s a d i Sa vo i a , A n n a d i L u s i g n a n o , c o n c e s s e ai ro b a s s o m er e s i l ’u s o di u n r i c e t t o co m e ri-

f u g io in t empo d i g u erra, mentre, l’ a nno p rece d ent e, la stessa du c h essa aveva c oncesso a lla comu nit à d i ed if icare u n m u lino so p ra la bia lera d eriva nte d a lla S t u ra. Le mag g iori t est imon i a nze, d al p u nt o d i vista storico e archit ettonico, sono ra ppresenta te d alla ch iesa d i San C a rlo, che r i sa le a g l i in iz i d el Se i cento, d a ll’ antico p ala zzo R icchet ta , p icco l a costru z i one a u n pi ano rea l izzata a m età Set tecento, e d a lla parrocchia le d i Sa nta C ater i na , in st i le barocco, che c ost i tu isce i l pr i nc i pa le ed if ic io art ist ico d el ce nt r o.

Le vie dello Shopping Shopping

1 1

Mathi Dati Statistici Abitanti: 3.931 Altezza s.l.m.: 410 m Super cie: 7,12 Kmq CAP: 10075 Comuni limitro Grosso, Corio, Balangero, Cafasse, Villanova C.se

MUNICIPIO Via Domenico Borla 21 Tel. 011.9261611 www.comune.mathi.to.it NUMERI UTILI Farmacie Bonardi Via Domenico Borla 5 Tel. 011.9268002 Uf ci Postali Via Rivera 2 Tel. 011.9269831

La C hiesa P arrocchia le d i S a n Mau r o

Il castello ca stel l o A L L ’ O MB R A D EL T O R R I O N E F in o a l X I I I s e c o l o , d u r a n t e l ’ o ccu p a zi o n e L o n g o b a r d a d i F r e d e g a r i o, il C o m u n e s i e s t e n d e v a f i n o a l c u l m i n e d e lle A l p i G r a i e - l a V a l l e m d e t t a A matheg is -, e l ’ a b it a t o e r a d o m i n a t o d a u n cast el l o o g g i p u r t r o p p o s c o m p a r s o e del qu a l e è r i m a s t o s o l o i l c o s i d d e t t o To r ri o n e. Ed i f i c i o p i ù a n t i c o e s i m b o l o d e l p aese, il T o r r i o n e è o g g i c o m p r e s o n e l c o m plesso de l l a c h i e s a p a r r o c c h i a l e d i S a n Mau ro A b a t e , f a t t a c o s t r u ir e n e l C in q uecent o s u l l e c e n e ri di u n a c h i e s e t t a r isa lente a l X I I s e c o l o . L ’ e d i f i c i o v e n n e amplia t o t r a g l i a n n i 1 7 6 8 - 1 7 6 9 e i m p r eziosit o da l l ’ a l t a r e m a g g i o r e e d a l l a b ala u st ra i n m a r m o p r o g e t t a t i dall’ i n g e g n ere Mo r a r i . L a f a c c i a t a a t t u a l e è i n v e c e opera de l g e o m e t r a A n t o n i o C o p p e r i , mentre a l l ’ i n t e r n o s i p o s s o n o a m m i r a r e l e d eco r a z i o n i e s e g u i t e d a l p i t t o r e S e r g io Ta p pero Merlo, entrambi mathiesi. In p i a zza C a p o r o s s i si t r o v a p o i la ch ies a d e l l a c o n f r a t e r n i t a d e i S a n t i R occo e S e b a s t i a n o , c o s t r u i t a n e l X V I secolo do p o u n a p e s t i l e n z a . R e c e n t e ment e è s t a t o ri fa t t o il t e t t o d i c o p e r t u r a e r i d ip i n t a l a fa c c i a t a , t a n t o c h e d e ll’ or ig in a l e i m p i a n t o c i n q u e c e n t e s c o non ri mane più nulla.

C ost ru ito In e p oca med i evale, ora ne è rima st a solo la torre (il Torrione), il q u a le era ad ib i t o a d i mora d el nu ovo p ro p ri eta r i o . Il 4 mag g io 991 nel comu ne d i V i sone in prov inc ia d i A lessand r ia, Mat ing o ( come ven iva ch iama ta Math i ai t em p i d ei Lon g oba rd i) , venne d ona ta ed ent rò a f ar part e d ei possed imenti d ei b ened ett i n i d ell’ A bbaz i a d i P u lchera d a.

D a non Da n o n p erd e r d ere ere L’ Car lev a’ ‘D M at hi F ine g enna io inizio f ebbraio F est a P at r onale di S an M aur o 15 g ennaio

Il pe p e rso naggio ALFREDO BODOIRA ( M at h i , 1 9 1 1 – T o r in o , 1 9 8 9 ) È s t a t o u n a l l e n a t o r e d i c a l c i o e cal c i a t o r e i t a l i a n o , c o n r u o l o d i p ortiere. C r e b b e n e l l e g i o v a n i l i d e l l a Ju ventu s v i v e n d o p o i l e p r i m e e s p e r i e n ze d a ti t o l ar e a l l ’ A n c o n i t a n a , i n P r i m a Divisio n e . A p a r t i r e d a l 1 9 3 7 f u p o r t i ere d ei b i a n c o n e r i , i n S e r i e A : n e l 1 9 4 1 p ass ò al T o ri n o , c o n c u i v i n s e g l i s c u d e tti 1942 43 e 1 9 4 5 - 4 6 ( d a r i s e r v a ) . A l l a r i p r e s a d e l c a m p i o n a t o a g irone

u nico, nel 1946, f u ing a g g ia to d all’ A lessand ria. Terminò la su a ca rriera nel 1948, d opo d u e sta g i on i dispu ta te in Serie C c on il C esena . È u no dei soli d u e ca lcia t ori, assieme a Gu g lielmo Ga betto, ad a ver vinto scu d e t ti co n e nt r a m b e le s q u a d re d i To rino.

Le vie dello Shopping Shoppin

Scopri tutte le attività su

angoli d’Itali t ia il nuovo Glocal Network

w w w. a n g o l i d i t a l i a . i t

Network

Corio Dati Statistici Abitanti: 3.282 Altezza s.l.m.: 625 m Super cie: 41,39 Kmq CAP: 10070 Comuni limitro Balangero, Coassolo Torinese, Forno C.se, Grosso, Locana, Mathi, Nole, Pratiglione, Rocca C.se, Sparone

MUNICIPIO Piazza del Municipio 5 Tel. 011.9282105 www.comune.corio.to.it NUMERI UTILI Farmacie Bottacini V. N. Benso, 9 - Tel. 011.928659 Uf ci Postali Via Coassolo, 2 Tel. 011.9282145

F O R T E C O ME L A R O C C I A I l t e r ri t o r io d i C o r io , a i c o n f in i tra le V a l l i d i L a n zo e l ’ A l t o C a n a v e se, d o m i n a l ’ a l t a V a l l e M a l o n e . A l l a r g a to a v e n ta g l i o a i p i e d i d e i m o n t i S o g l i o, A n g io l i n o e d U j a , q u e s t o t e r r i t o r i o const a d i un c a p o l u o g o e n u m e r o s e frazioni d a i ca r a t t e r i s t i c i m u r i i n p i e t r a a secco e tetti in lose. V i s o n o i p o t e s i p i ù o m e n o a c c r e d ita te s ul l ’ o r ig in e d e l n o m e q u a l i: c u r i a ( che s i g n i f i c h e r e b b e c o r t e o d a i a , qu a le n uc l e o d i u n a g g l o m e r a t o p i ù g r and e), c o ri g o ( p e r l a d i s p o s i z i o n e a f orma c uo r e d e l l e b o r g a t e ) , o d a c o r ( rad i ce i n d o e u r o p e a c h e v o r r e b b e ind ica re ro c ci a o d a l t e z za ) . S i p u ò p r e s u m e r e c h e C o r i o f o sse g i à a b i t a t a p r i m a d e l l a c o l o n i z za z i o ne ro m a n a . I n s i e m e a R o c c a C a n a v ese, f u g o ve r n a t a d a i C o n t i d e l C a na vese, d a i V a l p e r g a , d a i M a r c h e s i d el Mon f e r r a t o , d a i C a s t e l l a m o n t e . D a lla f ine

D a non Da n o n p erd e r d ere ere M ost r a fot ogr afica “ N at ur a fant asia del cr eat or e” Dal 18 a l 27 lu g lio d e l XIV seco lo e r a u n f eu d o d e i Bi a n dra te d i Sa n Giorg io, che a veva no u n a mministratore a R occa. C orio , a s s i e m e a altr i paes i ca na vesa n i e A lba , fu u n ita a l Du cato d i Sa voia solamente nel 1630, n ella provincia d el Monf erra to d i Sa vo ia che si est end eva d al C ana vese alle L a n g he. N on essend o ma i st a ta sed e d i qu a lche famig lia nobile, il ca st ello d i C orio era in realt à situ a to a R occa , ma proprio pe r q u esto, p ot é avere u na trad izione civi -

Il trecentesco Ponte d e l l ’A v v o c a t o

ca molt o f ort e, f a tta d i ta nti piccoli proprie ta r i e, nel paese, d i u na borg hes ia d i a vvoca ti, med ici e pret i, import a nti a nche a Torino . C orio pot é crescere sopra ttu tto nel XVIII se colo, ta nt’ è vero che nel 1744-49 si cost ru ì la n u ova ch iesa parrocch iale d i San Genes i o, s u d i u n preced ent e ed if ic i o relig ioso, in st i le ba rocco, e nel 1777 si ina u g u rò il ponte su l F and a g l i a per i colleg a ment i. Deg n i di not a p er il loro va lore a rt ist ico sono alcu ni p ont i i n p i etra: il P onte P icca d el XIV secolo, la cu i s tru t tu ra è com p osta d a u n’ u nica arcata , il P o nt e d ell’ A vv oca t o a n c h’esso d e l XIV secol o, ma a d u e a rcate .

Lanzo Torinese Dati Statistici Abitanti: 5.203 Altezza s.l.m.: 515 m Super cie: 10,37 Kmq CAP: 10074 Comuni limitro Balangero, Cafasse, Coassolo Torinese, Germagnano, Monastero di Lanzo, Pessinetto

MUNICIPIO Via San Giovanni Bosco, 33 Tel. 0123.300400 www.comune.lanzotorinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Antica Farmacia Bruno Via Cibrario, 33 Tel. 0123.29016 Della Torre Via Umberto I°, 54 Tel. 0123.29017 Santa Croce Via XI Settembre 2001, 2 Tel. 0123.29012 Uf ci Postali Via Savant, 4/b Tel. 0123.301111 Il P o nt e d e l D ia v ol o e le Ma rmit te d ei Gi g ant i

L’IMPRONTA DEL MEDIOEVO C a rat t e r i s t ic o p a e s e m e d i e v a l e a d a g ia t o s ul M o n t e B u ria s c o , L a n z o s i t r ova a lla c o n f l u e n z a d e i f i u m i S t u r a e T e s so ed è t ut t ’ og g i u n p a s s a g g i o o b b l i g a to pe r c hi d a l l a p i a n u r a v u o l e s a l i r e in Va lle. U n a p o s i z i o n e s t r a t e g i c a c h e h a f atto s ì c h e L a n zo f o s s e a b i t a t a g i à a i t e mpi d i G i u l i o C e s a r e , c o m e t e s t i m o n i a t o d a al c u n i ri t r o v a m e n t i a r c h e o l o g i c i . D o p o l a p a r e n t e s i d e l l e i n v a s i o n i ba r b a r i c h e , L a n z o fu d o m i n a t a p er d u e s e c o l i d a i s i g n o r i d i B o r g o g n a e poi, do p o l a v i t t o r i a s u i s a r a c e n i , d a A rd u ino G l a b r i o n e , c h e l a s c i ò i n e r e d i t à i su oi t e rrit o r i a d A d e l a i d e d i S u s a , l a pr ima fe u d a t a r i a l e g a t a a i S a v o ia . U n a f ig u ra p a r t i c o l a r m e n t e i m p o r t a n t e p e r Lanzo

ORTOFRUTTA SCURSATONE Castiglione T.se Mercato a Lanzo il martedì Vedi pag. 42 L a p i a zza d e l m e r c a t o e la Torre Aymone di Challant

D a no n pe rde re F es t a p a t r o n a l e con s t a n d g a s t r o n o m i c o 31 l u g l i o f u q u e l l a d i M a r g h e r i t a d i S a v oia , che c o n ce s s e s t a t u t i p a r t i c o l a r m e nte ma g n a n i m i a l l a c i t t à . A l l a s u a m o r t e , Lanzo ve n n e e r e d it a t a d a l n i p o t e A m e d eo VI, i l C o n t e V e r d e , m e n t r e E m a n u e l e F iliber t o l a i n f e u d ò a F i l i p p o d ’ E s t e . Dopo la g ue r r a c iv il e f r a m a d a m i s t i e p r inc ip ist i , V i t t o r i o A m e d e o I I s m e m b r ò l a Cast ella n ia d i L a n z o , c h e v e n n e in f in e s ud d i vi sa i n n u m e r o s e c o n t e e p o i v e n d u t e p er ris a n a r e i l b i l a n c i o d u c a l e : L a n z o p a ssò c o sì a G i u s e p p e O t t a v i a n o C a chera no d e l la Ro c c a . S i m b o l o d i q u e s t o p a s s a t o t r a v a g lia to è l a t o r r e d i A y m o n e d i C h a l l a n t , innalza -

t a d u ra nte il g overno d i Gu g l ielmo VII d i M onf errato ma pi ù volte rima ne g g iata , in part icola re sotto la reg g enza d i Ma r g her it a d i Sa vo i a. La stru t tu ra era mu n ita d i u n pont e levato i o che f u ng eva da ing resso al borg o e a l cast ello su lla so mmit à d e l m o nt e B u riasco. F o r se costru i to per volere d el vescovo La nd ol fo d i Tor i no, i l man iero venne espu g na to e raso al su olo nel 1556 p er p oi essere ri c ostru i t o e tras formato i n u n convento dei ca pp u ccini.

Le vie dello Shopping Shopping M a i l v e r o s i m b o l o d i L a n zo è s e nza d u bbio il p onte d el Di a vo l o o , c o m e è c h i a m a t o i n p iemontese, d el R oc, fa t t o c o s t r u i r e n e l 1 3 7 8 p e r c o l l e g a re La nzo e le su e Va ll i c o n T o r i n o s u p e r a n d o l a S t u r a ed evita nd o così il p a s s a g g i o d a B a l a n g e r o , M a t h i e Vi lla nova, terr itor i g over n a t i d a i P r i n c i p i d i A c a j a , e d a C orio, sot to il controllo d ei M a r c h e s i d e l M o n fe r r a t o , e n t ramb i ost ili ai Sa vo ia .

La curiosità c urio s ità L a tr a d i z i o n e v u o l e c h e , n e l 1 6 79, i l med ico la nzese T e o b a l d o P e c c h i o , a i u t a t o d al p anett iere A nt on i o B r u n e r o , i n v e n t ò i l g h ë r s i n , c h e col tempo si d if f u se c o l n o m e d i g r is s i n o . P e c c h i o f ece cu ocere d a l pa n e t t i e r e B r u n e r o u n p a n e m o l t o sot t i le, crocca nte e fa c i l e d a d i g e r ir e p e r c u r a r e l a g ra c il it à e l ’ i n a p p e t e n za d e l g i o v a n e Vit torio A m e d e o I I d i S a v o i a d a n d o g l i , appu n t o , i l n o m e c h e p o i d i v e n t ò f a m oso in t u t t o il m o n d o .

La Tintoria La Torre è stata aperta negli anni ’70: si distingue per professionalità, disponibilità, serietà e simpatia, e utilizza il lavaggio con metodo tradizionale.

Usseglio Dati Statistici Abitanti: 211 Altezza s.l.m.: 1.265 m Super cie: 98,02 kmq CAP: 10070 Comuni Limitro Balme, Bruzolo, Bussoleno, Chianocco, Condove, Lemie, Mompantero, Novalesa, Francia

AMATA DAI TURISTI A d a g i a t o i n u n ’ a m p i a c o n c a v erd e g g i a n t e , s o l c a t a d a l l a S t u r a e c i r cond a t a d a i m p o n e n t i r i l i e v i m o n t u o s i, Usse g l i o è u n a l o c a l i t à t u r i s t i c a i n c ont inu a e s p a n s i o n e , g r a z i e a n c h e a u na r i t ro v a t a v o c a z i o n e p e r g l i s p o r t in vernal i , c h e g i à a l l ’ i n i zi o d e l X X s e c o l o ne f e c e ro m e t a d i v i l l e g g i a t u r a p e r l a nobil tà e la buona borghesia torinese. A P i a n B e n o t c i s o n o a l c u n i i m pi ant i

MUNICIPIO Via Roma, 7 Tel. 0123.83702 www.comune.usseglio.to.it NUMERI UTILI Uf ci Postali Via Roma 7 Tel. 0123.83704

Il lag o d i Malc ia u ss i a

D a non Da n o n p erd e r d ere ere M ost r a Regionale della Tom a di Lanzo e dei for m aggi d’alpeggio Lu g lio d i risalita , ment re nella p ia nu ra viene t r a cc ia t o u n a n e llo d i sc i di f o n d o su l la to su d d ella valle, oltre a u na pista d i p att i na g g i o su l g h ia cc io, d i d i mens ion i reg olamenta ri per l’ hockey . D’ est a te s i p ossono f a re varie escu rsioni in mon t ag na : Usseg lio è inf a tti ta ppa d ella G ra nd e Tra versata d elle A lp i. O ltre a lle a scension i al R occ ia melone e a lla C ro ce R ossa, a ltre met e sono il R if u g io E r n est o Ta zzetti e il R if u g io Lu ig i C ibrario . Il p a ese p resent a p oi nu merose e int e ressant i test i mon i a nze d el su o pa ssa to. Il complesso d ell’ ant i ca ch i esa parrocchia le, a d esempio, è costitu ito d a u na s erie d i ed if ici, costru it i d a ll’ XI al XVIII s ecolo, e d is p osti attorno a d u na corte cent rale.

Pessinetto Dati Statistici Abitanti: 625 Altezza s.l.m.: 590 m Super cie: 5,90 Kmq CAP: 10070 Comuni limitro Ceres, Germagnano, Lanzo Torinese, Mezzenile, Monastero di Lanzo, Traves

MUNICIPIO Via Roma 58 Tel. 0123.504101 www.comune.pessinetto.to.it NUMERI UTILI Farmacie Races Via Roma 81/B Tel. 0123.504105 Uf ci Postali Via Roma 86 Tel. 0123.504116

PROTETTA DAL SANTUARIO S i t u a t o a l l e p e n d ic i d e l m o n t e O ra sco s ul l a r i v a s i n i s t r a d e l l a S t u r a , i l comu n e d i P e s s in e t t o p o t r e b b e d o vere il s uo n o m e a l t e r m i n e “ p i s c i n a ”, con i l s ig n i f i c a t o d i l u o g o p a r t i c o l a r ment e a d a tt o p e r l a p e s c a . E n o n a c aso, su l s uo g o n f a l o n e a p p a i o n o a p p u n to d u e pesci su campo rosso. I l p r i m o d o c u m e n t o u f f i c i a l e c he ri g ua r d a i l p a e s e è l a c o n c e s s i one d el s uo t e r r i t o r i o a d a l c u n i v a l l i g i a ni, a p a t t o c h e v i i n s t a l l a s s e r o u n f o r no pe r l a fu s i o n e d e l m in e r a l e fe r r o s o . N el cor s o d e l X V I I I s e c o l o P e s s i n e t t o v e nne poi i n f e u d a t a a l l a f a m i g l i a n o b i l i are d ei C r a v e r i d i B r a e , d o p o l o s m e m b ra men t o d e l l a C a s t e l l a n i a d i L a n z o , il f eu d o p a s s ò p r i m a a i B e l t r a m o d i M o na st ero l o e i n f i n e a l l a f a m i g l i a F r a n c e s et ti . A n c o r a o g g i , i l s i m b o l o d e l p a ese è la c h i e s a p a r r o c c h i a l e c o n s a c r a t a a Sa n G i o v a n n i B a t t i s t a , e d i f i c a t a s u i rest i d i un a p r e e s is t e n t e c a p p e l l a d e d ica ta a l l a Sa n t i s s i m a A n n u n z i a t a e d istru t ta n e l l ’ a l l u v i o n e d e l 1 6 6 5 . D i e t r o a lla f a cc i a t a i n s t i l e n e o g o t i c o , o l t r e all’ alta -

Il Santu a r i o d i Sa nt’ Ig na z io re ma g g iore d ed ica to a San Giovanni Ba tt is t a se n e tr o va n o a lt r i d u e d ed ica t i a lla Mad onna d el C a rmine e a San G iu s epp e. P essinetto va nta anche il p rima to d i p ossed ere la pi ù a ntica chiesa d elle V a ll i d i Lanzo, la pa rrocch i ale d ed i cata a Sa n G ia como d i f ra zione Gisola . Della p rimitiva ca ppella non rimang ono che d u e ca p itelli romanici in p iet ra, ora u ti l izzat i come sed u t e a i lat i d ell’ ing resso d ell’ edif i c io a ttu a le, che r i sale a l 1859.

Mezzenile Dati Statistici Abitanti: 819 Altezza s.l.m.: 650 m Super cie: 28,98 kmq CAP: 10070 Comuni limitro Ala di Stura, Ceres, Pessinetto, Traves, Viù

MUNICIPIO Via Murasse, 18 Tel. 0123.581124 www.comune.mezzenile.to.it NUMERI UTILI Farmacie Vella Via Villa Inferiore, 104 Tel. 0123.581803 Uf ci Postali Via Forneri 97 Tel. 0123.581358 Il p iazza le d elle Grotte P u g net t o e il borg o F ra nceset t i

TERRA DI FUCINE M e z z e n i l e è a d a g i a t o s u l l a r i v a d estra d e l l a S t u r a , s u di u n v e r d e g g ia n t e alto p i a n o c h e s i e s t e n d e s i n o a l l e f a ld e d el l a R o c c a M o r o s s e d e l l ’ U j a d i C alca nte, i n un t e r r i t o r i o r i c c o d i b o s c h i e pascoli . N e l l ’ X I s e c o l o M e zze n il e f a c e v a pa rt e d ei p o s s e d i m e n t i d ei m o n a c i b e ned ett in i d i p e n d e n t i d a l l ’ A b b a z i a d i S a n Mau ro d i P ul c h e r a d a . L e p r i m e d o c u m e nt a zioni s c rit t e r i s a l g o n o a l 1 2 8 9 , a u n c e r t if i cato f i rm a t o d a G u g l i e l m o V I I d i M o n f erra to, r i g u a r d a n t e l ’ u t i l i z za z i o n e d e l l e miniere d e l p o s t o . A l l o r a M e z ze n i l e a p pa re g ià c o m e c e n t r o a b i t a t o i mp o r t a n te, con un a c hi e s a p a r r o c c h i a l e e s e d e d i a tt ivi t à a r t i g i a n a l i c o r r e l a t e a l l a p rod u zio n e m i n e r a r i a , c o m e l a f a b b r i c a zione d i chiodi. I n f a t ti M e zze n i l e è s t a t a u n i m p ort a n t e c e n t r o p e r l a p r o d u z i o n e d i ch i od i, c o m e t e s tim o n i a n o l e m o l t e f u c ine pre s e n t i s u t u t t o i l t e r r i t o r i o . Q u e s t e f u cine s o n o sp a r s e c a p i l l a r m e n t e i n q u asi t u tte l e b o r g a t e d e l t e r r i t o r i o c o m u n a le, cos t it ue n d o u n a n o t a c a r a t t e r is t ica d el p a e s a g g io e d e l l ’ e c o n o m i a l oca l i , i n c u i , p e r s e c o l i , l a l a v o r a z i o n e d ei chiod i a f f i a n c a v a , i n m a n i e r a i n m o l t i casi p re -

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a del Ciclam ino Terzo weekend d i Lu g lio F est a di S an Bar t olom eo P enu ltimo weekend d i ag ost o

valente, le consu et e attivit à monta ne a g ricole e leg ate a ll’ allevamento. Tracce a rcheolo g iche d ella cu ltu ra d ei secol i passa t i sono ev i d ent i nella pa rrocchia le d i Sa n Ma rt ino, d el XVI secolo, che conserva a ncora inta tto il ca mp anile d i e p oca romanica . A ll’ in t erno d ell’ ed if icio, si p u ò ammirare u n preg evole a lta re mag g i ore in marmo d i vari colori, mentre la f accia ta est erna è cost itu ita d a molteplici st ili, d a l rinascim ent a le a l ba r occo.

Cantoira Dati Statistici Abitanti: 558 Altezza s.l.m.: 750 m Super cie: 23,06 kmq CAP: 10070 Comuni Limitro Ceres, Chialamberto, Locana, Monastero di Lanzo

MUNICIPIO Via della Chiesa, 28 Tel. 0123.585601 www.comune.cantoira.to.it NUMERI UTILI Farmacie Santa Cristina Via Roma, 130 Tel. 0123.585888 Uf ci Postali Via Roma 32 Tel. 0123.585629

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

I l M u n i c ip i o IL GIARDINO DI TORINO C a n to i r a è i l p r i m o p a e s e , i n o r dine g e o g ra f i c o , d e l l a V a l G r a n d e d i L anzo ed è c o n s i d e r a t a i l “g i a r d i n o d i T o r i no” . In f a t t i è u n a r i d e n t e l o c a l i t à d i v i lleg g iat u r a a p o c h e d e c i n e d i c h i l o m e tri d alla m e t r o p o l i, c o m p o s t a d a v a r i e fra z ion i s p a r s e t r a p r a t i e b o s c h i i n a p e r ta e so l e g g i a t a p o s i z i o n e a i p ie d i d e l Mont e B e l l av a r d a e s u l l e sp o n d e d e l Torrente St u r a . H a s a p u t o c o n s e r v a r e a s p e t t i d i vit a m o n ta n a a l p u n t o d a e s s e r e ancora o g g i r o c c a f o r t e d i q u e l l a t r a dizione, c ul t u r a , f o l kl o r e , g u s t i e p r o f u m i intensi, ri t m i s e m p l i c i e d i s a p o r e a n t ic o. L’ a tt ivi t à a g r i c o l a , i n f a t t i , d o p o u n period o d i p a l e s e d e c l i n o , è i n p a r z i a l e ripresa : c o n o p p o r t u n i a c c o r g i m e n t i , tenu to c o n t o d e l l e i n n o v a t e t e c n o l o g i e ag ra -

F ier a dell’ar t igianat o Tipico D elle V alli D i Lanzo, Cer onda E Cast er none Lu g lio F est a P at r onale dei S ant i P iet r o E P aolo 29 g iu g no

rie, l’ a g ricolt u ra med esima è nu ova mente a tt iva ta con ma g g i or pro f itto . Ma è g razie a llo svilu ppo d el t u rismo e d e lle a t tivit à ad esso co nn esse c h e C anto ira ha p ot u to mantenere u n ru olo d i primo piano a ll’ int erno d el panorama economi co d ella zona . Un notevole a u mento d el set tore d ell’ ed ili z ia res i d en ziale ha f atto sì che q u esto p it toresco C omu ne sia og g i riconosciu to come ri noma to cent ro tu r i st ico. F a mosa per l’ o spit a lit à schietta e conf ortevole, C an toira è u na d elle prime mete d el tu rismo va llig iano. N ei boschi d i cast a g no, f ra s sino, rovere e f a g g io che circond ano il pa ese, molt i sono i sent ieri percorr i b il i che u n iscono in per fetta s imb i os i la tranqu illità d el lu og o a l pia cere d i sa ne e rila ssa nti pa sse g g iate.

Chialamberto Dati Statistici Abitanti: 375 Altezza s.l.m.: 851 m Super cie: 35,16 kmq CAP: 10070 Comuni Limitro : Ala di Stura, Cantoira, Ceres, Groscavallo, Locana, Noasca

MUNICIPIO Via Roma, 2 Tel. 0123.506701 www.comune.chialamberto.to.it NUMERI UTILI Uf ci Postali Via Roma 2 Tel. 0123.506719

Il S antu a r i o d ella Mad onna d i C i a van is LA QUIETE DEI MONTI L e p r i m e n o t i zi e d i C h i a l a m b e r to r isa l g o n o a l X I V s e c o l o , q u a n d o n e l la zona e s i s t e v a n o s o l t a n t o p i c c o l i g r u pp i d i c a s e , c o n o s c i u t i c o n i n o m i d e l l e pr ime f a m i g l i e i n s e d i a t e n e l l a zo n a . N el 1341, v i e n e c i t a t a i n u n d o c u m e n t o , n e l q u a le si s a n c i s c e l a r i n u n c ia a i di r it t i s u d i essa e s u a l t r e l o c a l i t à d e l l a V a l l e d a pa rt e d e l M o n a s t e r o d i S a n M a u r o d i P u lche ra d a a f a v o r e d e l c o n t e A i m o n e, d et to i l P a c i f i c o : s a r à l u i a p o r t a r e C hiala m -

Da non p erd ere La Gr ant a F er a del V aladdes Settembre b erto nell’ orb i t a d e i Savo i a per seg u i rne l e vicend e f ino a i tempi d ell’ Unit à. E se C hiala mbert o ha conserva to il su o ru olo d i C omu ne a d isca p it o d ei vicini p aesi d i Vonzo e Mot tera il merit o è tu t t o d ella parrocch i a le d ed i cata a i Sant i F ilippo e Giacomo, chiesa con g iu risd i zi on e su l te rrit o ri o c ircos t a nt e. È s t a ta cos tr u it a n el XVII seco lo acca nt o a l ca mp anile roma nico risalente al Mille, u n ico resto d ell’ ant i co com p lesso sacro che, come a ltri nella zona , f a ceva parte d e l c ir cu it o d e lle abba zi e d e l c iri a cese e d elle Valli d i Lanzo d i p end enti d a i m onaci bened et tini d i S an Ma u ro d i P u l cherad a . La t orre cam p ana r i a , che s’ in n a lza a sinistra d ell’ absid e d ella chiesa, è il simbolo d i C hia la mbert o, con il su o p rof ilo solenne a sovrast a re il p aese con l e su e armoniose p rop orzioni .

Gli appuntamenti del Canavese

8 Fiera di San Nicola Il primo lunedì del mese di dicembre Per altri eventi vedi pag. 29

Cuorgnè

5 6

Rivarolo C.se 1

3 Fiera “Agricoltura, Artigianato E… Dintorni” Terza domenica di ottobre Per altri eventi vedi pag. 20

3° Rassegna “Eventi d’Estate 2015” 3°Itinerario di Organalia Ivrea e Canavese Suggestioni Risorgimentali 17 luglio Per altri eventi vedi pag. 23

S. Giusto C.se

Feletto

S. Francesco al C.

Castellamonte

2 Festa del Cavallo Maggio Per altri eventi vedi pag. 22

Festa Patronale di Santa Maria Assunta 15 agosto

S. Maurizio C.se

Volpiano

Leini

Caselle T.se

14 15

Caluso

Montanaro 10

Chivasso

Brandizzo

Settimo T.se Castiglione T.se

10 4

Estate a Chivasso Tutto agosto Per altri eventi vedi pag. 32

Festa patronale S. Michele Settembre Per altri eventi vedi pag. 25

Aspettando Porte Aperte Maggio Per altri eventi vedi pag. 34

Festa patronale S. Luigi Giugno Per altri eventi vedi pag. 26

6 55° mostra della ceramica di Castellamonte 6 giugno - 19 luglio 14 agosto - 6 settembre 2015

Sagra Della Zucca Terza domenica di ottobre Per altri eventi vedi pag. 36

13 Festa di Primavera e del Lavoro I Maggio Per altri eventi vedi pag. 38

14 Gran Carnevale Febbraio Per altri eventi vedi pag. 41

15 Festa Patronale Giugno

7 Mezzanotte bianca 18 luglio

Fiera di Sant’Andrea Dicembre Per altri eventi vedi pag. 43

San Maurizio Canavese Dati Statistici Abitanti: 10.050 Altezza s.l.m.: 317 m Super cie: 17,51 Kmq CAP: 10077 Comuni Limitro Caselle Torinese, Ciriè, Leini, Robassomero, San Carlo C.se, San Francesco al Campo

MUNICIPIO P.zza Martiri della Libertà 1 Tel. 011.9263211 www.comune.san-maurizio-canavese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Comunale Via Torino, 36/B (località: Ceretta) Terrone Piazza Dott. Felice Odallo, 1 Tel. 011.9278061 Uf ci Postali Via Tesio 1 - Tel. 011.9278039

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale D i S an M aur izio Set tembre S t r acit t adina 1 ma g g io D olce F ior e Second a d omenica d i a prile

S c o r c i o c o n l a C h i e s a P a r r o c c h i al e

L’IM P RON TA D E L ‘7 0 0 Una d elle p r ime test i mon i anze rela t ive a lla su a esistenza risa le a l 906 d .C ., q u a nd o ne a veva la g iu r isd iz ione il ma r chese A d albert o. Verso la met à d el X secolo, p a ssò a lla d ina st ia A rd u inica, fam ig l i a che s i sta va a qu el tempo imponend o nella va lla ta , e vi rimase f ino al 1091, qu and o i Mon f erra to a cqu i s i rono il possesso d i g ra n part e d elle terre d el C a na vese. Su ccess i va mente il feu d o pa ss ò ai Savoia, che nel 1335 concessero g li Sta tu ti . L’ attivit à a g ricola costitu iva la princip a le f onte d i sostenta mento: l’ intero pa ese era cost i t u ito d a isola t i che com prend evano le a bita zioni civili, le tet t oie, le st a lle, i cort ili, le port e carra ie. Solo a p a rt ire d a l XVII secolo, q u and o si impianta rono i g ra nd i ca scinali, f u possibile pratica re metod i pi ù razionali nell e co ltiv a zi o ni e n ell’ all e v a m e nt o d e l b est ia me, sf ru tta nd o le vast e estensioni d ei terreni e la bu ona p ossibilit à d i irrig a zione . N el Med i oevo l’ ab i ta to sorg eva a r id os so d i u n’ antica pieve roma nica e d i u n cast ello f ort if icato. La pieve ha su bito n el co rso d e i seco li sos t a nzi a li m od if iche e am p lia menti, che ne ha nno a l t erato la st ru t tu ra or ig i na r ia ; essa con -

s e rva a l s u o i n t e r n o i m p o r t a n t i p it tu re m u r a l i , r i s a l e n t i a l l a s e c o n d a m e tà d el X V s e c o l o , d a a t t r ib u i r e a i p i t t o r i p ine ro l e s i B a r t o l o m e o e S e b a s t ia n o Serra . A b r e v e d i s t a n za d a l l ’ e d i f i c i o r e li g ioso s o r g e v a i l ri c e t t o , s t r u t t u r a f o r t i f i ca ta a p i a n t a q u a d r a t a , n a t a d a l l ’ e s i g enza d i d i fe n d e r s i d a l l e c o n t i n u e s c o r r iband e di bande armate. T ra g l i e d i f i c i r e l ig i o s i r i v e s t e pa rt ico l a re in t e r e s s e l a p a r r o c c h i a l e d i San M a u r i zi o , l a c u i c o s t r u zi o n e , i n i ziata su l f i n i re d e l C i n q u e c e n t o , s i è p r ot ratta p e r o l t r e u n s e c o l o . L ’ a b i t a t o è inolt re a rri cc h i t o d a l l e e l e g a n t i c o s t ru zioni s e t t e c e n t e s c h e c h e s i a f f a c c i a n o lu n g o l a v i a p r i n c i p a l e , t r a l e q u ali P a l a z z o P a s t o r is e P a l a z zo B i a n c o, che o s p i t a l a s e d e d e l C o m u n e . M er i t a no, i n f i n e , d i e s s e r e m e n z i o n a t e l e ville d i c a m p a g n a , V i a r a n a e P a s s e r o na , en t r a m b e di n o t e vo l e i n t er e s s e a r c hit et tonico.

Pa l a zzo Bi a nco O ra sed e comu nale, f u d imora d ei C ont i B ianco d i San Second o che, nel 1673 acqu ista rono i l feu d o d i Ba rban i a col t it olo baronale. C a rlo Gia c into B i anco d i Ba rban ia, g rand e b ene fattore e mag g iord omo d el re C a rlo A lberto, mor ì a Torino nel 1878 e la sciò tu tti i su oi a veri ai Sa lesiani d i D o n B osco. N on os t a nt e l e ris t r u tt u ra z i on i ef fettu a te p er ad a tta re a u f f ici g li ambienti d el pa la zzo, ai qu ali si acced e d a l portico antist a nte, è evi dent e la bu ona a rch it ettu ra d ell’ i n si eme. I rest a u r i ha nno r ip orta to a lla lu ce ant ich i so f f it t i a ca ssetton i ma, deg li a rred i orig ina li, rima ng ono po che t est imon ianze. Il g i ard ino osp i t a al centro d elle su e a iu ole i l monu ment o a i C ad u t i.

Le vie dello Shopping Shopping 1 1

San Francesco al Campo Dati Statistici Abitanti: 5.011 Altezza s.l.m.: 327 m Super cie: 15,04 Kmq CAP: 10070 Comuni Limitro Leini, Lombardore, San Carlo C.se, San Maurizio C.se, Vauda Canavese

MUNICIPIO Via Roma 68 Tel. 011.9263300 www.comune.sanfrancescoalcampo.to.it NUMERI UTILI Farmacie Allocco Via Torino 63 Tel. 011.9278302 Uf ci Postali Via Torino 101 Tel. 011.9278369

L a C h i esa P arrocch ia le e la s f i lata d u rante la F esta d el C avallo LA VOCAZIONE SPORTIVA D i o ri g i n e m e d ie v a l e , S a n F r a n cesco al C a mp o è s i t u a t a s u l c o n f i n e t r a il C a n a v e s e e l e v a l l i d i L a n z o , a l l a sinist ra d e l t o r r e n t e S t u r a d i L a n z o , i n p r ossimit à d e l l ’ a l t o p i a n o d e l l a V a u d a , t e r m ine d i o ri g i n e c e l t i c a c h e s i g n i f i c a “f o r est a ” . A p p a r t e n e n t e a l b o r g o d i S a n M a u r iz i o, l a s ua s t o r i a è i n e v i t a b i l m e n t e c ond izio n a t a d a q u e l l a d e l v ic i n o c e n t r o . L’ a n t i c o n o m e d e l l ’ a b i t a t o e r a i n f a t ti qu ello d i V au d a d i S a n M a u r i z i o , e l a p o p ola z io n e e r a r a c c o l t a in v a r ie b o r ga te. La l un g a c o n t e s a t r a i M o n f e r r a t o e i Sa vo i a p e r i l d o m i n i o s u l l a zo n a , termin ò c o n i l p r e v a l e r e d i q u e s t i u l t i m i nel XIV s e c o l o , e , a p a r t i r e d a l 1 6 9 4 , S a n F ran c e s co o t t e n n e u n a p r o p r i a a u tonom ia d a l p u n t o di vi s t a a m m in i s t r a t iv o . Di n o t e v o l e i n t e r e s s e s t o r ic o - a r ch it etto n i c o è l a c h i e s a d i S a n F r a n c e s co, che, a p a r t i r e d a l 1 7 3 6 , a s s u n s e f u n zione d i p a r r o c c h ia l e , i n s e g u i t o a l r ic onosc im e n to d e l l ’ a u t o n o m ia r e lig i o s a d a lla p a rro c c hia d i S a n M a u r i z i o ; l ’ ed if i c io,

g ià esistente a g li inizi d el Set tecento, p resenta al su o int erno im p ort a nt i a f fre schi raf f ig u ranti il Sa nto, a cu i il t empio è intit o la t o. Il p a ese è d ot a to d i u na st ru t tu ra s p ortiva notevole: il Velod romo, cost ru it o intorno al p reesistente ca m p o d i ca lcio d el C entro P olisp ort ivo e situ a to in u n’ a rea a d ib it a e a ttrezzata p er lo s p ort, con ca mpi d a tenn i s, u n bocc i od romo ind oor ed u no all’ ap ert o, ca m p i d a ca l cio, p a lest re d ota te d i servizi e con at trezzatu re all’ avan g u a rd ia .

Da non n on p erd er dere ere F est a A ssunt a/S an Rocco Dal 13 a l 17 a g ost o M er cat ini con int r at t enim ent o 19-20 settembre 24-25 ot tobre F est a P at r onale S an F r ancesco Dal 2 al 5 ot tobre

Feletto Dati Statistici Abitanti: 2.324 Altezza s.l.m.: 275 m Super cie: 7,97 kmq CAP: 10080 Comuni Limitro Lusigliè, San Giorgio C.se, Rivarolo C.se, Bosconero, San Giusto C.se

MUNICIPIO Piazza Martiri Felettesi, 4 Tel. 0124.490547 www.comune.feletto.to.it NUMERI UTILI Farmacie Antonini Monica Via Rosario, 20/C Tel. 0124.490758 Uf ci Postali Via Fascio 6 Tel. 0124.490539

D a non Da n o n p erd e r d ere ere Concer t o d’or gano 2 ottobre 3 ° F est iv al delle Cant or ie Lit ur giche delle Chiese P ar r occhiali Canav esane 9-16-23 ottobre 2 ° F est iv al delle Cant or ie Lit ur giche delle Chiese P ar r occhiali Canav esane 12-19, 20, 26 settembre

L a C h i esa d el R osa r io BORGO ANTICO I l t e r r i t o r i o d i F e l e t t o è a n n o v e r ato, in s i e m e c o n q u e l l i d i S a n B e n i g n o, Lom b a r d o r e e M o n t a n a r o , t r a q u e l l i a lle dip e n d e n z e d e l l ’ a b b a z ia d i F r u t t uar i a s in d a l 1 0 1 9 , n o n o s t a n t e l ’ i n s e d i amento, p e r l a s u a s t r u t t u r a , s i a d a a s c r iversi ai borghi nuovi. I l b o r g o , i n f a t t i , f u a t t e s t a t o s o l o a par t i r e d a l 1 2 4 0 e f o r t i f i c a t o c o m e r i cet to a l l ’ i n i zi o d e l Q u a t t r o c e n t o : p r e sent a va un i m p i a n t o a s c h e m a o r t o g o n ale con is o l e e d i l i z ie a t e s s i t u r a m i n u t a e co m p a t t a , c o n i m p o n e n t i m u r a d i c int a , d i

cu i rima n g ono poch i tratt i , e u n pos sente ca st ello, test imon i ato solo d alla ma ssi cc ia t orre p resso l’ ed if ic io d el C o m u n e. La pa rrocch iale ba rocca, che conserva le spog li e d i San V i ttor i o ma rt ire, ri sale a u n a fase di co n s i st e nt e rinn ov a m e n t o u rba n ist ico, e, d ed ica ta all’ A ssu nt a , sporg e con il su o volu me e la f a ccia ta mossa entro part e d i qu ello che d ove va essere lo sv i lu ppo d ell’ or ig i nar i o ca stello, ponend osi su l f ianco d ella resi d u a t o rre.

Rivarolo Canavese Dati Statistici Abitanti: 12.469 Altezza s.l.m: 304 m Super cie: 32,32 kmq CAP: 10086 Comuni con nanti: Bosconero, Feletto, Ozegna, Castellamonte, Salassa, Favria, Oglianico, Lombardore, Rivarossa

MUNICIPIO Via Ivrea, 60/64 Tel. 0124.454611 www.rivarolocanavese.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Via Ivrea 5 Tel. 0124.26568 - Fax 0124.29034 Garelli Via Ivrea 61 Tel. 0124.29041 Uf ci Postali Corso Italia 65 - Tel. 0124.242011

La C h iesa d i San M ichele A rca ng el o

LA CAPITALE DEL CANAVESE L ’ a n t i c a d e n o m in a z i o n e “R i p a r o l i u m” s ig n i f i ca “ p i c c o l o l u o g o s u l l a r i v a ” e trae o ri g i n e d a l f a t t o c h e l a c i t t à s o r g e su lle sp o n d e d e l t o r r e n t e O r c o , a f fl u e nte d el P o . P e r q u a n t o r ig u a r d a l e s u e o ri g ini, si p uò a f f e r m a r e c h e f u s e d e d i a v a mpo s t i m i l i t a r i r o m a n i , c o m b a t t e n t i contro l a p op o l a zi o n e d e i S a l a s s i , c o m e d imo s t ra n o v a r i r i t r o v a m e n t i d i i s c r i z i o ni, u rne e t o m b e . T u t t a v i a , i l p r i m o d o cu mento r is a l e a l M i l l e e t e s t i m o n i a la s u a d o n a zio n e a l v e s c o v o d i V e r c e l l i d a pa rt e d i Ottone III. I n s e g u i t o l a c i t t à f u s p a r t i t a t r a i C on -

ti di Sa n Ma rt i no e i C ont i d i Va lper g a, in ered it à d ei q u ali si hanno il C ast ello d i Ma lg r à e il C a st ella zzo. La rivalit à t ra q u este d u e f amig lie rese necessa rio l’ in t ervento Saba u d o, che riu scì a porta re u n per iod o d i pa ce, d u rante il qu ale g li a b ita nt i d ec isero d i org an izzare i l pr i mo g overno di t i po comu nale . Il C a st ello d i Malg rà, ed if ica to t ra il 1333 ed il 1336 d a i cont i d i Sa n Ma rt ino, r ima s e a q u est i u ltimi sino alla metà d el XVII s ecolo e f u po i sog g etto a va r i camb i d i propriet à . A mplia to a pi ù riprese nei s ecoli su ccessivi la su a ed if icazione, nel 1 982 è sta to acqu isit o d al C omu ne che lo ha d est i nato a sed e d i most re, con ce rt i ed ev enti cu lt u ra li . V ia Ivrea, a ntica mente d enomina ta via M a est ra, ra ppresenta va i l centro v it a le citta d ino: si t ratta d i u na d elle vie più eleg a nti d el C ana vese, g razie ai preg e -

ORTOFRUTTA SCURSATONE Castiglione T.se Mercato a Chivasso e Rivarolo il sabato Vedi pag. 42

Il C a st ello d i Malg rà e u na d elle rot ond e a rt ist iche p resent i in c itt à

vo l i p o r t i c i s u i d u e l a t i e a l l a p a v iment a zio n e i n p o r f id o . A t t u a l m e n t e , oltre a l l e c hi e s e di S . M i c h e l e , C o n f r at ern ita d e l S S . N o m e d i G e s ù e S . R o cco e S. C a rl o , t r o vi a m o l a s e d e d e l M u n ic i p io e in t e re s s a n t i p a l a z z i d ’ ep o c a q u a l i Bro g l i o , T o e s c a d i C a s t e l l a z zo e P alma d i Cesnola. L a c h i e s a p a r r o c c h i a l e d i S a n Michele A rc a n g e l o , c o s ì c o m e o g g i s i p r esenta , è op e r a d e l l ’ a r c h i t e t t o t o r i n e s e Bernar d o A n t o n i o V it t o n e , m a n o t i zi e r i g u ar d a n t i u n a p r i m a e d i f ic a z i o n e s ono a n t e ri o r i a l l ’ a n n o M i l l e . L ’ e d i f i c i o , a pianta o t t a g o n a l e , è s o r m o n t a t o d a c upola a o t t o s p i c c h i c o n d e c o r a z i o n i a s tu cco e c u p o l i n o , h a u n a p a r t i c o l a r e s acrestia el l i t t i c a e d a b s id e . Si n g o l a r e a n c h e l a c h i e s a d e l l a C on f ra t e rn i t a d e l S S . N o m e d i G e s ù , s i t ua ta t ra

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F ier a di S an Giacom o Lu g lio

i p ort ici a ntist a nti a lla chiesa p arroc chia le, u n tem p o d i p ro p rietà d ell’ omo nima C onf raternit a na ta in R iva rolo nel C inqu ecent o, che qu i si r iu n iva . La ch iesa d i S a n Gi acomo s i t rova in vece nell’ omonima piazzetta , nei pres si d ella B ibl iot eca C omu na le. L’ ed if icio a ttu a le f u rea lizza to tra il 1733 ed il 1775, su prog et to d ell’ a rchit etto C o st a nzo Michela e sorg e su i rest i d i u n’ an ti ca c hi esa m ed i oe v a l e d i cu i a n co r a s i conserva il ca mp a nile in ma ttoni, su lla cu i sommità è posto u n g a llo bronzeo, sim bo lo d e ll a c it t à .

Cuorgnè Dati Statistici Abitanti: 10.030 Altezza s.l.m.: 414 m Super cie: 19,38 kmq CAP: 10082 Comuni Limitro Alpette, Borgiallo, Castellamonte, Chiesanuova, Pont-Canavese, Prascorsano, San Colombano Belmonte, Valperga

MUNICIPIO Via Garibaldi, 9 Tel. 0124.655111 www.comune.cuorgne.to.it NUMERI UTILI Farmacie Antica Vasario Piazza Boetto, 1 Bertotti Via G. Garibaldi, 20 - Tel. 0124.657013 Farmacia Rosboch Piazza Resistenza, 4 Tel. 0124.666755 Uf ci Postali Capoluogo - Via Asilo, 2 Tel. 0124.605511 Frazione Salto Via Fratelli Rosselli, 1 Tel. 0124.659336 Frazione Priacco Via Borgiallo, 7 Tel. 0124.629413

D a non Da n o n p erd e r d ere ere I l Po n t e V e c c h i o SAPORE MEDIOEVALE L ’ o r i g i n e d i C u o r g n è è a n t i c a . Nei su oi p r e s si e s i s t e v a l ’ i n s e d i a m e n t o d i “C a na v a ” , s c o m p a r s o v e r s o i l 1 0 3 0 i n se g u it o a d un a pie n a d e l t o r r e n t e O r c o . Su ben t ra ro n o a l l o r a g l i i n s e d i a m e n t i di C u or g n è , C a s t e l l a m o n t e e V a l p e r g a . N ell’ A l t o M e d i o e v o C u o r g n è a p p a r t e nne a i c o n ti di V a l p e r g a , m a s o n o d o c umenta t e l o t t e f r a f a m i g l i e n o b i l i a r i l o c a li per il d o m i n i o s u l t er r i t or i o e c o n t i n u e sco rr eri e d i e s e r c i t i m e r c e n a r i . Q u e s t i determi n a n o l a g r a n d e r i v o l t a p o p o l a r e d eno m i n a t a d e l T u c h i n a g g i o , t r a s fo r m a ta po i i n g u e r r a c i v i l e , a l l a q u a l e p o s e t ermine

F est a Biker Giu g no Tor neo di M aggio A lla Cor t e di Re A r duino Ma g g io 2 ° Rally Ronde d’E st at e 8-9 ag ost o 2015 A med eo VII d i Savoia, che a ssed i ò e conqu ist ò C u org nè, imponend o la rap p a c if i ca z i one. Il cent ro storico present a a ncora o g g i u n tip ico as p et to med ievale. Via A rd u i no ra pp resenta va il centro commercia le d ell’ ant ico bor g o, i cu i port ic i me g li o co n se rv a ti so n o s it u a ti su lla sini s tr a d e lla via, con ca ratteristici a rchi sla r g a ti e n u m er ose bo t o le c h e d a nn o accesso a p iccole ca ntine, u tilizza te u n tem p o q u a l i ma g a zz in i. Su perata P ia zza Boet to, si incont ra u n p ala zzotto nobilia re d el XIV secolo, d etto C a sa d i R e A rd u i no, che presenta arcate d i t ipo g ot ico, a bbe llit e co n d eco r a z io n i f lo rea li e co n port e e f inestre d ecorate d a f reg i in cotto. Il centro st orico è poi sovra st a to d a d u e ca ratteristiche torri, simbolo d i C u or g né: la t orre rotond a , d et ta d i C arleva to, risalente al ‘ 200 e part e d i u n pi ù va st o ca st e ll o, e la torre q u a d rata , d et ta d ell’ O rolog io (d i orig ine t recent esca), cost ru it a in opp osizione a lla vicina torre to n d a .

Castellamonte Dati Statistici Abitanti: 9.969 Altezza s.l.m.: 343 m Super cie: 38,5 Kmq CAP: 10081 Comuni Limitro Bairo, Baldissero C.se, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Cintano, Colleretto Castelnuovo, Cuorgnè, Issiglio, Lugnacco, Meugliano, Ozegna, Parella, Quagliuzzo, Rivarolo C.se, Rueglio, Salassa, San Martino C.se, Torre C.se, Trausella, Valperga, Vidracco

REGNO DELLA CERAMICA C a s t e l l a m o n t e è c o n o s c i u t a p e r la la vo r a z i o n e d e l l a c e r a m i c a e d e lle stu f e i n c e r a m i c a , f a m o s e r i p r o d uzioni d i m o d e l li s e t t e c e n t e s c h i , a l c u n i de i qu a l i fa n n o p a r t e d e g l i a r r e di d e l l e dimore d i c a s a S a v o i a , e a n n u a l m e n t e v i s i svol g e l a “ M o s t r a d e l l a C e r a mic a ”, c o n l’ es p os iz io n e d i m a n u f a t t i l o c a l i e d i n t ernaz io nali. L ’ o ri g i n e d e l p a e s e r i s a l e a l t e mpo d ei S a l a s s i , u n a p o p o l a zi o n e d e d i t a all’ ag r i c o l t u r a , a l l ’ a l l e v a m e n t o e d a lla la vor a zio n e d e i m e t a l l i . T e s t im o n ia n z e d ella d o mi n a z io n e r o m a n a s o n o i ri t r o v a ment i a rc h e o l o g i c i d i l a p i d i e d u r n e , oltre al no m e s t e s s o d e l la c i t t à c h e d e riv a d a “Castrum ad montem”. N e l p e r i o d o m e d i o e v a l e , l a fa m ig l i a d e i

Municipio Piazza Martiri della Libertà 28 Tel. 0124 51.871 www.comune.castellamonte.to.it NUMERI UTILI Farmacie Aimonetto Via P. Educ 52 Tel. 0124.515190 Mazzini Dr. Giuseppe Via M.D’Azeglio, 3 Tel. 0124.513472 Uf ci Postali Via Caneva Tel. 0124 513770

U n’ o p era in ceramiche e la Ro t o n d a A nt on e llia n a conti d i Sa n Mart ino, p roba bili d iscen d enti d el mitico re A rd u ino, cost ru ì il ca st ello attorno a l qu ale si svilu pperà poi il pa ese. Della cost ru zione orig ina le resta no solo alcu ni tratt i d elle mu ra e la p ort a d i a ccesso al cortile, ment re le d u e g ra nd i costru zioni, che si inna lzano in c ima a l colle e che sono ancora og g i abita te, risalg ono ad epoche pi ù recen ti e so n o s t a t e r es t au r a t e in n u m er ose occa s io ni . O g g i bu ona part e d el territorio si a d a g i a su lle coll ine e, d a lla c ima d el colle, ove sorg ono le rov i ne d el ca st ello d e i conti San Ma rt ino, si g od e d i u na splen did a vis t a c h e abb r acc i a i mo nt i d e ll e valli O rco e Soana , i colli e la p ianu ra .

San Giusto Canavese Dati Statistici Abitanti: 3.427 Altezza s.l.m.: 264 m Super cie: 9,65 Kmq CAP: 10090 Comuni Limitro Bosconero, Feletto, Foglizzo, San Giorgio C.se

MUNICIPIO Piazza del Municipio, 1 Tel. 0124.35132 /0124.350780 www.sangiusto.canavese.it NUMERI UTILI Farmacie Sant’Anna Via della Libertà 1 Tel. 0124.35110 Uf ci Postali Viale XXV Luglio, 49 Tel. 0124.35207

La C h iesa Pa rrocc h ia l e e S a n G iu st o RADICI CONTADINE Sa n G i u s t o C a n a v e s e è u n C o mu ne re l a t iva m e n t e g i o v a n e , i l c u i terr it o r io a n t i c a m e n t e a p p a r t e n e v a a l c o n f i nante C o m u n e d i S a n G i o r g i o . P r i m a d ell’ ind i p e n d e n za , S a n G i u s t o e r a i n f at t i u na fra z io n e d i S a n G io r g i o , c o n i l nome G e rb o G r a n d e . I nf a t t i, i s u o i ab it a nt i s o n o a n c o r o g g i d e t t i , t r a d i z i o n almen t e , “ g e r b o l in i ” ( s o n o a n c h e c h i a m at i col s op ra n n o m e p op o l a r e p i e m o n t e se d i Tira p e r e , o s s i a “ T i r a - p i e t r e ” i n i t a l ia no) . D o p o a l m e n o d u e s e c o l i d i l i t i g i e bat t a g l i e , i l 9 o t t o b r e 1 7 7 8 i l R e Vittorio A m e d e o I I I e m a n ò i l d e c r e t o d i smem b r a z i o n e e d i l G e r b o G r a n d e ottenne c o sì l ’ i n d i p e n d e n za d a S a n G i o r g io con i l n o m e C a n t o n e d e l G e r b o G rand e. P o c o m e n o d i u n a n n o d op o , l o st esso

R e Vittorio A med eo III, con p a tente d el 3 settembre 1779, ri conosceva a l nu o vo comu ne il nome d i Sa n G iu st o, scelto d a g li a b it a nt i qu a le loro protettore . Il centro st orico non è presente in f or ma classica , ma sotto f orma d i u n p rato (Gerbid o), lasciato a ricord a re le orig in i ru ra l i d ell’ a b ita to e ch ia ma to P ia zza Vi t tor io Venet o. S u d i essa s i af fa cc i a no g li ed if ici pi ù antichi: la chiesa ba rocca, la sacrestia set tecentesca con volt a int eramente af f resca ta e, a pp ena più spost a ta , l’ a la vecchia d el P ala zzo Mu n ic i pale, con la sa la d el cons i g l i o d i inizio O t tocento.

Caluso Dati Statistici Abitanti: 7.620 Altezza s.l.m.: 303 m Super cie: 39,53 Kmq CAP: 10014 Comuni Limitro Barone C.se, Candia C.se, Chivasso, Foglizzo, Mazzè, Montanaro, San Giorgio C.se

MUNICIPIO P.zza Valperga 2 Tel. 011.9894911 www.comune.caluso.to.it NUMERI UTILI Farmacie Gentina Via Colonnello Bettoia 70 Tel. 011.9831204 Vietti Via Roma 2 Tel. 011.9831297 Uf ci Postali Via Guala, 26 Tel. 011.983 2915

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a dell’Uv a Settembre IL SAPORE DELL’ERBALUCE L a p a r t i c o l a r e p o s i z i o n e g e o g r a fica, su l v e r s a n t e m e r i d i o n a le e s t er n o d e ll a m or e n a c h e c h i u d e l ’a n f i t e at r o m o r eni co d ’ I v r e a , f a v o r i s c e l a c o l t u r a e l a p rod u zione di vitigni quali l’Erbaluce di Cal u s o e i l C a l u s o P a s s i t o ; p e r q u e ste ra g i o n i l a c i t t a d i n a è s e d e d e l l ’ Enot eca R e g i o n a l e d e l P i e m o n t e e d e l l’ Ist itu to p r o f e s s i o n a l e d i S t a t o p e r l ’ A g r icolt u ra e l ’ A m b i e n t e “ C a r l o U b e r t i n i”. L e a n t i c h e o r i g i n i di C a l u s o v e n g o no fa t t e r i s a l i r e a l l e p o p o l a z i o n i s a l s s e , mentre i Ro m a n i n e fe c e r o u n a c i t t a d e l la forti -

La Festa d el l ’Uva N asce nel 1 930 su sollecit a zione d el Minist ero d ell’ A g ricolt u ra come sag ra celebra t iva d ell’ u va. L’ i mpront a d ata alla manif esta zione, era la promozio n e e v al o rizz a zi on e d e ll’ u v a er ba lu ce: nell’ a mbito d ei f esteg g ia menti, alcu ne ra g a zze in a bito vend emmia le d ona vano u va erba lu ce, appos it a mente conf eziona ta in sacchetti, alla popolazione, a i mala ti d el loca le os p ed a le ed a i ba mbini d ell’ asilo.

L a P ia z za e l a C h ie s a di San Rocco a Rodallo

f i cata , a p res id i o d ella strad a p er Ep ored i a . Il borg o ebbe u na f ort e importa nza strate g ica in epoca med ievale, a llorch é d ivenne il vertice d elle g u erre per il d ominio d el C a n avese, ben na rra te d al cron i st a d ell’ epoca Piet ro A za r io nel su o “De Bello C a ne pi c i a no” . Il d ominio d el C anevese era inf a tti cont eso tra C ont i d i Sa n Ma rt i no e i C ont i di Va l p er g a ; C a lu so, “va st a e potente” , come la d ef i n ì l’ A za rio, a ppa rt eneva ai g hibellini C ont i d i B i a nd rate. C on i l loro espa nd ers i, le f a m ig lie vennero presto in conf lit to e iniziò u na g u er ra f ratricid a, nella p iù a m p ia orbita d elle st o r i che lot te tra g u el f i e g h ibell in i. N el C inqu ecento C a lu so si trovò d i nu ovo i n mezzo a san g u i nose lotte d i su ccess i one, q u esta volta t ra F rances i e Spa g nol i, i qu a l i sma ntella rono e neu t ral izza rono la rocca , che non f u mai pi ù ricostru it a ; la sommit à d ella collina d i C a lu so è t u tt’ ora caratteriz z a t a d a i ru d e ri d e ll’ a nt i ca fo rt e zz a . Tra Set tecento e O ttocento i Va lperg a, am plia rono il P a rco d el P a la zzo sig norile, sven trand o e int erra nd o l’ i nt ero qu art i ere a su d d el pala zzo f i no a lle mu ra d i c i nta mer i di ona li, che servirono come mu ri d i cont enimento. Il P a rco è og g i u n vast o e import a nte g ia rd i n o bota nico, ricco d i p art icola ri s p ecie ar b oree .

Montanaro Dati Statistici Abitanti: 5.405 Altezza s.l.m.: 209 m Super cie: 20,81 Kmq CAP: 10017 Comuni Limitro Caluso, Chivasso, Foglizzo, San Benigno Canavese

MUNICIPIO Via G. Matteotti 13 Tel. 011.9160102 www.comune.montanaro.to.it NUMERI UTILI Farmacie Comunale Piazza L. Massa 19 Tel. 011.9192093 Uf ci Postali Via Mazzini 21 Tel. 011.9160138

La p ia zza d el com p lesso a bba z iale e la C hiesa d i Mad onna d ell’ Iso la

E R A T ER R A D I MO N A C I A M o n t a n a r o v i è u n s i n g o l a r e e sempio di e d i f ic i p r o g e t t a t i , e c o o r d in a t i arch it e t t o n i c a m e n t e d a u n u n i c o a r chit etto, B e r n ar d o A n t o n i o V i t t o n e , i l c o m p les s o a b b a zi a l e v i t t o r i a n o , c o m p ost o d a : c hie s a d i S a n t a M a r i a A s s u n t a e San Nic o l a o , c h i e s a d e l l a C o n f r a t e rn i ta d i S a n G i o v a n n i D e c o l l a t o e S a n t a Ma rt a , c a m p a n i l e e c a s a d e l C o m u n e ; nel loro i n s i e m e o f f r o n o u n a v i s o n e d i g r a nd e ef fe t t o s c e n o g r a f i c o b a r o c c o . M o nt a na ro p e r c in q u e s e c o l i e m e zzo a p pa rt en n e t e r r i t o r i a l m e n t e a l l ’ A b b a zi a d i S a n B e n i g n o d i F r u t t u a r i a , u n o s t a t o monast i c o , d i p e n d e n t e d i r e t t a m e n t e d alla Sa n t a S e d e d i R o m a e c h e c o m p r e n d eva i t e rr i t o r i d i F e l e t t o e L o m b a r d o r e e con p o s s e d i m e n t i i n I t a l i a e d i n E u r o p a. F ru t t ua r i a e b b e a n c o r a u n p e r i o d o di s p len d o re c o n l a n o m i n a n e l 1 7 4 9 d e l l’ a ba te c o m m e n d a t a ri o i l C a r d i n a l e C arlo V it t o r io A m e d e o I g n a z io d e l l e L a n ze, f i g l i o

d el cont e d i Vinovo F ra ncesco A g osti no, f ig lio d i C a rlo E ma nu ele II d i Savoia. Di p art icola re int eresse anche la chiesa di Santa Ma r ia d ell’ Isola ; u na d elle te st imonia nze pi ù antiche d ella C omu nit à d i Mont a na ro. F u im p orta nte p erché era “p ieve” con sed e battesimale .

Chivasso Dati Statistici Abitanti: 26.837 Altezza s.l.m: 183 m Super cie: 51,31 kmq CAP: 10034 Comuni Limitro : Brandizzo, Caluso, Castagneto Po, Mazzè, Montanaro, Rondissone, San Benigno C.se, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, Verolengo, Volpiano

ORTOFRUTTA SCURSATONE Castiglione T.se Mercato a Chivasso il mercoledì Vedi pag. 42

MUNICIPIO Palazzo S. Chiara P.zza C.A. Dalla Chiesa 5 Tel. 011.91151 www.comune.chivasso.to.it NUMERI UTILI Farmacie Amione Via Torino 74 Tel. 011.9101203 Fassola Via Torino 36 Tel. 011.9101524 Croce Via Torino 50 Tel. 011.9114808 Moderna Via Torino 15 Tel. 011.9101350 S. Francesco Via Casale 11 Tel. 011.9102358 Semeria Via Favorita 34 Tel. 011.9114542 Uf ci Postali Via Dante Alighieri 10 Tel. 011.913401

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

ANTICA E NOBILE P ri n c i p a l e c e n t r o d e l b a s s o C a n a vese, s o rg e s u u n v a s t o t e r r i t o r i o p i a n e g g ia n t e , m a a s u d , o l t r e i l f i u m e P o , con f ina c o n l e v e r di c o l l i n e d e l t o r i n e s e e d el M o n f e r r a t o . I n f a t t i , i l n o m e d e l l ’ i nsed i a m e n t o , s e c o n d o l o s t u d i o s o M a s sia, d e ri va d a l l a v o c e t a r d o - l a t i n a c l i v a ceu s, c h e s i g n i f i c a “l u o g o p r o s p i c i e n t e la col li n a ” . S o t t o i M a r c h e s i d e l M o n f e r r a t o , C h ivas s o vi s s e u n p e r i o d o p r o s p e r o : i nf atti, la c i t t à fu d o t a t a di f o r t i f i c a zi o n i d if en s iv e

F est eggiam ent i della fr azione Boschet t o 1, 2 e 7 a g ost o M ost r a F ot ogr afica a P alazzo S ant a Chiar a F ino a l 31 a g ost o F ier a del Beat o A ngelo Car let t i 26 ag ost o N on solo V er o M ost r a pit t or i cont em por anei F ino a l 30 set tembre e d i u n ca st ello, nonch é d i u na zecca e d i u na nu ova chiesa. N el XIV secolo, con l’ estinzione d ella ca sa A leramica , la citt à pa ss ò sotto il d ominio d ei P aleo log hi d i Bisanzio d iventa nd o la ca pita le d e l M a rc h esa t o d e l M onf e rr a t o e sed e d i u na prestig iosa cort e a i tempi d i Teo d oro II P aleolo g o, f ino a lla metà d el XV secolo. Dopo l’ a nness i one a i d om in i d ei Sa voia, d ivenne invece u n import a nte centro d el C ana vese ed u na f iorent e città , g razie all’ art e d ella tipog raf ia .

Volpiano Dati Statistici Abitanti: 15.341 Altezza s.l.m.: 219 m Super cie: 32,42 Kmq CAP: 10088 Comuni Limitro Brandizzo, Chivasso, Leini, Lombardore, San Benigno C.se, Settimo Torinese

MUNICIPIO P.zza Vitt. Emanuele II 12 Tel. 011.9954511 www.comunevolpiano.to.it NUMERI UTILI Farmacie S.Anna C.so Regina Margherita 19 Tel. 011.9955678 Degli Angeli Via Brandizzo 27 Tel. 011.9884078 Uf ci Postali Via Molino 3/A Tel. 011.9828011

Il Sa ntu a r i o di Sa nta Mar i a d elle Gra z ie

NEL NOME DI FRUTTUARIA D i a n t i c a f o n d a z i o n e , l a s u a o ri g ine è l eg a ta a l c a s t e l l o , g i à e s i s t e n t e nel X s e c ol o . F u s o g g e t t a p e r m o l t o t empo a l l ’ A b b a zi a d i F r u t t u a r i a , c o m e test imo n ia n o a l c u n i di p l o m i im p e r ia l i e r eg i d ell ’ X I e X I I s e c o l o . L a si g n o r i a d e g l i aba t i e b b e t e r m i n e n e l 1 3 3 9 , q u a n d o p ass ò s o t t o il d o m i n i o d e i m a r c h e s i d e l M o n f e rra t o . N e l 1 4 3 5 i l c a s t e l l o e l a zona ci r c o s t a n t e d i v e n n e r o p a r t e i nt e g ra n t e d e l d u c a t o s a b a u d o , i l q u a l e prov v i d e a m u n ir la d i f o r t i f i c a z i on i id o n ee a l l a s u a p o s i zi o n e d i b a l u a r d o d if ensivo d e l l a r e gi o n e . S v o l s e , in f a t t i , un ru olo im p o r t a n t e n e l c o r s o d e l l e g u e r re fran c o - i s p a n ic h e d e l X V I s e c o l o . D o po var i t e n t a t i v i l e t r u p p e f r a n c e s i r i uscirono p e rò a p e n e t r a r e a l l ’ i n t e r n o d ella f or t e z z a, d i s t r u g g e n d o n e l ’ a n t ic o cast ello e t u t t e l e f o r t i f ic a z i o n i . L a c h i e s a p a r r o c c h i a l e , n a t a come c a p p e l l a d e l c a s t e l l o , v e n n e f at ta co -

stru ire p er ord ine d i R e A rd u ino, nel 1014 circa. A tre navate, p resenta u na bel la ed eleg a nte f a cc iata con d eg l i a f fresch i d el R ef fo, d a lle l i nee d i u no st i le semig ot ico, ma è stata ricostruita molte volte, a cau sa d i continu i am p lia menti e ri st ru t tu raz i on i. La ch iesa d ella C on f ratern ita fu inve ce cost ru i t a int orno a ll’ anno 1731 con i ma ter ial i di recu p ero p roven ient i d alla mu ra d el ca st ello. E d if ica ta su d ise g no d ell’ architetto A nton i o Ma r ia Lam p o in pu ro sti le ba rocco e ch i ama ta , al t em po, C hiesa N u ova, è il monu ment o pi ù preg evole d el paese e t ra le m ig l iori co stru z i on i barocche d ella zon a N eg li u ltimi anni Volpiano ha poi coin volto molte a ssocia zioni nel campo cu l t u rale-st orico, tu tte con l’ int ento d i ri p orta re a lla lu ce il p a ssa to d el territorio ca na vesa no cercand o d i r i scopr i re le rad ici d ella cu ltu ra mod erna.

Il Victory Cafè A poca distanza dall’uscita dell’autostrada TO-AO, si trova un accogliente locale dove si possono consumare delle ottime colazioni, con una scelta vastissima di brioches, pranzi di cucina casalinga e multi regionale curati personalmente dalla signora Annamaria. Dalle 17 in poi vengono serviti ricchi aperitivi (anche su prenotazione). Il locale può essere una buona location per feste di compleanno e piccole cerimonie.

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale dei S ant i P iet r o E P aolo Ult ima d omenica d i g iu g no P alio dei Cav alli Set tembre

Le vie dello Shopping

Brandizzo Dati Statistici Abitanti: 8.600 Altezza s.l.m.: 187 m Super cie: 6,41 kmq CAP: 10032 Comuni Limitro : Chivasso, San Raffaele Cimena, Settimo Torinese, Volpiano

MUNICIPIO Via Torino, 121 Tel. 011.9138093 www.comune.brandizzo.to.it NUMERI UTILI Farmacie Belluati Antonello Via Torino, 130 Saroglia Dr. Pierfranco Via Volpiano, 68 Tel. 011.9170417 Uf ci Postali Via Torino 188 Tel. 011.9139179

Le zu cche, prot a g on ist e d ella sag r a e la V i lla, d etta “ il C ast ello”

FONDATA DAI ROMANI I l C o m u n e d i B r a n d izzo s o r g e s u l l’ a nt ica “ D e cim o ” ( D e c i m u n ) , s t a z io n e r omana d i c a m b i o d e i c a v a l l i i n p r o s s i m it à d ell a d e ci m a p ie t r a m i lia r e ( c h e ind icava i l n um e r o d e l m ig l i o s u l l e v i e c o nsolari e l a dis t a n za d a u n p u n t o c o n v e n z iona le ) da Julia Augusta Taurinorum. S uc c e s s i v a m e n t e a l l a c a d u t a d e ll’ Impero R o m a n o , i l t e r r i t o r i o v e n n e p opola to d a l l e g e n t i c h e o r i g i n a r i a m e n t e si era n o t r a s f e r i t e a D u l p h i a , l a t i f o n d o molt o vic i n o a l l ’ a t t u a l e p o s i z i o n e d e l centro. C o n l a d ivi s i o n e i n d u c a t i a t t u ata d a i L o n g o b a r d i , d i v e n n e p a r t e d e l d u cato d i T o r i n o , m e n t r e i n s e g u i t o , s o t t o C a rlo M a g n o , v e n n e c o m p r e s a n e l l a contea di S u s a .

O ld er ico, d i scend ente d i A rd u ino Gla b rione, marchese d i Su sa, ne d on ò il te rrit o rio a ll’ a bba zi a d i F r u tt u a ri a tra il 1001 e il 1035, d a ta i n cu i g l i stess i a ba t i in feu d a rono il cast ello. N el 1178 Gu g l ielmo V, ma rchese d el Mon f erra to, otten ne bu ona part e d el su o territorio, che si t rov ò sot to la su a g iu risd izione civile; q u ella s pi r it u a le venne retta d all’ abba zia f ino al 1802. Gu g lielmo V si prod i g ò

Il monu mento a g l i A lp in i

Da non p erd ere Car nev ale Br andizzese (Car lav è ‘D Br andiss) F ebbra io

a f f i n c h é i l c a s t el l o e la t o r re fa ti sce nt i ven i s s er o r ic o s t r u i t i . A l l a m e t à d e l X I I I s e c o l o p a s s ò nelle m a n i d e i c o n t i d ’ A c a i a e , i l s e c olo su c c e s s i v o , in q u e l l e d e l d u c a A m e d eo VIII di S av o i a . Q u e s t ’ u l t i m o p a s s a gg i o le f e c e p e r d e r e l ’ i m p o r t a n z a s t r at e g ica ch e a v e v a s e m p r e a v u t o , p u r mante n e n d o l a d a l p u n t o d i v i s t a d e l l a viabili-

t à , essend o vicina a l g u ad o d el torrente Ma l o n e. Brand i zzo, p u r essend o u n pi ccolo C o mu ne, p oss ied e u n’ int ensa v it a cu ltu ra le, sop ra ttu tto a ttorno alla p arrocch i a le d ed ica ta a S a n G ia como. Il è La chie sa d i Sa n Giacomo Ma g g iore, cost ru it a nella p rima met à d el Set tecento con il concorso in d enaro d ei f ed eli, è il p rin c ip ale edif i c i o stor ico d el p a ese. Lo st ile d ella chiesa è q u ello d el ba rocco cla s sico, ment re i qu ad ri e le f i g u re sono d i C arlo Morg ar i.

Leini Dati Statistici Abitanti: 16.130 Altezza s.l.m.: 245 m Super cie: 32,45 Kmq CAP: 10040 Comuni Limitro Volpiano, Lombardore, San Francesco al Campo, San Maurizio C.se, Settimo T.se, Caselle T.se

MUNICIPIO Piazza Vittorio Emanuele II 1Tel. 011.9986311 www.comune.leini.to.it NUMERI UTILI Farmacie Via Carlo Alberto 121 Tel. 011.9988028 Via Vallino 10 Tel. 011.9988958 Uf ci Postali Via Ricciolio, 31 Tel. 011.991751

L a P i a z z a c o n l a T or r e DOMINATA DALL’AMMIRAGLIO G l i a b i t a n t i o r i g i n a r i d e l l u o g o s i sarebb e ro t r a sfe r it i q u i in s e g u it o a l l a d i st ru z i o n e d e l l o r o v i l l a g g i o , i n t o r n o all’ XI s e c o l o . Q u e s t a n o t i z i a è c o n v alid a ta d a a l c u ni d o c u m e n t i : u n a t t o d e ll’ impe ra t o r e E n r i c o I I I , c o n i l q u a l e nel 1047 c o n f e r m a l e d e c i m e d e l f e u d o , al ca p it o l o d e l l a C a t t e d r a l e d i T o r i n o, e u n a t t o im p e ri a l e d e l 1 1 5 9 , c o n c u i F ed e ri c o B a r b a r o s s a la d o n ò a l M o n as t e r o d i S a n S o l u t o r e . F i n o a l l a m e t à d el XII

secolo è a pp a rt enu ta a Vilberto e Gu al t i ero di La nzo, po i qu est i ced et tero nel 1163 i loro d ir itt i a l ma rchese Gu g lielmo di Mon f erra to. Dopo u na lu ng a ser ie di lot te tra le f amig lie più illu st ri d el P ie mont e, nel 1307 fu rest it u i ta a l ma rche se Teod oro d i Monf erra to, che s’ inf eu d ò a su a volta con la f a mig lia d ei P rovana , i qu ali rima sero sig nori d el lu og o f ino a l 1700, d a nd o u n’ im p ront a notevole alla st oria loca le .

V il l a C h i o s s o

d i L e i n ì è l a t o r r e , d e t t a “ d e l l ’ Ammira g l i o ” , i n r i fe r im e n t o a d A n d r e a P r ova na , a m m i r a g l i o d e l l a f l o t t a d e i S a v o ia che g i o c ò u n r u o l o i m p o r t a n t e n e l l a vittoria d ei c r i s t i a n i c o n t r o l ’ I m p e r o O t tomano n e l l a b a t t ag l i a d i L e p a n t o . L a t o r re, che s o r g e n e l l a p i a zza p r i n c i p a l e , è t u t t a v i a c e r t a m e n t e p r e e s i s t e n t e a l l a n ascita d i

D a no n o n pe p e rde r d e re re F es t a p a t r o n a l e d i Sa n L o r e n z o T ra f i n e g i u g n o e i n i z i o l u g l i o F es t i v a l G i o v a n i T re s e r a t e n e l l a s e c o n d a settimana di luglio Leinì 3 Days F i n e s e t t e m b r e o i n i zi d i o t t o b r e D i ce m b r e L e i n i c e s e Da inizio di dicembre a dopo l’Epifania

A nd rea P rovana , tratta nd os i in f att i d el rest o p iù a pp ariscente d ell’ antico ca st e ll o t recent esco . La chiesa p a rrocchia le d ei Sa nti P ietro e P a olo, sit u a ta i n p iazza Don Matteo F er rero, venne ed if icata a ttorno all’ anno 1000 come chiesa d ell’ a ntico cimit ero. Su ll’ alta re mag g iore è a ncora presente la d ata 1139, ma è d el 1391 l’ eleva zione a parrocch ia d ella ch i esa. Il 1855 ved e il crollo d ella volt a d ella ch iesa con la d ist ru zione d i nu merosi d i p int i, ma tra i q u a d ri inta tti è rimast o il p iù antico e prezioso, l’ A d orazione d ei Ma g i, a ttribu it a a l De fend ent e F errar i. Il complesso arch i tetton ico d el C h i osso è inv ece cos t it u it o d a u n in s iem e di f a bb r ica t i di caratter i ed epoche d iverse. Stru t tu rato p er costitu ire u na cort e chiu sa, f u nziona le a lla d est ina zione a g rico la , la cons istenza a ttu a le d el fabbr icato è f ru t to d i su ccessive mu t a zioni d i d esti n a zi on e.

La Macelleria Le Carni dell’Antico Canavese propone, oltre ai Tagli di Vitelle Fassone Piemontesi giovani, svariati preparati di “pronti a cuocere”, pasta fresca, formaggi scelti e specialità di salumi e salcicce. Tutto fatto rispettando le vecchie tradizioni, eredità della famiglia di origini cuneesi del titolare, che adegua però i ricordi di ieri con curiosità e amore alle esigenze di oggi.

Le vie dello Shopping Shopping

Settimo Torinese Dati Statistici Abitanti: 47.805 Altezza s.l.m.: 207 m Super cie: 32,37 Kmq CAP: 10036 Comuni Limitro Borgaro, Brandizzo, Caselle, Castiglione, Gassino , Leini, San Mauro, Torino, Volpiano

Municipio Piazza della Libertà 4 Tel. 011.8028211 www.comune.settimo-torinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Carpani Via Asti 1 Tel. 011.8983089 Centrale Via Italia 18 Tel. 011.8000103 Del Peso Via Italia 80 Tel. 011.8000372 Plassio Via Fantina 17 Tel. 011.8003481 Rasino Via Consolata 9/A Tel. 011.8955393 Regio Parco Via Regio Parco 43 Tel. 011.8953919 San Giuseppe Piazza Vitt. Veneto 16 Tel. 011.8005856 San Mauro Via S. Mauro 45 Tel. 011.8957484 Santa Chiara Via Cascina Nuova 31/b Tel. 011.8005096 Santa Maria Via Leini 37/bis Tel. 011.8976286 Uf ci Postali Via Monte Nero Tel. 011.8978510

L a Ro c c a

TRA CULTURA E IN D US TRIA Sett imo Tor inese d eve i l su o nome a l fa tto d i essere collocata al sett imo m ig l i o d a l centro d i Tor ino. P opolata f i n d a ll’ antichità, come test imonia no d i versi rit rova menti, Set timo è st a ta d a sempre a ttraversata d a i mporta nt i vie di comu n ica z ione, tra le q u al i l’ ant ica via roma na che colleg a va Tor i no a P i a cen z a . La cit t à s i è s v i l upp a ta nel tem p o f ino a divent a re u no d e i mag g iori centr i d ella provincia g razie ad u na sig nif ica ti va trad izione im p rend itoriale, oltre che alla vicina nza con le p rinci p a li d irettrici di comu n ica z i one verso M ila no, A osta e i l rest o d el nord Ita l ia . A nche le ca ratteristiche morf olog iche d el territorio, preva lentemente pia neg g ia nte e a ttra versato d al P o, hanno ra pp resent a to u n p u nto d i p a rt enza f ond a menta le p er lo svi lu ppo d i g ra nd i scamb i commerc ia l i .

Da non n on p erd er dere ere

m u n e d i g r o s s i i n s e d i a m e n t i i n d u st riali d e i s e t t o r i p i ù s v a r i a t i ; m o l t e a z i e nd e in f a t t i h a n n o a p e r t o n e l t e m p o i l o ro sta b i l i m e n t i a l l ’ i n t e r n o d e l t e r r i t o r i o cit ta d i n o , e n t r a n d o a f a r p a r t e d e l l a s toria d i S e t t i m o . O g g i è u n a c i t t à c h e n on solo n o n h a p e r s o l a p r o p r i a v o c a z i o n e ind u s t ri a l e , r i u s c e n d o a d e s s e r e p r o ta g oni s t a d i i m p o r t a n t i t r a s f o r m a zi o n i urba ne, l e g a te p r i n c i p a l m e n t e a P i r e l l i e Gru ppo G F T , m a h a a n c h e i n v e s t i t o s u l l a propria o f f e r t a a r t i s t i c a e c u l t u r a l e d i v enend o un p u n t o d i ri f e ri m e n t o p e r t u t t a l’ a rea n o rd - e s t di T o ri n o .

F er a dl’A r lév Ma g g io Regioni in F est a Giu g no F est eggiam ent i pat r onali Settembre P asseggiat a del Gust o O t tobre F er a dij Còj N ovembre M anifest azioni nat alizie Dicembre

LLe e vie vi e dello d el lo S h oppi ng Shopping

Castiglione Torinese Dati Statistici Abitanti: 6.380 Altezza s.l.m.: 216 m Super cie: 14,17 Kmq CAP: 10090 Comuni Limitro Baldissero Torinese, Gassino T.se, Pavarolo, San Mauro Torinese, Settimo Torinese

MUNICIPIO Strada Cottolengo ,12 Tel. 011.9819111 www.comune.castiglionetorinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Borca Via Caudana 9 Tel. 011.9606443 Uf ci Postali Via Don Giuseppe Brovero, 6 Tel. 011.9606251

UN A T E R R A C O N T E S A L e p r i m e n o t i zie s t o r i c h e d o c u m ent a te ri s a l g o n o a l 1 1 0 0 , q u a n d o d a a l cu n i cer t i f i c a t i r i s u l t a c o m e d o m i n i o d e i co nti d i T o ri n o . I n s e g u i t o , F e d e r i c o B a r barossa n e a f f i d ò l a g i u r i s d i zi o n e a i m a r c hesi d i M o n fe r r a t o ; p o i r e g n a r o n o a n c h e i B i a n d ra t e . D a l 1 3 0 0 a l 1 5 0 0 f u l u n g ament e c o n t e s a t r a i S a v o i a - A c a i a e i Monf er ra t o , f i n o a q u a n d o q u e s t i u l t imi, nel X V I I s e c o l o , l a i n f e u d a r o n o c o n Val f red o d a C a s t i g l i o n e . I n s e g u i t o a l t ratta to d i C h e r a s c o , f u r i c o n o s c i u t a c o me pro -

U na ved u t a d el p a ese e i l C h iost r o d ell’ E x C ottoleng o priet à d ei Sa voia e precisa mente d el d u ca Vit torio A med eo I, che ne af f id ò la reg g enza a i Tu rinet ti d i C hieri . C onosciu to nel torinese p er la coltiva zione intensiva d elle f ra g ole, int rod ot ta nel XVII secolo, il C omu ne s i est end e tra la riva d es t r a d e l f iu m e P o e la co llin a : è f orm a t o d a tr e n u c l ei r el a tiv a m e nt e compa tti, C ast ig lione C ast ello, in a lto, R ezza e Sa n R occo. Dell’ a ntico cast ello , trasf ormato a met à S eicento in d imora sig norile d alla f a mi g lia Tu rinetti, e d ist r u t t o d a i f ra n ces i a lla f ine d e ll o s t esso secolo, non riman g ono che resti d i mu ra e la cappella . Un piccolo g ioiello b a rocco si trova in loca lità S a n R occo: u na chiesa a p ia nta cent rale, d ed icata al sa nto, ed if icata su prog etto d el g e su ita p a d re F allett i d i Barolo nel 1720. Test im o ni a nz a d e ll a fed e m a ri a n a è invece la p iccola ch i esa d i Santa Ma r ia N a scent e, a l cu i interno sono conservati af f reschi cinqu ecenteschi .

Caselle Torinese Dati Statistici Abitanti: 19.055 Altezza s.l.m.: 300 m Super cie: 28,69 Kmq CAP: 10072 Comuni Limitro Borgaro Torinese, Leini, Robassomero, San Maurizio C.se, Settimo Torinese, Venaria Reale

Municipio Piazza Europa 2 Tel. 011.9964000 www.comune.caselle-torinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Bertolone Dr. Paolo Via Torino, 2 Tel. 011.9961238 Dell’Assunta Via Guibert 4 Tel. 011.9961466 Uf ci Postali Via Gibellini 17 Tel. 011.9964811

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale Set tembre

Q UI S I V O L A L a st o r ia d e l l a c i t t à c i ra c conta che fin dall’epoca romana Caselle era già un a p i c c o l a c o m u n i t à : l o testimonia la scoperta di una tomba laterizia, att ri b u i b i l e a l l a p r i m a m e t à d e l I s e c o l o , n e l l a r e g io n e L a vo r e s c o , v i c i n o a M a la n g h e r o . Con la caduta dell’Impero F r a n c o , l a g i u r i s d i z io n e d e l f e u d o fu e s e r c i t a t a dal duca Berengario, per passare poi ad Arduino Glabrione: la sua pronipote Adelaide di Susa ottenne il feudo in eredità e l o p o r tò i n d o t e a l m a r i t o

O d done d i S avoia. N o t a p er essere la cit tà d e l l ’a eroporto d i Tor ino, C a s e lle merita più d i u n r a p i do e f u g a ce sg u ard o da l l ’ a lto: p ercorren d one l e vie p ossia mo cercare l e t r acce d ell’ ant i co ca s t e l l o , v isit a re la ch iesa p a r r occhiale d i Sa nta Ma r i a Assu nta , d i orig ini d u e c e n tesche ma ri p lasmata in e poca barocca e a lla f in e d ell’ O ttocento, e la C h i esa d ei Battu ti, com m i s s ion a t a d a ll e tr e co n f ra t e rnit e a ttiv e n e l XVIII s e c olo. Deg na d i not a , p e r il t esoro che cu st od is c e , è la C a ppella d ella

Le vie dello Shopping Shopping Ma d o nnin a: a l su o int e rn o si a mmirano af f reschi rea lizza ti fra la f ine d el Q u attrocent o e l’ inizio d el C in q u ecent o, che p er la qu alità d i esecu zione so n o s t a ti a ttri bu it i a ll e scu ole d ei p ittori Ja q u erio o d ello Spanzot ti . Il t erritorio d i C a selle è at t raversato d a ll e ac q u e d e lla St u ra d i Lanzo, che hanno s eg nato l’ econom i a d i qu e s t o centro s i n d a l XII secolo, qu a nd o iniziarono a essere sf ru tta te p er la p rod u z ione d ella ca rt a , d eriva ta d a g li s t racci; l’ attivit à continu ò a crescere nel XVIII e XIX seco lo, ormai u na vera e p rop ria ind u str ia , p er cessa re d el t u t t o ne g li anni Set ta nta d el se colo sco r so.

Nel 2008, dopo anni di lavoro come dipendente in una macelleria, arrivò l’occasione giusta che mi permise di dare una svolta alla mia vita; mettermi in proprio e aprire una “mia macelleria”. Volevo creare qualcosa di diverso, dare ai clienti una scelta alternativa alla solita bistecca o arrosto. Decisi, prima di tutto, di puntare sulla qualità e, per andare incontro alle esigenze di questa vita frenetica, anche ai piatti “pronti a cuocere”, veloci da cucinare e stuzzicanti. Nella nostra macelleria, oltre alla carne di vitelli allevati in zona, si trattano polli della cooperativa Val Verde, polli allevati in Piemonte e conigli allevati nell’azienda agricola Naturalmente di Ceres in Valle di Lanzo. Da noi si possono trovare salumi di qualità come il prosciutto cotto Gran Biscotto Rovagnati, il prosciutto cotto Filotto alta qualità Raspini, il prosciutto crudo di Parma, il prosciutto crudo San Daniele , il prosciutto crudo Cuneo D.O.P. e tanti altri salumi ancora. Un angolo è dedicato alla gastronomia e alla pasta fresca. Potrete anche scegliere tra una ricca varietà di marmellate, sughi, biscotti e pasta tutti prodotti artigianalmente e vini di ottima qualità. Un ringraziamento particolare a tutti i clienti che in questi anni ci hanno permesso di crescere e migliorare. Non saremo perfetti, ma cercheremo di darvi sempre il massimo. Grazie a tutti. Stefano

33‘

VALLI DI LANZO CANAVESE SPECIALE SALUTE E BENESSERE • I l c h e c k u p, l ’ i m p o r t a n z a degli esami periodici • Un bel sorriso c o m i n c i a d a l l a p reve n z i o n e • Fa r m a c i e , s e m p r e il consiglio giusto

Il check up: l’importanza degli esami periodici Esami del sangue per tenere sotto controllo glicemia e colesterolo, analisi delle urine e delle feci e misurazione puntuale della pressione arteriosa. Questi sono controlli che, se ripetuti periodicamente, consentono la preven-

Altre analisi Le analisi delle urine aiutano a diagnosticare il mal funzionamento dei reni. L’analisi delle feci è importante poi per individuare le infezioni e le malattie che riguardano

zione di alcune malattie e aiutano a migliorare il proprio stile di vita. Il cosiddetto check-up, con gli esami di routine aiuta i pazienti a prendersi cura di sé stessi e a fare il punto della situazione con il medico di fiducia. L’esame del sangue

l’intestino, il fegato e il pancreas. È consigliato controllare spesso anche la pressione sanguigna, per tenere

Con l’esame del sangue si può capire qual è la quantità di glucosio presente nel nostro corpo, in modo da indivi-

audiometrica. Vista e udito perfettamente funzionanti infatti, riducono il rischio di incidenti anche tra le pareti

duare subito il rischio di ammalarsi di diabete. Il glucosio

domestiche. Prevenzione dei tumori

dipende soprattutto dall’alimentazione, perciò insieme al medico, è possibile rimodellare anche la dieta, stabi-

alla larga le malattie cardiovascolari, dall’ipertensione all’infarto, fino all’ictus. È buona norma aggiungere anche un controllo della pressione degli occhi e la visita

Il Codice Europeo contro il Cancro segnala i programmi

lendo la quantità di calorie necessaria al proprio fisico. L’esame del sangue serve anche a individuare il coleste-

di salute pubblica indicati di seguito, che possono prevenire lo sviluppo di tumori o aumentare la probabilità

rolo in eccesso. Questo lipide prodotto dall’organismo, se troppo presente, si deposita sulle pareti delle arterie

che un tumore possa essere curato. Essi vanno eseguiti

formando delle placche che impediscono il passaggio

trollo di qualità.

del sangue e aumentano il rischio di infarto. Anche qui andrà poi valutata un’eventuale dieta, ma è l’attività fisica, il parametro che agisce più sul colesterolo. Alle co-

Donne sopra i 25 anni: screening per il carcinoma della cervice uterina, con la possibilità di sottoporsi periodicamente a strisci cervicali.

muni analisi, per gli anziani, è bene aggiungere anche la transaminasi e gli esami T3, T4 e TSH. Il primo, ripe-

Donne sopra i 50 anni: screening per il carcinoma della mammella, con la possibilità di sottoporsi a mammogra-

tuto ciclicamente, consente di tenere sotto controllo il

fia. Donne e uomini sopra i 50 anni: screening per il cancro

fegato, gli altri, aiutano a riconoscere le disfunzioni della tiroide.

all’interno di programmi organizzati sottoposti al con-

del colon-retto. Fonte: www.intrage.it

Un bel sorriso comincia dalla prevenzione La prevenzione dei nostri denti è la migliore cura per avere sempre una bocca sana e curata e questo riguarda adulti e bambini. Sarebbe opportuna una volta all’anno una visita odontostomatologica dal dentista di fiducia per valutare lo stato della bocca. Perché i danni che derivano da una scarsa attenzione all’igiene orale possono essere importanti. Dalle carie, che rappresentano la causa primaria di perdita di denti

bambini perché mette in evidenza le carie dei denti permanenti ed eventuali non allineamenti dei denti stessi. La visita perciò è importante perché permette di prevedere in tempi rapidi l’inizio delle cure odontoiatriche del caso e le cure conservative precoci che si impongono. Una raccomandazione su tutte: l’eliminazione della placca tramite una corretta igiene orale e una sana alimentazione povera di zuccheri, contribuiscono a prevenire la

(avviene nel 90% dei casi per le sue complicanze), alle malattie parodontali, come gengiviti e parodontiti; dalle

formazione di carie anche nei piccoli pazienti. I controlli durante i primi anni di vita permettono di in-

maleocclusioni (chiusura sbagliata delle arcate dentali e/o delle ossa mascellari), alle lesioni delle mucose (afte, herpes, tumori), passando per fratture e traumi, bruxi-

tervenire non solo per garantire la sanità della dentatura

smo (digrignare e serrare i denti in modo perlopiù involontario), ed edentulia (mancanza di uno o più denti), fino all’alitosi (alito cattivo provocato da cibi contenenti molecole volatili, come la cipolla e l’aglio; da patologie

e prevenirne le carie ma anche per accertarsi che non siano presenti problemi di malocclusione, per la cui correzione occorre rivolgersi ad un tecnico dell’ortognatodonzia. Ma prevenzione non significa solo cura e benessere dei

della bocca (sia dei denti che delle gengive) o dell’orga-

denti. La prevenzione passa anche dai nostri portafogli riducendo le spese che diversamente occorrono per cu-

nismo, spesso gastrointestinali).

rare un problema trascurato. Infatti con l’attività di pre-

Parlando delle carie, all’inizio non danno sintomi ma vengono rilevate solo dalla visita di prevenzione. Ma cosa succederebbe se non ci si sottoponesse ad una vi-

venzione si riducono enormemente i costi dell’attività

sita preventiva? Comporta il progredire dell’attività cariosa – spiegano i dentisti -, per cui i denti che potevano essere facilmente recuperati, col tempo sono preda di carie molte estese che molte volte obbligano l’odontoiatra alla loro estrazione. Ma la visita preventiva è molto importante anche nei

SPECIALE SALUTE 33

LA CORRETTA IGIENE DENTALE La tecnica di spazzolamento dei denti più consigliabile è quella che permette la maggiore asportazione di placca: il movimento deve essere effettuato dal polso e non dal braccio intero per avere un migliore controllo dei movimenti fini e precisi. Lavarsi i denti non serve per avere l’alito fresco e profumato ma serve solo all’asportazione della placca. La placca tende ad accumularsi al colletto dei denti e negli spazi interdentali e, posteriormente, sulle superfici masticanti. E’ lì quindi che occorre concentrare l’azione dello spazzolino. Sulle altre parti del dente per fortuna ci pensano parzialmente le guance e la lingua a tenerli puliti e privi di placca.

odontoiatrica in quanto la Conservativa, ovvero la branchia dell’Odontoiatria che si occupa della conservazione dei denti, comporta una spesa enormemente inferiore a quella della protesi. La nostra bocca è un organo da conoscere, preservare e curare fin dalla nascita e non un oggetto misterioso che va considerato e riaggiustato solo quando “smette di funzionare”. Da molto tempo i dentisti italiani danno il loro impegno quotidianamente per diffondere le buone regole per una corretta prevenzione di carie, gengiviti e malocclusioni. Il Ministero della Salute ha recentemente pubblicato le “Linee Guida nazionali per la promozione della salute orale e la prevenzione delle patologie orali” sia in età evolutiva che per l’adulto. Sono poche, autorevoli raccomandazioni, validate dalla comunità scientifica che mettono d’accordo tutti coloro che si occupano di educare alla prevenzione: pediatri, odontoiatri, igienisti dentali, insegnanti e genitori. Sarebbe opportuna una loro diffusione più sistematica e capillare.

Farmacia, sempre il consiglio giusto

AUTOANALISI DEL SANGUE, I PARAMETRI MISURABILI

La farmacia è la scienza studiata e la tecnica (procedimenti pratici) della preparazione e distribuzione dei

L’autoanalisi del sangue in farmacia permette di misu-

prodotti farmaceutici. Il concetto di “preparazione” comprende la corretta interpretazione delle prescrizioni

dividuazione di importanti patologie. Tra i parametri

rare parametri fondamentali per la prevenzione ed in-

mediche, le appropriate competenze scientifiche e tec-

da tenere sotto controllo perché potenziali indicatori di patologie:

niche, la specifica padronanza delle norme della farmacopea ufficiale. Il concetto di “distribuzione” si riferisce principalmente al commercio dei medicinali e, oltre agli

GLUCOSIO COLESTEROLO

aspetti tecnici della vendita, implica anche un’ampia co-

TRIGLICERIDI

noscenza delle caratteristiche dei prodotti, la capacità

CREATININA TRANSAMINASI

di fornire consigli sul loro uso corretto, la tutela della serenità di ogni paziente di fronte ai medicamenti e

COLESTEROLO HDL

γGT

alla malattia. La rete farmaceutica è una delle eccellen-

ACIDO URICO

ze italiane apprezzate in tutta Europa, che può contare su oltre 16mila negozi distribuiti in maniera capillare su tutto il territorio nazionale. Una rete che, per circa il

PT/INR SANGUE OCCULTO NELLE FECI

90%, è composta da piccoli imprenditori che garantiscono un servizio basato sul sistema della pianta organica, e cioè la programmazione dei luoghi in cui collocare le farmacie. Grazie a questo modello, la rete farmaceutica si estende in maniera capillare su tutto il territorio nazionale, comprese le zone in cui la densità demografica è più bassa evitando che tutte le farmacie si concentrino nelle città.

ORMONE hCG (gravidanza)

LE RUBRICHE Tante schede ricche di suggerimenti e consigli utili suddivisi per settore. Comode da ritagliare e conservare

Forchetta Curiosa

FURNASA Usseglio Hotel Ristorante

Vedi pag. 14

TOFEJA DEL CANAVESE

GNOCCHI DELLE VALLI DI LANZO INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 1 kg di patate 150 g di farina di grano tenero 00 150 g di farina di grano saraceno 1 uovo 120 g di burro 150 g di fontina 150 g di toma piemontese 150 g di panna Sale q.b. PREPARAZIONE: Fate bollire le patate in una pentola colma d’acqua salata per circa 30-40 minuti; non appena si saranno ammorbidite, scolatele per poi pelarle, passarle in una terrina in cui metterete anche il burro ammorbidito e lasciarle in ne raffreddare per 10 minuti. Aggiungete quindi l’uovo con un pizzico di sale, le due tipologie di farina e lavorate il tutto in un impasto omogeneo. Realizzate gli gnocchi con poco impasto alla volta, stendendolo in tanti cilindretti di medio spessore da tagliare in tocchetti da 2 cm l’uno. Lessate gli gnocchi ottenuti in una pentola d’acqua bollente e salata, scolandoli non appena vengono a galla direttamente in una teglia, per poi condirli con la fontina e la toma tagliate grossolanamente e irrorarli con la panna. Infornate la teglia nel forno già caldo a 180°C, cuocendo gli gnocchi per 20 minuti; quando saranno cotti a puntino, lasciateli riposare per 5 minuti e serviteli caldi.

INGREDIENTI PER 6 PERSONE: 400 g di fagioli borlotti 300 g circa di cotenna di maiale fresca 4 cucchiai d’olio extravergine d’oliva 2 spicchi d’aglio 1 cipolla, 1 carota, 1 costa di sedano, salvia, rosmarino, alloro, noce moscata, sale e pepe PREPARAZIONE: Fate ammollare i fagioli per 12 ore. Se non è già pronta per la cottura, scottate la cotenna in acqua in ebollizione e raschiatela con il coltello per eliminare i peli quindi tagliatela a rettangoli di circa 15 cmX10. Preparate un trito con gli spicchi d’aglio e una manciatina di foglioline di rosmarino. Allargate i rettangoli sul tavolo, insaporiteli con sale, pepe e noce moscata e distribuitevi il trito di aromi. Mettete al centro di ognuno una foglia di salvia quindi arrotolateli e legateli strettamente con lo spago. Sgocciolate i fagioli e versateli nella pentola. Mettetevi sopra gli involtini di cotenna e un trito composto di sedano, carota e cipolla. Unite l’olio e una foglia di alloro quindi salate pepate e unite acqua fredda che sopravanzi di due dita. Coprite e quando inizia l’ebollizione, abbassate la amma e fate cuocere a fuoco dolcissimo per circa 3 ore mescolando ogni tanto. Servite la zuppa molto calda e, a ne cottura, volendo renderla più densa, passate al setaccio un mestolo di fagioli.

VICTORY CAFÈ Volpiano Bar

Vedi pag. 34

I TORCETTI DI LANZO INGREDIENTI: 400 gr farina di grano tenero tipo 00 50 gr latte intero 80 gr zucchero 1/2 bicchiere acqua tiepida 150 gr burro 2 gr bicarbonato 2 gr ammonio PREPARAZIONE: In una terrina, unire alla farina lo zucchero (50 gr), l’acqua, il latte, il burro, il bicarbonato e l’ammonio e lasciar riposare per 15 minuti. Nel frattempo, far riscaldare il forno a 180° e preparare una teglia foderata con carta da forno. Lavorare a mano l’impasto nché non diventi una pasta. Spargere lo zucchero rimanente sul piano di lavoro e preparare l’impasto in modo da ricavarne dei bastoncini della lunghezza che preferite. Unire le due estremità di ciascun torcetto e infornate. Lasciare cuocere per 20 minuti.

SEMOLINO DOLCE DEL CANAVESE INGREDIENTI PER 4 PERSONE: 200 gr semolino di grano duro 12 cucchiai zucchero 1 litro latte scorza di limone 3 uova per impanare pangrattato per impanare olio per friggere PREPARAZIONE: Grattugiare la scorza di mezzo limone. Utilizzare una pentola alta e versarvi il latte, portarlo ad ebollizione. Togliere dal fuoco e versare a pioggia il semolino mescolando e sbattendo velocemente con un cucchiaio di legno in modo che non si formino grumi. Rimettere sul fuoco e far cuocere sempre mescolando ancora per 10 minuti. Togliere dal fuoco ed aggiungere la scorza del limone e unire il succo, mescolare bene il tutto. Prendere un tagliere suf cientemente grande o un piatto da portata grande, inumidirlo con l’acqua, versarvi sopra il composto e lasciar raffreddare bene. Una volta raffreddato tagliare a rombi il semolino con un coltello inumidito nell’acqua. Sbattete le uova in una ciotola e preparate una teglia con il pangrattato, immergete i rombi di semolino nell’uovo e poi passateli nel pangrattato per impanarli esattamente come fate quando impanate la carne. Prendete una padella e coprite il fondo con abbondante olio che porterete a temperatura a fuoco basso, mettetevi due o tre scorzette di limone e fate friggere i rombi di semolino avendo cura di girarli da tutti i lati per ottenere una doratura omogenea. Procedete così no all’esaurimento dei rombi avendo cura di aggiungere olio fresco tra una padellata e l’altra. Posate la frittura su della carta assorbente per far depositare l’olio in eccesso e servite caldi e croccanti.

La tua Casa RISTRUTTURARE CON CLASSE Quante volte abbiamo sentito ripetere che la casa è un bene prezioso che va conservato con la cura che si riserva ad un patrimonio fondamentale per le famiglie. E spesso siamo avvezzi a considerare il valore di un’abitazione semplicemente facendo il conto con il numero dei metri quadrati e i denari necessari a farla nostra. Ma la casa è molto di più. Ci appartiene intimamente attraverso la scelta dei mobili, degli arredi, degli elettrodomestici, dei quadri, dei tappeti, degli oggetti che, negli anni, l’hanno personalizzata trasformandola quasi in una seconda pelle per l’individuo che la abita. E c’è di più: ci sono i ricordi, i mobili che sono appartenuti ai genitori, ai nonni, i quadri d’epoca, l’argenteria che le mani preziose di mamme e nonne hanno lustrato no a farla brillare. Beni preziosi che le mani sapienti di artigiani e restauratori possono riportare all’antico splendore, ridando a mobili e oggetti un valore che oltre ad essere affettivo, dura nel tempo e arricchisce il nostro patrimonio. In questi tempi in cui la ristrutturazione delle vecchie abitazioni è diventata non solo una moda ma una necessità ecco che altri professionisti, architetti, ingegneri, muratori, impiantisti e fabbri, concorrono a riportare abitazioni magari vetuste ad uno splendore impensabile. Sia all’interno, sia all’esterno della casa, dove operano giardinieri, carpentieri, architetti di esterni in grado di trasformare anche un fazzoletto di terra o una vecchia cancellata in un piccolo gioiello. Per riassumere, la casa è sempre di più un patrimonio da conservare, sapendo valutare, an-

che attraverso la consulenza di professionisti i patrimoni che conserviamo fra le nostre mura. Con un’attenzione estrema verso ciò che il passato ha saputo donarci.

Auto e Patente

VIAGGIARE IN SICUREZZA Soprattutto in questi anni di recessione economica abbiamo imparato come l’auto non sia soltanto un mezzo di locomozione ma un piccolo patrimonio da proteggere e da conservare. Gli aumenti continui della benzina e del gasolio dovuti ad accise che sono fra le più alte in Europa ci hanno spinti ad utilizzare anche altri sistemi di alimentazione. Uno fra tutti il gas auto che è possibile adattare ad ogni vettura dotata di motori a benzina, attraverso un apposito impianto. Locomozione e risparmio dunque vanno di pari passo. Così come la manutenzione, sia delle parti meccaniche, sia della carrozzeria. Conservarle integre e funzionali signi ca proteggere l’automobile e prolungarne la funzionalità e la vita. Per farlo dobbiamo ricorrere ai professionisti del settore: a chi fa impianti gas auto certi cati ai meccanici convenzionati con le diverse case automobilistiche e alle carrozzerie autorizzate in

grado di rimettere in funzione la vettura anche dopo un incidente stradale. Ci sono delle regole af nché il ciclo di vita di un’automobile duri il più a lungo possibile. La prima è dare all’automobile ciò di cui ha bisogno. È buona norma controllare periodicamente tutti i ltri, l’olio, il liquido per i freni e il refrigerante ed evitare di lasciare troppo spesso l’auto in riserva di benzina. è importante cambiare le gomme e non lasciarle mai troppo sgon e.

LE SCADENZE Districarsi nelle procedure di gestione dell’auto non è sempre facile, ecco una guida veloce sulle principali scadenze: ASSICURAZIONE L’importo Rc con scadenza annuale varia a seconda della residenza, della tipologia di veicolo (alimentazione, cavalli scali, cilindrata) e della “classe” dell’assicurato. La classe - da 1 a 18- varia a seconda dell’età e dei danni causati con il veicolo nel corso degli anni. Alla stipula del contratto vengono proposte assicurazioni aggiuntive (cristalli, atti vandalici, furto e incendio, ecc); starà all’assicurato valutare se attivarle o meno. BOLLO AUTO Il bollo auto si calcola in base alla potenza della vettura (espressa in kilowatt) e al suo impatto sull’ambiente (Euro 0, Euro 1, Euro 2 e cosi via). Entrambi i dati, cioè potenza e livello di emissioni, sono indicati sul libretto di circolazione. In linea generale, questa tassa va versata entro l’ultimo giorno del mese successivo a quello di scadenza del bollo precedente.

L’Avvocato COME SCEGLIERE QUELLO GIUSTO Oltre alla preparazione e alla competenza del professionista a cui ci si vuole rivolgere, una cosa fondamentale nel rapporto avvocato cliente è la ducia. Occorre che la persona che si rivolge ad uno studio legale senta che verrà seguita con onestà, correttezza e diligenza per portare avanti la questione con serietà e impegno. Un altro pro lo molto importante è che tra l’utente e il suo patrocinatore si stabilisca una certa intesa, che serve anche per poter comunicare adeguatamente. L’utente deve scegliere un avvocato con il quale può parlare e che lo può capire. Deve sentire che quando si siede nello studio del legale ha di fronte una persona che è in grado di ascoltarlo e capirlo. L’avvocato, insomma, deve avere un “volto umano”, non solo per la piacevolezza dei contatti ma anche per la ef cacia nella trattazione della vertenza che solo un dialogo vero può portare a buon ne.

INDICE DEGLI INSERZIONISTI ABBIGLIAMENTO Miss Sissy Mod Via Umberto I 4 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.920070 Pag. 13 ACCESSORI MODA Miss Sissy Mod Via Umberto I 4 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.920070 Pag. 13 ALBERGHI Furnasa Via XXIV Maggio 16 Usseglio (TO) Tel. 0123.83788 Pag. 14 Record Hotel Via Leinì 101 Settimo T.se (TO) Tel. 011.8009773 Pag. 40 ALIMENTARI Anita & Beppe Via Roma 142 Cantoira (TO) Tel. 328.8784880 Pag. 17 ARREDAMENTI Ditta Baima Strada Nazionale 28 Bosconero (TO) Tel. 011.9954984 Pag. 25 ARTICOLI TECNICI INDUSTRIALI T.I.R. Via Micheletto 74/76 Feletto (TO) Tel. 0124.490141 Pag. 23 ASSICURAZIONI Reale Mutua Via Brandizzo 14 Volpiano (TO) Tel. 011.9881755 Pag. 33

AUTORIPARAZIONI Speed Cars Via Volpiano 44 Leinì (TO) Tel. 011.9982083 Pag. 38 AVVOCATI Avv. Gianluca Garaffo Via Luigi Cibrario 37 Ciriè (TO) Tel. 011.6998557 Pag. 55 BAR Il Victory Cafè Via Brandizzo 59 Volpiano (TO) Tel. 011.9882697 Pag. 34 BATTERIE, MOTORI D’AVVIAMENTO E ALTERNATORI Iuliano Antonio Via Torino 13 Settimo T.se (TO) Tel. 011.8984144 Pag. 35-40 BIRRIFICI Lungo Sorso Via Torino 17 Mathi (CO) Tel. 011.9221809 Pag. 8 BOMBOLE GAS G.P.L. Service Corso Regina 48 Volpiano (TO) Tel. 011.9882781 Pag. 11 BOMBONIERE Ricordati di Me Viale XXV Luglio 57 San Giusto C.se (TO) Tel. 339.1378498 Pag. 28 CARROZZERIE Carwolf Via dei Roveri

San Benigno C.se (TO) Tel. 333.4672003 Pag. 28 Onesto & Paonessa Via Favria 14 Rivarolo C.se (TO) Tel. 0124.28566 Pag. 25 CENTRI REVISIONI Dragotta Corso G. Ferraris 58 Chivasso (TO) Tel. 011.9114466 Pag. 32 DENTISTI Dott. Gianni Palermo Via Don Osella 18 San Maurizio C.se (TO) Tel. 011.9275238 Pag. 48 Dott. Paolo Gisolo Via Umberto I 3 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.29379 Pag. 11 Punto Beldent Via Regio Parco 11 Settimo T.se (TO) Tel. 011.3741336 Via Astegiano 5 Settimo T.se (TO) Tel. 011.8002349 Pag. 41-47 ELETTRODOMESTICI Elettronova Via Circonvallazione 5 Mathi (TO) Tel. 011.9267531 Pag. 5 ERBORISTERIE Sana Via I Maggio 79 Grosso C.se (TO) Tel. 011.9267663 Pag. 4

FARMACIE Farmacia Della Torre Via Umberto I 54 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.29017 Pag. 11-49 FIORI E PIANTE Ricordati di Me Viale XXV Luglio 57 San Giusto C.se (TO) Tel. 339.1378498 Pag. 28 FOTOGRAFI La Casa della Foto Via Cotoni cio 35 Strambino (TO) Tel. 380.1442587 Pag. 3 IMPIANTI FOTOVOLTAICI Ec-Solar Via delle Rose 4 San Maurizio C.se (TO) Tel. 011.9220918 Pag. 20 IMPIANTI TERMOIDRAULICI B.R.D. Via G. Brunero 29 San Maurizio C.se (TO) Tel. 011.9273066 Pag. 53 Marietta Figli Via Roma 108/19 Cafasse (TO) Tel. 0123.417017 Pag. 43 IMPRESE EDILI Edil S.G. Leini (TO) Tel. 338.9974038 Pag. 53 LAVANDERIE Tintoria La Torre Piazza Gallenga 13 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.28871 Pag. 13 MACELLERIE La Piazzetta Via Rossetti 19 Ciriè (TO) Tel. 011.9203356 Pag. 44 L’Antico Canavese Via Lombardore 10/B Leinì (TO) Tel. 011.9977315 Pag. 39 Oneglio Via Cavour 41 Corio (TO) Tel 011.9282161 Pag. 51 MARMI E GRANITI Valenzano Claudio Via C. Balbo 1 Castellamonte (TO) Tel. 0124.582709 Pag. 27 MATERIALE ELETTRICO M.E.S. Via Piave 122 Caluso (TO) Tel. 011.9831370 Pag. 29 MIELE E MATERIALE PER APICOLTURA Il Miele di Da Via Nuova Circonvallazione 71 Caluso (TO) Tel. 349.8448856 Pag. 13-30-51 MINIMARKET Anita & Beppe Via Roma 142 Cantoira (TO) Tel. 328.8784880 Pag. 17 MOBILIFICI Mobili Vietti Via Umberto I 33 Lanzo T.se (TO) Tel. 0123.29104 Pag. 4

NOTAI Richiardi Fiorenzo Via Battitore 15 Ciriè (TO) Tel. 011.9210352 Pag. 4 ONORANZE FUNEBRI Aura Piazza Ubertini 16 Caluso (TO) Tel. 011.9832829 Pag. 30 Cerato Via Torino 233 S. Francesco al Campo (TO) Tel. 011.9276858 IV Cop. Seforis Roberto Via Torino 314 Brandizzo (TO) Tel. 011.9137683 Pag. 35-41 ORTOFRUTTA Scursatone Via Valle Scursatone 57 Castiglione T.se (TO) Tel. 011.9607618 Pag. 42 PANETTERIE Anita & Beppe Via Roma 142 Cantoira (TO) Tel. 328.8784880 Pag. 17 Massa Micon Strada Torino 117 Corio (TO) Tel. 011.9282121 Via Cavour Corio (TO) Tel. 338.1302589 Via Kuliscioff 2 Robassomero (TO) Tel. 011.9236225 Via Matteotti 8 S. Maurizio C.se (TO) Tel. 011.9278078 Pag. 6-10-21 PASTIFICI I Gusti d’altri Tempi Via Tenente Borla 2 Mathi (TO) Tel. 011.9268868 Pag. 7 PIZZERIE Borgo Antico Via Umberto I 29 Rocca C.se (TO) Tel. 011.9239819 Pag. 52 Il Vecchio Tumbarello Piazza Caduti per la Libertà 16 Corio (TO) Tel. 011.9282554 Pag. 52 Nuovo Look Via Roma 154 Cantoira (TO) Tel. 0123.585543 Pag. 17 Pizza Gaia Piazza della Repubblica 23 Castellamonte (TO) Tel. 0124.515141 Pag. 27 PRATICHE AUTO Agenzia Roberta Via Lanzo 155 Ciriè (TO) Tel. 011.9211410 Pag. 5-54 RISTORANTI Antica Locanda dei Ghiottoni Via Torino 16 Leinì (TO) Tel. 011.9917141 Pag. 38

Borgo Antico Via Umberto I 29 Rocca C.se (TO) Tel. 011.9239819 Pag. 52 Furnasa Via XXIV Maggio 16 Usseglio (TO) Tel. 0123.83788 Pag. 14 Il Sabbione Via Sabbione 3 Mezzenile (TO) Tel. 0123.581210 Pag. 52 Nuovo Look Via Roma 154 Cantoira (TO) Tel. 0123.585543 Pag. 17 SARTORIE M&M Via Orti 10/C Chivasso (TO) Tel. 345.8724332 Pag. 32 SERRAMENTI Casassa Via Remondetti 62 Pessinetto (TO) Tel. 0123.504136 Pag. 15 Si.La. Via al Campo 13 Front (TO) Tel. 335.8162017 Pag. 24 SERVIZI ECOLOGICI Eco Spurghi Via Corio 18 Ciriè (TO) Tel. 011.9210218 Pag. 3-26 Gariglio Dario Strada San Benigno 124 Volpiano (TO) Tel. 011.9882274 Pag. 24 Spurgo Flash Via Campasso 12 Ciriè (TO) Tel. 011.9209200 Pag. 4 STUDI TECNICI R.G.V. Progetto Via Case Michiardi 4 Chialamberto (TO) Tel. 0123.506393 Pag. 18 Studio Geom. Peronato Via Roma 44 Via Robassomero 63 Ciriè (TO) Tel. 011.5369073 Pag. 5 SUPERMERCATI Carrefour Express Lanzo T.se (TO) Pag. 12 Elefant Via Caselle 76 Leinì (TO) Tel. 011.9971601 Pag. 37 TABACCHERIE Monaco Via Nicolao Cena 57 Brandizzo (TO) Tel. 011.9178208 Pag. 36 THE E PRODOTTI COMPLEMENTARI Proposthe Via delle Cartiere 40/M Caselle T.se (TO) Tel. 011.9975424 Pag. 44

a i l a t I ’ d i l o g n a

il nuovo Glocal Network

ce velo e ivo ratt inte

Angoli d’Italia è il nuovo Glocal Network ottimizzato per smartphone e tablet

Ti off ffre l’evoluzione ’ virtuale per i tuoi aff ffari, per il tempo libero, per la (ri)scoperta del territorio. In tre click ti guida con le sue mappe interattive, ti proietta davanti alla vetrina che cercavi, ti consiglia sugli acquisti. Ti informa f su storia, tradizioni, curiosità, eventi e maniffestazioni. Angoli di Italia è stato realizzato pensando a te come al protagonista di un mercato in continua evoluzione. Peccato non esserci!

Scopri tutte le attività su w w w.angoliditalia.it Iniziative di: Europea Editoriale C.O.M. - Numero Verde 800.314337