Savona, Imperia e Provincia by Europea Editoriale C.O.M.

Un tuffo nel mare più Blu

Scopri le spiagge più belle GLI EVENTI

LA STORIA

I Giar Hanb dini ury

L’elenco delle manifestazioni comune per comune

2017

LE RUBRICHE

Le gr di Toi otte rano

Dalla cu all’au cina to

Un viaggio attraverso l’arte e i tesori del territorio

Tante schede ricche di consigli utili suddivise per settore

LA NUOVA GUIDA TURISTICA

L’Incanto della Riviera SAVONA, IMPERIA e Provincia X E D I Z I O N E - L E G U I D E D E L L’ E U R O P E A M AG A Z I N E , G U I DA & P E R S O N A L S H O P P E R • ¤ 0, 50

N ° 2 1 6 - G I UG N O 2 0 1 7

ACQUA AZZURRA, ACQUA CHIARA Il mare ci ama e ci accarezza, mentre sventolano le Bandiere Blu, il più alto riconoscimento sulla qualità, la limpidezza e l’incanto delle acque che bagnano il litorale della Nostra Riviera. Una terra tutta da scoprire, da Savona a Imperia, nei suoi mille angoli dove il mare e il cielo si toccano, dove i ori si tingono di tanti colori, dove il verde assume mille tonalità e si arricchisce di profumi intensi. La Liguria, quel miracolo di natura che sono le montagne a picco sul mare, le spiagge ma anche l’ospitalità della popolazione, la storia e le tradizioni che la accompagnano. In questo contesto si innesta, orgogliosamente, la guida 2017, che racconta della provincia di Savona e di quella di Imperia. Viverla, questa terra di mare e di sole, è un’avventura e un grande

arricchimento per la mente e per il benessere del nostro sico. Per questo nasce questa Guida che racconta i fasti e le peculiarità delle città e dei comuni, delle spiagge e delle calette, dei centri storici e di un magni co entroterra che sa coniugare l’aria satura di sale e di sole con le antiche coltivazioni dei ori e degli ulivi. Una guida ricca di riferimenti storici, numeri utili, appuntamenti ed eventi. Ma anche un’innovativa guida alle attività commerciali, con rubriche ricche di suggerimenti e di consigli. L’Editore e i suoi collaboratori vogliono esprimere il ringraziamento e la gratitudine innanzi tutto agli imprenditori che hanno il coraggio di scommettere su se stessi e sul loro territorio. L’Editore Giusi Suf a

EUROPEA EDITORIALE Direzione e Coordinamento Editoriale Giusi Suffia e Patrizia Guerra Direttore Responsabile Enrico Romanetto Grafica e Advertising Manuela Amadei, Andrea Pilloni Consulente Commerciale Michele Galletto Tel. 338.8192680 Una realizzazione EUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l. Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) e-mail: info@euroedi.it - grafica@euroedi.it www.europeaeditoriale.com Stampa: Grafiche Giglio Tos S.r.l. Distribuzione gratuita agli inserzionisti Promozioni speciali in edicola I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi. Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra a ecc.) presenti sul territorio. Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito alle manifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gli organizzatori.

I COMUNI Savona Celle Ligure Albisola Superiore Albissola Marina Vado L.re Bergeggi Spotorno Pietra L.re Loano Toirano Ceriale Alassio

4 7 8 9 11 12 13 15 16 18 20 21

Imperia Cer vo Diano Marina Santo Stefano al Mare Riva L.re Taggia Arma di Taggia Sanremo Bordighera Vallecrosia Dolceacqua Ventimiglia

25 30 31 33 34 35 36 38 40 42 44 45

LE RUBRICHE Speciale Salute 33 Forchetta Curiosa La Tua Casa Auto e Patente Gli Alberghi Indice Inser zionisti

47 054 056 58 59 063

Fotografie tratte da Wikipedia di: Alessandro Vecchi, Alessio Sbarbaro, Amada44, Daderot, Davide Papalini, Georges Jansoone (JoJan), Joe Brent, Luca Martino, Marc Schuelper Patafisik, Rinina25 Twice25, Rudolf Stricker, Tajmyr, Tony Frisina Vmenkov, Youflavio Altre fonti: Marina degli Aregai FB, Michele Galletto www.bordighera.it, www.homeaway.it www.rivieradeibambini.it, www.toiranogrotte.it www.visititaly.it

Estate da Vivere Gli appuntamenti

Savonaturalmente Festa del Benessere Dal 7 al 9 ottobre Savona sposi Dal 5 al 6 novembre

4 1

8 9 10

Albissola M. 2 Giornata del diportista 7 luglio Artigiani ai piani 8 luglio Per altri eventi vai a pag. 7

Vado Ligure

Bergeggi

Spotorno

3 MASTER CERAMIST Gara tra dilettanti ceramisti nella specificità del tornio e del modellato 7,8 e 9 settembre

Pietra Ligure Loano

Sagra di S. Eugenio Dal 14 al 16 luglio Per altri eventi vai a pag. 20

Toirano 11

Albisola S.

Savona 5

4 Collettiva “ALBISSOLAMENTE DEL NOSTRO MEGLIO/2” Dal 7 luglio al 3 settembre Per altri eventi vai a pag. 10

Ceriale 10

Cena nel parco del marchese Luglio Per altri eventi vai a pag. 18

Alassio 9

Sagra della ventre 6 agosto Grande Spettacolo Pirotecnico 15 agosto Per altri eventi vai a pag. 21

Celle Ligure

Sagra “Alla Ricerca degli antichi Sapori sulle vie del Sale” 30 giugno – 1 luglio Per altri eventi vai a pag. 17

5 Sagra della Melanzana Agosto

6 Escursioni guidate in canoa all’interno dell’Area Marina Protetta Isola di Bergeggi Dal 15 giugno al 31 agosto

8 La Nostra Sagra Dal 21 al 23 luglio Per altri eventi vai a pag. 15

7 Carnevale di Ferragosto 14 agosto

Savona Dati Statistici Abitanti: 61.345 Altezza s.l.m.: 4 m Super cie: 65,55 Kmq CAP: 17100 Comuni Limitro Albisola Superiore, Albissola Marina, Altare, Cairo Montenotte, Quiliano, Vado Ligure

MUNICIPIO Corso Italia, 19 Tel. 019.83101 Fax 019.8310316 informa@comune.savona.it www.comune.savona.it

D u e scorci d ella citt à

LA CITTÀ DEI PAPI C a p o l u o g o d i p r o v in c i a d e l l a R i v i er a d e l l e P a l m e , p u ò v a n t a r e u n centro s t o rico f r eq u e n t a t o a t u t t e l e ore, u na d a r s e n a d o v e a t t r a c c a n o l e nav i d a c r o ci e r a e l a m e r a v i g l io s a f o r t ezza d el P ri a m a r , i c u i a m p i s p a z i s o n o a d ib it i a mo s t r e e d e v en t i . I Bagni Barbadoro sono nati grazie al quiz televisivo “Lascia o Raddoppia?” e alle vincite dello storico concorrente Aldo Barbadoro. Da allora sono diventati un punto di riferimento per tutti i clienti che frequentano il lido savonese. Qui, infatti, è possibile trovare anche le gustosissime Graf, che ogni giorno, alle ore 16, vengono preparate direttamente in loco.

Sa vona è a nche la C itt à d ei P a pi: F ran cesco d ella R overe, che prese il nome di P a pa S ist o IV, e su o n i pote G i u l ia no d ella R overe, p a p a con il nome d i Gi u lio II. Sist o IV f u p romot ore d i u na C a pp ella Sist ina a Sa vona, mentre Giu lio II sarà ricord a to come il mecena te d i Mi chela ng elo e R af f a ello. Sa vona è ricca d i t esori d ’ a rt e. Le su ccita te C a pp ella Sist ina e la f ort ezza d el P ria ma r (P ri-a-

m à r , p i e t r a s u l m a r e o “P r i a m ä ” , piet ra m a l a ) t r a s f o r m a t a n e l R i s o r g i m ent o in r e c l u s o ri o m i li t a r e d o v e fu ri n c h iuso G iu s e p p e M a zz in i; i l p a l a z zo d e l l a f am i g l i a R o ve r e , o p e r a d e l l ’ a r c h i t e t t o Giu lia no d a S an g a l l o e i l lib e r t y p a l a z zo d e i P a vo n i . A l t r i g i o i e l l i t r a c u i i l T e a t r o C hia b r e r a f r a i p i ù b e l l i d ’ I t a l i a ; l a C atted ral e di S . M a r ia A s s u n t a d e l 1 5 8 9 ; la Torre d e l B r a n d a l e a l t a q u a s i 5 0 m e t r i, d etta “ a C a m p a n a s s a ” e l a T o r r e de l la Q u a r d a o “ T or r e t t a ”.

La F ort ezza d el P riama r e il m o n u m e n to a Gar iba ld i

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ Uf cio protocollo Tel. 019.8310213 Fax 019.8310316 Anagrafe Tel. 019.8310304 Fax 019.8310366 Tributi Tel. 019.8310665 Fax 019.8310398 Ambiente Tel. 019.83101 Fax 019.8310356 Turismo Tel. 019.8310325 Fax 019.827200 Polizia Questura Via Dei Partigiani, 2 Tel. 019 85501 Polfer Via Mongrifone Tel. 019 806863 Polizia Stradale Corso Ricci Agostino, 40 Tel. 019 840191 Carabinieri Corso Ricci Agostino, 30 Tel. 019 850613/019 850614 Reparto Operativo Tel. 019 850615 Vigili Del Fuoco Caserma Via Nizza, 35 Tel. 019 230131 Lungo Mare Matteotti, 1 Tel. 019 8387674 Vigili Urbani Corso Italia 19 Tel. 019/8310299 Biblioteca Via Cadorna Luigi, 7 Tel. 019 861714 Piscine Amatori Nuoto Via Magliotto 1 Tel. 019.861296 Comunale C.so Colombo Tel. 019.8489861 Scuole Asilo Infantile Basso Lavagnola Via Maciocio Ermanno, 5 Tel. 019 807858 Asilo Infantile Carlevarini Via Santuario, 118 Tel. 019 879004

Asilo Infantile Regina Margherita Via Verdi Giuseppe, 58/R Tel. 019 821940 Scuole Materne Di Legino Asilo Via Della Chiesa, 5 Tel. 019 860087 Scuola Materna Casa Della Provvidenza Scuola Materna Via Torino, 8 Tel. 019 807937 Scuola Materna Parrocchiale Don Curioni Scuola Materna Parrocchiale Via Brilla Antonio, 3 Tel. 019 884555 Scuola Materna Puri cazione Di Maria Ss Via Caminati Davide, 10 Tel. 019 8387133 Scuola Elementare Paritaria F.n.s. Della Neve Via Manzoni Alessandro, 7 Tel. 019 8385385 Scuola Elementare Paritaria F.n.s. Della Neve Via Manzoni Alessandro, 7 Tel. 019 8489352 Scuola Secondaria I Grado Guidobono Via Niccolò Machiavelli, 2 Tel. 019.2303959

Sanità Ospedale San Paolo Via Genova, 30 Tel. 019 84041 - 019 8404345 019 8404680 Farmacie Alla Torretta Via Paleocapa, 3/R Tel. 019-851669 Centrale Corso Italia, 121/R Tel. 019-850518 Del Santuario Piazza Santuario, 15/R Tel. 019-879189 Della Ferrera Corso Italia, 13 Tel. 019-827202; Della Villetta Via Montegrappa, 24/R Tel. 019-825500 Delle Erbe Via Corsi Luigi, 69/R Tel. 019-813120

Delle Fornaci Corso Vittorio Veneto, 148/150/R Tel. 019-804602 Di Legino Via Bove Giacomo, 19/R Tel. 019-862025 Di Via Montenotte Via Montenotte, 48/R Tel. 019-829949 Farmacia Farina Snc Via Giuria Pietro, 15/R Tel. 019-8402458 Fascie Via Paolo Boselli, 24/R Tel. 019-850774 Internazionale Via Paleocapa Pietro, 81/R Tel. 019-822624 Moderna Corso G. Mazzini, 54/R Tel. 019-829862 Mongrifone Via Don Giovanni Minzoni, 24/R Tel. 019-805895 Nuova Via Corsi, 42/R Tel. 019-821955 Padovani Via Chiavella, 14/R Tel. 019-801318 Piemontese Via Torino, 77/R Tel. 019-820502 Riccardi Via Piave, 38/R Tel. 019-812545 Saettone Via Paleocapa, 147/R Tel. 019-829803 San Francesco Corso Tardy E Benech, 108 Tel. 019-800402 San Paolo Corso Italia, 178/R Tel. 019-829937 Valenti Via Quiliano, 4/R Tel. 019-881156 Uf ci Postali Via Dei Vegerio, 20/R Tel. 019 838931 Via Verdi Giuseppe, 4 Tel. 019 833181 Piazza Santuario, 1 Tel. 019 879008 Corso Ricci Agostino, 203/R Tel. 019 850488 Piazza Moro Aldo, 2 Tel. 019 822692 Via Pia, 28 Tel. 019 8335591 Corso Tardy E Benech Tel. 019 838581 Via Amendola Giovanni, 2 Tel. 019 801570 Piazza Diaz Armando, 9 Tel. 019 84141

Celle Ligure Dati Statistici Abitanti: 5.237 Altezza s.l.m.: 4 m Super cie: 9,62 kmq CAP: 17015 Comuni Limitro Varazze, Stella, Albisola Superiore

MUNICIPIO Via Boagno, 11 Tel. 019.99801 www.comune.celle.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Brunetti Princ. L.go Giolitti Sec. Via Monte Tabor, 35 Tel. 019.990910 Uf ci Postali Via Del no, 1 Tel. 019.991624

Da non p erd ere

TRA I PINI E LE SPIAGGE C a s e v i v a c e m e n t e c o l o r a t e e c a rru g g i c h e s c e n d o n o f in o a l l a l u n g a s p iag g ia c a r a t t e r i zz a n o la c i t t a d i n a . D a l XII sec o l o i M a r c h e s i d i P o n zo n e , d i s c end ent i d i U g o , p r o n i p o t e d i A l e r a m o d el Mon fe rra t o , d o m in a r o n o i l fe u d o d i C elle p e r cir c a d u e s e c o l i , c a u s a n do con t ra s t i c o n i s i g n o r i d i G e n o v a e S a vona. D o p o vic e n d e s t o r i c h e , G e n o v a assu nse i l c o n t r o l l o d i C e l l e e d e l l e t e r r e vicine f i n o a l X V I s e c o l o . I n s e g u i t o l ’ e c onomia c e l l e s e v e n n e in c r e m e n t a t a c o n il com m e r c i o di p r o d o t t i c o n F r a n c ia , S pag na e A m e r i c h e , m a s a rà p o i i l t u r i s m o, nel s e c o l o s e g u e n t e , a r i s o l l e v a r n e l ’ a ttivit à e c o n o m i c a . B e l l o i l p e r c o r s o d i u n chi l o m e t r o l u n g o il li t o r a l e t r a p i n i , pa lme, s a b bi a e r o c c e .

Concer t o di m usica classica in pinet a 11 lu g lio F est a della bandier a blu 2 0 1 7 12 lu g lio Basilico night 13 lu g lio Le coccole in v ia colla 15 lu g lio S pet t acolo pir ot ecnico 15 lu g lio Il gazebo delle occasioni 22 lu g lio

Albisola Superiore Dati Statistici Abitanti: 10.163 Altezza s.l.m.: 10 m Super cie: 29,02 kmq CAP: 17011 Comuni Limitro Celle Ligure, Cairo Montenotte, Pontinvrea, Stella, Albissola Marina, Savona

MUNICIPIO Piazza della Libertà, 19 Tel. 019 482295 www.comune.albisola-superiore.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Albi 3 Via Saettone 76 Tel. 019 .489242 San Nicolo’ Via Turati 7/A Tel. 019. 489910 Stella Maris Corso Mazzini 152 Tel. 019.480028 Uf ci Postali Via Turati 10 Tel. 019.483224 Tel. 019.480003

Da visitare vi si ta re Il Museo Civico Ci vi co M. Trucco È sit uat o in una v illa donat a dal pit t or e e cer am ist a M anilo Tr ucco al Com une, insiem e ai dipint i e le cer am iche da lui cr eat e. D a nom inar e, la st at ua in cer am ica S an Gior gio e il dr ago, un panello del 1 5 0 0 in piast r elle m aiolicat e, v asi da far m acia del X V II e X V III secolo e la r accolt a di r eper t i ar cheologici. Cor so F er r ar i, 1 9 1 A lbisola S uper ior e IL FASCINO DELLA CERAMICA Que s t o p a e s e a n t i c h i s s i m o e s i s t e va p rim a a n c o r a d i e s s e r e c o n q u i s t a d a i ro m a n i n e l 1 8 0 a . C . U n t e m p o a d A lb i sola, o l t r e a g l i a r t i g i a n i d e l l a c e r a m i c a , c’ era n o n o b i li f a m i g l i e c o m e l ’ u l t i mo d og e d i G e n o v a , F r a n c e s c o M a r i a d e l l a R overe, c h e f e c e e d i f i c a r e u n a v i l l a i cu i la vo r i si p r o t r a s s e r o d a l 1 7 3 9 a l 1 7 5 3. O g g i q ue s t a d i m o r a s i c h i a m a V i l l a G avot ti. Do p o a l t e r n e vi c e n d e s t o r ic h e , n el 1343

A lb i sola venne annessa a l d om i n i o g e n o vese e n ei t r e seco li su ccess ivi il su o d est ino si id ent if ica con q u ello d ello st a to g enovese. A ll a ca d u t a d ell a R epu bb lica d i G enova e la costitu zione d ella R epu bbl ica L i g u re, A lb isola fu a nnessa all’ Im p ero f ra ncese ed ent r ò nel Dip ar timento d i Mont enotte con ca polu og o Sa vona. O g g i è cent ro d i prod u zione d i ceramiche policrome conosciu te in tu t t o i l m on d o.

Albissola Marina Dati Statistici Abitanti: 5.487 Altezza s.l.m.: 8 m Super cie: 3,20 kmq CAP: 17012 Comuni Limitro Albisola Superiore, Savona

MUNICIPIO Piazza del Popolo, 12 Tel. 019.400291 www.comune.albissolamarina.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Della Concordia C.so Bigliati 24 Tel. 019.481616 Uf ci Postali Via Dell’ Oratorio 1 Tel. 019.486321 - 019.480393

I l f amoso “Sottopa sso d eg l i A rt ist i”

L A C I T T À D E G L I A R T I ST I s e g g i a t a d e g l i A r t i s t i , u n a g r a n d e opera a ci e l o a p e r t o i n a u g u r a t a n e l 1 963. S i t ra t t a d i u n m o s a ic o d i c i r c a 8 0 0 metr i, c o m p o s t o d a v e n t i p a n n e l l i in t erva lla t i d a s t r is c e d i c o l o r e bia n c o e a z zu rro re a l i z z a t i d a v e n t i a r t i s t i c h e a q u el tem p o f r e q u e n t a v a n o l a c it t a d i n a . Qu est o m us e o a l l ’ a p e r t o è s t a t o r e s t a u ra to nel 2 0 0 0 e l a p a s s eg g i a t a è t o r n a t a al su o a n ti co s p l e n d o r e . A l b i s s o l a c o n t i nu a ad e s s e r e p o l o di a t t r a z io n e e p u n t o d i in c o n t r o p e r a p p a s s i o n a t i e d a r t i s t i , anche g ra z i e a l f a m o s o F e s t i v a l I n t e r n azionale d e l l a M a io l ic a , u n a r a s s e g n a d i mostre, c o n v e g ni , m e r c a t i , c h e p r o m u o ve l’ a n -

D a visitare Da v is itare Il Museo M us e o di V illa F araggiana S i t r o v a p r e s s o l ’ o m o n i m a v illa del ‘ 7 0 0 , c h e s i e s t e n d e s u u n a z ona con u n m e r a v i g l i o s o p a r c o e d u e s plendid e f o n t a n e . L e p r i n c i p a l i s a l e d ella v illa con s e r v a n o g l i a f f r e s c h i , i d e c or i e gli a r r e d a m e n t i o r i g i n a l i d e l l ’ e p o c a di costruzione. Via Salomoni 117/119 A l b i s s o l a Ma r i n a

ti ca a rt e loca le d ella ceram ica . Importa nt i sono la F ond az i one Mu seo G iu seppe Mazzotti 1903 e la C a sa Mu seo V illa Jorn, d i mora d ell’ a rt ist a d ane se in cu i sono conserva te le opere rea lizza te d u rante la su a a ttivit à . Il f a moso a rt ist a visse e la vor ò per molt i anni ad A lbissola e ricevette nel 1959 la citta d inanza onoraria. La C a sa Mu seo è u n lu og o veramente af f a sc ina nte in cu i l’ art ist a assemblò pannelli e ceramiche

D a no n o n pe p e rde r d e re re “ G L I O P P O S T I 2 0 1 7 ” - “ V I Z I E V I RTU’” col l e t t i v a “ I MP R O N T E D ’ A R T I ST A ” Dall’8 luglio al 23 luglio Mostra LUCE DELHOVE Dall’8 luglio al 23 luglio M o s t r a SA N D R A B A R U Z Z I e GUGLIELMO MARTHIN Dal 29 luglio al 13 agosto Mostra FABIO PUELLI Dal 19 agosto al 9 settembre

con scart i d i f orna ce e ma teriali d i recu pero, se g u end o u n pro g et to che coin vol g eva g loba lmente g li s p a zi, d a l g i ard in o a ll’a bi t a z io n e. Da non perd ere la chi esa d i N ostra S ig nora d ella C oncord ia d el 1590, con tre na vate, u n sag rato a r isseu , u na lavora zi one t ip i ca con c iottol i b i a nch i e neri assembla t i a f orma re f ig u re e u na f ac c i ata in ma rmo rosa t ravert i no con pi etra d el F ina le. Scend end o verso i l ma re, si può a mmirare la Villa F arag g ia na , u na lu ssu osa d imora s ig nori le settecen tesca, immersa nel verd e tra g ia rd i n i e fonta ne .

Vado Ligure Dati Statistici Abitanti: 8.336 Altezza s.l.m.: 12 m Super cie: 23,38 kmq CAP: 17047 Comuni Limitro Bergeggi, Quiliano, Savona, Spotorno, Vezzi Portio

MUNICIPIO Piazza San Giovanni Battista, 5 Tel. 019.886350 www.comune.vado-ligure.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Mezzadra Via Aurelia, 136/R - 019 880231 Scarsi Via Gramsci, 62 - 019 880184 Uf ci Postali Via Luigi Cadorna, 17 Tel. 019.215851

U no scorc io e i l F ort e

I L P O R T O D EI R O MA N I E s t e s a l u n g o u n a b a i a , V a d o L ig u re s i p r o t e n d e n e l l ’e n t r o t e r r a v e r s o la va ll e d e l f iu m e S e g n o . L a s u a l u n g a s p ia g g i a c o n f i n a a l e v a n t e q u a s i c o n l a cit tà d i S a vo n a . A n o r d c ’ è l ’ a b i t a t o d i Q u iliano e a p o n e n t e q u e l l o di B e r g e g g i con l’ o m o n i m o is o l o t t o . L a r i q u a l i f ic a z i o ne d el t e r ri t o r i o , d e l p o r t o , d e l l a z o n a cost i era o l t r e a l l a r i s t r u t t u r a z i o n e d e g l i sta bili m e n t i b a l n e ar i e a l l ’a b b e l l i m en t o d e ll a p a s s e g g i a t a a m a r e c h e c o s t e g gia con p i a n te s e c o l a r i e p a l m i z i l u n g h e e spa z i o s e s p i a g g e , f a n n o d i q u e s t a località un ce n t r o t u r i s t ic o . I l p o r t o n a tu ra le e s ic u ro fu n o t a t o d a i R om a n i c h e sce lsero i l b o r g o c o m e a r r i v o d e l l a s t r ad a pro -

ven iente d a Tortona verso il ma re, ma la prospera Vad a Saba t i a, con la f i ne d ell’ Imp ero, inizi ò il d eclino f ino a rid u rsi ad u n’ a nonima area t erritoriale. Solt a n t o d u ra nte i l R eg no d i C arlo Mag no, v is se u na st a g i one d i rinasc i t a . Un bell’ e sempio archit ettonico d el XVIII secolo è V illa Groppa llo, sed e d ella biblioteca e d i u na pina coteca che raccog lie d ipin t i o tt oce nt esc h i e scu lt u r e d e ll e ed i zio n i d el prem io Va d o, r isa lent i ag l i ann i ’ 60. Una sala d el Mu seo è d ed ica ta a d A r t u ro Ma rt ini, scu lt ore t revig ia na vissu t o a V ad o.

Bergeggi Dati Statistici Abitanti: 1.129 Altezza s.l.m.: 110 m Super cie: 3,68 kmq CAP: 17028 Comuni Limitro Spotorno, Vado Ligure

MUNICIPIO Via De Mari 28/D Tel. 019.257901 www.comune.bergeggi.gov.it NUMERI UTILI Farmacie Ligure Via De Mari, 28/C Tel. 019.859338 Uf ci Postali Via Ademaro De Mari 2 Tel. 019.858045 L’IN CA N TO D E LLA N A TURA Su u na collina verd eg g ia nte, sorg e l’ a b it a to d i Berg eg g i, lu og o d i sog g iorno e va ca nza su spi a g g e d i sabb i a e sot t il i ciot toli, d a cu i si ved e l’ isolotto omoni mo coperto d i veg eta z ione e c ircond a t o d a f ond ali p rof ond i d i azzu rro intenso. L’i sola d i Berg eg g i, og g i riserva na tu ra le, fu ab ita ta d a i R oman i che v i eressero u na torre, f orse il f a ro d el p ort o d ella vi c ina Vad a Saba t ia . Qu est’ eremo d iven -

t ò s e d e m o n a s t i c a d a l I V a l X secolo. N e l 1 9 8 5 f u i s t i t u i t a l a R i s e r v a N atu rale R e g i o n a l e d i B e r g e g g i e p o i l ’ A r e a Ma ri n a P r o t e t t a . I n q u e s t e a c q u e s i i nabissò, i l 4 m a g g i o 1 9 1 7 , s i l u r a t o d a u n s o t toma r i n o t e d e s c o , il p i r o s c a f o T r a n s y lva n ia , c o n 3 5 0 0 s o l d a ti in g l e s i . S u l p r o mont or i o P re d a ni, d i f r o n t e a l l ’ is o l a d i B e r g e g g i , i n a g u r a t a n e l 1 9 2 2 è a t t u a l m e nt e visi b i l e la c r o c e c o m m e m or a t i v a a rico r d o d e l l ’ a f fo n d a m e n t o .

Spotorno Dati Statistici Abitanti: 3.803 Altezza s.l.m.: 7 m Super cie: 8,14 kmq CAP: 17028 Comuni Limitro Bergeggi, Noli, Vado Ligure, Vezzi Portio

MUNICIPIO Via Aurelia 60 Tel. 019.746971 www.comune.spotorno.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Citriniti Piazza Colombo, 1/3/5 Tel. 019.745342 Uf ci Postali Via Delle Strette, 6 Tel. 019.741671 Dove Mangiare Il Mortaio Via Garibaldi 66 Tel. 019.741079

Il cas t ello

I L B O R G O D EI S O G N I I l b o r g o h a u n ’ a n i m a a n t i c a c o n il su o “ C a rr u g i u l u n g u ” s u c u i s i a f f accia la g ra n d e c h i e s a p a r r o c c h i a l e , l e caratte r i s t ic h e c a s e , i c o r t i l i, i n e g o z i , i bar, i ri s t o r a n t i e g l i a l b e r g h i . D a l l a s pia g g ia , estesa per più di due chilometri e dal l u n g o m a r e , s i v e d e a l e v a n t e , il vicino is o l o t t o d i B e r g e g g i , c ir c o n d a t o d a pro fo n d i fo n d a l i li m p i d is s i m i . N e l l ’ a n t i c h i tà S p o t o r n o e r a u n p i ccolo e p o ve r o p a e s e d e l l a R i v i e r a a b i ta to g ià i n ep o c a r o m a n a , c o m e d i m o st rano i p o n t i i n l o c a l i t à C h i a p p a t e . I l b org o f u

L a t o rre co r eallo spesso og g et to d i contese t ra i poten ti comu ni vicini, N oli e Sa vona, vivend o alterne vicend e f ino a lla su a ent rata nel R e g no d ’ Ita lia . N el 1872 il t erritorio d i Spot orno vie n e a t tr a v e rsa t o d a ll a li n ea f err ov ia r ia Genova -N izza e le spia g g e d ivent a no met a d i u n p ionierist ico t u rismo balnea re. Il pa esag g io si t rasf orma col sorg ere d i hot el e st a bilimenti balnea ri per a c co g liere u n t u rismo che d ivent a sempre più import a nte per l’ economia d ella cit ta d ina . O g g i la spia g g ia è illu minata d a i loca li n o tt u rn i e d a ll e f es t e su ll e t e rrazz e a ma re.

Consigli per il tempo libero Un percorso alla scoperta di alcune meraviglie della provincia di Savona

Fortezza del Priamar È u n a i m p o n e n t e s t r u t t u r a c h e si aff a cc i a a l c e n t r o c i t t a d i n o i n cor r is p o n d e n z a d e l p o r t o . N e l l ’ O t t ocent o d i v e n n e u n a p r i g i o n e m i l i t a r e , e r est ò cel e b r e p e r e s s e r e s t a t o i l l u o go di reclusione di Giuseppe Mazzini. Co r s o G . M a z z i n i - S A V O N A

Santuario Madonna delle Penne P os t o s u l l a s o m m i t à d i C a p o M ele, p u n t o p i ù v i c i n o a l l ’ i s o l a d e l l a Cor sica . V i a S o r m a n o , 1 2 - L A I G U E GLIA

S ol l eone Pa rco Avventura È sit uat o in una bellissim a zona che si affaccia sulla Baia del S ole. Qui è possibile av v ent ur ar si t r a i t r e ent usiasm ant i per cor si acr obat ici sugli alber i, dist int i da div er si liv elli di difficolt à. Localit à S an Ber nar do - A LA S S IO

Castel San Giovanni Costruito per volere degli spagnoli intorno al XVII secolo, è un importante monumento della città - FINALE LIGURE

Museo Navale Romano Co n s e r v a p e z z i u n i c i d e i f ondali d el l ’ I s o l a G a l l i n a r a e d i v e r s e anfor e. P i a z z a Sa n Mi c h e l e - A L B E N G A

Le Caravelle Ca ra vel l e Il par co av quat ico com pr ende zone pic-nic, bar , paninot eche, baby club gr at uit o, gior nalaio, t abacchi, par cheggio gr at uit o, docce calde, sdr aio e let t ini. V ia S . E ugenio, 5 1 - CE RIA LE

Pietra Ligure Dati Statistici Abitanti: 8.992 Altezza s.l.m.: 3 m Super cie: 9,67 kmq CAP: 17027 Comuni Limitro Bardineto, Boissano, Borgio Verezzi, Giustenice, Loano, Tovo San Giacomo

MUNICIPIO Piazza della Libertà, 30 Tel. 019.629311 www.comunepietraligure.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Via Garibaldi, 36 Tel. 019 628021 Finadri Via Montaldo, 14 Tel. 019 628035 N.S. del Soccorso Via Battisti 385 Tel. 019.616732 Uf ci Postali Viale Repubblica, 66 Tel. 019.61831

Da non p erd ere F r it t elle in piazza Da l 1 al 3 ag ost o S agr a del N ost r alino a Ranzi Da l 10 a l 14 a g ost o F est a della F r it t ella Da l 20 a l 22 a g ost o D og D ay 30 a g ost o I L M A R E E L A ST O R I A Pie t ra L i g u r e , c h e d e v e i l s u o nome a l l ’ a n tic o c a s t e l l o s u u n a r o c c i a so p ra l ’ a b i t a t o, s i a f f a c c i a s u u n t r a t t o d el li t o ra l e f r a i p i ù b e l l i d i t u t t o i l p onent e l i g u r e . L a s p i a g g i a b i a n c a e s a bbiosa s ’in o l t r a p e r m o l t i m e t r i n e l l ’ a c q ua bas s a p e r l a g i oi a d e l l e fa m i g l i e c on ba m b i n i . I l p a n o r a m i c o l u n g o m a r e è r icco d i f i o ri e p a l m e . I l b o r g o s i s v i l u p pò note vo l m e n t e n e l X V I I s e c o l o c o n u n a n u ova e s p a n s i o n e e d il iz i a l u n g o l a spond a d e s t r a d e l t o r r e n t e M a r e m o l a , che d i e d e v i t a a l n u o v o q u a r t i e r e d e n om i nato A j e t t a . I n t e r e s s a n t i d a v e d e r e l e chie-

s e d i Sa n N icol ò d i Bari, p rot ettore d el la città e q u ella d ell’ A nnu nzia ta d el XV seco lo c h e co n se rva a l su o int e rn o u n a t ela di De F erra r i, inoltre i l Sa ntu a r i o d i N ostra Sig nora d el Soccorso f a tto ed if i ca re d a i p r inc ipi Dor i a alla f ine d el XVI s ecolo ha u na na vata u n i ca . Deg n i d i n ot a il P ala zzo Goll i d el XV secolo - sed e d el C omu ne - che ha u n bel port a le in p iet ra d el F inale. Da ved ere a nche g li a nt ichi p ala zzi Ba d o, Bosio, Lanf ra nco, Gi om i, C h i appe e la v illa C a rlot ta arre d a ta i n st ile ottocentesco .

Loano Dati Statistici Abitanti: 11.407 Altezza s.l.m.: 4 m Super cie: 13,46 kmq CAP: 17025 Comuni Limitro Bardineto, Boissano, Borghetto Santo Spirito, Giustenice, Pietra Ligure

MUNICIPIO Piazza Italia, 2 Tel. 019.675694 www.comuneloano.it NUMERI UTILI Farmacie Nuova Via Doria, 34 Tel. 019.675737 San Giovanni Via Garibaldi, 151 Tel. 019.677171 Superiore Via Dei Gazzi, 12 Tel. 019.667003 Uf ci Postali Via Delle Peschiere, 23 Tel. 019.666041

BELLA E SALUBRE C o n c h i l o m e t r i d i s p i a g g i a e u n g ran d e p o r t o t u r i s t i c o , L o a n o è c l a s sif ica ta “ s t a z i o n e d i c u r a e s o g g i o r n o ” p e r il su o c l im a m i t e e s a l u b r e . I l b o r g o h a or i g i n i p r e r o m a n e c o m e t e s t i m o n i a n o r it rova m e n t i a r c h e o l o g ic i e d u r a n t e il per iod o im p e r ia l e c o n o b b e i l m a s s i m o d e lla su a e sp a n s i o n e . I n f a t t i , i l t e r r i t o r i o loa nese fu c o s t e l l a t o d a v i l l e di u n c e r t o r i li evo, t a n t o c h e u n m o s a i c o r o m a n o è og g i visib i l e p r e s s o i l p i a n o n o b il e d i pa la zz o D o ria . D o p o l a c a d u t a d e l l ’ I mpero e l e i n v a s i o n i b a r b a r i c h e , L o a n o divenne

n el VIII seco lo feu d o d e l m o n a s t e ro d e i mona ci bened ett i n i d i San P i et ro i n Va ratella . N el secolo XII il borg o f u d omi nio vescovile d ella vicina A lbeng a f ino all’ ac q u ist o d i O bert o Doria nel 1263 e nel 1342 Loa no d ivent ò p ossesso d ella R epu bblica d i Genova che restitu ì il borg o a i Doria nel 1477. In seg u ito pa ssa to al R eg no d i Sa rd e g na nel 1735, il villa g g io rimase per ord ine d ello stesso C arlo VI sot to il cont rollo g overna t i vo d ella f a mi g lia g enovese d oria na . Tra le tormen ta te vicend e storiche, va ricord ata l’ im -

17 I fa m os i bac i d i L oa n o

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F ier a del X X S et t em br e Terza d omenica d i set tembre p o r t a n t e “B a t t a g l i a d i L o a n o ” del 1795 r i c o r d a t a i n u n a i s c r i z io n e a l l ’ A rco d el t rio n f o d i P a ri g i . I l c o m b a t t im e n to v id e c o n t r a p p o s t e l e A r m a t e Riv o l u z i onar ie F r a n ce si ( A r m a t a d ’ I t a l i a ) , l e A rmate I mp e r i a l i A u s t r i a c h e e l e A r m a te R ea li S a r d e . L o s c o n t r o , v i n t o d a i f ra nces i d e l g e n e r a l e d i d i v i s i o n e A n d r é Ma sse n a , e b b e i m p o r t a n z a s t r a t e g i c a per la s u c c e s s i v a e s p a n s io n e n a p o l e o n ica . Da v e d e r e l a C h i e s a d i S a n G i o v a n n i Battis t a co s t r uit a d a l 1 6 3 3 a l 1 6 3 8 , c o n forma p o li g o n a l e a d o d i c i l a t i e c h e c o nserva d i p i n t i d i p i t t o r i g e n o v e s i . I n t e r e ssante l a T o r r e d e l l ’ O r o l o g i o c o n l ’ a n t i c a cam p a n a d e l s o c c o r s o i n m a r e . L o a no è c o n s i d e r a t a a b u o n d i r i t t o l a c i t t à d ello s p o rt p e r i n u m e r o s i e m o d e r n i impia nti e i t a n t i e v e n t i sp o r t i v i .

Toirano Dati Statistici Abitanti: 2.644 Altezza s.l.m.: 38 m Super cie: 18,63 kmq CAP: 17055 Comuni Limitro Balestrino, Bardineto, Boissano, Borghetto Santo Spirito, Castelvecchio di Rocca Barbena, Ceriale

MUNICIPIO Via Braida, 35 Tel. 0182.989909 www.comune.toirano.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Di Toirano Via Braida 16 Tel. 0182.98381 Uf ci Postali Via Garibaldi 6 Tel. 0182.98657

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

ANTICA E SUGGESTIVA Que s t o b o r g o , c o n i s u o i 1 2 . 0 0 0 a nni d i s t o ri a a l l e s p a l l e , v a n t a n e l s u o t e rritorio o l t re 5 0 c a v e r n e i n V a l V a r a t e l l a , note a l i ve l l o i n t e r n a zi o n a l e , c h e d i e d ero a silo a i l ig u r i p r e i s t o r i c i c o n n o t a n d o q u est ’ a re a f r a i c e n t r i a b i t a t i p i ù a n t i c h i d ’ Ita l i a f i n d a i t e m p i d e l l ’ u l t i m a g l a c ia zione. Que s t e g r o t t e f u n g e v a n o d a a b i ta zione e r i f u g i o p e r g l i u o m i n i d e l P a l e o lit ico e p e r g l i o r s i d e l l e c a v e r n e . I n f a t t i la g rot t a d e l l a B à s u r a o d e l l a S t r e g a a cco g lie i l c i m i t e r o d e g l i o r s i c o n o s s a d i “Ursu s s p a e l e u s ” a c u i s e g u e i l c o r r i d o i o d elle i m p r o n t e d e g l i o r s i e d e g l i u o m i n i che li c a c c i a v a n o . I n o l t r e c ’ è l a s a l a d e i mis t e ri d o v e i n o s t r i a n t e n a t i l a n c i avano p a l l i n e d i a r g i l l a c o n t r o l e p a r et i pe r c h i s sà q u a l e r a g i o n e n o n e s c l u s a qu ella d e l l o s v a g o o s o c i a l e o p p u r e r elig iosa. Og g i l e g r o t t e d i T o i r a n o s o n o v isit a bili a t t rav e r s o u n p e r c o r s o lu n g o 1 300 me t ri c h e r a g g i u n g e l a c a v e r n a i n f eriore

F est a dei Gunbi P rimo f ine set tima na d i a g ost o F est a di san P iet r o 1° Mag g io A bbazia d i Sa n P ietro a l Monte Ricor r enza del Bom bar dam ent o del 1944 12 ag ost o

L e m e r a v i g li o s e g r o t t e e il p e r c ors o

d i S a n t a L u c ia c o s t e l l a t a d i s t a la tt it i e s t a l a g m i t i . S i p u ò a r r i v a r e a n c h e f ino a q ue l l a s u p e r i o r e c h e h a u n s a n t uario d el X V s e c ol o c o m p l e t a m e n t e s c a v ato ne ll a r o c c i a e d o v e è p r e s e n t e u na f onte mi r a c o l o s a p e r l a v i s t a . T o r n a n d o a l bor g o d i T o ir a n o c h e s i a r r a m p i c a n ella Val V a rat e l l a s i n o a g l i 8 0 0 m e t r i d e l Giog o, m e rita p e r c o r r e r e i c a r a t t e r is t i c i v icol i medioevali.

Il Museo M useo E tnog ra fi fic co o d el elll a V Va all V Va ara ra tel la la Ospit a le collezioni degli ut ensili di lav or o e i m at er iali delle at t iv it à sv olt e a Toir ano, am bient at i in r icost r uzioni che r icr eano l’at m osfer a del passat o. I m at er iali sono st at i donat i dalla popolazione del luogo che cont r ibuisce alla salv aguar dia della m em or ia delle t r adizioni locali.

Ceriale Dati Statistici Abitanti: 5.561 Altezza s.l.m.: 10 m Super cie: 11,21 kmq CAP: 17023 Comuni Limitro Albenga, Balestrino, Borghetto Santo Spirito, Cisano sul Neva, Toirano, Zuccarello

MUNICIPIO Piazza Nuova Italia, 1 Tel. 0182.990024 www.comune.ceriale.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Moreno Via Aurelia, 146 Tel. 0182 931049 Nan Via Liberta’, 3 Tel. 0182 990032 Uf ci Postali Lungo Mare A. Diaz, 77 Tel. 0182 990030

CO S T R U I T A D A I R O M A N I Q ue s t o b o r g o m a r i n a r o è f o r m at o d a c a rat t e r i s t i c i c a r r u g g i e d è s i t u at o nel l a f e r t i l e p i a n a d i A l b e n g a a i p i ed i d el M o n t e C r o c e . C e r i a l e h a o r i g i n i roma n e e l o t e s t i m o n i a n o s i a l a v i c i na nza c o n l a v i a J u l i a , s i a i l r i t r o v a m e nto d i a l c u n i r e p e r t i d i e p o c a i m p e r iale. La c i t t ad i n a s e g u ì l e s o r t i d e l p o t e n t e Mu n i c i p i o d i A l b i n g a u n u m , l ’ a n t i c a A lben g a , p e r p o i p a s s a r e , a p a r t i r e dal XIV s e c o l o , s o t t o l ’ e g i d a d e l l a r e p u bblica d i G e n o v a , m a n e l 1 7 6 4 p a r t e c ip ò , a ss i e m e a d a l t r i c o m u n i d e l P o n e n t e lig u re , a d u n a s o l l e v a zi o n e c o n t r o G enova p e r l e g r a v o s e i m p o s t e f i s c a l i . C on la c a l a t a d i N a p o l e o n e i n I t a l i a , Cer iale e n t r ò n e i d o m i n i f r a n c e s i e n e l 1815,

in qu ell i d el reg no d i Sard e g na . O g g i , C eriale con le su e nu merose spia g g e è la località id ea le p er t rascorrere va ca n ze a ll iet a t e d a m a n if es t a z io n i t u r ist icocu lt u r a li ad a tt e a tu tt e le et à . Pa tri a d el relax e d el d i vert i mento q u est o s i t o of f ert e 400 met ri d i d iscese su g ommo ne a ll’ i nt erno d el R io Bravo; pi sc i na a d on d e c h e d à la se n sa zio n e di tr ov a rs i in ma re ap ert o e ta nte a ltre emoz ion i.

D a non Da n o n p erd e r d ere ere Regat a “ CE RIA LE V E LA 2 0 1 7 ” 15 e 16 lu g lio “ Ligur ia m on am our ” 16 lu g lio

Alassio Dati Statistici Abitanti: 10.934 Altezza s.l.m.: 6 m Super cie: 17,29 Kmq CAP: 17021 Comuni Limitro Albenga, Andora, Laigueglia, Villanova d’Albenga

MUNICIPIO Piazza Libertà Tel. 0182.6021 www.comune.alassio.sv.it NUMERI UTILI Farmacie Inglese Via Dante, 344 Tel. 0182.641391 Nazionale Via V. Veneto, 3 Tel. 0182.640606 S. Ambrogio P.zza Airaldi Durante, 8 Tel. 0182.645164 Uf ci Postali Viale Hanbury, 59 Tel. 0182.646211

L A R EG I N A D E L L A C O S T A L a c it t à d i A l a s s i o , c o n l e s u e c ase stile m e d i t e r r a n e o , s i e s t e n d e f r a C a p o Mele a p o n e n t e e C a p o S a n t a C r o c e a l eva n t e d o v e n e g l i a n n i 6 0 è s t a t o c o st ru it o il p o r t o t u r i s t i c o . V e r s o l a f i n e d e l XIX se c o l o A l a s s i o f u s c o p e r t a d a l t u r i smo so p r a t t u t t o d a u n a c o l t a c o l o n i a i ng lese c a pit a n a t a d a g l i H a n b u r y , c r e at or i d e i g ia r d i n i b o t a n i c i o m o n im i d i V ent i m ig l i a . Q u e s t a f a m i g l i a o r n ò l a c i tta d ina c o n a re e f i o r i t e e f e c e c o s t r u i re a lcu ni e di f i c i di s t il e i n g l e s e c o n t r ib u e n d o allo s v i l u p p o e c o n o m i c o f i n o a f a r l a d iveni re un a d e l l e l o c a l i t à p i ù “ i n ” d e ll’ intera R i v i e r a . A l a s s i o è c o n o s c i u t a s o p rattu tto p e r i l s u o m u r e t t o , c h e v i e n e a ra g ione c o n s i d e r a t o t r a s i t i c i t t a d i n i p i ù celebri i n c a m p o t u r i s t i c o e a r t i s t i c o , b ench é f i n o al l a s e c o n d a g u e r r a m o n d i a le f os s e s o l o u n s e m p l i c e m u r e t t o a d arg ine d e l g i a r d i n o p u b b l i c o . G r a z i e all’ intu izio n e d e l p it t o r e a l a s s in o M a r i o Berr ino,

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F r anco Bat t iat o in concer t o 9 lu g lio A u d it oriu m E nrico Simonetti d i P arco San R occo F r ancesco Gabbani Tour 9 a g ost o P ort o Lu ca F errari, Ma rina d i A la ssio il mu ro inizi ò a d accog liere d iverse pia st relle d i f orma irre g ola re con altret ta n te f irme d i personag g i f a mosi. La prima fu p osizionata nel 1951 d allo scrit tore st a tu nitense E rnest Heming wa y , in sog g i orno presso la c it ta d ina , a lla qu a le s i a g g iu nsero qu elle d i persona g g i cele b ri. Il rit o proseg u e a ncora og g i e ta nte sono le f irme d i personag g i f amosi che a d o rn a n o il m u r e t t o.

Nella Riviera di Ponente sventolano le Bandiere Blu P r e gia to pr em io istituito ne l 1 9 8 7 i n occa sione dell’a nno eu r ope o d e l l’A mbiente a sseg na to o gn i a n no, con il supp or to e la p a r t e c ip a z ione d elle due a g enzie d e l l ’ O N U : UN EP ( P rogr g a mm a d elle Naz i on i Unite p er l’A mbiente) e U WN TO ( O r g a nizza z ione Mondia le d e l Tur is mo ). B a n d ier a B lu è un eco-la bel ( M ar c h i o di qua lità ecolog ica de l l ’ u n io n e Eur opea) volonta rio as s eg n a to a lle loca lità tur istic h e e b a l n ea r i che ris p ettano crit e ri r el a t ivi a lla g e stione sostenib i l e d e l t er r i torio, da lle d epur p a zioni d e l l e a c que a l la g est i one dei rifi uti, dal l e p iste cic l a bi li a g li sp a z i ve r dii ai s e r v iz i d eg li sta b il im enti ba l n e ari. L a L iguria , a nche quest’ a n n o, o è l a Re gione più pr emia ta d a l l a F E E ( F o unda tion for Envir onm m e nt n t al al E d u ca tion) con ben 27 B a n d i e r e a s s e gna te d i cui 17 nell a R i v i e r a d i Pon ente.

Pietra P Loano Borghetto Santo Sp Ceriale

San Lorenzo al Mare Santo Stefano al Mare Arma di Taggia Bordighera

Varazze Celle Ligure Albisola S. Albissola M. Savona Bergeggi Spotorno Noli Finale Ligure Pietra Ligure ano nto Spirito ale

Estate da Vivere Gli appuntamenti 1

2 Festival internazionale di musica da camera 54esima edizione Dal 14 luglio al 28 agosto

Fiera di Santâ&#x20AC;&#x2122;Erasmo e fuochi artificiali in occasione della Festa Patronale Ultima domenica di luglio

Raduno 500 8 luglio Per altri eventi vai a pag. 26

Mercatino del Biologico e dellâ&#x20AC;&#x2122;Antiquariato Luglio e agosto Per altri eventi vai a pag. 44 12

8 Tango Historias de Amor 28 luglio Per altri eventi vai a pag. 39

Hanburychespettacolo 2017 Luglio e agosto Per altri eventi vai a pag. 45

La Notte Bianca del MARM Apertura straordinaria con visita guidata 1 luglio Per altri eventi vai a pag. 32

IV Rassegna Touscouleurs 11, 15, 25 luglio 2, 7, 13 agosto Per altri eventi vai a pag. 40

Cervo

Festa Patronale di San Rocco 16 agosto Per altri eventi vai a pag. 43

4 Mercatini artigianali per le vie del borgo I mercoledĂŹ e le domeniche di luglio e agosto Per altri eventi vai a pag. 33

Diano Marina

Imperia

5 Riva Live Luglio Per altri eventi vai a pag. 34

5 6

Dolceacqua

Ventimiglia

9 10

Arma di Taggia

Sanremo

Bordighera

Riva Ligure

Taggia

Vallecrosia

Santo Stefano al Mare

Imperia Dati Statistici Abitanti: 42.034 Altezza s.l.m.: 10 m Super cie: 45,95 Kmq CAP: 18100 Comuni Limitro Civezza, Diano Arentino, Diano Castello, Diano Marina, Dolcedo, Pontedassio, San Lorenzo al Mare, Vasia

T R A T U R I SM O E I N D U ST R I A C a p o l u o g o d i p r o v in c ia , d e v e i l su o n o m e a l t o r r e n t e I m p e r o c h e se p ara O n e g l i a d a P o r t o M a u r i zi o . I l C o mu ne f u is t i t u i t o il 2 1 o t t o b r e 1 9 2 3 c o n u n R e g i o D e c re t o c h e r iu n i v a u n d ic i c o m u ni limi t ro f i , f r a c u i i d u e p i ù g r a n d i O ne g lia e P o r t o M a u r i z i o . L a v o c a z i o n e i n d u st r iale d e l l a c i t t à è l e g a t a p r i n c i p a l m e n te alla p r o d u z i o n e d i o l i o e p a s t a a l i ment a re, c o n i l v a n t a g g i o d i p o t e r u s u f r u ire d el p o r t o d o v e a t t r a c c a n o n a v i d a carico. I l c e n t r o d i O n e g l i a è c a r a t t e r i z za zato to d a

MUNICIPIO Viale Matteotti 157 Tel. 0183.7011 Fax 0183.290691 urp@comune.imperia.it www.comune.imperia.it

Il Du om o u n’ archit ettu ra d ’ impront a piemont e se, inf atti è evid ent e l’ ispirazione a via R oma e p ia zza San C a rlo d i Torino, ere d it à d el p eriod o in cu i la cit tà f a ceva part e d ei territori d ei Savoia. P ort o Mau rizio, a p onente d el torrente Imp ero, è ra ccolto su u n p romont orio prot eso su l ma re su lla sin i st ra d ella foce d el t orrente C a ramag na e s i espa nd e d a lla cost a , con le spiag g e, a lla collina

D a no n o n pe p e rde r d e re re Evento Harley Davidson H a r l e y D a v i d s o n I t a l i a n C l u b – Ligur ia 23 l u g l i o F es t a d e l l a B i r r a Dal 28 al 30 luglio Co n c e r t o d ’ e s t a t e 14 a g o s t o M e r c a t i n o I M P ER I A N T I C A 27 a g o s t o F es t a d i f i n e e s t a t e 16 s e t t e m b r e

ed ha voca z ione p revalentemente t u r ist ica . L’ archit ettu ra d i P orto Ma u rizio è si m p a t i ca mente i nt r icata e pi ttoresca , ri cca d i ca rru g g i , piccole creu ze ( v iot tol i) e palazz i di pre g i o che a rr i cch isco no il su o a pp ea l. Il p ort o è sta to am p lia to con nu ov i mol i per l’ ormeg g i o d elle imbarcaz ion i d a tu r i smo. L’ u nione d e i due paes i, O neg l i a e P orto Mau rizio, in u n’ u nica ent ità amminist ra t iva , ebbe lu og o d u rante i l F a sc ismo e l’ archi tettu ra che s i is pi ra a q u el p eri od o è evid ent e nella stru t tu ra monu men ta le d i edif ic i pu bbl i c i come il Mu n ic i pio, i l P ala zzo d elle P oste, la P re fet tu ra, l’ Uf f ic io Tecn i co E ra r ia le. Le dif ferenze tra i d u e borg h i rig u ard a no a ncora og g i i l d ialetto con d i vers i accent i e t erm in i, essend o l’ oneg l i ese seg nato d a tratt i fonet ic i “p i emont es izzanti” ; le d iverse specialit à g a st ronomi che, d a lla pizza a lla f arinata ; la na tu ra pi ù resid enziale e sig norile d i P orto ri sp et to a q u ella p iù ind u striale e p o p o la re di O ne g l ia. Da non perd ere u na v i s it a a l Mu seo N a -

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ Anagrafe Viale Matteotti, 157 Tel. 0183.701209 Polizia Municipale Tel. 0183.701511 Fax 0183.290494

Tel. 0183.6608 Polizia Postale Via Spontone, 36 Tel. 0183.294623 Questura Di Imperia Piazza Duomo, 14 Tel. 0183.7951

Carabinieri Viale Matteotti, 46 Tel. 0183.295534

Vigili Del Fuoco Via Delbecchi, 22 Tel. 0183.283911

Polizia Di Stato Via Stazione Di Oneglia Tel. 0183.710960 Posto Di Polizia Presso Scalo Maritt. P.m Calata Anselmi, 2 Tel. 0183.650639 Polstrada Caserma Imperia Ovest

Biblioteca Via Belgrano 7 Tel. 0183.296345 Fax: 0183.296345 biblio_im@uno.it Musei Museo Centrale dell’Istituto

va l e n a t o d a l l a v o l o n t à d e l Coma n d a n t e F l a v i o S e r a f i n i e che dal 1980 ad o g gi h a r ic h i a m a t o l ’ a t t e n z i o n e d i t u r is t i e a p p a s s io n a t i , t a n t o d a r is u lt a re il p iù v i s i t a t o d e l P o n e n t e l i g u r e . I l Mu seo si c o m p o n e d i 1 4 s e z i o n i d e di c ate ad o g ni a s p e t t o d e l l a v i t a d e l m a r e, d al l a C a r t o g r a f i a a l l a C a n t i e r is t i c a, d alla S t r u m e n t a zio n e a l l a M o d e l l i s t i c a, d alla N a vi g a z i o n e a V e l a a q u e l l a a Vapore .

Il servizio di linea che collega Imperia, Diano Marina, Andora, Laigueglia e Alassio. Una piacevole navigazione circondati da un paesaggio unico e indimenticabile. Durante il tragitto oltre che poter ammirare paesaggi stupendi, molto spesso capita di avvistare tursiopi, stenelle striate e delfini. Il servizio è attivo dal 1 aprile al 30 ottobre e consente la visita delle più belle località della Riviera di Ponente evitando traffico, code, rumore e caos, senza sottovalutare la comodità e facilità di parcheggio nelle immediate vicinanze dai punti di imbarco e la vicinanza all’autostrada. La navigazione di ogni tratta è circa 20 minuti mentre il tour completo all’Isola Gallinara dura circa 2 ore e 30 minuti. Acquistando il biglietto per il tour dell’isola Gallinara, uno di mattina ed uno pomeridiano con sosta bagno nelle acque antistanti la Riserva, sono inoltre possibili le soste intermedie nelle varie località.

Via Cascione 86 Tel. 0183.650755 Museo dellâ&#x20AC;&#x2122;Olivo Via Garessio 11/13 Tel. 0183.295762 Museo Navale Internazionale Piazza Duomo 11 Tel. 0183.651541 Pinacoteca Civica Piazza Duomo Tel. 0183. 61136 Scuole Asilo Gioco Magico Via D. Calderina, 13 Tel. 0183.299047 Asilo Infantile C. Anselmi Via Caramagna, 138 Tel. 0183.63640

29 Scuola Materna Salita Sauli Teresa, 5 Tel. 0183.650698 / 0183.272503 Scuola Materna Salita Bertella Tel. 0183.291960 Scuole Elementari Via Degli Ulivi, 5 - Tel. 0183.63336 Via S. Agata - Tel. 0183.710637 Piazza Mameli Goffredo, 2 Tel. 0183.61314 Via Caramagna, 170 Tel. 0183.63276 Istituto Professionale Di Stato per I Servizi Commerciali e Turistici Piazza Calvi Ulisse, 1 Tel. 0183.291373 Istituto Tecnico Industriale Statale per Elettronici Via S. Lucia - Tel. 0183.295591 Liceo Ginnasio Statale Edmondo De Amicis Piazza Calvi Ulisse, 1 Tel. 0183.293549

Istituto Statale D’Arte Via Agnesi Giacomo, 19 Tel. 0183.720018 Istituto Tecnico Statale Commerciale e per Geometri G.Ruf ni Via Terre Bianche, 2 Tel. 0183.63797 Liceo Scienti co Via Terre Bianche, 1 Tel. 0183.61243

Via Caramagna, 41 Tel. 0183.650741 Gentile Dr. Valentini Via Cascione Felice, 27 Tel. 0183.61584 Gibelli Via Belgrano, 5 Tel. 0183.293688 Novaro Via Bonfante, 64/66 Tel. 0183.293723

Sanità Ospedale - Via S. Agata, 57 Tel. 0183.5361 / 0183.537274 / 800.554400

Uf ci Postali Via De Sonnaz, 14 Tel. 0183.720927 Via Martiri Della Liberta’, 33/35 Tel. 0183.60834 Tel. 0183.64377 Via Dei Pescatori, 1 Tel. 0183.28381 Via Nizza, 17 Tel. 0183.666959 Via Caramagna, 158 Tel. 0183.62740 Viale Matteotti Giacomo, 155 Tel. 0183.710338

Farmacie Borgo S. Moro Via S. Agata, 1 Tel. 0183.710674 Capovilla Dr.ssa Boaretto Via Doria Andrea, 2 Tel. 0183.293591 Caramania Elvio

Cervo Dati Statistici Abitanti: 1.187 Altezza s.l.m.: 66 m Super cie: 3,36 Kmq CAP: 18010 Comuni Limitro Andora (SV), San Bartolomeo al Mare

MUNICIPIO Salita al Castello 15 Tel. 0183.406462 www.cervo.com NUMERI UTILI Farmacie Santi Via Aurelia 82 Tel. 0183.400045 Uf ci Postali Via Aurelia 74 Tel. 0183.406278

Il Ca stel llo o d ei Cl a vesa na IL TRIONFO DELLA BELLEZZA L ’ a b i t a t o a n t i c o d i C e r v o , a r roccato s u un a c o l l i n a c h e s i a f f a c c i a s u l ma re, l o n t a n o d a l l a v i v a c i tà r u m o r o s a d ella c o s t a, è u n l u o g o d i t a l e b e l l e zza che ti p e n e t r a n e l c u o r e . D o m i n a t o d a lla ma e s t o s i t à d e l l a c h i e s a p a r r o c c h i ale “d ei C o ra l l in i ” di Sa n G i o v a n n i B a t t i s ta d a lla c u i p i a zza s i d o m i n a i l l i t o r a l e , qu est o b o rg o è r o m a n t i c a m e n t e i n c antevole c o n u n d e d a l o d i c a r r u g g i c h e s a lg ono e s c e n d o n o a p i c c o s u l m a r e a rricchiti q u a e l a d a a n t i c h e p ia z ze t t e . U n vec c h i o f r a n t o i o o s p i t a i l M u s e o d e l l’ O lio e s u l la s o m m i t à d e l l ’a b i t a t o c ’ è il ri cco M u s e o E t n o g r a f i c o d e l P o n e n t e Lig u re c h e m e r i t a u n a v i s i t a . I n e s t a t e, il sa g ra t o d e l l a c h i e s a d i v e n t a u n mag n if i-

È ubicat o sul punt o più in alt o del cent r o st or ico. Oggi le sale del pr im o piano sono sede del m useo et nogr afico del P onent e Ligur e, nonché sede del locale ufficio di infor m azioni t ur ist iche, m ent r e il piano super ior e è dedicat o a m ost r e d’ar t e dur ant e il per iodo est iv o.

co scena r i o na tu rale per i concert i d el F estiva l Int ernaz iona le d i Mu s ica d a C a mera, ment re le t rattorie d el lu og o pro pong ono specia lit à ma rinare. P er chi ama la spia g g ia , a i pied i d el colle ci sono p iccole ba ie nascoste t ra le rocce che of frono a i ba g na nt i sed u cent i an g oli .

Diano Marina Dati Statistici Abitanti: 5.977 Altezza s.l.m.: 4 m Super cie: 6,49 Kmq CAP: 18013 Comuni Limitro Diano Castello, Imperia, San Bartolomeo al Mare

MUNICIPIO Piazza Martiri della Libertà 3 Tel. 0183.4901 www.comune.diano-marina.imperia.it NUMERI UTILI Farmacie Al Mare Corso G.Garibaldi, 16 Tel. 0183.407530 Dott. Guglielmi Corso Roma, 83 - Tel. 0183.495095 Dispensario Sciolli Via Gen Ardoino, 167 Tel. 0183.408334 Dispensario Guglielmi Via G. Agnese - Tel. 0183.495865 Uf ci Postali Via Matteotti 38 - Tel. 0183.49371 Lo stemma d i D ian o Da Maxi Pizza trovate ottime pizze da asporto e al trancio e panini caldi e freddi fatti con pane artigianale.

I L T UR I S M O E L A ST O R I A O g g i D i a n o è d o t a t a d i s t r u t t u r e a lber g hiere, a ttrez z a t u r e b a l n e a r i , r i t r o v i , n e g o zi e d i f requ ent a ti loca li n o t t u r n i . S u l l u n g o m a r e , i l P a l a z zo d el P a rco osp i ta il M u s e o C i v i c o c o n r e p e r t i p r e r o ma n i, roman i e c i mel i n a p o l e o n i c i e r i s o r g i m e n t a l i . E a proposit o d i rit rova m e n ti a r c h e o l o g i c i p i ù s i g n i f i c a t ivi d ell’ epoca roma na c i s o n o s i c u r a m e n t e q u e l l i r e l a t i v i ad u na na ve onera ri a ro m a n a a f f o n d a t a v e r s o l a met à d el I secolo d .C . n e l l e a c q u e d e l g o l f o d ia n e s e . L’ imba rcaz i one lu n g a ci r c a 2 8 m e t r i e l a r g a 8 , a v e v a u n ca r ico d i an fore c o n t e n e n t i v i n o . O l t r e a i m a t e r i a li d el ca rico è st a to r e c up e r a t o i l v a s e l l a m e d e l l a c ucina ind ivid u a ta nella z o n a p o p p i e r a , n o n c h é o g g e t t i appa rt enenti a ll’ equ i p a g g i o t r a c u i u n a n e l l o a u r e o con g ra na to lavora -

D a no n pe rde re Diano Colleziona M e r c a t i n o d e l l ’ h o b b i s t i c a e d e l l’ant iquariato 2 luglio S a g r a “ Ev v i v a l ’ Es t a t e ” Dal 7 luglio al 9 luglio Sagra “Arcadia in festa” Dal 14 Luglio al 16 luglio Fuochi artificiali 15 l u g l i o Diano Colleziona M e r c a t i n o d e l l ’ h o b b i s t i c a e d e l l’ant iquariato 6 agosto 35^ Sagra del Mare Dall’ 11 agosto al 13 agosto

Golosamente vi propone la tipica cucina del territorio, il pane e le focacce fatte in casa, come anche la pasta. Oltre alle specialità di pesce troverete le pizze gourmet, anche da asporto, accompagnate dalle birre artigianali.

La rappresenta zione d ella Terr a to “a cabochon” , t i po d i ta g l io pr i vo d i sf a ccetta tu re . Tra le a ttratt ive tu r i st i che c i sono ma n ifest a z i on i f olclor ist i che e cu ltu ral i ; i l C a rneva le Di a nese con s f i la ta d i g ru pp i alleg or ic i , maj orettes e g ru pp i folclor i st ic i ; l’ In f iora ta d i C or p u s Dom i n i , d u ra nte la qu ale le st rad e citta d ine s i t ras f orma no i n t a pp et i va r io pi nt i d i f i or i fresch i; la F est a d el Mare e la Sag ra d el P esce che si accompa g na no all’ i llu m i naz ione a f erra g ost o d el ma re ant ist a nte l’ ab ita to e con la f r i ttu ra d el pesce in u na g ig a ntesca pad ella . In f i ne g l i spet ta col i pirot ecn ic i i n occa s ione d ella f est a pa tronale e a f errag ost o. N on ma nca no le ma nifesta z ion i sport ive t ra cu i il Gran P remio C ittà d i Diano, corsa ciclistica p er d iletta nti. E sem p re nel settore s p ortivo, Dia no è part icola rment e attrezzata con la presenza d i ottime scu ole per la pratica d ella vela , w i nd su r f , ca notta g g io, nu oto, sci nau tico, tennis, immersio ni su bac q u ee e q u ant’ altro . Da ved ere la C h i esa parrocch i a le d i S. A ntonio A ba te, la C hiesa d i Sa nt’ A nna e l’ O ra torio d ella SS. A nnu nz i ata .

Santo Stefano al Mare Dati Statistici Abitanti: 2.197 Altezza s.l.m.: 7 m Super cie: 2,74 Kmq CAP: 18010 Comuni Limitro Cipressa, Pompeiana, Riva Ligure, Terzorio

MUNICIPIO Lungo Mare D’Albertis 4 Tel. 0184.486488 www.comune.santostefanoalmare.im.it NUMERI UTILI Farmacie Santo Stefano Piazza Cavour 14 Tel. 0184.486862 Uf ci Postali Via Saf 13 Tel. 0184.486455

G L I SP O R T D EL M A R E I l b o r g o f u u n a n t i c o f o n d o d e l l ’ Impero ro m a n o d e n o m i n a t o Po r c i a n a e d iv en n e in s e g u i t o u n i m p o r t a n t e f eu d o d i A d e l a i d e d i S u s a c h i a m a t o a n t i camen t e V i l l a r e g i a . N e l l ’ X I s e c o l o i l p a e se sarà c e d u t o a i m o n a c i B e n e d e t t i n i d i Sa nto S t e f a n o d i G e n o v a e g o d r à u n p eriod o di s v i l u p p o e c o n o m i c o e c u l t u r a le. Sa n t o S t e f a n o s i s o t t o m i s e a l g o v e r n o d ella R e p u b b l i c a d i G e n o v a n e l 1 3 5 3 ot ten e n d o l a n o min a d i d u e c o n s o l i elet t i d a l p o p o l o s a n s t e v e s e . D i q u e l period o ri m a n e la c h i e s a c o s t r u i t a n el X I I I seco l o i n s t i l e r o m a n i c o c o n c o l o n n e e ca p itelli d e l D u e c e n t o . S u b ì n e i s e c o l i s u c cessivi a b b e l li m e n t i f i n o a d u n n u o v o r est a u ro n e l X X s e c o l o a l l a fa c c i a t a e a l campa n i l e . A d i a c e n t e l a p a r r o c c h i a l e f u eret t o v e rs o la f i ne d e l X V I I s e c o l o l ’o r a t o ri o d e l S a n t o C r i s t o . N e l l a f a c c i a t a esterna s i p u ò a m m i r a r e u n p r e z i o s o b a s s orilievo in p i e t r a . D o p o l e s c o r r i b a n d e sarace n e , i l b o r g o f u d o t a t o d i t o r r i p e r la d if e s a e a v v i s t a m e n t o . U n a d i q u e s t e t orri,

ennag ona le, risale al 1566 ed è u nica in It a lia . Og g i, u na bella pa sse g g ia ta a mare colleg a Sa nto Stef ano a l g rand e port o tu rist i co d i Ma r ina d eg l i A reg a i , u no d ei più mod erni ed accog lienti d el P onente li g u re con c irca 1000 post i bar ca . Inolt re la pist a cicla bile u nisce la loca lit à con Sa n Lorenzo e con R iva Lig u re o, volen do, S a nremo .

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale 6 a g ost o V I M em or ial A r go – E sibizione Cinofila 13 ag ost o Il Bar del Porto vi consiglia la cucina del giorno, casalinga, con i dolci fatti artigianalmente. Ottime le crostate alla frutta.

Riva Ligure Dati Statistici Abitanti: 2.910 Altezza s.l.m.: 2 m Super cie: 2,11 kmq CAP: 18015 Comuni Limitro Castellaro, Pompeiana, Santo Stefano al Mare, Taggia

MUNICIPIO Via N. Bixio 15 Tel. 0184.48201 www.comunedirivaligure.it NUMERI UTILI Farmacie Nuvoloni V. Nino Bixio 44 Tel. 0184.485754 Uf cio Postale Via Aurelia Tel. 0184.486430 I l F orte e u n pa noram a

BORGO MARINARO U n o d e g l i a n g o l i p i ù s u g g e s t i v i della R i v i e ra c h e h a m a n t e n u t o i l f a s c i n o d e i t ip i c i b o r g h i m a r i n a r i . L a s t o r i a d e l borg o f a di R i v a u n im p o r t a n t e c e n t r o arche o l o g i c o c o n i n t e r e s s a n t i t e s o r i art i st ic i . O l t r e a l s i t o d e l m o n t e G r a n g e , ricco d i rep e r t i p r e i s t o r i c i , è c e l e b r e l ’ area d i s c a vi di C a p o D o n . G l i s t u d io s i hanno id e n t i f i c a t o q u e s t o l u o g o c o n i l centro d i C o s t a B a l e n a e , r i c o r d a t o d a cart e e d i t i n e r a r i d ’ ep o c a r o m a n a . E ’ q u esta u n a d e l l e p ag i n e p i ù m i s t e r i o s e d ella

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F ier a di S an M aur izio Set tembre

st oria lig u re. A rid osso d ella pa sseg g ia t a a m a r e u n a se ri e d i case ba sse co n fa cc iate var i op i nte o f frono a l t u r ist a la sensazi one d i avere f atto u n p i a cevole pa sso ind ietro nel t empo. Su l ma re, u n a pp rod o p er p iccole ba rche d a p esca e d a t u rismo d anno q u el t occo d i ma ri na resco che in molte loca lit à non esiste più , mentre verso ponente u na spia g g ia attrezzata è lu og o id eale per la ba lne azione ed il rist oro. N el bor g o, u n ampio sag ra to immet te all’ imponent e parroc ch i a le ba rocca d i Sa n Mau r iz i o con u n torrione a pi a nta q u a d rata eret to d o p o le incu rsioni saracene d el 156 1. Vi consigliamo il buon gelato artigianale della Gelateria Bar Da Aldo al gusto mascarpone, fichi, cannella e mela e la super crema, specialità di Aldo.

Taggia Dati Statistici Abitanti: 14.116 Altezza s.l.m.: 39 m Super cie: 30,89 Kmq CAP: 18018 Comuni Limitro Badalucco, Castellaro, Ceriana, Dolcedo, Pietrabruna, Riva Ligure, Sanremo

MUNICIPIO Via San Francesco 441 Tel. 0184.476222 www.taggia.it NUMERI UTILI Farmacie Del Torto Via San Francesco, 10 Tel. 0184.43590 Revelli Via Queirolo, 42 Tel. 0184.43058 Zagoreo P.zza Eroi Taggesi, 6 Tel. 0184.475139 Uf ci Postali Via Blengino, 43 -Tel. 0184.461431 Via Due Cammini, 3 - Tel. 0184.477474 Piazza Eroi Taggesi, 1/a Tel. 0184.475177

Il pont e med ioevale e il ba st ion e

N A T U R A E O P ER E D ’ A R T E È i l q u a r t o C o m u n e d e l l a p r o v incia d i I m p e ri a p e r n u m e r o d i a b i t a n t i e la su a a r e a , o l t r e a l c e n t r o s t o r i c o , c o m prend e l a f ra z io n e d i A r m a d i T a g g i a , i comu n i c o n t i g u i d i B a d a l u c c o , R iv a L ig u re, C a s t e l l a r o e a l t r i p a e s i c o n f i n a nti, p er u n a p op o l a zi o n e c o m p l e s s i v a d i 25mila unità. L ’ a b i t a t o d i T a g g i a è r i c c o d i chiese, p a l a z z i , v i c o l e t t i , o p e r e d ’ a r t e e cinqu e p o s s e n t i t o r r i c h e c i n g e v a n o a d if esa il n u c l e o s t o r i c o . I l b o r g o s u b ì l e i ncu rsioni s a r a c e n e c h e r i s p a r m i a r o n o il C onvento d e i P a d r i D o m e n i c a n i c h e c o n s erva la p i ù i m p o r t a n t e p i n a c o t e c a d e l Ponent e ligure. D o p o l e i n v a s i o n i b a r b a r i c h e g l i abita nti si ri fu g ia r o n o n e l n u o v o i n s e d i amento d i T a b i a c h e d i v e n n e n e l 1 1 5 3 d om i n io f e ud a l e d e i C l a v e s a n a , m a b e n presto f u c e d u t o a l l a R ep u b b l i c a d i G enova. Da l 1 27 3 c o s t i t u i t o s i c o m u n e a u tonomo e s t e s e i p o t e r i s u i c e n t r i lim i t r o f i e div e n n e fe d e l e a l l e a t o d e l l a r e p u bbl ica g e n o v e s e . I n s e g u i t o T a g g i a e n t rer à nei c o n f i n i d e l R e g n o d i S a r d e g n a e su ccessivamente del Regno d’Italia.

Arma di Taggia

L a P arrocchia d ei Sa nti A nt o ni o e Giu se pp e

L A SP I A G G I A P I Ù A MB I T A A rm a , c e n t r o c o s t ie r o d i n o t e v o le int e re s s e t u r i s t i c o - b a l n e a r e , p r e s e nt a l’ u n ic o t r a t t o d i c o s t a p i a n e g g i a n t e d ella z o n a, c o n u n a s p i a g g i a c o s t i t u it a d a s a b b i a f i n e n o n r i p o r t a t a . M o l t o carat t e ri s t i c o è i l l u n g o m a r e p e d o n ale che h a c o m e e s t r e m i l a G r o t t a d e l l ’ A nnu n z i a t a e l a F o r t e zza c i n q u e c e n t e sca d a un l a t o , e , d a l l ’ a l t r o , i l p o r t o - c anale e l a p i c c o l a d a r s e n a . A r m a h a s em p re a vu t o u n ’ i m p o r t a n z a m a r i t t i m a not e v o l e s o p r a t t u t t o a p a r t i r e d a l l a fine d el X V I I I s e c o l o e p e r t u t t o il s e c o lo su c c e s s i v o , q u a n d o e r a f i o r e n t e l a ca n t i e ri s t i c a n a v a l e : l a l o c a l i t à n e g li anni t ra i l 1 8 4 0 e i l 1 9 0 0 a r r i v ò a p o ssed ere un a f l o t t a d i b e n 6 4 u n i t à . T u tt’ int or n o l a v o r a v a u n a c o s p i c u a s c h i era d i c a r p e n t i e r i , f a b b r i c o r d a i , r i p a r atori d i v e l e , r e t i d a p e s c a , b o t t a i , e c c . A nche i l c o m m e rc i o m a ri t t im o e r a o t t im o: si e s p o r t a v a n o o l io , v i n o , a g r u m i, le g na m e , l a t e r i z i , e s i i m p o r t a v a n o c a rbone, ferro, cemento e cereali. P e r fa vo r i r e lo s c a r i c o d e i b a s t im enti s i a v v i ò l a c o s t r u zi o n e d i u n p o nt ile in f e r r o di fr o n t e a l b o r g o , p e r l ’ a tt racco d i ve l i e r i d i g r o s s o t o n n e l l a g g i o .

Le vie dello Shopping

Sanremo Dati Statistici Abitanti: 54.807 Altezza s.l.m.: 15 m Super cie: 54,73 Kmq CAP: 18038 Comuni Limitro Apricale, Bajardo, Ceriana, Ospedaletti, Perinaldo, Seborga, Taggia

MUNICIPIO Palazzo Bellevue C.so Cavallotti, 59 Tel. 0184.5801 www.comunedisanremo.it Farmacie Alla Foce Corso Matuzia, 175 - Tel. 0184 662233 Andreoli Corso Garibaldi, 18 - Tel. 0184 546813 Antica Farmacia Panizzi Via Palazzo, 58 Tel. 0184 570071 Bosso Di Nola Dr. Francesco C.so Imperatrice, 9 Tel. 0184 546066 Bussana Via Aurelia, 3 - Tel. 0184 510674 Cassanello C.so Matteotti, 190 - Tel. 0184 509065 Donzella P.za Eroi Sanremesi, 3 - Tel. 0184 599492 Dott. Colombo Via Galilei, 415 - Tel. 0184 530688 Gismondi Piazza Colombo, 6 - Tel. 0184 504466 Luca Calvi Via Agosti, 24 - Tel. 0184 533864 Matuzia Corso Matteotti 85 - Tel. 0184 531968 Moderna Via Dante Alighieri, 131 Tel. 0184 501248 Piave Corso Mazzini, 141 - Tel. 0184 576378 Salus Corso Matteotti, 125 - Tel. 0184 533029 San Martino C.so Cavallotti, 211 Tel. 0184 509375 Sant’Anna Via Umberto, 21 - Tel. 0184 670095 Uf ci Postali Centro - Via Roma, 156 Tel. 0184.523201

L E CI T T À D E L F E S T I V A L U n a c i t t à i n t e r n a zi o n a l e v i v a c e tu tto l’ a nno. E ’ c o n o s c i u t a i n t u t t o il m o n d o s o p ra ttu tto p er il F e s t i v a l d e l l a C a n z o n e , i l C a s i no , la “C la ss i c i s s i m a ” d i c i c l i s m o , i r a l ly a u t omobilistici, le reg a t e v e l i c h e , l a p a r a t a d e i c a rr i f i or it i , i con c o rs i ip p i c i , i l c a m p o d a g o l f . St or iche v ille c o m e l a N o b e l ; i l P o r t o s o l e ; il bor g o med io e va l e d e l l a P i g n a ; l a C a t t e d r a l e d i Sa n Siro; i s o n t u o s i g i a r d i n i e i l M u s e o C i v i c o, complet a n o l ’a t t r a t t i v a t u r i s t i c a . Que s t a p i a c e v o l e c i t t à , s i t u a t a in u n’ ampia in s e n a t u r a t r a C a p o N e r o e c a p o Verd e, co -

L’ i n g resso d i Sa nremo . N ella pa g i na d i f ianco, il v ioli no i n corso Mombello Da Delizie e Primizie trovate prodotti tipici liguri e piemontesi di ottima qualità.

39 I g i ard in i e l’in g resso d i V illa N obel

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

s t e l l at a d i s p ia g g e , f u f o n d a t a in epo c a r o m a n a l u n g o l a V i a J u l i a Au g u sta . V i a Ma t t e o t t i è r i c c a d i b o u t i q u e per lo s h o p pin g e s c l u s iv o , e o f fr e l ’ o p p ort u n it à d i p a s s e g g i o e d i i n c o n t r o . A mont e d i v i a M a t t e o t t i l e c a r a t t er i s t i c h e v ie Pa l a z z o , C a l v i e C o r r a d i s o n o a l t r e st rad e c o m m e r c i a l i . L a “m a r i n a r e s c a ” P ia zza B re s c a in v e c e , c o n i s u o i ri s t o r a n t i, pi a n o b a r , p u b e a n i m a t i d e h o r s è i l cent ro d e l l a m o vi d a s o p r a t t u t t o p e r i gi ovan i, f in o a n o t t e fo n d a . U n v a l o r e a g g i u nt o è ra p p r e s e n t a t o d a l l a P i s t a C i clabile il c u i t r a c c i a t o p a n o r a m i c o f i a n c h eg g ia il m a re e s e g u e q u e l l o d e l l ’ e x f e r roviaria a t t r a v e r s a n d o S a n r e m o , A r m a d i Tag g i a , R i v a L i g u r e , S a n t o S t e f a n o p er f inire a San Lorenzo. I 3 Scalini di Sanremo offre alla sua gentile clientela, a fine pasto, il limoncello o la liquirizia fatti in casa.

M assim o Ranier i 4 a g ost o A ID A 10 ag ost o P ucci 16 ag ost o Renzo A r bor e 17 ag ost o D e A ndr è cant a D e A ndr è 24 ag ost o F r ancesco Gabbani 7 set tembre

Bordighera Dati Statistici Abitanti: 10.469 Altezza s.l.m.: 5 m Super cie: 10,41 Kmq CAP: 18012 Comuni Limitro Ospedaletti, Vallebona, Vallecrosia

MUNICIPIO Via XX Settembre 32 Tel. 0184.2721 www.bordighera.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Via V. Emanuele II, 145 Tel. 0184.261246 Internazionale Via Vittorio Emanuele 107 Tel. 0184.261409 San Giorgio Via V. Emanuele II, 222 Tel. 0184.261425 Uf ci Postali Piazza Eroi della Libertà, 5 Tel. 0184.269131 Piazza Padre Giacomo Viale, 3 Tel. 0184 264386

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

Il centro storico

S agr a del P esce Dal 13 a l 16 lu g lio Dal 20 a l 22 lu g lio Car nev ale d’est at e 29 lu g lio S er at a gast r onom ica danzant e 5 a g ost o F est a del m ar e 5 a g ost o IL BUE N RE TIRO Qu est a eleg a nte citta d ina sit a nei pres si d el con f ine f ra ncese, tra A lp i e mare fu met a , nel XIX secolo, d ell’ ar istocra zia b r it a nn ica c h e h a l a scia t o t r a ccia d el su o passa g g io nelle sont u ose ville e nei g iard in i rig og l i os i. L’ interesse ang lo sassone venne r isveg l iato d a l romanzo d ello scrittore G iova nni R u f f ini “Il Dot tor A ntonio” che, nel 1855, na rra va la romantica e im p ossibile storia d ’ amore t ra u n medi co d i Bord ig hera e u na la d y

“Bordighera” di Claude Monet e Vil l a M a r g h e r i t a b ri t a n n i c a . Que s t o a n t i c o b o r g o o f fr e s c o r c i pa no ra m i c i c h e h a n n o i n c a n t a t o e ispira to n u m e r o s i a r t i s t i , s c r i t t o r i e v i s it a t or i illu s t r i c o m e l a R e g i n a V it t o r ia . P e r c o r r i a m o i n s i e m e i l m a g i c o t erritorio di B o r d i g h e r a . O l t r e p a s s a n d o l e P o r t e d i S o t t a na e M a d d a l e n a , c h e v i i n t r o d u c o n o nel cen t ro s to r ic o c h i a m a t o “B o r d i g h e r a A lta ” p o t re t e p a s s eg g i a r e t r a i m e r avi g liosi c a r r u g gi c h e v i a c c o m p a g n a n o ne i va r i e d i f i c i d i i n t e r e s s e s t o r i c o c o m e la C hie s a d i S a n t a M a r i a M a d d a l e n a s p l end i d o e s e mp i o d i a r c h i t e t t u r a b a r o c c a e la C h i e s a d i S a n B a r t o l o m e o d e g l i A rmeni c o n i s u o i in c a n t e v o l i a f fr e s c h i e st a tu e. S e vo l e t e g o d e r e d i i n c a n t e v o l i scorci p a n o r a mic i vi s it a t e i l G i a r d i n o esot ico P a l l a n c a c h e of fr e c i r c a 3 . 0 0 0 s p ec i e d i pia n te s u c c u l e n t e p r o v e n i e n t i d a og n i p a r t e de l m o n d o . E n o n d i m en t i c a t e d i f a r e u n a v is it a a ll a F o n d a zi o n e P o m p e o M a r i a n i , u no d ei l u o g h i p iù m a g i c i d i B o r d i g h e r a, na ta p e r re n d e r e o m a g g i o a l g r a n d e i mpres s i o n i s t a i t a l i a n o d e l l ’ O t t o c e n t o c he mi t i z z ò B o r d i g h e r a , d o v e v i s s e f i n o alla su a m o r t e n e l 1 9 2 7 , i n m o l t e d e l l e s ue o p e re . I l f a s c in o d i q u e s t o b o r g o , d elle su e l uc i e d e i s u o i c o l o r i fu f o n t e d i isp iraz i o n e d i u n a l t r o i l l u s t r e p i t t o r e C lau d e M o n e t c h e d i p i n s e n u m e r o s i q u ad ri t ra c u i “ l e v i l l e d i B o r d i g h e r a ”. C o n c e d e t e vi u n a p a s s e g g i a t a nel Lu n g o m a r e A r g e n t in a , in a u g u r a t o n el 1947 d a E v i t a P e rò n , c o s t e g g i a t o d a prof u m a t i g i a r d i n i p a r t i c o l a r m e n t e r omanti c a c o n i c o l o r i d e l t r a m o n t o . Lu ng o il p e r c o r s o t r o v e r e t e s f i z i o s i ri s t o r a nt i n i e b a r s u l l a s pi a g g i a , o l t r e a l C h io s co d ella

Mu s ica, lu og o d i concert i. E po i scopr it e il mare. La costa d i Bor d ig hera, lu n g a circa 2 K m, è a rricchi ta d a nu merose sp iag g e s i a li bere s i a attrezzate. Ma q u el che p iù cont a è la q u a lit à d el lit orale e la limpid ezza d elle a cqu e che s i f reg iano d ella Band i era Blu rico n osc im ent o int e rn a zi o n a l e F E E che a nche nel 2017 ha p remia to le d u e spiag g e d i C apo Sa nt’ A mpelio . N on trascu ra te i n f ine la v ia d ello shop p ing , la orma i a rc inota v ia Ita l i a, che o f fre nu merosi neg ozi d i a lta qu a lit à ove p oter a c q u ist a re sia ca p i d i a lta mod a che semp lici ricord i d i q u esta s p lend id a ci t ta d i na .

Vallecrosia Dati Statistici Abitanti: 6.956 Altezza s.l.m.:5 m Super cie: 3,56 Kmq CAP: 18019 Comuni Limitro Bordighera, Camporosso, San Biagio della Cima, Vallebona

MUNICIPIO C.so Raimondo, 71 Tel. 0184.2552204 www.vallecrosia.it NUMERI UTILI Farmacie Goso Via C. Aprosio, 466 Tel. 0184.294375 Zitomirski Via C. Aprosio, 196 Tel. 0184.294319 Uf ci Postali Via Roma, 19 - Tel. 0184.252700

D a non Da n o n p erd e r d ere ere M er cat ini di ant iquar iat o P rimo sa ba to d el mese M er cant e per un gior no M er cat ino delle pulci 17 settembre

IL BORGO D E I P E S CA TORI A nt i co bor g o di pescator i, Vallecros i a si presenta come u n g ra nd e balcone che si a f f a cc ia su l Gol fo L ig u re. Le ca set te di or i g ine med ieva le colora te d i t i nt e p a st ello e con i su oi d a vanzali orna ti d i nu merose s p ec ie floreal i f a nno d a cor n ice a u n ma re l i m pi d o e cr ista ll ino che of fre p iccole sp ia g g ette a vvolte nel la qu i ete. In qu esto ant ico borg o non manca no lu og hi d i interesse storico. In qu est a piccola comu nità (7.000 a bit a nti c irca ) sono mantenu te le trad i z ion i d ella v i ta u m i le d el passa to ba sata su lla coltivazione d e g li u livi e d elle viti. I lu og hi di cu lt o sono t ra g l i edif i c i st or ic i p iù im p orta nti come l’ antica chiesa d i Sa n R occo f ond ata tra il X e l’ XI secolo. Ded ica ta or ig i na r iamente a San V in cenzo si possono ammirare a ncora og g i d ella p r i ma st ru t tu ra come la centrale volta a bot te. A m p lia ta nei p rimi d el N ovecento s i possono a mm irare al su o int erno alcu ne opere d i g rand e pre g i o come l’ a f f resco che raf f ig u ra la Gloria d i Sa n R occo . A ltri lu og hi d i cu lto d a non perd ere sono il Sa ntu a rio d i Santa Maria A u siliatrice, la ch iesa d i Sant’ A nt on io A bate. Vallecrosia viene ricord ata per le su e cinqu e torri eret te per prot eg g ere la comu nit à d ag li atta cchi, via mare, d ei

s a ra c e n i . T e s t i m o n i a n z a d i q u e s te anti c h e t o r r i s i t ro v a a l l ’ i n t e r n o d e l co nv e n to di Sant’Anna. I n q u e s t o s c e n a r i o m a g i c o s i s v olg ono n u m e r o s e m a n i f e s t a z i o n i t r a l e qu a li s p i c c a n o l a r a s s e g n a “ f a v o l e s ot to le s t e l l e ”, p e r c o r s o it i n e r a n t e t r a d a nza, l e t t u r e e m u si c a c h e s i s v o l g e n e l mese di g i u g n o . D a n o n p e r d e r e , n e l m e s e d i o t tobre, l a “ F e s t a d e l l a Z u c c a ” c h e o f ferte, ol t re al l ’ e s p o s i z i o n e d i zu c c a e o rta g g i , s t a n d g a s t r o n o mic i p r o n t i a s e r v ire p iat t i a b a s e d i zu c c a c o m e i d e li z i o s i ra v io li d e t t i i n d ia l e t t o l o c a l e “ b a r b a g i u a i” . C o n c a d e n z a m e n s i l e o b i m e s t rale le s t r a d e d e l b o r g o o s pi t a n o i l m erca t in o d e l l ’ a n t i q u a r i a t o d e t t o “C a n t u n d e l ’ a n ti g u ” .

La C h i esa d i Sant’ A nt on io A bat e

Consigli per il tempo libero Un percorso alla scoperta di alcune meraviglie della provincia di Imperia

Duomo di San Maurizio A l l ’ e s t e r n o d e l c e n t r o s t o r i c o di P or t o M a u r i z i o s i e r i g e q u e s t ’ i m p onent e ch i e s a n e o c l a s s i c a d e l ‘ 8 0 0 , u na delle più grandi della Liguria V i a A c h i l l e V i a n e l l i - I M P ER I A

Museo Civico S i t r ov a nel secondo piano del P alazzo Bor ea d’Olm o, una cost r uzione bar occa. S i com pone di t r e sezioni: la sezione ar cheologica, la sezione st or ica e la P inacot eca. V ia M at t eot t i - S A N RE M O

Castello dei Doria Museo di San Domenico A l s u o i n t e r n o t r o v i a m o o p e r e pit t or ich e d i d i v e r s i a r t i s t i , t r a i q u a l i ‘l’ador a z io n e d e i M a g i ’ d e l P a r m i g i a nino. P i a z z a B e a t o C r i s t o f o r o 6 - T A G G IA

S i t r ov a su una alt ur a da cui dom ina l’ant ico Bor go. Inizialm ent e consist er e in una t or r e cir colar e e successiv am ent e t r asfor m at o in una m aest osa r esidenza nobiliar e. V ia Cast ello - D OLCE A CQUA

Dolceacqua Dati Statistici Abitanti: 2.074 Altezza s.l.m.: 51 m Super cie: 20,23 Kmq CAP: 18035 Comuni Limitro Airole, Apricale, Camporosso, Isolabona, Perinaldo, Rocchetta Nervina, San Biagio della Cima, Ventimiglia

MUNICIPIO Via Roma, 50 Tel. 0184.206444 www.dolceacqua.it NUMERI UTILI Farmacie Bascianelli Tel. 0184.206133 Uf ci Postali Via Roma, 48 Tel. 0184.206 898

D a non Da n o n p erd e r d ere ere V isit a guidat a del cast ello con degust azione di Rossese e pr odot t i t ipici locali Lu g lio e a g ost o

I L F A SC I N O D E L M E D I O E V O U n m e r a v i g l i o s o b o r g o m e d i e v a l e inca s t o n a t o , c o m e u n d i a m a n t e , t r a le v i e d e l s a l e , l a P r o v e n z a e i l M a r L ig u re. S i t ua t a n e l l a m a g i c a V a l N e r v i a, Dolc e a c q u a è b a g n a t a d a l l ’ o m o n i mo t or re n t e c h e l a d i v i d e i n d u e p a r t i : una d e n o m i n a t a “T e r r a ” d o v e il t e m p o sembra e s s e r si fe r m a t o e l ’ a l t r a o v e s i arramp ic a n o l e c a s e p i ù m o d e r n e d e l “ Bor g o” . L e d u e riv e v e n g o n o u n i t e d a l P ont e ro m a n i c o , r i s a l e n t e a l 1 4 ° s e c o l o , con u n u ni c o a r c o i n p i e t r a a l t o 3 3 m e t r i . A vv ic i n a n d o s i a l p a e s e s i r i m a n e i n c a nta nti d a g l i s p l e n d i d i g r a d o n i l u n g h i e stret ti c h e o s p i t a n o i v i g n e t i , d e l i m i t a t i d a mu re t t i a s e c c o , c h e d o n a n o u n v ino pre li b a t o q u a l e i l R o s s e s e d i D o l c e acqu a .

G iu nt i nel cu ore d el bor g o u n su g g est ivo i nt recc i o d i v ie, che r i vela no la loro natu ra difens iva , acc i ot ola te s i arra m p ica no verso il monte o scend ono verso valle i mmettend os i in cu n icol i ombreg g i at i. Un mond o qu a s i f ia besco d ove c i si a s p et ta d i incontrare f a te, f ollett i e ca valier i senza macch i a . Il cent ro a b ita to viene d ominato d al C a st ello Doria ri sa lente a l XII secolo. Il Borg o d i vent a ancora p iù inca ntevole d u ra nte la f esta che si t iene i l p r imo saba to d o p o f erra g ost o d u ra nte la qu ale i carru g g i ven g ono invasi d a ba ncherelle, spetta coli e f u och i d ’ a rt if ic i o che esplod ono nella no t t e e si r iflett on o n e l t o rre nt e.

I prodotti p rod otti tipici ti p i ci Il Rossese, L’olio ex t r av er gine d’oliv a, La M ichet t a dolce che sim boleggia la liber azione delle r agazze dall’obbligo dello jus pr im ae noct is

Ventimiglia Dati Statistici Abitanti: 24.310 Altezza s.l.m.: 9 m Super cie: 54,06 Kmq CAP: 18039 Comuni Limitro Airole, Camporosso, Dolceacqua, Olivetta San Michele

MUNICIPIO Piazza della Libertà, 3 Tel. 0184.2801 www.ventimiglia.it NUMERI UTILI Farmacie Internazionale Via Cavour 28/A Tel. 0184.351300 Le Logge Corso Genova 68/A Tel. 0184.293266 Morel Via Cavour 70 Tel. 0184.351161 Quaglia Via Cavour, 47 Tel. 0184.351269 Ventimiglia Alta - Filannino A. Piazza della Fontana, 3/A Tel. 0184.351158 Viale - Malagola Speranda Piazza Costituente, 22 Tel. 0184.351140 Uf ci Postali Via Della Repubblica, 8 - Tel. 0184.23631 Ventimiglia 002 Piazza Battisti Tel. 0184.351189 Ventimiglia Alta Via Garibaldi 1 Tel. 0184.34040

I GIARDINI DEL PARADISO I G ia r d i n i B o t a n i c i H a n b u r y n a s c ono nel l o n t a n o 1 8 6 7 g r a zi e a l l a p a s s i one d el via g g i a t o r e i n g l e s e S i r T h o m a s H anbu ry , e mi n e n t e m e m b r o d e i Q u a c c h e r i, che d e cid e di s t a b i l i r si s u l l a r i v i e r a l ig u re per r e a li zza r e u n m e r a v i g l io s o g i a r d ino nel q ua l e a c c o g l i e r e m o l t e s p e c i e bot a ni c h e r a c c o l t e n e i s u o i v i a g g i i n tu tto i l m o n d o . A l l a s u a m o r t e , gi u n t a n e l 1907, i Gi a r d in i v e n n e r o c u r a t i d a l f igl io C e c i l e d a l l a n u o r a D o r o t h y c h e p o rt a rono a v a n t i l ’ o p e r a f in o a l l ’ a v v i o d e l l a second a g u e r r a m o n d i a l e . N e l 1 9 6 0 l o St a to I t a l i a n o a c q u i s tò i t e r r e n i d a g l i ered i e l i a f f i dò , p e r l a r i c o s t r u zi o n e , d a pp rima a l l ’ I s ti t u t o I n t e r n a z i o n a l e d i S t u d i L ig u r i e , n e l 1 9 8 7 , a l l ’ u n i v e r s i t à d e g l i St u d i d i G e n o v a . P a s s e g g i a n d o n e l m e ravig lio s o g i a r d i n o b o t a n i c o , u n i c o p e r le su e 5. 8 0 0 s p e c i e d i p i a n t e o r n a m e n t a li, of f ic i a li e d a fr u t t o p o s s i a m o a m m irare le r a ris s i m e s p e c ie b o t a n i c h e n e l l ’ armon ia c o m p o s i t i v a d e g l i d e g l i e l e m e n ti d eco-

D a no n pe rde re “H.B.H. Hanbury Book Hospital” 15 l u g l i o Apericena in musica 22 l u g l i o Milonga al chiar di luna 29 l u g l i o “BIS” con Alessandro Bergallo 27 a g o s t o P e r i n f o : w w w . g i a r d i n i h a n b u r y . com

rat iv i e ornamenta l i. Lu ng o i l ca mm ino vi ritroveret e nella s p et ta cola re p r at e r i a d i P os i don i a ocean i c a, e passo dopo p a sso eccov i immers i i n u n a ltro mon d o, la F o r es t a A us t r al ia n a co n n u m e r ose pi ante come E u ca l ip t i, C a ll istemon, Me la leu ca e A ca c i e. Il cu ore d e i Gi a rd i n i H anbu ry sono i G i ar d i net t i rea l i zzat i in t r e t e rra zz e m o n o t em a t ic h e co n m o lt ep lici e a ntiche va riet à f loreali come le R ose e le P eoni e. Ult i ma ta pp a il F r u t t e t o E sot i c o ricco d i a nt ich i a g ru m i. M er it a attenz i one il t rent enna le C h i r an thodendr on pent adact ylon , a lbero or ig ina r i o d el C ent ro A mer ica , u n tempo rit enu to est into. Q u est’ anno i Giard ini compiono 150 anni d alla loro nascit a e l’ Universit à d e g l i S t u d i d i G e n o v a h a o rg a nizza to u na ricca serie d i ma nif esta zi on i ed event i per f esteg g iare qu esto import a nte complea nno .

Le vie dello Shopping

33‘

SAVONA & IMPERIA SPECIALE SALUTE E BENESSERE • • • • • •

Alimentazione Medicina estetica D o r m i re b e n e Odontoiatria Cura e assistenza I l b e n e s s e re d e g l i a n i m a l i

Per una corretta alimentazione Gli esperti non hanno dubbi: la dieta mediterranea è la “dieta per eccellenza” perché possiede le caratteristiche nutrizionali importanti per garantire il giusto apporto calorico giornaliero e nelle giuste quantità ad un soggetto. Eppure il mondo del cibo è fatto di diete e ancora diete: dalla vegetariana, con tutte le sue sfaccettature, alla dieta che permette di mantenere il peso conquistato; dalla dieta mediterranea, alle diete “fai da te” e “miracolose” dell’estate. Ma gli esperti consigliano «La dieta deve essere consigliata solo dal dietologo e deve essere fatta ad personam, in base alle abitudini alimentari del paziente, dei dati antropometrici ed eventualmente clinici». La dieta per eccellenza apporta nelle giuste percentuali carboidrati, lipidi e proteine, fornisce un congruo consumo di frutta e verdura, prevede il consumo di olio extra vergine di oliva e in generale di oli vegetali, di legumi che contengono fibre, di pesce ricco in acidi grassi omega 3, protettivi verso le malattie cardiovascolari. Ecco alcuni esempi di alimentazione da mettere in pratica, secondo la “piramide alimentare”: pasta e pane integrali tutti i giorni; cereali tutti i giorni; legumi: 2-3 volte a settimana; frutta: 300-400 grammi al giorno, a fine pasto; carni bianche: 2-3 volte a settimana; carni rosse: una volta a settimana/ogni 15 giorni; formaggio: 200-250 grammi a settimana; uova: due a settimana; dolci: una volta ogni tanto, in piccola quantità e a fine pasto.

Essere belle con la medicina estetica

Cosa dobbiamo evitare? Secondo gli esperti non bisogna evitare niente, ma sicuramente assumere in minor quantità alcuni alimenti che, oltre che predisporre all’o-

Non è più valido l’assunto “Se bella vuoi apparire, un po’

besità, aumentano il rischio di malattie cardiovascolari ed oncologiche, come i cibi ad elevato contenuto in car-

è più sufficiente. Nella realtà, oggi esistono molti rimedi per correggere gli inestetismi o per valorizzare i “punti

boidrati a rapido assorbimento e quelli ricchi in grassi saturi.

forti” del proprio fisico. E senza dover ricorrere al bisturi

devi soffrire”. Si tratta di una convinzione diffusa intorno agli interventi per la bellezza quando la cosmetica non

del chirurgo plastico. È la “medicina estetica”: trattamenti meno invasivi degli interventi chirurgici, che spesso non necessitano dell’anestesia e del ricovero notturno. I tempi di degenza, dopo un trattamento di medicina estetica, risultano molto più brevi, così come la ripresa delle normali attività. Gli inestetismi più curati sono cellulite, smagliature, rughe, adiposità localizzate, mentre tra gli interventi più richiesti ci sono il ringiovanimento del viso e l’aumento del volume delle labbra

L’importanza di scegliere il giusto materasso Ogni giorno vibrazioni, posture, colpi contribuiscono ad accrescere lo stress della colonna vertebrale, la cui forma “a doppia S” costituisce il requisito per la posizione eretta dell’essere umano. Diventa quindi fondamentale, per la salute della colonna vertebrale, dormire bene e in posizione orizzontale, in modo da consentirne la distensione, fondamentale per “ricaricare” i dischi invertebrali. Sono, questi, cuscinetti di materiale gelatinoso posti tra vertebra e vertebra, con la funzione di ammortizzare le scosse dovute al movimento durante la giornata. Durante il sonno si rigenerano e si ricaricano come dei veri e propri ammortizzatori. Una prova che si può fare, per capirlo, è misurare l’altezza prima di coricarsi e appena svegli: si potrà notare un aumento di 1-2 centimetri, segno evidente che i dischi invertebrali si sono ricaricati. In questa ottica bisogna porre molta importanza al materasso su cui si dorme. Un materasso che non garantisce la giusta postura crea col tempo seri problemi alla colonna vertebrale. Un modello troppo duro, ad esempio, ne compromette la curvatura naturale, uno troppo morbido non la sostiene adeguatamente. Infatti, spesso accade che i dischi invertebrali si impoveriscano del liquido in essi contenuto, portando la co-lonna vertebrale a perdere parte della sua mobilità e flessibilità. Tutto ciò genera stanchezza e mal di schiena che, protratte nel tempo, possono dare

Per dormire bene, avere una schiena sempre in forma e sentirsi riposati origine a sciatalgie, lombalgie e dolori ortoarticolari diffusi. Non solo. Dormire bene aiuta in generale a vivere meglio perché consente di recuperare le energie psicofisiche per cominciare la giornata nel migliore dei modi. Studi scientifici hanno infatti dimostrato che durante il sonno avvengono diverse azioni fisiologiche necessarie per il buon funzionamento dell’organismo a livello dei sistemi osseo, muscolare e vascolare. Basti pensare, riguardo a quest’ultimo, che durante il sonno il battito cardiaco si abbassa con conseguente diminuzione della pressione sanguigna. Contestualmente la respirazione è più lenta e profonda, in modo da caricare maggiormente di ossigeno il sangue, così da rigenerare i tessuti ed espellere, attraverso l’epidermide, le scorie accumulate nella giornata, come tossine e diossine.

Un dentista per Amico Il piacere della prevenzione La prevenzione dei nostri denti è la migliore cura per avere sempre una bocca sana e curata e questo riguarda adulti e bambini. Sarebbe opportuna una volta all’anno una visita odontostomatologica dal dentista

loro estrazione. Ma la visita preventiva è molto importante anche nei bambini perché mette in evidenza le carie dei denti permanenti ed eventuali non alline-

di fiducia per valutare lo stato della bocca. Perché i danni che derivano

amenti dei denti stessi. La visita perciò è importante perché permette di prevedere in tempi ra-

da una scarsa attenzione all’igiene orale possono essere importanti. Dalle carie, che rappresentano la

pidi l’inizio delle cure odontoiatriche del caso e le cure conservative precoci che si impongono.

causa primaria di perdita di denti

Una raccomandazione su tutte:

(avviene nel 90% dei casi per le sue complicanze), alle malattie paro-

l’eliminazione della placca tramite una corretta igiene orale e una sana alimentazione povera di zuccheri,

dontali, come gengiviti e parodontiti; dalle maleocclusioni (chiusura sbagliata delle arcate dentali e/o delle ossa mascellari), alle lesioni delle mucose (afte, herpes, tumori), passando per fratture e traumi, bru-

contribuiscono a prevenire la formazione di carie anche nei piccoli pazienti. I controlli durante i primi anni di vita permettono di intervenire non solo

xismo (digrignare e serrare i denti

per garantire la sanità della denta-

in modo perlopiù involontario), ed

tura e prevenirne le carie ma anche per accertarsi che non siano presen-

edentulia (mancanza di uno o più denti), fino all’alitosi (alito cattivo provocato da cibi contenenti molecole volatili, come la cipolla e l’aglio;

ti problemi di malocclusione, per la cui correzione occorre rivolgersi ad un tecnico dell’ortognatodonzia.

da patologie della bocca (sia dei

Fidarsi dei professionisti specializza-

denti che delle gengive) o dell’organismo, spesso gastrointestinali).

ti nella cura ci assicura un’assistenza completa e continua per prevenire e risolvere tutti i problemi odonto-

Parlando delle carie, all’inizio non danno sintomi ma vengono rilevate solo dalla visita di prevenzione. Ma cosa succederebbe se non ci si sottoponesse ad una visita preventiva?

iatrici ed ortodontici nella ricerca del sorriso perfetto e del benessere. Insieme si ricercano le imperfezioni

Comporta il progredire dell’attività

della bocca, per correggerle e dare un nuovo aspetto, più luminoso, al

cariosa – spiegano i dentisti -, per

sorriso anche con sedute di sbian-

cui i denti che potevano essere fa-

camento. La ricerca del sorriso e

cilmente recuperati, col tempo sono preda di carie molte estese che mol-

del benessere ci fa stare meglio. Il dentista offre tanti servizi in tutta

te volte obbligano l’odontoiatra alla

sicurezza.

Cura e assistenza

Ill fascino della terza età L’innalzamento della vita media dei cittadini è una tendenza comune a numerosi Paesi sviluppati e presenta profili economici e sociali di grande rilievo. Una parte degli anziani, quelli in età compresa tra i 65 ed i 79 anni, è spesso autosufficiente e coloro che hanno redditi medi non hanno particolari difficoltà, soprattutto se vivono in famiglia. In tal caso, anzi, costituiscono una risorsa importante in quanto spesso dediti alla cura dei nipoti ed all’assistenza dei familiari più anziani o disabili. Sempre più spesso, inoltre, sono coinvolti in attività di interesse sociale e costituiscono una risorsa importante nel volontariato. Posto che l’Italia è il Paese dell’Unione Europea con la più alta aspettativa di vita, la situazione nazionale viene raffigurata in termini positivi, possiamo affermare dunque che ormai si invecchia bene, o comunque meglio

LA SALUTE DELL’ANZIANO: I CONSIGLI DI TIPO SANITARIO Per ogni problema di salute la prima persona che devi consultare è sempre il medico di medicina generale (il tuo medico di famiglia), e non scegliere da te lo specialista che credi più indicato.

rispetto agli anni passati, probabilmente grazie ai di-

Chiedi al tuo medico quando sottoporti a vaccinazione antinfluenzale.

versi stili di vita che ormai tendiamo ad avere. Rimane comunque qualche preoccupazione legata all’aumento

Conserva in modo ordinato tutta la documentazione sanitaria che possiedi e portala con te ad ogni visita

della richiesta di servizi sociali connessa all’invecchia-

o ricovero.

mento della popolazione. Qualora ci fosse la necessità di un aiuto esterno ci si può affidare alle case per anziani; tipi di strutture residenziali assai diffuse ovunque. Le soluzioni possibili per le per-

Se hai condizioni di salute particolari (portatore di pacemaker, diabete, allergie a farmaci o altro) porta con

sone anziane che non possono o non vogliono vivere

mata delle tue condizioni e delle terapie che segui.

da sole nella propria casa sono molte: casa di riposo, residenza sanitaria assistenziale, casa protetta, casa al-

Se viaggi all’estero chiedi alla ASL come avere il certifi-

bergo, residenza sociale assistita, casa vacanza.

te il libretto o scrivilo su un documento. Accertati che una persona di fiducia sia sempre infor-

cato sostitutivo provvisorio per avere le cure necessarie in caso di bisogno.

Il benessere degli animali

Fido e Fuffy hanno bisogno di noi Vivono con noi, condividono le nostre gioie e soffrono quando stiamo male. I nostri amici a quattro zampe sono

l’animale in un ambiente tranquillo, fresco e ben areato per favorire la respirazione; porre confezioni di ghiaccio

dei compagni di vita insostituibili. Dedicando loro la giu-

sintetico nel cavo ascellare, inguinale e ai lati del collo;

sta dose di attenzione, sarà possibile garatirne a lungo il benessere. Dalla sana alimentazione alla prevenzione di

se l’animale è in grado di bere somministrare una solu-

stati di malessere come il colpo di calore o di sole. Ecco i consigli per il benessere dei nostri amici.

zione di cloruro di sodio (1 cucchiaino di sale da cucina per litro d’acqua). I cani sono anche esposti a malattie e insetti infestanti.

Il presupposto di base per un animale in buona salute è senz’altro l’alimentazione, che deve essere basata su

Una delle malattie più temute è la filariosi cardiopolmonare, che si presenta con l’arrivo della primavera e dei

cibi sani e nutrienti. Un buon ausilio viene dai prodotti che sono in commercio, a base di carne e verdura, op-

primi caldi. A partire già dai quattro mesi di età, questa malattia si

pure dai mangimi. È però importante fare attenzione ai dosaggi, che devono sempre essere rispondenti a quelli consigliati dal veterinario per evitare problemi quali l’o-

previene con compresse e, almeno ogni due anni, bisogna eseguire un test sierologico sul sangue del cane per

besità. Un altro aspetto importante è l’attività fisica. Come per gli esseri umani, muoversi fa bene anche a loro. Attenzione però alla temperatura: è bene evitare le ore calde in estate e quelle più fredde in inverno, prediligendo le condizioni di miglior comfort climatico. Corse e cammi-

confermare l’assenza dell’infezione. Le pulci invece non sono più un problema: il mercato offre una ricca gamma di prodotti antiparassitari disponibili in diversi formati. Non solo pulci e zecche ma anche i parassiti intestinali sono molto comuni e possono alterare il benessere del vostro animale in qualsiasi età e fase della vita. La prevenzione rimane sempre la migliore arma che pos-

nate, abbinate a un’alimentazione sana e corretta, evitano problemi di salute come per esempio l’eccesso di

siamo mettere in campo per contrastare questi parassiti (collari, spot-on, vaccini), ma talvolta una dimenticanza

peso.

o una disattenzione o semplicemente la sfortuna posso-

Colpo di calore e colpo di sole: due rischi per l’estate a cui possono incorrere i nostri amici cani. Cosa fare allora? Evitate di lasciare il cane chiuso in am-

no rendere vana questa doverosa opera di prevenzione ed il nostro amico si ritrova colpito da una patologia in grado di debilitarlo talvolta in modo estremamente gra-

bienti esposti al sole diretto (macchina, ricoveri inappropriati o scarsamente areati). Se poi accidentalmente

ve sino a mettere a repentaglio la sua stessa vita. In que-

dovesse essere “vittima” di un colpo di calore, contattare un medico veterinario e nell’attesa del suo arrivo porre

sti casi una visita dal veterinario può spesso evitare guai peggiori, evitando che eventi magari banali col tempo possano diventare irreversibili se non mortali

LE RUBRICHE Tante schede ricche di suggerimenti e consigli utili suddivisi per settore. Comode da ritagliare e conservare

Forchetta curiosa TROFIE AL PESTO INGREDIENTI: tro e fresche 350 gr parmigiano reggiano grattugiato 30 gr pecorino sardo grattuggiato 20 gr pinoli 12 gr foglie di basilico 25 aglio olio extravergina di oliva sale grosso

Il pesto è un condimento tradizionale tipico originario della Liguria. È inserito tra i Prodotti agroalimentari tradizionali liguri (PAT). Il suo ingrediente base è il basilico. Il pesto si usa per condire i primi piatti come gli gnocchi di patate o le tro e avvantaggiate, il minestrone e la pasta, tipo le tro ette, le bavette, le linguine, le trenette, i corzetti, le tagliatelle, i tagliolini e le lasagne.

Suggerito e consigliato per i primi piatti fatti in casa e le specialità del giorno suggerite da Sergio.

Preparazione: Lavate e asciugate il basilico. Pestate nel mortaio alcune foglie, aggiungendo via via le altre, in questo modo sarà più semplice sminuzzarle. Aggiungete i pinoli, pochi alla volta, quindi uno spicchio di aglio a fettine e un pizzico di sale grosso. Riducete in poltiglia gli ingredienti. Unite i formaggi e mescolate bene. Versate a a lo 40 g di olio, lavorando il pesto nché non sarà omogeneo e di una consistenza compatta. Portate a cottura la pasta in acqua bollente salata. Diluite il pesto con un cucchiaio di acqua di cottura per renderlo più cremoso, poi scolate la pasta e conditela con il pesto, completando a piacere con foglie di basilico intere e formaggio appena grattugiato.

55 BACI DI LOANO INGREDIENTI: 600-750 gr. nocciole (possibilmente tonda gentile del Piemonte) per esempio quelle di Sutri. 480-600 gr. di zucchero 4-5 albumi d’uovo 60-75 gr. cacao amaro 60-75 gr. di miele 200 gr. panna liquida 200 gr. cioccolata amara per la copertura

FARINATA INGREDIENTI: farina di ceci, sale, pepe Preparazione: Versare in un recipiente la farina di ceci e diluirla a poco a poco con litri 1,600 di acqua, facendo in modo che non si formino grumi, salarla e lasciarla riposare per un minimo di quattro ore (si può lasciare così anche per tutta la notte). Trascorso questo tempo si sarà formata in super cie della schiuma: levarla con un cucchiaione o con il mestolo forato, poi mescolare bene il composto; versare in una teglia (grande o piccola a seconda che si voglia la farinata bassa o alta di spessore) un piccolo bicchiere di olio, ungendo perfettamente il recipiente, indi rovesciare in esso il composto e rimescolarlo con un cucchiaio di legno, sino a quando l’olio sarà stato interamente assorbito dalla farinata. Collocare lo stampo in forno già caldo a 200° (meglio sarebbe usare il forno da pane). La farinata sarà pronta quando avrà preso un bel colore dorato. Servirla bollente, spolverizzata di pepe e tagliata a pezzi a forma di losanga. Non viene servita a tavola ma gustata durante la giornata. Consigliamo alla Gastronomia Le Delizie di Carmen di Alassio i piatti pronti del giorno, salati o dolci.

Preparazione: Tostare le nocciole e macinarle assieme allo zucchero. Montare l’albume a neve e aggiungervi il macinato di nocciole e zucchero, unire il cacao e il miele,amalgamare bene no ad ottenere una pasta morbida da mettere in una tasca da pasticceria con cornetto rigato. Imburrare una teglia da forno (o foderarla con la carta ) Formare delle roselline con la tasca da pasticceria, di circa 3/4 cm. Infornare e fare cuocere per 10 ca. a 200° Lasciare raffreddare le roselline. Bollire la panna aggiungere il cioccolato fondente, sciolto precedentemente, battere bene con una frusta no ad ottenere una crema ben amalgamata con la quale si attaccheranno i baci.

Al Ristorante Imperia vi consigliamo la cucina tipica del territorio e i piatti del giorno. Da assaggiare anche la pasta fatta in casa e gli ottimi dolci.

La Tua Casa ARREDARE LE STANZE CON CORNICI E QUADRI Arredare con quadri e cornici è sicuramente un’ottima idea per decorare le pareti di casa. Ogni singola stanza potrà essere impreziosita da questi elementi, ma perché scegliere questa soluzione è così interessante? La prima grande e vera considerazione che dobbiamo fare è quella legata al tema spazio. Se avete bisogno di arredare una casa piccola allora l’unico modo che avete di decorarla è quello verticale, ovvero sfruttare lo spazio delle vostre pareti. Arredare con quadri casa si presenta quindi come una scelta molto saggia. Inoltre, potrete spostarli come preferite e cambiare quando desiderate e in base ai vostri gusti lo stile e il colore della cornice. Con i ritratti e le immagini artistiche si può rendere delizioso il corridoio mentre con quelle che richiamano il mondo del cibo e dei cocktail si può impreziosire anche la cucina. Arredare con i quadri la camera da letto è un ottimo modo per dare carattere anche a questo ambiente, per il quale potete selezionare anche grandi e

famose opere mentre per la cameretta scegliete stampe vivaci. In ne, non dimenticatevi del bagno, perché anche qui, con la giusta scelta cromatica, potete appendere un quadro e rendere questa stanza più chic. Potete ovviamente af darvi ai professionisti del settore per personalizzare le cornici o per degli utili consigli su come abbinare il giusto stile alla stanza.

COMPRARE E VENDERE CASA Spesso chi vende una casa lo fa per comprarne un’altra. In questo caso il dilemma è sempre lo stesso; vendo prima o compro prima? La regola che è saggio seguire è: non impegnarsi nella vendita dell’abitazione in cui si vive prima di aver almeno individuato e trattato in maniera concreta quella nuova. Nel caso però si presentasse una buona occasione di vendita, per questo periodo-ponte si possono utilizzare formule contrattuali come “libero al rogito”: ci si può cioè impegnare a liberare l’appartamento entro il giorno del rogito. Con questa formula si può concordare la data del rogito quanto più tardi possibile, compatibilmente con le esigenze di compra e di chi vende. Nel caso opposto, cioè se si è trovato l’appartamento giusto e non si è ancora venduto il proprio, si può o chiedere al venditore di posticipare il più possibile il rogito, oppure ricorrere a

prodotti nanziari chiamati “cambio casa”, per cui la banca presta la somma di denaro necessaria per l’acquisto no a che non sia stato venduto il proprio appartamento. Rimane comunque inteso che agire in maniera simultanea nell’acquisto e nella vendita è la cosa migliore.

Auto e Patente

LE SCADENZE Districarsi nelle procedure di gestione dell’auto non è sempre facile, ecco una guida veloce sulle principali scadenze: ASSICURAZIONE L’importo Rc con scadenza annuale varia a seconda della residenza, della tipologia di veicolo (alimentazione, cavalli scali, cilindrata) e della “classe” dell’assicurato. La classe - da 1 a 18- varia a seconda dell’età e dei danni causati con il veicolo nel corso degli anni. Alla stipula del contratto vengono proposte assicurazioni aggiuntive (cristalli, atti vandalici, furto e incendio, ecc); starà all’assicurato valutare se attivarle o meno. bollo auto Il bollo auto si calcola in base alla potenza della vettura (espressa in kilowatt) e al suo impatto sull’ambiente (Euro 0, Euro 1, Euro 2 e cosi via). Entrambi i dati, cioè potenza e livello di emissioni, sono indicati sul libretto di circolazione. In linea generale, questa tassa va versata entro

l’ultimo giorno del mese successivo a quello di scadenza del bollo precedente. rinnovo patente: Nuove procedure Importanti sono le novità inerenti il rinnovo patente. A partire dal 9 gennaio 2014 infatti, attuando il decreto del Ministero dei Trasporti, sono entrate in vigore le nuove procedure. La principale novità è sicuramente l’abolizione del classico talloncino di rinnovo, che ognuno di noi riceveva per posta e che doveva essere apposto sulla patente di guida. Ora ad ogni rinnovo corrisponderà il rilascio di una nuova patente in formato tessera con dati e foto quindi costantemente aggiornati. La nuova procedura prevede un iter amministrativo che vede come gura centrale il medico. E’ proprio quest’ultimo che, una volta effettuata la classica visita di controllo invierà per via telematica, direttamente alla Motorizzazione, tutti i documenti. In tempo reale sarà possibile ricevere dalla Motorizzazione un foglio, una sorta di patente provvisoria, che il richiedente potrà usare in attesa di ricevere per posta la copia originale, che verrà recapitata entro 7-10 giorni.

L’IMPORTANZA DELLA REVISIONE Per quale ragione è obbligatoria la revisione delle auto? Il Codice della Strada prevede che i veicoli a motore ed i loro rimorchi durante la circolazione debbano essere tenuti in condizioni di massima ef cienza, comunque tale da garantire la sicurezza e da contenere il rumore e l’inquinamento. Particolare attenzione viene posta ai pneumatici, ai sistemi equivalenti, alla frenatura, ai dispositivi di segnalazione visiva e di illuminazione, alla limitazione della rumorosità e delle emissioni inquinanti. La revisione auto periodica mira quindi ad accertare il rispetto delle condizioni di sicurezza ed il mantenimento del rumore e delle emissioni inquinanti entro i limiti di legge.

Dove Dormire provincia di Savona Guida al pernottamento suddivisa per località SAVONA **** Idea Hotel Savona Piazza G. Di Vittorio Tel. 019/230170 Mare Hotel Via Nizza 89r Tel. 019/264065 Nh Savona Darsena Via Chiodo 9 Tel. 019/803211 *** Ariston Via Giordano 11 Tel. 019/805633 Miro’ Via Nizza 62 Tel. 019/861616 Nazionale Via Astengo 55 R Tel. 019/851636 Riviera Suisse Via Paleocapa 24 Tel. 019/850853 San Marco Via Leoncavallo 32 R Tel. 019/813660 ** Villa Rosa Via Piave, 13 Tel. 019/668816 ALASSIO ***** Grand Hotel Alassio Via Gramsci 4 Tel. 0182/648778 **** Al Saraceno C.So Europa 64 Tel. 0182/643957 Diana Grand Hotel Via Garibaldi 110 Tel. 0182/642701 Europa E Concordia Piazza Partigiani 36 Tel. 0182/643324 Grand Hotel Mediterranee Via Roma 63 Tel. 0182/642564 Grand Hotel Spiaggia Via Roma 78 Tel. 0182/643403 Ligure Pass. D. Grollero 25 Tel. 0182/640653 Regina Via Hanbury 220 Tel. 0182/640215-6-7 *** Adler Via P. Ferreri 77 Tel. 0182/642966

Aida Via Gioia 25 Tel. 0182/644085 Al Mare Via Boselli 24 Tel. 0182/472177 Al eri Via L. Da Vinci 146 Tel. 0182/662882 Baia Blu Via Ignazio dell’Oro 4 Tel. 0182/648071 Beau Rivage Via Roma 82 Tel. 0182/640585 Beau Sejour Via Garibaldi 102 Tel. 0182/640303 Bel Sit Via Boselli 28 Tel. 0182/472060 Bristol Via Bogliolo 25 Tel. 0182/646379 Centrale Curtis C.So Europa 26 Tel. 0182/642437 Corso Via A. Diaz 28 Tel. 0182/642494-5 Danio Lungomare Via Roma 23 Tel. 0182/640683 Dei Fiori Viale Marconi 78 Tel. 0182/640519 Eden Pass.Ta Cadorna 20 Tel. 0182/640281 Enrico Via Dante 368 Tel. 0182/640000 Experia Via Lombardia 19 Tel. 0182/642005 Flora Via Doria 34 Tel. 0182/640336 Florida Via Garibaldi 139 Tel. 0182/642041 Gandolfo Via Cadorna 32 Tel. 0182/640368 Garden Via Priv. Ferro 1 Tel. 0182/470279 La Balnearia Via V.Veneto 105 Tel. 0182/640160 Lamberti Via Gramsci 57 Tel. 0182/642747 Lido Iv Novembre 9 Tel. 0182/640158 Majestic Via L. Da Vinci 300 Tel. 0182/642721

Milano Piazza Airaldi Durante 11 Tel. 0182/640597 Nuovo Hotel West End Via Roma 42 Tel. 0182/642230 Nuovo Suisse Via Mazzini 119 Tel. 0182/640192 Residence Barusso Via Bellini 6 Tel. 0182/660213 Rosa Via Conti 10 Tel. 0182/640821 San Nicola Via Solva 71 Tel. 0182/642067 Savoia Via Milano 14 Tel. 0182/640277 Tirreno Pass. Cadorna 24 Tel. 0182/642474 Toscana Via F. Gioia 4 Tel. 0182/640657 Villa Igea Via Roma 56 Tel. 0182/640229 ALBISSOLA MARINA **** Garden Via Faraggiana 6 Tel. 019 485253 *** Europa Piazza Liguria 22 Tel. 019 481679 Af ttacamere SoleLuna Village Corso Bigliati 5 Tel. 019480285 BERGEGGI *** Claudio Via XXV Aprile 37 Tel. 019 859750 Oro Verde Strada Comunale alla Gola di S. Elena 11 Tel. 019 859853 CELLE LIGURE *** Adriana Via Torre 25 Tel. 019 990027 Arcobaleno Via Sirio 7 Tel. 019 990972 Flora Loc. Centro Tel. 019 990239

Gioiello Via Lagorio 24 Tel. 019 990201 La Giara Loc. Piani di Celle Tel. 019 993940 Lorenzo Via La Spezia 2 Tel. 019 991550 Marina Via Monte Tabor 1 Tel. 019 9999047 Piccolo Hotel Via Lagorio 25 Tel. 019 990015 Pozzuolo Via Alla Costa 25 Tel. 019 990051 Riviera Loc. Centro Tel. 019 990541 San Michele Via Monte Tabor 26 Tel. 019 990017 Tirreno Via Genova 10 Tel. 019 990057 Torre Via Aurelia Ponente 20 Tel. 019 993465 Villa Adele Via Trentun 3 Tel. 019 991929 Villa Costa Via Monte Tabor 10 Tel. 019 990020

CERIALE *** Harmony Via Aurelia, 292 Tel. 0182 991000 LOANO **** Ai Pozzi Village Viale Silvio Amico 35 Tel. 019/668294 Grand Hotel Garden Lido Lungomare N. Sauro 9 Tel. 019/669666 *** Atlantic Corso Europa 11 Tel. 019/674221 Casa Marina Michelangelo Virgillito Via Aurelia, 18 Tel. 019/666063 Concordia Corso Europa 44 Tel. 019/668156 Excelsior Via Aurelia 57 Tel. 019/677736 Iris Viale Martiri Lib.14 Tel. 019/669200 La Mediterranea P.Le Mazzini 15 Tel. 019/668903 Londra Via Aurelia 21 Tel. 019/669663 Mira ori Via Padre Enrico 25 Tel. 019/669053 Torre Antica Via F. Isnardi 1 Tel. 019/675714

Turistico Via Aurelia 450 Tel. 019/677324 Villa Beatrice Via Santâ&#x20AC;&#x2122;erasmo 6 Tel. 019/668244 Villa Lina Corso Europa 11 Tel. 019/669358 Villa Mary Via Minniti 6 Tel. 019/668368 Villa Teresa Via T. Minniti 4 Tel. 019/668349 Residence Perelli Lungomare G. Garbarino, 13 Tel. 019/670326 ** Milano Corso Europa 17 Tel. 019.668389 Villa Rosa Via Piave, 13 Tel. 019/668816 PIETRA LIGURE *** Azucena Viale Repubblica 88 Tel. 019/615810 Capri Via Repubblica 154 Tel. 019/612716 Casa Balneare Valdese Corso Italia 202 Tel. 019/611907 Casella Via Cornice 122 Tel. 019/628141 Continental Corso Italia 103 Tel. 019/615885 Corallo Via Don Guaraglia Tel. 019/615509 Daria Via Cornice 353 Tel. 019/628156 De La Plage Corso Italia 119 Tel. 019/610096 Jolly Roger Corso Italia, 229 Tel. 019/6186001 La Milanese Via Xxv Aprile 137 Tel. 019/628084 Lido Via D. Bado 27 Tel. 019/628328 Maremola Corso Italia 16 Tel. 019/615495 Minerva Via Torino 7 Tel. 019/612111 Miramare Via Don G. Bado 75 Tel. 019/628093 Miriam Via Torino 20 Tel. 019/612847 Nuovo Bristol Via Genova 10 Tel. 019/615641 Paco Via F. Crispi 225 Tel. 019/615715 Perla Corso Italia 113 Tel. 019/615390 Villa Marina Corso Italia 221 Tel. 019/615823

Villa Nicole Viale Repubblica 195 Tel. 019/61121 Residence Holidays Tel. 338/6606053 Residence Perla Marina Viale della Repubblica, 62 Tel. 347/8420509 SPOTORNO **** Acqua Novella Via Acquanovella 1 Tel. 019/741665 Tirreno Via Aurelia 2 Tel. 019/745107 *** Corallo Via Aurelia 143 Tel. 019/745582 Delle Palme Via Aurelia 39 Tel. 019/745161 Esperia Via Ss. Annunziata 10 Tel. 019/745017 Giongo Via Garibaldi 115 Tel. 019/745132 Giovanna Via Serra 25 Tel. 019/745190-743227 Graziella Via Garibaldi 94 Tel. 019/745312 Ligure P.Za Della Vittoria 1 Tel. 019/745118 Malibuâ&#x20AC;&#x2122; Vico Cairoli 6 Tel. 019/747355 Mediterranee Via Rapallo 3 Tel. 019/745189 Melograno Via Garibaldi 21 Tel. 019/745274 Mimosa Via Aurelia 11 Tel. 019/743338 Miramare Via Aurelia 70 Tel. 019/745116 800625213 Premuda Piazza L. Rizzo 10 Tel. 019/745157 Rio Via Francia 41 Tel. 019/745895 Riviera Via Berninzoni 24 Tel. 019/741044 Villa Imperiale Via Aurelia 47 Tel. 019/745122 Villa Rina Via Berninzoni 38 Tel. 019/741235 Zunino Via Serra 23 Tel. 019/745441 VADO LIGURE **** Sea Art Hotel Via Aurelia, 454 Tel. 019/216261

Dove Dormire provincia di Imperia Guida al pernottamento suddivisa per località IMPERIA **** Rossini Al Teatro Piazza Rossini 14 - Tel. 0183 74001 *** Corallo Corso Giuseppe Garibaldi 29 Tel. 0183 666264 Croce Di Malta Via Scarincio 148 - Tel. 0183 667020 Kristina Spianata Borgo Peri 8 Tel. 0183 293564 Ariston Via Privata Rambaldi 2 Tel. 0183 63774 Centro Piazza Dell’ Unita’ Nazionale 4 Tel. 0183 241967 Robinia Via Giuseppe Pirinoli 14 Tel. 0183 62720 ** Costa Via F. Cascione, 184 Tel. 0183 61348 BORDIGHERA ***** Grand Hotel Del Mare Via Portico Della Punta 34 Tel 0184 262201 **** Parigi Lungomare Argentina 16/18 Tel 0184 261405 *** Astoria Via T. Tasso 2 Tel 0184 262906 Aurora Via Pelloux 42/B Tel 0184 261311 Centrohotel Piazza Eroi Libertà 10 Tel 0184 265265 Della Punta Via Sant’ Ampelio 27 Tel 0184 262555 Duarte Via Noaro 1 Tel 0184 263436 Garden Via Roberto 10 Tel 0184 264462 Lucciola Via Regina Margherita 49 Tel 0184 266651 Mar Ligure Via Aurelia 22 Tel 0184 295953 Mirelia Via C. Balbo 7 Tel 0184 254891 Piccolo Lido Lungomare Argentina 2 Tel 0184 261297

Villa Elisa Via Romana 70 Tel 0184 261313 CERVO *** Bellavista Piazza Castello 2 Tel. 0183 408094 DIANO MARINA **** Bellevue Et Mediterranée Via Generale Ardoino 2 - 4 Tel. 0183 4093 Torino Via Milano 72 Tel. 0183 495106 Diana Majestic Grand Hotel Via Degli Oleandri 15 Tel. 0183 402727 Eden Park Hotel Via Generale Ardoino 70 Tel. 0183 403767 Caravelle Via Sausette, 34 - Tel 0183 405311 *** Villa Gioiosa Via G.L. Martino, 4 Tel 0183 407307 Virginia Via Villenuove, 6 Tel 0183 404735 Splendid Via Sausette 8 - Tel. 0183 403032 Tel. 0183 406027 - Cell: 335 8746670 Cell: 335 8746671 Arc En Ciel Viale Torino 21 - Tel. 0183 495283 Gabriella Via Dei Gerani 9 - Tel. 0183 403131 Silvano Via Generale Ardoino, 79 Tel. 0183 403014 Jasmin Viale Torino 15 - Tel. 0183 495300 Golfo E Palme Viale Torino 21 - Tel. 0183 495096 Delle Mimose Via Fabio Filzi 33 - Tel. 0183 497100 Paradiso Corso Giuseppe Garibaldi 12 Tel. 0183 495257 Sole Viale Kennedy 123 Tel. 0183 405544 Sasso Via Biancheri 17 Tel. 0183 494319 Villa Igea Via Sant’elmo 1 Tel. 0183 495100 La Baia Via Degli Oleandri, 36 Tel. 0183 404515 Royal Esplanade Viale Kennedy 103 Tel. 0183 402807 Baia Bianca Piazza Giuseppe Mazzini 3 Tel. 0183 495167

Piccolo Hotel Via Sant’elmo 10 Tel. 0183 407022 Moresco Via Sant’elmo 21 Tel. 0183 494042 Corallo Via Dei Gigli 5 Tel. 0183 402607 Palace Viale Torino 2 Tel. 0183 495479 Ulivo Via Aurelia Ovest 19 Tel. 0183 407066 Nettuno Via Sant’elmo 14 Tel. 0183 407120 Miramare Via Venti Settembre 12 Tel. 0183 495084 Astra Via Fabio Filzi 44 Tel. 0183 497011 Iva Via Sant’elmo 4 Tel. 0183 407070 Liliana Via Diano Calderina 29 Tel. 0183 494743 Olympic Piazza Giuseppe Mazzini 10 Tel. 0183 497666 Morchio Viale Giacomo Matteotti 32 Tel. 0183 494694 Metropol Via Divina Provvidenza 2 Tel. 0183 495545 Raffy Via Generale Ardoino 134 Tel. 0183 405588 Capri Via Dei Garofani 6 Tel. 0183 403533 Residence Mediterraneo Via Dei Garofani, 20 Tel. 0183 405936 Helios Via Alla Fiorita 9 Tel. 0183 405566 Riviera Viale Torino, 8 Tel. 0183 495888 Napoleon Via Degli Oleandri 1 Tel. 0183 406111 Kristall Via Degli Oleandri 11 Tel. 0183 404040 Villa Degli Aranci Via Capocaccia 8 Tel. 0183 497304 Sole Mare Via Generale Ardoino 148 Tel. 0183 403235

RIVA LIGURE *** Del Prado Corso Villaregia, 120 Tel. 0184 487757 SANREMO ***** Lusso Royal Hotel Corso Imperatrice 80 - Tel. 0184 5391 **** Nazionale Corso Matteotti, 3 Tel 0184 577577 Paradiso Via Roccasterone 12 Tel. 0184 571211 Grand Hotel Londra Corso Matuzia 2 - Tel. 0184 65511 Miramare Continental Palace Corso Matuzia 9 - Tel. 0184 667601 Eveline Portosole Corso Felice Cavallotti 111 Tel. 0184 503430 De Paris Corso Imperatrice, 66 Tel. 0184 1925250 Europa Corso Imperatrice 27 Tel. 0184 578170 Grand Hotel & Des Anglais Salita Grande Albergo 8 Tel. 0184 667840 Festival Via Venti Settembre 45 Tel. 0184 533466 Nyala Via Solaro 134 - Tel. 0184 667668 *** Marinella Corso O. Raimondo, 143 Tel 0184 505900 Cortese Corso Garibaldi, 20 Tel 0184 500486 Sole Mare Via Carli 23 Tel 0184 577105 Belle Epoque Via Roma, 8 Tel 0184 577110 Hotel Villa Maria Via Luigi Nuvoloni 30 Tel. 0184 531422 Rio Corso Matuzia 84 Tel. 0184 662273 Cell: 335 6454331 Villa Sapienza Corso Matuzia 21 Tel. 0184 6957516 La Brise Corso Giuseppe Mazzini 199

Tel. 0184 576138 Ariston Montecarlo Corso Mazzini, 507 Tel. 0184 513655 Eden Via Solaro 4 Tel. 0184 661701 Bel Soggiorno Corso Matuzia 41 Tel. 0184 667631 Lolli Palace Corso Imperatrice 70 Tel. 0184 531496 Napoleon Corso Guglielmo Marconi 56 Tel. 0184 662244 Globo Via Bartolomeo Asquasciati, 2 Tel. 0184 509485 Principe Via Fratelli Asquasciati 96 Tel. 0184 531919 Bobby Executive Corso Guglielmo Marconi 208 Tel. 0184 660255 Belvedere Via Roma 82 Tel. 0184 501436 Eletto Corso Giacomo Matteotti 44 Via Roma 35 Tel. 0184 531548 Alexander Corso Garibaldi 123 Tel. 0184 504591 Sorriso Corso Orazio Raimondo 73 Tel. 0184 500356 Esperia Corso Orazio Raimondo 45 Tel. 0184 500408 Morandi Corso Matuzia 51 Tel. 0184 667641 Milano Corso Giuseppe Garibaldi 39 Tel. 0184 506530 SANTO STEFANO AL MARE *** Lucciola Lungomare D’Albertis 69 Tel. 0184 484236 TAGGIA * Florida Via Mazzini 38 Tel. 0184 475323 ARMA DI TAGGIA *** Arma Via Aurelia Levante

Tel. 0184 461018 Anna Via Queirolo 74 Tel. 0184/43555 Giuan Via C. Colombo 290 Tel. 0184 43059 Ideal Via Lungomare 25 Tel. 0184 43070 Jean Marie Via Andrea Doria 40 Tel. 0184 43103 Roma Via Cornice 10 Tel. 0184 43076 Solidago Via I Traversa Stazione 24 Tel. 0184 43108 Svizzera Via Lungomare 123 Tel. 0184 43152 Torino Via Queirolo 45 Tel. 0184 43036 ** Lucerna da Mario Via Lungomare 227 Tel. 0184 477288 VALLECROSIA *** Piccolo Paradiso Via Marconi, 103 Tel. 0184 255517 VENTIMIGLIA *** Hotel Provenza Via Tacito 4 Tel. 0184 295295 Sole Mare Via Marconi 22 Tel. 0184 351854 Posta Via Sottoconvento 15 Tel. 0184 351218 Sea Gull Via Guglielmo Marconi 24 Marina San Giuseppe Tel. 0184 351726 La Riserva Di Castel d’Appio Località Peidaigo 71 Tel. 0184 229533 Kaly Passaggio Trento Trieste 67 Tel. 0184 295218 Bruno Corso Limone Piemonte 85 Tel. 0184 351137 Af ttacamere Cavour Via Cavour 1 Tel. 328.2583728

INDICE DEGLI INSERZIONISTI ABBIGLIAMENTO

Milano Corso Europa 17 Loano (SV)

Por la Mar Corso Nizza 107

Pidue Via Colonnello Aprosio 179

Tel. 019.668389

Ventimiglia (IM)

Vallecrosia (IM)

Oro Verde

Tel. 0184.229626

Strada Comunale alla Gola di S.

CARROZZERIE

Tel. 0184.252650

Pag. 42

ACCONCIATURE E PARRUCCHIERI

Elena 11 Bergeggi (SV)

Immagine Via XXV Aprile 2 Imperia

Tel. 019.859853

Tel. 0183.296628

Pag. 29

Pag. 17

Pag. 1

Sirena Via Ferrara 10 Pag. 12

Bordighera (IM)

Villa Rosa Via Piave 13 Loano (SV)

Tel. 0184.250834

AFFITTACAMERE

Tel. 019.668816

CASE DI RIPOSO

Cavour Via Cavour 1

AUTO VENDITA E ASSISTENZA

Ville Paradiso Viale S. Erasmo 18

Ventimiglia (IM)

Cuneo Auto Service Via Vignolo 77

Alassio (SV) Tel. 0182.640456 Pag. 51

Cervasca (CN)

CENTRI BENESSERE

Tel. 328.2583728

Pag. 46-62

Pag. 16

SoleLuna Village Corso Bigliati 5

Tel. 0171.46564

Albissola Marina (SV)

AUTOFFICINE

Savona Tel. 019.822803

Centro Servizi Via Nazionale 325

CENTRI DIAGNOSTICI

Tel. 019.480285

Pag. 10

Pag. 25-58

AGENZIE IMMOBILIARI

Imperia Tel. 0183.767131

ABC Immobiliare Corso Roma 230

Osvaldo Motors Via Provinciale 9

Loano (SV) Tel. 019.668026

Dolceacqua (IM)

Pag. 17

Pag. 26

Pag. 40

Lo Specchio Via La Rusca 11 R IV Cop.

Athena Medica Via Privata Roggeri Taggia (IM) Pag. 37

Tel. 0184.476043

Agenzia Moderna Via Matteotti 2/A

Tel. 0184.205018

Ventimiglia (IM) Tel. 0184.352778

BAR

Lo Specchio Via La Rusca 11 R

Via Garibaldi 8/A Ventimiglia (IM)

Bar del Porto Via G. Cozzi 1

Savona Tel. 019.822803

Tel. 0184.355010

S. Stefano al Mare (IM)

CHIRURGIA ESTETICA

Pag. 46

Gabetti Piazza Goito 6 Imperia

Tel. 348.9014378

Tel. 0183.767110

Da Aldo Via Martiri 11

Via Aurelia 96 Cervo (IM)

Riva Ligure (IM)

Tel. 0183.406202

Tel. 0184.485348

Via F. Agnese 1 Diano M. (IM)

Gemma 2.0 Loc. Natta 2

Tel. 0183.498898

Celle Ligure (SV)

Pag. 27-30-32-57

Pag. 44

Pag. 33

CENTRI ESTETICI IV Cop.

Studio Medico Associato Via Pasteur 84/A Bordighera (IM) Tel. 339.2985973

Pag. 34

Pag. 1-41-48

CORNICI Crespi Via Roma 7 Ventimiglia (IM)

Giotto Geom. Guglielmi

Tel. 339.7997938

Via Vittorio Emanuele 207

Rino Corso Roma 200 Loano (SV)

Bordighera (IM) Tel. 0184.260549

Tel. 019.668216

Via Ruf ni 11 Ventimiglia (IM)

BATTELLI TURISTICI

Via IV Novembre 5 Savona

Tel. 0184.33235

Pag. 17

Tel. 0184.351696

Pag. 45-56

DENTISTI Dott. Soana Martinengo

Dea Diana

Tel. 019.821184

Le Palme Via Vittorio Emanuele 259

Tel. 333.7962375 - 328.6018693Pag. 27

DIETOLOGIA

Bordighera (IM)

BICICLETTE

Studio Medico Associato

Tel. 0184.262702

Pag. 57

Pag. 7-54

Pag. 40

Bike In nity Viale Matteotti 177

Lemmo Corso Roma 142

Imperia Tel. 0183.210708

Diano Marina (IM)

CAMPEGGI

Tel. 0183.496556

II Cop.

ALBERGHI

Tel. 339.2985973

Pag. 1-41-48

DISCOTECHE

Camping dei Fiori Viale Riviera 15

SoleLuna Village Corso Bigliati 5 Albissola Marina (SV)

Tel. 019.625636

Tel. 0182.648071

Helios Via Dante 1

Florida Via Mazzini 38 Taggia (IM)

Camporosso Mare (IM)

Tel. 0184.475323

Tel. 0184.251762

Pag. 35

Via Pasteur 84/A Bordighera (IM)

Pag. 26

Pietra Ligure (SV)

Baia Blu Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Oro 4 Alassio (SV) Pag. 21-59

Pag. 50

II Cop.

Tel. 019.480285

Pag. 10

FERRAMENTA Birolo Via XX Settembre 10 R Pag. 1

Savona Tel. 019.812134

Pag. 4

64 Chiodo Scaccia Chiodo

PARAFARMACIE

SCUOLE DI ESTETICA

Via Colla 48 Celle Ligure (SV)

Dott.ssa Gherzi Via Blengino 55

La Sorgente Via La Rusca 1 R

Taggia (IM)

Savona Tel. 019.4502134

Tel. 019.990219

Pag. 7

Tel. 0184.1894791

Nuovo Fleming

PENSIONI

Istituto Galileo Galilei

Piazza S. Caterina 18

Pensione Trattoria da Frenky

Via Stazione 6 Taggia (IM)

Albisola Sup. (SV)

Via Pietro Mainero 33 Toirano (SV)

Tel. 0184.42233

Tel. 0182.922029

STABILIMENTI BALNEARI

Tel. 019.489194

Pag. 8

Pag. 36

IV Cop.

FISIOTERAPIA

Pag. 19

SCUOLE PRIVATE

Pag. 37

Bagni Barbadoro

FRUTTA E VERDURA

PIZZA AL TAGLIO E DA ASPORTO

Delizie & Primizie

Maxipizza Viale Matteotti 5

Corso Vittorio Veneto 29 R

Via Zef ro Massa 79 Sanremo (IM)

Diano Marina (IM)

Savona Tel. 019.811377

Tel. 339.8615421

Tel. 334.2521175

Pag. 38

Pag. 31

GELATERIE

PIZZERIE

Lungomare Matteotti 23

Da Aldo Via Martiri 11

GolosaMente Via XX Settembre 34

Vado Ligure (SV)

Riva Ligure (IM)

Diano Marina (IM)

Tel. 019.7702779

Tel. 0184.485348

Pag. 34

Pag. 32

Tel. 0183.495351

Pag. 4

Daubaci

Pag. 11

Gabriella Corso Marconi 97

Rino Corso Roma 200 Loano (SV)

RESIDENCE

Sanremo (IM)

Tel. 019.668216

Perla Marina

Tel. 0184.662271

Via della Repubblica 62

Lido dei Pini Via Nizza 85 R

Pag. 17

GOMMISTI Gommauto Via Col. Aprosio 502

Pietra Ligure (SV)

Vallecrosia (IM)

Tel. 347.8420509

Tel. 0184.292781

Pag. 43

Non Ã¨ Rimini Lungomare A. Diaz Ceriale (SV)

RICAMBI AUTO E MOTO

Tel. 0182.990340

3F Competition

Elettric Center Via Taggiasco 5

Tel. 349.4213398

Bajardo (IM)

RISTORANTI

Albissola Marina (SV)

3 Scalini Piazza Sardi 2 Sanremo (IM)

Tel. 019.480285

INTIMO

Tel. 0184.574164

STUDI MEDICI

Pidue Via Colonnello Aprosio 179

Gemma 2.0 Loc. Natta 2

Vallecrosia (IM)

Celle Ligure (SV)

Tel. 0184.252650

Pag. 39

Pag. 42

Tel. 339.7997938

Pag. 5

Savona Tel. 340.1599851 Pag. 15

IMPIANTI ELETTRICI

Tel. 0184.673029

Pag. 38

Pag. 36

Pag. 39

Pag. 20

SoleLuna Village Corso Bigliati 5 Pag. 10

Studio Medico Associato Via Pasteur 84/A Pag. 7-54

Bordighera (IM)

LAVANDERIE

GolosaMente

Tel. 339.2985973

Roma Via Villebone 3

Via XX Settembre 34 Diano Marina

STUDI TECNICI

(IM)

Longo Via Trento e Trieste 5/2

Diano Marina (IM) Tel. 0183.495596

Pag. 31

Tel. 0183.495351

Pag. 32

Pag. 1-41-48

Loano (SV) Tel. 019.666176

MATERASSI

Imperia Via XXV Aprile 85 Imperia

TAVOLA CALDA

Best Rest Via delle Industrie 57/A

Tel. 0183.291698

Bar del Porto Via G. Cozzi 1

Albissola Marina (SV)

Le Delizie di Carmen

Tel. 346.3597028

Pag. 49

Pag. 25-55

Via Roma 19 Alassio (SV)

S. Stefano al Mare (IM) Pag. 55

Tel. 348.9014378

Lido dei Pini Via Nizza 85 R Savona

VETERINARI

Bazar del Mobile

Tel. 340.1599851

Anthony Ippolito

Via Calderina 22/A

Pensione Trattoria da Frenky

Via A. Saf 36 Imperia

Diano Marina (IM)

Via Pietro Mainero 33 Toirano (SV)

Tel. 0183.64391

Tel. 0182.922029

Dott.ssa Paola Angiolini

MOBILIFICI

Tel. 0183.495704

Pag. 31

Pag. 5

Pag. 19

ONORANZE FUNEBRI

SoleLuna Village

O.F.A.C. Via Verdi 84 R Spotorno (SV)

Corso Bigliati 5 Albissola Marina (SV)

Tel. 019.747504

Tel. 019.480285

Pag. 13

Pag. 17

Pag. 33

Pag. 28

Via Palestro 38 Imperia Pag. 10

Tel. 0183.273219

Pag. 52