Il Canavese by Europea Editoriale C.O.M.

are

ra Te m r

a n U

a da

LE RUBRICHE

GLI EVENTI

LA STORIA

oni e manifestazi L’elenco dell omune comune per c

raverso l’arte Un viaggio att territorio e i tesori del

ricche di Tante schede suddivise consigli utili per settore

IL CANAVESE E D I Z I O N E 2 017 - L E G U I D E D E L L’ E U R O P E A M A G A Z I N E, G U I D A & P E R S O N A L S H O P P E R • ¤ 0, 5 0

LA RICCHEZZA DELLA NOSTRA TERRA TUTTA DA SCOPRIRE La Nostra Terra. Possente e straordinaria, assolutamente irripetibile come il Canavese. Con le sue campagne, la terra che lambisce i boschi, i campi e gli orti che profumano di antica sapienza. Un tesoro che è anche potenzialmente una ricchezza per il futuro del paese, per la sua storia e per le sue tradizioni. E con la straordinaria capacità dell’uomo di trasformare il territorio in un unicum: come è accaduto proprio nei comuni raccolti in questa pubblicazione, dove l’abilità dei contadini e la costanza delle famiglie ne hanno fatto un caposaldo del nostro Paese. Questa nuova edizione della Guida vuole raccontare le tradizioni, le radici storiche e il loro legame con la modernità. Una miscela formidabile di emozioni per i turisti che, anno dopo anno, sono in continua crescita alla ricerca di sapori e profumi unici al mondo. Una guida ricca di riferimenti storici, numeri utili, appuntamenti ed eventi. Ma anche un’innovativa guida alle attività commerciali, con rubriche ricche di suggerimenti e di consigli sulla cucina, sulla casa, sulla salute e benessere e persino sulla scuola. L’Europea Editoriale considera fondamentale questo lavoro di ricerca e di comunicazione che si traduce in pubblicazioni che vengono offerte agli abitanti della zona e ai turisti. L’Editore e i suoi collaboratori vogliono esprimere il ringraziamento e la gratitudine innanzi tutto agli imprenditori che hanno il coraggio di scommettere su se stessi e sul loro territorio. A tutti l’augurio di una buona e utile lettura. L’Editore Giusi Suf a

EUROPEA EDITORIALE Direzione e Coordinamento Editoriale Giusi Suffia e Patrizia Guerra Direttore Responsabile Enrico Romanetto Grafica e Advertising Manuela Amadei, Andrea Pilloni Una realizzazione EUROPEA EDITORIALE C.O.M. s.r.l. Direzione, Redazione, Pubblicità, Amministrazione Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 (r.a.) - Fax 011.45.56.830 e-mail: info@euroedi.it - grafica@euroedi.it www.europeaeditoriale.com Stampa: Grafiche Giglio Tos S.r.l. Distribuzione gratuita agli inserzionisti Promozioni speciali in edicola I dati personali e le attività sono state pubblicate in conformità alla legge 675/96, con il ne di pubblicizzare le attività e le iniziative delle pubblicazioni della Europea Editoriale. I dati sono stati trattati con la massima riservatezza e non saranno diffusi a terzi. Le cartine riprodotte hanno valore puramente indicativo della zona interessata e pertanto non vogliono avere carattere di completezza degli elementi (località, strade, orogra a ecc.) presenti sul territorio. Europea Editoriale declina ogni responsabilità riguardo le informazioni in merito alle manifestazioni pubblicate. Non è responsabile di eventuali cambi di programma, orari o annullamento degli eventi in oggetto. Per informazioni e conferme contattare direttamente gli organizzatori.

N ° 2 1 3 - F E BBR A I O 2 0 1 7

I COMUNI Borgofranco d’Ivrea Brandiz zo Caluso

0 06 8 010

Caselle T.se

Castellamonte

Chivasso

Ciriè

Cuorgnè

Ivrea

Leinì

Lombardore

Montalto Dora

Oglianico

Rivarolo C.se

Romano C.se

S. Benigno C.se

S. Giorgio C.se

S. Giusto C.se

Scarmagno

Settimo T.se

Strambino

Valperga

LE RUBRICHE Angoli di Storia

Speciale Salute 33

Forchetta Curiosa

058

La Tua Casa

060

Speciale Scuola Indice Inser zionisti Fotogra e tratte da Wikipedia di: Alessandro Vecchi, Cocipa Davide Papalini, F Ceragioli, Franko24 iw1gfv, Laurom, Mamertino81, NChetto Pmk58, Twice25 Altre fonti: www.comune.borgofranco.to.it www.cirieturismo.it www.comune.leini.to.it www.comune.strambino.to.it www.imprese.san.beniculturali.it www.piemonteinfesta.com www.turismotorino.org www.vecchiopiemonte.it

62 064

Gli appuntamenti 6

I venerdì di Storia in biblioteca Ogni venerdì sera alla Biblioteca MOviMEnte Per altri eventi vai a pag. 16

“Andoma ai Balmit” Terza domenica di giugno Tradizionale appuntamento ai Balmetti Per altri eventi vai a pag. 6

Sagra della Zucca Ottobre 7

Fiera dell’Annunziata Marzo Per altri eventi vai a pag. 18

Sagra del Galucio Giugno Per altri eventi vai a pag. 11 8

Torneo di Maggio alla Corte di Re Arduino Maggio Per altri eventi vai a pag. 20

Fiera Agricola Autunnale Settembre Per altri eventi vai a pag. 12 9

Bambiniateatro Aprile – Maggio Per altri eventi vai a pag. 23

Festa Patronale del Carmine Luglio Per altri eventi vai a pag. 14

Festa di Primavera e del Lavoro 1 Maggio Per altri eventi vai a pag. 28

Segue a pag. 4

Borgofranco d’Ivrea

1 12

Montalto Dora

Il Canavese

Ivrea

Romano C.se Cuorgnè

Castellamonte 8

Scarmagno

Strambino

Valperga Oglianico

San Giorgio C.se

Rivarolo C.se

San Giusto C.se Caluso

Ciriè

Lombardore

10 4

San Benigno C.se

Leini

Caselle T.se Chivasso Brandizzo 20

Settimo T.se

Festa Patronale Aprile Per altri eventi vai a pag. 43

Festa Patronale di Santâ&#x20AC;&#x2122;Agapito Agosto 18

Mercatino delle nostre Cascine Tutti i sabati in Piazza Don Scapino Per altri eventi vai a pag. 44

Sagra del Cavolo Verza Novembre

Sagra della Gaggia Maggio Per altri eventi vai a pag. 45

Rievocazione Storica Medievale Festa delle Idi di Maggio 1-14 Maggio Per altri eventi vai a pag. 33 20

UnaVoltalMese a Teatro a Rivarolo Canavese 24 febbraio - 24 marzo 25 aprile - 12 maggio 23 giugno 2017 Per altri eventi vai a pag. 35

Fera dlâ&#x20AC;&#x2122;ArlĂŠv Maggio Per altri eventi vai a pag. 47 21

Fiera di Maggio Maggio Per altri eventi vai a pag. 48

Festa patronale di San Prospero Settembre 16

Festa patronale Luglio

Pellegrinaggio dei Cittadini Valperghesi a Belmonte 17 Agosto di ogni anno Per altri eventi vai a pag. 50

Angoli di storia... Colleretto Co lle re tto Giacosa G iac o s a L a vit a d e l bo r g o , ogg i, si c o nc e nt r a a ttor n o a l l ’ a m p i o e v er de P a r c o R os s a , m a l a c om u n i t à h a sa put o r isc o pr ir e a ng o li a nt ic h i s on o s ta ti r i s c op er ti , c om e i l v ec c h i o for n o o l a c a s a n at ale d e l po e t a Giuse ppe Gia c o s a , i c u i p i l a s tr i del l og g i on e s on o s ta ti a u tog r a fi da os p i ti fa m o si, c o me Ar r i g o Bo it o , Gio va nni V er g a , E dm on do D e A m i c i s , A r tu r o Tos c a n i n i e n on u l ti m i , Luc ia no Liga bue e Fr a nc e s c o Gu c c i n i .

Cuc e glio Cuceglio P os t o in c ima a l pa e se è pr e se nt e u n S a n tu a r i o, da l q u a l e s i p u ò v eder e g r a n p a r te del l a v al l a t a c a na ve sa na , a r r iva nd o f ino a Tor i n o. N el l a p i a zza p i ù c en tr a l e, ov v er o P i a zza G ug l i e lmo M a r c o ni, è po s t o il pr imo mo n u m en to I ta l i a n o fa tto i n on or e del r e Um b er to I e s u b i to d i e t ro una que r c ia f a t t a pia nt a r e in on or e del l a r e g i n a . S i p r odu c on o m ol ti v i n i a Cu c e g l i o, m a sic ur a me nt e il più pr e zio so e c ar a tter i s ti c o è l ’ E r b a l u c e .

P a lazzo C anav e se In ca s t o na t o In un t e r r it o r io inc a nt e v ol e, tu tto i n tor n o a l l a g o di V i v er on e, P a l a zzo è u n o d e g li o t t o c o mun i c he o f fr o no a t u r i s t i e via n da n t i p a es a g g i in dim en t ic a b ili in u n a n a tu r a i n co nt a mina t a ,ne lla c o llina mo r e nic a p i ù l u n g a d’ E u r op a , tr a b os c h i , p r a ti , v i g n eti e p i c c ol i co rsi d ’a c qua . Inc a nt e vo li luo g hi in c u i r i c on os c er e i s a p or i a n ti c h i del l e s p ec i a l i tà di o g n i p a e se , p r o d o t t e e p r ep a r a t e d a man i es p er te ed ap p a s s i on a te.

Riv aro s sa L a Chie sa pa r r o c c hia le Sa nt a M a r ia Ma dda l en a , r i s a l e a i p r i m i del l ’ a n n o 1 0 0 0 e i n s e g u i to ri co st r uit a . La c hie s a a t t ua le se mbr a es s er e r i s tr u ttu r a ta a ttor n o a l 1 5 0 0 - 1 6 0 0 . A l s u o es ter n o so r g e la pia zza d e lla Pa r r o c c hia c he dop o es s er e p a v i m en ta ta c on m a ter i a l i di p r e g i o v i en e d e fi n it o d a mo lt i c o me il “ Ba lc o ne del Ca n a v es e” p er l a s u a fel i c e p os i zi on e dom i n a n te c h e in g io r na t e limpid e po r t a a d a mmir a r e tu tto i l Ca n a v es e .

S an M aurizio C ana vese Celebre grazie al professor Carlo Angela, padre del famoso conduttore Piero Angela, antifascista, direttore sanitario della casa di cura per malattie mentali “Villa Turina Amione”. Durante la seconda guerra mondiale, nel periodo dell’occupazione tedesca e della Repubblica sociale italiana, il professore offrì rifugio a numerosi antifascisti ed ebrei, falsificando le cartelle cliniche per giustificarne il ricovero. Alla Liberazione, Carlo Angela fu nominato sindaco di San Maurizio.

Volpiano

SCIBETTA PIERPAOLO Taxi

Vedi pag. 31

L a c hie sa p a r r o c c hia le , na t a c o me c a p p el l a del c a s tel l o, v en n e fa tta c os tr u i r e per or di n e di R e A r d uino , ne l 1014 c ir c a . A t r e na v a te, p r es en ta u n a b el l a ed el eg a n te fa c c i a ta c on deg l i affres c hi d e l Re f f o , d a lle line e d i un o s ti l e s em ig oti c o, m a è s ta ta r i c os tr u i ta m ol te v ol te, a ca usa d i c o nt inui a mplia me nt i e r ist r u ttu r a zi on i . La c h i es a del l a Con fr a ter n i ta fu i n v ec e c o s tru it a int o r no a ll’a nno 1731 c o n i ma ter ia l i di r ec u p er o p r ov en ien ti da l l a m u r a del c a s tel l o.

Borgofranco d’Ivrea Dati Statistici Abitanti: 3.732 Altezza s.l.m.: 253 m Super cie: 13,34 Kmq CAP: 10013 Comuni Limitro Andrate, Brosso, Chiaverano, Lessolo, Montalto Dora, Nomaglio, Quassolo, Settimo Vittone

MUNICIPIO Via Mombarone, 3 Tel. 0125.755811 Fax 0125.751328 segreteria@comune.borgofranco.to.it www.comune.borgofranco.to.it NUMERI UTILI Farmacie Pernigotti Via Torino, 21 Tel.0125.751324 Uf ci Postali Via Marini 38 Tel. 0125.751306

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale di S an M aur izio Settembre

S U L L A V I A D E I P EL L E G R I N I P ic c o l o b o r g o a g r i c o l o s o r t o verso f i n e 1 2 0 0 p e r v o l o n t à d e l v e s covo d i I vr e a e d e l M a r c h e s e d e l M o n ferrato, p e r c o s t i t u i r e u n a v a m p o s t o in u na z o n a c o n t e s a , n e l c o r s o d e i s e coli e c o n a l t e r n e v ic e n d e s i è t r a s f o rm a t o n e l l ’ a t t u a l e c o m p l e s s o a b it a t o p ost o a l l a c o n f l u e n z a d i u n i m p o r t a n t e nod o s t ra d a l e c h e c o l l e g a P ie m o n t e , B i elles e , V a l l e d ’ A o s t a , F r a n c i a e S v i z zera . A n t ic a m e n t e d a q u i p a s s a v a n o i p elleg ri n i c h e d a l l ’ I n g h i l t e r r a e d a l l a F ra n c i a p a r t i v a n o p e r r a g g i u n g e r e R oma . U n t e r r i t o r i o d o v e s o n o a n c o r a evid en t i i s e g n i l a s c i a t i d a u n a s t o r ia a econ o m i a a g r o - p a s t o r a l e : d a l l ’ a n tico R i c e t to , c o n l a r e g o l a r i t à d e l l e s u e v i e e l ’ a r c h i t e t t u r a t i p i c a m e n t e r u r a l e d elle a b i t a zi o n i c o m p o s t e d a d u e o tre p ia -

I canestrelli c ane stre lli D o l c e t i p i c o d e l C a n a v e s e , p r e pa rati f in d a l M e d i o E v o , q u a n d o d i s p o s ti in can e s t r i n i d i v i m i n i i n t r e c c i a t i , a l l i e ta vano l e o c c a s i o n i i m p o r t a n t i . Q u e s t e ciald e, va r i a m e n t e p r e p a r a t e ( a l l l e n occiole, a l l i m o n e , a l l a v a n i g l i a , a l l a c ast a g na , . . . ) c o n s e r v a n o t u t t ’ o r a l a l o r o antica f o r m a t r a d i zi o n a l e : a B o r g o r a n c o veng o n o p r e p a r a t i s o t t i l i s s i m i e impressi con stemmi di famiglia.

C am p a n i le e fa cc iata d ella C h iesa e, d i f ianco, u no d ei tipici Balmett i ni con g rand i log g e a d archi ed ampie “ t rav à ” per sta lle e d eposit o f ieno, alle frazioni spa rse a ll’ int orno, og nu na con la su a chiesina s p esso molt o antica e u n b el campa n ile roma n i co d i recente r ist ru t tu rato in f ra zione S an G erma no .

Brandizzo Dati Statistici Abitanti: 8.687 Altezza s.l.m.: 187 m Super cie: 6,41 kmq CAP: 10032 Comuni Limitro : Chivasso, San Raffaele Cimena, Settimo Torinese, Volpiano

MUNICIPIO Via Torino, 121 Tel. 011.9138093 www.comune.brandizzo.to.it NUMERI UTILI Farmacie Belluati Antonello Via Torino, 130 Saroglia Dr. Pierfranco Via Volpiano, 68 Tel. 011.9170417 Uf ci Postali Via Torino 188 Tel. 011.9139179

IL VILLAGGIO PIÙ CONTESO I l c o m u n e d i B r a n d i zzo , c h e sorg e s u l l ’a n t i c a v i a ro m a n a c h e c o n d u ce v a a l l e G a l l ie , d e v e l e s u e o r ig in i alla nob il e fa m i g l ia d e i G r i fa g n o , c h e nel 1203 o t t e n n e r o d a G u g l ie l m o V , m a rchese d e l M o n fe r r a t o , d i f o n d a r e u n v i lla g g io t ra C h i v a s s o e C u r t e D u l p h i a , l atif ond o m o l t o v ic i n o a l l ’ a t t u a l e p o s iz i one d el c e n t r o a b it a t o . P r e c e d e n t e m e n t e , i l t e r rit o r i o f u d onato d a O l d e r i c o M a n f r e d i , C o n t e d i Torino e M a r c h e s e d i S u s a , a l l ’ A b b a z i a d i F ru t t ua r i a ( o g g i S a n B e n ig n o C a n avese ) , c h e d i v e n n e s u c c e s s i v a m e n t e p r opriet à del Marchesato del Monferrato. N e i s e c o l i s u c c e s s i v i c a m b i ò p iù volte f e u d a t a r i , d a i P r i n c i p i d ’ A c a j a a i Da l P o z z o , d a i C o n t i C a r e l l i a C a r l o France s c o N i c o l i s , c h e o t t e n n e p o c o d opo il t i t o l o d i C o n t e d i R o b i l a n t e e B r and izzo. N e l 1 4 3 5 , a c a u s a d e l l e g u e r r e t ra Gia n G i a c o m o d i M o n f e r r a t o e l a f a m ig lia Vi s c o n t i s i g n o r i d i M i l a n o , B r a n d i zzo pas s ò n e i d o m i n i d e l d u c a A m e d e o VIII d i S a vo i a . N e l 1 5 4 4 c o n l a p a c e d i C r é py , B r a n d i z zo p a s s ò a i f r a n c e s i f i n o al 1559. C o n i l T r a t t a t o d i C a t e a u - C a m br ésis, il p a e s e t o r n a s o t t o i S a v o ia s e g u e nd o le

U no scorc io e la torre ca mpa na r ia vicend e storiche d el reg no saba u d o . N el N ovecento, d a t err itor io preva lente mente conta d i no e s p op ola to, nel p a e se nacqu ero i primi insed iamenti ind u st riali increment a nd o la p o p ola zione. Le p rinci p ali f a bbriche d i Brand izzo nel XX secolo f u rono i l g ra nd e Mu l ino d ella F a mi g lia R e ( u no d ei pi ù g rand i d ’ Ita lia e d el P iemont e, in f u nzione f ino a g li anni Sessa nta ) e la f a bbrica d i pizzi e merlet ti chia ma ta Sa r p a. Int eressant i pa la zz i stor ic i nel t erri t or i o d el comu ne sono i l Mu n i c ipi o e l’ ex Mu lino R e, d el q u a le è p revisto il recu p ero, oltre che u n’ a ntichissima chieset ta : “ La Mad onnina ” risa lente a l VII secolo, p iù volte rest a u rata e cost ru it a nella su a

C oncorso d’arte d ’a rte urba n a p er l ’area ’a rea del l a stazion sta zi on e f e r rov i ari a ferroviaria L e A s s o c i a zi o n i “ B r a n d i z zo A r t e & C u lt ur a ” e “M E M O - D O C U M E N T I v i s i vi” , con i l p a t r o c i n i o d e l C o m u n e d i B ra nd izzo e la c o l l a b o r a z i o n e d e l l ’ A s s ocia zion e “C e n t r o C o m m e r c i a l e – N a t urale d i B r a n d i z zo ”, a l l ’ i n t e r n o d e l p rog etto “ “ F IN E S T R E d i s t o r i a S U B R A N D I Z Z O ” - II E d i zi o n e 2 0 1 6 / 1 7 , p r o m u o v o n o u n conc o rs o d ’ a r t e u r b a n a p e r l ’ a r ea d ella s t a z i o n e f e r r o v i a r i a c o n i l t e m a “Il via g g i o . S t o r i e d i p a s s a g g i o ”. L ’ o b i e t t i v o d e l l ’ i n t e r v e n t o è qu ello d i a b b e l l i r e i m u r i i n c e m e n t o a r ma to d el n u o v o a t t r a v e r s a m e n t o p e d o n ale.

p a r t e p i ù a n t i c a c o n m a t t o n i d i e p oca t a r d o r o m a n a . T u t t a v i a , i l p r i n c i p ale ed i f ic i o s t o r i c o r e s t a l a c h i e s a d i San G ia c o m o M a g g i o r e , c o s t r u i t a n e l l a pr i ma m e t à d e l Se t t e c e n t o i n f o r m e b arocche c o n i l c o n c o r s o i n d e n a r o d e i fed el i .

S cadenza consegna bozzet t i: 31 ma rzo 2017 presso l’ Uf f icio Seg ret eria d el C omu ne d i Brand izzo Il vincit ore d el concorso riceverà u n premio d i 1.000,00 eu ro e u n bu ono d ’ acqu ist o d i 200,00 eu ro presso lo sponsor “C olorif icio Decor-P last Di Boset to Sa s” . P er ma g g iori inf ormazioni: www.comu ne.brand izzo.to.it inf o@memod oc.org tel. 3478648256; 3493662319

Ded i ca ta a Sa n G i a como e a Sa n C r istof oro, venne consa crata nel 1752 d a l c ard i na le Delle Lanze; su ccess i vamen t e, venne eret to il ca m p an ile, nel 1832 fu cost ru it a la sa g restia e nel 1844 sorse la ca sa ca noni ca.

Caluso Dati Statistici Abitanti: 7.586 Altezza s.l.m.: 303 m Super cie: 39,53 Kmq CAP: 10014 Comuni Limitro Barone C.se, Candia C.se, Chivasso, Foglizzo, Mazzè, Montanaro, San Giorgio C.se

MUNICIPIO P.zza Valperga 2 Tel. 011.9894911 www.comune.caluso.to.it NUMERI UTILI Farmacie Gentina Via Colonnello Bettoia 70 Tel. 011.9831204 Vietti Via Roma 2 Tel. 011.9831297 Uf ci Postali Via Guala, 26 Tel. 011.983 2915

Gra ppol i di E rba lu ce, t ip ico d ella zona d i C alu so

IN V IN O V E RITA S C alu so f u f in d al p i ù lont a no p a ssa to u na d elle terre pi ù r i c c h e d e l C a n a v ese, e d a sem p re p resa d i m i ra d a ch i cercava d i espa nd ers i nella reg ione. S og g etta a ll’ i n iz io a i Sala ss i In fer iori , C alu so pa ss ò poi a i R oma ni, che vi ma n t ennero pres id i f i no al 476 d .C ., d opo d i che s i su sse g u i rono E ru l i, O stro g ot i , B i za nt in i, Long oba rd i e in f ine i F ranch i . N el 1224, il f eu d o pa ssò a lla ca sata d ei Biand rate, a cqu ist a nd o il d irit to d i d a r s i f in d ’ allora p ro p r i St a tu t i e assu men d o così il carattere d i C omu ne, p er p oi pa ssa re al ramo ca d etto d e i Sa vo ia e a i M a r c h es i d e l M onf e rr a t o. I t u r bo l e nti a nni d elle seccessione spag nola asseg na rono d e f in it ivamente u na part e d el Monf erra to, e q u ind i a nche C a lu so, a Vi ttor i o A med eo I d i Savo i a . Da allora il paese visse le vicend e d el d u ca to d i S a voia d apprima, d el R eg no d i Sard e g na po i e, i n f ine, d el R eg no d ’ It a l i a . La su a pa rt icola re posizione g eo g raf ica – è inf a tti posta su l versa nte merid iona le d e lla m o r en a c h e c hi u d e l’ a nf it ea tr o mo r eni co d ’ Ivrea - f a v o risce la co lt u r a e la p rod u z ione d i v in i q u a l i l’ E rba lu ce d i C alu so e il C a lu so P a ssito. P er q u e st e rag ioni la citta d ina è sed e d ell’ E n ot eca R eg ionale d el P iemont e .

Le vie dello Shopping 1

Da n Da no o n pe p e rde r d e re re Sagra del Pesce L ug l i o F es t a d e l l â&#x20AC;&#x2122; U v a S e t te m b r e

Caselle Torinese Dati Statistici Abitanti: 19.136 Altezza s.l.m.: 300 m Super cie: 28,69 Kmq CAP: 10072 Comuni Limitro Borgaro Torinese, Leini, Robassomero, San Maurizio C.se, Settimo Torinese, Venaria Reale

Municipio Piazza Europa 2 Tel. 011.9964000 www.comune.caselle-torinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Bertolone Dr. Paolo Via Torino, 2 Tel. 011.9961238 Dell’Assunta Via Guibert 4 Tel. 011.9961466 Uf ci Postali Via Gibellini 17 Tel. 011.9964811

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale Settembre F ier a di S ant ’A ndr ea Dicembre

L A C I T T À C H E V O L A I N T U T T O I L MON D O L a c i t t à d i C a s e l l e v e n n e f o n d ata d ai R o m a n i c o n i l n o m e d i C a s e l l u m, p erc h é s e d e d e l l a r i s c o s s i o n e d e l p ed a g g i o s u l l a s t r a d a c h e s i s n o d a v a verso l e V a l l i di L a n z o . La st o r ia d e l la c itt à c i ra c c o n t a c h e f i n d a l l ’ e p o c a roma n a C a s e l l e e r a g i à u n a p i c c o l a comu n i t à , l o t e s t i m o n i a l a s c o p e r t a d i u na t o m b a l a t e r i zi a , a t t r i b u i b i l e a l l a p rima m e t à d e l I s e c o l o d o p o C r i s t o , n ella re g i o n e L a v o r e s c o , v i c in o a M a l a n g hero. O l t r e t u t t o è p a s s a t a a l l a s t o r i a con la “centuriazione di Caselle” con la qual e i r o m a n i d i s e g n a v a n o l e p l a nimetrie d e i t e r ri t o r i d a l o r o c o n q u is t a t i. Su c c e s s i v a m e n t e , f e c e p a r t e d i u na C on t e a L o n g o b a r d i c a , e s o l t a n t o q u a nd o C a r l o M a g n o s c e s e i n I t a l i a n e l 773 e c a c c i ò i L o n g o b a r d i C a s e l l e ent rò a f a r p a r t e , f i n o a l l ’ 8 8 8 , d e l l a Contea d i T o r i n o , s o t t o i F r a n c h i . D u e sono

L’ a eroporto e la C hiesa pa rrocchia l e le chiese p arrocchia li; la p iù a ntica è q u ella d i Sa n G iovann i E vang el ist a , i n cu i è cu st od ita la sta tu a d ella Verg ine Ad d o lorata , mo l t o venerata e port a ta in p rocessione in occasione d ella f esta pa tronale che si svolg e nel mese d i set tembre e la ch iesa d i Sa nta Mar ia A s su nt a , pi ù recente, che si a f f a ccia su lla cent ralissima pia zza Boschia ssi. A ltri ed ific i d i int e r esse s t o ri co e cu lt u r a le so n o il P ala zzo Mosca , sed e d el C onsig lio C o mu na le, la ch i esa d e i Battu t i , splend id o esempio di barocco p iemont ese e la chiesa d ella Mad onnina . C aselle nella su a lu ng a storia annovera anche il f at to d i essere sed e d i u n im p ort a nte a e roporto int ernaz iona le che a ttu a lmente movi ment a olt re 3 m il ion i di pa sseg g er i all’ anno. Q u esto è a nche u no d ei mot ivi p er i q u ali C aselle - che d al 1994 ha il t itolo d i C it tà - è ormai u n p iccolo nome c h e vo l a in t u tt o il m o n d o.

Castellamonte Dati Statistici Abitanti: 9.859 Altezza s.l.m.: 343 m Super cie: 38,5 Kmq CAP: 10081 Comuni Limitro Bairo, Baldissero Canavese, Borgiallo, Castelnuovo Nigra, Cintano, Colleretto Castelnuovo, Cuorgnè, Issiglio, Lugnacco, Meugliano, Ozegna, Parella, Quagliuzzo, Rivarolo Canavese, Rueglio, Salassa, San Martino Canavese, Torre Canavese, Trausella, Valperga, Vidracco

municipio Piazza Martiri della Libertà, 28 Tel. 0124.51871 - Fax 0124.5187250 www.comune.castellamonte.to.it castellamonte@reteunitaria.piemonte.it NUMERI UTILI Farmacie Farmacia Aimonetto Via Educ, 52 - Tel.0124.515190 Farmacia Mazzini Via D’Azeglio Massimo, 3 Tel. 0124.515963 Uf ci Postali Via Caneva, 1 - Tel. 0124.513770

I L R E G N O D EL L A C E R A M I C A C a s t e l l a m o n t e è n o t a p e r l a p r o d u zione di c e r a m i c h e a r t i g i a n a l i e d a r t i st iche. B uo n a p a r t e d e l t e r ri t o r io s i a d ag i a su l l e c o l l i n e e , d a l l a c i m a d e l c o l le, ove s o rg o n o l e r o v in e d e l c a s t e l l o , s i g od e d i un a s p l e n d i d a v i s t a c h e a b b raccia i m o n t i d e l l e v a l l i O r c o e S o a n a , i colli e la pianura. I n a cc o r d o c o n l a s u a f is i o n o m i a di bor g o m e d i o e v a l e , C a s t e l l a m o n t e s i sv ilu p-

I portici e P ala zzo Bot to n pa a sem i cerch io i nt orno a l colle d el C ast ello d ei C ont i San Ma rt ino, proba b ili d i sce n d e nt i d e l f a m oso Re A rd u ino. A nti ca m e nt e il m a ni e ro er a c irco n d a t o d a u na cinta mu raria p rovvista d i set te porte; o g g i , invece, rest a no or ig i na l i

D a no n o n pe p e rde r d e re re Mostra della Ceramica S e t te m b r e – O t t o b r e s o l o a l c u n i t r a t t i d e l l e m u r a e l a porta d i a c c e s s o a l c o r t i l e , m e n t r e l e d u e g rand i c o s t r u zi o n i c h e s i i n n a l za n o i n c i ma al c o l l e e c h e s o n o a n c o r a og g i a bita te, r i s a l g o n o a d e p o c h e p iù r e c e n t i e sono s t a t e re s t a u r a t e i n n u m e ro s e o c c a s io ni . R is a l e a l 1 8 4 2 l ’ a v v io d e i l a v o r i di costru zi o n e d e l l a C h ie s a P a r r o c c h i a l e , a f f i d at i a l l ’ a r c h i t e t t o A l e s s a n d r o A n t o n elli , f a m o s o p e r l a M o l e d i T o rin o e l a cu pola d i S an G a u d e n zi o a N o v a r a , c o l compi t o d i p r o g e t t a r e u n a s t r u t t u r a che d o v e v a c o p r i r e u n ’ a r e a d i p o c o i n f er iore a q u e l l a d i S a n P i e t r o a R o m a . D el p ro g e t t o i n i z i a l e r i m a n g o n o l e m u r a est er n e r e a l i z za t e c o n p i e t r e p r o v e n i e nti d a l t o rre n t e O r c o a l t e r n a t e a m a t t on i ross i , c h e p e r l a l o r o fo r m a c ir c o l a r e s o no co -

nosc iu t e con i l nome d i R ot ond a A nto nellia na e che o g ni a nno cost itu iscono il su g g est i vo scenar io d ella Most ra d ella C era mica e d i a ltre manif esta zioni . La C h i esa parrocch ia le, d ed i cata a i Sa nt i Piet ro e P a olo, f u invece rea l izza ta nel 1 875 d a ll’ archit etto F ormento e nella pi azza pr inc ipale s i erg e sol i t a r i o il camp anile romanico d el XII secolo, che nel 1762 è sta to sopraelevato in st ile ba rocco p er rea lizza re u na cella ca m p a n a ri a .

Chivasso Dati Statistici Abitanti: 26.749 Altezza s.l.m: 183 m Super cie: 51,31 kmq CAP: 10034 Comuni Limitro : Brandizzo, Caluso, Castagneto Po, Mazzè, Montanaro, Rondissone, San Benigno C.se, San Raffaele Cimena, San Sebastiano da Po, Verolengo, Volpiano

MUNICIPIO Palazzo S. Chiara P.zza C.A. Dalla Chiesa 5 Tel. 011.91151 www.comune.chivasso.to.it NUMERI UTILI Farmacie Amione Via Torino 74 Tel. 011.9101203 Fassola Via Torino 36 Tel. 011.9101524 Croce Via Torino 50 Tel. 011.9114808 Moderna Via Torino 15 Tel. 011.9101350 S. Francesco Via Casale 11 Tel. 011.9102358 Semeria Via Favorita 34 Tel. 011.9114542 Uf ci Postali Via Dante Alighieri 10 Tel. 011.913401

I fa m o s i “ N o c c io l in i ” L A F I ER EZ Z A D EL P A S S A T O S i p e n s a c h e il t o p o n i m o C h iv a s s o s ia d i o rig in e r o m a n a , c o m e “ l u o g o f ronteg g i a n t e l a c o l l i n a ” o “ C l a v a s i u m” , a lla l a t i n a . R e s t a i l f a t t o c h e p e r l a st oria, C h i va s s o fu n e l M e d i o e v o u n’ i mpor t a n t e s t a z io n e d i p a s s a g g i o l un g o la V i a F r a n c i g e n a . N o n o s t a n t e f o sse st a t a ad d i r i t t u r a u n ’ i m p o r t a n t e ca p it a le d e l M a r c h e s a t o d e l M o n fe r r a t o p r ima di C as a l e , p r o s p e r a n d o s o t t o d i qu est o f i n o a l X I V s e c o l o , q u a n d o i V i s cont i se n e i m p o s s e s s a r o n o , a d o g g i n o n è con s i d e r a t a p a r t e d e l l a r e g i o n e g e og raf ica d e l Mo n f e r r a t o s e b b e n e n e fa c c i a p a r t e a r a g io n e , s t o r i c a m e n t e . N e l 1 1 6 4 , i l p i c c o l o v i l l a g g i o d i C hivass o d iv e n t a , s o t t o l ’ I m p e r a t o r e d e l Sacro R o m an o I m p e r o , f e u d o d e l l a f a mig lia d eg l i A l e r a m i c i. S o t t o i M a r c hes i d el M o n f e r r a t o , C h i v a s s o v i s s e u n per iod o p r o s p e r o : i n f a t t i , l a c i t t à f u d o t a ta d i f o rt i f i c a z i o n i d i f e n s i v e e d i u n c a st ello, d i u n a z e c c a e d i u n a n u o v a c h i esa . Ne l X I V s e c o l o , c o n l ’ e s ti n z io n e d e l l a casa A l e ram i c a , l a c i t t à p a s s ò s o t t o il d o m i n i o d e i P a l e o l o g h i d i B i s a n z i o f ino a l 1 43 1 e q u i n d i a i S a v o i a . D o p o l ’ annes-

sione d ei Savoia d ivenne u n import a n te cent ro d el C a na vese ed u na f iorent e città , g razie all’ art e d ella tipog raf ia . La citt à visse u n period o d i f orte inst a b ilit à nel XVI secolo, qu a nd o le scorre rie ed i saccheg g i d ei Lanzichenecchi p ort a rono la cit t à ad u no st a to d i d e g rad o. N el 1536, le tru ppe d i F rancesco I di F ranc i a marc ia no su C h i va sso e d ist ru g g ono le f ort if ica z i on i ed if ica te d a g li A lera mici. Dopo la P a ce d i C atea u -

D a no n o n pe p e rde r d e re re 9° Raduno Regionale Bersaglieri Giugno

Il C a na le C avou r e la fa cc ia t a d e l D u o m o C ambr ésis, C hivasso pa ssa nu ovamente sotto i l d om in io d e i Sa vo ia. N el 1705, C hivasso bloccò tem p oranea mente le t rupp e frances i d iret te verso Tor ino e p e r q u est o mot i vo, nel 1759, le fu a sseg na to il t itolo d i C it tà . N eg li anni ‘ 60 d ell’ O t tocento, v i ene ed if i cato il C a na le C a vou r ment re nel 1 870 viene ed if icato u n ponte che u ni sce C h iva sso a lla coll i na . N eg li a nn i ‘ 50 d el N ovecento, il Boom economico it a lia no t ravolg e a nche la pi ccola c itta d ina d i C h i vasso che v i ve u n period o d i esplos i one d emog ra f ica ed economica , g razie soprattu tto a ll’ e d if icazione d el p rinci p ale sta bilimento ita li a n o d e lla L a n c ia in It a li a . Del su o p atr i mon i o st or i co-a rch it etton ico f a nno part e: il d u omo d i Sa nta Ma r ia A ssu nta ed if icato nel1415, a l cu i interno sono cu st od iti preg evoli d ipinti d i De fend ente F erra ri; u na t orre d el ca st el lo d eg li A leram ic i , risalente a l 1178; la chi esa d ella Mad onna d eg l i A ng el i d el 1584; la chiesa d ei Sa nti Giovanni Ba tt ist a e Maria d el XVIII secolo; il P a la zzo Santa C hiara, d el Settecento, sed e d el mu n i c ipi o; la ch iesa d ella Mad onna d i Loreto, sed e d ei f rat i m inor i C a ppu cc ini; il Sa ntu a rio d ella g rot ta d ella N a ti vit à e la c hi esa d e ll a P rese nt a zi o n e in loca lit à B e t l e mm e.

Ciriè Dati Statistici Abitanti: 18.909 Altezza s.l.m.: 344 m Super cie: 17,79 Kmq CAP: 10073 Comuni limitro San Maurizio C.se, San Carlo C.se, Nole, Robassomero

MUNICIPIO C.so Martiri della Libertà 33 Tel. 011.9218111 www.cirie.net NUMERI UTILI Farmacie De Magistris & Nebbia Via Roma, 83 Tel. 011 9214954 Dei Lauri Via Lanzo, 93 Tel. 011.9222322 Rey Via Vittorio Emanuele, 130 Tel. 011.9210180 Rossetti Via Rossetti, 7 Tel. 011.9267521 S.Agostino Via S. Ciriaco, 28 Tel. 011.9214933 Uf ci Postali Via Andrea D’Oria 16/3 Tel. 011.9220347 Devesi Via della Chiesa 10 Tel. 011 9214501

I p o r t i c i e i l m o n u m e n t o a i C a d ut i L A V O C A Z I O N E P ER L ’ I MP R E N D I T ORIA I n ep o c a a n t i c a fu a b it a t a d a i roma n i, c o m e c i c o n f e r m a n o d e i r i t r o va menti a rc h e o l o g i c i . N e l 1 2 3 0 l ’ a n t i c o feu d o a p p a r t e n e v a a i m a r c h e s i d i M o n ferrato. I n s e g u it o i l s u o p o s s e s s o f u a b i lment e a c q u is i t o d a i S a v o ia m e d i a n t e d u e mat ri m o n i : q u e l l o t r a G i o v a n n i I di Mon fe rra t o e M a r g h e r it a d i S a v o i a e qu ello t ra l a f i g l i a d i T e o d o r o I d i M o n f errato, J o l a n d a , e A i m o n e d i S a v o i a . D u rante il p e r i o d o d e l l e g u e r r e d i s u c c e s sione f u i n v a s a e d i s t r u t t a p i ù v o l t e d a l l ’ esercit o g al l o - i s p a n i c o . N e l l a s e c o n da met à d e l C i n q u e c e n t o , E m a n u e l e Filibert o d i S a v o i a , c o n c e s s e l a s u a g i urisd izion e a G i o v a n n i G i r o l a m o D o r i a . C a d u to l ’im p e r o n a p o l e o n i c o e t e r m i n ata la R e s t a u r a z i o n e , r i t o r n ò i n m a n o alla d i n a s t i a s a b a u d a , s e g u e n d o n e p oi le vi cissitudini. S i n d a l l a f i n e d e l l ’ O t t o c e n t o , l a cit tà h a d im o s t r a t o u n a s p i c c a t a v o caz ione a l l ’ i n d u s t r i a , c h e è a n d a t a c r escend o n e l c o r s o d e l s e c o lo s u c c e s s i vo . A ll’ ini z i o d e l N o v e c e n t o s o n o p r e s e n t i a C iri è l a f a b b r i c a d i n a s t r i e t r e c c e R e m mert & C , d iv e r s e c a r t i e r e , l a p r e s t i g io s a fabbr ic a d i c o p e r t e M o s c o n i & C e s a , l’ ant ico s t a b i l i m e n t o d i f i l a t u r a d e l l a s e t a C ra-

ponne & V ig ano; inoltre t int or ie, cu o if ic i , colt eller ie, f aleg na mer ie. D i g rand e importa nza per lo sv i lu ppo ind u st r i a le e p er la crescit a d ell’ occu p a zione nell’ area d i C iriè f u l’ a rrivo d ella f amig lia R emmert, d i ori g ini pru ssia ne, che insed iò d u e im p ort a nti o p if ici nella zona e costruì, a cca nto a llo st a bilimento ci riacese, la bella villa d i f ami g lia . A t tiva fino a i p rimi a nni otta nta , l’ area d ella vecchia R emmert , conosciu ta come La Bia ncheria, è st a ta o g g et to, in tempi re -

D a no n o n pe p e rde r d e re re Ci r i è i n F i o r e Maggio N ot t e B i a n c a L ug l i o S a n Së r i e ’ Agosto Funghi in Piazza Settembre F i e r a d i Sa n Ma r t i n o Novembre Vi lla Dor i a e la Torre d i Sa n R occ o

cent i, d i u na va st a o p era d i ri st ru t tu ra zi one, che ha p ort a to alla nasc it a d el centro p oliva lente chia ma to C iri è 2000, che osp it a , oltre a d iverse attivit à com merc ial i , il t r i bu nale, l’ U f f ic io P osta le, il M in istero d elle F ina nze, la red a z i one d ello st ori co set t i ma na le Il R i sve g l io e la Biblioteca comu na le A lvaro C org hi . Del su o patr i mon i o st or i co-a rch it etton ico f a nno part e: il P ala zzo d ei Marchesi Doria, che f u costru it o nel XVII secolo, su i resti d ell’ a ntico cast ello f eu d a le (al cu i int e rn o vi è u n a b i b li o t eca c h e cu st od isce opere letterar ie d el 1500-1600 ) ; la chiesa d i Sa n Mart ino, risa lente a l X secolo; la chiesa d i Sa n Giu seppe d el 1632; la chiesetta d i Sa n R occo in st i le sobrio , ed if icata nel XVII secolo , e il d u omo d i S an Gi ovann i Ba tt i st a d el Qu a ttrocent o, a cca nto a l qu a le si erg e u na torre ca mpa na ria. Deg ne d i nota p er il loro valore art ist ico sono alcu ne c hi ese tt e cos t r u it e fu o ri d a ll’ a b it a t o: la ch i esa d i Sa nta Mar i a di Sp inarano, i n st ile romanico d ell’ XI secolo; la chiesa d ella conf raternit a d el Sa nto Su d ario; la chiesa d i Maria Verg ine d i Loret o e la capp ella d ella Mad onna d elle N evi.

Cuorgnè Dati Statistici Abitanti: 9.906 Altezza s.l.m.: 414 m Super cie: 19,38 kmq CAP: 10082 Comuni Limitro Alpette, Borgiallo, Castellamonte, Chiesanuova, Pont-Canavese, Prascorsano, San Colombano Belmonte, Valperga

MUNICIPIO Via Garibaldi, 9 Tel. 0124.655111 - Fax 0124.655230 www.comune.cuorgne.to.it staff@comune.cuorgne.to.it NUMERI UTILI Farmacie Antica Vasario Piazza Boetto, 1 Tel. 0124.657028 Bertotti Via Garibaldi, 20 Tel. 0124.657013 Rosboch Piazza Resistenza, 4 Tel. 0124.666755 Uf ci Postali Capoluogo - Via Asilo, 2 Tel. 0124.605511 Frazione Salto Via Fratelli Rosselli, 1 Tel. 0124.659336 Frazione Priacco - Via Borgiallo, 7 Tel. 0124.629413

La Torre d i via A rd u i n o

L ’ I M P R O N T A D EL M E D I O E V O L ’ o r i g i n e d i C u o r g n è è m o l t o a n tica , il t e rri to r i o f u i n f a t t i f r e q u e n t a t o dall’ u o m o g i à n e l P a l e o l i t i c o S u p e r i o r e , e com p a i o n o a b i t a t i s t a b i l i g i à n e l N eolitico: a q ue s t o p e r io d o a p p a r t i e n e l ’ in c i s i one d e l l ’ O r a n t e , s c o p e r t a a N a v e t t a su u n

g ra nd e ma sso e ora cu st od i t a nel cort ile d el P a la zzo C omu nale. Sono st a ti tro va ti a nche ma nu f atti e tombe d ell’ et à del bronzo e d el f erro, ma la mag g io r q u antità d i resti, d i a bita zioni e d i sep olt u re, s p a rs i su t u tto il terr i tor io, ri sale a ll’ e p oca romana . L’ orig ine d el nome non è chia ra. Si è ip ot izzato d er i v i d a l la t ino C ornu N icta t i o, o C orn ia tu : lu o g o d ove s i suonava i l corno d ’ a lla rme, o d all’ antico propr iet ario roma no C oronia cu s, o pp u re anco ra d a C ornai (lu og o ricco d i corniolo). Un racconto p op olare p arla d i u na cor sa d i porc i d u rante la qu a le i propr i et a r i delle bestie li incita vano u rla nd o: “ C u r! C u r! ” a i qu ali g li a nima li rispond eva no

D a no n o n pe p e rde r d e re re

Il pont e vecch i o e la ma n if a ttu r a

F es t a P a t r o n a l e d i Sa n L u i g i Giugno

g ru g n e n d o “ G n è ! G n è! ” . D i c e r t o , s a p p ia m o c h e n e g l i im med ia t i d i n t o r n i d i C u o r g n è s o r s e u n i m p orta nte c e n t r o m e di e v a l e , q u e l l a “C u r t i s C ana va ” d a c u i p r e s e i l n o m e i l t e r ri t or i o c ir c o s t a n t e . L a t r a d izi o n e l a d i c e d i stru t ta d a un a p i e n a d e l l ’ O r c o i n t o r n o a ll’ anno m i l l e, e c o s ì s i i n i zi ò l a r i c o s t r u zi o ne d el b o r g o m e d ie v a l e , s u u n a c o l l i n a v i c ina , a l si c u r o d a l l e i n o n d a z i o n i, p r imo nu cleo della Cuorgnè attuale. I l X V I s e c o l o ( e c c e t t u a t o i l p e r iod o in t o rn o a l 1 5 3 5 , d u r a n t e i l q u a l e i l p aese s u b ì i l s a c c h eg g i o d e i F r a n c e s i in lotta c o n g l i S p a g n o l i ) è a l l ’ i n s e g n a della f lori d e z z a p e r C u o r g nè , c h e s i v e d e a nche c o nf e r m a t o i l p r i vi l e g i o d e l mercato. B e n e s s e r e c h e t o r n ò , d op o l ’ ep id emia di p e s t e d e l 1 6 3 0 , a n c h e n e l ‘ 7 0 0, g raz ie a l f i o ri r e d i n u o v e in d u s t r i e , seg u ito n e l ‘ 9 0 0 d a l l ’ e sp a n s i o n e t e r r it o r i ale, che v i d e C u o rg n è i n c o r p o r a r e i d u e comu ni d i S a l t o e P r i a c c o e f r eg i a r s i d e l t itolo d i C i tt à . I l s uo c e n t r o s t o r i c o p r e s e n t a a nco -

ra og g i u n t ip ico aspet to med i eva le, con anti che d imore, qu a l i u n pala zzot to nob ili are forse d el XIV secolo, d etto “C asa d el re A rd u ino” sebbene su cces si vo a ll’ e p oca i n cu i era v i ssu to i l re. Gli element i p iù caratteristici si t rova no nell’ a ttu a le V i a A rd u i no, che forma ancora og g i u n s i g n if i ca t ivo esemp io u r ba ni s tico ed a r c hit e t t o ni co d e ll’a n t ico borg o mercant ile. Qu i s i svolg eva l’ a ttività commerciale, con i neg ozi che si a f facc i avano su l port ico ed altr i ne g oz iett i erano post i fra p ila st ro e p ila st r o ve r so l a via ca rraia . T u tt o i l tr af f ico d oveva sem p re transit a re all’ int erno d el Borg o: u n f ossa to circond a va inf a tti le mu ra , e og ni port a era d ota ta d i torre e p onte levato io .

Ivrea Dati Statistici Abitanti: 23.606 Altezza s.l.m.: 253 m Super cie: 30,19 kmq CAP: 10015 Comuni Limitro Albiano d’Ivrea, Bollengo, Burolo, Cascinette d’Ivrea, Chiaverano, Montalto Dora, Banchette, Fiorano Canavese, Pavone Canavese, Salerano Canavese, Romano Canavese, Strambino, Vestignè

L ’ A N T I C A EP O R E D I A I vr e a si e s t en d e a l c e n t r o d i u n a co n c a d e l i m i t a t a d a u n a s e r i e d i ri l iev i more n i c i d a l l a s in g o l a r e c r e s t a r e tt i linea l un g a 2 5 k m ( d e n o m i n a t a L a Serra ) c h e d e l im i t a , a s s ie m e a d a l c u n i mon t i p r e a l p i n i , i l C a n a v e s e . L a c i tt à mod e rn a s i s t e n d e i n p i a n o o c c u p and o le d u e s p o n d e d el l a D o r a B a l t e a , m ent re i l s uo c e n t r o s t o r i c o s i i n e r p i c a su d i un a c o l l i n a c h e p o r t a a l C a s t ello ed

MUNICIPIO Piazza Vittorio Emanuele, 1 Tel. 0125.4101 www.comune.ivrea.to.it urp@comune.ivrea.to.it P iazza F erru ccio N azional e

al D u o m o. La conca era , in t emp i pre i stor ic i, occu pa ta d a u n immenso la g o f orma tosi con lo sciog liersi d ei g hia ccia i: qu esto spieg a come Ivrea sia og g i circond ata d a u n eleva to nu mero di p iccol i la g h i res id u i ( Lag o S ir io, Lag o San M ichele, ecc. ). C hiama ta E p ored ia ai R oma ni, si p ensa

Tre m o m e n t i d e l l o s t o r i c o C a r n eval e c h e i l t o p o n i m o d e r i v i d a e p o ( caval l o ) e reda ( c a r r o ) , p o i c h é i s u o i abit a nti e ra n o a bi l i d o m a t o r i d i c a v a l l i . S aranno p oi l e s u c c e s s i v e a l t e r a z i o n i e contra z io n i d e l n o m e c h e p o r t e r a n n o all’ at t ua l e t o p o n i m o d i I v r e a . I l n u c l e o a n t i c o d e l l a c i t t à s or g e su u n c o l l e d o mi n a n t e l a D o r a B altea , i l c h e l o h a r e s o u n i m p o r t a n t e c ent ro d i s c a m b i e s e r v i z i s i n d a l l ’ e p o c a roman a , d e l l a q u a l e c o n s e r v a t e s t i monia n z e e im p o r t a n t i r e s t i a r c h e o l o g i c i come l ’ a n f i t e a t r o , l ’ e d i f i c i o p i ù c o n s e rva to e r a p p r e s e n t a ti v o d e l l ’ a n t i c a E pored ia , c o s t r uit o t r a l a f in e d e l I e l ’ i n iz i o d el II s e c o l o d o p o C r i s t o , t r a i m a g g iori d el t e mp o p e r l a s u a c a p i e n z a s t i m a ta in a l m e n o 5 0 mi l a p o s t i . I n e p o c a m e di e v a l e , I v r e a d iv i e ne sed e di un ducato longobardo e quindi di un c o m i t a t o f r a n c o . F i n d a l I V s e c o lo, inol -

tre, è sed e e p isco p a le: il p eriod o d el vescovo Wa rmond o d eg li A rborio coin cid er à a nche con l’ e p oca in cu i Ivrea è ca pita le d el R eg no d ’ Ita lia (1002) sot to i Long oba rd i di re A rd u i no . Int eressante la Torre Sa nto St e fano, che ra ppresenta ciò che rest a d el ca mpa nil e d e ll’o m onim a a bba zi a be n ed e t tin a d ell’ XI secolo. Si t ratta d i u na d elle p iù sig nif ica tive t est imonia nze d ell’ importa nte ru olo rivestito in ca mpo reli g ioso e sociale d al cent ro mona st i co, e ora

D a non Da n o n p erd e r d ere ere S t or ico Car nev ale F ebbraio F est a P at r onale di S an S av ino Lu g lio

Le O r i gi n i del C ar n ev al e

r o m a n i c o e m b l e m a d e l la c i t t à . L ’ a n n o 1 3 5 6 s e g n a l a d e f i n i t i v a sotto m i s s i o n e a l p o t e r e d e i S a v o i a e d ered it à d i q u e s t o p e r i o d o è i l c a s t e l l o , cost ru i t o n e l 1 35 8 p e r v o l e r e d e l C o n t e Ver de, A m e d e o V I di S a v o i a , q u a l e s i m b olo d el d o mi n io s a b a u d o s u I v r e a e C a na ve s e . R e a l i z za t o i n t e r a m e n t e i n ma ttoni, a p i an t a t r a p e z o i d a l e c o n q u a t tro t orr i c i rc o l a r i p o s t e a s u o i v e r t i c i , e r a st a to p e n s a t o c o m e f o r t i f i c a z i o n e d i f e nsiv a T ra i l X V I e i l X V I I I s e c o l o l a c i t t à seg u e

Lo s pi r i t o d ello Stor ico C a rneva le v i ve nella ri evoca z i one d i u n e pi sod io d i af f ranca mento d alla t i ra nn id e , che si f a risa li r e a l m ed ioe v o: u n ba ro n e che a f f a ma va la C ittà venne sca c c i a to g ra z ie a lla r ibell ione d ella f i g l ia d i u n mu g na io che non volle sot t ost a re a llo j u s pr ima e noct is e che accese la r i volta p o p ola re. In q u est a rievocazione il C a rneva le si rinnova og n i anno come g ra nd e F esta C iv i ca du ra nte la q u ale la comu nit à d i Ivrea celebra la p ro p ria ca p acità d i a u to det erm i na z i one. A r iem pi re di color i e p rof u mi la città , vi è p oi la f amosa e spetta cola re Ba tta g l ia d elle A rance, moment o d i g ra nd e coinvol g iment o e f ort e emozione, rievocazione d ella ribellione p o p olare alla tirannia . T ratt o da : w w w. s t o ri c oc a r ne v a leiv r ea . i t

Il Municipio e Camillo Olivetti Nella pagina di fianco, il Duomo le la La za re ne

s o r t i d e l l ’ I t a l i a s e t t e n t r i o n a le, con d o mi n a z i o n e s p a g n o l a e f r ancese. c i t t à , c h e r i a cq u i s t e r à i m p ort a n s t r a t e g i c a p r o p r i o g r a z i e a l l e g u er s e t t e c e n t e s c h e , d o p o l ’ o c c u p az i of r a n c e s e v e d e l ’ a b b a t t i m e n to d elle

fort if i caz i on i e la d e f in i z ione d i alcu ne zone u rbane: il centro rel ig ioso, i l cent ro c ivico, i lu og hi d elle a ttivit à art ig ia na li e c ommerc ial i e in f i ne le aree res id enz ial i. L’ area u rba na si è così svilu pp a ta su i b a ssi rilievi rocciosi ed è circond a ta

Le vie dello Shopping 1

d a l l e c o l l i n e d e l l ’ a n f it e a t r o m o ren i co, p r i m a d i e s s e r e f o r t e m e n t e i n f l uenza ta d a l l a p r e s e n za d e l l e a t t i v i t à i n d u striali di C a m i l l o e A d r ia n o O l i v e t t i, f ond a to r i d e l l ’o m o n i m a a z i en d a d i m a cc h i n a r i p e r l a s c r i t t u r a e c a l c o l a t o r i e l et tron ic i . E d i f i c i p e r l a p r o d u zi o n e , d i servizio e re s i d e n z i a l i h a n n o l a s c i a t o a lla citt à l ’e r e d i t à d i u n r i n n o v a m e n t o s o c ia l e d a l vo l t o u m a n o . L a c i t t à h a a v v i a t o in o l t re un p r o c e s s o d i p r o m o z i o n e tu r i st ica a t t r a v er s o l a v a l o r i z z a z io n e t a nt o d e l p r op r i o p a s s a t o i n d u s t r i a l e q u a n to d elle n o t e v o li ric c h e zze a m b i e n t a l i e p aesag g i s t ich e c h e c a r a t t e r i z za n o l ’ in t ero c ir condario.

NUMERI DI PUBBLICA UTILITÀ POLIZIA MUNICIPALE Tel. 01254101 - Fax 0125.410242 polizia@comune.ivrea.to.it CARABINIERI Via Pavone 22

Tel. 0125.251200 San Michele - Via Lago San Michele Tel. 0125.618243 Torre Balfredo - Via Cigliano,6 Tel 0125.616901

Tel. 0125 231700 – Fax. 0125 231725

SCUOLE DELL’INFANZIA DEL 3° CIRCOLO

BIBLIOTECA

Don Milani - Piazza 1° Maggio

P.zza Ottinetti, 30 - Tel. 0125.4101

Tel 0125.234491 Dora Baltea - Via Dora Baltea, 11

Fax 0125.45472 biblioteca@comune.ivrea.to.it

Tel. 0125.641168 Liceo Scienti co Statale “A. Gramsci” Via Alberton, 10/A - Tel. 0125.424357 Istituto “Giovanni Cena” Via Dora Baltea,3 - Tel. 0125.641570 IIS C.Olivetti – Ipsia M.Olivetti e CTP Viale Liberazione (Colle Bellavista) Tel. 0125.631863 AGENZIE FORMATIVE

Tel. 0125.40148 Sacca Via Rossini G.

Fondazione Casa di Carità Arti e Mestieri Via Primo Levi,11 Tel. 0125.644640

Via Pavone, 1 - Tel. 0125.40500

Tel. 0125.230217 San Antonio

CSEA Natale Capellaro e CSEA Ferdinado Prat

FARMACIE

Via San Giovanni Bosco Tel. 0125.44289

Via Varmondo Arborio, 5 Tel. 0125423811

Gaida

SCUOLE PRIMARIE 1° CIRCOLO

LUOGHI DI CULTO

Corso Cavour, 44 - Tel. 0125.641515

Torre Balfredo - Via Cigliano

Farmacia Fasano Via Palestro, 6 - Tel. 0125.641038

Chiesa Cattedrale Piazza Castello, 16 - Tel. 0125.641673

Farmacia Linda

Tel. 0125.616925 Fiorana - Via De Gasperi Tel. 0125.253064

Piazza Gioberti, 22 - Tel. 0125.641102

Massimo D’Azeglio - Tel. 0125.43042

Tel. 0125.234219 Chiesa di S. Filippo e S. Giacomo

VIGILI DEL FUOCO

Antica Farmacia Dell’Ospedale Di

Farmacia Piovera V. Torino, 150 - Tel. 0125 234518 Farmacia Rocchietta C. M. D’Azeglio, 24 - Tel.0125.40169 Farmacia Stragiotti Via Circonvallazione, 28/B

Chiesa Del Sacro Cuore Di Gesu’ Cantone Maridon, 11

SCUOLE PRIMARIE 3° CIRCOLO

Via Borghetto, 2 - Tel. 0125.616619

Nigra - Corso Nigra, 43

Chiesa di S. Maurizio

Tel. 0125.641980 Olivetti – Viale Liberazione, 5

Via Arduino, 105 - Tel. 0125.48216

Tel. 0125.230658

Chiesa Parrocchiale Di S. Lorenzo Corso D’Azeglio Massimo, 71

Tel. 0125.641193 Farmacia Dora

Don Milani – Piazza 1° Maggio Tel. 0125.234491

Tel. 0125.617927 Chiesa Parrocchiale di S.Grato Via Gozzano Guido, 27

C.so Costantino Nigra, 31/33

San Bernardo – Cantone Arbore

Tel. 0125.641074

Tel. 0125.234130

SCUOLE

SCUOLE SECONDARIE DI I° GRADO

Tel. 0125.425136 Chiesa S. Salvatore Via Palestro, 45 Tel. 0125.45038

Direzione Didattica 1° Circolo Corso Massimo D’Azeglio 53

Leonardo da Vinci Sede di Via S. Nazario, 26 - Tel. 0125.641100

UFFICI POSTALI

Tel 0125.641049 Direzione Didattica 3° Circolo Via Dora Baltea, 1 - Tel. 0125.641088

(Succursale) Sede di Viale Della Liberazione, 14 Tel. 0125.239361 (Presidenza)

SCUOLE DELL’INFANZIA DEL 1° CIRCOLO

SCUOLE SECONDARIE II° GRADO Liceo Classico Statale “Carlo Botta”

San Giovanni - Viale Biella

Corso Re Umberto, 37

Cantone Maridon, 15/C Tel. 0125.239098 (San bernardo) Piazza Freguglia C. - Tel. 0125.646711 (Poste centrali) Via Frandina, 1 - Tel. 0125.615062 (Torre Balfredo)

Leini Dati Statistici Abitanti: 16.356 Altezza s.l.m.: 245 m Super cie: 32,45 Kmq CAP: 10040 Comuni Limitro Volpiano, Lombardore, San Francesco al Campo, San Maurizio C.se, Settimo T.se, Caselle T.se

MUNICIPIO Piazza Vittorio Emanuele II 1 Tel. 011.9986311 www.comune.leini.to.it NUMERI UTILI Farmacie Via Carlo Alberto 121 Tel. 011.9988028 Via Vallino 10 Tel. 011.9988958 Uf ci Postali Via Ricciolio, 31 Tel. 011.991751 Taxi Scibetta Pierpaolo Tel. 348.7319201 - 011.9913213

L a F ont a n a i n Pi azza V it tor io E manu ele I I

LA CITTÀ DEI PROVANA I l n o m e L e i n ì , c h e f i n o a l l ’ e p o c a f a sci s t a v e n i v a s c r i t t o L e y n ì , ap p a r e p er la p ri m a v o l t a i n u n a t t o d e l 9 5 1 e l a c itta d i n a è d a s e m p r e c o n s i d e r a t a una d el l e “ P o r t e d e l C a n a v e s e ”. C e r t a è l’ esis t e n za d i L e i n ì, c o n i l n o m e d i La inia ni, n e l 1 0 0 0 . C o l p a s s a r e d e g l i a n ni, Leinì d iv e n n e u n c e n t r o i m p o r t a n t e e venne fo rt i f ic a t o c o n f o s s a t o e m u r a , i n part e a n c o r a v is i b i l i , p e r s o p p o r t a r e l e cont in u e i n c u r s i o n i d e i s i g n o r i d e i p a e si vicin i . L ei n ì fu s o t t o m e s s a a i M a r c h es i d e l M o n f e r r a t o c h e n e g l i a n n i a t t orno a l 13 0 0 l o v e n d e t t e r o a i P r o v a n a , i qu al i

LLa a Torre È l ’ e d i f i c i o p i ù i m p o n e n t e e ca rat t e ri s t i c o d i L e i n ì . È d e t t a “d ell’ A m m i r a g l i o ”, a n c h e s e è c e r t amente p r e e s i s t e n t e a l l a n a s c i t a d i And rea P r o v a n a . S o r g e n e l l a s u a p i a zza prin c i p a l e e d è i l r e s t o p i ù a p p a r iscen t e d e l l ’ a n t i c o c a s t e l l o t r e c e ntesco. È a l t a 3 3 m e t r i , a p i a n t a q u ad rata , i n m a t t o n i , m a s s i c c i a e c o r o na ta d i m e r l i . I l r e s t o d e l l ’ a n t i c o c o m p l esso è o c c u p a t o d a g l i u f f i c i d e l C o m u ne .

Da n Da no o n pe p e rde r d e re re F es t a P a t r o n a l e d i S a n L o r e n z o Fine Giugno – Inizio Luglio

r i m a s e r o s i g n o r i d e l l u o g o f in o al 1700, d a n d o u n ’ i m p r o n t a n o t e v o l e a l l a storia l o c a l e . D u r a n t e t u t t o i l T r e c e n t o Lein ì fu v i t t i m a e t e s t i m o n e d i b a t t a g l ie inte s t i n e f r a i S i g n o r i d i M o n f e r r a t o e qu elli d i S a v o i a , f in o a l 1 3 7 9 , q u a n d o il C onte V e rde , A m e d e o V I d i S a v o i a , r i c evet te d ef i n it iv a m e n t e i l C a s t e l l o e l ’ a b i t a to d i L e i nì , r i d a n d o l o a i P r o v a n a . I l X VI seco l o è ca r a t t e r i z za t o d a l l a c o m p a rsa su lla s c e n a di A n d r e a P r o v a n a ( 1 5 1 1-1592 ) c h e fu a m m i r a g l io d e l l a fl o t t a d e i Sa vo ia e d e b b e u n a g r o s s a p a r t e n e l la v i t to r i a d e i c r is t i a n i c o n t r o l ’ I m p e r o o t toma n o n e l l a b a t t a g l i a d i L e p a n t o , s v olta si il 7 o t t o b r e 1 5 7 1 . I l X V I I I s e c o l o è s eg nato d a l l e g r a n d i t r a s fo r m a z i o n i s o c ia l i che p o rt an o a l l a R i v o l u z i o n e f r a n c ese che c a n c e l l ò i l n o m e d e l l a f a m ig l i a P rova na d a l s e g u i t o d e l l a s t o r i a l e i n i c e s e, estint a s i p e r m a n c a n z a d i e r e di n e l 1 780 . L a T o r r e d e l l ’ A m m i r a g l i o è l ’ e d i f icio pi ù

im p onent e e ca ratteristico d i Leinì. Sor g e nella su a piazza principa le ed è il resto p iù a pp ariscente d ell’ antico ca st ello t recent esco. È d etta “d ell’ A mmi rag lio” , anche se è certa mente preesi st ent e a ll a n asc it a d i A n d r ea P ro v a n a . Il com p lesso arch i tetton i co d el C h ios so, invece, è costitu ito d a u n insieme di fa bbr ica t i di caratter i ed epoche d iverse, stru t tu rato per cost i t u i re u na cor te ch i u sa, f u nz i ona le alla d est i naz ione ag ricola che lo ha ca ratterizzato per la lu ng a pa rt e d ella su a st oria. Situ a to su u n’ area com p resa t ra la p rinci p ale via d i a t tr a ve r sa m e nt o d e l co n ce nt r ico e l a

L a C h i esa P arrocch i ale de i SS. P i et ro e P a ol o s t ra d a p r o v i n c i a l e c h e d a T o r i n o cond u c e n e l C a n a v e s e , l a c o n s i s t e n za a ttu a le d e l fa b b r i c a t o è f ru t t o d i s u c cess iv e m u t a z i o n i di d e s t i n a z i o n e . I l c o m p lesso p r o d u t t i v o p r e e s i s t e n t e , a c q u i s tato ne g l i u l t i m i a n n i d e l X V I I s e c o l o d a C arlo A m e d e o P r o v a n a d i D r u e n t , v e n ne tra s fo rm a t o in d i m o r a s i g n o r i l e . S uccess iva m e n t e l ’ e d i f i c i o s u b ì a l t r i p a s s a g g i d i p r op r i e t à , i l p r i m o d e i q u a l i a f a vore d ei

C ont i P rovana d i F rossa sco e A lpig nano . La ch i esa parrocch ia le d i Sa n P ietro e P a olo, sit u a ta i n p i azza Don Matteo F er rero , venne ed if i cata attorno a ll’ anno 1000 come ch iesa d ell’ ant ico c i m i tero. Su ll’ alta re ma g g iore è ancora present e la d a ta 1139, ma è d el 1391 l’ eleva zione a p arrocch ia d ella ch i esa. La st ru t tu ra orig inaria è id entica a qu ella attu a le, c on le med es ime m i su re, ma p r iva d i

P i a z z a Vi t t o r i o E m a n u e l e c o n l a C h i e s a d i S a n G i ovanni e u n p a r t i c o l a r e d e l c a m p an i le d ue n a v a t e . N e l 1 4 8 6 c o m i n c iarono i p ri m i l a v o r i d i ris t r u t t u r a z io n e , p rose g u it i s uc c e s s iv a m e n t e n e l 1 5 4 8 e t e rm i na t i d ef i n it iv a m e n t e n e l 1 7 2 2 c o n l ’ ina u g u ra z io n e d e l n u o v o c a m p a n il e . Il 1855 ve d e i l c r o l l o d e l la v o l t a d e l l a c hi esa c o n l a dis t r u z io n e d i numeros i di pi nt i .Tra i q ua d r i i n t a t t i v i è i l p i ù a n t i c o e p rez io s o , l ’ A d o r a z i o n e d e i M a g i , a tt r ibu it a

al Def end ent e F erra ri. Qu est ’ opera è st a ta r it irata nel 1954 per ord i ne d ella Sovraint end enza d elle g a ller i e d el Pi e mont e per essere rest a u rato. N e l 2009 , p er u n’ az ione cong iu nta d i parrocch ia e amminist razione comu nale, il q u a d ro ha p otu to f a re r it orno nella p a rrocch i a le di Le i n i .

Lombardore Dati Statistici Abitanti: 1.742 Altezza s.l.m.: 268 m Super cie: 12,68 Kmq CAP: 10040 Comuni Limitro Bosconero, Leinì, Rivarolo Canavese, Rivarossa, San Benigno Canavese, San Francesco al Campo, Volpiano

MUNICIPIO P.za Silvio Lurgo 1 Tel. 011.9956101 Fax 011.9956036 info@comune.lombardore.to.it www.comune.lombardore.to.it NUMERI UTILI Farmacie S. Serena Via Torino Beltrama 16 Tel. 011.9956295 Uf ci Postali Via Roma 2 Tel. 011.9956119 Taxi Scibetta Pierpaolo Tel. 348.7319201 - 011.9913213

La P arrocch iale d i Sant’ A g ap it o

A L L ’ O MB R A D I F R U T T U A R I A U n ’ i m p o r t a n t e t r a c c i a s t o r i c a s i t rova n e i di p l o m i i m p e ri a l i , e n e l l e c o ncess i on i s i g n o r i l i c h e p o s e r o L o m b a r d o re sot to l a g i u r i s d i z io n e b e n e d e t t i n a d i Fru t tu a ri a . I l p r i m o a t t o è q u e l l o d e l l ’ i m perato re En r i c o I I n e l l ’ a n n o 1 0 1 4 . A l t r o d ocu m e n to i m p o r t a n t e è l a c a r t a d i O t tone G u g l i e l m o , d i s c e n d e n t e d a i m a r chesi d i I vr e a , r i s a l e n t e a l 1 0 1 9 . L o m b a r d ore e F e l e tt o , f u r o n o c o i n v o l t e , v e r s o la f ine d e l Q u a t t r o c e n t o , i n g r a v is s i m e d i scor d i e p e r r a g i o n i d i c o n f i n e , c o n t r o le co -

mu nità d i R iva rolo e d i San Ma u rizio. La dipend enza d ell’ abba z ia f ru ttu a r iense p erd u rer à almeno nominalmente f ino al 1741; in ta le a nno, inf atti, g ra zie a g li accord i tra il p onte f ice Bened et to XIV e la casa sa ba u d a , Lomba rd ore p a ssò a pieno d i rit to sot to la ca sa saba u d a . N el ‘ 900, a pa rt ire d a g l i a nn i Sessanta , si è svilupp a to u n d iscreto set tore ind u st ri ale leg a to a lla prod u z ione d i t u b i, prof ila ti e a llo sta mpa g g io d ei meta lli. Il pa ese è attu a lmente conosciu t o per la presenza di u n au tod romo d i i mporta n za reg ionale e d i u n’ area d ema nia le d el Ministero d ella Dif esa, u n tem p o ad ibita a pol i g ono d i t i ro ed eserc i ta z ion i , ora tota lmente compresa nella R i serva na t u ra le o ri ent a t a d e lla V a u d a .

Montalto Dora Dati Statistici Abitanti: 3.406 Altezza s.l.m.: 247 m Super cie: 7,49 kmq CAP: 10016 Comuni Limitro Borgofranco d’Ivrea, Chiaverano, Fiorano Canavese, Ivrea, Lessolo

MUNICIPIO Piazza IV Novembre, 3 Tel 0125.652771 segreteria@comune.montalto-dora.to.it www.comune.montalto-dora.to.it NUMERI UTILI Farmacie Cimadamore Via Ivrea 75 - Tel. 0125.650330 Uf ci Postali Via Mazzini, 18 - Tel. 0125.650146 Il C a st ello e i l f a moso cavolo verz a

L A P A T R I A D EL C A V O L O V E R Z A S e n e l l ’ u l t i m a d o m e n i c a d i n o vembre v i c ap i t a s s e d i f in i r e a M o n t a l to Dora ve r r e s t e s ic u r a m e n t e c o i n v o l t i nell’ or m a i t r a d i zi o n a l e S a g r a d e l C a v olo Ver z a , u n a m a n i f e s t a z i o n e c h e a t t ira og n i a n n o t u r i st i d a m o l t e z on e d ’ It a li a e c h e ce l e b r a i l p r o d o t t o p i ù i m p orta nte dell’agricoltura locale. M o n t a l t o D o r a è u n s t o r i c o c o m u ne , d o m i n a t o d a l C a s t e l l o o m o n i m o s ul Mon t e C r o v e r o , u n e d i f i c i o c h e r i s ale a lla m et à d e l X I I s e c o l o e h a s u b i t o n e i sec o l i m o l t e p l i c i d i s t r u zi o n i , r i e d i f ica zioni e r i s t r u t t u r a z i o n i , s i n o a d a s s u m ere, nel 18 9 0 , c o n i l r e s t a u r o p r o g e t t a t o d a A l fre d o D ’ A n d r a d e , l ’ a s p e t t o c h e, g ros -

so mod o, ha conserva to s ino a d o g g i . Di p rop riet à p riva ta , il ca st ello è p art e int eg rante d el borg o d i epoca romana su cui sorg e ed ha p i anta qu a d rata ir reg olare con u na d opp i a c int a . Un’ alta torre d omina la pa rt e i nt erna int orno al ma sti o, l’ annessa cappella , g l i amb ienti in pa rt e v is i ta b il i e i l ca mm inamento d i g u a rd ia. N ell’ antichità f u nziona va d a fort ezza a g u ard i a d ella p i a na lacu st re d i Ivr ea e d e ll a s t r a d a c h e co n d u ce in Va ll e d ’ A os t a.

Oglianico Dati Statistici Abitanti: 1.506 Altezza s.l.m: 326 m Super cie: 6,20 kmq CAP: 10080 Comuni Limitro : Busano, Favria, Front, Rivarolo Canavese, Rivarossa, Salassa, San Ponso

MUNICIPIO Via Roma, 1 Tel. 0124.34050 - Fax 0124.470045 info@comune.oglianico.to.it www.comune.oglianico.to.it Uf ci Postali Via Monsignor Emilio Vacha, 1 Tel. 0124.34117

Il R ice t t o e Villa F res ia

D a non Da n o n p erd e r d ere ere I L B O R G O - F O R T EZ Z A D i p r o b a b i l e o r i g i n e c e l t i c a , l e prime n o t i z i e c e r t e d i O g l i a n i c o r i s a l g ono al X I I s e c o l o , q u a n d o l ’ i m p e r a t o r e E nr i co I V , n e l c o n f e r m a r e n u m e r o s i f eu d i ai s uo i fr a t e l l i , G ui d o e O t t o n e , c o nt i d el C a n a v e s e , n o m i n ò a n c h e O g l ia nico. P e r t u t t o il M e d io e v o , l e s o r t i d i O g l i a n ic o f u r o n o l e g a t e a q u e l l e d e l v i c i no b o r g o d i R i v a r o l o , s e d e d i c a s tella nia s a b a u d a d a l l a q u a l e d i p e n d e v a. I l b o r g o d i O g l ia n i c o s i t r o v a v a in stra t e g i c a p o s i zi o n e d i t r a n s i t o e d i conf i n e e l a n e c e s s i t à d i d i f e n d e r e la po p o l a z i o n e , r a c c o l t i e b e s t i a m e , ind u sse g l i a b i t a n t i a c o s t r u i r e u n o d e i più im p o r t a n t i ri c e t t i d e l C a n a v e s e , protet -

F est a P at r onale di S an F eliciano 8-12 Giu g no A per icena “ S ot t o le st elle” 16 Set tembre X inf o: www.prolocoog lia nico.it inf o@prolocoog lia nico.it to d a u n’ im p onent e t orre- p orta , t ipi co esempio d i t orre med ioeva le a t re la t i, con il qu art o la to a pert o verso l’ int er n o. È u n a t orr e t a nt o be n co n se rv a t a e sig nif ica tiva d a l pu nto d i vista a rchit etton i co d a essere fed elment e r iprod ot ta d a A lf red o D’ A nd rad e nel Borg o Med io evale d el Va lentino a Torino, in occa sione d ell’ E s p osizione Genera le It a lia na d el 1884.

Rivarolo Canavese Dati Statistici Abitanti: 12.488 Altezza s.l.m: 304 m Super cie: 32,32 kmq CAP: 10086 Comuni Limitro : Bosconero, Feletto, Ozegna, Castellamonte, Salassa, Favria, Oglianico, Lombardore, Rivarossa

MUNICIPIO Via Ivrea, 60/64 Tel. 0124.454611 - Fax 0124.29102 comune@rivarolocanavese.it www.rivarolocanavese.it NUMERI UTILI Farmacie Centrale Via Ivrea, 5 Tel. 0124.26568 Dr. Garelli Via Ivrea, 61 Tel. 0124.29041 Uf ci Postali Corso Italia, 65 Tel. 0124.242011 Via Scognamilio 37 Tel. 0124.308208 La C h iesa d i San M ichele A rca ng el o

LA CAPITALE MORALE DEL CANAVESE C i t t à d i o r i g i n e r o m a n a , c o m e d imostra n o le ro v i n e d e l m u r o d e l I s e c o l o a v a n t i C r i s t o , fu s e d e p e r a l c u n i a n n i d eg l i a va m p o s t i m il i t a r i r o m a n i c h e c omba t t e va n o c o n t r o l a p o p o l a z i o n e d e i Sa la s s i. S i s u p p o n e c h e s u c c e s s i v a m ente a i ro m a n i l a c i t t à s i a s t a t a o c c u pata d a B o r g o n i , L o n g o b a r d i e F r a n c h i . N el 1400 l e t e r r e a t t o r n o a l l a c i t t à a p p a r teneva n o a l C o n t e A r d u i n o m a s u c c e s s iva men t e f ur o n o d o n a t e e d i v i s e t r a i c onti Sa n M a rt i n o e i c o n t i V a l p e r g a , e d i primi vi s i i n s e d i a r on o c o s t r u e n d o i l cas t e ll o M a l g r à , p iù a n t i c o r i s p e t t o a l C ast ella z -

zo d ei cont i Valperg a. Il cast ello rima se ai cont i d i Sa n Ma rt ino sino alla met à d el XVII secolo e fu po i sog g etto a va r i ca mbi d i propriet à . N el 1884– 85 venne ri stru t tu rato d a A l f red o d ’ A nd rad e, noto archit etto a pp assiona to d i memorie med ieva li. Dal 1982 è d i p ro p rietà d el comu ne di Rivarolo . P er ann i le d u e fam i g l ie riva l i combatte -

Piazza Garibaldi

ro n o t r a d i l o r o , e d e s a s p e r a t i d a lla con t i n ua l o t t a , s i r a c c o n t a c h e i riv a roles i c h ie s e r o a i u t o a l l a c a s a t a d e i S a vo ia. G ra z i e a l l ’ i n t e r m e d i a zi o n e s a b au d a , la c i t tà a s s i s t e t t e a d u n p e r i o d o di p a ce, n e l q u a l e g li a b i t a n t i e b b e r o l a poss i b il i t à d i o r g a n i zza r e u n p r i m o g o v erno d i ti p o c o m u n a l e . U n a d e l l e p r i m e d enom in a z i o n i d e l la c i t t à d i c u i s i a b b ia t r a c c i a è R i p a r o l i u s c i o è p i c c o l o l u o go su lla r i v a . I n f a t t i R i v a r o l o è s o r t o s u l l a d est ra o r o g r af ic a d e l t o r r e n t e O r c o . P e r d ist in g ue r s i d a c i t t à c o n a n a l o g a d e n omina z i o n e , u n R e g i o D e c r e t o d e l 2 1 d icem b r e 1 8 6 2 a u t o r i zz ò l ’ u s o d e l l ’ a g g et tivo C a n av e s e . P a r t i c o l a r m e n t e i n t e r e s s a n t e è l a chie s a d i S a n M i c h e l e A r c a n g e l o , e dif icata n e l 1 7 5 9 c o n u n a c u p o l a a o t t o sp i cch i d e c o r a t a a s t u c c o , n e l la q u a l e s org e u n c u p o l i n o : è c o n s i d e r a t a u n o d ei capo la v or i d e l l ’a r c h i t e t t o t o r i n e s e B ern a r d o A n t o n i o V i t t o n e , m a n o t i z i e r i g u ard anti

Da non p erd ere F est a P at r onale di S an M ichele Set tembre S agr a d’A ut unno N ovembre

u na pr ima ed if i ca z ione sono anter io ri all’ anno m i lle. C onserva su ll’ a lta re mag g iore u na sta tu a lig nea t a rd o-g ot i ca ra ccolta nel f i u me O rco d u ra nte u na su a i nond az i one . La ch iesa d i Sa n G i acomo s i trova nell’ omonima pi a zzetta , ne i p ress i d ella Bibliot eca C omu nale. L’ ed if icio attu a le fu rea l i zzato t ra i l 1733 ed il 1775, su p ro g etto d ell’ a rch i tetto C ost a nzo M iche la e sorg e su i rest i d i u n’ ant ica ch i esa med i oe v a le d i cu i a n co r a si co n se rv a il camp anile in ma ttoni, con d u e ord ini d i b if ore, su lla cu i sommit à è post o u n g a l lo bronzeo, simbolo d ella citt à. A mma nta ta d i le g g end a è invece la st ori a d e ll a c hi esa e d e l co nv ent o di

L’ A d oraz ione d i S p a nzot t i nella C hiesa d i Sa n F ra ncesco e il C ast ello d i Mal g r à Sa n F rancesco, che la t rad i z ione p o p o la re fa r isa l ire a d d ir ittu ra a San F rance sco d ’ A ss i si. Sing ola re a nche la C hiesa d ella C onf ra ternit a d el SS. N ome d i Gesù (sec. XVI XVIII) , s i tu a ta tra i port i c i ant ista nt i a lla chi esa P a rrocch i ale d i San M i chele A r ca ng elo, u n tempo d i propriet à d ell’ o monima C onf raternit a la ica . Le prime not i z i e, rig u ard ant i la su a ed if icaz ione, ri sa l g ono al XVI secolo, ma u n rad ica le rest a u ro fu a ttu a to a p a rt i re d a l 1730. A l su o int erno, così come og g i lo ved iamo, presenta d elle ma g nif iche qu ad ratu re realizza te nel 1774 d ag l i a rt i st i d i C orte C . F . Bianchi e V. A . R apou s, su prog et to d e ll’a r c hit e t t o P . B o nvi c ini .

Scopri la linea di bellezza My Hsin-Ni

Q10 COLLAGENE FIRMING MASK ALOE VERA + VITAMIN E MASK ARBUTIN WHITENING MASK HYALURONAN & BLUE-GREEN MASK LUXURS SERIES GOLD TOTAL CARE MASK LUXURS SERIES NANO-PLATINUM TOTAL CARE MASK

Per info e prenotazioni chiama

Concessionaria per la Vendita Europea Editoriale c.o.m. S.r.l. Via Givoletto 5/c - 10149 Torino - Tel. 011.4539211 - info@euroedi.it

Romano Canavese Dati Statistici Abitanti: 2.752 Altezza s.l.m.: 270 m Super cie: 11,22 kmq CAP: 10090 Comuni Limitro Ivrea, Mercenasco, Pavone Canavese, Perosa Canavese, Scarmagno, Strambino

MUNICIPIO Piazza Ruggia, 1 Tel. 0125.713045 Fax 0125.714107 segreteria@comuneromano.it www.comuneromano.it NUMERI UTILI Farmacie San Solutore Via G. Marconi, 66 Tel. 0125.637700 Uf ci Postali Via S. Teresina, 18 Tel. 0125.711368

AMATA DAI ROMANI R o m a n o C a n a v e s e è s o r t o c o m e ac c a m p a m e n t o r o m a n o n e l 1 4 3 a.C ., pi ù d i 21 0 0 f a , i n o c c a s i o n e d e l l a g u erra d e i R o m a n i c o n t r o l a p o p o l a z i o ne d ei S a l a s s i . S u l l ’ a b it a t o s i h a n n o n o t i z i e i n t o rn o a l l ’ a n n o M i l l e , q u a n d o i l cast ello, i l b o r g o e i l t e r r i t o r i o s o n o f e u d i d el Ve s c o vo d i I v r e a . N e l X I V s e c o l o g l i u omini d i R o m a n o o t t e n g o n o g l i S t a t u t i, seg no d i u n a p o l i t i c a l ib e r a l e e t o l l e r a n te d el l a C h i e s a . R o m a n o a v r à u n m o mento d i g l o ri a n e l 1 8 0 0 , a l t e m p o d e l l a b at ta g lia d e l C h i u s e l l a t r a l e a r m a t e d i Na p ole o n e e g l i A u s t r o - P i e m o n t e s i . L a vittoria p e r m i s e a i F r a n c e s i , g u i d a t i d a l genera l e M u r a t , d i m a r c i a r e i n d i s t u r b a t i verso V e r c e l l i e M i l a n o . S o p r a v v i v e a lla batt a g l i a i l p o n t e i n p i e t r a m e e l aterizio, o p e r a d i i n g e g n e r i a r e a l i zza t a verso la m e t à d e l S e t t e c e n t o d a l l ’ a r c h i t e tto Bru schetti.

La P arrocch iale e la Torr e Sort o alla riba lta d elle cronache p er aver d ato i na ta li all’ ex seg ret a rio d i Sta to d el Va t icano Tarc i si o Bertone, che d omenica 19 lu g li o 2009, ha a ccolto P ap a Bened et to XVI, in visita p a st orale con olt re 50000 pelleg rini . Di p art icola re interesse è il P arco d ella

T o rre, c h e s i e s t e n d e a t t o r n o a l la Torre c o m u n a l e e r i s a l e a l X I V s e c o l o , anche s e l a c e l l a c a m p a n a r i a è s t a t a a g g iu nta n e l l ’ O t t o c e n t o . N e l R i c e t t o m ed ieva le s o n o a n c o r a vi s i b i l i l a P o r t a N ord , con t ra c ce d e l l a p r e s e n za d i u n p o nt e leva t o io , e l a s u g g e s t iv a P o r t a M e r id iona le c h e s i a p p o g g i a a d u n ’ a l t r a t o r r e in pie -

t ra . La C hiesa d i Sa nta Ma rt a , posta nel ricet to, a d d ossa ta a lla P orta Mer i d i ona le, risale a ll’ inizio d el XIII secolo ed ha la facc iata d i ep oca ba rocca. R ileva nte anche la C h iesa p arrocch iale d e i sant i P ietro e Solu t ore, costru it a a p art ire d al 1843 a d o p era d ell’ arch itetto F erd inan do Bonsig nore e Villa Bocca .

San Benigno Canavese Dati Statistici Abitanti: 5.992 Altezza s.l.m.: 213 m Super cie: 22,19 Kmq CAP: 10080 Comuni Limitro Bosconero, Chivasso, Foglizzo, Lombardore, Montanaro, Volpiano

MUNICIPIO Piazza Vitt. Emanuele 11 Tel. 011.9880100 info@ comune.sanbenignocanavese.to.it www.comune.sanbenignocanavese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Baudino Via Re Umberto 14 Tel. 011.9880601 Uf ci Postali Piazza G. Da Volpiano 5 Tel. 011.9880218 Taxi Scibetta Pierpaolo Tel. 348.7319201 - 011.9913213

Il ch iostro settecentesco d ell’ A bba z ia

P R O T ET T A D A L L ’ A B B A Z I A L a s t o r i a d e l C o m u n e è s t r e t t ament e l e g a ta a q u e l l a d e l l a f a m o s a abba zia d i F ru t t u a r i a , f o n d a t a n e l 1 0 0 3 d a Gu g l i e l m o d a V o l p i a n o . L ’ a b b a zi a , sorta in un ’ a r e a a l l ’ e p o c a s c a r s a m e n t e abita ta , a l l ’ i n t e r n o d e l l a S e l v a G e r u l f a , attrasse i n t o r n o a s é u n a c o m u n i t à d a pprima d i m a e s t r a n z e a d i b i t e a l l a c o s tr u zi o n e d e l l ’ a b b a zi a s t e s s a , m u t a t a s i p oi in com u n it à p r e v a l e n t e m e n t e a g r i c o la sot to il c o n t r o l l o d e i m e d e s i m i a b a t i. N e l 1 0 19 F r u t t u a r i a r i c e v e i n d o n o l’ a bi t a t o d i V i s i g u l f a , p o s t o p r o b a b i l mente in ri va al t o r r e n t e M a l o n e . Q u e s t o insed ia m e n to è m e n z i o n a t o p e r l ’ u l t i ma volta ve r s o l a f i n e d e l X I I I s e c o l o q u a nd o ne i d o c u m e n t i s i i n i z i a a c i t a r e la cu rt i s d i F rut t u a r i a . U n a l t r o i n s e d i a m e n t o cit a t o t al v o l t a n e l l a z o n a è q u e l l o d i Dol f ia la c u i c o l l o c a zi o n e d o v r e b b e essere s t at a p r e s s o il t o r r e n t e O r c o . I pr im i s t a t u t i c o m u n a l i d e l l a “ V i l l a Ve t e ri s” d i

Sa n Ben ig no r isa l g ono al 1318. N el 1368 l’ abi t a to occu p a va u na va st a area ed era circond a to d a u n f ossato e d ota to d i p orte ma non d i mu ra. N el XV secolo l’insta b ile situ a z ione pol i t i ca d ella zona p ort ò alla f ond a zione d el ricetto, d ot a to d i mu ra, t orr i e p orte e p rotetto d a u n fossato, a d d ossa to a ll’ A bbaz i a , ed a l prog ressivo spost a mento d ella popola zi one al su o i nt erno . Solo a pa rt i re d a l 1600 in i z ia u n nu ovo spost a mento verso le a ree est erne a l R icetto, verso qu ella chia ma ta “Villa Ve ter is” . N el 1711 Sa n Ben ig no, f ino a qu el momento sotto p osto al cont rollo d ella C h i esa , v iene occu pato d a lle tru ppe d el d u ca d i Savo ia. N el 1741 i l P a pa ced e inf in e u f f i c i a lm ent e tu t t o il territ orio co m u n a le a l d u ca t o. Tra i m on u m e n ti e i lu og hi d ’ int eresse, vanno ricord ati il ca mpa n ile d ell’ A bba z i a d ella F ru t tu a ri a, imponent e costru z i one in p ietra r isa lente a i primi anni d ell’ XI secolo; il “Mo sa i co d e i Gr ifon i ” , cons id erato u no d e i p iù notevoli esem p lari d i art e mu siva d el Piemont e, venu t o a lla lu ce d u rante i lavor i di posa d ell’ i mp ianto d i riscald a ment o ins i em e a i res ti d e lle fo n d a zi o ni d e ll’a bba z ia ro m a n ica . D e l “Rice tt o ” med ioevale d el 1400 rimang ono, oltre all’ assetto d elle v ie, u na d elle tre porte ed u na d elle torri d ’ ang olo oltre a trac ce d i a ltre torri. Su a lcu ne f a ccia te si

La f acc ia ta d ellâ&#x20AC;&#x2122; A bbaz ia d i F ru t tu a r ia e il Mosa ico d ei G rif on i p ossono a ncora ved ere p art i d i f inestre bif ore e d i d ecora z ion i i n cot to. S u lla f acc i a ta d i u na casa in v i a M i a g l ia s i p ossono a mmirare q u attro merid iane ri sa lent i a l 1699, con q u a ttro d i vers i si st em i di m isu ra d el tem p o: f rancese, ita l ico , canon i co , ba b i lonese .

San Giorgio Canavese Dati Statistici Abitanti: 2.643 Altezza s.l.m.: 300 m Super cie: 20,36 kmq CAP: 10090 Comuni Limitro Agliè, Barone Canavese, Ciconio, Cuceglio, Feletto, Foglizzo, Lusigliè, Montalenghe, Orio Canavese, Ozegna, San Giusto Canavese

MUNICIPIO Via Dante, 25 Tel. 0124.32121 - Fax 0124.325106 municipio@comunesangiorgio.it www.comune.sangiorgiocanavese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Genovese Via C. Alberto, 5 Tel. 0124.325388 Javelli Via Carlo Vigna, 11 Tel. 0124.32103 Uf ci Postali Via Rigoletti, 3 - Tel. 0124.32175 Il mu seo civico N ò ssi R à is, casa na ta le d i C arlo Botta e il monu mento a C ar lo VIg n a

A N TICA E N OBILE Sa n Giorg io è u n pa ese ricco d i st oria e prestig io, le cu i orig ini sono leg a te alla presenta d ella “cu rt is reg ia ” , u na ri part i z i one amm in ist rat iva d ell’ epoca d i C a rlo Mag no che ind ivid u ava u na p orz i one d i terr itor i o molto im p orta nte lu ng o il corso d el torrente O rco. La na scit a d el borg o è inf atti connessa con le vicend e d ella st essa cu rt is reg i a a lto med ioevale: qu esta si t rova menziona ta nelle a nt iche cart e su bal pi ne s in d a l IX secolo e og g i la si pu ò localizza re nella fraz ione d i C ortereg g io. N ell’ anno 882 C arlo i l G rosso la d onava alla C h i esa vercellese, u nit a mente a lle terre d ei vil la g g i pert i nent i a l su o t err it or i o .

D a non Da n o n p erd e r d ere ere

Il Castello Nei secoli successivi, ulteriori atti di don a z i o n e , s i a im p e r i a l i si a r e g i , p robab i lm e n t e p iù n o m i n a l i c h e e f f e t t i v i , vid ero il p a e s e p a s s a r e a l l a C h i e s a e p ored i es e e a l l ’ A b b a z i a d i F r u t t u a r i a . V er so l a me t à d e l X I I s e c o l o i l f e u d o d i San Gi o rg io c o n l e s u e p e r t i n e n ze e n tra st a b il m e n t e i n p o s s e s s o d e i c o n t i di B ian d ra t e . N e l c o r s o d e l T r e c e n t o g l i stess i B i a n d r a t e , n e l t e n t a t i v o d i r a f f o rza re la p ro p ria s i g n o r i a , s i appo g g i a r o n o ora a i S a vo i a o r a a i M o n fe r r a t o . I n t a le con t e s t o i l b o r g o s a n g io r g e s e v e n ne co in vo l t o n e l l e g u e r r e c a n a v e s a n e f ra le

III M er cat o della Ter r a e delle Biodiv er sit à 13 - 14 mag g io 2017 F ILA RM ON ICA “ C.BOTTA ” Concer t o al cast ello 25 g iu g no 2017

fa z ion i g u el fe e g h ibell ine. Dopo a nn i seg nat i d a g u erre, r ivolte e saccheg g i, solo nel 1631, con la pa ce di C herasco, Sa n Giorg io pa ssò definitivamente sotto il g overno saba u d o . L’ O ttocento è p oi il secolo d ei lu mi, in pa rticolare mod o per Sa n G iorg i o, che viene sopra nnom i na ta “A t ene d el C a na vese” per i molt i persona g g i di ing e g no e cu ltu ra che ha nno cont ribu it o nei secol i a d a re lu stro a q u esto pi ccolo e im p orta nte centro .

San Giusto Canavese Dati Statistici Abitanti: 3.406 Altezza s.l.m.: 264 m Super cie: 9,65 kmq CAP: 10090 Comuni Limitro Bosconero, Feletto, Foglizzo, San Giorgio Canavese

MUNICIPIO Piazza del Municipio,1 Tel. 0124.35132 Fax 0124.350760 contabilita@comune.sangiustocanavese.to.it www.comune.sangiustocanavese.to.it NUMERI UTILI Farmacie V. Della Libertà, 1 Tel. 0124.35110 Uf ci Postali Viale XXV Luglio, 49 Tel. 0124.35207

La C h iesa P arrocch ia l e

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F ier a A ut unnale Set tembre F est a P at r onale O t tobre

IN GUE RRA P E R L’IN D IP E N D E N Z A S a n Giu st o C a na vese è u n comu ne re lativamente g iova ne, il cu i territorio an t i camente a ppa rt eneva a l con f inante c omu ne d i San Giorg io. P rima d ell’ ind i pend enza , Sa n G i u st o ne era in fatt i u na f ra zione con il nome Gerbo Gra nd e, e i su oi abita nti sono ancor og g i d et ti, t ra d iziona lmente, g erbolini . Dopo almeno d u e secol i di lit i g i e batta g lie, il 9 ot tobre 1778 il R e Vittorio A me d eo III em a n ò il d ec re t o d i sm e m b r ament o ed il Gerbo G rand e ottenne cos ì l’ ind ipend enza d a Sa n Gior g io. P oco meno d i u n a nno d opo, lo st esso R e r ic onosceva a l nu ovo comu ne il nome d i S a n Giu st o, scelto d ag li abita nti qu ale loro p rot ettore. Il contrast o t ra le comu nit à d i Sa n Gior g io e d el Gerbo Grand e e ra d a r icercare s i a in amb it o pol it i co r elig ioso, sia a ll’ int erno d ella lotta d i c lasse, visto che i Sa ng iu st esi era no co stitu iti p er lo p iù d a conta d ini, commer c ianti e p iccoli p ro p rieta ri terrieri, men t re i Sa ng i org es i era no ra ppresenta t i d a nobili (C a sata d ei Biand rate) e a rt ig ia ni d el bor g o d el cast ello d ei Biand rate .

Scarmagno Dati Statistici Abitanti: 838 Altezza s.l.m.: 278 m Super cie: 7,96 kmq CAP: 10010 Comuni Limitro Mercenasco, Perosa Canavese, Romano Canavese, San Martino Canavese, Vialfrè

MUNICIPIO Piazza Cavalier Maria e Savino Enrico, 5 Tel. 0125.739153 - Fax 0125.739391 scarmagno@comune.scarmagno.to.it www.comune.scarmagno.to.it NUMERI UTILI Uf ci Postali Piazza Cavalier Maria e Savino Enrico, 1 Tel. 0125.739775 La C hiesa d ella N a tivit à d i Maria

D a non Da n o n p erd e r d ere ere F est a P at r onale di S an M ichele A r cangelo Set tembre

IL PICCOLO BORGO SULLA DORA S c a rm a g n o p o g g i a , s u l p r i m o g ra d in o , q u a s i s g a b e l l o , d e l l a m o r e na d e s t ra d e l l a D o r a a p o n e n t e e d i f ronte a S t ra m b i n o . C h i g i u n g e d a l l a p r o vincia l e , c h e s p e z za t a i n t r e s e g m e n t i lo con g i un g e a d e t t o b o r g o , v e d e d avanti a s é l e p o c h e c a s e e i l b i a n c o c a m p a nile; m a s i d e v e s a l ir e i l p r im o t r a t t o d i selc ia -

t o (i l C olombaro ) per t rova rs i i n u n vero piccolo Borg o. P a ssa ta la casa sig nori le Ga j o-A nz ia n i, che a ppa re fra il verd e d el su o g iard ino e l’ a u st erit à d i u na vecchi a t orre q u ad rata , c i s i trova su b ito nell’ i nterno d ell’ a b ita to che s i p re senta con vie la rg he, d irit te, selcia te e f i ancheg g iate d a case ru ra l i che parla no d ello s pi r ito d ’ ord ine e d i p u l iz i a d eg li a bita nti. Interessanti t est imonia nze sono ra pp resent a te d a lla p a rrocch iale, che pu r essend o sta ta ri ed if ica ta nel 1815, conserva element i t i p icamente medi eva l i come l’ ant ico ca mpa n i le, e la ca ppella di Sant’ E u seb i o, d i ant iche orig ini, che cu st od isce u n importa nte af f resco q u attrocent esco, a ttribu ibile a Do m eni co d e lla Ma rca d i A n co n a.

Settimo Torinese Dati Statistici Abitanti: 47.669 Altezza s.l.m.: 207 m Super cie: 32,37 Kmq CAP: 10036 Comuni Limitro Borgaro, Brandizzo, Caselle, Castiglione, Gassino , Leini, San Mauro, Torino, Volpiano

Municipio Piazza della Libertà 4 Tel. 011.8028211 www.comune.settimo-torinese.to.it NUMERI UTILI Farmacie Carpani Via Asti 1 Tel. 011.8983089 Centrale Via Italia 18 Tel. 011.8000103 Del Peso Via Italia 80 Tel. 011.8000372 Plassio Via Fantina 17 Tel. 011.8003481 Rasino Via Consolata 9/A Tel. 011.8955393 Regio Parco Via Regio Parco 43 Tel. 011.8953919 San Giuseppe Piazza Vitt. Veneto 16 Tel. 011.8005856 San Mauro Via S. Mauro 45 Tel. 011.8957484 Santa Chiara Via Cascina Nuova 31/b Tel. 011.8005096 Santa Maria Via Leini 37/bis Tel. 011.8976286 Uf ci Postali Via Monte Nero Tel. 011.8978510 La C h iesa d i Sa n P iet ro i n V incol i e u n part i colare d ella Torr e

L A SE T T I M A P I E T R A MI L I A R E L ’ o ri g i n e d e l b o r g o è s i c u r a m e nt e ro m a n a a n c h e p e r c h é o l t r e a l nome e ra p o s t a l u n g o u n t r a c c i a t o r o mano, q u e l l o t r a T o r i n o , P a v i a e P i a c e n za. N el V il l a g g io F i a t d i S e t t i m o , in fa t t i , fu r in v e n u t a u n ’ is c r iz i o n e v o t i v a i n t e s ta ta a G i o v e O t t i m o M a s s i m o , s i m i l e a l l’ acron i m o D . O . M . - A D i o O t t i m o Massimo - c h e s t a s u l fr o n t a l e d i q u a s i tu t te le c h ie s e c a t t o l i c h e . L a p o s iz i o n e d i Set t i m o p o s t a t r a T o r i n o e M i l a n o ha sem p r e f a t t o “ g o l a ” e l ’ h a s e m p r e v ist a a l c e n t r o d i c o n t e s e ; i n f i n i t e q u e lle tra i M a rch e s i d e l M o n f e r r a t o e i S a v o i a che a l l a f i n e l a s p u n t a r o n o n e l 1 4 3 5 . Gl i u lt i m i f e u d a t a r i f u r o n o i M a r c h e s i F a llett i d i B a r o l o , c o n t i d i S e t t i m o ; e r a la f ine del XVIII secolo. I l t o p o n im o d e r iv a d a l l a t in o “a d sept im u m l a p id e m ”, o s s i a “ p r e s s o l a set t i ma p i e t r a m i lia r e ” r i f e r e n d o s i a l l a d ist a nz a d a T o r i n o , p e r c u i l a c i t t à s i c hia m ò i n p a s s a t o “ S e p t i m u m T a u r i n ensem” . L a t o r r e è l ’ u l t i m o e l e m e n t o s u p erst ite d e l l ’ a n t i c o c a s t e l l o s ig n o r il e , g ra ve m e n t e d a n n e g g ia t o e fo r s e d ist ru t to d ur a n t e l e g u e r r e f r a n c o a s b u rg iche

d el sed i ces i mo secolo. Una d elle f ig u re st oriche pi ù import a n ti per Set timo Torinese è d on Lu ig i P a violo, il p a rroco d i Sa n P ietro in Vincoli che si ad o p erò senza sosta nella p rot e zi one, d a ll’ 8 settembre a lla L i bera z i one, d i qu a nti era no ricercati d ai nazisti. Il p res i d ent e G i ovann i Gronch i concesse a Settimo Torinese il titolo d i C it t à il 2 8 set tembre 1958. Il 28 set tembre 2008 è st a to celebrato il c inqu a ntes i mo a nn iversario d i “Settimo C itt à ” , con g ra nd i fest eg g iament i a na tu rale conclu s i one d i tu tta u na serie d i iniziative, ad esem p io il rinnova to look d el cent ro storico, oppu re lo spu nta re d elle rota tor i e pe r alleg g erire il traf f ico in citt à , non pi ù

47 P rimo Levi, che trov ò impieg o presso la S i va , u na d i t ta d i prod u z i one d i vernici d i Settimo Torinese, d i cu i, in seg u it o, a ssu merà la d irezione f ino a l pens i onament o

d i s t e s e d i a s f a l t o o s a m p i e t r i n i e anche ve r e o p e r e d ’ a r t e . O g g i S e t t i m o s i p r e s e n t a c o m e u na C it t à i ns e r i t a a l l ’ i n t er n o d e l s i st e m a m etr op o li t an o t o r i n e s e c h e h a s a p u t o conser va r e e m i g l i o r a r e t u t t i g l i a s p e t t i positivi d e l l a ci t t a d i n a d i p r o v i n c i a . U n cenno p a r tic o l a r e m e r i t a l a p r o d u z i o n e d i pen n e e a r t i c o l i p e r l a s c r i t t u r a , a t tivit à t i p ic a d e l l a z o n a . D a g l i a n n i Q u a ranta il s e t t o r e s i è s v i l up p a t o f i n o a c a ratteriz z a r e l ’ a r e a c o m e u n a d e l l e m a gg ior i a li v e l l o e u r o p e o . A t t u a l m e n t e , o p era no s u l t e r r i t o r i o d i v e r s e g r a n d i e m ed ie in d us t r ie d e l s e t t o r e e g l i a r t i c o l i per la s c r i t t u r a p r o d o t t i a S e t t i m o v eng ono e s p o r t a ti in t u t t o i l m o n d o .

D a non Da n o n p erd e r d ere ere Regioni in F est a Giu g no F est a P at r onale Set tembre P asseggiat a del Gust o O t tobre F er a dij Còj N ovembre M anifest azioni nat alizie Dicembre

Strambino Dati Statistici Abitanti: 6.263 Altezza s.l.m.: 240 m Super cie: 22,75 kmq CAP: 10019 Comuni Limitro Candia Canavese, Caravino, Ivrea, Mercenasco, Romano Canavese, Vestignè, Vische

MUNICIPIO Piazza Municipio, 1 Tel. 0125.636601 Fax 0125.636605 urp@comune.strambino.to.it www.comune.strambino.to.it NUMERI UTILI Farmacie Fabbi Via Piemonte, 13 Tel. 0125.637565 Uf ci Postali Via I Maggio, 4 Tel. 0125.711213

D a non Da n o n p erd e r d ere ere M ost r a M er cat o dell’A r t igianat o e dell’H obbist ica Qu art a d omenica d i set tembre F est a P at r onale O t tobre P a r t i c o l a r e d e l C ast ell o

F UORI D A LLE M URA C irca i l to p on imo v i sono d iverse ip otes i: d a ex tra ambitu m, che si g nif ica “f abbri ca to f u ori d a lla citt à ” ; d a ca st ra bina , cio è “d u e a cca m p amenti o ca st elli g emelli” ; d a St rannim e bini ossia “d u e ab ita t i v ic i n i” . N onosta nte l’ area pre sent i tracce d e g li insed iamenti romani, le prime f ont i st or i che r isa lg ono a lla f i ne d el X secolo, qu and o il bor g o f ace par te d e i possess i di A rd u ino e d e i vescov i d i Ivrea . C ome t u tto il C ana vese, anche Strambino su b ì le conseg u enze d elle cru ent e g u erre civili f ra f a zioni g u elf e e g hibelline: le d iscord ie tra i nobili loca li f a vor irono l’ inser iment o d ella casata saba u d a f in d a ll’ inizi o d e l Trece nt o. Il feu d o d i St rambino ed il relativo va ssa lla g g io verso la corona Saba u d a cont i nu a rono a d esist ere f ino a l 1797 , a nno a part i re d al qu ale i C ont i San Ma rt ino d ivennero proprieta ri d el cast ello e d ei terreni circosta nti. Il period o d i st a bi lit à crea to d o p o l’ inva sione f rancese d u r ò f in o a ll’ inizi o d e l XIX seco lo. F i or e all’ occhiello d el t erritorio S trambinese è l’ imponent e chiesa pa rrocchia le in st i le Barocco d ed icata a i S a nti S olu tore e Mi c h ele è e d ic hi a r at a d a l Fa i M o n u m ent o N a zi o n a le.

Valperga Dati Statistici Abitanti: 3.166 Altezza s.l.m.: 385 m Super cie: 11,79 kmq CAP: 10087 Comuni Limitro Castellamonte, Cuorgnè, Pertusio, Prascorsano, Salassa, San Ponso

MUNICIPIO Via Matteotti, 19 Tel. 0124.617146 - Fax 0124.617627 www.comune.valperga.to.it info@comune.valperga.to.it NUMERI UTILI Farmacie Valperga Canavese Via Mazzini, 38/A - Tel. 0124.617142 Uf ci Postali Corso Villanova, 2 - Tel. 0124.617171 Il Sa ntu a r io d el Sacro Monte di B elm o nt e e la C appella d ella C roc if iss ione

P A T R I M O N I O MO N D I A L E D E L L ’ U M A N ITÀ V a l p e r g a è u n c o m u n e d i o l t r e 3.000 a b i t a n t i c h e f a p a r t e d e l l a C omu nità M o n t a n a A l t o C a n a v e s e e d o s p i t a nel p r op r i o t e r r i t o r i o i l S a c r o M o n t e d i Bel m o n te , r i c o n o s c i u t o c o m e b e n e d el P a t ri m o n i o M o n d i a l e d e l l ’ U N E S C O . E d è p r op r i o i l s a n t u a r i o , a l t o s u l l a c o llina , a 72 7 m e t r i d i q u o t a , b e n v is i b i l e da tu tto il t e r ri t o r i o c i r c o s t a n t e , c h e d a u n m illen n i o è u n o d e i f a r i d e l l a f e d e c ri s t i an a i n C a n a v e s e . L a s u a b i a n c a sag oma s p i c c a i s o l a t a a l l a s o m m i t à d e l ca ratt e r is t i c o m o n t e , i l c u i g r a n i t o r o ssa st ro,

g ià ben visibile lu ng o la strad a d a P rascorsano , e le va st e d istese d i sa bbia rosa ta d el versante settentr ionale, le “ sa bbionere” , contribu iscono a crea re intorno a l complesso relig ioso u no sce na rio alta mente su g g est ivo. Dal 1991 tu tta l’ altu ra, rip a rt ita tra i comu ni d i Valperg a, che ne ha la part e ma g g io re, P ra scorsano, P ert u sio e C u or g né, è st a t a d ic hi a r a t a R ise rv a N at u ra le d e lla

Da n Da no o n pe p e rde r d e re re F es t a d i S a n R o c c o Giugno Mercatini di Natale Dicembre

R eg ione P iemonte che ha post o vinco li ambienta li, archit ettonici ed a rche olog ic i. Le v icend e d i Belmont e e d el su o Santu a rio sono sempre st ret ta men te colleg ate a qu elle d ella stor i a alto ca na vesa na . Le t racce pi Ăš antiche d el popola mento d i qu est â&#x20AC;&#x2122; altu ra risal g ono a l pr imo m i llenn io A .C ., qu and o g ru p p i di ag r i colt or i-a llevator i vennero a d a b i ta re t ra le rocce d el versa nte me r id ionale i n u n v i llag g i o d i cu i s i sono trova ti abbond a nti rest i materiali, at tu a lmente es p ost i nel Mu seo A rcheolo g ico d i C u org n ĂŠ . A nche i roma ni, che propr io a i p ied i d el monte aveva no u no d e i loro p r inc ip al i i nsed iament i, ha nno la sciato tracce a rcheolo g iche .

33‘ IL CANAVESE SPECIALE SALUTE E BENESSERE • Il Check-Up • L’ O d o n t o i a t r i a • La Fisioterapia

SPECIALE SALUTE 33

L’importanza del Check-Up A che età fare i controlli per tenere a bada la salute? La prevenzione è importante su tutti i fronti, ma la cautela è d’obbligo. Gli esperti, infatti, puntano il dito su alcuni esami sofisticati, come le indagini per imaging per esempio, che molto spesso vedono sottoporsi pazienti non veramente a rischio. Ma allora, chi deve fare prevenzione? Ma soprattutto: a quale età? Tutti, devono fare prevenzione, migliorando gli stili di vita. Inoltre è importante considerare le esigenze del singolo paziente. Per esempio esami come il Pap test e la mammografia e, forse, la colonscopia sono in grado di consentire effettivamente una diagnosi precoce dei tumori, quindi è importante farli. Il Pap test è consigliato tra i 25 e i 64 anni con cadenza triennale; alla mammografia è utile sottoporsi su base volontaria una volta all’anno tra i 45 e i 49 anni e sicuramente tra i 50 e 69 anni una volta ogni due anni. Resta il fatto che il “tagliando annuale” lo dovrebbe programmare il medico sulla base di indicazioni chiare, come l’età, le abitudini alimentari, l’attività fisica, il fumo, il peso

sione arteriosa; ogni tre anni, se sono presenti nei, visita dermatologica, e spirometria per valutare la salute dell’apparato respiratorio (è indicata per chi soffre di allergie, per i fumatori e per chi si ammala spesso di infezioni respiratorie). Ogni cinque anni sottoporsi a: elettrocardiogramma a riposo (è indispensabile per i diabetici e i cardiopatici con cadenze più ravvicinate) e al controllo testicolare. Ma ogni tre anni sottoporsi a: emocromo con formula (per valutare eventuali infezioni), glicemia (per indicare

in eccesso e la familiarità.

diabete latente o un’insufficiente tolleranza dell’organi-

In linea generale è necessario sottoporsi a una visita me-

smo agli zuccheri: l’esame è consigliato alle persone in sovrappeso e a quanti presentano familiarità per dia-

dica ogni uno o due anni e, in base ai risultati, e ai sintomi, effettuare gli esami del sangue ed eventualmente l’esame delle urine. Sul fattore “età” si possono classificare una serie di esami preventivi, secondo il Preventive Services Task Force. Fino ai 35 anni è consigliato, ogni tre anni, una visita medica generale; ogni anno è importante calcolare l’indice di massa corporea per ridurre un eventuale soprappeso e verificare la pressione arteriosa, accentuando i controlli se la minima risulta superiore a 90 e la massima

bete e malattie cardiovascolari), a creatininemia (per valutare un’eventuale sofferenza dei reni); transaminasi e gamma GT (per scoprire un cattivo funzionamento del fegato), colesterolo totale e frazionato e trigliceridi (per aiutare a valutare il rischio cardiovascolare). Dai 50 anni in su è necessaria, ogni anno, una visita medica generale con controllo di peso e pressione arteriosa ed eventuale esplorazione rettale per chi ha familiarità

superiore a 140.

con il tumore del colon. E ogni due anni sottoporsi a ricerca del sangue occulto nelle feci per individuare tu-

Tra i 35 e i 50 anni ecco le raccomandazioni: ogni anno visita medica generale, con controllo del peso e pres-

mori dell’intestino in fase iniziale; occasionalmente può essere necessaria la colonscopia.

Emorroidi: quale terapia? L’intervista a: Dott. Marco Saracco Proctologo Specialista in Chirurgia D’Urgenza Via O. Morgari 17 - Torino Tel. 011.6690800 Urgenze 348.7373600 www.studiosaracco.com EMORROIDI: una patologia non sempre chirurgica. Le emorroidi richiedono sempre un intervento chirurgico ? No, solo nei casi più avanzati ovvero nell’emorroidi di III - IV grado con prolasso dif cilmente riducibile. Quali sono le terapie alternative ? Abbiamo diversi opzioni terapeutiche non invasive, ambulatoriali, che non richiedono anestesia, indolori, che permettono al paziente di continuare normalmente la giornata lavorativa. Si tratta della SCLEROTERAPIA INIETTIVA ENDOSCOPICA, della FOTOCOAGULAZIONE AD INFRAROSSI, della LEGATURA ELASTICA e della CRIOTERAPIA SELETTIVA. Queste metodiche sono indicate nelle emorroidi di I - II e III grado non avanzato. Quale metodica è preferibile? Non ne esiste una migliore dell’altra. La scelta dipende moltissimo dal tipo di sintomatologia del paziente e dal tipo di emorroidi che presenta. Il proctologo esperto saprà scegliere l’opzione terapeutica migliore che talvolta può non essere unica.

Queste metodiche ambulatoriali richiedono piu’ applicazioni? Sì, il trattamento generalmente va ripetuto a distanza di una decina di giorni e sono per lo più necessarie 4 - 5 sedute. Si tratta di trattamenti de nitivi? In alcuni casi è consigliabile negli anni successivi effettuare qualche “richiamo”, per mantenere la congestione emorroidaria sotto controllo. Ovviamente uno stile di vita alimentare corretto aiuterà il proctologo nel suo compito. La terapia chirurgica, quindi, è da dimenticare? No assolutamente, ma non bisogna abusarne. Quale intervento chirurgico consiglia ? Tutte le tecniche chirurgiche vanno bene, se effettuate da mani esperte. Esistono tecniche “aperte” e tecniche “chiuse” dove per chiuse si intende la sutura delle ferite con un lo riassorbibile: noi prediligiamo una di queste che si chiama emorroidectomia sec. Ferguson in anestesia peridurale. Da qualche anno esiste anche la possibilità di effettuare l’intervento chirurgico utilizzando una suturatrice meccanica: si

tratta di un ottimo intervento, che richiede sempre un’anestesia, ma le indicazioni devono essere quelle giuste. In tutti gli interventi di emorroidectomia sono importanti i dettagli ed importantissima un’accurata visita proctologica preoperatoria fotografando o disegnando i vari gavoccioli emorroidari per non trovarci impreparati, quando sotto anestesia, potranno cambiare aspetto e dimensione grazie al rilascio del tono muscolare. Dr. Saracco, esiste dunque la possibilità di non dover convivere tutta la vita con questa fastidiosa patologia anche per coloro che non vogliono sottoporsi ad intervento chirurgico? Sicuramente sì, tutto dipende dallo stadio in cui si trovano le emorroidi: più è avanzato e meno ef cace sarà l’apporto delle terapie ambulatoriali. Consiglio dunque di non trascinarsi il problema per anni nella speranza che si risolva spontaneamente, ma adottare tutti i consigli dieteticoalimentari del caso ed un adeguato stile di vita af dandosi quanto prima alle cure di un bravo proctologo.

SPECIALE SALUTE 33

I cinque nemici della salute dei nostri denti Oltre a seguire una corretta igiene orale e a sottoporsi a periodiche visite dentistiche, è importante tenere in considerazione altri aspetti al fine di avere denti sani e belli. Sappiamo tutti che bevande zuccherate o caramelle non sono alleate del nostro sorriso, ma esistono anche altri alimenti apparentemente innocui ma che potrebbero mettere a repentaglio la salute dei nostri denti. I succhi di frutta e lo zucchero contenuto in queste bevande finisce infatti per corrodere lo smalto e danneggiare la salute dentale. Per ovviare al problema, gli

esperti consigliano di bere il succo con una cannuccia, e lavare i denti subito dopo averlo bevuto. Le vitamine masticabili rappresentano un altro potenziale fattore di rischio per la salute dei denti, poiché aumenterebbero il rischio di carie. In alternativa, si potrebbero assumere gli integratori di vitamine sotto forma di pillole, più sicure. Tè e Caffè nero sono altri nemici giurati della bellezza dei nostri denti, poiché tendono a macchiarli ed a corroderne lo smalto. Consumate quindi con parsimonia queste bevande. Infine, fra i nemici dei nostri denti è segnalato anche il vino bianco! Gli acidi contenuti in questa bevanda infatti danneggiano lo smalto, lasciando i denti vulnerabili alla formazione di macchie che potrebbero essere provocate da altri alimenti o bevande. Dopo aver bevuto il vino bianco, quindi, sarebbe bene sciacquare la bocca con dell’acqua.

COME MIGLIORARE LA SALUTE DEI DENTI TRAMITE L’IGIENE ORALE Lavarci i denti è un’azione e un’abitudine del tutto automatica per la maggior parte di noi, ma spesso tendiamo a non farlo con la massima cura e attenzione. Vi sono infatti dei comunissimi errori che, a lungo andare, possono compromettere la salute della nostra bocca e causare la formazione di batteri dannosissimi per l’igiene orale. Vediamo quindi alcune raccomandazioni da seguire per una corretta igiene orale. Non ignorate le gengive È possibile che i vostri denti siano perfettamente bianchi, ma se nel lavaggio non coinvolgete anche le gengive, il vostro sorriso ne risentirà molto presto. Quando usate lo spazzolino, dunque, fate in modo di andare al di sopra della linea dei denti e spazzolare per bene anche le gengive in tutti i quadranti della bocca (sopra e sotto a destra, sopra e sotto a sinistra). Non lavate i denti controvoglia Sforzo e impegno devono essere sempre al top per garantire alla nostra bocca tutta la freschezza e la pulizia che merita. Seguite con costanza la vostra routine e trattenetevi nel lavaggio per almeno due minuti, 30 secondi per quadrante, sforzandovi di raggiungere tutta la superficie del dente con lo spazzolino. Scegliete il prodotto giusto Alcuni dentifrici sono migliori di altri, non solo per il loro sapore e la freschezza che ci lasciano in bocca, ma anche per i loro ingredienti. Optate per una pasta al fluoruro che non contenga solfati: questi, infatti, possono causare quella spiacevole sensazione di bocca secca e asciutta e, di conseguenza, portare all’alitosi. Filo interdentale Ignorare questo passaggio può causare al 40% della superficie del dente di rimanere sporca. Il filo interdentale infatti rimuove i batteri che si insinuano negli spazi tra i denti e le gengive. Dopo averlo utilizzato, risciacquate con abbondante acqua o con un buon collutorio, per neutralizzare ogni traccia di germi e batteri.

SPECIALE SALUTE 33

Fisioterapia, prevenzione, cura e riabilitazione Il massaggio, quando eseguito da personale esperto e preparato, determina un riequilibrio dei livelli ormonali e un miglioramento dell’ossigenazione dei tessuti in seguito alla liberazione ed eliminazione delle scorie cellulari e delle tossine attraverso l’aumento della circo-

L’OZONOTERAPIA

lazione venosa, la sudorazione e l’orinazione. Un buon massaggio ha infine un effetto benefico su tutto il siste-

Ormai consolidata da anni di esperienza clinico-

ma nervoso e mentale. Lo stato di rilassamento di una “coccola” come il mas-

scientifica e diffusa in numerosi paesi, consente in una elevata percentuale di casi di risolvere o perlomeno

saggio aiuta a scaricare le tensioni, a eliminare le scorie di una vita frenetica, favorisce anche il pensiero e la concentrazione. Nel massaggio tutti i punti energetici

di migliorare, con notevoli benefici personali e sociali, numerose patologie. L’ozonoterapia attiva la circola-

detti chakra vengono stimolati e aiutati a riequilibrarsi, e ricevere energia se in difetto, a scaricarsi se in eccesso, in modo che la forza vitale di cui il corpo e mente hanno bisogno possa scorrere liberamente in tutto l’essere.

zione in tutti i tessuti favorendo il rilascio dell’ossigeno agli stessi svolgendo così diverse azioni: analgesica, antinfiammatoria, antivirale, antibatterica , antimicotica, immunomodulante, stimolando la rigenerazione dei tessuti stessi

LE RUBRICHE Tante schede ricche di suggerimenti e consigli utili suddivisi per settore. Comode da ritagliare e conservare

Forchetta curiosa

INVOLTINI DI CAVOLO VERZA INGREDIENTI PER 4 PERSONE: verza 500 gr 250 gr Prosciutto cotto a cubetti scalogno bicchiere vino rosso formaggio da fondere concentrato di pomodoro sale e pepe q.b Preparazione: Togliere alla verza le foglie esterne, privandole delle nervature più robuste – considerando che ogni due si formerà un involtino – scottarle in acqua bollente, per 2’. Sminuzzare il restante della verza. Tritare lo scalogno, senza soffriggere, riscaldare in padella con acqua ed aggiungere la verza, appassire ed incorporare il prosciutto cotto a

cubetti; irrorare il tutto con vino e lasciare evaporare, mescolando. Condire con il concentrato di pomodoro, sale, pepe e cuocere, a fuoco moderato Con il composto ottenuto, riempire le foglie di verza – precedentemente scottate – e formare gli involtini, serrandoli con spago da cucina. Allineare gli involtini in teglia da forno - foderata con apposita carta - e porre su ognuno una sottile fetta di formaggio filante Porre in forno, a 170°, per 15’ e servire.

“CIVET” ALLA LEPRE ALLA CASALINGA INGREDIENTI: una lepre, 6 cipolle, 2 etti di lardo, 2 etti di burro, 40 gr di farina, un po’ di prezzemolo, 1/2 litro di vino barbera, 30 gr di zucchero Preparazione: tritate le cipolle, il lardo, il prezzemolo; mettete il tutto in un tegame con il burro e la farina. Fate soffriggere, aggiungete la lepre tagliata a pezzi grossi come uova, compresa di cuore e fegato, e fate friggere mescolando per alcuni minuti. Aggiungete mezzo litro di buon vino barbera, un po’ di brodo o acqua, un po’ di aceto, sale, pepe, spezie e 30 gr di zucchero. Fate cuocere finché la lepre sarà tenera. Servitela con cipolline cotte. Una volta, con una lepre si cucinavano due piatti: le cosce arrosto e con il resto il civet. Nota: il civet di coniglio si cucina allo stesso modo.

La tua Casa

RISTRUTTURARE CON ARTE Spesso Sp ss di d cia ciamo ci mo o “ristruttura are con arte”, proprio per e in er i dic icare ic are la a capacità à architettonica e tecnic dii ttra ca rasfo sform rmare anche e pic p col c i spazi in luog ghi raz azzion i alii do io dove fare coabitare la parte dei se ervi v zi indisp pens en nsa abili, ossia il bagno,, la cucina a e il riipo po ostigli st glio o con on gli g am mbie enti n da vi v ver e e, e sia s du uran ante e il giorn gio rno no o che la notte. A volte e ci ci stupiam mo quan uando d da d un vecchio bagn g no rettango g lare e le nuov uove e tecnologie abitativ ve ci consenton ci to o o dii ri ricavar arre addi add dirit r ttur ri ura due serviz vi i, viz offrendo mag off m giore com ma mfor fort a chi abitta la a casa s . E cosìì ac ccade maga a ri in uno stabi a le e d’e d epoc oc oca, ca,, d e graz dov razie ai sof tti ttii alt al i, è poss ossibile ric icava avare e un un vano sopr p ael ae eva ato o att attrav ra erso un soppalco. Certo, occorre rispettare le regole, veri care le pratiche amministrative amministrative, ottenere le concessio concessioni comunali attraverso la presentazione di un piccolo progetto alla Commissione Igienico Urbanistica. Ma è proprio attraverso la progettualità, la ricerca dei materiali, la valutazione dei preventivi e la stesura di un regolare contratto con la ditta che eseguirà i lavori, che alla ne la nostra casa non solo diventerà bella, accogliente e vivibile, ma aumenterà sensibilmente il proprio valore. Per riassumere, la casa è sempre di più un patrimonio da conservare, sapendo valutare, anche attraverso la consulenza di professionisti i patrimoni che conserviamo fra le nostre mura. Con un’attenzione estrema verso ciò che il passato ha saputo donarci.

ARREDARE CON IL FERRO Pun nto di inc cont ontro on ro tra a cr c eatività e prec prec ecisi isione isi o , arte ed artigianato, o,, ill fe ferro rro ro ba battu ttuto ttu to o ch che og ggi g arreda le e nos no tre ca c se è purr sem em mpre p e gli glio o della a grande ran n tra rad dizione e dei fa fabbri ri fe ferra ai.i Le e for fo o me in i cuii gli ogg oggetti g veng engono ono no plasm asmati asm ti e “fo f rgi fo rg ati ti”, ” rappre p pr sentano infatti la sintesi moderna di un percorso durato migliaia di anni, e sono capaci di offrire all’artigiano o al designer l’occasione di coniugare la propria creatività con le in nite possibilità offerte da un materiale tanto affascinante. In casa o fuori casa, per il giardino, il soggiorno, la camera da letto o la cucina, per la casa di città o per quella di vacanza, per il mare e la campagna, per i mobili che arredano in stile country o come elemento di costruzione ultraultra moderno: sono pochi i materiali che, come il ferro battuto, sanno continuamente trasformarsi per adattarsi ad ogni situazione. Merito di una grande essibilità e di una in nita varietà di modelli a cui fare riferimento o ispirarsi. Tratto da: www.dibaio.com

GLI ITALIANI E L’ARREDAMENTO Per il 69% degli italiani la stanza della casa in cui si riesce a ritrovare la perfetta armonia familiare è lo spazio cucina. Preparare pranzo e cena trasmette benessere psico sico e allontana lo stress quotidiano. Non importa se si sta preparando un semplice panino o una cena a lume di candela, secondo quasi 7 italiani su 10 l’esperienza in cucina di casa può diventare un momento capace di trasmettere positività. Piatti e fornelli possono diventare un momento di gioia e di benessere e la cucina di casa diventa per gli italiani uno spazio preferito alla comodità che può dare una camera da letto ed ai confort tecnologici disponibili all’interno del proprio soggiorno. Dallo studio emerge anche che gli italiani dedicano molta cura anche alla scelta dei dettagli, sia per abbinamento di materiali e oggetti d’arredamento, che colori e illuminazione degli ambienti. Allo stesso modo nel processo di costru-

zione dell’atmosfera, bisogna studiare la giusta scelta di profumi e aromi, le piante fondamentali per dare naturalità ed energia all’ambiente dove si agisce, la musica. Nello studio, in ne, cinque regole degli esperti per vivere l’armonia in cucina: l’esaltazione del gusto (grande cura nella scelta degli ingredienti e delle bevande); appagamento dell’olfatto(oltre al profumo delle pietanze e dei vini, quello degli aromi e dalle essenze); grati cazione della vista (armonia tra creazione dei piatti, arredamento, design,colori e luci); soddisfazione del tatto (contatto con le super ci, dai piatti e bicchieri, agli utensili); magni cazione dell’udito (suono dei macchinari, ma anche la musica).

Speciale Scuola LA SCUOLA E L’APPRENDIMENTO È fondamentale per la loro crescita morale, sica e intellettuale che i giovani scelgano corsi di studio che sappiano assecondare i loro interessi e le loro aspettative. Nella scuola, il giovane deve innanzitutto trovare un ambiente sano che sappia trasmettergli quei valori che diventeranno un insostituibile bagaglio quando poi dovrà confrontarsi con le s de della società che lo circonda. E se poi il giovane dovesse trovare dif coltà nell’apprendimento, nessuna paura: esistono molti istituti dove insegnanti di comprovata esperienza seguono con passione lo studente e, attraverso la preparazione di un piano ad hoc, lo accompagnano verso nuovi e più appaganti successi. Le scuole dell’infanzia La scuola dell’infanzia (comunemente chiamata scuola materna) si rivolge ai bambini dai 3 ai 6 anni d’età basandosi su un adatto progetto educativo, può essere statale o organizzata da

diversi soggetti: ordini religiosi, comunità locali, privati. La scuola dell’infanzia statale è integrata negli istituti comprensivi, pur mantenendo facoltativa l’iscrizione. Per bambini di età inferiore è previsto il nido d’infanzia. Le scuole elementari La scuola primaria (comunemente denominata scuola elementare) rappresenta in Italia il primo livello della catena dell’istruzione obbligatoria: la sua durata è di cinque anni, inizia all’età di sei anni, segue la scuola dell’infanzia e precede la scuola secondaria di primo grado (comunemente denominata scuola media). Da vari anni sono stati introdotti gli istituti comprensivi, che accorpano una o più scuole primarie solitamente con una scuola secondaria di primo grado. Tali enti educativi, dotati di una sempre maggiore autonomia, sono diretti da un dirigente scolastico, che ha preso il posto delle precedenti gure del direttore didattico e del preside di scuola media. Le scuole superiori La scuola secondaria di secondo grado, colloquialmente scuola superiore, comprende le istituzioni scolastiche della seconda parte del secondo ciclo di istruzione in Italia. La scuola secondaria precede il terzo ciclo di istruzione a cui appartengono le istituzioni universitarie e quelle artistiche. Alla scuola secondaria di secondo grado si accede dopo il conseguimento della licenza di scuola media al termine della scuola secondaria di primo grado.

Non si finisce mai di imparare! L’Unione Europea sostiene le persone nel loro percorso di formazione continua lungo tutto l’arco della vita, necessario per apprendere nuove competenze, specializzarsi, approfondire conoscenze, riqualificarsi o riconvertirsi ad altri ruoli professionali. Gli Enti di formazione professionale, come la Casa di Carità Arti e Mestieri, propongono percorsi di formazione rivolti a giovani e adulti, disoccupati e occupati, in orario diurno e serale, per dare modo a tutti di restare al passo con le richieste del mercato del lavoro in costante evoluzione. Inoltre, le Agenzie accreditate come Casa di Carità Arti e Mestieri svolgono il servizio di orientamento e accompagnamento al lavoro, per agevolare e sostenere il percorso di inserimento professionale.

INDICE DEGLI INSERZIONISTI AGENZIE VIAGGI Boggio Viaggi Corso Italia 49 Rivarolo Canavese (TO) Tel. 0124.424477 Pag. 35 AGRITURISMI Il Tarassaco Cascina Dezutti Cuceglio (TO) Tel. 328.6489398 Pag. 58 ALBERGHI Record Hotel Via Leinì 101 Settimo T.se (TO) Tel. 011.8009773 Pag. 47 ARTIGIANI TESSILI PizzItaliani Via Torino 444 Brandizzo (TO) Tel. 011.9139162 Pag. 9 ASILI NIDO Baby Club Via Giulio 22 San Benigno C.se (TO) Tel. 347.8648165 Pag. 42 Mondo Bimbo Via Asilo 40 Palazzo C.se (TO) Tel. 347.8843221 Pag. 62 ASSICURAZIONI Assipiù UnipolSai Via Martiri d’Italia 5bis Caluso (TO) Tel. 011.9831555 Pag. 11 - III Cop. Cattolica Corso Botta 14 Ivrea (TO) Tel. 0125.641130 Pag. 25 AUTOFFICINE Speed Cars Via Volpiano 44 Leinì (TO) Tel. 011.9982083 Pag. 27 AUTOFFICINE VEICOLI INDUSTRIALI Diesel Canavesano Via Kennedy 26 Stambino (TO) Tel. 0125.711928 Pag. 48 BIRRERIE Osteria del Sole Via Martiri della Libertà 125 Valperga (TO) Tel. 0124.617754 Pag. 50 Rimo Via Torino 488 Brandizzo (TO) Tel. 011.9170060 Pag. 59 CANTINE Cantina Produttori Erbaluce di Caluso Piazza Mazzini 4 Caluso (TO) Tel. 011.9831447 Pag. 10 CARROZZERIE Bello Via Volpiano 44 Leinì (TO) Tel. 011.9988649 Pag. 18 Fiore Via Aosta 10 San Giusto C.se (TO) Tel. 0124.35394 Pag. 41 Onesto & Paonessa Via Favria 14 Rivarolo Canavese (TO) Tel. 0124.28566 Pag. 36 CENTRI ESTETICI Donna Più Via M. D’Azeglio 30 Castellamonte (TO) Tel. 338.2419777 Pag. 14 COPISTERIE Mail Boxes Etc. Via della Repubblica 1/A Settimo T.se (TO) Tel. 011.8006754 Pag. 28 DENTISTI Dott. Gianni Palermo Via Don Osella 18 San Maurizio C.se (TO) Tel. 011.9275238 Pag. 54

Punto Beldent Via Astegiano 5 Via Regio Parco 11 Settimo T.se (TO) Tel. 011.3741336 Pag. 55 ELETTRODOMESTICI Giacometto Via C. Battisti 22 Pag. 11 Caluso (TO) Tel. 011.9833186 ELETTRONICA PER IL COMMERCIO B.S.T. Italia Via Leonardo Fea 28/D Torino Tel. 011.2269068 Pag. 34 ERBORISTERIE La Carlina Via Don Minzoni 2/A Pag. 19 Cuorgnè (TO) Tel. 349.5064914 FALEGNAMERIE P.L.R. Via Neuscheller 44 Pag. 61 Rivarossa (TO) Tel. 011.9888423 San Giorgio Via Umberto I 40 San Giorgio C.se (TO) Tel. 0124.32177 Pag. 43 FERRAMENTA Eredi di Brogliatti Loc. Biancetta 4 Pag. 60 Cuorgnè (TO) Tel. 0124.657311 FIORI E PIANTE Fiorita Via Volpiano 14 Pag. 27 Leinì (TO) Tel. 333.7802361 Ricordati di Me Viale XXV Luglio 57 San Giusto C.se (TO) Tel. 339.1378498 Pag. 44 FISIOTERAPISTI Roberto De Tommaso Settimo T.se (TO) Tel. 334.2617863 Pag. 56 GELATERIE Mister Ice Via Caneva 14 Castellamonte (TO) Via Ivrea 27 Rivarolo Canavese (TO) Tel. 0124.25095 Pag. 36 GEOLOGI Accotto Secondo Antonio Via Ivrea 128 Montalto Dora (TO) Tel. 0125.652111 Pag. 32 GOMMISTI Puglisi Luca Via Torino 58 Pag. 22 Ivrea (TO) Tel. 0125.49640 IMBALLAGGI ALIMENTARI Ingros Gamma Via Walter Fillak 1 Pag. 20 Cuorgnè (TO) Tel. 0124.68637 IMPIANTI ELETTRICI A.C.I.V. Fraz. S. Antonio 148 Castellamonte (TO) Tel. 0124.581873 Pag. 14 IMPRESE EDILI Cimo Via Ribes 9 Colleretto Giacosa (TO) Tel. 0125.53553 Pag. 12 Edil S.G. Pag. 61 Leinì (TO) Tel. 388.9974038 LIBRERIE Mondadori Piazza Freguglia 13 Pag. 24 Ivrea (TO) Tel. 0125.425708 MACELLERIE L’Antico Canavese Via Lombardore 10/B Pag. 29 Leinì (TO) Tel. 011.9977315 MARMI E GRANITI Valenzano Claudio Via C. Balbo 1 Castellamonte (TO) Tel. 0124.582709 Pag. 13

MEDICI PROCTOLOGI Dott. Saracco Marco Via O. Morgari 17 Torino Tel. 011.6690800 Pag. 53 MOBILIFICI Mobili Brunasso Viale del Mille 11/13 IV Cop. Cuorgnè (TO) Tel. 0124.666250 MOLINI Molino Peila Frazione Gallenca 30 Valperga (TO) Tel. 0124.617134 Pag. 49 ONORANZE FUNEBRI Besso Via Vittorio Veneto 25 Caluso (TO) Tel. 011.9101272 Pag. 11 Dalberto Piazza Freguglia 5 Pag. 25 Ivrea (TO) Tel. 0125.641362 OREFICERIE Oro & Ore Corso G. Ferraris 191 Pag. 16 Chivasso (TO) Tel. 011.9172030 OROLOGERIE Oro & Ore Corso G. Ferraris 191 Pag. 16 Chivasso (TO) Tel. 011.9172030 PANETTERIE Il Forno Via Re Umberto I 22 San Benigno C.se (TO) Tel. 011.9880244 Pag. 41 PAVIMENTAZIONI Domus Moquette Vicolo Cubito 18 Pag. 17 Cafasse (TO) Tel. 0123.417919 POZZI ARTESIANI TRIVELLAZIONI E MANUTENZIONI B.C. Idromeccanica Via Fantasia 24 Via Gioda 13 Pag. 30 Leinì (TO) Tel. 011.9917091 RISTORANTI La Calla Nera Via Canton Gurgo 25/A Romano C.se (TO) Tel. 345.2135665 Pag. 39 La Travà Via Romano 1 Scarmagno (TO) Tel. 0125.713092 Pag. 45 L’Orto e il Mare Via Aosta 49/78 Borgofranco d’Ivrea (TO) Tel. 340.0743319 Pag. 7 Osteria del Sole Via Martiri della Libertà 125 Valperga (TO) Tel. 0124.617754 Pag. 50 SARTORIE M & M Via Orti 10/C Pag. 15 Chivasso (TO) Tel. 345.8724332 SCUOLE Fondazione Casa di Carità Arti e Mestieri Via Primo Levi 11 Ivrea (TO) Tel. 0125.644640 Via Don Bosco 1/C Pag. 63 Chivasso (TO) Tel. 011.9114873 Maria Ausiliatrice Via San Grato 6 Oglianico (TO) Tel. 0124.34107 Pag. 33 SCUOLE DI ESTETICA La Scuola di Estetica di Ivrea Via Jervis 3 Ivrea (TO) Tel. 0125.641444 Pag. 21 TAXI Scibetta Pierpaolo Tel. 011 9913213 - 348.7319201 Pag. 31 TENDAGGI E TESSUTI Cerrone Corso Vercelli 20 Pag. 23 Ivrea (TO) Tel. 0125.618104