BrazilianNews 367

mundo

reino unido

CULTURA

Municípios brasileiros perdem R$ 8 bilhões por conta da crise

Polícia prende mais de 100 em dois dias de protestos em Londres

Rappa faz show em Londres de sétimo álbum

banda navidad

05

13

23

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 9 a 15 de abril de 2009

Quero entrar para história

por ter emprestado ao FMI, diz Lula O

Brasil já decidiu que vai colocar recursos no fundo, tornando-se credor pela primeira vez na história. Falta, agora, definir o montante e analisar os detalhes do mecanismo, para não reduzir o valor das reservas externas.

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, afirmou que o valor da colocação brasileira pode ser anunciado nos próximos dias. O mecanismo escolhido é subscrever uma emissão de títulos do FMI, que devem entrar nas reservas. Ou seja, na prática, a operação pode aparecer como uma diversificação.

Ao invés de títulos do governo norte-americano, por exemplo, uma parte das reservas será aplicada nos títulos do fundo.

Dessa forma, os US$ 200 bilhões acumulados pelo País não seriam reduzidos. "Precisamos analisar os detalhes das regras, mas já tivemos uma sinalização positiva de (do diretor-gerente Dominique) Strauss-Kahn", disse Mantega.

Continua na página 18

Desastre na Itália O

premiê italiano, Silvio Berlusconi, anunciou em entrevista coletiva nesta terça-feira que a busca por sobreviventes do terremoto que atingiu a cidade de Áquila, na região de Abruzzo, continuará por mais 48 horas. O terremoto desta segunda-feira deixou ao menos 207 mortos, 1.500 feridos e 34 desaparecidos.

Ela foi resgatada às 2h (hora local) e conseguiu sobreviver por cau-

sa de uma viga de concreto que a protegeu durante o desabamento.

O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, elevou para 260 o número de mortos no terremoto que atingiu o país na segunda-feira, entre eles 16 crianças. Pouco antes de anunciar a nova cifra de vítimas do tremor, o premiê aconselhou os sobreviventes a encarar a tragédia “como um fim de semana de camping”.

Continua na página 09

Ano 9 / Número 367

9 a 15 de abril de 2009

Espiões entram na rede elétrica dos EUA, diz jornal Softwares instalados por chineses e russos poderiam danificar o sistema durante uma crise ou uma guerra

E

spiões eletrônicos entraram na rede elétrica dos Estados Unidos e deixaram nela alguns softwares que poderiam ser usados para prejudicar o sistema, informou o Wall Street Journal nesta quartafeira, 8. Os espiões vieram da China, Rússia e outros países, e acredita-se que sua missão fosse investigar o sistema elétrico dos EUA e seus controles, informou o jornal, citando antigos e atuais dirigentes dos serviços de segurança norte-americanos.

Os intrusos não tentaram danificar a rede elétrica ou outros elementos cruciais de infraestrutura, mas os funcionários disseram que poderiam fazê-lo durante uma crise ou guerra, afirmou o jornal em seu site. "Os chineses tentaram mapear a nossa infraestrutura, como a rede elétrica", disse um importante funcionário dos

serviços de inteligência ao jornal.

"Os russos também."

A espionagem parece ter sido extensa em todo o território dos EUA e não tinha por alvo uma empresa ou região específica, segundo um ex-funcionário do Departamento de Segurança Interna. "Existem intrusões, e elas estão crescendo", disse o antigo funcionário ao jornal, em referência aos sistemas elétricos. "Aconteceram muitas no ano passado".

O governo do presidente Barack Obama não comentou de imediato a reportagem.

As autoridades que investigaram as invasões encontraram ferramentas de software deixadas na rede que poderiam ser usadas para destruir componentes de infraestrutura, disse o agente de inteligência, acrescentando que "se formos à guerra contra eles, tentarão acionar esses programas".

Outros funcionários disseram que os sistemas de água, esgotos e outros serviços de infraestrutura também estavam em risco. Proteger a rede elétrica e o restante da infraestrutura é uma parte importante da revisão do governo Obama quanto à segurança eletrônica, que deve ser concluída na semana que vem.

A sofisticação das intrusões nos EUA, que vão além dos sistemas elétricos e outras áreas importantes de infraestrutura, sugere que China e Rússia são os principais responsáveis, de acordo com funcionários da inteligência e especialistas em segurança eletrônica. Embora grupos terroristas possam desenvolver a capacidade de penetrar a infraestrutura norte-americana, não parecem ainda ter montado ataques, disseram esses funcionários. (Reuters)

Coreia do Norte leva multidão a ato em defesa de foguete A

Coreia do Norte organizou uma grande manifestação na quarta-feira, 8, para celebrar o lançamento de um satélite no espaço. O país acusou o Japão de tentar provocar conflito após o lançamento, criticado por vários países. A manifestação ocorreu um dia antes de o Legislativo confirmar a esperada eleição de Kim Jong-il para um terceiro mandato. Há questionamento, porém, sobre o estado de saúde do líder e sobre quem o sucederá. Imagens obtidas pela Asso-

ciated Press Television News, em Pyongyang, mostram uma multidão comemorando o lançamento do foguete.

A Coreia do Norte alega que o foguete foi lançado no domingo levando um satélite. Os Estados Unidos e a Coreia do Sul, porém, dizem que nada chegou a entrar em órbita e o lançamento foi na verdade um teste de tecnologia de um míssil de longo alcance.

Os dois países e o Japão lideram uma campanha por sanções aos norte-coreanos.

O debate sobre uma possível sanção ao país permanece emperrado no Conselho de Segurança, pois a China e a Rússia pedem moderação no caso. Os EUA advertiram que uma resposta pode levar tempo ainda. O vice-embaixador norte-coreano na Organização das Nações Unidas (ONU), Pak Tok Hun, qualificou o Conselho de Segurança como "não democrático", por perseguir seu país e permitir que outros países realizem lançamentos de satélite. (AE)

9 a 15 de abril de 2009

Última Hora

Crise imobiliária

nos EUA afeta principalmente latinos, diz governo

A

crise imobiliária nos Estados Unidos afetou principalmente a comunidade latina, admitiu nesta terçafeira, 7, o secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano, Shaun Donovan. Segundo ele, esse setor pode ser alvo de fraudes que se aproveitariam dos planos implementados pelo governo para combater a crise.

"O impacto da crise imobiliária foi particularmente grave para a comunidade latina", disse Donovan. "Calcula-se que a crise tenha causado a perda de US$ 350 bilhões em acervo familiar, e afetou desproporcionalmente os hispânicos e os negros."

Donovan afirmou que, por exemplo, 40% dos hispânicos que obtiveram empréstimos hipotecários em 2006, o ano de maior força na especulação imobiliária, contraiu

dívidas lastreadas em créditos de alto risco, que compreendem taxas de juros variáveis.

"Esses tipos de hipotecas foram promovidas focando especialmente os latinos e os negros", acrescentou.

O secretário afirmou que ainda não há dados específicos sobre o ritmo de execuções hipotecárias entre os hispânicos, mas que há indícios de que a taxa geral de execuções hipotecárias e desalojamentos começou a cair.

Na primeira semana depois da posse do presidente americano, Barack Obama, em janeiro, o governo "apresentou um plano para baixar o custo da propriedade imobiliária, para conter os pagamentos e limitar as execuções" hipotecárias, acrescentou Donovan.

A proposta inclui "ajuda para as

famílias que continuaram pagando pontualmente sua parcela de hipoteca, mas cujos empréstimos se aproximam agora do reajuste da taxa de juros', informou. 'À medida que são divulgados os programas do governo, começamos a ver que os predadores, responsáveis pelos piores tipos de hipotecas, tentam tirar vantagem da ajuda oferecida pelos planos do presidente", disse Donovan.

Ele advertiu que alguns tentam cobrar pela informação sobre estes planos, que é gratuita, pelo que vários ministérios iniciaram campanhas coordenadas para educar os compradores de casas que visam a "impedir que sejam vítimas de uma fraude na modificação de seu empréstimo ou o socorro perante a execução hipotecária". (Efe)

9 a 15 de abril de 2009

Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Rogerio Moura Lima rogeriom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Cláudia Stoy Daniel Nocera Diego Gazola Betina Oliveira Ednéia Rodrigues Miranda Fábio Brito Fernando Rebouças Marcus Fumagalli Paula Scheidt Randes Nunes Rodolfo Torres Yanna Barbosa LondonHelp4U.co.uk Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com

Cabines telefônicas londrinas.

Pergunta da semana:

Para quem vai seu ovo de Páscoa?

Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Hiram Soares Ribeiro, professor de capoeira.

R: Para a minha mãe, minha irmã e meu mestre Israel.

Douglas Lopes, mecânico.

R: Para o meu irmão.

Debora César, modelo R: Como minha família está no Brasil, para meu namorado Rangel

Daiane Perico, turismóloga.

R: Para toda minha família no Brasil. Especial para minha mãe e pai.

9 a 15 de abril de 2009

Municípios brasileiros perdem R$ 8 bilhões por conta da crise

Presidente da Confederação Nacional de Municípios, Paulo Ziulkoski.

Por: Rodolfo Torres, de Brasilia

rodolfot@braziliannews.uk.com

A

crise financeira internacional impedirá que R$ 8 bilhões dos cofres do governo federal sejam destinados às prefeituras brasileiras. De acordo com estudo da Confederação

Nacional de Municípios (CNM), originalmente o Fundo de Participação dos Municípios (FPM) para 2009 previa que as prefeituras receberiam R$ 58,2 bilhões. Agora, a reestimativa do governo aponta que os municípios receberão R$ 50 bilhões por meio do FPM.

Conforme explica a entidade municipalista, dois impostos federais que servem de base para o cálculo do FPM – o Imposto de Renda e o Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) - somarão R$ 212,8 bilhões neste ano, “gerando um valor bruto de FPM de R$ 50 bilhões”.

Com o aumento do desemprego, a arrecadação do Imposto de Renda despencou. Além disso, o governo teve de deixar de cobrar o IPI sobre automóveis para incentivar as vendas do setor e conter a onda de demissões nas indústrias.

“A crise tende a ficar ainda mais aguda nos próximos meses. Os prefeitos precisam ficar atentos para se adaptar ao cenário de crise que se abate sobre as finanças municipais”, afirmou o presidente da CNM, Paulo Ziulkoski.

Por sua vez, pesquisa divulgada nessa terça-feira, 7, pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) revela que a atividade industrial registrou uma leve alta em fevereiro de 2009, de 2,3%, quando comparado ao primeiro mês deste ano.

Contudo, na comparação com fevereiro de 2008, a redução da atividade industrial é expressiva: -10%. Nos dois primeiros meses de 2009, a queda em relação ao mesmo período de 2008 é de 10,9%.

“Os sintomas de recuperação da atividade industrial são tênues e relativos, até fevereiro. A evolução positiva das vendas e horas trabalhadas na comparação com janeiro se deve à fraca base e os

dados são muito negativos em relação a fevereiro do ano passado”, afirmou Flávio Castelo Branco, gerente executivo de Política Econômica da CNI. “A superação definitiva das dificuldades apenas ocorrerá quando da retomada das grandes economias e do comércio mundial", complementou.

Já o Partido dos Trabalhadores (PT), do presidente Lula, comemora o recorde na venda de automóveis no país no primeiro trimestre de 2009. Uma das explicações para tal fenômeno é o corte do IPI dos carros de até mil cilindradas.

O tributo passou de 7% para 0%, numa tentativa de estimular o consumo desses produtos.

“As vendas trimestrais foram impulsionadas pelo resultado de março, quando 271.494 veículos novos foram emplacados, em um número 16,95% superior ao do mesmo mês de 2008 e que também bateu um recorde”, afirma o endereço eletrônico do partido.

Segundo o Registro Nacional de Veículos Automotores (Renavam), a Fiat liderou as vendas de automóveis no Brasil durante o primeiro trimestre de 2009, com 152.700 unidades. Em segunda lugar, aparece a Volkswagen (151.700); seguida pela General Motors (123.300).

Protógenes volta à CPI nesta 4ª sob proteção de liminar do STF É o 2º depoimento do delegado que comandou a Satiagraha à comissão; ele é acusado mentir sobre a Abin

O

delegado da Polícia Federal (PF) Protógenes Queiroz, que comandou a Operação Satiagraha, vai depor na CPI dos Grampos nesta quarta-feira, 8, a partir das 14 horas. É o segundo depoimento dele à comissão. No ano passado, ele assegurou aos parlamentares que a participação da Agência Brasileira de Inteligência (Abin) na operação foi informal.

Protógenes Queiroz poderá ficar calado A declaração do deA exemplo do que têm feito em legado é considerada inverídica pelo presidente da CPI, deputado suas peregrinações pelo ConMarcelo Itagiba (PMDB-RJ), que já gresso, Protógenes deverá seguir defendeu publicamente o indicia- a linha da vitimização em seu demento de Protógenes por ter falta- poimento, sob a alegação de que está sendo "perseguido" e que está do com a verdade.

Protógenes vai depor amparado havendo inversão de papéis. "O por um habeas corpus que lhe ga- delegado está virando bandido e o rante o direito de ficar calado para bandido o mocinho", disse o senanão se auto incriminar. Na semana dor José Nery (PSOL-PA), um dos passada, o delegado, que nega padrinhos políticos do delegado.

A principal dúvida dos deputados pretensões políticas - é voz corrente na Câmara e no Senado que ele em relação à posição de Protógealmeja disputar em 2010 uma vaga nes está em relação à participação para deputado federal em 2010 -, da Abin e ao conhecimento dela afirmou que vai manter a mesma por parte do juiz Fausto De Sanctis versão apresentada no depoimen- e do procurador da República Rodrigo De Grandis. Ao depor no Mito anterior.

nistério Público Federal (MPF) pela primeira vez, o delegado disse que tanto De Sanctis quanto De Grandis sabiam da atuação da Abin. O próprio, porém, se apressou em corrigir seu depoimento por três vezes e, na última, no mês passado, negou que o juiz e o procurador sabiam do envolvimento da agência.

Ex-diretor da Abin Na semana que vem, será a vez de a CPI ouvir o ex-diretor da Abin Paulo Lacerda. Atualmente adido policial em Portugal, ele pediu na última terça para que seu depoimento fosse cancelado. Lacerda argumenta já ter prestado esclarecimentos à CPI no ano passado. "Já prestei dois depoimentos a esta CPI, além de ter encaminhado documento de 90 páginas ao relator Nelson Pellegrino (PT-BA)", afirmou Lacerda no texto.

Ele pede, ainda, que se a CPI não concordar em cancelar seu depoimento, que ele seja ouvido por meio de carta rogatória sem a necessidade de comparecer ao Congresso. Inicialmente, o depoi-

mento do ex-diretor da Abin deveria ocorrer amanhã, mas foi adiado a pedido dele para a semana que vem. A atitude de Lacerda irritou o presidente da CPI. Itagiba avisou

que se Lacerda não prestar novo depoimento vai manter seu voto em separado sugerindo que o exdiretor da Abin seja indiciado por crime de falso testemunho. (AE)

9 a 15 de abril de 2009

Brasil (geral)

Lula deve aliviar dívidas de prefeitos O Planalto deve bater o martelo sobre a ajuda aos municípios ainda esta terça-feira, 7, mas uma proposta em estudo desde a semana passada tende a ser um dos pilares do socorro financeiro: a ideia é editar uma medida provisória autorizando as prefeituras, por um prazo determinado, a renegociar suas dívidas com a União. A partir daí, os municípios que estão na lista dos inadimplentes com o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS), por exemplo, passam a ser considerados aptos a receber novamente os repasses do governo federal.

Para os municípios maiores e os Estados que também sofrem com a queda na arrecadação por causa da crise econômica, o governo estuda abrir uma linha especial de crédito, com juros subsidiados, para investimentos. O Estado apurou que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva avalia que um financiamento "rápido" e com "boas condições" de pagamento resolve o drama financeiro desses governadores e dos prefeitos das maiores cidades do País.

O ministro das Relações Institucionais, José Múcio Monteiro, que com frequência administra as reclamações dos prefeitos que batem à porta do Planalto, revelou a um interlocutor que o Planalto deve conceder "prazo de três ou quatro meses" para que as prefeituras adiram ao refinanciamento das dívidas

Renegociação de débitos é ponto central do pacote que deve ser definido ainda esta semana

Lula fala a prefeitos.

proposto pela medida provisória.

O Estado apurou ainda que o governo pode concordar em garantir aos prefeitos receita de Fundo de Participação dos Municípios (FPM) pelo menos igual à do ano passado. A proposta, defendida por prefeitos de Minas, foi levada a Lula ontem pelo governador Aécio Neves, na reunião do Conselho Deliberativo da Sudene. A ideia é de uma espécie de "piso" para o FPM, calculado com base na média dos repasses

mensais do fundo em 2008 ou nos últimos dois anos.

Sacrifício Apesar dessas medidas pontuais, Lula disse na segunda-feira, 6, em discurso no interior de Minas, que prefeitos e governadores terão de "apertar o cinto" porque a arrecadação caiu na União, nos Estados e nos municípios. "Nenhum de nós vai morrer na seca", disse Lula, propondo o sacrifício generalizado com a esperança de que o País tenha "um

segundo semestre melhor " na economia (leia abaixo).

O pacote de ajuda aos prefeitos mais dependentes do FPM foi o tema da conversa que o presidente teve ontem com pelo menos três ministros de Estado e quatro governadores de partidos aliados, durante o voo com destino a Montes Claros (MG), onde todos participaram da reunião do Conselho Deliberativo da Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene). Entre

os que acompanharam o presidente na viagem a Minas e participaram do debate estavam Múcio e os ministros do Planejamento, Paulo Bernardo, e da Casa Civil, Dilma Rousseff. Da lista dos dez governadores da região da Sudene, foram chamados a tratar da situação financeira dos municípios os petistas Jaques Wagner (BA), Marcelo Déda (SE) e Wellington Dias (PI), além do socialista Eduardo Campos (PE).

Estudo Estudo divulgado na segunda-feira pela Confederação Nacional de Municípios (CNM) indica que FPM alcançará R$ 50 bilhões em 2009 – são R$ 8,2 bilhões (14%) a menos que os R$ 58,2 bilhões previstos inicialmente no Orçamento 2009.

Segundo a entidade, a perda é de R$ 2,8 bilhões (5,3%) em relação à receita do FPM em 2008 – de R$ 52,8 bilhões, em valores atualizados para março de 2009.

A queda na receita é decorrente principalmente das desonerações de Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) e de Imposto de Renda (IR) oferecidas pelo governo para amenizar os efeitos da crise. Hoje pela manhã, prefeitos de todas as regiões se encontram em Brasília para pressionar o Congresso e o governo a encontrar saídas para reduzir os prejuízos dos municípios. (AE)

Governo decide substituir presidente do Banco do Brasil O governo decidiu mudar o comando do Banco do Brasil, substituindo Antonio

F

rancisco de Lima Neto, disse à Reuters nesta quartafeira, 8, uma fonte do Palácio do Planalto.

"Não foi só juros, havia outras questões que justificam a decisão", disse a fonte, referindo-se ao patamar de juros cobrado pelo banco que teria gerado a insatisfação do governo num momento em que se tenta reduzir os spreads bancários no país.

Segundo a fonte, a demissão já era discutida há mais de 15 dias.

Por causa da demissão, as ações do BB desabavam na Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) desde o início da manhã, reagindo aos rumores sobre a demissão. Às 10h57, a ação do BB caía 3%, para R$ 18,30. Era o pior desempenho do Ibovespa, principal índice da bolsa paulista, que no mesmo instante avançava 0,58%.

"Não foi só juros, havia outras questões que justificam a decisão", disse uma fonte à Reuters, referindo-se ao patamar de juros cobrado pelo banco que teria ge-

rado a insatisfação do governo num momento em que se tenta reduzir os spreads bancários no país.

A participação de Lima Neto, em entrevista coletiva prevista para as 11h20 desta quarta-feira foi cancelada. Em seu lugar participará o diretor de governo da instituição, Sérgio Nazaré. A coletiva tinha sido convocada pelo Ministério da Fazenda para detalhar medida técnica publicada no Diário Oficial.

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, explicará, em entrevista coletiva, os motivos da saída de Lima Neto da presidência do Banco do Brasil até o final do dia.

(Reuters)

9 a 15 de abril de 2009

Brasil (geral)

O maior rio do mundo A mais longa viagem fluvial da Terra leva 6.850 km

AE

Q

uando estabeleceram, em junho deste ano, que o Amazonas é o rio mais longo do mundo, com base em expedição, marcações de GPS e imagens de satélites, os cientistas brasileiros e peruanos reafirmaram uma verdade que os índios andinos conheciam há mais de cinco séculos: seu verdadeiro formador é o Rio Ucayali, e não o Tunguragua. Essa constatação o torna mais comprido que o Nilo. Mas ela já estava escondida, durante todos esses séculos, nos nomes desses dois rios.

Numa impressionante pesquisa apresentada em 1889, o jurista João Mendes de Almeida mostrou que Tunguragua vem do tupi Tange-yrê-áquá, que significa “corre apressadamente atrás de outro”. E Ucayali é , na verdade, a corruptela de Oquâ-uâ-ré, o que “passa veloz e destramente adiante, deixando outro atrás”. Isso porque, apesar de nascer mais ao sul que o Tunguragua, o Ucayali “corre mais rápido” e se encontra com ele.

Também a nascente de ambos já estava definida no século 18: é o Lago Lauricocha (Yâ-ri-qu’ógca, ou “tramado de fendas”, por sua origem vulcânica).

Para quem estranha essas explicações em tupi no berço do Império Inca, João Mendes faz mais revelações: o nome Peru vem de Pé-rú, que em tupi significa “tem caminho”, referência à estrada que cortava os Andes – que, por sua vez, vem de A’-ndi, ou “muitos picos”. O “povo tupi” foi a “primeira geração” das Américas, arremata o estudioso, depois de outras referências etimológicas que alcançam até o México.

Os nomes – ou a ignorância sobre eles – tiveram implicações

O barco Tanaka, que sai de São Gabriel da Cachoeira para Manaus pelo Rio Negro.

geopolíticas que encurtaram o Rio Amazonas. Os portugueses não permitiram que o Rio Marañon, do qual o Tunguragua é afluente, e que desce estrepitosamente os Andes, chegasse com esse nome ao Brasil, por acreditar na lenda segundo a qual ele provinha de um suposto capitão espanhol que o teria descoberto. Na verdade, seu nome vem de Maran-nhã, em tupi o que “corre despropositadamente”.

Todas essas confusões decorrem do quanto o Amazonas é um rio improvável. Sua nascente está muito perto do Pacífico, a 5.300 metros de altitude, num pico seco e frio. Ali, ele começa como uma lâ-

mina d’água, que em nada lembra o Parà-nà-guaçú, “semelhante ao mar grande”.

Antes de escolher seu caminho, ele hesita. Corre em geral na direção sul-norte, e chega a desenhar uma curva ao nor-noroeste, como se pretendesse fazer o caminho mais curto. Depois, num estreito chamado de Pongo de Manseriche, vira-se bruscamente para o leste. E lança-se na mais longa viagem de um rio na Terra: pelo menos 6.850 quilômetros (o Nilo tem 6.670), até desaguar do outro lado do continente.

Na verdade, o Amazonas já nasce violento, ao descer do Altiplano

Anulado julgamento do mandante da morte de Dorothy Stang advogado da família de Dorothy, A defesa de Bida informou que Por: Raquel Scarlatelli

raquelsct@gmail.com

N

a terça-feira, 7, o Tribunal de Justiça do Pará anulou o julgamento que absolveu o latifundiário Vitalmiro Bastos de Moura, o Bida, acusado pelo Ministério Público de ser um dos mandantes do assassinato da missionária Dorothy Stang. Após esta decisão, os desembargadores determinaram a prisão imediata do latifundiário até o novo julgamento, cuja data ainda será marcada.

A anulação foi possível porque a defesa de Bida tinha lançado mão de uma prova ilegal ao exibir um vídeo com o depoimento de outro participante do crime, com o objetivo de inocentá-lo no caso do assassinato da missionária americana, ocorrido em fevereiro de 2005, no município de Anapu, no estado do Pará.

O coordenador nacional da Comissão Pastoral da Terra (CPT) e

João Batista Afonso, destacou a importância da decisão do tribunal afirmando que “segundo dados da CPT, são mais de 800 assassinatos aqui no Pará, nos últimos trinta anos, sem que um mandante esteja cumprindo pena atrás das grades. A absolvição do Vitalmiro Bastos era um resultado mais do que escandaloso. Então, a anulação do julgamento é um passo importante nessa luta contra a impunidade dos mandantes de assassinatos no campo do Pará.”

Na mesma sessão, o Tribunal de Justiça anulou também o julgamento de Rayfran das Neves, que já tinha sido condenado a 27 anos de prisão, acusado pela execução de Dorothy Stang. Para os desembargadores, os jurados não levaram em conta o fato de que Neves praticou o crime visando a promessa de recompensa.

Caso isso tivesse sido visto, de acordo com a avaliação, a pena de Rayfran poderia ter sido maior do que a que foi arbitrada.

vai recorrer da anulação do julgamento e que vai entrar com um pedido de habeas corpus para que ele aguarde um novo julgamento em liberdade.

A situação no Pará é de violência crescente contra os camponeses em luta pela terra e contra aqueles que defendem seus direitos. Após o brutal assassinato de Dorothy Stang, vários outros assassinatos aconteceram no Pará, sendo que um dos casos de maior repercussão foi o dos camponeses da Fazenda Forkilha, no sul do estado. Depois de terem sido retirados da área, no final de 2007, pelas forças repressivas numa operação chamada ironicamente de “Operação Paz no Campo”, quando mais de 200 camponeses foram presos e torturados, vários deles foram assassinados.

Durante o ano de 2008, mais de 10 camponeses que estavam na Forkilha foram mortos, sendo que até o momento ninguém respondeu por estes covardes crimes.

peruano, trocando de nome seguidamente. Quando chega à planície, muda de ritmo. De Benjamin Constant, na fronteira com o Peru, até o Atlântico, o rio desce apenas 65 metros, na sua travessia de 3.220 km do território brasileiro – o que dá um gradiente de 20 milímetros por quilômetro. Daí que sua velocidade média seja só de 2,5 km/h.

No caminho, o rio e seus mais de 7 mil afluentes tornam-se a comida, a estrada, a morada, o modo de vida de milhões de pessoas que habitam a sua bacia de 5.846.100 km², a mais vasta do mundo.

A Colômbia chama precipitadamente de Rio Amazonas o que, ao entrar no Brasil, torna-se apenas um braço do Amazonas brasileiro: o Solimões. Só a 1.620 km dali – 10 km depois de Manaus – é que o Solimões ganha o nome de Amazonas, ao se encontrar com o Rio Negro.

Não sem relutância. A água fria e esbranquiçada do moroso Solimões, repleta de sedimentos de rochas que seus afluentes trouxeram dos Andes, leva 6 km para começar a se misturar à do Negro, com sua cor de chá preto por causa dos ácidos da decomposição de material orgânico da floresta que ele e seus afluentes inundam, quente, veloz e bem mais raso.

De Manaus a Belém, o Amazonas se converte na mais importante hidrovia do Brasil, com 62% da carga transportada em rios no País.

Por seus 1.650 km escoam os produtos da Zona Franca e chegam os seus componentes, os grãos do Rio Madeira e a bauxita do Trom-

betas, além do abastecimento de toda a região. Com 30 a 40 metros de profundidade, é navegável todo o ano, até mesmo por navios grandes.

De uma margem não se vê a outra. Com exceção do estuário, seu trecho mais largo fica perto da boca do Rio Xingu, com 13 km.

Mas, durante as cheias, quando sobe até 13 metros, sua largura pode superar 50 km. A vazão média do Amazonas é de 170 mil m³ por segundo na altura de Óbidos (PA), onde atravessa sua mais estreita garganta, com 2.600 metros de largura. Abaixo dessa cidade, ele ainda recebe a água de afluentes importantes, como o Tapajós, o Xingu, o Pará e o Jari. Ainda assim, essa descarga é dez vezes a do Mississippi, o maior rio dos EUA. Em 1500, o navegador espanhol Vicente Pinzón, considerado o seu descobridor, chamou-o de Mar Dulce, antes de seu compatriota Francisco Orellana associá-lo ao mito grego das amazonas.

Ao chegar ao Atlântico, o Rio Amazonas enfrenta-o como se acreditasse ser mesmo um “mar grande”, abrindo-se num estuário de 320 km de largura. Lança no oceano o equivalente a 11% de toda a massa de águas continentais do mundo. Suas águas doces e barrentas empurram violentamente as do mar por até 200 km, e esse encontro tumultuado forma vagalhões de até 5 metros de altura. Um terrível espetáculo, com um doce nome: pororoca, que quer dizer, simplesmente, “estrondo”.

(AE)

9 a 15 de abril de 2009

Mundo

Após giro pela Europa, Obama faz visita surpresa ao Iraque

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, desembarcou no Iraque nesta terça-feira, 7, durante uma visita surpresa ao país após o giro de uma semana pela Europa. É a primeira vez que Obama vai ao país desde tomar posse, há três meses, marcando um novo capítulo em sua estratégia de trocar o foco militar dos EUA da impopular guerra no Iraque para o conflito no Afeganistão.

Durante sua breve estada no Iraque Obama visitará soldados americanos, se reunirá com o general Raymond Odierno, comandante das forças dos EUA no país, e conversará com o primeiro-ministro e o presidente do Iraque, Nuri al-Maliki e Jalal

Talabani, respectivamente. Obama pretendia reunir-se pessoalmente com Maliki e Talabani, mas conversará com eles por telefone porque o mau tempo impede a decolagem de seu helicóptero, disse Robert Gibbs, secretário de Imprensa da Casa Branca. Questionado sobre a razão da visita, Gibbs disse que "há várias razões importantes", sendo uma delas "ver e passar algum tempo com os homens e mulheres que estão servindo ao nosso país com muita honra aqui".

Gibbs disse a jornalistas que o Iraque foi escolhido em detrimento do Afeganistão por ficar mais próximo de Istambul e porque os soldados que lutam a guerra que Obama pretende acabar são tão

importantes quanto os que lutam contra o Taleban e a Al-Qaeda em solo afegão.

Obama desembarcou no Iraque horas depois de a explosão de um carro-bomba num bairro xiita de Bagdá ter deixado nove mortos e 18 feridos, um sangrento lembrete de uma guerra na qual já morreram mais de 4.200 soldados americanos. A viagem ocorre no fechamento de uma extensa viagem ao exterior que levou Obama à cúpula do Grupo dos 20 (G-20, que reúne as nações mais industrializadas e as principais potências emergentes do mundo) em Londres, à reunião da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) na França e na Alemanha e também à Turquia.

AP

Presidente americano chega ao país para se reunir com comandantes e telefonar para líderes iraquianos

Obama é recebido comandante das forças dos EUA no Iraque, Raymond Odierno.

Pouco antes de deixar a Turquia, o presidente americano destacou o Iraque como um exemplo de mudança que eles busca realizar nas políticas herdadas de Geor-

ge W. Bush. Durante a campanha presidencial, Obama declarou-se contrário à guerra no Iraque e prometeu retirar as tropas americanas do país. (Agências Internacionais)

Ruanda lembrará genocídio com alerta à comunidade internacional O presidente de Ruanda, Paul Kagame, deve liderar uma cerimônia nesta terça-feira em Nyanza, ao sul da capital, Kigali, para lembrar os 15 anos do genocídio que matou cerca de 800 mil pessoas no país.

O

local tem grande valor simbólico. Na colina de Nyanza, milhares de pessoas foram massacradas no dia 11 de abril de 1994, depois de o contingente belga da ONU (Organização das Nações Unidas) que as protegia bater em retirada. A Bélgica resolveu retirar suas tropas depois que soldados da força da ONU foram mortos por

tropas ruandesas.

A correspondente da BBC na capital ruandesa, Karen Allen, disse que a ocasião será uma lembrança do fracasso da comunidade internacional de agir para impedir a matança e uma advertência para que líderes mundiais não ignorem o genocídio. À noite, será realizada uma vigília que incluirá a leitura de

mensagens de solidariedade enviadas de vários países.

Ruanda deu vários passos para buscar uma reconciliação entre as comunidades tutsi e hutu e alguns dos incitadores da violência foram julgados em um tribunal na Tanzânia. Entre eles, está o ex-coronel do Exército ruandês Theoneste Bagosora, que foi condenado ano pas-

sado à prisão perpétua por instigar o genocídio, por chefiar um comitê de extremistas hutus que planejou o massacre.

A promotoria afirmou que ele teve um papel importante no planejamento do extermínio e estabeleceu a milícia Interahamwe, gangues de extremistas hutus que executaram boa parte das mortes. Mas muitos suspeitos continuam foragidos, segundo Allen. E, embora a nova geração tenha liderado esforços para a reconciliação, muitas pessoas mais velhas estão tendo dificuldade em perdoar os perpetradores do genocídio.

Assassinato A matança no país, que fica no coração da África, começou pouco depois que o avião do presidente ruandês, Juvenal Habyarimana, foi derrubado, no dia 6 de abril de 1994. Durante cem dias, uma milícia de origem étnica hutu massacrou pessoas de origem étnica tutsi e hutus moderados.

O genocídio terminou quando rebeldes da Frente Patriótica Ruan-

desa (RPF, em inglês) liderados por tutsis, sob o comando de Kagame, atual presidente, assumiu o controle do país.

O genocídio teve grande impacto na região. Dois milhões de hutus fugiram para o Zaire, atual República Democrática do Congo, quando a RPF chegou ao poder --entre eles havia, muitos integrantes da milícia Interahamwe, intensificando a tensão entre os dois países.

Os ugandenses, por sua vez, tiveram corpos de vítimas do massacre chegando à sua porta. Cerca de 11 mil cadáveres foram encontrados no Lago Vitória, e enterrados por moradores locais. Como parte das iniciativas para lembrar os 15 anos do genocídio, estes despojos devem ser transferidos para três covas permanentes em Uganda.

"Nós decidimos dar um enterro decente para estas vítimas do genocídio", disse Ignatius Kamali, embaixador ruandês em Uganda.

"Nós queremos que isto seja feito em cem dias, a contar de hoje."

(Folha Online)

9 a 15 de abril de 2009

Equipes terão mais 48 horas premiê italiano, Silvio Berlusconi, anunciou em entrevista coletiva nesta terça-feira que a busca por sobreviventes do terremoto que atingiu a cidade de Áquila, na região de Abruzzo, continuará por mais 48 horas. O terremoto desta segundafeira deixou ao menos 207 mortos, 1.500 feridos e 34 desaparecidos.

Ela foi resgatada às 2h (hora local) e conseguiu sobreviver por causa de uma viga de concreto que a protegeu durante o desabamento.

Berlusconi anunciou ainda que o número de mortos no terremoto que atingiu a cidade de Áquila já chega a 207. Segundo Berlusconi, 17 dos mortos ainda não foram identificados e que cem dos feridos estão em estado grave.

O sismo foi o pior a atingir a Itália desde 23 de novembro de 1980, quando um tremor de 6,5 graus na escala Richter matou 2.735 pessoas. Áquila é a capital da região de Abruzzo e fica em um vale cercado pelos Montes Apeninos. O tremor aconteceu às 3h30 desta segundafeira, 6 (hora local).

De acordo com o Instituto Nacional de Geofísica da Itália, a magnitude do terremoto foi de foi 5,8

Reuters

para buscar sobreviventes na Itália O

Bombeiros carregam corpo da filha de um colega encontrado em meio aos escombros de um prédio em Áquila.

graus na escala Richter. De acordo com a escala, os tremores entre 5,5 e 6 graus ocasionam pequenos danos em edificações. Entre 6,1 e 6,9 podem causar danos graves em regiões muito populosas.

Deste segunda-feira, ao menos 280 réplicas [tremores secundários de intensidade menor que ocorrem depois de terremotos] atingiram a região. Uma delas, que aconteceu por volta das 11h26 (hora local),

atingiu 4,3 graus na escala Richter.

O tremor foi seguido por outro ainda mais forte, seis minutos depois, que gerou enorme pânico entre a população, segundo a Defesa Civil italiana.

A réplica foi sentida até mesmo em Roma, onde os móveis caíram em andares mais altos dos prédios.

Não se sabe ainda se o tremor, a mais forte réplica desde segundafeira, 6, causou maiores danos.

Mortos na Itália chegam a 260; população 'acampa', diz premiê Trata-se de réplicas que chegaram a 3,5 e 3,7 graus de magnitude na escala Richter. Desde a segundafeira, especialistas registraram 430 tremores nessa região da Itália.

(Agências internacionais)

O

primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, elevou para 260 o número de mortos no terremoto que atingiu o país na segunda-feira, entre eles 16 crianças.

Pouco antes de anunciar a nova cifra de vítimas do tremor, o premiê aconselhou os sobreviventes a encarar a tragédia "como um fim de semana de camping". Em declarações para uma televisão alemã, Berlusconi assegurou que os desabrigados, cuja grande maioria estão instalados em barracas, contam com tudo o que precisam.

"Eles têm medicamentos. Eles têm comida quente. Eles têm abrigos para a noite", mostra o vídeo da rede alemã.

Em entrevista coletiva na cidade de Áquila nesta quarta-feira, 8, o premiê afirmou ainda que nove vítimas ainda não foram identificadas.

Segundo ele, quase 28 mil pesso-

as estão desabrigadas por conta do forte terremoto que destruiu as cidades na região de Abruzzo, e que cerca de 17 mil estão instaladas em tendas de acampamento em campos improvisados, onde enfrentam as baixas temperaturas.

"Não lhes falta nada.... Com certeza, seu abrigo atual é provisório, mas deve-se encarar como um fim de semana num camping", afirmou Berlusconi para a N-TV enquanto fotografias dos acampamentos mostram centenas de pessoas dormindo em tendas, edifícios em ruínas, hospitais superlotados e buscas desesperadas entre os escombros por sobreviventes.

Fortes réplicas – tremores de menor intensidade que sucedem ao mais intenso – têm causado mais medo aos moradores, enquanto as equipes de resgates tentam resgatar as vítimas soterradas.

O funeral oficial das vítimas deve acontecer na próxima sexta-feira, como noticia a imprensa local. O ministro de Relações com o Parlamento, Elio Vito, assegurou que o Conselho de Ministros declarará em breve um dia de luto nacional pelas vítimas da catástrofe e, embora não tenha antecipado, deve coincidir com o dia do funeral, previsto para a Sexta-Feira Santa.

O papa Bento XVI anunciou nesta quarta que visitará a região italiana de Abruzzo, abalada por um forte terremoto no final da noite do último domingo, "o mais rápido possível", segundo o texto que pronunciou durante a tradicional audiência das quartas-feiras. O pontífice acrescentou que "a solicitude com que as autoridades locais e as forças da ordem estão socorrendo estes irmãos demonstra quão importante é a solidariedade para superar algo tão doloroso". "Mais uma vez desejo dizer, queridos filhos, que o papa compartilha de suas preocupações".

Desabrigados Os números de desabrigados variam. Segundo o centro de coordenação, o número de pessoas que perderam as casas no terremoto que arrasou a região de Áqui-

la, no Abruzzo (centro da Itália), foi reduzido para 17 mil.

Massimo Cialente, o prefeito da cidade, calculou em 50 mil o número de desabrigados. Outras fontes chegaram a citar 70 mil pessoas sem casas.

O governo organizou tendas em um campo de esporte do lado de Áquila, mas, segundo a agência de notícias Associated Press, não há abrigo para todas as pessoas e a maioria passou a noite em seus carros diante do frio intenso da região, cercada pelos Montes Apeninos.

"Eu não posso nem pensar no futuro", disse Angela Camon, 37, que passou a noite em uma tenda com o marido e uma Bíblia. "Não há nada para o que voltar."

Berlusconi prometeu aos moradores que o governo ajudará com a reconstrução das casas.

As equipes de resgate trabalham com lanternas e escavadeiras para tentar buscar sobreviventes nos escombros. As equipes usam ainda cães farejadores. (Folha Online)

9 a 15 de abril de 2009

Argentina enfrenta surto inédito de dengue

D

ados divulgados nesta segunda-feira, 6, pelo Ministério da Saúde da Argentina apontam que o país registrou 7.415 casos de dengue desde o início de 2009, no que está sendo considerado um surto histórico da doença no país.

O número de mortos pela doença já teria chegado a nove, segundo a imprensa local, mas o governo fala em apenas duas mortes por dengue hemorrágica confirmadas em todo o país.

Em entrevista à BBC Brasil, o diretor nacional de Prevenção de Doenças e Riscos do Ministério da Saúde, Hugo Fernández, afirmou que o número de afetados é inédito na história argentina. "É um número inédito para nosso país", disse Fernández, que afirmou que a Argentina foi afetada, principalmente, pelo contágio da epidemia registrada na Bolívia, onde ocorreram cerca de 50 mil casos de dengue neste ano.

"A Província de Salta, na fronteira com a Bolívia, foi logo afetada. Depois, Salta passou para Jujuy, também no norte do país, e assim foi que hoje temos vários lugares com a presença da dengue", disse.

Problema do vizinho Quando perguntado se algum

O

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, elogiou nesta terça-feira, 7, a ideia do presidente dos EUA, Barack Obama, de um mundo sem armas nucleares e afirmou que está disposto a colaborar com o novo governante americano. Durante visita ao Japão, Chávez disse que Obama "lançou um míssil" a favor da paz com sua proposta e lhe estendeu "a mão" para abrir uma nova etapa de relações bilaterais.

O líder venezuelano deixou Tóquio com destino a Pequim, após uma visita de três dias, na qual fe-

desses casos poderia ter sido "importado" do Brasil, ele respondeu: "Nosso problema hoje é, principalmente, efeito do que ocorreu na Bolívia".

Fernández recorda que a Argentina registrou uma epidemia de dengue em 1916 e que, depois disso, erradicou a doença, que é transmitida pelo mosquito Aedes aegypti.

No final da década de 1980, surgiram casos isolados da doença e, em 1997, a dengue reapareceu no país.

Segundo Fernández, o recorde anterior havia sido em 2004, quando foram registrados 1.500 casos da doença.

Surto De acordo com o diretor de Epidemiologia do Ministério da Saúde, Juan Carlos Bossio, atualmente, dezenove das 23 Províncias do país, além da capital federal, estão sendo afetadas pela doença.

Segundo ele, deste total, 13 Províncias foram atingidas pela "dengue importada" (de outra Província ou país vizinho) enquanto as outras seis têm casos próprios.

Bossio afirmou que, em determinadas localidades, como na Província do Chaco, existe um 'surto epidêmico'.

Também nesta segunda-feira, o governo da capital Buenos Aires anunciou que 133 casos de dengue foram registrados na cidade.

Para tentar combater o mosquito transmissor, o governo tem usado carros e caminhões para lançar inseticida e repelente em vários pontos de Buenos Aires e também de cidades das Províncias do norte do país.

"Mas este trabalho dos carros e caminhões não mata o ovo do mosquito. As pessoas precisam evitar água parada e tomar outras providências em casa", afirma a

especialista Silvia González Ayala, professora da Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Nacional de la Plata As explicações básicas, tão conhecidas dos brasileiros, parecem novidade na Argentina. Uma novidade que está sendo repetida por meio de campanhas na imprensa local.

Motivos Os especialistas tentam agora descobrir os motivos que levaram a dengue se intensificar na Argentina.

Para alguns, o motivo seria o

aquecimento global e a presença prolongada do calor, como afirma Silvia Ayala.

Outros, como as autoridades da Província de Salta, no entanto, afirmam que a dengue é resultado da falta de saneamento básico e da pobreza em algumas regiões do país.

"A pobreza é a música de fundo de todas estas doenças, mas também tem gente com poder aquisitivo alto que está sofrendo com a dengue, talvez por não saber como evitar que o mosquito ganhe terreno", disse ao canal de televisão TN uma autoridade de epidemiologia de Salta, onde foram registrados mais de mil casos de dengue.

Já o infectologista Tomás Orduna, do Hospital Muñiz, de Buenos Aires, afirma que a causa do surto pode ser a falta de prevenção.

"As cidades [da Argentina] estão cheias de garrafas, lixões, além de piscinas que não são usadas.

O impacto da dengue poderia ter sido amenizado se não fossem esses pontos de criação do mosquito", disse.

Para o presidente da Federação Sindical de Profissionais de Saúde, Jorge Yabkowski, o surto de dengue na Argentina – país que já foi modelo no setor – "expõe a ausência de políticas públicas de saúde tanto do Estado nacional quanto das Províncias". (BBC/Brasil)

Chávez elogia iniciativa antinuclear de Obama e oferece apoio chou acordos em matéria energética com o Japão no valor de cerca de US$ 33,5 bilhões. Em entrevista coletiva em Tóquio, Chávez considerou que a mensagem expressada no domingo, em Praga, pelo presidente dos Estados Unidos a favor de um mundo sem arsenal nuclear "é muito animadora".

"Obama lançou um míssil, míssil Obama", disse o líder venezuelano sobre a proposta do presidente dos Estados Unidos, com quem acredita ser possível que seu país

inicie "uma nova etapa", pois "há sinais positivos que devem ser reconhecidos", disse. "Atrevo-me a estender a mão a Obama", disse Chávez, acrescentando que, "dentro do respeito, tudo é possível" com os EUA, o que inclui "um futuro e possível diálogo, trabalho conjunto em diversas áreas, e acho que isso faz parte do interesse comum", disse.

"O fato de o presidente dos Estados Unidos dizer que concorda em eliminar as armas nucleares é

reflexo de um mundo novo", disse o líder venezuelano. Sobre essa proposta contra as armas nucleares, Chávez disse que é sugerida há muito tempo por Venezuela, Cuba e Japão, sendo este último o único país que sofreu o impacto de bombas atômicas e ao qual os EUA deveriam pedir perdão.

Os Estados Unidos são "o único país que se atreveu a lançar bombas atômicas contra um povo e nunca pediu perdão, que eu lembre", disse o presidente venezue-

lano, em entrevista coletiva que colocou fim a sua visita ao Japão.

Segundo informou um porta-voz do governo japonês, Chávez partiu às 19h10 (7h10 de Brasília) do aeroporto internacional de Narita, nos arredores de Tóquio, em um avião da Cubana de Aviación emprestado pelo Governo cubano.

O líder venezuelano deve permanecer em Pequim até 9 de abril, quando voltará a seu país, após o que ele mesmo chamou de sua "volta ao mundo". (Efe)

9 a 15 de abril de 2009

Advogado e académico poliglota cruza continentes

Por:

Daniela Romão daniela.romao@hotmail.co.uk

E

specialista em direito internacional, sobretudo na área comercial e uma das mais ilustres figuras do mundo jurídico brasileiro e internacional Durval Noronha Goyos exerce actividade como advogado, com licença para exercer no Brasil, Portugal e Inglaterra, e ainda é professor em várias universidades.

Académico poliglota, o advogado impressiona pelo curriculum que atravessa continentes Árbitro da Organização Mun-

dial do Comércio, Durval Noronha Goyos faz parte da lista de juristas de vários países chamados a decidir sobre os diferendos comerciais entre os Estados. Sócio sénior do seu escritório, Noronha-Advogados, com sede em São Paulo e filiais em seis cidades brasileiras e também em Buenos Aires, Miami, Lisboa, Londres e Xangai. Com actividade em muitas áreas de direito internacional e também na de mercados de capitais e tributário.

No currículo Durval Noronha exerce presentemente funções como coordenador e professor dos programas de Direito do comércio internacional da Escola Paulista de Direito, em São Paulo.

Publica frequentemente artigos na imprensa brasileira e colabora com publicações especializadas brasileiras e de outros países. Os seus livros, publicados já nos seis continentes são, prioritariamente,

Advogado Durval Noronha Goyos.

sobre comércio e finanças e Direito Internacional.

Fala inglês, italiano, espanhol,

francês, mandarim e latim, tendo sido professor visitante, investigador ou conferencista dos progra-

mas de pós-graduação da Universidade de Londres (Reino Unido), da Universidade Wits, UNISA e Universidade do Cabo (África do Sul), do Instituto de Comércio Internacional (Índia), da Universidade Autónoma de Lisboa, da Universidad 3 de Febrero (Argentina), da Faculdade de Direito do Instituto do Comércio Internacional (Xangai), Universidade Central e Universidade Tsinghua (Pequim), de acordo com o jornal português Público.

Durval Noronha Goyos formouse pela Wm. Hall High School, em Connecticut, E.U.A., em 69 como bolsista do AFS, ingressou na Faculdade de Direito da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Brasil, formando-se em Janeiro de 75, seguido por cursos de pós-graduação, incluindo um programa de Direito Constitucional no Hastings College of Law (Universidade da Califórnia), EUA e a revalidação de diploma na Universidade de Lisboa, Portugal.

Caso de alegado bullying a luso-descendente retirado O

luso-descendente alegadamente vítima de intimidação (bullying) pelos colegas em Inglaterra desistiu do processo judicial contra a sua antiga escola Berkhamsted Collegiate School devido aos receios com o seu bem-estar psicológico, confirmou dia 31 à Lusa, fonte ligada à família A decisão foi tomada pelos advogados de John Thomson, sob conselho do psiquiatra, que constatou um agravamento na depressão do jovem de 23 anos. “Ele estava demasiado doente para continuar”, explicou Suzanne Martin, porta-voz da família Thomson, à Agência Lusa.

O caso foi retirado, mas o juiz Ni-

cholas Blake optou por não o classificar como encerrado, embora tenha afirmado que seria “extremamente improvável” que o recurso seja de novo admitido no Supremo Tribunal de Justiça de Londres (High Court).

“Mas uma regra da administração judicial é nunca dizer nunca”, assi-

nalou.

A escola Berkhamsted Collegiate School, a cerca de 50 quilômetros de Londres local onde o jovem luso descente estudava, um estabelecimento de ensino onde pagava cerca de 10 mil euros por semestre, está agora a tentar reaver as custas do processo, que se prolonga nos tribunais há vários anos. O jovem exigia uma indemnização superior a um milhão de euros para cobrir gastos com psicólogos, transportes, medicação, despesas da família e rendimentos não ganhos por incapacidade em conseguir emprego.

Thomson queixou-se que a escola, privada e de inspiração católica,

Ensino do português: “O céu é o limite”

C

om objectivo de desenvolver o ensino da língua portuguesa e encorajar a aprendizagem desde cedo realizou-se, dia 31, a conferência “O céu é o limite”, contando com a presença do embaixador António Carlos Santana.

Tendo como mote o discurso em Português houve diversas trocas de informação e experiências, com a presença do embaixador português. Relembrou-se a importância do ensino da língua portuguesa, também na sua variante português do Brasil, como plataforma para uma melhor integração na comunidade A conferência intitulada “O céu é o limite” realizou-se em Canning House, teve como público-alvo representantes das autoridades locais, funcionários do primeiro e segundo ciclos e iniciantes da língua

portuguesa. A abertura iniciou-se pelas 9h15 horas por Phyllis Dunipace, Director Executivo da London Borough of Lambeth.

O evento teve o propósito de desenvolver o ensino da língua portuguesa como língua moderna, encorajar o ensino desde os primeiros anos de idade, fornecer informação sobre o ensino em Português do Brasil, mas também aspectos culturais e sociais no mundo. No âmbito da conferência esteve também presente o entendimento da aprendizagem e experiencias do português oral (falado) e o impacto no futuro das crianças, realçando-se o conhecimento sobre a comunidade de língua portuguesa. Na conferência foi também possível a troca de informações do ensino entre Brasil e Portugal. Com a presença de

Heloisa Lück, professora e investigadora em cultura e educação brasileiro e o seu contexto social.

Com workshops que abrangeram diversos aspectos, como geografia brasileira, drama, actividades culturais e novas formas de integrar e ajudar a aprendizagem do português e parcerias de ensino entre Portugal e Brasil.

Houve tempo para a música tradicional portuguesa e brasileira trazida pelo grupo “Pedro and Friends” entre outras actividades. A conferência foi encerrada pelo embaixador português António Santana Carlos, pelas 15h30 horas.

Este evento contou com o apoio do Banco Caixa Geral de Depósitos, Banco Millennium BCP e Banco BANIF e o projecto “Making A Big Difference” e St Mary’s RC’s Pupils Choir. (Daniela Romão)

não o defendeu devidamente quando se queixou dos insultos de que era alvo. A alegada campanha teria começado aos 11 anos, em 1996, quando os colegas começaram a chamar-lhe “pobre menino rico”.

O jovem alega que, por causa dos insultos continuados que sofreu durante vários anos, segundo durante cinco anos, entrou em depressão e que isso afetou o seu desempenho escolar, social e profissional, o levando à depressão e tentar o suicídio em 2001, então com 16 anos.

Perante a alegada passividade da

escola, os pais, a portuguesa A Berkhamsted Collegiate argumentou sempre que não existem provas de uma campanha sustentada de intimidação (bullying) e que não teve conhecimento das queixas antes de 2001, de acordo com a agência Lusa. O caso foi considerado importante e acompanhado pela imprensa britânica por poder criar um precedente judicial, pois casos anteriores semelhantes contra escolas privadas foram resolvidos fora do tribunal ou abandonados. (Daniela Romão)

9 a 15 de abril de 2009

Era digital põe em risco 150

empregos na editora mais antiga do mundo

A

tivos da editora, Peter Davison, destaca que uma simples redução de 60 postos de trabalho limitaria as perdas anuais a 300 mil libras (R$ 980 mil), cifra com a qual a CUP talvez possa arcar.

Fim? Os sindicatos, porém, alertaram que esta passagem pode representar "o princípio do fim" da editora, criada na época do rei Henrique 8º, e levaram seus protestos ao Sindicato, órgão formado por 18 catedráticos de Cambridge e que supervisiona as atividades da editora.

O Sindicato afirmou que as críticas das instituições trabalhistas foram bem recebidas pelo executivo-chefe da CUP, Stephen Bourne.

revolução digital e o fim da impressão litográfica podem deixar 150 trabalhadores sem emprego caso avancem os planos da Cambridge University Press (CUP) de digitalizar suas futuras publicações.

A CUP é a editora mais antiga do mundo, com 425 anos de atividades.

Conforme reportagem publicada desta segunda-feira no jornal btitânico "The Guardian", a CUP, que negocia as demissões com os sindicatos, justifica esta medida com os custos da troca da impressão tradicional pela digital, o que vai provocar perdas superiores a 2 milhões de libras (R$ 6,5 milhões) anuais.

O diretor de assuntos corpora-

Na quinta-feira, 9, os representantes dos trabalhadores voltarão a se reunir com a direção da editora para tentar minimizar o impacto do corte de gastos sobre os funcionários.

A Cambridge University Press, que publicou trabalhos de Isaac Newton e John Milton, emprega mais de mil pessoas na cidade de mesmo nome no sudeste da Inglaterra e outros 800 trabalhadores no resto do mundo.

No entanto, a difusão do uso das novas tecnologias e a publicação on-line dos trabalhos de muitos professores da própria Universidade minaram nos últimos anos a receita da editora, que tem agora 80% de seu mercado fora do Reino Unido. (Efe)

Royal Bank of Scotland pode cortar 9 mil empregos em 2 anos Plano de negócios do banco inclui outras medidas para reduzir custos, como plataforma tecnológica comum O Royal Bank of Scotland Group (RBS) informou nesta terça-feira, 7, que poderá demitir até nove mil funcionários nos próximos dois anos, 4,5 mil deles no Reino Unido.

A instituição disse, por meio de um comunicado, que iniciou consultas

com os sindicatos e outros representantes dos trabalhadores do banco sobre a questão.

O número de demissões pode não chegar a nove mil, ponderou o RBS, e haverá um plano de demissões voluntárias. O plano de negócios do banco para suas operações de apoio incluem outras medidas para reduzir custos, como a utilização de uma plataforma tecnológica comum, que irão ajudar o RBS a cumprir a meta de economizar 2,5 bilhões de libras (US$ 3,7 bilhões) por ano até 2012, como anunciado na sexta-feira.

"Estabelecemos uma nova estratégia para restaurar a força do RBS assim que possível. Para isso, precisamos cortar nossos custos em todos os nossos negócios, dada a atual recessão. Infelizmente, isso significa tomar decisões difíceis com relação aos funcionários, assim como em outras ações. Queremos ser abertos e transparentes e anunciaremos nosso plano o mais cedo possível, assim nossos empregados poderão se preparar para o futuro", afirmou por meio da nota o executivo-chefe do RBS, Stephen Hester.

O RBS teve um prejuízo líquido de 24 bilhões de libras em 2008 por conta de baixas contábeis nos ativos do ABN Amro, banco adquirido

antes do colapso dos mercados de crédito. Foi o maior prejuízo de uma corporação na história britânica. (AE)

Avião decola sem piloto na Grã-Bretanha

U

m avião decolou sozinho durante um show aéreo realizado na Grã-Bretanha no domingo, 5, após o piloto girar a hélice localizada na frente da aeronave.

O pequeno avião biplano, um modelo clássico construído em 1940, estava na pista do aeródromo de Goodwood, em West Sussex, no sudeste da Inglaterra, quando começou a se mover antes que o piloto conseguisse entrar na cabine.

Segundo o jornal local West Sussex Gazette, a aeronave atingiu a velocidade de quase 80 km/h antes de decolar e voar 200 metros.

O biplano só foi parar quando se chocou contra arvóres.

Em entrevista ao jornal, um dos espectadores do show aéreo contou que estava na cafeteria do aeródromo com a família quando viu o avião começar a se mover sozinho.

"A aeronove começou a girar no solo, pegou uma reta e decolou. Se não fossem as árvores, poderia ter atingido as casas que ficam logo atrás", contou Ian Smith.

Ainda segundo o West Sussex Gazette, ao girar a hélice para ativar o motor, o piloto não se deu conta de que os freios de mão não estavam acionados.

Por sorte, o avião não pegou fogo ao se chocar com as árvores.

Ninguém ficou ferido. (BBC/Brasil)

9 a 15 de abril de 2009

Polícia prende mais de 100

em dois dias de protestos em Londres A polícia de Londres prendeu 111 pessoas até o meio-dia da quinta-feira, 2, (hora local) devido aos protestos dos últimos dois dias relacionados à reunião de cúpula do G20 na capital britânica.

A

maior parte foi presa na quarta-feira, durante o protesto na City londrina (o distrito financeiro da cidade), quando houve choque entre os manifestantes e a polícia.

Após a tensão de quarta-feira, quando houve invasão de um banco, empurra-empurra entre policiais e manifestantes e até uma morte, as autoridades locais esperavam mais um dia de protestos violentos nesta quinta-feira.

No entanto, o forte esquema de segurança montado em Londres não foi testado, e o dia da cúpula foi marcado por protestos pacíficos e em pequenos números.

Segurança Em frente ao Excel Centre, ape-

nas cerca de 500 manifestantes protestaram, número muito inferior aos registrados ao longo da semana. Na quarta-feira, a principal manifestação havia reunido 4 mil pessoas, e um ato chegou a atrair 35 mil pessoas no último sábado.

Os manifestantes - que portavam faixas sobre assuntos diversos, como armas nucleares, guerra no

Iraque e violência na África - não conseguiram chegar perto dos líderes do G20, devido ao forte esquema de segurança que isolou um raio de 800 metros ao redor do Excel Centre.

Muitos sequer esperaram o fim da reunião e partiram para o centro financeiro.

Os protestos em frente ao Banco

da Inglaterra (o banco central britânico) também transcorreram pacificamente, e apenas um incidente foi registrado. O aventureiro francês Alain Robert escalou o prédio do Lloyds Bank e foi retirado pela polícia.

Pela manhã, um outro grupo de manifestantes jogou Banco Imobiliário, em uma versão gigante, em

frente à Bolsa de Valores de Londres.

Morte Depois dos episódios de violência da quarta-feira, a polícia disse estar investigando a morte de um homem de cerca de 40 anos.

Uma testemunha disse que o homem passou mal e que sua morte não foi consequência de atos violentos. Manifestantes no Banco da Inglaterra observaram um minuto de silêncio em homenagem à vítima nesta quinta-feira.

A atuação da polícia na quartafeira foi criticada por muitos manifestantes pelo uso da tática apelidada de "kettling". Com esse método, os policiais cercam os manifestantes e impedem que qualquer um deixe a área onde os protestos são realizados.

A tática é usada para impedir que os protestos se espalhem para outras partes da cidade, mas alguns argumentam que elas interferem na liberdade de movimento das pessoas.

Além disso, com a barreira de policiais, muitas pessoas ficaram impedidas de ir ao banheiro ou buscar comida por mais de uma hora. (BBC/Brasil)

9 a 15 de abril de 2009

BC europeu critica elevação

de recursos do FMI com emissão de papéis

O

economista-chefe do BCE (Banco Central Europeu), Juergen Stark, criticou nesta terça-feira, 7, a decisão do G20 (grupo que reúne representantes de países ricos e dos principais emergentes) de aumentar os recursos do FMI (Fundo Monetário Internacional) por meio de uma emissão dos papéis conhecidos como SDR (Special Drawing Rights, ou Direitos Especiais de Saque).

O SDR é um ativo criado pelo FMI em 1969, com base numa cesta das principais moedas do mundo,

para complementar as reservas oficiais dos países-membros com uma referência menos instável que o padrão-dólar/ouro. "É uma criação de dinheiro pura", afirmou Stark ao jornal alemão "Handelsblatt". "Nenhum estudo determinou se houve uma necessidade adicional de liquidez em nível mundial."

Ontem, em entrevista à Reuters, o megainvestidor George Soros disse que o dólar está sob pressão e pode, eventualmente, ser substituído como moeda de reservas in-

ternacionais pelos SDR. "No longo prazo, ter uma opção de reserva internacional que não fosse o dólar poderia ser uma vantagem para todos nós", disse Soros.

Na semana passada, o G20 decidiu que os recursos para o FMI serão elevados em US$ 1 trilhão, sendo: US$ 250 bilhões em financiamento direto de governos; um limite de até US$ 500 bilhões através da nova linha de crédito do FMI, lançada no mês passado; e outros US$ 250 bilhões para apoiar os SDR. (France Press)

PIB da zona do euro tem retração recorde no 4º trimestre Economia A encolheu 1,6% no período em comparação ao trimestre anterior, e 1,5% em relação a o ano anterior

contração recorde da economia da zona do euro no quarto trimestre foi ainda mais profunda do que inicialmente estimado, segundo dados finais da agência de estatísticas Eurostat divulgados nesta terça-feira, 7.

O Produto Interno Bruto (PIB) da região encolheu 1,6% no último trimestre do ano passado em comparação ao trimestre anterior, e caiu 1,5% em relação a igual período do ano anterior. Economistas esperavam que as leituras prelimi-

nares, que mostravam contração de 1,5% na comparação trimestral e de 1,3% em base anual, fossem mantidas.

O bloco entrou na sua primeira recessão no terceiro trimestre, após ter registrado a segunda queda trimestral consecutiva de 0,3% do PIB. Em comparação anual, o PIB encolheu 0,6% entre julho e setembro.

Os números finais do quarto trimestre mostram que as exportações caíram 6,7% no período,

enquanto as importações declinaram 4,7%. No terceiro trimestre, as exportações recuaram 0,2% e as importações subiram 1,3%.

Os gastos das famílias caíram 0,3% no quarto trimestre, após aumento de 0,1% no terceiro. As despesas do governo cresceram 0,4%, após alta de 0,6% entre julho e setembro, enquanto que a formação bruta de capital fixo caiu 4,0% no quarto trimestre, depois de ter recuado 0,7% no trimestre anterior.

(AE)

9 a 15 de abril de 2009

Países cobram repasse de US$ 2 bi para adaptação Por:

Fabiano Ávila

www.carbonobrasil.com

recursos estrangeiros”, escreveu Honty no artigo ‘América Latina: a hora de uma Economia Climática’.

"Isto faz com que não haja razões poderosas para esperar por eles [recursos estrangeiros], mesmo que se mantenham as justas reivindicações. Em troca, se pode

O

s representantes de 50 países aproveitaram o encontro climático que está sendo realizado em Bonn, na Alemanha, para cobrar uma promessa feita pelas nações ricas de criação de um fundo para auxiliar as adaptações necessárias em consequência das mudanças climáticas.

Em 2001, durante uma conferência da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCC) no Marrocos, as nações ricas se comprometeram a criar um fundo internacional para dar apoio a programas nacionais de adaptação.

Agora, 39 países afirmaram que terminaram seus estudos de adaptação e que para colocá-los em prática precisarão de mais de US$ 1,6 bilhões. Porém, o tal fundo internacional conta com apenas US$ 200 milhões e somente uns poucos projetos podem ser beneficiados.

“Os pobres querem que nos próximos cinco anos até US$ 2 bilhões sejam disponibilizados, dessa forma os ricos cumpririam sua promessa”, afirmou Saleemul Huq, do Instituto Internacional de Meio e Desenvolvimento.

“Os mais humildes e vulneráveis são os que menos contribuíram para o aquecimento global, mas serão os que mais sofrerão seus efeitos. Os ricos devem assumir sua responsabilidade e aumentar a ajuda que podem oferecer”, con-

clui Huq. América Latina Os investimentos em adaptação seriam de muita importância para o continente latino-americano.

Segundo o relatório "Mudanças Climáticas e Desenvolvimento na América Latina e Caribe. Uma resenha", da Comissão Econômica para América Latina e Caribe (Cepal), divulgado em março, a região é uma das mais vulneráveis às conseqüências das mudanças climáticas no planeta.

Por estar em uma faixa de furacões com numerosos estados insulares e áreas costeiras baixas; por depender dos degelos andinos para fornecimento urbano e agrícola de água; e por estar sujeita a inundações e incêndios florestais, a região pode ser mais afetada que outras partes do mundo.

Ninguém questiona a dívida que os países ricos têm com as outras nações, já que foram eles que mais poluíram. Porém, ao contrário do que muitos imagi-

Grupo global pressiona por ações climáticas Por: Fernanda B Müller CarbonoBrasil

A

Rede de Ação Climática (CAN - Climate Action Network), com 430 membros ao redor do mundo, está pressionando os líderes internacionais a agirem em relação às mudanças climáticas, dizendo que a menos que ações sejam tomadas, um novo acordo global para substituir o Protocolo de Quioto será inalcançável.

“Precisamos que os líderes mundiais se atenham à urgência das mudanças climáticas com o mesmo vigor aplicado na crise econômica”, disse o conselheiro de mudanças climáticas da ONG Oxfam, Antônio Hill.

Ele ressaltou que os países ricos devem mostrar que estão dispostos a se comprometer com

Nações menos desenvolvidas exigem o cumprimento da promessa feita há oito anos de criação de um fundo internacional para ajudar a enfrentar as mudanças climáticas

reduções de no mínimo 40% em relação às emissões de 1990 até 2020, e a apoiar financeiramente os países em desenvolvimento para a adaptação às mudanças climáticas e a construção de um futuro com baixas emissões de carbono.

De acordo com cálculos da WWF, cada país industrializado teria que direcionar uma fatia do total de € 145 bilhões, necessários anualmente em 2020 para financiar a adaptação e mitigação nos países em desenvolvimento. No mínimo € 100 bilhões para mitigação, incluindo medidas para reduzir as emissões por desmatamento e degradação, são necessários por ano, mais € 40 bilhões anuais para adaptação e € 5 bilhões para um mecanismo de seguros e riscos.

nam, a contribuição do continente latino-americano para as mudanças climáticas não é pequena se forem considerados os números per capita ou por unidade de PIB. Com 8,5% da população e do PIB global, a região é responsável por 12% das emissões de gases de efeito estufa mundiais.

Além disso, segundo o pesquisador de Energia e Sustentabilidade do Centro Latino-americano de Ecologia Social, Gerardo Honty, a espera por recursos internacionais pode causar a falta de ação dos países mais pobres e também a perda de oportunidades econômicas. “O investimento em fontes renováveis, em eficiência energética e a introdução de tecnologias para um melhor aproveitamento dos recursos hídricos são objetivos a serem buscados sem depender de

desde já aproveitar as oportunidades que o desenvolvimento dos novos mercados e produtos oferecem – somando-os aos benefícios econômicos, sociais e ambientais que estas mudanças propiciam – em prol da sociedade latino-americana” concluiu o pesquisador.

9 a 15 de abril de 2009

Por:

Randes Nunes

A

alegria rola solta nas festas brasileiras pela cidade de Londres e, como o Brazilian People sempre esta presente nas melhores, aqui vai o registro do que aconteceu de bom na semana passada!

Começamos nosso passeio pela Balada Rio, em Vauxhall, onde a moçada aproveitou a noite em duas pistas com o melhor do pop rock, eletronic e house. Os DJs GG, Pipoka, Luiz e Derik abusam nos mixes e levaram a galera a loucura. Neste final de semana tem dose dupla na Balada Rio que vai abrir sexta e sábado!

O Casa Nossa, em Willesden Junction, a festa rolou até altas horas com muita gente bonita. Sexta-

feira, 3, foi dia de festa e os Amigos do Karaokê estavam no Berlengas Bar, em Vauxhall, onde todos estavam presentes soltando a voz.

No sábado, 4, os noivos Crsitiane e Pedro se uniram no matrimônio, jurando fidelidade eterna. O casal recebeu amigos e familiares numa recepção requintada, em Willesden Green. O Brazilian People deseja toda felicidade aos pombinhos apaixonados!

O domingo, 5,fechou o final de semana com Tom Porto que soltou a voz interpretando ritmos do Forró e Reggae Music.

Um forte abraço do fotógrafo Randes Nunes e até semana que vem!

Amigos

Amigos do Karaoke Filipe Gatinha da Balada Rio

Rosa

Gatos da Balada Rio

Balada Rio

Vitor e Gleicy Patricía

Meninas lindas

Kelly

Melani e Erika

Alex, Eduardo, Ze Luiz e Renata

Casa Nossa Thiago, Adriana e Ross da pizzaria gostosa

Da Costa e Joanilza Dália

9 a 15 de abril de 2009

Lucia e Iolanda Um brinde ao casal

Acima de tudo, felizes

Tom Porto

Dj Tuga

Casamento Cristiane e Pedro Tom Porto e banda Farol da Ilha

Tudo registrado

Compromisso Os noivos Pedro e Cristiane

Luiz e Katia

Tom Porto

9 a 15 de abril de 2009

Quero entrar para história por ter emprestado ao FMI, diz Lula País colocará recursos no fundo, tornando-se credor pela 1.ª vez; montante e detalhes não foram decididos

O

Brasil já decidiu que vai colocar recursos no fundo, tornando-se credor pela primeira vez na história. Falta, agora, definir o montante e analisar os detalhes do mecanismo, para não reduzir o valor das reservas externas.

O ministro da Fazenda, Guido Mantega, afirmou que o valor da colocação brasileira pode ser anunciado nos próximos dias. O mecanismo escolhido é subscrever uma emissão de títulos do FMI, que devem entrar nas reservas. Ou seja, na prática, a operação pode aparecer como uma diversificação.

Ao invés de títulos do governo norte-americano, por exemplo, uma parte das reservas será aplicada nos títulos do fundo.

Dessa forma, os US$ 200 bilhões acumulados pelo País não seriam reduzidos. "Precisamos analisar os detalhes das regras, mas já tivemos uma sinalização positiva de (do diretor-gerente Dominique) Strauss-Kahn", disse Mantega.

O governo brasileiro decidiu colocar recursos no fundo mesmo antes da revisão de cotas, recuando assim de sua posição anterior. Na reunião preparatória de ministros do G-20, há duas semanas, Mantega havia dito que novos recursos só seriam liberados se os países emergentes pudessem ter participação maior na instituição - o Brasil tem 1,7% e a China, 3%.

No entanto, nesta quinta-feira o ministro afirmou "a revisão de co-

tas não é tarefa fácil" e que a questão será "marginalizada". "Com os novos instrumentos (do FMI), são outras regras que passam a valer", disse. O fundo criou recentemente uma linha flexível, sem as tradicionais exigências.

O grupo também aprovou a emissão de US$ 250 bilhões em Direitos Especiais de Saque (SDR, na sigla em inglês) do fundo. Outros US$ 250 bilhões irão para o financiamento do comércio internacional e mais US$ 100 bilhões para bancos multilaterais de fomento. No total, US$ 1,1 trilhão será injetado para restaurar o crédito.

Esforço Ainda na quinta, o presidente do Banco Central, Henrique Meirelles, confirmou que o Brasil vai participar

do esforço de diversos países para aumentar o caixa do FMI. De acordo com o primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, os chefes de Estado do G-20 concordaram em realizar um aporte de US$ 1 trilhão para tirar o mundo da recessão.

Desse montante, até US$ 750 bi-

lhões seriam enviados ao FMI. "O importante é que o Brasil tem recursos, possui reservas internacionais elevadas", comentou Meirelles em São Paulo. "O Brasil é um dos poucos países emergentes que têm condições de fazer leilões de linhas (de financiamento) prove-

nientes das reservas para atender não somente o comércio internacional, mas para enfrentar a crise de crédito global", destacou.

A China já anunciou que vai colocar US$ 40 bilhões, além dos US$ 10 bilhões do Canadá, US$ 100 bilhões do Japão, US$ 7,15 bilhões da Noruega e US$ 102 bilhões da União Europeia. De acordo com o presidente do BC, a maior parte dos países em desenvolvimento não tem disponível um volume expressivo de poupança externa. As reservas brasileiras estão em US$ 202,6 bilhões. Meirelles destacou que cabe ao FMI e ao Banco Mundial aportar recursos para restabelecer o comércio internacional.

Segundo o comunicado do G-20, do pacote de US$ 1 trilhão cujo foco é reanimar a economia global, US$ 250 bilhões serão destinados ao incremento do comércio exterior, montante 2,5 vezes superior ao sugerido na semana passada pelo primeiro-ministro do Reino Unido em sua passagem pela capital paulista. "(É importante) que os países que não causaram a crise não sofram as consequências de forma desproporcional. O Brasil cumprirá a sua parte", afirmou o presidente do BC. (AE)

Entenda as medidas anunciadas na cúpula do G20 Líderes das maiores economias do mundo decidiram destinar US$ 1 trilhão para combater crise

O

s líderes das maiores economias do mundo, reunidos na cúpula do G20, em Londres, chegaram na quinta-feira, 2, a um acordo sobre medidas para combater a crise financeira mundial.

No encontro, ficou decidido que serão destinados mais de US$ 1 trilhão para combater os efeitos da crise, sendo US$ 750 bilhões ao Fundo Monetário Internacional (FMI) e US$ 250 bilhões para impulsionar o comércio global.

Além da injeção de recursos financeiros, os líderes também concordaram com outros pontos, como a imposição de sanções a paraísos fiscais, a necessidade de concluir a Rodada Doha de liberalização do comércio mundial e de denunciar países que adotem medidas protecionistas.

Veja abaixo detalhes sobre as decisões tomadas na reunião de Londres.

O que os líderes reunidos na cúpula do G20 decidiram?

Os líderes dos países do G20 decidiram triplicar para US$ 750 bilhões o volume de recursos disponível para o FMI, órgão que ajuda países em dificuldade. Esse montante inclui US$ 250 bilhões em SDR (Special Drawing Rights, ou Direitos Especiais de Saque).

Também serão destinados US$ 250 bilhões para ajudar a conter os

efeitos da contração no comércio mundial e combater o protecionismo.

Lula foi destaque durante todo o encontro.

Os líderes concordaram ainda com novas medidas duras para regular as instituições financeiras, incluindo sanções contra paraísos fiscais que soneguem informações.

Qual será o efeito real das medidas anunciadas?

Há algum dinheiro novo, mas não tanto quanto parece. A maior parte dos US$ 250 bilhões para estimular o comércio mundial virá de programas já existentes, e apenas US$ 50 bilhões deverão ser destinados a países pobres.

A reforma do sistema financeiro será importante, mas somente para a próxima crise.

As medidas vão restaurar a economia mundial?

Sozinho o novo acordo terá ape-

nas um efeito limitado sobre a crise econômica mundial. Somente parte do dinheiro destinado ao FMI será emprestado, e terá de ser pago com juros.

O mais importante é saber como os países continuarão a incentivar suas economias por meio de estímulos fiscais. O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, que era o anfitrião da cúpula do G20, disse que "estamos no meio de uma expansão fiscal que verá, até o final do próximo ano, uma injeção de US$ 5 trilhões em nossas economias".

Além disso, ainda é preciso consertar o sistema bancário, especialmente nos Estados Unidos.

O que ficou de fora das medidas definidas na cúpula de Londres?

Houve pouca discussão sobre questões como as cotações em baixa do dólar e da libra, que preocupam alguns países.

A discussão da proposta feita pela China de uma nova moeda internacional foi adiada.

Também não foi mencionada a questão dos desequilíbrios globais, por exemplo, a necessidade da China de gastar mais e dos Estados Unidos de economizarem mais, que alguns analistas acreditam estar na origem da atual crise global. (BBC/Brasil)

9 a 15 de abril de 2009

9 a 15 de abril de 2009

9 a 15 de abril de 2009

Carla clássica, Michelle mais audaciosa: a cada primeira-dama, seu estilo

M

ichelle Obama e Carla Bruni-Sarkozy, que se encontraram nesta sexta-feira, 3, paralelamente à reunião de cúpula da Otan, em Estrasburgo, encarnam estilos diferentes: um toque mais audaz para a americana, uma elegância mais clássica para a francesa, estimam profissionais da moda.

As esposas dos presidentes Barack Obama e Nicolas Sarkozy esbanjam glamour num mundo político no qual falta qualquer espécie de encantamento, felicitouse Vincent Grégoire, diretor de criação do escritório de tendências Nelly Rodi, ouvido pela AFP. Michelle Obama e Carla BruniSarkozy compartilham um outro ponto em comum: "a capacidade de se mostrarem bem vestidas com coisas muito simples", sublinha Florence Müller, professor do Institut Français de la Mode.

"Carla Bruni é capaz de mostrarse bem vestida com jeans, pulôver e com echarpe", isto é, adotando um "estilo extremamente simples com o qual muitas mulheres podem se identificar". Quanto a Michelle Obama, "ela mesmo assu-

miu sua capacidade de se vestir com roupas compradas em lojas mais populares como J Crew e Gap", acrescenta Müller. "É um fenômeno novo em relação às primeiras-damas" e "uma mensagem muito forte": elas mostram que "é possível ser elegante sem gastar muito". Segundo ela, "a diferença se faz com as linhas de representação".

Optando por "griffes" francesas, principalmente Dior, a exmanequim Carla Bruni-Sarkozy também se levanta em defesa "do grupo de luxo francês (LVMH)", estima Müller. Ela "tem um gosto muito francês pela moda", explica Vincent Grégoire.

Para Michelle Obama, "é completamente diferente", destaca.

"Ela não usa grandes marcas, nem opta pelo +vintage+" (peças clássicas, de importância ou qualidade reconhecida), preferindo "promover a criatividade, a originalidade americana vinda da diversidade".

Michelle Obama apoia "estilistas independentes que escolhe de acordo com seus sentimentos", destaca Müller.

Isabel Toledo, uma estilista americana de origem cubana que desenhou o vestido amarelo pálido e o manteau em brocardo com os quais compareceu à posse do marido, "luta há 25 não para sobreviver, mas quase, dentro da moda comercial americana", destaca ela.

Carla Bruni-Sarkozy, no entan-

to, vestiu recentemente uma costume assinado por Alexis Mabille, considerado a estrela ascendente da moda francesa.

No entanto, as primeiras-damas optaram pelo "low profile, todas as duas", estima Vincent Grégoire.

Para Müller, Michelle Obama encontrou "o equilíbrio exato entre o respeito a sua posição de primeira-dama" e a criatividade.

Por sua vez, Carla Bruni-Sarkozy dá preferência ao cinza, como

nesta sexta-feira em Estrasburgo.

"Como tem um físico para usar coisas excepcionais, quando seleciona peças relativamente discretas, simples, ela se mostra um pouco clássica, sem correr nenhum risco", lamenta ele.

Michelle Obama tem "uma visão simples, um pouco banal da moda", como "uma mãe de família" que "sabe o que lhe vai bem".

Mas "ela ousa um pouco mais", felicita-se Grégoire. (AFP)

9 a 15 de abril de 2009

P

arecia piada de primeiro de abril, mas era verdade, um daqueles momentos históricos da internet – "XMen Origens: Wolverine", um dos filmes mais aguardados do ano, espalhou-se pela web, um mês antes de sua estréia mundial.

O tamanho do fenômeno é facilmente mensurável pelo frenesi de downloads que ele desencadeou nas primeiras 24 horas: no Pirate Bay, um dos maiores sites de downloads, o filme rapidamente ocupou o topo da lista de mais baixados, com mais de 20 mil pessoas agindo como "fornecedores" e mais de 50 mil baixando.

No top ten de filmes baixados do Mininova, outro gigante dos arquivos ilegais, nove posições estavam tomadas por arquivos do filme baseado no herói de quadrinhos da Marvel.

E isso mesmo se tratando de uma versão não finalizada do filme – apesar da qualidade da imagem ser equivalente a de um DVD, a versão vazada ainda não teve a maior parte de seus efeitos especiais inseridos, há vários trechos não editados e, segundo a Fox, o estúdio dono do filme, ainda há cenas inteiras que não estão nessa versão.

Fox e FBI caçam piratas A qualidade da cópia reforça as suspeitas de que o filme foi vazado de uma das etapas de pós-produção, e os olhos se voltaram para a Rising Sun Pictures,

Ao vazar na internet,

"Wolverine" vira fenômeno

Liev Schreiber (Victor Creed) e Hugh Jackman (Wolverine) em “X-Men Origens: Wolverine”, um dos filmes mais aguardados do ano. (Divulgação)

empresa australiana de efeitos visuais cujo nome aparece rapidamente no começo da versão pirata.

"Marcamos nossos filmes de modo a identificarmos as fontes que os disponibilizam e quem está baixando. A fonte do vaza-

mento e todos que postaram o filme serão processados até o limite máximo da lei. O FBI e a MPAA [associação dos estúdios de cinema] também estão investigando ativamente o crime", informou a Fox em comunicado oficial.

Curiosamente, alguns sites de

Família da ex de Lindsay Lohan pede ordem judicial contra atriz

A

mãe e a irmã da ex-namorada de Lindsay Lohan, Samantha Ronson, pediram à polícia de Beverly Hills para obter uma ordem judicial de três dias contra a atriz, que determina que ela fique distante da casa dos Ronson.

Segundo informou a revista "US Magazine", citando o Sargento Nutall, de Beverly Hills, as duas foram a um tribunal pedir uma ordem judicial contra uma pessoa.

O fim do namoro entre Lohan e Samantha não ocorreu de forma amigável.

Na última sexta-feira, 3, Lohan

foi barrada na entrada de um clube onde acontecia uma festa em homenagem à irmã de Samantha, a estilista Charlotte Ronson.

A atriz respondeu a essa atitude postando no Twitter mensagens contra Samantha e Charlotte.

A situação piorou quando Lohan tentou invadir o quarto do irmão de Samantha. A atriz e os Ronson estão hospedados no mesmo local em Beverly Hills.

A revista ainda contou que Samantha trocou as fechaduras da sua casa no sábado, 4. (Folha Online)

Samantha Ronson e Lindsay Lohan quando ainda estavam namorando.

fãs e outros especializados em blockbusters condenaram o vazamento e fizeram campanha contra o download.

O popular Ain't It Cool News, um dos líderes do gênero, recusouse a publicar críticas dos leitores que assistiram ao filme (como faz tradicionalmente), alegando não querer "encorajar a pirataria neste momento em que os estúdios estão demitindo gente aos montes".

Mas, como o número de downloads mostra, é inútil chorar sobre o leite derramado – o filme está na rede, multiplicado de forma incontrolável.

"Wolverine" vai virar um estudo de caso: estúdios e estudiosos vão observar os efeitos que o vazamento pode ter na bilheteria do filme.

No Brasil, o caso de "Tropa de Elite" ficou célebre: mesmo com o vazamento prematuro, o filme fez uma bilheteria histórica, ajudado pelo boca a boca positivo de quem havia visto a versão pirata

e pela extensa cobertura que o filme ganhou.

O destaque na imprensa "Wolverine" obviamente já garantiu.

Mas que tipo de boca a boca ele vai gerar? As reações dos internautas que já assistiram ao longa e escreveram críticas parecem divididas até agora: há quem tenha gostado, quem tenha detestado e quem pondere que é injusto analisar um filme não finalizado.

Pirataria O vazamento de "X-Men Origens: Wolverine" um mês antes de sua estreia acabou sendo um fecho "de ouro" para uma produção bastante atribulada.

O filme teve seu roteiro escrito por David Benioff (que fez a adaptação de "O Caçador de Pipas" para as telas), mas o estúdio (Fox) contratou dois outros autores para reescrevê-lo.

Na sequência, houve desentendimentos entre o diretor, o sulafricano Gavin Hood (do oscarizado "Tsotsi"), e o estúdio, com rumores de que Richard Donner ("Superman"), marido da produtora do filme, teria sido escalado para intervir.

A produção também enfrentou atrasos e, em janeiro deste ano, fez refilmagens de diversas cenas – mau sinal, apesar das alegações de que isso estava previsto.

O comentário na imprensa especializada é que Hood não pôde fazer o filme que queria – estúdio o podou.

Filme português vence festival de cinema em Buenos-Aires

“A

quele querido mês de Agosto” ganhou o prémio de melhor filme no Festival Internacional de Cinema Independente de Buenos Aires. A longa-metragem de Miguel Gomes, que já recebeu vários prémios internacionais, vai ainda aos festivais nos Estados Unidos e na Nova Zelândia “Aquele querido mês de Agosto” é uma fusão entre documentário e ficção que tem como pano de fundo as festas de Verão na Beira Serra portuguesa. A longa-metragem foi lançada em 2008 em Portugal e já recebeu vários galardões internacionais como o prémio para Me-

lhor Filme e o prémio FIPRESCI do Festival de Valdivia no Chile, Prémio da Crítica no Festival de São Paulo, no Brasil, e, mais recentemente, os prémios Lady Harimaguada de Prata e o Prémio José Rivero atribuído ao Melhor Novo Realizador no Festival de Cinema de Las Palmas, entre outros, segundo o jornal Público.

O filme, co-produzido pelo O Som e a Fúria e Shellac Sud, está ainda seleccionado para o Festival de Cinema de São Francisco, Festival de Cinema de Los Angeles, e os festivais de Cinema de Auckland e de Wellington, ambos na Nova Zelândia. (Daniela Romão)

9 a 15 de abril de 2009

Rappa faz show em Londres Rappa está em turne internacional com seu sétimo álbum.

de sétimo álbum O quarteto carioca comemora 15 anos de companheirismo com disco novo

"O

negócio é ter o espírito, querer fazer um disco novo para construir uma obra, não por obrigação. Esse disco foi adiado três vezes, era para ter saído no ano passado."

A frase é de Xandão, guitarrista da banda carioca O Rappa, e se refere à criação do recém-lançado "7 Vezes", o sétimo álbum de um dos

mais longevos e bem-sucedidos grupos da geração anos 90.

O guitarrista e o restante da banda – o cantor Falcão, o baterista Lobato e o baixista Lauro – estarão fazendo show nos dias 19 e 20, em Londres, lançando o primeiro álbum depois de "O Silêncio que Precede o Esporro" (2003) com músicas inéditas – entre eles, houve o "Acústico MTV" (2005), que os

manteve em turnê até agora.

"Na estrada, você acaba perdendo a noção do tempo. Então, o momento de começar um disco novo surge naturalmente", diz Lauro. Lobato exemplifica melhor: "É como a vontade de ir ao banheiro, é fisiológico. Você sabe que tem que fazer naquela hora".

Falcão é quem situa a obra dentro da carreira da banda. "Lança-

mos "O Silêncio..." num momento em que duvidavam da gente, porque [achavam que] o Rappa era o Yuka", diz, referindo-se ao ex-baterista, compositor e principal letrista do grupo, que foi baleado em novembro de 2000, ficou paraplégico e deixou a banda no fim de 2002, após brigas internas.

"Com o "Acústico", pegamos nossa geração de fãs e, por ele ser visto pelas rádios como coisa mais leve, conquistamos também uma galera mais velha." Entre um disco e outro, perderam o produtor Tom Capone, com quem trabalhavam desde 2001, morto em um acidente de moto, em 2004.

"Chegou um dia em que não tínhamos mais Tom Capone, o "Acústico" já tinha passado, tínhamos conquistado o novo público, e chegou o momento em que veio um tapa nas costas do tipo "agora, é com vocês"."

Modelo Paralamas Deixados por conta própria, os quatro se mostraram prolixos: gravaram uma centena de bases de

canções e foram agrupando-as em três categorias -"forno" (para as "quentes"), "esquisito" e "geladeira" (para as que seriam descartadas).

Depois de muita votação, chegaram às 14 canções que formariam o disco (incluindo uma versão de "Súplica Cearense", de Nelinho e Gordurinha), e começaram a gravá-lo "de modo artesanal, como se fazia antigamente, tocando cada faixa por inteiro", diz Xandão.

Tanto o disco quanto seu processo de criação ficaram ao gosto da banda. Mais do que um novo álbum, o Rappa diz ter encontrado um novo rumo como músicos, como produtores, como banda. E é Falcão quem cita o modelo a ser seguido.

"Nunca perdemos o foco na vontade de tocar. Nosso grande sonho é ser como os Paralamas. Olho o Bi, o Barone e o Herbert e vejo que não estão tocando por dinheiro, mas porque são músicos. Se o cara sobe no palco pensando em pagar as contas, vai estar sempre devendo."

MinC quer aumentar controle na Lei Rouanet "O critério privado [das empresas que patrocinam] é predominante e excludente. É tão perigoso quanto dirigismo estatal", disse, para negar que a nova proposta centralize a

Ministro da Cultura Juca Ferreira criticou as grandes empresas optam apenas por projetos que deem retorno de imagem.

O

governo pretende ter mais controle sobre os critérios que irão nortear a aprovação de projetos culturais a partir da nova Lei Rouanet. Pela proposta do Ministério da Cultura, os requisitos para aprovação e para renúncia fiscal serão definidos a cada ano pelo MinC. Essa grade de critérios só passará pelo crivo de um conselho, formado 50% por integrantes do próprio governo e 50% por membros da área artística. A Comissão Nacional de Incentivo a Cultura (Cnic) apenas aprova ou não um projeto, sem interferir na faixa de renúncia, definida de acordo com a atividade.

Em um projeto de música erudita, 100% do valor patrocinado é dedu-

zido do imposto pela empresa; em música popular, 30% são abatidos em imposto, e a empresa desembolsa 70%. A proposta da nova Rouanet estabelece mais quatro faixas para renúncia fiscal: 60%, 70%, 80% e 90%.

O ministro da Cultura, Juca Ferreira, afirmou que atualmente os critérios para projetos que captam recursos pela Rouanet são "frouxos", por isso é preciso um novo sistema.

Ferreira criticou as grandes empresas que, segundo ele, optam apenas por projetos que deem retorno de imagem. Também rechaçou o mecenato que prefere patrocinar espetáculos cujo valor possa ser abatido 100% do imposto.

política cultural no Estado.

Após a consulta pública, de 45 dias, o texto deverá receber contribuições e será, então, encaminhado ao Congresso.

Ferreira afirmou que as próximas prioridades para o financiamento do setor serão o vale-cultura (bônus nos moldes do vale-refeição) e uma loteria. (Folha Online)

9 a 15 de abril de 2009

Informática e Tecnologia

Adolescente cria player de música

do YouTube Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

U

m americano de 15 anos desenvolveu, junto com seu pai, um player de música que usa os vídeos do YouTube como biblioteca. Isso mesmo, ao contrário de players de mídia tradicionais, como o Winamp ou o Windows Media Player, o Muziic Player reproduz as faixas diretamente do site de vídeos, ou seja, o usuário não precisa baixar os arquivos no seu PC. David Nelson e seu pai, Mark Nelson, trabalharam durante um ano no desenvolvimento do Muziic. Este programa, que pode ser baixado gratuitamente, foi lançado em 25 de fevereiro e já registrou mais de um milhão de downloads.

"Meu pai teve a idéia de criar um

site de música do YouTube, mas eu disse que seria melhor usar um formato de player de mídia", disse David.

O player, como Windows Media Player entre outros, permite pesquisar, organizar, ouvir e criar playlists a partir de milhões de músicas disponíveis em forma de videoclipes pelo YouTube. Segundo os criadores do Muziic, essa é a maior biblioteca de músicas da web.

Mark e David criaram o Muziic Channels Directory, um diretório alimentado por usuários que traz canais de música do YouTube classificados por gêneros musicais. Um ranking lista os canais de acordo com sua popularidade, ou seja, os mais acessados.

Outra vantagem do Muziic é ser uma forma gratuita e ao mesmo

tempo legal de ouvir música na internet. Em seu site, os desenvolvedores lembram que o YouTube tem

contratos com gravadoras como Universal, Sony BMG e EMI, e os artistas recebem royalties sempre

que uma música é acessada. Este aplicativo pode ser baixado gratuitamente no site www.muziic.com.

Robô-lixeira é comandado por voz Alto-falante pra piscina

J

J

á olhou para sua lixeira e desejou que ela chegasse até você sozinha sem que você tenha o trabalho de se levantar e ir até ela jogar o lixo? Não? Mais mesmo assim, é bom pensar um pouco e quem sabe até adquirir

mais grande novidade: uma lixeira-robô que pode ser controlada por comandos de voz.

Esse gadget é feito pela DIY-er Amnon e, infelizmente, precisa de uma trapaça para funcionar: uma fita preta no chão que possa

Toshiba vende o 1º notebook para cachorros

guiá-lo pela casa (ou seja, ele não pode se aventurar além do seu caminho pré-estabalecido pelo usuário).

Essa é mais uma das novidades do mundo dos robôs. (Edneia Rodrigues Miranda)

D

os produtos deste 1º de abril anunciados pela internet, o que mais chama a atenção é o ‘Petbook’, o primeiro notebook para animais.

Os recursos para o ‘cãoputador’ são verdadeiras piadas, como um leitor de patas para vira-latas não invadirem arquivos pessoais, uma carcaça robusta feita para roer e umadoggycam com microfone que serve tanto para alimentar o narcisismo do cachorro, como também para captar os latidos dos animais – que seriam, obviamente, cap-

á pensou poder relaxar na piscina ou na banheira ouvindo sua música favorita? Tudo bem que isso já é possível com os MP3 players entre outros, mas o Aqua Sounders veio para incrementar esses momentos.

A grande novidade é que, enquanto você toma banho ou se diverte na piscina, o Aqua fica ali do lado flutuando. Para isso, você conecta seu iPod ou MP3 em uma base transmissora e o som sai diretamente no alto-falante. O meca-

nismo desse alto-falante funciona em uma distância de até 45 metros.

Para quem quer extravasar e espalhar vários desses alto-falantes pela piscina não tem problema.

Segundo a fabricante, a base transmissora pode ser "ligada" à 10 alto-falantes. Além disso, a bateria do aparelho dura até seis horas.

O aparelho que flutua na água é vendido por US$ 149,99. (Edneia Rodrigues Miranda)

tados por um software chamado ´bark2txt,´ que transforma sons de cães em e-mails compreensíveis aos humanos.

Este inovador conversor de latidos em textos, aliás, segundo a Toshiba, pode “mandar mensagens e criar documentos três vezes mais rápido do que a maioria dos cachorros pode digitar, com mais de 99% de precisão”. Uma revolução tecnológica, obviamente, da mentira.

De nome K9, em homenagem ao pastor alemão da polícia, o invento vem com três versões, de US$ 330,

US$ 370 e US$ 400. Para dar mais naturalidade ou graça ao lançamento, o ‘Petbook’ já possui depoimentos de compradores humanos satisfeitos com o produto, já que assim se sentem mais próximos do animal de estimação com a peça.

Quando se clica para saber mais sobre qualquer um dos modelos, para surpresa geral, a página não é encontrada. Na hora de comprar a peça, a Toshiba revelava sua tática de marketing, com a mensagem do dia da mentira, “April Fools”. (Edneia Rodrigues Miranda)

9 a 15 de abril de 2009

Brasileiros bebem mais e estão mais obesos e hipertensos

Porcentual de obesos passou de 16,1% para 19%; o abuso de álcool, por sua vez, saltou de 16,12% para 19%

A

população brasileira está mais obesa, mais hipertensa e abusa com maior frequência do consumo de bebidas alcoólicas. Dados da pesquisa de Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel) mostram que entre 2006 e 2008 o porcentual de pessoas com obesidade passou de 16,1% para 19%.

No mesmo período, a hipertensão

saiu de 21,6% para 23,1%. O abuso de álcool, por sua vez, saltou de 16,12% para 19%.

"São indicadores preocupantes", afirma Otaliba Libânio de Morais Neto, da Secretaria de Vigilância em Saúde e um dos coordenadores do trabalho. Obesidade e hipertensão são dois importantes fatores de risco para uma das categorias de doenças que mais mata no País, as do aparelho circulató-

rio. O consumo de bebida em excesso está associado a violência e acidentes de trânsito.

O trabalho, feito por meio de entrevista telefônica com 54.353 pessoas ao longo de 2008, detectou um aumento importante do consumo abusivo de álcool entre as mulheres: 10,5% bebem exageradamente. A tendência é mais marcante entre o grupo com maior escolaridade. No grupo entre 12 anos ou mais de estudo, 12,5% disseram haver bebido mais de quatro doses de bebida , em uma única oportunidade, o que caracteriza consumo abusivo.

Apesar do aumento importante, os homens são os que mais abusam do álcool. Em 2008, 29% revelaram que, no mês anterior à pesquisa haviam bebido, em uma só oportunidade, mais de cinco doses de bebida – o que caracteriza

Teste pode revelar tendência a Alzheimer

U

m simples teste com o qual se detecta a hiperatividade de uma região do cérebro que tem um papel vital na memória poderia ser suficiente para descobrir se alguém desenvolverá mal de Alzheimer, o que permite que receba o tratamento antes que os primeiros sintomas apareçam.

Esta é a principal conclusão de uma pesquisa realizada pela Universidade de Oxford e pelo Imperial College de Londres, na qual foram comparadas as atividades cerebrais de 36 voluntários, com idade entre 20 e 35 anos, através de um scanner, a metade deles com o gene ApoE4, relacionado com esta doença.

Os pesquisadores consideram

que os portadores deste gene, ligado, por sua vez, à hiperatividade no hipocampo, têm mais possibilidades de desenvolver a doença do que os que não possuem esse gene.

Além disso, a descoberta poderia ser o primeiro passo no desenvolvimento de um método simples de revelar que pessoas têm mais possibilidades de desenvolver o mal quando ainda são jovens, afirma o estudo, publicado nesta terça-feira, 7, pela revista "Proceedings of the National Academy of Sciences".

Desta forma, através de um simples teste seria possível oferecer tratamento cedo aos que tiverem maior risco de sofrer de Alzheimer.

Este estudo tomou como base outra pesquisa prévia que demons-

Assembleia de SP proíbe fumo em ambientes coletivos fechados

A

Assembleia Legislativa de São Paulo acaba de aprovar o projeto de lei de autoria do governador do Estado, José Serra (PSDB), que proíbe o fumo em ambientes coletivos fechados, públicos ou privados. O projeto nº 577/2008 recebeu 69 votos a favor e 18 contra.

A lei seguirá para sanção do governador e entrará em vigor assim que for publicada no "Diário Oficial".

Os deputados votam agora duas emendas à proposta.

Com a lei sancionada, fica proibido fumar em bares, restaurantes, áreas comuns de condomínios e hotéis, em táxis e carros oficiais.

A lei veta até os fumódromos de empresas privadas e proíbe o uso também de cigarrilhas, charutos e cachimbos. Quem quiser fumar terá

de fazê-lo na rua, ao ar livre.

A responsabilidade pelo cumprimento da lei será das empresas e instituições, que poderão até perder a licença de funcionamento. Pelo Código de Defesa do Consumidor, a multa para quem desobedecer a regra pode chegar a R$ 3,2 milhões.

Pelas regras da Vigilância Sanitária, a multa pode chegar a R$ 148 mil.

Não há punição prevista para o fumante.

Exceções Ficam liberados da restrição apenas estabelecimentos destinados ao fumo, como charutarias, locais de culto religioso em que o fumo faça parte de algum ritual e instituições de saúde em que haja pacientes autorizados por seu médico a fumar.

trou que as pessoas que possuem uma cópia do gene ApoE4, relacionado com esta doença, tem quatro vezes mais possibilidades de desenvolvê-la.

As pessoas que herdam duas cópias deste gene correm dez vezes mais risco, mas os pesquisadores lembram que nem todo aquele que tiver precisa obrigatoriamente desenvolver a doença. (Efe)

o consumo em excesso no grupo masculino.

Quando o assunto é obesidade e excesso de peso, Porto Alegre é campeã. Quase metade da população adulta da capital gaúcha (49%) está acima do peso e 15,9% são obesos. Teresina tem o menor indicador: 36,6%.

Entre as mulheres, a obesidade atinge principalmente as que apresentam menor escolaridade. O tra-

balho mostrou que no grupo com 0 a 8 anos de estudo, 18% eram obesas. Entre o grupo com 12 anos ou mais de escolaridade, a diferença era de quase dez pontos percentuais: 8,5%. A doença aumenta de acordo com a faixa etária. Entre 18 e 24 anos, 4,2% são obesos. Esse porcentual sobe na faixa etária entre 25 e 34 anos (11,9%), entre 35 a 44 anos (15%) e atinge o pico no grupo entre 55 e 64 anos (19,9%). (AE)

9 a 15 de abril de 2009 19 à 25 de outubro de 2006

COMUNIDADE / LONDON HELP 4U Por: Cidadania

Israel Monte

Immigration Advisor Leitor: Comoimigracao2@londonhelp4u.co.uk faço para obter a nacio- (e

qualquer dependente) durante todo Por: Nelissa Atkins o período que estiver no Reino Unido nalidade britânica?

London Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públidania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidacos é, sem dúvida, um dos caminhos dania Européia, o processo é menos mais seguros para quem quer morar complicado. O brasileiro deve apenas no Reino Unido. Mas, como o Brasil apresentar, em sua árvore genealónão foi colonizado pela Inglaterra, os gica, algum histórico de uma pessoa L: Gostaria de saber se existe futsal Liga e dos treinamentos, entre em brasileiros não têm direito de aplicar de sua família de nacionalidade euroem Londres, se tenho que ser profis- contato com Rogério Oliveira através vínculo Pergunta: Tenho muitas dúvidasde mais a queas estudos péia. Depois verificar chancesanteriores, para o UK Ancestry,Oi, já LH4U. que o requesional para com jogaroeBrasil, comoetc. funciona a do e-mail rogerio@kickersfutsal.com.

Dá uma ligadinha pra Londonhelp4u e marca uma Os consulta mais pesa pra mim é a seguinte: Tô em Londres a quatro meses treinos acontecem aos domingos rente deve ser cidadão de um dos paí- de conseguir a cidadania européia, o Liga de Futsal na Inglaterra. conosco.

Te aguardamos de braços abertos para darmos a me- em Battersea, e a equipe com visto de turista e queria saber se realmente preciso ir pro ses membros do Commonwealth (que requerente deverá apresentar alguns LH4U: Sim. Existem várias equipes à tarde, ao seu visto. Uma delas é o Kickers oferece a melhor disponibilidade de praantigos tirar o visto deda estudante posso começar aplicar lhor que acomprovem a assessoria sua sãoBrasil aqueles países colônia oudocumentos em Londres. aqui mesmo e só ir para o Brasil para obter o visto?

Ainda não inglesa, como o Canadá, Austrália e descendência. O tempo de busca para Futsal, que está selecionando jogado- horários para o jogador.

Pergunta: Olá! em Londres háparnove meses e estou masde para estudaria…

Gostaentrada na naturalização, varia África do estudando, Sul); ser maior 17 permanecer anos; dar eu resEstou entre morando 16 e 32 anos para fazer dentro de duas semanas meu visto de estudante vai eu ria muito de sua ajuda!

Desde já agradeço a atenção, Thiago L: eAcabei de chegar em Londres e o ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida emexpirar gostaria de ficar como turista por mais três meses viajando por H.B.S. nascido antes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre emprealguns países da Europa. faleci1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de Futsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, cursos, entre outros assuntos.

Minha dúvida é fazer a mudança de visto de estudante LondonHelp4U: Olá Thiago, obrigado por sua pergunta.

InTem algum lugar que oferece este tipo Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e ocomo Kickers Academy, equipe aberta para visto de turista, é um processo automático ou quando meu gratuitamente? felizmente não é mais possível aplicar dentro de UK para mudar de serviço Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do esporvisto de estudante expirar eu estarei ilegal?

Muito obrigado, Le- Bem-vindo à Londres amigo! de visto de turista para de estudante.

A lei que modificou essa LH4U: dições financeiras para sustentar-se direito à cidadania! te, mas apenas como forma de lazer andro F.! condição entrou em vigor em janeiro de 2005.

Portanto, você e diversão. A Kickers Futsal partici- O curso gratuito chamado Survive, CO LA ESprecisa retornar ao Brasil para aplicar para o visto de estudante. pa dos principais torneios no Reino promovido pela City Gates Church, é LondonHelp4U: Ola como Leandro, obrigado por sua pergunta.

Esteja atento as novas leis, pois desde 31 de Março deste ano, uma ótima opção para quem acabou Unido, o Futsal Premier LeaInfelizmente quando o visto de estudante termina não em Londres e necessita você precisa fazer 40 pontos para ter direito ao visto. de chegar gue (FPL), England Serie A, o FPL você tem mais direito de ficar no país.

No entanto, se você sair de com acomodação, trabalho, L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem pacoEngland London League, Hull Tourna- de ajuda UK no prazo do seu visto para fazer uma viagem pela Europa, Por exemplo: línguas e gostaria de saber se existe tes para a Espanha (Madri, Málaga ment e o England Nationals e também ligações telefônicas, inglês para o diavocê pode retornar e ter sua entrada carimbada como turista a-dia, no entre outros. O curso é realizaalguma escola em Londres, com cur- e Barcelona) e até nas exuberantes acumula diversos títulos como CamIlhas Letter’ Balearic, Mallorca, Cuba. O Desde sos na e Itália. pões Participando da do que de vocêLondres. apresente a uma passagem dedurante volta o segundo sábado do mês, 1)Espanha, 40 pontosFrança - apresentando uma ‘Visa daem escola que e aeroporto. opção 13h às 17h, no Church Centre, LH4U: Existem escolas que curso de francês é uma ótima Ligapoderá de Futsal de Londres, o jogador para o Brasil, você ter um visto de turista de no das máximo ira estudar emalgumas UK. para aqueles aprenoferecem inglês não só poderá também participar do Cam- localizado na 07 Greens Court, W1F seis meses.

2) 10cursos pontosde - você precisa terna em conta corrente interessados própria, fun- em língua e desfrutar Faça já a sua inscrição através Inglaterra, mas também nos países Inglês,que onde a equi- 0HQ. Marque uma peonato consultaNacional com a gente poderemos analisar dos suficientes para se manter emeUKder por atodo o período do seudo ambiente romântico da que cidademelhor de Paris cidades o inglês tambémééde a línpe de Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. o seu caso e tebrasileiros dar dicas do importantes!

A LondonHelp4U curso.onde O valor equivalente £800 cultural (libras) epor cada mês ou precisaria Nice. No caso do italiano, guaestará oficial,estudando como nos em Estados Unidos a atual Para Unido! fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia especialista em vistoscampeã. para o Reino UK. Além disso, analisar teus éexistem (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo. espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

London

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAÇÃO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAÇÃO & EXPORTAÇÃO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!

Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Úteis: Endereços Consulado do Brasil em Londres: Consulado Brasil em Londres: 6 St Alban’s do Street 3SW1Y Vere Street 4SQ W1G 0DH Tel: 020 7930-9055 (central Tel: 020 telefônica) 7659 1550 7925-3990 Fax: 020 7659 1554 consulado@cgbrasil.org.uk E-mail: info@consbraslondres.com www.brazil.org.uk/consulate www.consbraslondres.com

Embaixada do Londres: Embaixada doBrasil Brasilem em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk www.brazil.org.uk Banco do Londres: Banco doBrasil Brasilem em Londres: 34 King King Street Street 34 EC2 EC2 Tel: 0800 0800 35 35 888 888 10 10 Tel: Envio de de dinheiro dinheiro para para oo Brasil Brasil de de forforEnvio ma fácil fácil ee segura. segura. O O banco banco não não cobra cobra ma comissão na na troca troca de de dólares, dólares, reais reais comissão euros. ee euros.

Home Office (para serviço de imigração): Home Office&(para serviçoDirectorate de imigraImmigration Nationality ção): Lunar House - 40, Wellesley Road Immigration & Nationality Directorate Croydon CR9 2BY Lunar House - 40, Wellesley Road Tel: 0870 606 7766 Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor Imigração - Immigration Advisory 190 Great Dover Street Service (IAS): SE1 4YB County House, 2nd floor Tel: 020 7967 1200 190 Great Dover Street ou 020 7378 9191 SE1 4YB www.iasuk.org Tel: 020 7967 1200 Orientação ou 020 7378jurídica 9191 gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de www.iasuk.org orientação ejurídica pedidogratuita de visto, IAS Orientação pora telepode em oferecer representação jurídica. fone, inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou999pronto-socorro. O Emergências: número pode sera usado decorpo qualquer Para contactar polícia, de telefone e é gratuito. bombeiros ou pronto-socorro. O

número pode ser usado de qualquer

Embratel: 0800 890 055 telefone gratuito.

Ligaçõese aé cobrar para o Brasil. DigiEmbratel: 890 055 tando-se 1,0800 a ligação é completada Ligações a cobrar para Brasil.

Digiautomaticamente.

Para oligar para o tando-se 1, a ligação é completada Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD automaticamente.

Para ligar para da o cidade.pagando em Londres, disque Brasil 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar NHS: informações sobre postos de britânisaúde, O NHS é o sistema de saúde hospitais e últimas notícias.encontrar co.

No website é possível www.nhs.uk sobre postos de saúde, informações hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento Citizens Advice Bureau (CAB):gratuito, confidencial, imparcial e indeOrganização não-governamental pendente sobre diversos assuntos, que oferece aconselhamento grainclusive imigração.imparcial A instituição se tuito, confidencial, e indebaseia no sobre trabalho de voluntários e pendente diversos assuntos, tem dezenas de escritórios em Loninclusive imigração.

A instituição se dres e em o Reino Unido. baseia no todo trabalho de voluntários e www.citizensadvice.org.uk tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido.

A-Z: www.citizensadvice.org.uk Pela internet, fica fácil buscar endeA-Z: reços em Londres. É possível acesPela ficado fácil buscar endesar o internet, site através código postal ou reços em Londres. É possível acespela rua. www.streetmap.co.uk sar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer Office: saber o endereço do seu Post amigo?

O osite do Postda Office posNão sabe postcode sua rua? sui umsaber ótimoosistema de procura Quer endereço do seu em todoOReino Unido. amigo? site do Post Office poswww.postoffice.co.uk sui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o TFL: transporte urbano encontrar em Londres, Pelo site é possível toda mapas, horários e, inclusive, informação necessária sobreum o sistema para planejar melhor transporte urbano em aLondres, rota parahorários chegar e, a qualquer mapas, inclusive,desum tino. sistema para planejar a melhor www.tfl.gov.uk/tfl rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

9 a 15 de abril de 2009

Receita especial de Páscoa:

salmão com molho de ervas Ingredientes (Serve 6 pessoas) 6 filés de salmão 1 copo de leite

Por:

Betina Oliveira

200gr de manteiga

betinago@hotmail.com

1/2 maço de alecrim (rosemary) triturado

A

Páscoa está chegando e a tradição continua!

Durante a Idade Média, a Igreja Católica obrigava seus fiéis a jejuar e a excluir de suas dietas carnes consideradas vermelhas. O número de dias de abstinência era grande e não ficava restrito somente à Quaresma – período de 46 dias entre a Quarta-feira de Cinzas e o Domingo de Páscoa. Nos tempos de hoje deixamos de comer a carne vermelha na Sexta-feira Santa e muitas familias ainda deixam o famoso peixe para o Domingo de Páscoa.

Então para esta semana, a receita é de peixe com molho de ervas que é maravilhosa e diferente!!! Espero que gostem!!!

1/2 maço de salsinha (parsley) triturada 1/2 maço de manjericão (basil) triturado 2 colheres de sopa de orégano 1 ramo de cebolinha (spring onions) cortada em rodelas Sal e pimenta 5 colheres de sopa de suco de limão 1 colher de sopa de maizena (cornflour) 4 xícaras de farinha de trigo 2 colheres de sopa de alcaparras

Modo de preparo - Tempere o peixe com o sal e limão, passe os filés na farinha de trigo e frite com azeite de oliva. Reserve.

- Dissolva a maizena no leite. Em uma panela derreter a manteiga, adicione as ervas e o leite, mexa em fogo baixo ate começar a engrossar.

- Coloque os filés em uma travessa, cubra-os com o molho e coloque no forno por 5 minutos a 160 graus.

Sirva com alcaparras por cima e folhas de salsinha.

- E é só servir!!!! Muito fácil e delicioso!!!! Boa Páscoa e aproveitem!!!!

Dicas - Quando passar o salmão na farinha basta polvilhar, pois assim ele não gruda na panela e o peixe não quebra!

- Quando fritar o salmão, coloque dois minutos cada lado na panela quente e, ao virar, use uma espátula para não quebre.

9 a 15 de abril de 2009

Kew Gardens é o jardim público mais completo do mundo

C

onsiderado patrimônio mundial da Unesco, o Kew Gardens é, sem dúvida, o parque mais interessante de Londres. Localizado a sudoeste da cidade, próximo a Richmond, é o mais completo jardim público do mundo, com mais de 40 mil espécies de plantas diferentes espalhadas em seus 300 acres de terra.

Mas o interessante é que há diversas outras atrações, como subir na Pagoda Chinesa, fazer o passeio no topo das árvores e conhecer o palácio real que se encontra em seus domínios.

O parque é enorme e, por isso, uma dica é pegar um mapa e ir seguindo rotas indicadas. Comece pelas casas temperadas que abrigam as plantas. Uma delas é a Temperate House, que exibe plantas de acordo com suas origens geográficas. Atrás desse prédio

Plantas, palácio e passeio pelo topo das árvores estão entre as atrações deste parque considerado patrimônio mundial da Unesco

Por:

Julio André Piunti Jornalista e membro da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Abrajet), escreve sobre dicas de passeios em Londres e outras cidades do Reino Unido julioandrepiunti@terra.com.br

está a Evolution House, que oferece uma história detalhada da vida das plantas na Terra.

Muito próximo está a Palm House, que lembra bastante a estufa do Jardim Botânico de Curitiba. Ela foi construída em 1840 e contém plantas exóticas em condições tropicais. Na frente dela há um lago muito bonito e é um dos pontos principais para foto. Conclua as estufas visitando o Conservatório Princess of Wales, que abriga plantas como cactos, orquídeas e vitórias-régias amazônicas, em dez zonas climáticas que vão de árida à tropical úmida.

A partir daí, vale a pena admirar os diversos jardins do parque, como o Jardim de Pedra, Jardim de Rosas e Jardim de Inverno. O destaque fica para o Bamboo Gardens, na zona oeste, onde há 135 espécies de bambus, tornandose uma das maiores coleções do Reino Unido. Mas a peculiaridade desse local é a Minka House, uma tradicional casa japonesa de madeira, construída por volta de 1900, que chegou de navio e foi remontada no Kew Gardens em 2001.

Há diversas construções interessantes pelo parque, sendo a principal a Pagoda. Trata-se de um templo chinês totalmente de madeira, construído em formato de torre com múltiplas beiradas. A visita interna requer horário marcado, que pode ser feito no mesmo dia. Puxe o fôlego e prepare-se subir os 50

metros de altura até o décimo andar, onde a vista é espetacular.

Um passeio agradável é pegar o trenzinho que percorre os principais trechos do parque. Com ele, você passa por pontos interessantes como os templos de Bellona e Arethusa, cercado dos cangurus, campanário, chalé da rainha Carlota e Kew Palace, um palácio do século 17 às beiras do rio Tâmisa.

Ele foi construído em 1631 como um comércio da vila ribeirinha e mais tarde tornou-se uma residência real.

A atração mais empolgante, sem dúvida, é o passeio entre os topos das árvores, feito através de uma passarela a 18 metros do chão.

Durante o percurso, o visitante passeia pelas copas de castanhas doces e carvalhos para descobrir aves, insetos e fungos. É um passeio tranquilo e emocionante, que também oferece uma vista fantástica de todo o parque.

Detalhes do passeio: Como chegar: Estação de metrô Kew Gardens (Linha District).

Dias de visita: Diariamente. Das 9:30 às 18:30 de segunda à sexta e das 9:30 às 19:30 sábados e domingos. Parque fechado na véspera e dia de Natal.

Entrada: Adulto £13; concessões £11 e crianças (até 17 anos) entrada franca quando acompanhadas de adulto. Kew Palace requer extra tíquete, a £5 adultos e £4,50 concessões.

9 a 15 de abril de 2009

Guia de Serviços Entreterimento

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

Baianos no Exército Dois baianos que eram primos vão servir o exército.

Chegando lá são entrevistados pelo sargento: - Qual o seu nome? pergunta ao primeiro.

- É Tonho, meu rei.

- Negativo. De agora em diante você será “Antonio”.

E o que você está fazendo aqui?

- Tô dando um tempo.

- Negativo. Você está servindo à Pátria.

- E o que é aquilo? Pergunta apontando para a Bandeira do Brasil.

- É a bandeira.

- Negativo. De agora em diante ela é a sua Mãe.

Vira-se para o segundo e pergunta: - Qual o seu nome?

- É Pedro.

- E o que você está fazendo aqui?

- Servindo à Pátria.

- E o que é aquilo (apontando para a bandeira)?

- É minha tia. Mãe de Tonho...

Um abraço e até semana que vem!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Este é um bom período para investir em seu crescimento e na carreira profissional. O seu lado prestativo será valorizado. Na conquista, mudar de tática pode ser uma excelente idéia.

As coisas talvez não andem na velocidade que você desejaria, mas já vai dar para sentir uma grande melhora.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Boa fase para trocar idéias com os amigos, expressar o que pensa e estimular o espírito de colaboração com os colegas. Use e abuse da sua intuição. Viagem ou encontro promete alegrias.

Tenha um plano de carreira se quer realmente o sucesso.

E lembre-se de sua família, que dará bases.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Fazer o que gosta é um privilégio de poucos, por isso, aproveite para dar o melhor de você no trabalho. Interesses em comum vão te aproximar de quem ama. Cuidado com falsos amigos.

Busque entender-se com as pessoas sem impor seus pontos de vista. Não leve tudo pelo lado pessoal.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Não brinque com questões emocionais. Pode haver um transbordamento de problemas afetivos que você vinha tentando evitar, mas que não será possível escapar. Esqueça o passado de vez.

Não entre na onda dos outros, pense antes de agir. Seu romance também estará complicado, calma!

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Fazer economia e organizar a sua vida financeira é a palavra de ordem. Procure agir com menos ansiedade. No campo sentimental, é um bom período para demonstrar a sua dedicação.

Prepare-se para novas oportunidades, abra o leque de opções e amplie as chances fazendo novos contatos.

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Terá a sensação de que o céu conspira a seu favor. Mercúrio indica muito sucesso com tudo que envolva comunicação. Vencer as diferenças será essencial para que o romance tenha futuro.

Nas pequenas coisas estão as soluções para os problemas mais difíceis. Confie na sua perspicácia.

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Poderá perceber a necessidade de fazer alguns ajustes nos relacionamentos para chegar a um ponto consensual com as pessoas queridas. No amor, você vai valorizar (e muito!) a lealdade.

Retire excessos do seu cotidiano, empenhe-se profundamente no que é efetivamente importante para você.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Mercúrio deixa você mais comunicativo(a) e bemhumorado(a), razão pela qual conseguirá cativar a atenção dos outros. Momentos de maior intimidade vão estimular a relação com quem ama.

Reconhecimento profissional e sucesso estão na estrada, faça sua parte e com certeza verá os resultados.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Você vai começar a semana com pique total. Há chance de aumentar sua renda mensal, mas estará mais à vontade para agir nos bastidores. O clima é de forte envolvimento no romance.

Fase em que valores espirituais são parte da sua caminhada rumo ao sucesso, confie na sua intuição.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Trabalho e escola poderão bater de frente com suas necessidades emocionais. Confie na sua força interior e mude seu destino! Ouça os mais velhos. Só evite deixar o romance de lado.

Oportunidade para grandes transformações. Invista no que seu coração chama e clama. Agir para reformar.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Evite resistir a certas mudanças, elas podem melhorar as coisas! É tempo de demonstrar maior interesse por sua profissão. Movimente a vida social. Vênus trará muita sorte para o amor.

Foque energia em sua capacidade e ajude os que são importantes para você. Planeje mais as finanças.

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Zelar pelos relacionamentos pessoais ou de trabalho será fundamental se quiser mantê-los. Clima ideal para organizar as finanças. No campo sentimental, há chances de reconciliação.

Desenvolver a comunicação e fazê-la eficiente é a arma mais adequada para que você tenha realização.

9 a 15 de abril de 2009

Classificados

9 a 15 de abril de 2009

Classificados

078 2816 5812 / 079 1638 9481 (M) Contrata-se profissional de marketing com experiência em vendas. Fluência em português e inglês. Full time. Salário: 17k – 35k p.a. enviar CV para email: brasil@ctlondon. ac.uk (R367370) Contrata-se Telefonista com inglês e experiência na área de escorts. Segunda a Sábado, em Paddington W2. Oferecemos travelcard semanal e Comissão. excelente probabilidade de ganhos. contatar: 07836316191 ou 07826727687 (J367/370).

Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Consultoria e assessoria completa para o reconhecimento de cidadania Italiana.

Busca de documentos no Brasil e Itália, acompanhamento aos consulados Italianos no Brasil e em Londres.

Tel: 078 5386 8501 www.seculo20.com e-mail: info@ seculo20.com (*) Serviços de Van (NW10), mudanças entulhos e aeroporto, 24 horas. 077 4610 5786 / 075 3309 2846 (R366/369).

Auxilio junto aos bancos.

Cartões de crédito e empréstimos. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M331/366)

Vende-se leasing, loja em ótima localização, tudo novo, ótima clientela na atividade, preço negociável. Oportunidade para comercio Brasileiro.

Precisa-se de garotas bonitas de 18 a 30 anos para trabalhar na Escócia como Escort. Boa possibilidade de ganhos. Lisa 077 2886 1432 (M362/366) Contratam-se garotas bonitas e atraentes de 18 a 30 anos. Possibilidades de ganho de £200 a £400/dia. Não é necessária experiência nem falar inglês. Ótimo ambiente de trabalho. Falar com Sara 075 0646 5324 (M 361/368*) Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres. Não é necessária experiência e nem falar inglês.

Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Karina após 13:00 079 3331 3931 karinabraziljob@live. co.uk (M359/370)

Oportunidade. Alugo excelente casa com 3 quartos, sala de star grande com TV de plasma “32”, sala de jantar com mesa de 6 lugares, cozinha maravilhosa, amplo quintal no fundo e jardim na frente. Completamente mobiliada. £277 por semana. New Cross / Deptford Brigde. Cel:

Quartos e vagas em; All Saints, Aldgate East, Canary Wharf, Limehouse, Poplar, Westferry e Whitechapel. Casas com, TV, DVD, frigobar e Wireless. Limpeza e material incluso. Fazemos mudança a baixo custo. 077 0466 4090 075 2574 1712. (R367) Dalston Z2, próximo a Liverpool e Angel Station. Quartos e vagas, casa equipada com internet e telefone. Falar com Madalena - 078 9424 6199 (R366/369) Quartos e vagas, casa equipada com internet e telefone.

Z2 Daslton, próximo a Liverpool e Angel Station, vários ônibus. Falar com Bertinho 078 3700 7131 (R366/369) Aluguel de quartos e vagas em Kensal Rise, Harlesden e Kilburn. Quartos de casal e vagas com preços variados, contas inclusas. 077 4610 5786 / 075 3309 2846 (R366/369) Neasden, ambiente limpo e tranqüilo, com Sky, internet, TV Record e estacionamento.

Tenho quarto double e single disponíveis. Bus N98, 297, 302, 245, etc. 078 7855 7011 Português ou 079 6702 4410 Inglês. (R365/368) Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefone, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (R365/368) Alugo quarto grande para moças ou casal, completo, contas inclusas. Willesden Green. Washington 078 5384 0063 (R366/371) Neasden excelente quarto

em casa com poucas pessoas. Internet, Sky, telefone e estacionamento free. Single £100 ou Double £120.

Cel: 079 6702 4410 inglês / 078 3872 0315 português.

(R361/368) Quartos duplos e para casal 110,00/120,00 p/w.Vaga para dividir Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water e Old kent road. Internet, telefone, frigobar, contas incluídas. Tel: 075 1901 9329 / 078 2388 1421 (R366/369).

9 a 15 de abril de 2009

London United Futsal Club vence o amistoso em Cambridge Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

A

equipe do London United Futsal Club enfretou a equipe inglesa St Ives Futsal Club em amistoso no domingo, 4, em Cambridge, em que venceu por 11 a 0. O jogo foi uma preparação para as duas equipes.

O Saint Ives está no primeiro ano de Futsal e o London United, que estava de folga da Futsal Super League, não quer perder o pique para continuar a disputa por uma vaga na FA Cup – que é a meta da equipe brasileira para esta temporada.

O London United contou com seus principais jogadores para o amistoso. O diretor executivo Ja-

London United quer manter ritmo para Liga Nacional.

mes Rosa, aproveitou para fazer algumas modificações no esque-

ma tático da equipe, utilizando a formação 4:0, a qual poderá ser

Kickers ganha dois jogos por WO na Futsal Super League Por: Victor De Martino

C

omo prova de que desorganização é a palavrachave da Futsal Super League – o torneio regional realizado em Leyton – o Kickers Futsal Club conquistou duas vitórias por WO no último domingo, 5.

Esta foi a terceira vez que o

time se apresentou para jogar, mas os adversários não. Nas outras oportunidades, porém, a precária organização do torneio preferiu remarcar as partidas, embora as equipes sequer tenham justificado as ausências.

Neste último domingo, os derrotados por WO foram o Dínamo e o Obolon que, assim, encerra-

ram sua desinteressada participação no torneio. O fechamento da Central Line seria a justificativa deles, apesar de as reformas nessa linha estarem agendadas e divulgadas há muito tempo.

Com as vitórias, o Kickers manteve-se na sexta colocação – são doze participantes –, podendo alcançar o quinto lugar

usada na partidas da Futsal Super League e nos torneios que irão participar ao longo do ano de 2009.

Foram utilizados jogadores novatos no amistoso, como Pedro Cunha e Georgie Selmes que estrearam com resultado positivo.

Logo nos primeiros minutos o London United já mostrou que seria superior a equipe do St Ives, a qual não tem muita experiência em quadra e ainda sofre com a falta de habilidade e conhecimento do Futsal.

Pedro Cunha com uma bela jogada individual balançou a rede do adversário. Numa jogada ensaiada Georgie Selmes fez o segundo.

A cada minuto a equipe brasilei-

ra utilizava uma jogada diferente, confundindo o adversário com as trocas de jogadores. A entrada do goleiro linha, que ampliou mais o placar para o London United, foi outra surpresa pro St Ives. Outros gols foram do capitão da equipe Bruno Lisboa (2), Bebeto(2), Carlos Diego “Tato” (2), Julinho Ferreira (2) e Ramtin Javadpour (1), o jogo encerrou com o placar final de 11 a 0.

“Valeu a pena a partida, pois queremos manter o ritmo de jogo e a condição física dos jogadores”, comentou Rosa.

O London United Futsal Club voltará a quadra depois da páscoa.

Os jogadores interessados em participar dos treinos e jogos, favor entrar em contato pelo telefone 07528561309 com James Rosa.

se derrotar o London United FC em seu derradeiro confronto.

Aliás, o London United parece ter sido um dos poucos times que levaram o torneio a sério.

Em segundo lugar na classificação, o time pode ser campeão se somar quatro pontos nos dois confrontos que lhe restam.

Os líderes, o White Bear, passaram a maior parte do campeonato compartilhando atletas

com o Café Cascais, que também participa da competição.

Como isso é possível? O organizador do torneio, Oleksandr Saliy, mais conhecido como Alex, é também o técnico dessas duas equipes e árbitro de todos os jogos da liga, incluindo as partidas de seus times.

Isso é o que se pode chamar de total desapego pelas regras básicas do esporte.

9 a 15 de abril de 2009

Esporte

BATE BOLA Corinthians – O Corinthians terminou a primeira fase do Campeonato Paulista em terceiro lugar. O último jogo, contra o Mirassol, terminou emparado em 2 a 2. O adversário do Timão na semifinal será o São Paulo Palmeiras – O Palmeiras, primeiro colocado na fase de classificação do Paulista, venceu o Botafogo de Ribeirão Preto na última rodada, por 2 a 1. O adversário na semi será o Santos. Antes, na quarta, o time joga a vida na Libertadores contra o Sport, na Ilha do Retiro. Se perder, o time terá poucas chances de classificação para os matamatas da competição.

Portuguesa – A Lusa venceu o Santo André por 2 a 1, mas não foi o suficiente para conseguir a classificação para as semifinais do Paulistão. O time ficou de fora por ter menos saldo de gols do que o Santos.

Santos – O Peixe garantiu a classificação para as semifinais do Paulistão no final do jogo contra a Ponte Preta, na rodada decisiva. O time perdia o jogo até os 37 minutos do segundo tempo. Em seis minutos, no entanto, Kléber Pereira fez 2 gols, garantiu o placar de 3 a 2 e a vaga. Na quarta, o time joga pela Copa do Brasil contra o CSA. São Paulo – O empate em 2 gols com o São Caetano bastou para garantir o São Paulo como segundo colocado para as semifinais do Paulista. O confronto com o Corinthians acontece no final de semana.

Na quarta o time enfrenta o Defensor, pela Libertadores, para continuar em primeiro do seu grupo.

Atlético Mineiro – O jogo decisivo contra o Uberaba acontece nesta quarta. O time venceu o primeiro duelo por 1 a 0. Se passar, o Galo pega o Rio Branco pelas semifinais do Mineiro.

Cruzeiro – O Cruzeiro liquidou o Tupi por 7 a 2 e aguarda o classificado no confronto entre Ituiutaba e Democrata nas semifinais.

Na quarta o time pega o Estudiantes de La Plata pela Libertadores, para manter a liderança do grupo.

Atlético Paranaense – O Furacão venceu o Iraty por 3 a 1 e empatou com o Coritiba na liderança da fase final do Paranaense – mas o adversário ainda leva vantagem nos critérios de desempate. Na quarta o time pega o ABC pela Copa do Brasil.

Coritiba – O Coxa empatou com J. Malucelli e permitiu a chegada do Atlético Paranaense. Na quarta, o time tem um jogo difícil

Por: Thalita Pires

pela Copa do Brasil, conta o Bahia.

Botafogo – A classificação para s semifinal da Taça Rio veio só na última rodada, depois da vitória por 4 a 0 sobre o Resende. Nas semis o Botafogo enfrenta o Vasco, primeiro colocado do grupo A. Antes, na quarta, o time pega o Americano pela Copa do Brasil.

Flamengo – O Flamengo empatou com o Fluminense no último jogo da fase classificatória e ficou em primeiro lugar do grupo 2 na Taça Rio. O adversário da semi será o próprio Flu. Na quarta o time pega o Remo pela Copa do Brasil.

Fluminense – O Flu empatou com o Flamengo na última rodada da fase de classificação da Copa Rio. O time pega o próprio Flamengo na semifinal. Antes, na quarta, o time pega o Águia pela Copa do Brasil.

Vasco – O Vasco se despediu da fase classificatória da Taça Rio com uma goleada de 4 a 0 em cima do Bangu. O time pega o Botafogo pela semifinal. Pela Copa do Brasil, na quarta, o Vasco enfrenta o Centra.

Grêmio – O Grêmio ensaiou uma recuperação no Gaúcho, mas a derrota e consequente eliminação do time pelo Internacional instalaram de vez a crise no Olímpico.

O técnico Celso Roth foi demitido, mas seu substituto ainda não foi definido. Com técnico interino, o time pega o Aurora, pela Libertadores. O time lidera seu grupo na competição continental.

Internacional – O Colorado comemorou seu centenário com vitória sobre o Grêmio, por 2 a 1. O time enfrenta agora o Canoas, pela semifinal do Estadual. Pela Copa do Brasil, o Inter pega o Guarani.

Goiás – O Goiás venceu o Aparecidense pela última rodada da fase classificatória por 2 a 1 e agora enfrenta o Crac pelas semifinais. O time enfrenta também o Brasiliense, pela Copa do Brasil.

Náutico – Faltando duas rodadas para o final do segundo turno do Campeonato Pernambucano, o Náutico está a três pontos do líder Sport. Para evitar que o adversário seja campeão antecipado, o Timbu precisa vencer seus dois jogos e torcer contra o Sport.

Sport – O Sport venceu o clássico contra o Santa Cruz pelo Pernambucano e está perto do título do segundo turno. Mas o jogo mais importante acontece na quarta, contra o Palmeiras, pela Libertadores. Se vencer, o Leão praticamente se garante na próxima fase da competição e elimina o rival.

Para Maradona, goleada na Bolívia fortaleceu a seleção argentina

O

técnico da seleção argentina de futebol, Diego Maradona, disse considerar que a derrota de 6 a 1 para Bolívia, em La Paz, pelas eliminatórias da Copa-2010, serviu para fortalecer a equipe.

A goleada foi a primeira derrota de Maradona no comando do time nacional.

"Saímos fortalecidos da reunião que tivemos no avião. Estávamos muito mal, ninguém esperava aquela catástrofe. Nós

a aceitamos e tomara que a equipe transforme aquela derrota em algo bom", disse.

Questionado sobre os erros cometidos, Maradona disse que não tinha arrependimentos. "Não mudaria nada", disse.

O técnico também afirmou que seu relacionamento com o coordenador das seleções argentinas, Carlos Bilardo, é bom. Além disso, negou que vá promover mudanças na comissão técnica.

(Efe)

9 a 15 de abril de 2009

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

9 a 15 de abril de 2009

Esporte

McLaren corre risco de ser O

risco existe: ser excluída do campeonato. A direção da McLaren e seu piloto, o campeão do mundo, Lewis Hamilton, terão de explicar ao Conselho Mundial da FIA, dia 29, em Paris, a razão de terem "mentido deliberadamente" para os comissários desportivos do GP da Austrália e infringido, dessa forma, o artigo 151C, que costuma gerar penalizações severas.

O artigo trata de concorrentes que tenham "condutas fraudulentas ou ações prejudiciais aos interesses dos competidores ou do esporte em geral". E no caso da McLaren ainda está fresco na mente do presidente da FIA, Max Mosley, o escândalo de espionagem em que a equipe se envolveu em 2007. Todos os desenhos do carro da Ferrari foram encontrados na casa do projetista-chefe da McLaren, Mike Coughlan, na Inglaterra.

Em outras palavras, a McLaren é reincidente, num curto espaço de tempo, no artigo 151C. Mais: a rejeição de Mosley a Ron Dennis, sócio e diretor da McLaren, é pública e antiga. Quando o Conselho Mundial da FIA analisou o caso de espionagem, Mosley afirmou: "Fui voto vencido. Meu voto foi pela sua exclusão da temporada". A McLaren apenas foi retirada do Mundial de Construtores e multada em US$ 100 milhões, a maior multa já aplicada no esporte em todos os tempos.

Agora a oportunidade para Mosley punir a equipe na extensão que desejava há apenas dois anos está bem na sua frente. Ficou ainda mais fácil porque o campeão do mundo, Lewis Hamilton, envolvido diretamente no episódio, assumiu ter contado a mentira, orientado pelo ex-diretor esportivo da McLaren, Dave Ryan, já dispensado do time. Não há sequer controvérsia quanto a veracidade da acusação.

O réu é confesso. O comunicado da FIA, emitido na terça, explica que são cinco as acusações.

O que com certeza está passando na cabeça do presidente da FIA é a possibilidade de a Mercedes,

excluída do Mundial de Fórmula 1 Mentira contada pelo piloto Lewis Hamilton após o GP da Austrália pode custar caro para a escuderia inglesa sócia majoritária da McLaren, repensar seu projeto de Fórmula 1.

Qual a lógica de investir US$ 300 milhões por ano na competição e ver sua imagem tão denegrida no mundo todo com esses escândalos envolvendo a McLaren-Mercedes?

Interesses Agir com rigor extremo contra a McLaren contraria os interesses também da Fota, a associação das equipes. Apesar de ser um adversário, as equipes nunca estiveram tão unidas. Mosley, essencialmente quem define as decisões do Conselho Mundial, tem de levar em conta, ainda, que a exclusão da McLaren implicará o afastamento do ídolo dos ingleses, Hamilton, das pistas, o que representa enorme peso no seu projeto de reeleger na presidência da FIA, em outubro.

O caso Depois da prova de Melbourne, dia 29, Lewis Hamilton, da McLaren, e Jarno Trulli, Toyota, foram chamados à torre de direção de corrida porque o italiano ultrapassou o inglês com o safety car na pista. Hamilton afirmou ter se surpreendido com a manobra e deu a entender que o piloto da Toyota, terceiro colocado, deveria ser punido. Como Hamilton fora quarto, ele ficaria com a terceira colocação de Trulli.

O italiano confirmou ter ultrapassado porque Hamilton deslocou a McLaren para a direita e freou, exatamente para ser ultrapassado.

Poucas curvas antes, Trulli havia saído da pista, com o safety car na prova, e Hamilton o passou. Para evitar uma punição, a direção da McLaren ordenou que seu piloto permitisse a Trulli regressar à posição original, afinal Hamilton lhe passou com o safety car na corrida.

Para os comissários, Hamilton disse não ter recebido ordens da

Adriano Galliani reafirma que Kaká não está à venda

O

dirigente do Milan Adriano Galliani afirmou que o meia brasileiro Kaká não "está à venda", diante das informações surgidas na Espanha de um suposto acordo do ex-presidente do Real Madrid Florentino Pérez, no caso de este se apresentar às eleições do clube, com o jogador.

"Pérez não foi ainda eleito presidente do Real Madrid e não pode chegar a acordo nenhum, com ninguém. No entanto, tenho certeza de que, se um dia Florentino

desejasse contratar Kaká, viria diretamente a mim, sem buscar outro caminho. Kaká não está à venda pelo Milan", disse Galliani, em declarações publicadas hoje pelo jornal La Gazzetta dello Sport.

Galliani também afirma ter uma boa relação com Florentino Pérez.

"Fundamos juntos o G14 (grupo d clubes europeus de futebol), temos uma relação que vai além do futebol. Portanto, não quero entrar em polêmica com Florentino".

(Efe)

equipe. Mas logo depois da bandeirada afirmou numa entrevista à Speed TV que agiu daquela forma porque a equipe o mandou, por rádio, deixar o italiano passar. Como a história de se surpreender com a ultrapassagem do piloto da Toyota foi convincente, Hamilton subiu para terceiro porque os comissários puniram Trulli.

Na segunda-feira os comissários souberam da entrevista de Hamilton à Speed TV e solicitaram à McLaren cópia do diálogo pelo rádio com o piloto. De cara compreenderam que Hamilton mentiu ao afirmar não ter recebido ordens para deixar Trulli ultrapassá-lo. E ficou claro, também, a razão de o campeão do mundo mentir: isso caracterizaria a infração de Trulli, por ultrapassá-lo em regime de safety car, e lhe garantiria o terceiro lugar em vez do quarto, ou um ponto a mais na classificação.

Descoberta a farsa, Hamilton perdeu os pontos e a McLaren foi excluída do GP da Austrália. Se o outro piloto, Heikki Kovalainen, tivesse marcado pontos, os perderia também. Hamilton se defendeu, no mesmo dia, ao acusar o diretor esportivo de sua escuderia, Dave Ryan, de tê-lo mandado mentir.

Mais: pediu desculpas públicas a todos, de fãs à equipe, passando pelos que investiram na sua carreira. (AE)

Atual campeão do mundo, Hamilton passa por momento difícil no início da temporada 2009.

9 a 15 de abril de 2009

Lusitânia Brasil vence VIII Torneio em Memória de Marek Borowicz Por: Oiligriv Pereira

Oiligriv Pereira

N

o último sábado, 4, aconteceu a final da VIII edição do Torneio “Diplomatic Football Association-International Football League”. O torneio encerra a participação do Lusitânia Brasil nas competições da temporada 2008-09, da DFA-IFleague. O time que representa a comunidade lusobrasileira em Londres conseguiu em uma final empolgante vencer a Polônia pelo placar de 4 a 3.

Para chegar à final o Lusitânia Brasil, cabeça de série do Grupo 2, enfrentou o Equador, que tinha sido o carrasco do time na semifinal da Taça Diplomática. Gols nos minutos iniciais da partida do capitão Flávio e do artilheiro Elisando relaxaram o time que praticou um futebol bonito. O Equador ainda reduziu para 2 a 1, na cobrança de um pênalti, mas a vantagem de dois gols foi restabelecida em seguida com um remate forte de Mohamed. Embora o Equador tenha conseguido marcar mais um, bastou ao time controlando a bola e esperar o apito final do árbitro, finalizado em 3 a 2.

Como na segunda partida do grupo, o Panamá ganhou do Equador por 2 a 1 e devido às regras de desempate, um empate na última

Time do Lusitânia Brasil.

partida do grupo seria suficiente para o Lusitânia Brasil alcançar a final do torneio. O momento crucial da partida aconteceu aos vinte minutos quando o árbitro da Ucrânia assinalou um pênalti a favor do Lusitânia Brasil expulsando o zagueiro do Panamá. Diogo Kalikosque perdeu o pênalti, mas a partir daí o Panamá, com um jogador a menos, não chegou com perigo ao gol do Lusitânia Brasil.

Na final, o Lusitânia Brasil teve pela frente a Polônia, campeã invicta da liga. Com uma magnífica exibição o Lusitânia Brasil teve no gol Cristiano, nas alas Maisson e Ediler, no meio da zaga Ronaldo

e Ediel, no meio Umaru, Thiago, Diogo e Flávio, no ataque Elisandro e André. O time contra todas as previsões tomou conta do jogo com constantes oportunidades de gol, porém depois de dois remates espetaculares de Ediel e Elisandro chegarem apenas na barra e poste, foi a Polônia (15 minutos) que abriu o placar. O time luso-brasileiro não sentiu o gol e continuou procurando o ataque e em dez minutos Elisandro Lima, com um hat-trick fabuloso, colocou o Lusitânia Brasil a vencer ainda antes do intervalo por 3 a 1. Na segunda parte, o time luso-brasileiro mostrou toda a sua experiência controlando a partida

e embora a Polônia reduzisse para 3 a 2. A diferença de dois gols foi restabelecida quando Thiago Martins marcou de novo depois de um escanteio. Um pênalti duvidoso a favor da Polônia fez com que os torcedores mordessem um pouco as unhas nos últimos minutos para todos saltarem com euforia e as celebrações começaram quando o árbitro apitou para o final da partida. Vitória justa do Lusitânia Brasil por 4 a 3 com o capitão Flávio Alberton a receber o Troféu das mãos do Presidente da DFA-IFLeague. A cerimônia de entrega de troféus a cada jogador foi ainda complementada com o troféu para Elisandro Lima de artilheiro do Torneio.

Virgílio Guimarães, responsá-

vel pelo Lusitânia Brasil comentou no final do torneio para o Brazilian News. “Realmente este time não deixa de me surpreender. Depois de uma temporada sem o sucesso esperado não esperava esta participação tão positiva no Torneio e especialmente na partida final”, relatou Guimarães.

Classificação final do “VIII Marek Borowicz Memorial Tournament”: 1° Lusitânia Brasil; 2° Polónia; 3° Panamá; 4° França; 5° Equador; 6° Irlanda.

Maiores informações sobre o Lusitânia Brasil podem ser encontradas no telefone 0789 908 5989 ou nos web-sites: www.clubwebsite. co.uk/lusitaniabrazilfc ou www.dfaifleague.co.uk

Brasil toma o quarto lugar da Itália no ranking da Fifa

A

seleção brasileira de futebol subiu de quinto para quarto no ranking divulgado nesta quarta-feira pela Fifa, em que a Espanha ainda aparece na primeira posição.

O time espanhol, que está há 31 partidas sem perder, está 367 pontos à frente da Alemanha, a maior diferença do primeiro para o segundo colocado desde que a lista começou a ser publicada, em 1993.

A Holanda ocupa o terceiro posto. O Brasil, que na quartafeira passada venceu o Peru por 3 a 0 pelas eliminatórias sul-americanas da Copa-2010, tomou o quarto lugar da Itália.

Líder das eliminatórias, o Paraguai aparece apenas em 17º.

Apesar da derrota histórica por 6 a 1 para a Bolívia na semana passada, a Argentina se mantém no sexto posto. (Efe)