BrazilianNews 372

BRASIL

BRAZILIAN BEATS

ESPORTE

Savana aumentará 170% na Amazônia até 2050, diz Inpe

Revelação da MPB Mariana Aydar faz show dia 19

Rhalf disputa 2ª etapa neste final de semana

banda navidad

07

20

35

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 14 a 20 de maio de 2009

Ano 9 / Número 372

Exclusivo: ídolo de Portugal, o jogador Deco revela que deseja voltar a morar no Brasil

O

jogador brasileiro Anderson Luis de Souza, ídolo de Portugal e atual meia do time inglês Chelsea, abriu as portas de sua casa em

no bairro de Fulham para conversar com a equipe do jornal Brazilian News.

Num papo descontraído, Deco – como é internacionalmente co-

nhecido – falou sobre a vinda para Europa, seu recém inaugurado Instituto Deco20, amigos, família e, é claro, futebol – inclusive sobre a controvertida demissão

do técnico Luis Felipe Scolari!

Confira a entrevista exclusiva com o craque.

Continua nas páginas 18 e 19

Gordon Brown pede desculpas por despesas abusivas dos deputados

O

Continua na página 12

primeiro-ministro britânico pediu desculpas nesta segunda-feira, 11, em nome de todos os partidos, pelo comportamento de dezenas de deputados que utilizaram as ajudas de custas do Parlamento para pagar despesas não previstas ou obter ganhos pessoais. Gordon Brown seguiu o exemplo de David Cameron, que no domingo disse compreender a revolta da opinião pública.

“Quero pedir desculpas em

nome de todos os políticos, de todos os partidos, por aquilo que aconteceu e pelos acontecimentos dos últimos dias”, declarou Gordon Brown, no início de um discurso no congresso anual do Real Colégio de Enfermagem. E dirigindo-se à audiência, acrescentou: “Tal como vocês têm os mais elevados padrões na vossa profissão, também nós [políticos] temos de mostrar padrões mais elevados para a nossa profissão”.

14 a 20 de maio de 2009

Poupança deve pagar IR em 2010; tributação de fundos cai

Caderneta de Poupança é ‘sagrada’, afirmou o Ministro do Planejamento, Paulo Bernardo.

Proposta será levada hoje para Lula; apenas cadernetas com saldo a partir de R$ 50 mil deverão ser tributadas

O

governo pode anunciar nesta quarta-feira, 13, a cobrança do Imposto de Renda (IR) das cadernetas de poupança acima de R$ 50 mil a partir de 2010. A nova regra será acompanhada de um corte temporário, válido apenas este ano, na tributação dos fundos de investimento.

Essas propostas serão levadas pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega, ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Até a noite de terça-feira, a equipe econômica ainda avaliava se a cobrança do IR na poupança deveria ser adotada por meio de projeto de lei ou medida provisória (MP). Também estava em discussão se os investimentos em renda fixa seriam taxados com a alíquota de 15%, independentemente do prazo, ou se haveria alíquotas diferenciadas. A Receita Federal calcula que deixará de arrecadar em torno de R$ 2 bilhões até o fim do ano.

Como o governo cedeu às pressões políticas e recuou da proposta de alterar o rendimento mínimo (além da variação da TR) de 6,17% da poupança, a redução do IR incidente sobre os fundos de investimentos tornou-se necessária para que o ganho dessas aplicações continuem mais atrativos que os rendimentos das cadernetas. Sem isso, o BC não conseguirá manter o processo de queda da taxa de juro básica, a Selic, atualmente de 10,25%.

O governo poderia esperar pela próxima reunião do Copom, marcada para o dia 9 de junho, para anunciar as novas regras. No entanto, o nível de irritação com os ataques da oposição reforçou o entendimento de que não é possível ficar a reboque das críticas, muito menos deixar a população na dúvida sobre se os ganhos da poupança serão ou não reduzidos pelo governo.

Os ministros da Fazenda, Guido Mantega, e do Planejamento, Paulo Bernardo, insistiram, mais uma vez, que o governo não vai prejudicar o pequeno poupador. O objetivo, segundo eles, é inibir a migração de recursos dos fundos de investimento para a poupança, atraídos pelo melhor ganho.

Bernardo garantiu que o governo não fará alterações nas regras de rentabilidade da caderneta "da noite para o dia". "A poupança é um instrumento sagrado de proteção da economia popular e não seria o presidente Lula que mudaria isso", afirmou o ministro, durante audiência pública da Comissão Mista do Orçamento no Congresso.

Ele voltou a criticar o "caráter especulativo" que a discussão tomou, em razão de propagandas dos partidos de oposição, e expressou a preocupação de que os grandes bancos privados também direcionem as aplicações para a poupança, o que colocaria em risco a rolagem da dívida pública.

"Não queremos que o George Soros, que já se autointitulou especulador, abra uma poupança de US$ 20 milhões no Brasil e diga: agora estou com meu dinheiro protegido no Brasil."

"O governo deve criar um dificultador para o especulador que qui-

ser vir para a poupança. O ministro garantiu que não vai prejudicar o poupador de maneira alguma", disse o deputado federal e presidente da Força Sindical, Paulo Pereira da Silva, o Paulinho, após reunião ontem com Mantega.

Como a discussão foi contaminada pela pressão política dos partidos de oposição, contrários a mudança nas regras das cadernetas, o governo recuou da solução técnica - a de vincular o ganho da poupança à variação de, por exemplo, 65% da taxa Selic. Essa era a proposta de consenso entre os técnicos do ministério da Fazenda e Banco Central. No entanto, ela foi rejeitada pelo presidente Lula porque não contemplava a diferenciação entre os pequenos e os grandes poupadores.

A solução paliativa é a redução do Imposto de Renda dos fundos de investimento, que pode entrar em vigor imediatamente e não deverá enfrentar resistência dos partidos de oposição. O presidente do DEM, deputado Rodrigo Maia, já disse que será difícil alguém da oposição ser contra uma proposta que baixe o imposto dessas aplicações, tornando-as mais competitivas.

"Mas os partidos de oposição estão fechados com a ideia de barrar qualquer medida que prejudique os poupadores. Portanto, se com essa medida vier algo que altere as regras das cadernetas, não apoiaremos."

Atualmente, a tributação dos fundos ocorre da seguinte forma: 22,5% para aplicações de até seis meses; 20% para aplicações de seis meses a um ano; 17,5% de um a dois anos; e 15% acima de dois anos. (AE)

14 a 20 de maio de 2009

Última Hora

Parlamento italiano

aprova lei que criminaliza imigração ilegal A um mês das eleições europeias, Itália reforça perseguição a ilegais; projeto ainda passará pelo Senado

O

Parlamento (Câmara Baixa) da Itália aprovou nesta quarta-feira, 13, o polêmico projeto de lei que criminaliza a imigração ilegal no país. A legislação, que precisa ser aprovada pelo Senado, transforma em crime a entrada irregular em território italiano, prevendo punição com multa, e até mesmo a prisão de até três anos para qualquer pessoa que alugar um apartamento para imigrantes ilegais.

Em uma medida para facilitar a aprovação da proposta, os aliados do premiê italiano, Silvio Berlusconi, colocaram a medida para voto de confiança. A proposta foi aprovada com facilidade – 316 a 258. A um mês das eleições para o Parlamento Europeu, o governo do premiê Silvio Berlusconi quer dar um sinal à população de que está lidando com o problema da imigração. Roma decidiu devolver para a Líbia qualquer barco de imigrantes africanos encontrado em sua costa. Os ilegais não poderão registrar filhos, casar-se e ainda podem ser denunciados à polícia por médicos, enfermeiros, professores ou qualquer funcionário público.

Na Itália, a população de imigrantes legais dobrou entre 2001 e 2007, atingindo 4 milhões. No início da semana Berlusconi alertou que não aceitará uma "Itália multiétnica", o que provocou reações negativas até do Vaticano. "Não vamos abrir a porta a todos, como fez a esquerda, que tem uma ideia de uma sociedade multiétnica. Nós não. Só queremos receber quem tenha condições de obter asilo político", disse Berlusconi.

O Vaticano respondeu ao co-

mentário de Berlusconi. "A Itália já é multiétnica e o governo deveria se dar conta disso", afirmou Marianno Crociata, secretário-geral da Conferência Episcopal da Itália.

Em menos de uma semana, a Itália já devolveu para a Líbia mais de 500 pessoas. Segundo a ONU, 75% dos estrangeiros que chegam aos portos italianos pedem asilo. Mas com a nova política do governo de interceptar barcos em alto-mar, essas pessoas não teriam nem condições de fazer o pedido.

No início da crise econômica, alguns dos ministros italianos chegaram a sugerir que os vistos de trabalho fossem suspensos por algum tempo, literalmente fechando as fronteiras.

Nova legislação, em trâmite pelo senado, transforma em crime a entrada irregular em território italiano, prevendo pena de prisão para quem alugar apartamento para imigrantes ilegais.

Para a ONU, o projeto de endurecer a política de imigração vai além das motivações eleitorais. "Estamos preocupados que a política adotada pela Itália mine o acesso de refugiados à União Europeia", afirmou Ron Redmond, porta-voz do Alto Comissariado da ONU para Refugiados. A política de Berlusconi, segundo ele, ameaça violar um dos princípios da ONU, o de que refugiados não podem ser devolvidos. A entidade afirmou que estava encaminhando uma carta de protesto ao governo italiano.

Nas últimas semanas, a Marinha italiana passou a patrulhar a costa sul da Itália em busca de barcos com imigrantes. Os barcos encontrados em águas territoriais e internacionais são entregues à Marinha

da Líbia.

A ONU está alarmada com essa situação, lembrando que a Líbia não faz parte dos acordos sobre refugiados e não garante proteção a essas pessoas. Alguns dos imigrantes são originários da Somália e Eritreia e estão fugindo de combates. Na Líbia, os imigrantes estão sendo colocados em uma prisão nas proximidades da capital, Trípoli. Em uma semana, duas mulheres já se suicidaram na prisão.

A situação também deve se tornar crítica para os imigrantes que vivem irregularmente na Itália. O governo italiano está criando uma lei que estabelecerá "crime de clandestinidade" e pessoas sem visto de trabalho serão processadas.

"Estamos muito preocupados diante da mudança de comportamento da população em relação à imigração", afirmou Kurosh Danesh, coordenador do Comitê Nacional de Imigrantes do sindicato CGIL. "A política de Berlusconi legitima o sentimento de medo da população", disse. Segundo Danesh, o governo precisa do apoio da Liga Norte para governar, por isso está adotando posições extremistas na questão da imigração. Nas últimas semanas, o partido espalhou pela Itália cartazes com a foto de um indígena e a palavra: invasão.

Segundo o sindicato, a mão de obra estrangeira é responsável por 10% do PIB da Itália e os imigrantes pagam anualmente 11 bilhões em impostos. Segundo a Organização Internacional de Migrações, a Itália precisará de estrangeiros nos próximos 30 anos para garantir seu crescimento econômico.

Roma tenta justificar suas decisões alegando medo de terrorismo.

A polícia italiana disse ter identificado dois importantes membros da Al-Qaeda, que foram detidos em ações contra imigrantes ilegais. O sírio Bassam Ayachi, de 63 anos, e o francês Raphael Gendron foram presos em Bari e são acusados de planejar um ataque ao Aeroporto Charles De Gaulle, em Paris.

(Agências internacionais)

14 a 20 de maio de 2009

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Rogerio Moura Lima rogeriom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Cláudia Stoy Daniel Nocera Daniela Romão Diego Gazola Betina Oliveira Ednéia Rodrigues Miranda Fábio Brito Fernando Rebouças Marcus Fumagalli Paula Scheidt Randes Nunes Rodolfo Torres Yanna Barbosa LondonHelp4U.co.uk Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com

Kingston Upon Thames, paraíso a sudoeste do centro londrino.

Pergunta da semana:

Você é a favor da anistia de imigrantes ilegais no Reino Unido?

Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Carlos Portaleoni, mecânico.

R: Sou a favor da anistia, desde que o indivíduo prove sua idoneidade.

Katia Pereira, assistente administrativo.

R: Sou a favor, pois o imigrante contribui com a economia.

Cristina Bernardes Machado, administradora.

R: Sou a favor, devido a grande contribuição que o imigrante tem dado a economia dos países onde vivem.

Arto Bettencourt, agente de viagens.

R: Sou a favor com restrições, por exemplo, tempo de residência no país.

14 a 20 de maio de 2009

Governo quer pautar reforma O líder do governo na Câmara, Henrique Fontana (PT-RS), afirmou nessa terçafeira, 12, que o governo pretende pautar a reforma tributária para o final de maio. O petista afirmou que fará o pedido ao presidente da Casa, Michel Temer (PMDB-SP) Por: Rodolfo Torres, de Brasilia

rodolfot@braziliannews.uk.com

“N

ós fizemos um acordo no final do ano passado. Já esperamos três meses e entendemos que a hora é agora”, afirmou Fontana, citando um acordo estabelecido entre governo e oposição no final de 2008 para adiar a análise da reforma tributária para março deste ano. “Continuar do jeito que está não é o melhor caminho”, complementou Fontana.

Já a oposição classifica a proposta como “insensatez”. “O governo não entende que o mundo está sofrendo uma transformação.

tributária para o final de maio Pautar a reforma tributária para agora é uma tentativa de desviar a atenção para a crise do desemprego e para a crise dos entes federativos. Os estados estão em situação pré-falimentar. Os municípios estão falidos”, analisa o deputado José Carlos Aleluia (DEM-BA).

Aprovada em novembro do ano passado na comissão especial, a proposta de reforma tributária propõe, em linhas gerais, a unificação das 27 legislações do Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS), a extinção de quatro tributos (Cofins, PIS, Salário Educação e CSLL) para a criação do Imposto sobre Valor Adicionado Federal (IVA-F), e a instituição do Fundo de Desenvolvimento Regional.

Por se tratar de uma proposta de emenda à Constituição, a reforma tributária poderá ser apreciada no plenário da Câmara em sessão extraordinária, mesmo se a pauta da Casa estiver trancada por medidas provisórias.

Ainda na terça, a Câmara aprovou seis emendas do Senado à Medida Provisória 450/08, a cha-

Deputado Henrique Fontana (PT-RS).

mada MP das Hidrelétricas. A medida autoriza a participação da União junto ao Fundo de Garantia a Empreendimentos de Energia Elétrica (FGEE). A matéria vai à sanção presidencial.

O FGEE servirá para a construção de usinas hidrelétricas do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC). De acordo com uma das emendas do Senado, o fundo deverá ser administrado por uma instituição financeira que, direta ou indiretamente, esteja subordinada à União. Além disso, caberá a um conselho definir como serão realizados os gastos do FGEE. Deputados também concluíram a votação da Medida Provisória 457/09, que possibilita o parcelamento em 20 anos das dívidas dos municípios com o Instituto Nacional do Seguro Social (INSS). A matéria segue para o Senado.

A Casa rejeitou um destaque apresentado pelo DEM, que retirava a exigência de as prestações corresponderem a, no mínimo, 1,5% da receita líquida do município. Para os oposicionistas, essa obrigatoriedade fará com que diversas prefeituras tenham de pagar suas dívidas em menos de duas décadas.

14 a 20 de maio de 2009

Brasil (geral)

Acordo com França pode ir a R$ 12 bilhões O ano da França no Brasil terá 400 eventos culturais e 40 de negócios, envolvendo cerca de 600 empresas de olho em acordos comerciais de grande porte, como o fornecimento do trem de alto desempenho para fazer a ligação São Paulo-Rio, um empreendimento de R$ 10,3 bilhões. Nada porém terá o brilho político e econômico dos resultados dos acordos bilaterais fechados desde dezembro, com a discrição possível, no setor de Defesa

E

ntre submarinos convencionais, tecnologia de casco para navios do mesmo tipo porém de propulsão nuclear, modernização de mísseis, fornecimento de helicópteros pesados, mais as construções de um estaleiro e de uma sofisticada base naval, a fatura bate em R$ 9,8 bilhões.

O jogo está em andamento. Na manhã de 7 de setembro, em Brasília, o presidente francês Nicolas Sarkozy e seu anfitrião, Luiz Inácio Lula da Silva, talvez assistam ao sobrevoo de um ou dois caças Rafale vindos da base de Orange para a festa da Independência. É possível que estejam usando uma tarja verde-amarela, em homenagem à Força Aérea Brasileira, a FAB, indicando que a proposta da Dassault Aviation saiu vitoriosa no programa F-X2. Mais R$ 1,6 bilhão na cesta de compras.

Somado a encomendas já existentes, no valor de R$ 560 milhões, para o fornecimento de 12 cargueiros médios e do recheio eletrônico de oito aviões P-3 de patrulha marítima (o primeiro voou dia 29 de abril em Getafe, na Espanha) e a acordos pontuais considerados sigilosos - a criação de novos mísseis de três diferentes tipos –, o total das transações supera os R$ 12 bilhões.

Sarkozy e Lula assinaram há cinco meses um termo de coope-

Sarkozy e Lula assinaram há 5 meses termo de cooperação.

ração que abrange ao menos uma dezena de projetos conjuntos. A pesquisa vai definir o perfil do soldado do futuro, um combatente treinado para atuar principalmente na Amazônia, equipado com farda feita com tecido de reação térmica, recursos eletrônicos como um micro computador portátil de múltiplo emprego, e armamento de tecnologia de 7ª geração.

Da Helibrás, de Itajubá, sairão 51 helicópteros pesados Cougar EC-725. O contrato é avaliado em cerca de 1,89 bilhão. A empresa, que emprega 250 técnicos, vai abrir 750 novas vagas até 2013 para atender o pedido. O pro-

cesso implica transferência de tecnologia e compensações comerciais. Todos os helicópteros serão fornecidos para as Forças Armadas. As primeiras unidades serão entregues no início de 2012.

Na área do Comando da Marinha, está o programa mais ambicioso. De acordo com o ministro da Defesa, Nelson Jobim, serão comprados quatro submarinos convencionais, diesel-elétricos, da classe Scorpène, do estaleiro DCNS, de Cherbourg, e também o conhecimento avançado para a execução do casco de navios do mesmo tipo, porém dotados de propulsão nuclear. A Marinha do-

mina o ciclo do combustível atômico e a engenharia de reatores. O pacote prevê ainda a construção de um estaleiro especializado e da base de operações da nova força. O valor total é superior a R$ 7 bilhões. O lote poderá ser todo produzido no País, embora esteja em discussão como forma de reduzir os prazos de entrega, a fabricação da primeira unidade em Cherbourg, com a participação de engenheiros navais brasileiros. "A transferência de tecnologia está garantida de forma contratual", segundo o almirante Júlio Moura Neto, comandante da Marinha.

A escolha do Scorpène está vinculada à meta do submarino estratégico. O navio adota conceitos da classe Rubis, nuclear, de 2.400 toneladas. O desenho do casco incorpora peculiaridades hidrodi-

nâmicas adequadas às exigências em regime de alta velocidade (20 nós, 37 km/hora) e manobras críticas.

A cooperação com a França vai resultar na construção de uma nova base – a pretensão é de que a frota seja composta por três unidades até 2035 – de submarinos nucleares. O centro naval será instalado no litoral sul do Rio, próximo do novo estaleiro. Ali, no bolsão de águas calmas e profundas, onde a topografia é favorável, os navios de 6.700 toneladas serão preparados para cumprir missões permanentes em alto mar. O parceiro local do estaleiro DCNS é o grupo Odebrecht.

Uma joint venture reunirá a empresa nacional, com 50%, o estaleiro francês, que terá 49% e a Marinha do Brasil, com 1% . (AE)

PT usa PAC para Dilma crescer em Minas

O

uso político do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC) já começou em Minas Gerais, Estado onde nasceu a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff. "O governo federal está fazendo o maior investimento da história do Brasil em Minas" é o mote das inserções em rádio e TV que o diretório estadual do Partido dos Trabalhadores veiculará neste mês.

Dilma, nome mais forte do Planalto para a sucessão do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, é umas das estrelas da campanha e lembra aos mineiros que o valor previsto para Minas no PAC é de quase 10% do total reservado para o País.

Considerando apenas os recursos que saem do Orçamento da União para o PAC, Minas Gerais já lidera o ranking dos Estados que tiveram maior volume de dotações autorizadas: R$ 3,6 bilhões entre 2007 e 31 de março deste ano. Para São Paulo, o valor autorizado no mesmo período soma R$ 2,9 bilhões.

A revisão do programa, anunciada em fevereiro, quando a ministra apresentou o balanço dos dois primeiros anos, foi generosa com os mineiros. O Estado foi beneficiado com um acréscimo de R$ 11,7 bilhões em investimentos previstos.

O valor até 2010 subiu de R$ 29,3 bilhões para R$ 41 bilhões, um aumento de 39,93%.

Os investimentos em logística foram os que cresceram mais na planilha da Casa Civil. O valor previsto para empreendimentos em Minas Gerais pulou de R$ 5 bilhões para R$ 14,69 bilhões. O valor inclui os investimentos diretos, com recursos do Tesouro Nacional, das esta-

tais, dos governos estaduais, das prefeituras e também da iniciativa privada.

Apenas para os baianos a revisão do PAC foi mais vantajosa do que para os mineiros. Na Bahia, o valor previsto subiu de R$ 24,7 bilhões para R$ 37 bilhões. Os paulistas tiveram um acréscimo de apenas 0,4%, elevando o valor previsto de R$ 99 bilhões para R$ 99,4 bilhões.

O ministério não esclareceu os critérios adotados na revisão do programa. O valor total dos investimentos incluídos no PAC, de 2007 a 2010, subiu de R$ 514,2 bilhões para R$ 579 bilhões – acréscimo de 12,6%.

Recentemente, os cadernos estaduais – que mostram a revisão por Estado, discriminando todas as obras – tornaram-se disponíveis para acesso no site oficial do PAC. "É curiosa a diferença quando analisamos a revisão por Estados", comentou o economista Gil Castelo Branco, consultor do site Contas Abertas. A entidade, que atua na fiscalização das contas públicas, vem trabalhando na consolidação desses dados.

Estratégia Consolidar a imagem de candidata mineira é uma das estratégias dos petistas que trabalham da articulação da campanha à Presidência de Dilma. O que está em jogo é o segundo maior colégio eleitoral do país.

A ministra nasceu em Belo Horizonte, mas mudou-se ainda muito jovem e acabou construindo no Rio Grande do Sul sua carreira na política. (AE)

14 a 20 de maio de 2009

Brasil (geral)

Savana aumentará 170% na Amazônia até 2050, diz Inpe

Se até 2100 a temperatura aumentar 5ºC e forem desmatados 60% da floresta amazônica na América do Sul, a savana crescerá 215,6% na região. Neste mesmo cenário, somente 44,2% da floresta destruída conseguirá se regenerar.

Calor e seca aumentam risco de incêndio e levam a floresta a novo estado; em cenário otimista, só 66% da área cortada se regenera.

J

á num cenário um pouco mais otimista, em que a temperatura sobe até 3ºC e o desmatamento é de 40% até 2050, a savana se amplia em 170% e apenas 66,2% da área desflorestada pode voltar a brotar.

Os cálculos, que acabam de ser finalizados, integram um estudo inédito do grupo liderado pelo climatologista Carlos Nobre, do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe).

Pela primeira vez, cientistas do Brasil avaliaram os efeitos conjuntos do desmatamento e do aquecimento global para a Amazônia.

A pesquisa, feita usando modelos computacionais, mostra que a combinação desses dois fatores nas próximas décadas pode levar à savanização da Amazônia e à perda "catastrófica" de espécies.

Este último cenário, o "otimista", está longe de ser ficção: uma elevação de 3ºC na temperatura da Terra até 2100 é a previsão do IPCC, o painel do clima das Nações Unidas. E um modelo da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) estima em mais de 40% o desmatamento nas próximas décadas se o desgoverno sobre a Amazônia continuar.

Após o desmatamento, explica Nobre, se não houvesse nenhum impacto, a floresta poderia crescer e ocupar novamente a área desmatada. "Como o clima muda, a floresta não consegue mais voltar onde o clima ficou mais seco", diz.

No primeiro caso, o clima muda em 66% da floresta, a tal ponto que não é mais possível manter o ecossistema original.

"Aquelas áreas que foram perdendo floresta foram ganhando savana", afirma. Só que a savana que surge onde antes era floresta é pobre em espécies.

Outro fator importante é que a escala de tempo normal para a migração de ecossistemas é de séculos a milênios, ou seja, a adaptação ocorre de forma mais lenta que as alterações induzidas pelo desmatamento e pela mudança do clima.

Assim, esses fatores conjuntos têm o potencial de impactar profundamente a diversidade de espécies de plantas e animais numa das regiões mais biodiversas do planeta.

Em 1991, Nobre e seu colega

Mendes lança fórum para agilizar solução de conflitos agrários Objetivo da medida é criar varas federais e estaduais especializadas em cuidar de questões de terra

A

integração dos organismos que cuidam das questões agrárias no País com o Poder Judiciário e a especialização de cada um desses, além do aperfeiçoamento constitucional na matéria, serão soluções para os conflitos e para a grilagem, na opinião do presidente do Supremo Tribunal Federal (STF), ministro Gilmar Mendes.

Ele presidiu nesta segunda-feira, 11, a instalação do Fórum Nacional para Monitoramento e Resolução dos Conflitos Fundiários Rurais e Urbanos, em cerimônia realizada na Escola de Magistratura Federal da 1ª Região, em Brasília. O fórum

Ministro Gilmar Mendes

vai decidir pela criação de varas federais e estaduais para cuidar da questão da terra.

Gilmar Mendes disse que o Brasil "em pleno século 21 ainda vive problemas do século 16, passando da fase das sesmarias, até o Império, e os dias de hoje". Para ele, a maior rapidez da Justiça no trato dessas questões ainda é um problema. Depois de afirmar que a questão cartorial ainda tem muitos problemas, ele citou o caso da na Amazônia, onde já foram encontrados livros de registro em cartório com páginas em branco, o que dá margem à lavração de escrituras com data retroativa.

O presidente do STF esclareceu que o Judiciário não deseja substituir os órgãos públicos na tarefa de solucionar os problemas da terra, mas participar no sentido de colaborar para resolver os problemas que têm seus reflexos na vida urbana e no meio ambiente.

Segundo ministro Gilmar Mendes, o trabalho do STF é exaustivo, com a apreciação de 4.500 a 5.000 processos por ano, tratando de questões "relevantíssimas, que valeriam por toda uma década de trabalho", como no caso recente da decisão sobre as terras de Raposa Serra do Sol e da Lei de Imprensa. (Agência Brasil)

Marcos Oyama publicaram o primeiro artigo sobre a savanização na Amazônia, levando em conta só o desmatamento.

O principal risco para a floresta da combinação dos efeitos de desmatamento e aquecimento é a maior sensibilidade da Amazônia a incêndios --algo com o que a floresta tropical não está acostumada e principal indutor de savanização.

Inflamável "Quando você tem aquecimento global, tem secas mais intensas, mais fogo. E se você tem desmatamento, você aumenta a temperatura, diminui a chuva, tem mais seca e mais fogo", afirma Nobre.

"Antes, se ocorria uma descarga elétrica e a floresta pegava fogo, o incêndio ficava circunscrito a algumas dezenas de metros, pois a vegetação é tão úmida que o fogo não se propaga. Mas, na medida

em que a exploração de madeira cria buracos, abrem-se estradas e a floresta vai ficando mais 'ralinha', ela se torna mais suscetível."

Segundo Nobre, esse estudo representa uma primeira análise. "É ainda muito simplificado, mas serve para abrir as portas e mostrar que precisamos de análises mais realistas."

Segundo ele, o novo supercomputador do Inpe ajudará nesse trabalho. "Este novo supercomputador vai nos permitir fazer simulações matemáticas em que nós vamos colocar todos esses fatores juntos."

Para Nobre, "a cereja do bolo" é conseguir ligar seus modelos físicos a modelos de dinâmica do uso da terra. Esse é um dos objetivos do recém-criado Centro de Ciência do Sistema Terrestre, do Inpe. (Folha de S. Paulo)

14 a 20 de maio de 2009

Mundo

Pacote para imigrantes brasileiros permite volta ao Japão após 3 anos Após críticas, governo japonês estipula prazo para quem aceitar proposta de US$ 3 mil

O

s imigrantes brasileiros e peruanos no Japão que aceitarem um pacote do governo de US$ 3 mil para voltarem para ao seu país de origem poderão regressar em três anos ao Japão.

A mudança no pacote oferecido pelo governo japonês foi anunciada nesta segunda-feira, 11. O prazo para poder retornar ao Japão, antes indefinido, foi estipulado agora em três anos.

O Japão resolveu definir este período depois de receber várias críticas, inclusive do governo brasileiro.

"Para corrigir o mal-entendido, decidimos determinar o prazo limite para retorno ao Japão em três anos para aqueles que usaram o auxílio", disse à imprensa o portavoz do governo, Takeo Kawamura.

Os que pegarem o dinheiro do governo vão poder retornar ao Japão com o visto de trabalho partir de 2012. Segundo o Ministério da Justiça, os critérios na hora de conceder este visto especial para descendentes de japoneses serão os mesmos.

"O governo reconheceu que a medida causou um impacto negativo para o Japão", comemorou o sindicalista e ativista social Fran-

Rosto consequamet nulputpat. Uptat ut ad dolore con henis amcommy nim ilit dolorem vel doloborper sim et praestie eu facil incillan utpate vel incilisi te

cisco Freitas.

"Afinal, ele não pode simplesmente dar o dinheiro e proibir o trabalhador de poder voltar ao país."

Desde que começou a vigorar a medida, em 1º de abril, 1.095 pessoas já se inscreveram para solicitar o dinheiro.

Além dos US$ 3 mil, cada dependente recebe um adicional de US$ 2 mil.

Para ter acesso a esse dinheiro, o candidato tem de estar desempregado, não pode ter patrimônio no Japão e precisa ter entrado no país antes do dia 31 de março

deste ano.

Críticas Na semana passada, o ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi, entregou ao embaixador japonês no Brasil, Ken Shimanouchi, uma carta de protesto contra esta iniciativa do governo do Japão.

"Acontece uma crise e a primeira coisa que se faz é criar um mecanismo, dentro outras muitas medidas corretas, que diz que para você voltar para seu país o Japão dá a passagem, mas você só voltará no dia que o Japão achar conveniente", comentou à imprensa.

"Ou seja, nós só servimos para

construir? Para dar nossa mão-deobra? Na hora que aperta o calo, nós somos os primeiros a ouvir: pode voltar para casa."

No entanto, apesar da mudança

no texto, a medida ainda é vista com cautela por alguns líderes da comunidade brasileira no Japão.

O sociólogo e professor da Universidade Musashi, Angelo Ishi, diz que é preciso ficar atento para o próximo passo das autoridades.

"Precisamos saber se o governo japonês vai realmente manter o visto especial para nikkeis, pois há vários projetos em discussão no Parlamento que propõem o fim dele", comentou o acadêmico.

Ishi participou recentemente de um debate sobre os brasileiros no Japão na televisão Asahi, no qual o parlamentar japonês Taro Kono, que já foi vice-ministro da Justiça, chegou a afirmar novamente que foi um erro do Japão ter criado este visto especial.

Em 2006, quando Kono exercia o cargo no ministério, ele chegou a afirmar que a vinda dos imigrantes brasileiros ao Japão foi um "fracasso".

"Uma idéia comum em discussão entre os políticos é exigir o conhecimento do idioma japonês para a liberação do visto", contou Ishi. "De todo jeito, não deixa de ser uma vitória esse recuo do governo japonês". (BBC/Brasil)

ONU classifica morte de civis no Sri Lanka como "banho de sangue"

A

Organização das Nações Unidas (ONU) classificou nesta segunda-feira, 11, a morte de centenas de civis no norte do Sri Lanka, na mais recente ofensiva do Exército contra a guerrilha separatista tâmil, como o "banho de sangue que a comunidade internacional tanto temeu que acontecesse".

"A ONU tem consistentemente alertado para a possibilidade de um cenário de banho de sangue conforme assistimos o firme aumento nas mortes de civis nos últimos meses", afirmou o porta-voz da organização, Gordon Weiss, nesta segunda. "A morte de civis em larga escala deste fim de semana, incluindo mais de cem crianças, mostra que o banho de sangue virou uma realidade".

No domingo, ataques de artilharia deixaram ao menos 378 mortos e feriu mais de mil pessoas, de acordo com um médico nas áreas controladas pelos Tigres de Libertação da Pátria Tâmil (LTTE, na sigla em inglês).

Um site ligado à guerrilha aponta o Exército do Sri Lanka como responsável pelos ataques enquanto as forças cingalesas dizem que os separatistas tâmeis bombardeiam seu próprio território para, com a morte de civis, atrair a simpatia da comunidade internacional e forçar um cessar-fogo.

O ataque deste domingo foi o mais sangrento contra civis da etnia tâmil desde que a guerra se

intensificou novamente, há mais de três anos. Fontes médicas na zona do conflito informaram que os hospitais estão superlotados e que o número de mortos deve aumentar.

A ONG Human Rights Watch acusou neste sábado os militares de repetidamente atingirem hospitais na zona de guerra e de realizarem ataques aéreos que mataram milhares de pessoas. A ONG também pediu que os comandantes envolvidos em tais ações sejam processados por crimes de guerra.

Dados da ONU indicam que no último mês cerca de 6.500 civis foram mortos como consequência da renovação dos esforços do governo na guerra.

Nos últimos meses, as forças do governo empurraram os rebeldes para uma pequena porção do território. O governo ignorou pedidos de cessar-fogo devido a questões humanitárias com o argumento de que qualquer pausa dará aos rebeldes a oportunidade de se reagruparem.

Os Tigres de Libertação da Pátria Tâmil lutam pela criação de um Estado para a minoria tâmil desde 1972, mas as origens dos conflitos na ilha remontam a 1948, ano em que o país se tornou independente do Reino Unido.

Os tâmeis e os cingaleses falam línguas diferentes e ambos afirmam que seus ancestrais são os habitantes originais da ilha. (Associated Press)

14 a 20 de maio de 2009

México destina quase US$ 1 bilhão para empresas prejudicadas pela gripe O governo mexicano informou nesta segunda-feira, 11, que destinará, a partir de 15 de maio, US$ 827,6 milhões para financiamentos a empresas afetadas pela gripe suína

D

este total, US$ 376 milhões estão voltados para as micro, pequenas e médias empresas; US$ 150 milhões a empresas do setor turístico, de restaurantes e lazer; 225 milhões ao setor de aviação civil e 75 milhões aos setor de produtos suínos.

Conforme havia anunciado na semana passada, o ministro da Fazenda, Agustín Carstens, disse que a ênfase no financiamento visa garantir que as empresas tenham liquidez necessária para recuperar o que perderam com a crise.

"Mas é necessário que estas medidas se completem com campanhas de sensibilização para que a população regresse o mais rápido possível à normalização de suas atividades produtivas", disse Carstens.

Além dos financiamentos, outra forma de dar fôlego aos setores

mais afetados é, segundo o ministro, "pensar em esquemas que permitam às empresas adiar ou reprogramar o pagamento de seus créditos".

Risco continua Também nesta segunda-feira, o ministro da Saúde do México, José Córdova, afirmou que, embora o número de novos casos de gripe suína no país esteja diminuindo, ainda não é possível dizer que o risco de contágio tenha passado.

Córdova informou que dos 7.000 testes realizados até o momento, 2.059 deram positivo para o novo vírus e, destes casos, foram registradas 56 mortes.

O governo mexicano não divulga a identidade dos falecidos, mas vem buscando características comuns entre eles. Em muitos casos, as vítimas tinham outras doenças associadas, mas os pesquisadores ainda não têm condições de afirmar que este fato tenha causado as mortes. Do que se sabe até o momento, 82% tinha entre 20 e 54 anos e 59% era do sexo feminino.

Embora o governo repita constantemente que a epidemia está diminuindo, nos últimos dias confirmaram-se casos da doença em Estados onde até então não havia nenhum registro que comprovasse a presença do vírus da influenza A (H1N1). Das 32 unidades federa-

As aulas foram retomadas na Cidade do México nesta segunda-feira, 11.

tivas, apenas três (Baja Califórnia Sur, Coahuila e Campeche) ainda não têm casos confirmados.

Ajuda psicológica Durante o fim de semana, o primeiro desde que os estabelecimentos comerciais voltaram a funcionar na Cidade do México, muitos moradores mostraram despreocupação em relação à doença.

Em função do Dia das Mães, lojas e shoppings estiveram lotados e alguns restaurantes decidiram ignorar as medidas preventivas, como a que exige adotar mais espaço entre os clientes. Bares e discotecas também registraram o retorno de seus frequentadores na noite de sábado.

No entanto, muitos mexicanos continuam com medo. Segundo dados do Ministério da Saúde, cerca de 15% das ligações que recebe o Centro de Informação sobre a Influenza, módulo de atendimento telefônico criado para tirar dúvidas

sobre a doença, são de pessoas em pânico. Até o dia 5 de maio, o serviço contabilizava mais de 3,3 milhões de chamadas.

No Brasil Neste domingo, o Ministério da Saúde do Brasil informou em nota oficial que cresceu de seis para oito o número de casos confirmados no país.

"Sendo seis com vínculo de viagens internacionais e dois autóctones (cuja transmissão se deu dentro do território nacional)", diz a nota.

Segundo o Ministério, um dos novos casos é de um paciente do Rio de Janeiro que teve contato com uma pessoa que havia contraído a doença no México. Outra pessoa já havia sido infectada naquele Estado da mesma maneira.

O outro caso confirmado neste domingo é de um paciente do Rio Grande do Sul que viajou à Europa e havia passado por seis países antes de retornar ao Brasil.

Até agora, foram confirmados três casos no Rio de Janeiro, dois em São Paulo, um no Rio Grande do Sul, um em Minas Gerais e um em Santa Catarina. O Brasil tem ainda outros 22 casos suspeitos e 22 em monitoramento, de acordo com o ministério.

Nesta segunda-feira, em seu

programa semanal de rádio, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva afirmou que a gripe suína é "grave", mas que o governo está cuidando para "evitar que se alastre em outras pessoas".

Outros países Segundo informe da Organização Mundial da Saúde, já são 30 os países com casos confirmados de gripe suína. Os Estados Unidos aparecem com o maior número de casos (2.532, incluindo 3 mortes), mas, segundo autoridades médicas, isso não significa necessariamente que seja o país mais afetado, uma vez que tem uma maior capacidade clínica que o México.

Outros casos fatais foram registrados no Canadá (284 casos, 1 morte) e Costa Rica (8 casos, 1 morte). Ainda no continente americano, além do Brasil, outros cinco países informaram ter pacientes com o vírus: Panamá (15), El Salvador (4), Argentina (1), Colômbia (3) e Guatemala (1).

A África ainda não reportou nenhum caso e, nos demais continentes, já há registros de pessoas infectadas na Alemanha (11), Austrália (1), Áustria (1), China (2), Coréia (3), Dinamarca (1), Espanha (95), França (13), Holanda (3), Irlanda (1), Israel (7), Itália (9), Japão (4), Nova Zelândia (7), Noruega (2), Polônia (1), Portugal (1), Reino Unido (47), Suécia (2) e Suíça (1).

(BBC/Brasil)

Obama indica novo subsecretário de Estado para América Latina Nome de Arturo Valenzuela para mais alto cargo diplomático para região precisa ser confirmado pelo Senado

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, indicou nesta terça-feira, 13, o professor Arturo Valenzuela como o novo subsecretário de Estado americano para Assuntos do Hemisfério Ocidental, cargo do principal responsável pelas relações dos Estados Unidos com a América Latina.

Professor da Universidade de Georgetown, em Washington, Valenzuela ainda precisará ter seu nome aprovado pelo Senado americano. Caso seja confirmado, ele irá substituir o atual subsecretário de Estado para o continente, Thomas Shannon, que ocupa o cargo desde outubro de 2005.

Entre os principais desafios do novo ocupante do cargo estão as relações dos Estados Unidos com o regime cubano e a possível suavização do embargo eco-

nômico à ilha. Além disso, ele terá que lidar com alguns líderes que, nos últimos anos, mostraram-se bastante críticos em relação à política norte-americana para a região, como o presidente venezuelano Hugo Chávez. Também nesta terça-feira, Obama indicou a especialista em microfinanças de origem boliviana María Otero para o cargo de subsecretária de Assuntos Globais do Departamento de Estado.

Durante o segundo mandato do ex-presidente Bill Clinton, Arturo Valenzuela atuou como assessor especial da Casa Branca para Segurança Nacional e diretor sênior para Assuntos Interamericanos do Conselho de Segurança Nacional.

No primeiro mandato de Clinton, ele foi subsecretário assistente do Departamento de Estado para Assuntos Interamericanos, ocupando-se principalmente das relações dos Estados Unidos com o México. No comunicado divulgado pela Casa Branca sobre sua indicação, Valenzuela é classificado como "um especialista nas origens e na consolidação da democracia; em política latino-americana e nas relações dos Estados Unidos com a Amé-

rica Latina".

Valenzuela também fez parte do conselho de diretores do National Council of La Raza, uma organização que luta pelos direitos dos hispânicos nos Estados Unidos.

Especialista em Chile, México e nos países do Cone Sul, em 2000, Valenzuela foi condecorado pelo governo brasileiro com a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul. "Animador" Em entrevista por e-mail à BBC Brasil, o também professor da Universidade de Georgetown e vice-presidente do instituto de pesquisas Inter-American Dialogue, Michael Shifter, classificou a indicação de Valenzuela como "animadora". "É animador que o governo Obama tenha selecionado alguém com extenso conhecimento e contatos para ficar a cargo do Hemisfério Ocidental no Departamento de Estado. Valenzuela estará bem posicionado para cumprir a agenda do governo para a região", disse Shifter.

Para o analista, a experiência de Valenzuela nas relações com o México durante o governo Clinton o ajudará a lidar com a questão mexicana, que classifica como "crítica" para os EUA. Já em relação a Cuba, Shifter

afirma esperar de Valenzuela "um movimento cauteloso na direção de um estreitamento de relações e abertura". Segundo Shifter, em relação ao presidente venezuela-

no, Hugo Chávez, "é provável que Valenzuela mantenha a postura e tom moderados usados pelo atual subsecretário, Tom Shannon".

(BBC/Brasil)

14 a 20 de maio de 2009

Hugo Chávez ameaça veículos de comunicação privados

O

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, ameaçou os meios de comunicação do país neste domingo, prometendo tomar medidas severas contra emissoras de televisão, estações de rádio e jornais que tentarem causar problemas. Chávez acusou os veículos privados de incitar o ódio entre os venezuelanos e conspirar contra o governo ao apoiar rebeliões militares e tentativas de assassinado. O presidente não citou especificamente nenhum meio, mas disse que "podem esperar uma surpresinha" se continuarem com tais ações.

"Estão brincando com fogo, manipulando, incitando o ódio e muito mais. Todos, emissoras, estações de rádio, imprensa escrita", afirmou Chávez durante seu programa semanal "Alô Presidente!". O presidente fez suas acusações dois dias depois do órgão regulador estatal de telecomunicações, Conatel, começar a investigar a Globovisión - único canal de TV aberta que continua criticando ferozmente o governo - por "incitar o pânico e a ansiedade entre a população".

As investigações, que poderiam resultar numa multa pesada ou no fechamento temporário, abran-

Anúncio foi feito por Chávez durante programa dominical ‘Alô Presidente’

gem a cobertura do canal sobre o terremoto que atingiu a capital venezuelana, Caracas, no dia 4 de maio. Sem conseguir contatar imediatamente as autoridades da agência sísmica da Venezuela após o tremor, a Globovisión deu informações do Serviço Geológico dos EUA, afirmando que o abalo sísmico seria de magnitude 5,4. Enquanto isso, o diretor da emissora, Alberto Federico Ravell, criticou o

que qualificou de uma reação lenta de funcionários do governo.

Chávez lembrou ainda que tem o poder para renovar as permissões para a transmissão. "Essas ondas eletromagnéticas pelas quais transmitem as emissoras privadas, rádios privadas, o canal do Estado, são de propriedade pública, são propriedade social, não pensem que são donos do espaço eletromagnético".

Ravell rechaçou no domingo ter

feito algo incorreto e assinalou que a investigação busca intimidar a imprensa. Ele ainda qualificou a medida como ridícula, e afirmou que está muito preocupado de que os dias de transmissão da Globovisión estejam contados.

Há dois anos, em maio de 2007, o governo venezuelano não renovou a concessão da rede de televisão RCTV, crítica do Executivo de Chávez. A decisão provocou fortes críticas dentro e fora do país. Desde então, o canal transmite a partir de Miami em sinal fechado.

Desapropriação de 10 mil hectares Segundo a BBC, Chávez assinou neste domingo uma série de ordens de expropriação que deverão dar ao governo o controle de um total de 10 mil hectares de terras pertencentes a proprietários privados. Segundo Chávez, essas terras eram ociosas ou haviam sido adquiridas de forma ilegal e agora serão destinadas à agricultura e "convertidas em projetos de unidades primárias de produção", conforme informações da Agência Bolivariana de Notícias.

A assinatura dos documentos foi feita durante o programa de rádio e televisão dominical de Chávez, o Alô Presidente, que neste domingo foi transmitido diretamente do Estado de Barinas, terra natal do

líder venezuelano. Chávez disse que aqueles que têm terra devem produzir nelas. "Se não a ocupam bem, se não produzem bem, perdem o direito de ocupá-la, e para isso chega então a lei", afirmou.

O presidente criticou aqueles que têm terras e só as usam para passar os finais de semana. "A terra é por natureza propriedade de todos. Se alguém está ocupando uma terra, por distintas razões, mas não vive nela, vive na cidade e paga uma miséria a alguém para que cuide (da terra), isso tem que acabar", disse Chávez, segundo a Agência Bolivariana de Notícias. Segundo a agência estatal, o presidente determinou que os funcionários responsáveis pelas expropriações tenham acompanhamento militar.

O presidente venezuelano tem planos de controlar todos os setores considerados estratégicos para o país. Na sexta-feira, o governo venezuelano estatizou 60 empresas que prestam serviços à indústria petroleira. Desde março, diversas fazendas já foram desapropriadas. O governo enfrenta uma crise com o setor agroindustrial privado e aposta na expansão das terras cultivadas pelo Estado para aumentar a produção de alimentos no país. Atualmente, cerca de 70% dos alimentos consumidos na Venezuela são importados.

(Agências internacionais)

Força do tráfico faz o Sendero Luminoso renascer Associada a máfias, a mais cruel guerrilha da região dá sinais de vida

O

ressurgimento do grupo que espalhou o terror pelo Peru nos anos 80 e 90 ameaça desatar um novo conflito em algumas regiões do país. Fortalecidos pela associação com o narcotráfico, remanescentes da guerrilha

Sendero Luminoso voltaram a agir principalmente no Vale dos Rios Apurimac e Ene – conhecido como VRAE . Seu objetivo não é mais substituir as "instituições burguesas" por um regime comunista camponês, como no passado. Nos últimos meses, porém, seus líderes estão tentando revalorizar o componente ideológico do grupo para dar ares de "guerra popular" ao que hoje não passa de uma luta pelas rotas da droga.

O nome da operação que o governo peruano pôs em prática para combater o novo Sendero no VRAE é "Excelência 777". Trata-se da maior operação militar da última década no Peru. Ela começou em agosto, mas nos últimos meses ficou clara a necessidade de mais investimentos. Desde janeiro, 32 militares já morreram em 11 emboscadas na região.

Na sexta-feira, no mais recente ataque, dois militares foram mortos por senderistas nas selvas do

Peru. O chefe do Exército, Otto Guibovich, admitiu que o número de integrantes do Sendero pode chegar a 600 – o dobro do que as autoridades reconheciam até então.

"O Sendero Luminoso conseguiu mudar sua relação com a população e está avançando tanto que lembra as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc)", disse Guibovich em abril.

"Não descarto que haja uma relação com esse grupo, as técnicas

empregadas são muito parecidas."

De inspiração maoista, na esteira da proliferações de guerrilhas na região durante a Guerra Fria, o Sendero ganhou fama como a mais feroz e sanguinária organização revolucionária da América Latina (mais informações nesta página). Chegou a ter 10 mil integrantes e foi responsável por mais de 35 mil mortes entre 1980 e 1999 – uma média de 5 assassinatos por dia.

14 a 20 de maio de 2009

Portugal entre os países mais democráticos do mundo Portugal, Brasil, Cabo Verde e mais 49 outros países receberam a nota máxima da organização "E-Parliament", que fiscaliza a democracia parlamentar em todo o mundo

Por:

Daniela Romão daniela.romao@hotmail.co.uk

Teatro fica mais pobre com desaparecimento de Augusto Boal Fundador do Teatro do Oprimido o dramaturgo brasileiro de ascendência portuguesa Augusto Boal, aos 78 anos, morreu no Rio de Janeiro, vítima de doença prolongada. Com uma vida repleta, incluindo a nomeação em 2008 para o Prémio Nobel da Paz, Augusto Boal embaixador da UNESCO para o teatro "deixa uma marca que jamais será esquecida"

O

"E-Parliament" é considerado o primeiro índice mundial do respeito aos princípios democráticos nas eleições, tendo, na edição deste ano, avaliado 174 países e territórios, informou o jornal Público. A avaliação dividida em três partes: a primeira examina os critérios de liberdade de candidaturas, a segunda investiga as condições dos recenseamentos eleitorais, a equidade da votação e os pro-

cessos de contagem de votos e a terceira estuda a liberdade de expressão nas campanhas eleitorais.

Nos três critérios, Portugal, Brasil e Cabo Verde conquistaram quatro pontos, obtendo a nota máxima conseguida também por, entre outros países, Estados Unidos, Canadá, África do Sul e grande parte dos países europeus.

Segundo a tabela, divulgada no site da organização, Timor-Leste e Guiné-Bissau surgem no grupo de 25 países que obtiveram nove pontos, Moçambique no lote dos 14 Estados que conseguiram sete pontos e Angola no agrupamento que reúne oito nações, entre elas a Rússia, com cinco pontos. A organização não tem qualquer referência a São Tomé e Príncipe. A Guiné-Bissau obteve três pontos em

Festival ImigrArte reune centenas de artistas imigrantes Mais de 250 artistas imigrantes participaram, no passado fim de semana em Lisboa, no Festival ImigrArte, que promoveu momentos de reflexão, interação, festa e criação

"Q

P

ara os brasileiros, portugueses e amantes do teatro e da promoção da igualdade entre os homens, Boal "deixa uma marca que jamais será esquecida", afirmou o presidente brasileiro, Lula da Silva, para quem o dramaturgo era "o exemplo de um companheiro que dedicou a sua vida à transformação social por meio da arte".

Numa das últimas entrevistas que deu, Boal defendia que, "hoje, todas as formas de expressão e comunicação estão nas mãos dos opressores". Na sua opinião, "o que a televisão oferece é um crime estético". Afirmava, "E ainda acham estranho que alguém saia matando quinze pessoas de uma só vez. O cérebro das pessoas está impregnado dessas imagens. As rádios também repetem o mesmo som o tempo todo. Sem falar no tecno, que desregula até marca-passo, e é pior que ouvir gente quebrando tijolo em construção. O que a gen-

te quer, no Teatro do Oprimido, é lutar nestes três campos: palavra, imagem e som." Augusto Boal nasceu no Rio de Janeiro em Março de 1931, filho de pai português. Formou-se em Química pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e na década de 1950, enquanto realizava estudos de doutoramento em Engenharia Química, na Universidade de Columbia, em Nova Iorque, estudou também dramaturgia na School of Dramatics Arts com John Gassner, professor de Tennessee Williams e de Arthur Miller, informou o jornal Público.

Preso durante a ditadura militar de 1964 e 1985, esteve exilado em vários países e também em Portugal. Nos anos 70, trabalhou durante dois anos com A Barraca, onde assinou a peça Barraca Conta Tiradentes (1977) e escreveu com Chico Buarque Mulheres de Atenas, uma adaptação de Lisístrata, de Aristófanes. (Daniela Romão)

cada um dos critérios, enquanto Timor-Leste teve dois no primeiro, quatro (nota máxima) no segundo e três no terceiro. Na avaliação da organização, que não inclui o antigo território português de Macau, integrado na China, Moçambique ficou com sete pontos e Angola é o país de expressão portuguesa com pior classificação.

Com dois pontos ficaram três Estados - Emirados Árabes Unidos, Uzbequistão eVietname - e com três outros cinco países - Guiné Equatorial, Laos, Suazilândia, Síria e Tunísia. O "E-Parliement" deu nota zero a nove países - Arábia Saudita, Brunei, Eritreia, Líbia, Myanmar (Birmânia), Qatar, Somália, Sudão e Turquemenistão - e um ponto a outros três - China, Coreia do Norte e Cuba, noticiou o Público.

ueremos promover a interacção entre a população imigrante e a portuguesa, valorizando a arte e a cultura que os povos imigrantes transportam, sempre na perspectiva do resgate dos direitos da cidadania", explicou ao jornal Público Timóteo Macedo, da Associação Solidariedade Imigrante, que organiza o festival. Para o responsável, "promover o contacto entre todos, ajuda a combater preconceitos", um dos objectivos desta iniciativa que teve agora a sua terceira edição. O Imigrarte arrancou com a exibição do filme "Bab Sebta", seguido de um debate, na Casa do Brasil, em Lisboa. "'Bab Sebta' é um documentário que reúne testemunhos contados na primeira pessoa dos milhares de africanos que rumam a Norte todos os anos, caminhando quilómetros, atravessando desertos, até finalmente chegarem à fronteira com Ceuta, a "Península Fortaleza" e porta para a Europa", informou Timóteo Macedo ao jornal português.

Uma festa Árabe, uma Balcânica e outra Ucraniana - com comida, música e filmes -, apresentações de grupos de dança, uma expo-

sição de pintura, fotografia e escultura, workshops de dança e actividades para crianças fazem parte da programação do festival.

As actividades desdobraram-se pelo Jardim das Amoreiras, Martim Moniz, Espaço da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, Associação Caboverdeana e a Horta Popular da Mouraria. Pela primeira vez, o festival estendeu-se por dois espaços fora da capital, em Almada e Cascais. A festa de encerramento contou com teatro e música. (Daniela Romão)

14 a 20 de maio de 2009

Gordon Brown pede desculpas por despesas abusivas dos deputados Gastos de deputados conservadores começaram a ser revelados

O

primeiro-ministro britânico pediu desculpas nesta segunda-feira, 11, em nome de todos os partidos, pelo comportamento de dezenas de deputados que utilizaram as ajudas de custas do Parlamento para pagar despesas não previstas ou obter ganhos pessoais. Gordon Brown seguiu o exemplo de David Cameron, que no domingo disse compreender a revolta da opinião pública.

“Quero pedir desculpas em nome de todos os políticos, de todos os partidos, por aquilo que aconteceu e pelos acontecimentos dos últimos dias”, declarou Gordon Brown, no início de um discurso no congresso anual do

Real Colégio de Enfermagem. E dirigindo-se à audiência, acrescentou: “Tal como vocês têm os mais elevados padrões na vossa profissão, também nós [políticos] temos de mostrar padrões mais elevados para a nossa profissão”.

As declarações do primeiro-ministro surgem quatro dias depois de o “The Daily Telegraph” ter começado a publicar uma investigação aos gastos dos deputados com as segundas residências, as que ocupam no desempenho do seu cargo e pelas quais podem pedir comparticipação do Parlamento, até a um máximo de 24 mil euros por ano.

Nos primeiros três dias, as atenções estiveram centradas nos trabalhistas e no próprio primeiroministro – suspeito de ter pago despesas de limpeza efetuadas no apartamento do irmão –, mas esta segunda-feira, vários depu-

tados conservadores, incluindo membros do “governo sombra”, viram as suas despesas pessoais publicadas. O porta-voz dos Tories para a Educação, Michael Glove, gastou em 2006 mais de 7 mil libras para mobiliar um apartamento em Londres, mas meses depois decidiu designar como sua segunda residência a casa que detinha no círculo pela qual foi eleito. Andrew Lansley, “ministro sombra da Saúde”, pediu comparticipação pela renovação da sua casa, orçada em vários milhares de libras, que viria a vender pouco depois.

Antecipando a publicação destas notícias, Cameron disse que esta segunda-feira “seria um mau dia para o Parlamento e um mau dia para os conservadores”. E adiantando que espera que todos os envolvidos venham a justificar as despesas que fizeram, Cameron sublinhou que a opinião

Primeiro-ministro Gordon Brown.

pública tem razões para “estar realmente furiosa” com os seus eleitos. “Temos que começar por dizer ‘Olhem, o sistema que temos, que usamos, manipulamos e estivemos envolvidos é errado e pedimos desculpas por isso”.

Face à dimensão do escândalo, estão a ser planeadas alterações ao sistema, incluindo a utilização

de auditores externos para avaliar as despesas dos deputados, mas um porta-voz de Gordon Brown declarou ontem que não estão previstas quaisquer ações disciplinares contra os ministros envolvidos. “Penso que o primeiroministro ouviu as explicações dos diferentes ministros e está satisfeito com elas”, explicou.

Confiança do Reino Unido no nível mais alto dos últimos cinco meses O índice de confiança empresarial no Reino Unido atingiu em abril o seu nível mais alto em cinco meses, mas a gravidade da recessão britânica indica que as empresas vão continuar enfrentando um ambiente de negócios negativo por mais algum tempo

E

ste é a conclusão do barômetro divulgado pelo Lloyds TSB e o resultado do mês mostra que o índice de empresas que esperam melhores condições de negócios nos próximos 12 meses subiu para +14 pontos no mês, contra - 4 pontos em Março.

O nível de abril é também o pri-

meiro resultado positivo desde novembro, refere o ‘The Wall Street Journal’.

O indicador mostra, no entanto, que o nível de confiança continua baixo e que uma boa parte das empresas não espera mudança no ritmo de atividade até ao próximo ano. A percentagem de empresas que espera aumento nos

negócios nos próximos 12 meses subiu de 22 por cento em março para 35 por cento em abril. Os que esperam uma queda diminuiu de 26 por cento para 22 por cento. Por outro lado, a percentagem de firmas que não esperam mudanças sofreu uma queda relativamente pequena, de 46 por cento para 42 por cento.

Desemprego no Reino Unido bate maior nível desde 1996 Número de desempregados na região chega a 2,2 milhões de pessoas no primeiro trimestre deste ano

O

desemprego no Reino Unido, com base na medida da Organização Internacional do Trabalho (OIT), subiu para 2,2 milhões de pessoas no primeiro trimestre deste ano e atingiu o maior nível desde o último trimestre de 1996, informou nesta terça-feira, 12, o Escritório Nacional de Estatísticas. A taxa de desemprego correspondente alcançou 7,1% no Reino Unido.

Já os pedidos de auxílio-desemprego no país subiram menos que o esperado em abril, em 57,1 mil, mas ainda atingiram o maior nível desde agosto de 1997, em 1,51 milhão de pedidos. Em março, os pedidos haviam aumentado em 65,5 mil.

Balança comercial Já o déficit comercial do Reino Unido despencou ao menor nível em quase dois anos no mês de março, com as importações cedendo mais profundamente do que as

exportações, diante do enfraquecimento da libra esterlina ante as principais moedas estrangeiras.

Segundo o Escritório Nacional de Estatísticas, o déficit comercial da Grã-Bretanha caiu para 6,6 bilhões de libras (US$ 10,11 bilhões) em março em relação ao déficit revisado de 6,8 bilhões de libras de fevereiro. O déficit de março é o menor desde abril de 2007. Em março, as exportações caíra 0,5% para 18,7 bilhões de libras e as importações cederam 1,4% para 25,3 bilhões de libras. A libra esterlina caiu 28% em relação ao dólar no acumulado de 2009 até março, enquanto o euro subiu 18% contra a libra esterlina no mesmo período.

Nos três primeiros meses deste ano, o déficit comercial caiu para 21,1 bilhões de libras, de 23,2 bilhões de libras em igual período do ano passado.

14 a 20 de maio de 2009

Inner Space oferece curso gratuito Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

N

de meditação em Português

este sábado, 16, inicia o "Curso Introdutório de Meditação" oferecido gratuitamente pelo Inner Space, em Português, a partir das 17 horas, em sua sede em Covent Garden (36 Shorts Gardens – WC2H 9AB).

A duração do curso é de 8 a 12 aulas, sempre no mesmo horário e aos sábados, dependendo do desenvolvimento do grupo.

Apesar de não ser pago, o Inner Space solicita inscrição antecipada, pelo email info@ innerspace.org.uk (em Português), sendo necessário apenas nome completo, email e telefone.

“Cada vez mais cresce o número de pessoas que estão incorporando alguma atividade de meditação em suas vidas. Meditação é o processo de redescoberta, de criação e de utilização das qualidades positivas que já estão presentes em cada um para a melhora da qualidade de vida”, explica das professoras do centro, Daniela Barone Soares.

Alguns dos benefícios são:

Espiritual: - Aumenta o bem-estar - Aumenta o entendimento do 'eu' - Dá poder para alcançar o potencial individual - Aumenta a habilidade de enfrentar desafios Mental: - Libera a mente de ansiedade e medo - Restaura a tranqüilidade e a felicidade - Re-estabelece o controle sobre os pensamentos - Facilita a expressão de sentimentos positivos - Aumenta a concentração Físico: - Alivia a tensão - Melhora a qualidade do sono - Aumenta a vitalidade e energia - Reduz a incidência de doenças psicossomáticas

Veja o vídeo-link: www.londresbrasil.com/arquivo/outrosprogramas/conheca-um-lugar-para-relaxar-e-meditarde-graca-no-centro-de-londres/ Data de Início: Sábado, 7 de fevereiro Horário: 17:00 - 18:00 (pontualmente) Mais informações: www.innerspace.org.uk Local: Inner Space, 36 Shorts Gardens, Covent Garden - WC2H 9AB

14 a 20 de maio de 2009

Crise muda mapa da produção de carros Xangai vai desbancar Detroit e será a capital do automóvel neste ano

A

mudança de sócios da Chrysler e a disputa por pedaços da General Motors, dois ícones da indústria automobilística americana, tem um peso mais do que simbólico. São sinais de uma grande mudança no jogo de forças da indústria automobilística global.

Países de periferia passarão ao centro do mapa das montadoras.

Marcas poderosas, que dominaram o mercado por um século, estão cedendo espaço para novos competidores, alguns deles pouco conhecidos fora de seus países de origem.

Os Estados Unidos, líder mundial da produção de carros por décadas, já perderam o posto para o Japão, que ficará por pouco tempo no topo. Este ano, pela primeira vez, a China deve ocupar o posto. No lugar de Detroit, Xangai será a nova capital do automóvel. É na maior cidade chinesa que estão as fabricantes que ajudaram o país a aumentar em 1,6% a produção no primeiro trimestre (2,56 milhões de veículos), enquanto nos EUA as vendas despencaram

53,3% (1,17 milhão de unidades) toria Jato do Brasil Informações e na Alemanha, 34,8% (1,06 mi- Automotivas, a pedido do Estalhão). No Japão, a queda foi de do, mostra que a GM aparece em 49% só no primeiro bimestre (1,05 sexto lugar no ranking mundial milhão de unidades), segundo de vendas no primeiro trimestre dados tabulados pela Associação . A Toyota está em primeiro, mas Nacional dos Fa b r i c a n t e s de Veículos Automotores (Anfavea).

O jogo entre as fabricantes é feroz. Grupos americanos como a gigante GM vão encolher, enquanto algumas europeias como Vo l k s w a g e n e Fiat vão se s o b r e s s a i r, assim como marcas chinesas até pouco tempo Crise muda mapa da produção de carros no mundo. desconhecidas pelo consumidor ocidental. como enfrenta dificuldades no Há um importante movimento na Japão e nos EUA, seus maiores China entre as mais de dez fa- mercados, pode ser desbancada bricantes locais de se unirem em pela Volkswagen, que acaba de um ou dois grupos para criar uma unir-se à Porsche e juntas administrarão dez marcas. O grupo é marca internacional.

Levantamento feito pela consul- um dos poucos que está crescen-

do e já aparece como segunda maior no primeiro trimestre.

A Fiat está na oitava posição, mas desponta como uma das favoritas ao pódio após a aquisição de ações da Chrysler e, possivelmente, da Opel, braço da GM na Europa. Com apoio do Brasil, seu principal mercado fora da Itália, a Fiat pode atingir produção anual de cerca de 5 milhões de veículos.

A Fiat não confirma que estuda ficar com operações da GM na América Latina e África do Sul. Só no Brasil, se a união der certo, GM e Fiat teriam 44% do mercado. Há quem duvide da capacidade financeira da Fiat em abraçar esses mercados. "A indústria passará por um grande redesenho e será muito diferente do que é hoje", confirma o presidente

da Anfavea, Jackson Schneider.

Ele ressalta que haverá diferentes composições societárias, por meio de aquisições, fusões e parcerias e podem surgir outros modelos produtivos. A intenção da fabricante de autopeças Magna em disputar a Opel com a Fiat e outros grupos interessados na empresa alemã pode criar um novo formato de produção de veículos.

Num mercado mundial que está encolhendo – já foi de 70 milhões de veículos ao ano e agora não deve passar de 55 milhões –, as empresas precisam se consolidar para participar do jogo global."Vão ganhar aquelas que aproveitarem a crise para reduzir custos, se tornarem enxutas, desenvolverem melhor qualidade e investirem em tecnologia", afirma Jaime Ardila, presidente da GM do Brasil e Mercosul.

Para ele, se a GM escapar do problema atual, terá estrutura forte no futuro. "Provavelmente não será mais a número 1, mas será uma jogadora global". Ele conta com a estrutura que o grupo manteria na China – onde é líder de mercado na joint venture com a SAIC –, América Latina, África e Oriente Médio. "Ainda teremos capacidade para produzir de 6 a 7 milhões de veículos." (AE)

14 a 20 de maio de 2009

EUA anunciam US$ 1,8 bilhão Por:

Fabiano Ávila

www.carbonobrasil.com

N

esta semana a administração Obama comprou uma grande briga com o setor agrícola dos Estados Unidos ao anunciar um plano de US$ 1,8 bilhão para o desenvolvimento de uma nova geração de biocombustíveis mais amigáveis ao meio ambiente e que não sejam baseados em alimentos, como o milho.

Entre as medidas anunciadas está a criação de uma entidade para coordenar as regulamentações, pesquisas e desenvolvimento. O Biofuels Interagency Working Group será formado por membros da Agência de Proteção Ambiental (EPA), do Departamento de Energia (DOE) e do Departamento de Agricultura.

Segundo a diretora do EPA, Lisa Jackson, a busca é por um novo padrão de biocombustíveis, que sejam ao menos 50% mais limpos que a gasolina. “O etanol de milho reduz apenas 16% das emissões de gases do efeito estufa, vamos considerá-lo apenas como uma ponte para a nova geração de combustíveis”.

Ainda para a diretora, toda a cadeia de produção do bicombustível será levada em conta. “Os danos ambientais da transformação das plantações em energia serão considerados, isso é primordial para o direcionamento dos nossos recursos”.

O impacto da proposta da nova

para biocombustíveis Governo norte-americano cria nova entidade para o desenvolvimento e incentivo de combustíveis renováveis e não baseados em alimentos, favorecendo assim o etanol brasileiro em relação ao produzido do milho entidade na indústria do etanol norte-americana foi amenizado pela decisão de Obama de colocar o Secretário da Agricultura, Tom Vilsack, que representa o estado de Iowa, um dos mais ligados ao milho, como o encarregado pela força-tarefa responsável para o desenvolvimento dos novos biocombustíveis.

Também serão destinados recursos para ajudar os fazendeiros a deixar de usar milho e passar a utilizar biomassa. “O programa prevê mais de US$ 1 bilhão para o auxílio das propriedades e indústrias ligadas ao etanol do milho.

Haverá uma grande oportunidade para todos”, afirmou Vilsack.

Brasil Quem também pode lucrar com essa grande oportunidade são os produtores do etanol de cana brasileiros, pioneiros e detentores da melhor tecnologia mundial na área.

Tanto que o novo presidente da Petrobras Biocombustível, Miguel Rosseto, revelou nesta semana o projeto de construção de uma nova fábrica de biodiesel com investimento previsto de cerca de R$ 100 milhões e capacidade de produção de até 150 milhões de litros do combustível por ano.

“Nos próximos dois a três meses, nós teremos a definição sobre a fábrica porque o nosso

objetivo é assegurar a execução destes investimentos ainda no ano de 2009. A quarta fábrica é uma unidade condicionada para processar até 120 mil toneladas ano de matéria-prima, o que deverá gerar uma produção de cerca de 140 a 150 milhões de litros de biodiesel por ano”, informou Rosetto à Agência Brasil.

A meta seria chegar em 2013

produzindo cerca de 700 milhões de litros de bicombustível por ano.

“São quase R$ 5 bilhões em investimentos diretos na produção de biodiesel e etanol até 2013.

Portanto, nós temos o desafio de liderar uma empresa que tem este volume de investimentos neste período e fazer dela uma das melhores do mundo no segmento”, concluiu Rosetto.

Sal marinho possui pistas sobre aquecimento global, afirma estudo Uma nova pesquisa divulgada no Reino Unido sugere que a quantidade de sal na água do mar está variando em resposta direta às mudanças climáticas causadas pelo homem. O pesquisador Peter Scott, chefe de monitoração climática do MetOffice em Exeter, Inglaterra, chegou a essa conclusão depois de analisar dados dos últimos 50 anos do Oceano Atlântico.

Comparando esses dados com modelos climáticos de outros pesquisadores, Scott percebeu que partes do Atlântico Norte estão mais ‘salgadas’ como conseqüência da ação humana no clima.

Nesse último meio século, a região subtropical do Atlântico estaria ficando gradualmente mais salgada, menos de 1% em termos reais, mas com um efeito nada insignificante.

“Pode soar como uma pequena mudança, mas de uma maneira geral a salinidade era relativamente constante. Essa subida é bastante preocupante e pode significar a alteração do ciclo de chuvas do planeta”, revela Scott.

O pesquisador sugere que com o aquecimento global, as altas temperaturas aumentam a evaporação das zonas subtropicais e como conseqüência dos ventos há mais chuva nas regiões tropicais. Em reflexo, nas regiões mais próximas dos pólos, há falta de chuva e um dos efeitos disso é um oceano mais salgado. (Fabiano Ávila)

14 a 20 de maio de 2009

Por:

Randes Nunes

Laiane, Rogerio

Sandra, Gilmara, Rita, Jack e Fran

Praia Brasil

Fagner, Julia, Joao, Bruno e Roberta

Italo, Luciana

O

verão está chegando e com ele a moçada se anima e corre para as academias para malhar e ficar com corpo sarado. O Brazilian People também corre, mas é atrás dos eventos!

Na sexta-feira, 8, o restaurante Praia Brasil, em Willesden Junction, atraiu uma galera bonita e afim de se divertir ao som de Wesley Wandir e Zeu Azevedo. O

pessoal suou a camisa dançando a noite toda!

Já no sábado, 9, fomos até a Oval Beauty Clinic, em Oval, para conferir o desfile de moda íntima e bijuterias, realizada em parceria com a Monterio Clinic. Antecipando o Dia das Mães, o desfile “Brazilian Fashion Night” marcou e evidenciou a beleza e o encanto da mulher. As modelos apresentaram as colecoes 2009 com muito char-

me e requinte, com a presença das apresentadoras Vera Monteiro e Fernanda Marques. O desfile contou também com a apresentação do grupo de dança “Taste of Brasil”, uma companhia vibrante e talentos. Mais detalhes podem ser obtidos através do website www. ovalbeautyclinic.com.

Desejamos a todos uma maravilhosa semana e nos vemos por aí!

Abraços, Randes Nunes!

14 a 20 de maio de 2009

Beleza e conforto na roupa de dormir

Charme da mulata

Oval Beauty Clinic

Bijuterias foram um show a parte no desfile

Fernanda Marques

Thais, Vera Monteiro e bailarinos do Taste of Brazil

Vera Monteiro

Ousadia da mulher brasileira

Requinte e sofisticação

Macaquito modelador

14 a 20 de maio de 2009

Exclusivo: ídolo de Portugal, o jogador Deco revela que deseja voltar a morar no Brasil

Por:

Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com

O jogador brasileiro Anderson Luis de Souza, ídolo de Portugal e atual meia do time inglês Chelsea, abriu as portas de sua casa em no bairro de Fulham para conversar com a equipe do jornal Brazilian News.

Érica Tambke

N

um papo descontraído, Deco – como é internacionalmente conhecido – falou sobre a vinda para Europa, seu recém inaugurado Instituto Deco20, amigos, família e, é claro, futebol – inclusive sobre a controvertida demissão do técnico Luis Felipe Scolari!

Confira abaixo a entrevista exclusiva com o craque.

Qual foi o maior obstáculo quando veio morar em Portugal?

Deco: Primeiro porque eu era muito novo, tinha apenas 17 anos. Vim sozinho, sem meus pais, pois meu pai tinha que trabalhar também. Depois as dificuldades de adaptação.

Primeiro porque eu vim achando que

vinha para um clube e acabei indo para outro. Mas eu considero que a idade foi o que mais pesou para mim nessa mudança de país.

Você passou por alguma situação engraçada de imigrante che-

gando num país novo?

Deco: Têm várias! Quando eu vim a primeira vez, até foi a primeira vez que eu sai do Brasil. O mais engraçado foi que, na época, eu achava que eu ia para o Benfica. Tinha um jogador que era conhecido no Brasil, o Paulo Nunes, que veio para o Benfica e ele foi a contratação do ano e coincidiu que eu e mais um amigo meu viemos juntos no mesmo vôo que o Paulo Nunes. E o empresário também tinha nos dito que nós iríamos para o Benfica. Então, quando a gente chegou estava toda a imprensa esperando, fãs e tudo o mais.

Mas era para esperar o Paulo Nunes e não a gente! Nós fomos apresentados a um dos Diretores do Alverca, o clube que então jogaríamos, da segunda divisão, fora de Lisboa. Aí quando começamos a jornada para o clube, comecei a ver as placas passando, eu não acreditava! A gente achava que ia para o Benfica e no final não foi nada disso. Na época foi complicado, mas agora é um episodio engraçado de lembrar!

O que você sente mais falta do tempo que morou em Portugal?

Deco: Eu sai faz cinco anos já.

Cheguei a ficar um ano nessa cidade próxima a Lisboa. Mas eu tenho saudades mesmo da época do Porto.

Morei sete anos no Porto, e destes anos todos que eu passei no Porto eu fiz muitos amigos, que eu visito

ainda hoje. Eu sempre gostei de sair para comer e lá há restaurantes bem pequenos, de amigos mesmo, que nem turistas chegam. Então, sempre eu volto! De uma maneira geral foi um tempo muito feliz, jogando no Porto, pois o clube tem um jeito diferente. Os jogadores que passaram por lá se tornam membros de uma grande família, a relação com a diretoria, o próprio presidente esta lá há 30 anos. Essa amizade é muito difícil ter nos clubes grandes. Fui muito feliz lá e só sai porque queria conquistar outras coisas, alcançar outros objetivos.

Em Portugal que você realmente conseguiu brilhar como profissional. Primeiro no Benfica, depois Porto.

Deco: Eu sai do Brasil muito cedo e, normalmente, com 17 anos os jogadores estão começando lá. A maioria dos jogadores faz sucesso no Brasil e depois vem para a Europa, eu fiz o contrário. Eu vim desconhecido e acabei tendo sucesso aqui e acabei sendo reconhecido no Brasil pelo o que eu fiz na Europa.

Desde os primeiros anos no Porto eu já comecei a me destacar e as coisas começaram e ir bem, tive várias propostas de outros times grandes, mas eu nunca quis sair do Porto sem tem feito alguma coisa importante, sem ter conquistado algo para o clube. O Porto é um time grande em

Portugal, mas na Europa é considerado um time de médio porte, sem tanto poder financeiro que não consegue contratar os jogadores grandes por falta de recursos, então acho que teve ainda mais mérito da equipe vencer uma Liga dos Campeões, como nós fizemos.

Vários clubes da Itália e Inglaterra estavam de olho para te comprar, mas sua opção foi pelo Barcelona. O que influenciou nessa decisão de ir para a Espanha?

Deco: Na verdade, o Barcelona sempre foi o time que eu quis jogar, meu time dos sonhos que desde pequeno eu assistia aos jogos. Eu até deixei de aceitar outras propostas, pois eu esperava que o Barça me chamasse, como aconteceu. Aliás, eles até proporam um ano antes da minha eventual saída, mas o Porto quis que eu ficasse e acabei adiando por mais um ano até mudar para o Barcelona. E foi legal, foi realizar o meu sonho, jogando no clube que eu queria e ainda conquistar todos os títulos e vitórias foi realmente fantástico!

No ano passado o Brasil venceu a seleção Portuguesa num amistoso. Como é jogar contra o Brasil para você?

Deco: Nós já havíamos jogado outras duas vezes e Portugal havia ganhado. Dois amistosos, nunca houve jogo oficial. E nesse último acabou que perdemos de 6 a 2. Eu já joguei e a sensação sempre foi um pouco estranha. E desta vez jogando no Brasil foi ainda mais diferente. Por ser brasileiro, é o país onde eu nasci e cresci, onde está a minha família e amigos, aonde vou sempre, onde desenvolvo vários projetos; mas, por outro lado, Portugal é o país onde eu conquistei tudo, o país que me acolheu e que serei eternamente grato por tudo que aconteceu em minha vida que Portugal proporcionou. Óbvio que quando começa o jogo você acaba esquecendo um pouco isso, mas é difícil ignorar por se tratar de um jogo contra o Brasil. Foram jogos muito especiais para mim, apesar da estranheza.

E qual a relação entre você e os jogadores brasileiros, como por exemplo, o Ronaldinho Gaúcho, que foi seu companheiro de equipe?

Deco: Nós somos amigos. Eu e o Gaúcho jogamos quatro anos juntos, até hoje nos falamos, tenho um carinho grande por ele. E não só com ele, já joguei com muitos outros brasileiros como Beletti, Delei, Carlos Alberto, Jardel... E todos são meus amigos. É normal também a gente acabar se relacionando mais quando estamos num clube no exterior.

A conquista de um passaporte europeu é um sonho para qualquer imigrante. Para um atleta

14 a 20 de maio de 2009

como se processa a dicotomia de defender a seleção do país que te acolheu, e não a pátria?

Deco: A questão do passaporte é bem mais simples, pois eu teria direito em função do tempo que vivi em Portugal e por descendência de família. Então isso eu já teria direito independente ou não de jogar pela seleção. Entrar na seleção aconteceu, pois desde os primeiros anos que eu estava no país já me pediam para jogar, inclusive o presidente da federação. E depois houve uma campanha muito grande das pessoas, dos jornais, para que eu jogasse pela seleção Portuguesa. E isso acabou me comovendo de um jeito que pesou para tomar essa decisão. Pelo tempo que eu já tinha no país, por eu me identificar e gostar do país. Então a decisão de jogar pela seleção foi diferente da questão do passaporte. Não foi fácil decidir, pois não foi o sonho de jogar pela seleção brasileira que deixou de existir. O que aconteceu foi que a minha vida tomou rumos diferentes daqueles que eu imaginava. Vim para um país que me sentia em casa, feliz, e onde as pessoas pediam para eu defender o país deles – o que foi muito forte.

Esta é a sua primeira temporada na Inglaterra. O que foi mais difícil para se adaptar aqui: língua, comida, clima, etc? O que mais mexeu com você?

Deco: Eu considero que o clima é mais complicado. Em Portugal e Espanha eu não tive esse problema.

Aqui o inverno foi bastante difícil para mim, mas dá para levar, dá para encarar (risos)! Mas acho que o que mais está me afetando este ano está sendo os problemas com minhas lesões. Eu comecei muito bem o campeonato e de repente tive um problema que não consegui me recuperar tão bem, os problemas continuaram.

Tirando os dois primeiros meses da temporada, então estou praticamente todo este ano entre recuperações e não jogando cem por cento. Eu ainda estou machucado e isso está sendo muito difícil de enfrentar, mas não em função do local.

Como faz para administrar esses problemas das lesões?

Deco: Eu tenho mais dois anos de contrato aqui. Não tem como prever o que irá acontecer, mas se seguir o que está previsto eu estarei com o Chelsea por mais duas temporadas.

Neste momento, minha maior preocupação é conseguir recuperar fisicamente e, apesar desta temporada ainda não ter acabado, minha cabeça esta no ano que vem. Pretendo me recuperar bem e não comece o próximo ano ainda com lesões. Esse é o meu principal objetivo: voltar a jogar sem problemas.

No último jogo contra o Arsenal, o Chelsea virou e garantiu a classificação para a final da Copa da Inglaterra. A final será no dia 30 de maio, contra o Everton. Quais são as chances de vocês levarem este título, depois de alcançar um terceiro lugar turbulento na Liga dos Campeões?

Deco: Final eu acho que é sempre um jogo complicado. Não importando muito se é contra um time grande ou um time pequeno. Acho que na final os times se superam um pouco, mesmo aqueles que não têm muita qualidade. Eu considero o Everton um bom time, mas acho que com a qualidade e experiência dos jogadores do Chelsea talvez nós teremos um pequena vantagem nessa final.

A sua posição é bastante concorrida no Chelsea, com Ballack, Lampard e Essien. Você avalia que em outra equipe talvez você conseguisse jogar mais e fosse melhor para sua carreira?

Deco: Apesar disso eu sempre joguei aqui. Essa concorrência nunca foi um problema para mim, até porque eu já sabia antes de vir para cá.

No Barcelona também havia essa disputa e eu sempre estava jogando.

Então, desde que eu me sinta bem, eu sei que tenho condições de jogar aqui ou em qualquer outro lugar. O que prejudicou foram as lesões que me colocaram fora de campo. Isso também acaba por mexer no meu psicológico, pois além de não estar bem fisicamente acabo ficando desconfiado, pensando se terei outro problema, joguei muitas vezes com dor. Nessa fase final da temporada foi realmente quase impossível jogar tanto quanto eu gostaria.

Apesar de ter mais dois anos de contrato com o Chelsea. Você já comentou que desejaria voltar a jogar no Brasil, talvez até no Corinthians. São estes seus planos para futuro?

Deco: Acredito que ficarei na Europa nesse período que cobre meu contrato, o que dificulta voltar antes de 2012. O que eu posso dizer é que eu só voltaria para o Brasil se eu pudesse fazer alguma coisa, se continuar jogando bem, não só jogar para acabar a carreira lá. Eu gostaria de ainda estar em condições físicas de ainda fazer alguma coisa, se esse for o caso de eu decidir voltar mesmo.

Se eu me sentir assim, com certeza gostaria de voltar a jogar no Brasil.

E, uma escolha, seria o Corinthians por ser o time que eu sempre sonhei jogar quando era pequeno. Por ter saído cedo do país nunca tive a oportunidade de passar pelo time.

Então, caso esses fatores estejam em harmonia e o Corinthians estiver com um projeto sério e que me permita contribuir, seria ideal. Mas não penso nisso agora, vamos ver, não sei... é uma vontade, um desejo!

Você acha que vai sentir falta da Inglaterra? Se sim, do que exatamente?

Deco: Todo lugar que você vai sempre tem muita coisa para aprender. A Inglaterra é um país excelente, Londres é uma cidade fantástica!

Para nós é uma cultura diferente, que nós devemos aproveitar o que é bom. Eu acho que a organização deles é impressionante, sobre tudo, até no futebol. Um reflexo disso é o sucesso dos times ingleses nos campeonatos europeus. A maneira de trabalhar, os métodos bem mais precisos, então eu acho que essa qualidade dos ingleses nós devemos tentar incorporar ao máximo. As coisas aqui realmente funcionam, as leis são cumpridas, e nós não estamos acostumados a essa rigidez. Eu admiro muito isso.

A seleção Portuguesa está enfrentando problemas para a classificação para Copa do Mundo de 2010. Os portugueses e jogadores estão sentindo a falta do Felipão no comando do time?

Deco: O Felipão deixou uma história muito positiva na seleção. Ele conseguiu que Portugal alcançasse bons resultados formando uma seleção forte. Mas a saída dele coincidiu também com uma nova geração, com novos jogadores. Por si só essa mudança já é difícil e, é claro que, com a saída ficou aquela lembrança boa dele. Por tudo aquilo que ele fez. Mas não acho que esse seja o motivo das dificuldades da seleção.

Eu acho que o treinador atual, Carlo Queiroz, é muito bom e trabalhar com uma seleção tem suas dificuldades. Em quatro dias de treino já temos que jogar e quando entram jogadores novos, que ainda não estão adaptados ao ritmo do time, os resultados acabam não sendo os melhores. E a classificação não está sendo fácil. Temos cinco jogos e, praticamente, temos que ganhar todos – o que não é impossível – e eu acredito que com a qualidade e vontade de todos os jogadores nós vamos alcançar a classificação.

Em sua opinião, o que não deu certo para o Felipão no Chelsea?

Deco: Eu não diria que não deu certo. O Chelsea é um clube um pouco especial, não tão tradicional quanto outros times ingleses onde o treinador tem mais tempo, onde desenvolvem um trabalho independente dos resultados. No Chelsea, a diretoria é obcecada pela Liga dos Campeões e tem um dono que quer ganhar a Liga. Já gastaram muito dinheiro e até hoje ainda não conse-

guiram o título. Como o time não estava indo muito bem, com perigo de não passar nas fases iniciais, havia uma pressão muito grande, maior ainda sob o técnico, do que com os jogadores. Somando boatos sobre mau relacionamento entre o Felipão e jogadores, coisa que eu nunca vi e não que isso existisse, mas acabou por criar uma situação desconfortável. Mas acho que a decisão mesmo foi em função dos resultados. Ao contrario do que acontece em outros times na Inglaterra, o Chelsea, pressionado pelos resultados, acabou tomando a decisão de mudar de treinador.

Você sente essa pressão como jogador do Chelsea?

Deco: Para quem jogou no Barcelona, acho que é algo semelhante, ou até tem muito mais pressão. Lá tem uma pressão diária da imprensa, pois existem três jornais que só falam do Barcelona, tevês e dezenas de programas de rádio. É uma cidade que vive o clube, tudo que acontece no time, as conversar são sobre o time, os jogadores, e em Londres o Chelsea não é o único time. Não existe aqui uma imprensa só de esportes como existe na Espanha.

Então, acho que a pressão sob os jogadores é maior na Espanha do que aqui.

A pressão no Chelsea é mais interna mesmo, a diretoria e o dono que tem esse desejo de conquistar a Liga dos Campões, pois quando os resultados não são bons o técnico que sofre mais e arca com a responsabilidade.

Deco: E você acha isso justo?

No futebol não tem justiça. No futebol o que conta são resultados.

Você vale hoje o que você está fazendo. Acho que é a única profissão do mundo que o que hoje é verdade amanha não é mais. Tudo acontece muito mais depressa do qualquer outra profissão. Por exemplo, um jogador que tem dez anos de carreira, ele conheceu muito mais gente do que passar dez anos numa empresa. No futebol é tudo muito rápido, as mudanças são mais rápidas. Quatro anos num clube parecem dez anos em qualquer outro lugar pela quantidade de mudanças. Nesse último ano do Chelsea mesmo, passou muito rápido entre estar jogando, não estar jogando, estar no melhor momento e em seguida estar sendo criticado. Isso num espaço muito curto de tempo. De um jogo para outro você, você não muda, mas a opinião sobre você pode mudar.

Então é muito complicado dizer o que é justiça no futebol, ainda mais hoje com o mundo todo assistindo o jogo ao vivo praticamente. Pressão da imprensa, dos jogadores, é uma roda viva onde nada é justo. Se funciona bem, se não funciona troca por outro.

O final do ano passado, você inaugurou o Instituto Deco 20, em Indaiatuba, SP. De onde surgiu a idéia de montar um instituto para ajudar na formação de crianças, como este?

Deco: Há muitos anos, desde que comecei a ter mais recursos, sempre tive esta vontade de retribuir de alguma forma ajudando outras pessoas.

E eu vinha ajudando algumas instituições que realizavam trabalhos fantásticos com crianças de baixa renda. No Brasil, infelizmente, o horário escolar é complicado, só de manha ou só a tarde. Então essas entidades auxiliavam para deixar as crianças mais ocupadas, com reforços e outros cursos, principalmente em bairros complicados onde há o tráfico de droga. Mas nem sempre eles conseguiam continuar o trabalho. E eles tinham ainda certa carência em manter as crianças no programa.

Então, eu comecei a ajudar contratando professores, procurando mais espaços e daí surgiu a idéia de um local maior que abrangesse mais crianças e tivesse outras opções também. Começamos a contatar as prefeituras e os locais cedidos nunca eram suficientes. Como eu tinha um terreno e decidi, com meu pai, construir o instituto. Isso foi há cinco anos.

Então, até a idéia avançar, encontrar as pessoas para trabalhar no projeto levou um tempo. Hoje já estamos funcionando com cerca de 300 crianças com um trabalho fantástico com esportes, musica, dança, teatro, além do reforço escolar. Era um sonho meu, retribuir o que a vida me deu, e eu optei por começar na minha cidade mesmo, no local onde eu convivo que já tem muito problemas sociais. E a nossa idéia é trabalhar não só as crianças, mas ajudar na estrutura das famílias, buscando a participação dos pais. Está sendo fantástico mesmo ver o desenvolvimento dessas crianças! Quando eu estou no Brasil eu passou muito tempo no Instituto. Eu gosto de ver o quanto eles aprenderam e estão crescendo. E eles ficam muito alegres quando eu chego também. É muito gostoso, ver a alegria deles é o mais gratificante!

Você acredita no Brasil?

Deco: Acredito, óbvio! O Brasil tem demonstrado nos últimos anos uma estabilidade que há 15, 20 anos atrás ninguém nem imaginava. Ninguém queria investir no Brasil, o pessoal até queria tirar o dinheiro com medo. A inflação era algo assustador, absurdo, que os preços mudavam todos os dias. Hoje as pessoas já podem se programar. Vejo amigos meus com uma situação financeira bem melhor, comprando casa, conseguindo crédito – algo impensável antes. Mas existem outras coisas que o Brasil tem que melhorar. Eu acho que a educação ainda é muito falha, e boa educação ainda está acessível a pouca gente e enquanto continuar assim outras melhorias serão impossíveis. Mas eu acho que tem muita gente querendo mudar, que está em cima, querendo fazer.

Sempre vai ter quem contraria, mas o importante é que nós temos mais gente bem intencionada, gente com qualidade, com imaginação, que tem idéias novas. O Brasil é um país rico com gente com capacidade!

14 a 20 de maio de 2009

Mariana Aydar

Mariana Aydar é uma das revelações entre os jovens talentos da música brasileira. Com influências que vão de Jackson do Pandeiro a Lulu Santos, ela permite que sua voz viaje entre ritmos que vão do samba ao clássico e do forró a ritmos modernos.

A cantora vem a Londres para a apresentação de seu novo trabalho “Peixes, Pássaros, Pessoas”. O CD trás 13 músicas inéditas, três delas de sua autoria e, o restante, criadas por novos compositores.

Por: Roberta Tiberi

Balé de Rua

Depois do sucesso com a turnê 2008 por algumas cidades européias, como Paris e Edimburgo, agora chegou a vez de Londres conferir o talento da companhia de dança Balé de Rua. Viajando com 15 bailarinos e três membros, o grupo se apresenta com o espetáculo “Balé de Rua”.

Criada em 1992 por jovens da periferia de Uberlândia, a companhia funda sua inspiração em danças de rua como hip hop, break e funk, além de uma forte influência da cultura afro brasileira.

De 21 a 31 maio Barbican Theatre Ingressos: £10-25

Dia 19, a partir das 19 horas Ingressos £7 (antecipado), £10 (porta) Guanabara Ingressos no site: www.wegottickets.com

Festa do BREACC

O BREACC apresenta neste sabado, 16, a “Brazilian Night”, uma noite repleta de música, dança e alegria! Como já é tradicional, a festa reune brasileiros e amigos que curtem um agito familiar e saudável!

Mais informações podem ser obtidas no site www.breacc.org Ingressos: £10 St Margaret of Scotland Catholic Church Hall 130 St Margarets Road Twickenham | Middlesex TW1 1RL

14 a 20 de maio de 2009

E as echarpes saíram no outono Por: Daniel Piza

Q

uando o outono chega e basta que o termômetro baixe de 20 graus no entardecer alaranjado, eis que eles reaparecem: os cachecóis, echarpes, lenços, foulards e xales enrolados no pescoço, de todas as cores, desenhos, tamanhos, tecidos e modos de usar. Os adereços têm sido típicos da meia-estação nos últimos anos, mas a cada temporada vêm com mais força e variedade e, agora, misturados a roupas leves como sandálias, camisetas e até decotes.

Tal como o clima mundial, a moda confunde inverno e verão e caminha para o instável.

O fotógrafo Eduardo Nicolau precisou de um total de apenas duas horas e meia na Avenida Paulista, em dois dias desta semana, para registrar os mais diversos exemplos da mistura, a maioria dos quais se vê nesta página. Encontrou echarpes de pashmina amarradas com folga sobre camiseta; foulards de algodão arranjados em triângulo por cima do colo; cachecóis de lã completando o casaco ou de crochê indo até a cintura; lenços de seda descendo lateralmente sobre regata; xales ou mantas jogados para trás quase com displicência. As lentes também trouxeram em comum o jogo de co-

res vivas com neutras e de superfícies lisas com estampadas.

Para a consultora Glória Kalil, a moda “capta tudo” e não seria diferente com as mudanças de clima geradas pelo aquecimento global.

Ela conta que as grifes mundiais têm investido cada vez mais em coleções híbridas, que mesclam itens das duas principais estações, por uma exigência de globalização. “As grandes marcas vendem cada vez mais nos dois hemisférios, por isso têm interesse em promover essa mistura.” Como sempre, uma moda nasce da combinação de circunstâncias históricas, achados estilísticos e necessidades econômicas.

Mais informadas sobre moda, as mulheres retratadas – anônimas que passam longe de “fashion victims” – mostraram que também sabem casar as informações com suas necessidades e características, como a cor da pele, as proporções do corpo e o comprimento dos cabelos. Ao mesmo tempo, usam os acessórios de forma diferente da que se usava antes, escapando da simetria bem-comportada e da monocromia que eles costumavam sugerir. Sem medo de errar, encarnam traços que distinguem a moda deste início do século, como o contraste de padrões e o “high & low”, a combinação de itens caros e ba-

ratos, luxuosos e populares.

“Não há mais tendências; há estilos”, resume Glória Kalil, que conta que a volta da pashmina há cerca de dez anos – usada como echarpe ou xale, inclusive em dias de sol – foi um evento de consumo que ainda não se repetiu. A urbanidade atual pede por variações cada vez mais livres. No caso, elas permitem que uma roupa sóbria de trabalho ganhe o movimento e o colorido de um tecido que balança com o vento e a caminhada – ou que uma roupa descontraída de passeio se cubra de um tom mais chique ou formal para uma reunião ou jantar noturno. Isso envolve também a adaptação aos ambientes, exigida pela atual onipresença de ar condicionado em empresas, restaurantes e shoppings.

Na véspera do inverno, enfim, cobrir o pescoço pode ser tão atraente quanto exibir as pernas no início do verão. Muito mais vem aí, porque as lojas ainda esperam as novas coleções, de olho no dia dos namorados. Mas o desfile já corriqueiro de echarpes mostra de novo que moda não se trata apenas de utilidade ou vaidade. À velha pergunta sobre se as mulheres se vestem para os homens ou para si mesmas, a resposta talvez seja que elas se vestem para si mesmas e para os homens que vejam isso.

14 a 20 de maio de 2009

Vinte anos depois, Nordeste elege Miss Brasil A eleição da candidata do Rio Grande do Norte, Larissa Costa Silva de Oliveira, 25, como miss Brasil 2009 quebrou um jejum de 20 anos do Nordeste na disputa. A última representante da região a ser eleita a mulher mais bonita do país havia sido a cearense Flávia Cavalcante, em 1989.

A

ntes do início do concurso – realizado na noite deste sábado, 9, no Memorial da América Latina, na zona oeste de São Paulo, e transmitido pela Band –, Kátia Santos, 46, mãe de Larissa Costa, aguardava ansiosa a chegada dos últimos membros da torcida da filha, composta por cerca de 20 pessoas.

"Eu espero que elas concorram e que vença a melhor. E que a minha filha fique no mínimo entre as cinco", afirmou à Folha Online. A mãe destacou ainda que as moças estavam "entrosadas", apesar da competição.

Natália Guimarães A miss potiguar passou a se interessar pelo concurso em 2007, com a vitória da mineira Natália Guimarães – que obteve a segunda colocação no Miss Universo.

"A Natália colocou esse título de novo em evidência", disse a mãe de Larissa, entre um telefonema e outro para os familiares que faltavam chegar ao Memorial.

Entre os jurados estava o namorado de Natália Guimarães, o cantor Leandro Scornavacca, do grupo KLB. "Acho que sou mais do que credenciado para fazer parte do júri", brincou.

Ele contou que passou a acompanhar os concursos de miss depois que iniciou o relacionamento com a vencedora de 2007. E afirmou que, apesar da importância de requisitos como elegância e comportamento, "a gente não pode esquecer que é um concurso de beleza". Já a modelo e apresentadora Luiza Brunet, também jurada, disse que o carisma seria um fator determinante para sua escolha.

Também integravam o júri o apresentador do "CQC" Marcelo Tas, a consultora de etiqueta Cláudia Matarazzo, o cabeleireiro Marco Antonio de Biaggi e a miss

Representante do Rio Grande do Norte, Larissa Costa, 25, sorri após ser eleita a nova miss Brasil.

Brasil 1986, Deise Nunes --única negra a vencer o concurso –, entre outros.

Quem também esteve presente no auditório Simón Bolívar na noite de ontem foi a venezuelana Dayana Mendoza, 22, atual miss Universo, que em março causou polêmica ao comentar que havia achado "incrível" a base naval e centro de detenção de suspeitos de terrorismo de Guantánamo, em Cuba. "Visitamos os campos de detentos e vimos as prisões, onde tomam banho, como se divertem com filmes, aulas de arte, livros", afirmou na ocasião.

2ª colocada Pai da candidata que era considerada favorita ao título – a mineira

Rayanne Morais, 20 –, o empresário Carlos Magno, 49, explicou que a filha recebeu treinamento intensivo para a disputa. "Ela ganhou dez títulos em três anos", afirmou.

Ontem, a moça foi a finalista eleita por votação popular.

Após o anúncio da vencedora, a mineira chegou a derramar algumas lágrimas, mas afirmou que "de forma alguma" lamentava a segunda colocação. "Agora vou me preparar para representar o Brasil no Japão", disse – o país asiático sedia o Miss Beleza Internacional, disputa que já teve como representante brasileira a global Grazi Massafera, em 2004.

Também havia choro no lado da vencedora. A mãe, Kátia Santos,

novamente falava ao celular, desta vez emocionada. "Foi um grande presente de Dia das Mães.

Minha filha mostrou que mulher bonita não tem que ser burra", disse, explicando que Larissa é pedagoga e que só aceitou participar do concurso quando já estava formada. "Isso é o que faz a beleza dela ficar maior", elogiava.

No concurso estadual, a miss representou a cidade de São Gonçalo do Amarante, apesar de ser natalense, pois perdeu a eleição na capital.

O noivo da nova miss Brasil, o engenheiro civil Heitor Dias, 38, disse não temer pelo futuro do relacionamento após a vitória de Larissa: "Se ela gosta de mim, vai

ficar comigo". Os dois estão noivos há um ano, mas, pelo regulamento, a miss Brasil não pode casar durante o reinado.

Biquíni Outra nordestina que se destacou foi a cearense Khrisley Karlen Gonçalves da Silva, 23, que impressionou no desfile de biquíni com a silhueta esguia de 1,80 m de altura. "Ceará tem o corpo!", "É a miss Universo!", gritava a animada torcida da candidata, que terminou na quinta colocação. Em quarto lugar ficou a representante do Pará, Rayana de Carvalho Brêda, 19, e em terceiro, a miss Distrito Federal, Denise Ribeiro Aliceral, 18.

Após entregar a faixa, a vencedora de 2008, Natália Anderle, disse não estar triste com o fim do reinado: "Eu já havia me preparado bastante para isso. Eu sei que outra menina precisa também realizar o sonho de se tornar a miss Brasil", afirmou. "Ser miss é um momento mágico que remete aos contos de fadas", disse, explicando a longevidade do concurso, que existe desde 1954.

O coreógrafo do concurso foi o americano Scott Grossman, que trabalhou nos filmes "Miss Simpatia", com Sandra Bullock, e "O Diário da Princesa", com Anne Hathaway, e ainda no Miss Universo. Para ele, o diferencial das misses brasileiras é que elas são "apaixonadas pela coroa".

Além da coroa, a nova Miss Brasil sai da disputa com R$ 200 mil em contratos, entre outros prêmios. Ela terá a chance de defender o país no Miss Universo no dia 23 de agosto --o concurso ocorre nas Bahamas, também com transmissão pela Band.

Duas brasileiras já conquistaram o título de miss Universo: a gaúcha Ieda Maria Vargas, em 1963, e a baiana Marta Vasconcelos, em 1968.

14 a 20 de maio de 2009

Poetisa Ana Maria Leocádio lança livro em Londres

Com seu livro debaixo do braço, promoveu-o pessoalmente, proclamando as poesias para todos que passavam por seu estande durante a 10ª Bienal Internacional do Livro, em 1988. Isso lhe garantiu a 3ª colocação como melhor livro.

Mas seu envolvimento com o círculo intelectual não foi suficiente para lançar seu nome dentre as grandes editoras, dificultando o desenvolvimento de sua carreira. “O mais difícil nessa vida de poetisa é editar o livro. Escritores famosos conseguem patrocinadores e são procurados pelas editoras com fre-

Por: Paula Medeiros

paulamedeiros@hotmail.co.uk

N

a última terça-feira, 28, a poetisa Ana Maria Leocádio teve seu livro “Eu e a Paz” lançado no mercado inglês, sendo que desta vez o trabalho traz poemas tanto em Português quanto em Inglês. A obra pode ser adquirida na loja Amazon Hair Beauty (841 Harrow Road - NW10 5NH), Aguia Transfer (16 Letchford Mews - NW10 6AG), Cafe Rio (129 Whtfild Street - W1T 5EQ), Vertice Services (63 Loveridge Rd - NW6 2DR), ou diretamente com a autora no telephone 07729949497.

Como parte da programação de divulgação no Reino unido, neste domingo, 17, a partir das 13 horas, estará acontecendo uma tarde de autógrafos no restaurante O Braseiro, em Willesden Green.

O livro foi terceiro colocado na 10ª Bienal de São Paulo e o secretário administrativo da União Brasileira de Escritores, Caio Porfírio Carneiro, deu o seguinte depoimento em relação à obra de Ana Maria: “Ana Maria Leocádio não é apenas poetisa do lírico pelo lírico, bem ao gosto dos românticos. É uma poetisa voltada para as verdades, ou vertentes interiores, com visualizações impressionistas do universo que a cerca. E tudo expõe em sinais sensíveis e leveza de trato. Sua obra – toda ela – é a um tempo personalíssima e cósmica, no que tenha isto de cosmovisão poética nascida da sua própria sensibilidade.

Conheci de perto Ana Maria Leocádio. Sei do seu valor e do seu talento poético. Sucesso permanente para ela.”

Entrevista Contando sua experiência, Ana Maria fala com o mesmo entusias-

mo de adolescente que não escolheu a profissão de poetisa, “A gente nasce poeta, está no sangue”, lembrando de quando começou, aos 11 anos, imitando o pai a escrever poemas.

Ana Maria revela que cada poema brotou de um acontecimento em sua vida, cada um de seus poemas é como um desabafo, ao cruzar algum obstáculo em sua vida. “Sempre tenho que ter um pedaço de papel e caneta comigo para registrar uma idéia de poesia, ou aquelas palavras nunca mais voltam. Para mim, o processo de escrever é muito espontâneo. Não consigo me forçar a escrever poesias, as palavras afloram naturalmente”, diz.

A mineira teve oportunidade de trabalhar ao lado de grandes nomes da literatura brasileira, como Lygia Fagundes Telles e Ricardo Ramos, quando participou da União Brasileira de Escritores. Além de muitos outros trabalhos desenvolvidos com instituições literárias africanas e portuguesas.

Sua ida para São Paulo e o contato com o mundo literário, foi alcançado graças a sua iniciativa.

qüência. Mas novos talentos não têm incentivos e muitas portas são fechadas complicando a continuação do trabalho”, aponta a poetisa.

Optando pela residência em Londres, onde membros de sua família já estavam morando, Ana Maria entrou em contato com o idioma inglês e foi daí que surgiu a idéia de traduzir o livro.

Um de seus últimos trabalhos foi com o grupo musical Viramundo, que transformou em canções três de seus poemas. “Ficou lindo! Um trabalho belíssimo do Paul”, declara emocionada.

14 a 20 de maio de 2009

Informática e Tecnologia

Carrinho de supermercado do futuro Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

C

arrinho de supermercado? Agora é coisa do passado! Vem aí os carrinhos do futuro, com direito a check-out eletrônico, GPS para localização dos produtos nas lojas e leitor ótico para cálculo dos produtos que estão dentro dele. E isso não é parte de filme de ficção, pois produtos assim com essas características já estão sendo desenvolvidos. Já existem agora carrinhos de supermercado feitos de plástico, com espaço para inclusão dessas tecnologias futurísticas.

Esses carrinhos de plástico já podem ser conferidos de perto na Feira Internacional de Negócios em Supermercados, APAS 2009, maior evento do setor no país, que acontece entre os dias 18 a 21 de maio no

e América do Norte, os consumidores se preocupam muito com a procedência dos produtos que compram, se a empresa adota práticas ecologicamente corretas, não polui, recicla. Mas também se preocupam em como carregam esses produtos, a exemplo das sacolinhas de plásticos, abolidas lá fora e alvo de polêmica por aqui.

Acreditamos que essa consciência também poderá se voltar para os carrinhos”, acrescenta.

Isso porque os carrinhos em plástico são 100% recicláveis e seu processo de fabricação não agride, de forma alguma, o Meio Ambiente, diferente dos aramados em metal.

A Masterplastic possui ainda a política de aceitar os carrinhos feitos em plástico antigos como parte do pagamento na aquisição de novos, de modo que não precisam ser descartados.

Expo Center Norte, em São Paulo.

A empresa, Masterplastic, fabricante dos carrinhos de compra em plástico Master 210 e Master 150, feitos em nylon reforçado com fibras, desenvolvido pela multinacional alemã Lanxess, garante que eles chegaram para substituir definitivamente os convencionais aramados de metal.

O diretor comercial da empresa, Venceslau Salmeron, explica “Dentre os vários benefícios que o plástico oferece em relação ao metal, está a facilidade na instalação de componentes eletrônicos nos carrinhos, visto que o plástico evita possíveis interferências que podem ser causadas pelo metal”.

Salmeron ainda diz que o carrinho foi desenvolvido pensando não só no supermercado do futuro, mas também no consumidor do futuro. “Principalmente na Europa

Computador lê lábios e reconhece oito idiomas

C

ientistas anunciaram a invenção de um software capaz de ler lábios e reconhecer diferentes idiomas.

Para o funcionamento desse sistema, os cientistas da Universidade de Ciências da Computação de West Anglia mapearam os movimentos dos lábios de 23 pessoas bilíngües e trilíngües, de certa forma que o computador possa identificar o idioma falado com alta precisão.

De acordo com o blog Engadget, movimentos como o da língua, maxilares e lábios dão todas as pistas para que o computador possa

identificar o idioma, já que cada um deles causa diferentes posições e movimentos do rosto.

"Este é um grande avanço na tecnologia de leitura labial automática e a primeira confirmação científica de algo que já sabíamos intuitivamente: que, quando pessoas falam diferentes idiomas, fazem movimentos diferentes com a boca em seqüências diferentes", declarou o professor Stephen Cox, chefe

da pesquisa. "Por exemplo, encontramos um freqüente arredondamento dos lábios em pessoas que falam francês, e movimentos mais proeminentes da língua nos falantes da língua árabe", completou.

De acordo com o site Übergizmo, os idiomas já identificados pelo computador são o inglês, francês, alemão, árabe, mandarim, italiano, polonês e russo. (Edneia Rodrigues Miranda)

Google revela detalhes sobre sua nova máquina de escanear livros

E

m sua busca pelo maior acervo de livros digitais do mundo, a Google confirmou uma nova engenhoca em um recente registro de patente, mostrando com imagens bem detalhadas uma técnica que utiliza até mesmo o infravermelho para o escaneamento dos livros.

A patente 7508978 foi feita no final do mês de março e noticiada pelo site New Scientist no início de abril, mas só ganhou grande repercussão agora, com a divulgação das imagens que mostram croquis explicando seu funcionamento.

O site Internet Archive , que já fazia digitalização de livros antes da Google começar a pensar no assunto, atinge a marca de mil livros escaneados por dia, com o trabalho dividido entre 18 centros de digitalização espalhados pelo globo, uma média de 55 livros por dia em cada centro de digitalização. Com um único exemplar da nova máquina, a Google espera fazer um número muito maior de “aquisições digitais” diárias.

De acordo com o site Boing Boing , o novo equipamento deve resolver um dos maiores proble-

mas da digitalização de livros, a distorção de imagens causada pela “lombada”. Através de infravermelho, o scanner irá mapear tridimensionalmente a página, identificando sua curvatura e compensando qualquer distorção encontrada na página.

Mesmo com uma grande evolução nos atuais equipamentos de digitalização, escanear livros continua sendo um processo lento e muito tedioso. Embora cada página não precise mais ser virada manualmente, é preciso decidir se o livro será digitalizado através de aplicativos de OCR (Optical Character Recognition), para transformar as imagens capturadas em texto puro, editável, ou se será guardada como imagem, para preservar o aspecto de livros e documentos históricos.

Hoje já é possível deixar tudo encarregado pela máquina, com ganhos em velocidade e precisão.

Entretanto, mesmo os melhores equipamentos ainda precisam de alguma intervenção humana. Ou, pelo menos, até que a engenhoca da Google saia do papel. (Edneia Rodrigues Miranda)

14 a 20 de maio de 2009

Contraceptivo masculino mostra eficácia de 98,8%

U

m estudo chinês traz resultados promissores para o desenvolvimento de um anticoncepcional hormonal para homens. O ensaio clínico de fase três (última etapa antes de o fármaco ser aprovado para comercialização) foi feito com 1.045 homens chineses de 20 a 45 anos e mostrou que uma injeção mensal de 500 mg de testosterona misturados com óleo de semente de chá tem eficácia de 98,8%. A pílula anticoncepcional feminina, por exemplo, tem eficácia de 97% a 99%.

Todos os voluntários possuíam parceiras férteis de 18 a 38 anos, tinham filhos e histórico médico normal. Após dois anos de acompanhamento, ocorreram nove gravidezes entre as parceiras dos 733 homens que completaram o estudo – o que sugere um índice de falha do método de 1,2%.

Os pesquisadores afirmam no

trabalho que o uso mensal do fármaco oferece "contracepção efetiva, reversível e confiável". Segundo eles, o óleo de semente de chá propicia uma melhor dispersão do hormônio pelo organismo. A pesquisa foi publicada em março no "Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism".

"A novidade do estudo é a forma de administração em intervalos de um mês – em outros estudos, a administração era semanal. Na pesquisa, o veículo usado [o óleo] garante uma absorção mais lenta", diz o endocrinologista Ricardo Meirelles, presidente da Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia (Sbem).

O hormônio é injetado por via intramuscular, fica no músculo e passa para a circulação sanguínea aos poucos, sendo absorvido gradativamente. Isso garante níveis mais estáveis de testostero-

na, afirma Meirelles.

Contras O uso desse método anticoncepcional ainda causa preocupação na comunidade médica. Vários estudos com a testosterona vêm sendo realizados nos últimos anos, baseados no fato de que a aplicação dessa substância no organismo impediria a ação dos hormônios FSH e LH, que são responsáveis por estimular a produção de espermatozoides. No entanto, apresentaram fatores de risco como potencialização de câncer, infertilidade e baixa ação contraceptiva.

Alguns trabalhos anteriores apontaram que o método pode ser irreversível – o excesso de hormônio, a longo prazo, pode atrofiar os testículos e levar à infertilidade.

"Muitos estudos não tiveram sucesso pois esbarraram na questão da fertilidade masculina", afirma o

urologista Celso Marzano.

Apesar de os pesquisadores chineses afirmarem que os níveis de espermatozoides voltaram ao normal seis meses após a interrupção da aplicação de testosterona, especialistas acreditam que estudos de prazo mais longo sejam necessários para confirmar a reversibilidade do método.

Outro problema apontado pelos médicos ouvidos pela Folha é a contraindicação no caso de câncer de próstata. O uso em excesso de testosterona poderia favorecer

o desenvolvimento de um tumor já existente.

"Não é possível afirmar, do ponto de vista oncológico, que o seguimento de dois anos é o tempo adequado", diz Nilson Roberto de Melo, presidente da Federação Brasileira das Associações de Ginecologia e Obstetrícia (Febrasgo).

Os voluntários da pesquisa chinesa ainda relataram, como efeitos colaterais, dor no local da injeção, maior incidência de acne e oscilações de humor. (Folha de S. Paulo)

14 a 20 de maio de 2009

Imigrantes têm mesmos direitos

que britânico perante leis trabalhistas do Reino Unido Por: Rogelio Alsina

Primus Personnel www.primus-personnel.co.uk

P

ara os trabalhadores é importante poder balançar trabalho com outros aspectos das suas vidas tal como crianças, assistência familiar e vida doméstica. Para a entidade empregadora também é conveniente desenvolver uma política de trabalho flexível. Está demonstrado que os empregadores que põem em prática políticas de equilíbrio entre trabalho e vida privada beneficiam de menos mudanças de pessoal, menor número de faltas ao trabalho e aumento de produtividade.

Por este motivo, o governo introduziu o direito legal que permite ao trabalhador requerer um horário de trabalho flexível. Os trabalhadores também têm direito a dispensa do local de trabalho por motivo de emergência familiar.

Apesar disto, muitos trabalhadores migrantes podem deparar-se com dificuldades quando tentam usufruir destes direitos. Uma das razões relaciona-se com o fato de que a lei apenas abrange os empregados da companhia e não os trabalhadores contratados via uma agência de trabalho, sendo que uma grande proporção de trabalhadores migrantes se encontra no segundo grupo. Outra fator a ter em conta é o de que muitos trabalhadores migrantes têm salários baixos, o que significa que muitos aspectos do trabalho flexível não lhes são favoráveis uma vez que na prática se traduzem em menos horas de trabalho remunerado. Baixos níveis de remuneração também im-

plicam que muitos trabalhem horários largos ou tenham mais do que um emprego.

No entanto, estudos mostram que a legislação responsável pelo balanço entre trabalho e vida privada tem tido, no geral, um impacto positivo. Acima de um quinto de pais de crianças com menos de seis anos de idade requereu trabalho flexível nos últimos dois anos. A maioria dos empregados (81%) viu os seus pedidos completa ou parcialmente aceites.

O direito a requerer trabalho flexível Se é um trabalhador (mas não um empregado via agência), tem direito a pedir ao seu empregador um horário flexível nos seguintes casos: - Trabalhou durante 26 semanas consecutivas para o mesmo empregador antes de efetuar seu pedido, - É responsável por uma criança menor de 6 anos de idade ou uma criança deficiente menor de 18 anos.

Exemplos típicos de trabalho flexível incluem: Trabalhar a tempo parcial (em inglês, “part-time”), por exemplo, trabalhando menos horas por dia ou menos dias por semana; Trabalhar um horário flexível, escolhendo assim quando trabalha (nestes casos, há geralmente um período específico em que tem de trabalhar); Trabalhar horários diferenciados: implica começar, tomar pausas e acabar a horas distintas para os empregados do mesmo local de trabalho.

No entanto, em algumas posições os trabalhadores terão mais possibilidades em obter um acordo sobre trabalho flexível do que em outras. Como resultado, os trabalhadores vêem-se frequentemente numa situaçäo em que têm de usar os seus dias de férias ou ausentar-se sem pagamento de

Nós gostaríamos de ouvir a sua história caso seja um trabalhador migrante a quem resulta difícil aceder aos direitos descritos neste artigo. Pode contatar o Projeto de Trabalhadores Vulneráveis (em inglês, “Vulnerable Worker’s Project”) através de e-mail (vwp@tuc.org.uk) ou através do nosso site www.vulnerableworkersproject.org.uk.

forma a poder lidar com emergências familiares.

Para requerer trabalho flexível necessita: Fazer o seu pedido por escrito; Especificar que o pedido é feito tendo em conta o seu direito legal a requerer um padrão de trabalho flexível; Dar detalhes sobre o pedido que está a efetuar, incluindo a data em que deseja começar; Confirmar que é o responsável pela educação da criança ou que é o cônjugue ou companheiro; Especificar se efetuou o mesmo pedido anteriormente e, caso a resposta seja afirmativa, quando.

O seu empregador deve considerar seriamente qualquer requerimento da parte do trabalhador, mas não tem de concordar consigo se for o caso de que existe um motivo para que tal não seja possível. O trabalhador tem o direito a requerer trabalho flexível; não o direito a obtê-lo. Algumas razões pelas quais o empregador se pode recusar a aceitar o pedido incluem: Não é possível re-organizar o trabalho; Não é possível contractar pessoal adicional; Os custos adicionais são demasiado altos.

Caso seu pedido seja recusado, o seu empregador tem obrigatoriamente de explicar o porquê tal não é possível. O trabalhador tem o direito a apelar e, caso o faça, uma reunião deve ser marcada para discutir do assunto dentro do prazo de 14 dias após ter dado notificação do seu apelo. O trabalhador deve ser informado da decisão dentro

de 14 dias após a reunião.

Período de dispensa para lidar com emergências Caso seja um empregado, tem direito a ausentar-se do trabalho durante um período não remunerado para resolver emergências que involvam um dependente, isto é, marido, esposa, filhos ou pais, ou outro membro da sua família que viva sob o mesmo teto.

Um dependente pode ser também qualquer pessoa que depende razoavelmente de si para assistência.

O direito legal não prevê cuidados sociais a largo prazo tais como cuidar de crianças ou de um membro da família doente. Pode ausentarse independentemente do tempo ao qual se encontra ao serviço do empregador. Caso o faça, deve informar o seu empregador o mais rápido possível, embora não necessite fazê-lo por escrito ou mostrar provas.

O direito legal tão pouco se aplica caso seja uma ocurrência planeada uma vez que esta não é considerada uma emergência.

O seu empregador não necessita pagar o tempo em que se encontra ausente devido a circunstâncias que envolvam um familiar, mas pode escolher fazê-lo. O trabalhador deve verificar no seu contracto de emprego se existe alguma especificação para estes casos. É injusto que seja recusado um pedido para ausentar-se do local de trabalho para lidar com um acontecimento inesperado envolvendo um dependente e, caso veja o seu pedido recusado, pode apresentar uma queixa junto a um tribunal de emprego.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

www.citizensadvice.org.uk A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido.

TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

14 a 20 de maio de 2009

Mãe

Crônica dedicada ao Dia das Mães, embora com o final inadequado, ainda que autêntico Por: Rubem Braga

O

menino e seu amiguinho brincavam nas primeiras espumas; o pai fumava um cigarro na praia, batendo papo com um amigo. E o mundo era inocente, na manhã de sol.

Foi então que chegou a Mãe (esta crônica é modesta contribuição ao Dia das Mães), muito elegante em seu short, e mais ainda em seu maiô. Trouxe óculos escuros, uma esteirinha para se esticar, óleo para a pele, revista para ler, pente para se pentear — e trouxe seu coração de Mãe que imediatamente se pôs aflito achando que o menino estava muito longe e o mar estava muito forte.

Depois de fingir três vezes não ouvir seu nome gritado pelo pai, o garoto saiu do mar resmungando, mas logo voltou a se interessar pela alegria da vida, batendo bola com o amigo. Então a Mãe começou a folhear a revista mundana — "que vestido horroroso

o da Marieta neste coquetel" — "que presente de casamento vamos dar à Lúcia? tem de ser uma coisa boa" — e outros pequenos assuntos sociais foram aflorados numa conversa preguiçosa. Mas de repente: — Cadê Joãozinho?

O outro menino, interpelado, informou que Joãozinho tinha ido em casa apanhar uma bola maior.

— Meu Deus, esse menino atravessando a rua sozinho! Vai lá, João, para atravessar com ele, pelo menos na volta!

O pai (fica em minúscula; o Dia é da Mãe) achou que não era preciso: — O menino tem OITO anos, Maria!

— OITO anos, não, oito anos, uma criança. Se todo dia morre gente grande atropelada, que dirá um menino distraído como esse!

E erguendo-se olhava os carros que passavam, todos guiados por assassinos (em potencial) de seu filhinho.

— Bem, eu vou lá só para você não ficar assustada.

Talvez a sombra do medo tivesse ganho também o coração do pai; mas quando ele se levantou e calçou a alpercata para atravessar os vinte metros de areia fofa e escaldante que o separavam da calçada, o garoto apareceu cor-

rendo alegremente com uma bola vermelha na mão, e a paz voltou a reinar sobre a face da praia.

Agora o amigo do casal estava contando pequenos escândalos de uma festa a que fora na véspera, e o casal ouvia, muito interessado — "mas a Niquinha com o coronel? não é possível!" — quando a Mãe se ergueu de repente: — E o Joãozinho?

Os três olharam em todas as di-

reções, sem resultado. O marido, muito calmo — "deve estar por aí", a Mãe gradativamente nervosa — "mas por aí, onde?" — o amigo otimista, mas levemente apreensivo. Havia cinco ou seis meninos dentro da água, nenhum era o Joãozinho. Na areia havia outros.

Um deles, de costas, cavava um buraco com as mãos, longe.

— Joãozinho!

O pai levantou-se, foi lá, não era.

Mas conseguiu encontrar o amigo do filho e perguntou por ele.

— Não sei, eu estava catando conchas, ele estava catando comigo, depois ele sumiu.

A Mãe, que viera correndo, interpelou novamente o amigo do filho. "Mas sumiu como? para onde? entrou na água? não sabe? mas que menino pateta!" O garoto, com cara de bobo, e assustado com o interrogatório, se afastava, mas a Mãe foi segurá-lo pelo braço: "Mas diga, menino, ele entrou no mar? como é que você não viu, você não estava com ele? hein? ele entrou no mar?".

— Acho que entrou... ou então foi-se embora.

De pé, lábios trêmulos, a Mãe olhava para um lado e outro, apertando bem os olhos míopes para examinar todas as crianças em volta. Todos os meninos de oito anos se parecem na praia, com seus corpinhos queimados e suas cabecinhas castanhas.

E como ela queria que cada um fosse seu filho, durante um segundo cada um daqueles meninos era o seu filho, exatamente ele, enfim — mas um gesto, um pequeno movimento de cabeça, e deixava de ser. Correu para um lado e outro. De súbito ficou parada olhando o mar, olhando com tanto ódio e medo (lembrava-se muito bem da história acontecida dois a três anos antes, um menino estava na praia com os pais, eles se distraíram um instante, o menino estava brincando no rasinho, o mar o levou, o corpinho só apareceu cinco dias depois, aqui

nesta praia mesmo!) — deu um grito para as ondas e espumas — "Joãozinho!".

Banhistas distraídos foram interrogados — se viram algum menino entrando no mar — o pai e o amigo partiram para um lado e outro da praia, a Mãe ficou ali, trêmula, nada mais existia para ela, sua casa e família, o marido, os bailes, os Nunes, tudo era ridículo e odioso, toda essa gente estúpida na praia que não sabia de seu filho, todos eram culpados — "Joãozinho !" — ela mesma não tinha mais nome nem era mulher, era um bicho ferido, trêmulo, mas terrível, traído no mais essencial de seu ser, cheia de pânico e de ódio, capaz de tudo — "Joãozinho !" — ele apareceu bem perto, trazendo na mão um sorvete que fora comprar. Quase jogou longe o sorvete do menino com um tapa, mandou que ele ficasse sentado ali, se saísse um passo iria ver, ia apanhar muito, menino desgraçado!

O pai e o amigo voltaram a sentar, o menino riscava a areia com o dedo grande do pé, e quando sentiu que a tempestade estava passando fez o comentário em voz baixa, a cabeça curva, mas os olhos erguidos na direção dos pais: — Mãe é chaaata...

BILHETE Por: Mário Quintana Se tu me amas, ama-me baixinho Não o grites de cima dos telhados Deixa em paz os passarinhos Deixa em paz a mim!

Se me queres, enfim, tem de ser bem devagarinho, Amada, que a vida é breve, e o amor mais breve ainda...

14 a 20 de maio de 2009

Fotos por: Diego Gazola

(MTB-SP-44.350), é repórter-fotográfico.

Graduado em Comunicação Social pela UMESPSP, tem se especializado em fotojornalismo de viagens. Em cinco anos, percorreu mais de um mil municípios em todo o Brasil para avaliação dos atrativos e documentação fotográfica dos Guias Turístico-Culturais da editora Empresa das Artes. As fotografias de Brasilzão são de sua autoria. diegogazola@uol.com.br

A Flor do Cerrado reza e, em especial, o Cerrado. Se eu tivesse apenas dois dias para conhecer a Capital Federal, o que me sugeriria?

- Percorra o Eixo Monumental.

Não há nada igual no planeta. Visite a Catedral, o Ministério das Relações Exteriores, e na Praça dos Três Poderes tenha tempo para admirar o desenho das obras do urbanista Lúcio Costa e do arquiteto Oscar Niemeyer. Veja toda Brasília do mi-

A Marca Niemeyer presente em todo o Brasil.

Texto por: Fábio Brito

é escritor. Presidente da Empresa das Artes, editora com de 160 obras publicadas nos segmentos de turismo, meio-ambiente e cultura; de guias de viagem a livros de arte. Os textos de Brasilzão são de sua autoria. fabiobritocritica@yahoo.com.br

-Q

uando o Rio de Janeiro deixou de ser a capital do Brasil?

- Respondo com uma pergunta: em que data Brasília passou a ser a Capital Federal?

- Espertinho você, hein! Todos nós sabemos que no dia 21 de abril de 1960 o Centro Oeste brasileiro abrigou a nova sede administrativa do País. Naquela data, concretizava-se o sonho do então presidente da República, Juscelino Kubitschek de Oliveira.

- Você conhece Brasília? Reza a lenda que todos os que ali vivem nutrem um único sonho: deixar a cidade e voltar para a sua terra natal.

Ledo engano, meu amigo! Brasília é hoje em dia o futuro tão sonhado de uma nação integrada, em pleno Cerrado, terra dos tatusbola, macacos-prego, veadoscampeiros, quero-queros, corujasburaqueiras, lobos-guará e das temíveis cascavéis.

- Víboras! Brasília abriga os políticos corruptos, gananciosos, enga-

Religiosidade e modernidade no Cerrado.

nadores, as verdadeiras serpentes brasileiras.

- Deixe de bobagem! O ipê-roxo e o ipê-amarelo, além de plantas medicinais e de arbusto genuinamente brasileiros, constituem a riquíssima flora de árvores de pequeno porte, verdadeiras heroínas de uma região semi-árida e repleta de encantos.

Qual é a árvore símbolo do Cerrado?

- É o pau-terra-do-cerrado.

- Discordo. É o ipê-amarelo ou o flamboyant.

- Quanta ignorância! O flamboyant (Delonix regia) é uma espécie exótica que veio das Antilhas e é utilizada na ornamentação e arborização de Brasília. O flamboyant não é brasileiro.

Ousadia na maravilhosa arquitetura.

- Mas o que o levaria a passar suas férias em Brasília?

- São muitos os aspectos que me atraem. Os habitantes são gentis, o lago Paranoá encanta pela sua beleza, o céu está sempre “decorado” por nuvens que comungam com a imensidão do Cerrado.

- Compreendo que adore a natu-

Movimento no animado aeroporto de Brasília.

tudo muito estático, não é mesmo?

Arquitetura arrojada no Eixo Monumental - Engano seu! Brasília é uma cidade viva, onde há excelentes restaurantes, teatros, cinemas, turismo rural em seu entorno e uma vida cultural intensa. Vá a Brasília e descobrirá um outro Brasil!

- Então tá!

rante da torre de TV. Aproveite para conhecer o Espaço Lúcio Costa, o Superior Tribunal Federal, o Palácio da Alvorada e o Senado Federal.

Aproveite estes dois dias para desbravar os Eixos Monumentais Leste e Oeste. Passeie pelo Parque da Cidade e...

- Nossa, quanta coisa! Mas é

14 a 20 de maio de 2009

Guia de Serviços Entreterimento

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

Marido e Mulher A esposa estava se olhando no espelho do quarto de dormir. Ela não está feliz com o que vê e diz para o marido, - Sinto-me horrível! Pareço velha, gorda e feia. Eu realmente preciso de um elogio seu.

Assim, o marido responde prontamente: - Sua visão está perto da perfeição.

E então a briga começou...

Um dia o marido resolveu levar a esposa ao restaurante. O garçom, anotou o pedido dele primeiro.

- Eu vou querer churrasco, mal-passado, por favor.

O garçom então pergunta: - Você não está preocupado com a vaca louca?

Sendo a resposta do marido a seguinte: - Não, ela mesma pode fazer seu pedido!

E então a briga começou...

START

FINISH

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Fique atento(a) às oportunidades no setor profissional.

Não deixe uma boa chance escapar. O poder de comunicação será o seu maior trunfo. Talvez seja a hora de abrir seu coração.

O Sol atravessa sua Casa do Dinheiro e dará a maior força para você faturar e espantar a crise.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Mostre mais interesse por seu trabalho. As extravagâncias devem ser evitadas. Siga a sua intuição nos negócios e terá bons resultados. No romance, seu poder de sedução está com tudo.

Se não tiver um plano de ação, dificilmente conseguirá o que deseja. Defina bem os seus objetivos.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Estará mais crítico(a) em relação a tudo e a todos. Desentendimentos não estão descartados com amigos.

Procure se dedicar a algo que te traga satisfação. Forte sintonia no amor.

Tenha calma ao lidar com as situações. Seu jeito batalhador pode assustar as pessoas e atrapalhar.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Jogue suas energias no serviço e não se arrependerá. É tempo de revelar uma postura mais inovadora. O astral requer cuidado com mentiras. Terá maior clareza do que deseja na paixão.

Precisará ter força de vontade para conquistar o que almeja. Nada na vida é fácil, então, batalhe!

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Sua vida profissional recebe poderosas vibrações. Novos empreendimentos podem ser iniciados agora. Mudar a sua rotina pode ser uma atitude saudável. No amor, some forças com quem ama.

Algumas mudanças serão necessárias para chegar aonde deseja. Não tenha medo de enfrentar as situações.

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Assuntos ligados a dinheiro poderão ser resolvidos. Alguém da família pede mais atenção. Quanto mais intenso for o seu convívio com quem ama, maior será a sua chance de conquistá-lo(a).

Você só alcançará o que quer quando tiver maturidade para entender o que aconteceu no percurso.

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Os seus mais íntimos desejos podem se opor ao que os outros esperam de você. Seja paciente! Há risco de errar pelo excesso de confiança. Cuidado com interferências no romance.

Precisará abrir mão de algumas coisas para chegar lá.

Mas batalhe com muita garra, não desista!

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Vênus e Marte brilham em sua Casa do Trabalho e prometem uma fase das mais proveitosas. Terá facilidade para ganhar dinheiro em casa. Sua dedicação a quem ama pode a diferença.

Amigos e parentes próximos darão todo o apoio de que você precisa para realizar os seus sonhos.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Faça do diálogo a sua principal ferramenta de trabalho.

No entanto, não tente impor valores. Respeite a maneira de pensar das outras pessoas. No romance, uma dose de ousadia cairá bem.

Tudo que está ligado ao trabalho, romance e vida social está sendo favorecido. Aproveite a fase positiva.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Concentre-se mais em seus afazeres e não misture assuntos de trabalho com outros interesses. Pode se destacar pela sua liderança no emprego. Há sinal de altos e baixos no amor. Cuidado!

Sucesso e alegria chegarão mais cedo do que espera, mas talvez não seja exatamente como gostaria.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Evite deixar serviços pendentes, assim não receberá cobranças. Tenha cuidado com as palavras ou pode se queimar. Na conquista amorosa, o clima promete esquentar junto de quem gosta.

Um imprevisto pode obrigar você a rever seus planos.

Levante a cabeça. Nada acontece por acaso.

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno É um bom momento para investir nos seus sonhos mais ambiciosos. Seu poder de comunicação estará com tudo!

Está com sorte em jogos. Sua discrição poderá ajudá-lo(a) no campo amoroso.

Siga seus instintos! Seu coração vai mostrar o caminho mais curto para chegar aonde tanto deseja.

14 a 20 de maio de 2009

Classificados

14 a 20 de maio de 2009

Classificados

contas incluídas. Thiago 079 3993 9700, 077 0459 2466 e 077 9196 8284 (R368/379) Vaga p/ motorista para mudanças. Estamos contratando. Enviar CV para Jobs@irolisremovals. com Essencial bom conhecimento de inglês. Aceitamos habilitação brasileira e visto de estudante.

(M372/375) Empresa de envio de dinheiro necessita para área de atendimento ao cliente, profissional que fala inglês e português. Full time. Interessados enviar CV a: rrhh@expressnews. uk.com (P371/374) Minas Industry contrata vendedores, promotores de venda e pessoal para área de produção.

Necessário inglês fluente. Bons salários. Falar com Lívio 077 0960 5912 (M371/374) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London.

Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Consultoria e assessoria completa para o reconhecimento de cidadania Italiana. Busca de documentos no Brasil e Itália, acompanhamento aos consulados Italianos no Brasil e em Londres. Tel: 078 5386 8501 www.seculo20.com email: info@seculo20.com (*)

Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres.

Não é necessária experiência e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Maria Luiza após 13:00 079 3331 3931 karinabraziljob@live. co.uk (M359/370*) AUMENTE SEUS GANHOS. Trabalhe para você mesma!

Excelente apartamento para incalls. SE5. No withheld numbers. Tratar com Lisa 079 6187 7739 (M372/375) Recrutando garotas com boa aparência para trabalhar em flat à noite, no centro de Londres,alto nível. Ligar depois das 16:00 hs.

Falar com a Sara 079 5790 5923.

(M370/373) Estamos selecionando garotas de fino trato para trabalhar em ambiente discreto. Horário de trabalho das 13PM às 2AM. Laura 077 5813 2337 (R370/373) Precisa-se de garotas de boa aparência entre 18 e 30 anos para trabalhar em casa de massagem.

Não e necessária experiência, nem inglês. Bons ganhos. Falar com Stefany 075 4577 0312 (M369/372) Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista.

Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M364/368*) Precisa-se de garotas bonitas de 18 a 30 anos para trabalhar na Escócia como Escort. Boa possibilidade de ganhos. Lisa 077 2886 1432 (M362/370*)

Quarto Double para 1 ou 2 moças ou senhoras não fumantes.

White Chapel Station, próximo ao mercado e fácil acesso: Buses 25, 254, 106, 135, 15 e 115. Carlos 075 5443 2493 (M372/375) Quartos duplos e para casal 110,00/120,00 p/w.Vaga para dividir Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water e Old kent road. Internet, telefone, frigobar, contas incluídas. Tel: 075 1901 9329 / 078 2388 1421 (R372/375).

Sthreatham Hill. Alugo quarto e vagas, casa organizada com quintal, sala e internet free. Contas inclusas. 079 1249 9850 (R372/375).

Quarto Double excelente, zona 2, a 29 minutos do centro, vários ônibus 24h. £70 p/semana. Todas contas inclusas. Contato: 078 5112 8441 e 078 3591 1982 (M372/375) Neasden excelente quarto em casa com poucas pessoas. Internet, Sky, telefone e estacionamento free. Single £100 ou Double £120. Cel: 079 6702 4410 inglês / 075 3106 5901 português.

(R370/373) Seven Sisters / Stramford Hill Net. Rooms Togo. Aluga-se quarto de solteiro £75.00 e Double £120 por semana. Email: neirampires@ yahoo.co.uk Fone: 0208 808 4577 /075 3835 9037 (R369/372) Quartos e vagas a partir de £50 por semana, em Shadwell, todas as contas inclusas, internet 24hs, TV e frigobar nos quartos.

Chamar Juliano 079 1615 2020 (M368/371) Alugo quartos single ou de casal, zona 1 e 2, em casa totalmente mobiliada, com secadora, TV e geladeira nos quartos, internet wireless, condução na porta, e

Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefone, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (R369/372)

Vende-se leasing, loja em ótima localização, tudo novo, ótima clientela na atividade, preço negociável. Oportunidade para comercio Brasileiro.

078 8791 5679 (R365/372)

14 a 20 de maio de 2009

Kickers firma parceria com dois dos mais importantes treinadores de futsal do mundo Por: Victor De Martino

N

o mês passado, o treinador do Kickers Futsal Club, Rogerio de Oliveira, reuniu-se em Criciúma, Santa Catarina, com duas lendas do futsal brasileiro: Marcos Sorato, o “Pipoca”, e Antonio de Azevedo, o “Zego”. O primeiro é assistente técnico da seleção brasileira, além de treinador da equipe feminina e da categoria sub-21. O segundo, que defendeu o esquadrão nacional nos anos 80, é o criador do sistema de jogo 4x0 e já viajou a mais de 25 países para estimular a prática do futsal. Oliveira conversou com o Brazilian News sobre um novo projeto de futsal que esses seus dois grandes amigos estão desenvolvendo na cidade catarinense.

Como é esse projeto de Criciúma?

Rogério de Oliveira: Trata-se de um clube de futsal chamado Capivari Futsal, que conta praticamente apenas com atletas de até 20 anos de idade. O objetivo é, em dois anos, formar uma equipe forte e conseguir uma vaga na Liga Nacional. Os garotos do time já obtiveram bons resultados no ano passado. O próximo passo é estabelecer

academias de futsal para descobrir e moldar mais novos talentos.

O que você aprendeu durante sua visita?

RO: Após apenas três dias vendo como um time profissional treina, pude aprender algumas novas táticas de jogo e, o mais importante, como dois dos melhores técnicos do mundo preparam seus atletas.

O que essa dupla de treinadores têm de especial?

RO: O Zego é o melhor profis-

sional do mundo para ajudar um atleta a se desenvolver. É incrível o que ele consegue com seu método próprio. Além disso, ele foi o pioneiro no uso do sistema 4x0 com uma equipe feminina. Com isso, as meninas do UNESC Futsal estão se dando muito bem na Liga Nacional e, mesmo recebendo boas propostas para jogarem por grandes equipes brasileiras, elas têm preferido continuar com o Zego. Isso é algo que não se vê mais no futsal. Já o

Pipoca, depois ter sido um dos melhores pivôs da Liga Espanhola e conquistado tudo o que podia por lá, tornou-se técnico no Playas de Castellon, um dos maiores clubes de futsal do mundo. Agora voltou ao Brasil para desenvolver novos talentos em Criciúma. Além disso, junto com o PC, técnico da seleção brasileira, o Pipoca faz todo o programa de treinamento da seleção adulta, feminina e sub 21. É possível trazer os ensina-

mentos deles para o futsal inglês?

RO: Muitos deles sim. Mas, eles têm vantagens que nós não temos por aqui . Em primeiro lugar, eles treinam duas vezes ao dia, cinco dias por semana. Além disso, eles possuem uma excelente estrutura para os treinamentos provida pela prefeitura local. Nós aqui, no entanto, ralamos para conseguir uma quadra para ao menos um ou dois treinos semanais.

O que essa sua visita pode render para o Kickers?

RO: Primeiramente, vou tentar aplicar parte daquilo que aprendi com meus atletas. Além disso, firmei em nome do Kickers uma parceria com o Capivari Futsal que nos permitirá enviar atletas e treinadores nossos para aprenderem com o projeto deles. Se possível, tentarei trazê-los para ministrarem um curso de futsal por aqui. Tenho certeza de que todos poderiam se beneficiar muito com essas lendas do futsal brasileiro. Não posso esquecer de um outro velho amigo que reencontrei lá: o ex-capitão do Kickers, Adriano Albano. A melhor notícia é que ele está considerando voltar a Londres, mas ainda estamos no início das negociações.

14 a 20 de maio de 2009

Esporte

BATE BOLA Corinthians – O campeão paulista, jogando com apenas dois titulares, mediu forças com o Inter, campeão gaúcho, e foi derrotado por 1 a 0, pela primeira rodada do Brasileirão. Na quarta, o time pega o Fluminense pela primeira partida das quartas-de-final da Copa do Brasil, no Pacaembu.

Palmeiras – O time finalmente espantou o fantasma do Sport e eliminou o rival pernambucano na Libertadores. Mas vaga nas quartas só veio depois de muito sofrimento. O Verdão perdeu por 1 a 0 no tempo regulamentar e a partida foi para os pênaltis. Marcos defendeu 3 cobranças e classificou o Palmeiras. Pelo Brasileiro, a equipe estreou vencendo o Coritiba por 2 a 1.

Santos – O empate com o Grêmio por 1 a 1 fora de casa na estréia do Brasileiro foi considerado um bom resultado pelos santistas. O gol de empate saiu apenas aos 40 minutos do segundo tempo, em falta cobrada por Molina.

São Paulo – A Conmebol oficializou o São Paulo nas quartas-de-final da Libertadores. O Tricolor se recusou a jogar no México contra o Chivas por causa do surto de gripe H1N1, posição compartilhada pelo Nacional do Uruguai, que deveria enfrentar o San Luis. Os times mexicanos não aceitaram jogar duas partidas fora de casa nem fazer um jogo único na casa dos adversários e se retiraram da competição. Agora, o São Paulo espera o vencedor do confronto entre Cruzeiro e Universidad do Chile. Pelo Brasileiro, o time perdeu por 1 a 0 do Fluminense.

Atlético Mineiro – O Galo empatou com o Avaí em 2 a 2 pela primeira partida do Brasileirão.

O time saiu perdendo por 2 a 0 mas teve forças para buscar o empate no final. O Galo, que agora concentra forças só no Brasileiro, enfrenta o Grêmio na próxima rodada.

Cruzeiro – O Cruzeiro deu um grande passo na Libertadores ao vencer o Universidad de Chile por 2 a 1 fora de casa, pelas oitavas. A decisão da vaga acontece nesta quarta, em BH. Pelo Brasileiro, o time estreou com vitória de 2 a 0 sobre o Flamengo.

Atlético Paranaense – O Furacão perdeu para o Corinthians por 2 a 0 no Pacaembu e deu adeus à Copa do Brasil. Ainda de ressaca, o time vacilou em casa e perdeu por 2 a 0 do Vitória, pelo Brasileiro.

Botafogo – O Botafogo foi a Santo André e empatou com o estreante na Série A em 1 a 1.

O time teve um pênalti claro não marcado a seu favor. Na próxima rodada o time pega o Corinthians, em casa.

Flamengo – O rubro-negro venceu o Vitória

Por: Thalita Pires

por 3 a 0 pela Copa do Brasil e está nas quartasde-final da competição. O próximo adversário do time é o Internacional. Pelo Brasileiro, no entanto, o resultado não foi bom: o time foi derrotado pelo Cruzeiro por 2 a 0.

Fluminense – O Flu empatou em 1 a 1 com o Goiás pela partida de volta das oitavas-de-final da Copa do Brasil e avançou para a próxima fase, em que enfrenta o Corinthians. No Brasileiro, o time venceu o São Paulo em casa por 1 a 0.

Vasco – O Vasco passou pelo Icasa e foi às quartas da Copa do Brasil. O time enfrenta o Vitória nesta quarta. Pela estreia na Série B, o time venceu o Brasiliense por 1 a 0.

Grêmio – O Grêmio continua com tudo na Libertadores. Depois de ser o melhor time da fase de classificação, o Tricolor venceu o San Martín por 3 a 1 fora de casa e está quase classificado para as quartas. Pelo Brasileiro, o time empatou com o Santos em 1 a 1.

Internacional – O Colorado passou pelo Náutico com placar agregado de 5 a 0 e está nas quartas da Copa do Brasil. O time pega o Flamengo nas próxima fase. Pelo Brasileiro, o time venceu o Corinthians por 1 a 0 no Pacaembu, com um golaço de Nilmar. O atacante recebeu um lançamento longo, fez fila de seis jogadores e chutou cruzado.

Goiás – O Esmeraldino chegou a estar vencendo por 3 a 1 a partida em casa frente ao Náutico. Mas sobre o gol de empate aos 39 minutos da etapa complementar.

Náutico – Eliminado da Copa do Brasil pelo Inter, o Timbu conseguiu um bom resultado na estreia do Brasileirão ao empatar em 3 a 3 fora de casa com o Goiás. No meio da semana, a diretoria do clube anunciou a contratação do volante Júnior Carioca que estava no Atlético Mineiro.

Sport – Precisando vencer, o Leão foi só ataque e colocou pressão no Palmeiras do início ao fim do jogo decisivo das oitavas da Libertadores.

O resultado de 1 a 0 no tempo regulamentar levou a decisão para os pênaltis. Aí a estrela do goleiro palmeirense brilhou: o Sport teve três cobranças defendidas e foi eliminado da competição. No Brasileirão, o Sport empatou com o Barueri em 1 a 1.

Avaí – Em sua estreia na série A do Brasileirão, o time catarinense conseguiu um empate em 2 a 2 diante do Atlético Mineiro em casa. O técnico Silas afirmou depois do jogo que o objetivo do Avaí neste campeonato é permanecer na primeira divisão. “O que vier depois disso é lucro para a gente”, disse o treinador.

Porto com dois tetracampeonatos A conquista do tetra-campeonato português, neste domingo, 10, faz do FC Porto o clube com mais títulos nacionais e internacionais de futebol, dos 30 primeiros países do "ranking" da UEFA, nos primeiros nove anos do século XXI Por: Daniela Romão

daniela.romao@hotmail.co.uk

A

gora há já uma equipa portuguesa com um treinador português tricampeão: Jesualdo Ferreira. O golo, aos 48 minutos, de Bruno Alves acabou com a ansiedade-o F.C. Porto colocou-se em vantagem no anunciado jogo do título e a comeração iniciou-se.

O tetracampeonato que o FC Porto celebrou é o segundo que o FC Porto comemora – o primeiro começou em 1994 e passou a "penta" em 1999 e apenas o terceiro que se viu no futebol português – o primeiro deu-se no Sporting dos anos 50.

Durante 30 minutos, houve um pouco de tudo, no relvado e nas bancadas. Um palco montado no centro do terreno recebeu os jogadores e Jesualdo Ferreira. O técnico foi o mais ovacionado da noite.

Venerado, aplaudido, o treinador conquistou, parece que de forma definitiva, a confiança da plateia exigente e cada vez mais habituada aos festejos. Jesualdo Ferreira foi o primeiro a dizer que festejar vitórias ao serviço do FC Porto é tão corriqueiro como lavar os dentes, informou o site Mais Futebol. Jesualdo mantém sigilo absoluto relativamente ao seu futuro. O treinador acaba por ser um dos maiores vencedores da temporada. Teve a capacidade de retocar um plantel que perdeu nomes importantes (Quaresma, Assunção, Bosingwa), introduziu com harmonia peças novas (Rolando, Fernando, Hulk, Rodríguez, entre outros) e sustentou com qualidade o crescimento da equipa, em declarações à comunicação social portuguesa. "É a confirmação da hegemonia portista em termos desportivos", anota ao jornal Público, Rui Jorge,

protagonista do outro "tetra". De notar que nos últimos 20 anos, o FC Porto comemorou 14 títulos de campeão nacional, tendo pelo meio contado três do Benfica, dois do Sporting e um do Boavista. Ao garantir o sexto título nacional neste século, o FC Porto soma 16 troféus conquistados desde 2001: seis campeonatos, três taças de Portugal, quatro supertaças Cândido de Oliveira, uma Liga dos Campeões, uma Taça UEFA e uma Taça Intercontinental.

O tetra permitiu aos "dragões" distanciarem-se dos franceses do Olympique de Lyon, que também contabilizavam 15 conquistas no século XXI (sete campeonatos, uma Taça de França, uma Taça da Liga e seis supertaças), mas estão praticamente afastados da luta pela revalidação do título.

Com menos dois troféus, surgem os alemães do Bayern de Munique (cinco campeonatos, quatro taças, duas taças da Liga, uma Liga dos Campeões e uma Taça Intercontinental), que ainda lutam pela vitória na "Bundesliga", os lituanos do Kaunas (seis campeonatos, quatro taças e três supertaças), que abandonaram a liga principal, e os escoceses do Celtic, que actualmente seguem na segunda posição do campeonato, depois de já terem ganho a Taça da Liga esta época, segundo a agência Lusa.

A possibilidade de revalidar os títulos da Liga Inglesa e da Liga dos Campeões, permitem aos ingleses do Manchester United, com 12 troféus conquistados (quatro campeonatos, uma Taça de Inglaterra, duas Taças da Liga, três supertaças, uma Liga dos Campeões e um Mundial de Clubes), aspirar a um dos lugares cimeiros neste "ranking".

14 a 20 de maio de 2009

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

14 a 20 de maio de 2009

Esporte

Chelsea bate Arsenal por 4 a 1 em clássico londrino Blues não deram chances para os Gunners na briga pelo terceiro lugar do Campeonato Inglês

E

liminados por Manchester United e Barcelona na Copa dos Campeões, Arsenal e Chelsea fizeram o clássico londrino neste domingo no Emirates Stadium, na capital inglesa.

Mesmo jogando fora de casa, os Blues não se intimidaram e bateram o time de Arsène Wenger por 4 a 1, com gols de Alex, Anelka, Touré, contra e Malouda. Bendtner descontou.

Praticamente garantidos na Copa dos Campeões de 2010, ambas as equipes duelavam mais por uma vitória moral do que por pontos na tabela, uma vez que estão a mais de dez pontos do quinto colocado, Aston Villa, que tem 58 pontos, e

Jogadores do Chelsea comemoram gols.

quase a mesma distância do líder Manchester United, com mais duas rodadas a serem disputadas. Com a vitória, o Chelsea foi para 77 pontos, e matematicamente ainda tem chance de tirar o troféu inglês do Old Trafford.

Embalado por sua torcida, os Gunners começaram jogando melhor, levando perigo ao gol de Cech aos sete, aos 17 e aos 24, com Walcott, duas vezes, e Diaby. Porém, foi o time visitante que abriu o placar. Aos 27, Drogba cruzou na

cabeça de Alex, que subiu mais do que Silvestre e testou para o fundo das redes.

Embora o Arsenal continuasse jogando melhor, quase empatando aos 35 com Van Persie, o Chelsea ampliou o placar para 2 a 0 em

Assis descarta volta de Ronaldinho Gaúcho ao Brasil se ele pode trocar de time na Europa, aí digo que sim", explicou.

O futuro de Ronaldinho Gaúcho passa pelo destino do técnico Carlo Ancelotti, que deve deixar o Milan no final da temporada. Se isso realmente acontecer, o astro brasileiro continuaria no clube italiano. Caso contrário, pode ir para outro mercado europeu, como a Inglaterra - o Manchester City es-

Ronaldinho Gaúcho comemora gol pelo Milan diante da Albânia, nesta terça-feira

Empresário e irmão diz que atleta, no entanto, não deve permanecer no Milan para a próxima temporada

O

boato sobre a possibilidade de Ronaldinho Gaúcho refor-

çar Flamengo ou São Paulo correu nesta terça-feira, 12, mas não deve passar de fumaça. Roberto de Assis, irmão e empresário do jogador, descartou qualquer possibilidade do astro do Milan voltar ao futebol brasileiro. "Não há possibilidade de ele retornar como fizeram Ronaldo e Adriano. Agora, se me perguntarem

Segunda etapa da British Triumph Triple challenge

N

este final de semana o brasileiro Rhalf Lo Turco disputa a segunda etapa da Copa Inglesa Triumph Triple Challenge, em Cadwell Park, Linconshire. Rhalf vem se destacando na superbike inglesa, categoria esta disputada por novos pilotos, sendo regulada por marca única de motos – a Triumph Triple Challenge.

O piloto paulista terminou o campeonato de 2008 na terceira colocação da competição. Na primeira etapa deste ano, Rhalf novamente

representa o Brasil na Copa Triumph que teve início no mês de abril e Rhalf lidera o campeonato com vinte e três pontos tendo vencido as três primeiras baterias da primeira prova do ano no famoso circuito de Brands Hatch.

Para maiores informações visite o site do piloto www.rhalfloturco. co.uk, Rhalf conta com o patrocínio das empresas Rider Support Services, SBK City Servicing, Brazilian News e BR Jet

taria interessado.

Antes mesmo de Assis se pronunciar, o São Paulo já negava qualquer possibilidade de repatriar Ronaldinho Gaúcho, que ganha cerca de R$ 18 milhões por ano.

"Temos uma política salarial e ele é um jogador com um dos maiores salários do mundo", disse o diretor de futebol são-paulino, João Paulo de Jesus Lopes.

mais um contra-ataque, dois minutos depois. Anelka recebeu na esquerda, girou, partiu com a bola dominada pelo meio, avançou e, de fora da área, bateu de bico, no cantinho de Fabianski.

Se os Gunners tinham alguma esperança de empatar e voltar ao páreo, ela praticamente sumiu com o terceiro gol da equipe de Guus Hiddink. Logo aos quatro minutos da segunda etapa, Ashley Cole recebeu passe em profundidade na esquerda e cruzou rasteiro na área, e, de carrinho, Touré empurrou contra a própria meta.

Wenger tentou mudar o panorama da partida colocando Bendtner no lugar de Diaby, e o Arsenal criou mais algumas chances, inclusive vendo Walcott perder um gol feito aos 15 do segundo tempo. E o atacante suíço fez o tento de honra dos Gunners, ao aproveitar um cruzamento de Sagna e testar para o fundo das redes.

Em mais um cabeceio, Bendtner quase fez o segundo e colocou fogo na partida, mas Cech fez boa defesa. O Arsenal voltava a pressionar, empurrado pela sua torcida, mas ainda assim, bem defensivamente e contando com uma ótima apresentação de seu goleiro, o Chelsea se segurava como podia, e contraatacava em lances esporádicos, mas de grande perigo para a meta do inseguro Fabianski.

Aos 41 do segundo tempo, Anelka desceu pela direita e bateu na trave, mas Malouda, no rebote, não desperdiçou e fez o quarto dos Blues, pondo fim à reação do time de Arsène Wenger.

Na próxima rodada, penúltima da competição, o Arsenal visita o líder Manchester United, enquanto o Chelsea recebe o Blackburn.

(Agências internacionais)

14 a 20 de maio de 2009

F-1: Button ganha a quarta em cinco, agora no GP da Espanha Inglês abre 14 pontos sobre Barrichello, o vice; Massa, no sufoco, chega em 6.º, após outro erro da Ferrari

J

enson Button e a Brawn GP provaram neste domingo, 10, porque lideram o Mundial de Fórmula 1 de 2009. Além de andar rápido, a vitória do inglês no GP da Espanha foi garantida graças a uma estratégia brilhante na pista, superando assim o companheiro Rubens Barrichello, que mais uma vez chega em segundo lugar, mantendo assim esta posição na classificação da temporada.

Logo atrás chegou o australiano Mark Webber, da Red Bull, em seu primeiro pódio no ano com o terceiro lugar, também graças à estratégia da sua equipe, num grande corrida, tendo na sequência o companheiro Sebastian Vettel, quarto lugar após briga intensa com Massa na parte final da corrida e o passando devido aos problemas com o brasileiro.

Um resultado que poderia ter sido bem melhor nesta quinta etapa do Mundial é o do próprio Felipe Mas-

Button contorna curva no circuito espanhol.

sa (que será pai), com sua Ferrari, que terminou em sexto lugar. Só não chegou à frente por falta de combustível, em outro erro da equipe – não conseguiu terminar nem a última volta. A fase negra continua com o finlandês Kimi Raikkonen, que abandonou mais uma vez, agora por um problema no acelerador, provavelmente o mesmo que atingiu o brasileiro há duas corridas.

Pancadas Com tradição de poucas ultrapassagens, a pista do Circuito da Catalunha não perdoa quem força a barra. E logo após a largada teve

o único acidente registrado na corrida: Fernando Alonso (Renault) tentou passar por Jarno Trulli (Toyota), que não conseguiu segurar o carro, foi para fora e voltou, atingindo Adrian Sutil (Force India). Para não bater, Sebastien Buemi freou e foi atingido pelo colega de Toro Rosso

Sebastien Bourdais.

Os quatro carros tiveram de abandonar. Outro envolvido – sem culpa – na confusão foi o japonês Kazuki Nakajima, da Williams, que teve de trocar seu bico. Voltou, mas se já não é rápido sem problemas, ficou ainda mais longe de pontuar, terminando em 13.º e penúltimo lugar, tomando volta dos líderes.

Sem sucesso Nelsinho Piquet e sua Renault não tiveram outro dia bom. Ele chegou em 12.º lugar e não conseguiu avançar muito no grid em toda a corrida. E viu ainda, mais uma vez, o

bicampeão mundial Fernando Alonso pontuar, com o quinto lugar.

A próxima etapa do Mundial é o tradicional GP de Mônaco, em Montecarlo, daqui duas semanas,

no domingo dia 24 de maio. Resta saber se a nem tanto mais tradição - falhou nos dois últimos anos - de que o vencedor na Espanha será o campeão da temporada. Button torce por isso e já tem uma boa vantagem para isso: 14 pontos. Mas, nada que ainda não possa ser retirado.

GP da Espanha – Classificação final - 66 voltas 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º

Jenson Button (ING/Brawn GP), 1h37min19s202 Rubens Barrichello (BRA/Brawn GP), a 13s056 Mark Webber (AUS/Red Bull), a 13s924 Sebastian Vettel (ALE/Red Bull), a 18s941 Fernando Alonso (ESP/Renault), a 43s166 Felipe Massa (BRA/Ferrari), a 50s827 Nick Heidfeld (ALE/BMW), a 52s312 Nico Rosberg (ALE/Williams), a 1min05s211 Lewis Hamilton (ING/McLaren), a 1 volta Timo Glock (ALE/Toyota), a 1 volta Robert Kubica (POL/BMW), a 1 volta Nelsinho Piquet (BRA/Renault), a 1 volta Kazuki Nakajima (JAP/Williams), a 1 volta Giancarlo Fisichella (ITA/Force India), a 1 volta

Não terminaram a corrida: Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari), quebra, volta 18 Heikki Kovalainen (FIN/McLaren), quebra, volta 8 Jarno Trulli (ITA/Toyota), acidente, volta 1 Sebastien Buemi (SUI/Toro Rosso), acidente, volta 1 Sebastien Bourdais (FRA/Toro Rosso), acidente, volta 1 Adrian Sutil (ALE/Force India), acidente, volta 1