BrazilianNews London by Express Media World

BRASIL

REINO UNIDO

ECONOMIA

Corrida presidencial: Serra tem 36% e Dilma, 19%

Ministros britânicos pagaram assessors com verba pública

Brasil é o futuro do petróleo na AL, diz ‘Financial Times’

banda navidad

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 28 de maio a 3 de junho de 2009

Drible a crise com

negócios úteis e agradáveis

Ano 9 / Número 374

Liverpool é a terra dos Beatles e muito mais

A dupla, Chad Hurley e Steve Chen, fundou o YouTube.

o passatempo divertido de trocar vídeos pessoais em um negócio lucrativo. Segundo Gilberto Rose, consultor do Sebrae, nesses casos, as chances de sucesso são muitas: - A pessoa que cultiva um hobby

leva vantagem por conhecer bem o ramo e também por ser um grande consumidor. Tem noção do público, do mercado, sabe o ponto fraco do atendimento e qual é o grande diferencial para se distinguir da concorrência. Continua na página 18

Filme do austríaco Haneke vence Palma de Ouro em Cannes

Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes de 2009 foi para o diretor austríaco Michael Haneke, por ‘The White Ribbon (A Fita Branca’). "Às vezes minha mulher me pergunta o que é felicidade

e eu não sei dizer. Hoje eu posso dizer que felicidade é isso. Estou muito feliz e espero que ela também", disse o diretor há pouco, ao receber o prêmio das mãos da presidente do júri, Isabelle Ruppert. Continua na página 23

28 de maio a 3 de junho de 2009

Conversa entre Lula e Chávez vaza e expõe divergências

Lula e Chávez sem segredos.

ma ‘barbeiragem’ da equipe de som que montou as instalações do encontro em Salvador do presidente Luiz Inácio Lula da Silva com o líder venezuelano, Hugo Chávez, permitiu que parte da conversa reservada entre os dois fosse transmitida para o público externo. Diante da dificuldade de se chegar a um acordo para a construção da refinaria Abreu e Lima, em Pernambuco, Lula prometeu ao colega venezuelano que, se conseguir eleger sua sucessora, a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, todos os problemas serão superados e o proje-

to sairá do papel. “Se eu conseguir eleger a Dilma, vou ser o presidente da Petrobras. E você, Gabrielli (José Sérgio Gabrielli, presidente da estatal), vai ser meu assessor, e o acordo será fechado”, disse o presidente, em tom de brincadeira, sem saber que a ironia estava sendo ouvida por toda a imprensa, na sala ao lado, por meio do equipamento de tradução simultânea montado para a entrevista que seria concedida logo depois. O vazamento da discussão entre os dois presidentes e Gabrielli permitiu que os jornalistas acompanhassem as dificuldades de ne-

gociação, no encontro reservado entre os três. Houve insistentes e inúmeras reclamações de Chávez, além de sua decepção com os novos entraves na discussão. Quando os assessores dos dois presidentes descobriram que os jornalistas estavam ouvindo a reunião reservada, houve enorme alvoroço e preocupação. Representantes do governo brasileiro exigiram que a empresa que havia fornecido o equipamento tomasse os fones da imprensa. Eles mesmos auxiliaram na execução da tarefa. (As informações são do jornal O Estado de S. Paulo)

UE revela reformas para tornar mercados financeiros mais seguros

s bancos serão examinados mais atentamente sob novas regras da União Europeia anunciadas nesta quarta-feira, 27. O plano visa aplicar as lições aprendidas com a atual crise e proteger os investidores abalados pelo choque de crédito. Os planos da Comissão Europeia formam um núcleo de apoio da resposta da região à crise. Eles pretendem perceber qualquer início de risco de forma antecipada e evitar a necessidade dos governos novamente terem que injetar dinheiro na economia para salvar bancos. Os planos são baseados em um esboço feito pelo ex-presidente do Banco da França Jacques de Larosiere e têm apoio em princípio de líderes da região. Eles representam uma tentativa de regulação em um mercado financeiro dominado por bancos globais como HSBC, BNP Paribas e Santander, apesar da supervisão continuar nacional.

Banco Central Europeu (BCE)

A Comissão propõe dois órgãos para corrigir o que vê como buracos regulatórios. Um Conselho Europeu de Risco Sistêmico compreendendo bancos centrais e reguladores nacionais monitoraria o início de riscos e pediria ações antes dos riscos deixarem de ser administráveis. O Banco Central Euro-

peu (BCE) presidiria tal conselho. Haveria também um grupo de três novas autoridades cujo trabalho seria de assegurar que as regras da UE sejam aplicadas nos 27 países do bloco. O grupo teria poderes para interferir em um país membro caso ele não cumpra as regras. (Reuters)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Última Hora

EUA podem ficar com 70% da nova General Motors

Linha de produção da GM nos EUA.

O governo dos EUA deve ficar com cerca de 70% da nova General Motors (a empresa que deverá ser formada caso ela confirme o pedido de concordata) e injetar mais de US$ 50 bilhões a US$ 70 bilhões para que a principal montadora americana se reorganize, segundo o "New York Times"

processo de concordata da GM – cujo prazo dado pelo governo dos EUA para comprovar sua viabilidade vence na segunda-feira – deve ser acelerado nesta quarta-feira, 27, quando a montadora anunciar o resultado das negociações com os proprietários de títulos da dívida, que somam US$ 27 bilhões. A GM diz que precisa que 90% deles aceitem a oferta para que não peça concordata, e a tendência na noite de ontem era que ela não conseguisse tamanha aprovação. Inicialmente, especulava-se que os EUA ficariam com pouco mais de 50% das ações da empresa que deverá emergir após o processo de concordata, mas o governo decidiu

por uma participação maior devido ao tamanho do investimento. Contando os US$ 19,4 bilhões que o governo colocou na empresa desde o fim do ano passado, o investimento pode chegar a quase US$ 90 bilhões, o equivalente ao PIB do Iraque. No fim de 2008, o então presidente da GM, Rick Wagoner, disse que ela precisava de US$ 18 bilhões para se reestruturar. O investimento também deve aumentar as discussões sobre a presença cada vez maior do Estado em empresas privadas – o governo norte-americano já colocou nos últimos meses centenas de bilhões de dólares em bancos e seguradoras. Caso o plano se confirme, além

da participação na GM, os EUA terão, em parceria com o governo canadense, 10% da Chrysler – quando ela sair do processo de concordata, o que poderá acontecer já na semana que vem, segundo a rede de TV CNBC. A Chrysler será comandada pela Fiat, que terá 20% de participação na montadora. Outra participação importante na nova GM ficará com o sindicato dos funcionários. Em acerto feito ontem, ele concordou em receber 17,5% das ações da futura empresa em troca de metade da dívida de US$ 20 bilhões que a montadora possui com o fundo que cuida dos planos de saúde dos funcionários.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Paula Medeiros editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Rogerio Moura Lima rogeriom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Cláudia Stoy Daniel Nocera Daniela Romão Diego Gazola Betina Oliveira Ednéia Rodrigues Miranda Fábio Brito Fernando Rebouças Marcus Fumagalli Paula Scheidt Randes Nunes Rodolfo Torres Yanna Barbosa LondonHelp4U.co.uk Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com

Kensington Gardens, Londres.

Pergunta da semana:

Diga aí, uma dica legal?

Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Rosa franco, comerciante. R:Uma viagem a Newquey, vale muito a pena!

Kleber F. da Silva, ajudante de cozinha. R: Uma viagem a Portugal, volto sempre que posso.

Paula Caballero, secretária. R: Um dia ensolarado no Hyde Park.

Angelo costa, ladrilhador. R: Um bom programa e passear em Camden Town.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Corrida presidencial: Vox Populi afirma que Serra tem 36% e Dilma, 19% Pesquisa realizada pelo instituto Vox Populi, encomendada pelo PT, revela que o governador de São Paulo, José Serra (PSDB), aparece com 36% das intenções de voto para as eleições presidenciais de 2010. Já a ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff (PT), conta com 19%. Por: Rodolfo Torres, de Brasilia

rodolfot@braziliannews.uk.com

s percentuais foram obtidos por meio de pesquisa estimulada, na qual os candidatos são apresentados aos entrevistados. Ainda nesse cenário, o deputado Ciro Gomes (PSB-CE) está em terceiro lugar na disputa, com 17%. Já a presidente nacional do Psol, Heloísa Helena, registra 8% da preferência. Brancos, nulos ou não souberam responder somam 19%.

José Serra (PSDB), aparece com 36% das intenções de voto para as eleições presidenciais de 2010.

Já em outro cenário estimulado, dessa vez sem a presença de Serra e Ciro, e com a participação do governador de Minas, Aécio neves (PSDB), Dilma conta com 25% da preferência. Aécio aparece com 20% e Heloísa Helena, com 16%. Em um eventual segundo turno entre Serra e Dilma, o tucano contaria com 48%. Já a ministra petista teria 25%. Nesse cenário, branco, nulos ou não souberam

somariam 37%. O levantamento também mediu a rejeição dos eventuais candidatos ao Palácio do Planalto. Heloísa Helena aparece na frente nesse quesito, com 17%. O governador mineiro aparece em segundo, com 13%. Serra tem 12% de rejeição, seguido por Dilma, com 11%. A rejeição ao deputado Ciro é a menor: 9%. Ainda segundo a pesquisa, 87% dos entrevistados avaliaram po-

sitivamente o presidente Lula. Já a avaliação negativa do petista é 13%. O Vox Populi ouviu 2 mil pessoas entre os dias 2 e 7 de maio deste ano. A margem de erro é de 2,2 pontos percentuais. De volta ao trabalho Dilma retomou sua rotina de trabalho nessa sexta-feira, 22, - dois dias após receber alta hospitalar. A possível candidata do PT à sucessão presidencial de 2010 se

reuniu pela manhã com o ministro da Fazenda, Guido Mantega, no escritório da Petrobras, em São Paulo. À tarde, Dilma despachou no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), em Brasília. Sede provisória da Presidência da República, o CCBB foi escolhido em virtude da reforma pela qual passa o Palácio do Planalto. A ministra, que passa por um tratamento de quimioterapia para se recuperar de um câncer linfático, teve de sair às pressas de Brasília na última segunda-feira, 18, com destino à capital paulista. A petista chegou a São Paulo na madrugada da terça, sendo internada de imediato devido a fortes dores nas pernas. Na quarta-feira, 20, após deixar o hospital, Dilma afirmou que a suspensão brusca de medicamento cortisona [medicamento que alivia dores] foi a responsável por sua internação. “Eu tomei cortisona em doses muito altas nos dias 16, 17 e 18 [de maio]”, afirmou Dilma, acrescentando que a medicação tinha sido suspensa. “Aí, tive essas dores musculares muitos fortes.”

28 de maio a 3 de junho de 2009

Brasil (geral)

Liminar suspende sistema de cotas em vestibulares no Rio Deputado recorreu à Justiça por considerar lei discriminatória

Órgão Especial do Tribunal de Justiça do Rio de Janeiro concedeu nesta segunda-feira, 25, liminar suspendendo os efeitos da lei estadual que estabeleceu cotas em universidades públicas estaduais. A iniciativa contra as cotas para negros e estudantes de escolas públicas partiu do deputado estadual Flávio Bolsonaro (PP ), que entrou na Justiça com uma ação direta de inconstitucionalidade. O deputado, que também é advogado, defendeu a ação no plenário do Órgão Especial. Para ele, a lei é demagógica e discriminatória, além de não atingir seus objetivos. "O preconceito existe, não tem

como negar, mas a lei provoca um acirramento da discriminação na sociedade. Até quando o critério cor da pele vai continuar prevalecendo? A ditadura do politicamente correto impede que o Legislativo discuta a questão", afirmou Bolsonaro durante sua defesa. A lei estadual tem o objetivo de garantir vagas para negros, indígenas, alunos da rede pública de ensino e pessoas portadoras de deficiência. Também são beneficiados filhos de policiais civis e militares, bombeiros militares e inspetores de segurança e administração penitenciária mortos ou incapacitados em razão do serviço. O relator do processo, desembargador Sérgio Cavalieri Filho, votou contra a liminar por achar que a política de ação afirmativa "tem por finalidade a igualdade formal e material". O Órgão Especial, no entan-

to, decidiu por maioria dos votos conceder a liminar e suspender os efeitos da lei. A decisão definitiva sobre o assunto ainda será tomada pelo próprio Órgão Especial. A Universidade Estadual do Rio de Janeiro (Uerj), a primeira instituição a adotar o regime de cotas, informou por meio de sua assessoria de imprensa que deverá se pronunciar ainda esta semana sobre o tema. Espírito Santo Quinze estudantes da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) aprovados no vestibular de 2007 ainda brigam na Justiça pelo direito às vagas, que acabaram perdendo para candidatos com pontuação menor, mas inscritos pelo sistema de cotas. A Ufes reserva 40% de suas vagas para os alunos de escolas públicas e de famílias que tenham renda até sete

salários mínimos. Em março, uma liminar da 5ª Turma Especializada do Tribunal Regional Federal da 2ª Região determinou que esses alunos fossem matriculados. Dois meses depois, a 4ª Vara Federal Cível de Vitória decidiu pela

suspensão do direito de esses alunos estudarem. Essa sentença acabou derrubando a liminar. "Já apelamos da decisão de primeiro grau e pedimos a reedição da liminar", explicou o advogado do grupo, Joubert Garcia de Souza Pinto. (AE)

Três feridos devido à turbulência de Trabalhadores rurais avião da TAM permanecem internados protestam em Brasília

rês pessoas que ficaram feridas devido a uma turbulência ocorrida em um voo vindo de Miami e que chegou na noite de segundafeira, 25, no aeroporto internacional em São Paulo, em Cumbica (Guarulhos, região metropolitana), permanecem internadas, segundo a TAM. Segundo a empresa, o voo JJ 8095 partiu de Miami às 12h11 (horá-

rio de Brasília) com 154 passageiros. Ao se aproximar do aeroporto em Guarulhos, enfrentou uma turbulência e pousou às 19h35. Inicialmente, das 21 pessoas atendidas no posto médico do aeroporto, 13 foram liberadas e oito foram encaminhadas a hospitais. Cinco foram liberadas durante a madrugada e três permanecem recebendo atendimen-

to médico, segundo a empresa. Eles sofreram fraturas e estão no Hospital Geral de Guarulhos, no Oswaldo Cruz e no Albert Einstein, em São Paulo. Procurada por volta das 9h desta terça-feira, a assessoria de imprensa da empresa não sabia dar detalhes do estado de saúde das pessoas feridas. (Folha Online)

por reforma agrária

Eles reivindicam implementação do Programa Nacional de Reforma Agrária e fim do bloqueio de verbas do Incra

erca de 5 mil trabalhadores rurais são esperados em Brasília para manifestações nesta terça-feira, 26, e quarta-feira, 27, organizadas pelo movimento Grito da Terra. Os trabalhadores, que ficarão acampados no estacionamento do estádio Mané Garrincha, reivindicam a implementação do Programa Nacional de Reforma Agrária. O ato de abertura ocorre às 10h desta terça-feira, em frente ao Congresso Nacional, com a presença de parlamentares e líderes sindicais, segundo informações

da Agência Brasil. Às 14h, os trabalhadores farão uma passeata até o Ministério do Desenvolvimento Agrário (MDA) contra a redução das metas de assentamentos em 2009 e 2010. Em seguida, os manifestantes farão um ato público em frente ao Ministério do Planejamento contra o contingenciamento no orçamento do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra). Está prevista também uma manifestação na Esplanada dos Ministérios em solidariedade às vítimas da seca e das enchentes. (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Brasil (geral)

Amazônia: um tesouro a explorar Sob o grande tapete verde esconde-se riqueza mineral que segue, em grande parte, ainda intacta

floresta vasta e impenetrável que cobre a maior parte da Amazônia tem um efeito quase hipnótico sobre quem a contempla. É praticamente impossível pensar noutra coisa que não a sua espantosa biodiversidade, e a presença humana que interage com ela. Mas a Amazônia não é só isso. Debaixo de sua superfície, esconde-se ainda uma riqueza mineral, talvez ainda mais intacta e inexplorada. Chamada de geodiversidade pelos técnicos da área, ela é o equivalente subterrâneo da biodiversidade. Ouro, nióbio, bauxita, tório, cassiterita, ferro e gás natural fazem parte de uma lista de 23 minérios presentes em quantidades consideráveis no subsolo amazonense, de acordo com a Secretaria Executiva de Geodiversidade e Recursos Hídricos do Amazonas (Segrha). No leste do Estado, onde o Rio Madeira desemboca no Amazonas, uma área pertencente à Petrobrás nos municípios de Nova Olinda do Norte e Itacoatiara tem

Riqueza mineral da região ainda foi pouco explorada.

vastas quantidades de potássio. A estatal está negociando seus direitos com grandes empresas do setor. Hoje, o Brasil importa 90% do potássio que consome, destinado à fabricação de fertilizantes, gastando com isso mais de US$ 1 bilhão ao ano, diz o geólogo Daniel Nava, da Segrha, citando dados apresentados pelo Departamento Nacional de Produção Mineral (DNPM). De acordo com Nava, a posição dessas reservas, perto das fronteiras agrícolas, é estratégica, porque o uso de fertilizantes fabricados com esse potássio aumentaria a produtividade nesses pólos

e reduziria a pressão pelo desmatamento da floresta, em busca de mais áreas de cultivo. E ressalta: “Trata-se de um projeto de mina subterrânea, com pequeno impacto na cobertura florestal.” Sua exploração também geraria emprego e renda – substituindo atividades econômicas que degradam o meio ambiente. A cerca de 40 quilômetros de Manaus, no Distrito Agropecuário da Suframa, há também 3,3 bilhões de toneladas de caulim, matéria-prima das cerâmicas branca e refratária, de cosméticos e de medicamentos, entre outros. Dessas, cerca de 70 milhões são

Um ano depois: novo relatório revela as cinco tribos isoladas em maior risco U

m ano depois que as fotos dos Índios Amazônicos isolados lideraram as manchetes em todo o mundo, um novo relatório da Survival International revela as cinco tribos isoladas em maior risco de extinção hoje: -Índios do Rio Pardo, Mato Grosso, Brasil -Os Awá, Maranhão, Brasil -Índios entre os rios Napo e Tigre, Peru -Índios do rio Envira, Peru -Os Ayoreo-Totobiegosode, Paraguai Esses grupos estão vivendo a invasão de suas terras por madeireiros, fazendeiros, colonos, grileiros e petroleiras e todos eles enfrentam grande risco de serem dizimados por doenças as quais eles não tem imunidade. Os Awá, os Índios do rio Pardo, e os Índios do rio Envira estão sendo vitimas de uma destruição causada pelo comercio ilegal de madeira de lei, o qual está penetrando até mesmo nas mais remotas áreas da Amazônia. Por outro lado, os Ayoreo-Toto-

biegosode do Chaco, região de cerrado no oeste do Paraguai, estão vivendo o desmatamento ilegal de suas florestas por grandes fazendeiros de gado. Fotos de satélite registradas nos último ano, revelaram grandes áreas desmatadas ilegalmente no coração das terras desses índios. Na região mais ao norte do Peru, os índios morando entre os rios Napo e Tigre se encontram no meio de pleno ‘boom’ do petróleo Peruano. Nos últimos anos, 75% da Amazônia Peruana tem sido loteada por concessões para a exploração de petróleo e gás. O presidente do Peru nega a existência de índios isolados na região Napo/Tigre, apesar das inúmeras evidências de sua existência. O relatório da Survival chama a atenção dos governos do Paraguai, Brasil e Peru para que protejam urgentemente as terras dessas tribos. O diretor da Survival, Stephen Corry, declarou hoje: “A publicação dessas fotos há um ano atrás, causaram uma grande mo-

bilização para apoiar a causa das tribos isoladas. Muitas pessoas não tinham idéia de que aquelas pessoas existiam, e menos ainda de que existem mais de 100 tribos isoladas no mundo. No entanto, muitos governos ainda se negam dar um simples passo - proteger devidamente os territórios desses povos -, sendo essa a única garantia para a sobrevivência dos índios isolados”. Caso ‘The Observer’ Um mês depois da Survival ter publicado as fotos dos Índios isolados no mídia internacional, o jornal britânico ‘The Observer’ questionou a veracidade da historia. Seu artigo encorajou mais reportagens que fizeram alegações falsas de que as fotos eram uma fraude. Em agosto de 2008, The Observer publicou uma desculpa formal, admitindo que o seu artigo era ‘ incorreto, enganoso e distorcido’, e clarificando que as fotos e o press release da Survival que as acompanhava eram ‘perfeitamente verídicos’. (Survive International)

de caulim do tipo coating (utilizado na cobertura de papéis especiais), “altamente competitivo para exportação”, afirma Nava. Segundo o especialista, existem ainda pesquisas de bauxita (minério de alumínio) “com grandes indícios de viabilidade econômica” desenvolvidas pela Companhia Vale do Rio Doce e pela Alcoa no nordeste do Estado do Amazonas, nos municípios de Presidente Figueiredo, Urucará, São Sebastião do Uatumã e Nhamundá. Hoje, a principal atividade de mineração do Estado é a Mina do Pitinga, localizada nos municípios de Presidente Figueiredo e Urucará, na qual se explora cassiterita (minério de estanho). A mina atende a cerca de 70% da demanda nacional. No oeste de Roraima, o projeto Catrimâni-Urariqüera revelou muitas ocorrências de cassiterita e de ouro. E há, evidentemente, Carajás, no Pará, que contém as maiores reservas de ferro do mundo, além de consideráveis volumes de manganês, ouro, cobre e níquel. A mineração na Amazônia está associada à degradação, por causa de desastrosos projetos dos anos 70, e do garimpo clandestino que poluiu alguns de seus rios e causou desmatamento e problemas sociais. Mas, segundo um estudo feito por geólogos da Superintendência Regional de Manaus do Serviço Geológico do Brasil (conhecido por sua antiga sigla CPRM), um projeto de exploração de minérios de grande porte ocupa no máximo 15 km², de maneira que 20 grandes projetos não representariam nem 0,01% dos mais de 5 milhões de km² da

Amazônia. “Para sobreviver, a indústria extrativa mineral e de óleo e gás foi obrigada a se reciclar, com a aplicação dos conceitos de desenvolvimento sustentável”, argumenta o geólogo Marco Antonio Horbe, gerente de Relações Institucionais e Desenvolvimento do CPRM em Manaus, e um dos autores do estudo. E recursos para investimentos nessa área existem. Segundo o estudo, há US$ 2,5 bilhões disponíveis para a exploração mineral, dos quais US$ 500 milhões em busca de destinação. Para que esses recursos sejam devidamente explorados, no entanto, são necessárias novas pesquisas. Atualmente, cerca de 60% da região, referente às Bacias do Amazonas e do Solimões e ao Estado do Acre, dispõe de levantamentos geológicos na escala adequada à logística da Amazônia (1:100.000 e 1:250.000), afirma o estudo do CPRM. Mas são dados de três décadas atrás, colhidos pelo Projeto Radam Brasil e pelos Programas de Levantamentos Geológicos Básicos realizados pelo CPRM, em convênio com o DNPM. “É premente a necessidade de investimentos públicos e privados na produção do conhecimento geocientífico sobre a região, a exemplo do que ocorreu nas décadas de 70 e 80”, enfatiza o estudo. “A atualização do conhecimento sobre a geodiversidade passa obrigatoriamente pelo mapeamento da região em escala de detalhe, bem como pela retomada dos levantamentos geoquímicos sistemáticos. Este é um trabalho de pelo menos uma década.” (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Mundo

Obama deve indicar 1ª hispânica Sonia Sotomayor terá de influenciar colegas em decisões polêmicas, como casamento gay e tortura

presidente dos EUA, Barack Obama, deve anunciar nesta terçafeira, 26, a indicação da juíza federal de apelações de Nova York, Sonia Sotomayor, como a primeira hispânica para uma das nove vagas da Suprema Corte do país, segundo afirmaram fontes do governo sob anonimato. Sonia, de 54 anos, substituirá o juiz em processo de jubilação David Souter se for confirmada pelo Senado. Ela cresceu na pobreza, no Bronx, depois que seu pai, um operário de Porto Rico, mor-

reu quando ela tinha 9 anos. Mas críticos menos bondosos questionam sua estatura intelectual. A legisladora liberal deve trazer mais experiência judicial ao máximo tribunal americano do que qualquer magistrado confirmado nos últimos 70 anos. Obama chegou a falar publicamente que gostaria de designar um juiz que combinasse inteligência e empatia, com capacidade para entender os problemas dos cidadãos comuns. Como os democratas são maioria no Senado, a confirmação de Sonia parece segura. Ela pode ser a segunda mulher na Corte, ao lado da juíza Ruth Bader Ginsburg. Trata-se de uma das decisões mais importantes do mandato de um presidente – os juízes da Suprema Corte decidem como aplicar e até modificar as leis, além de seus cargos serem

vitalícios. O equilíbrio ideológico da corte não está em jogo. David Souter, o juiz que está se aposentando, era considerado um liberal. Mesmo assim, Obama tem a oportunidade de indicar um juiz que poderia influenciar decisões sobre temas polêmicos, como a legalização do casamento gay, a tortura e a independência do Executivo. Os conservadores, normalmente, são contra o aborto, o casamento gay, a intervenção do Estado na economia e na vida dos cidadãos. Eles acreditam que a Constituição deve ser interpretada da forma mais restrita possível, respeitando-se o texto das leis. Já os liberais, além de terem as posições contrárias em relação às questões sociais, acreditam em um maior ativismo da corte e em uma adequação do texto da Constituição às circuns-

para vaga na Suprema Corte

Sonia Sotomayor é juíza federal de apelações de Nova York.

tâncias atuais. Atualmente, a Suprema Corte está equilibrada. Tem quatro juízes conservadores, quatro liberais e

um moderado, Anthony Kennedy, o voto de Minerva. O juiz Souter, que está de saída, não é carismático ou eloquente. (AE)

ONU pede a Coreia do Norte que retome negociações Secretário-geral da organização, Ban Ki-moon, pede ação do Conselho de Segurança em relação a Pyongyang

secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse nesta terça-feira, 26, que a Coreia do Norte deve retornar às negociações com seus vizinhos e com os EUA depois de realizar novos testes nuclear e com mísseis. Ban pediu ain-

da que o Conselho de Segurança da ONU tome "as medidas necessárias" contra a Coreia do Norte. "Eu sinceramente espero que o Conselho de Segurança seja capaz de tomar as medidas necessárias relativas à gravidade da situação",

afirmou Ban em discurso ao Parlamento da Finlândia. O segundo teste nuclear norte-coreano viola resoluções da ONU. O país realizou o primeiro ensaio do tipo em 2006. "Essa ação norte-coreana vai de encontro aos atuais esforços internacionais para conter a proliferação de armas nucleares", apontou Ban aos legisladores finlandeses. "Nós devemos todos mostrar firmeza diante dessas sérias violações,

que ameaçam minar a paz e a segurança em nosso mundo." Em encontro com a presidente da Finlândia, Tarja Halonen, Ban pediu à Coreia do Norte que volte à mesa de negociações. "A única opção viável neste momento para a Coreia do Norte continuar sendo um membro responsável da comunidade internacional é voltar à mesa de diálogo", disse Ban em entrevista coletiva em Helsinque. Porém evitou comentar que tipo de medidas deveriam ser tomadas contra o país. "Eu deixarei isso para o Conselho de Segurança decidir", disse.

O Conselho de Segurança, com cinco membros permanentes com poder de veto - Estados Unidos, França, Rússia, China e Reino Unido - e dez membros rotativos, sem poder de veto, condenou por unanimidade o teste nuclear nortecoreano. Agora, deve discutir mais medidas para punir o país comunista. A Rússia disse na terça-feira acreditar que a Coreia do Norte irá enfrentar uma resolução dura da ONU, porque a reputação do Conselho de Segurança está em jogo, segundo a agência de notícias Interfax. (Agência Estado, Dow Jones e Reuters)

Comissão Europeia é esvaziada por alarme de segurança

sede da Comissão Europeia, órgão executivo da União Europeia (UE), foi esvaziada nesta quarta-feira, 27, após o alarme de segurança disparar durante uma entrevista coletiva do presidente da comissão, José Manuel Durão Barroso, e dos comissários Joaquín Almunia e Charlie McCreevy. Os trabalhos voltaram ao normal depois da comprovação de que o incidente foi provocado por um escapamento de vapor durante a reparação em um encanamento. Um operário que trabalhava no encanamento de água quente sofreu "queimaduras sérias" por causa do vapor e foi transferido para um hospital especializado, disse a comissão em comunicado. Segundo um porta-voz dos bombeiros, a acumulação de vapor gerou o au-

mento da temperatura que ativou os sensores anti-incêndio. O porta-voz do órgão executivo, Johannes Laitenberger, pediu a retirada da sala de imprensa ao dizer: "Não é um exercício, é um alarme real". O edifício sofreu um incêndio no último dia 18 e ficou fechado durante uma semana. As autoridades belgas estão investigando as causas do ocorrido. O "EBS", canal de televisão das instituições da UE, que tem seus estúdios nos porões do Berlaymont, suspendeu suas emissões segundos após o alarme. No momento da retirada, Durão Barroso, Almunia e McCreevy ofereciam uma entrevista coletiva para apresentar o projeto da Comissão para uma revisão global do modelo de supervisão e regulação financeira. (Efe)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Nunca cometi uma gafe, afirma Silvio Berlusconi

Famoso por seus deslizes em declarações, primeiro-ministro italiano afirma que tudo é criação dos jornais

primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi afirmou em entrevista à rede CNN que nunca cometeu uma gafe e que não gosta de seu cargo nos últimos tempos. Conhecido pelos deslizes que comete em declarações, o premiê culpou a imprensa pela fama. "Nunca cometi qualquer gafe, nenhuma, cada uma delas foi inventada pelos jornais", afirmou. Berlusconi afirmou ainda sentir que o posto de primeiro-ministro é uma carga muito pesada. "Ainda faço tudo com um grande senso de sacrifício. Tenho que admitir que não gosto. Absolutamente", afirmou. "Estou aqui porque infelizmente agora Berlusconi é considerado o unido líder capaz de unir a centrodireita do país". Segundo o premiê, não há ne-

Berlusconi assiste a jogo do Milan.

Opositores pedem renúncia de presidente da Geórgia

Pelo menos 50 mil pessoas participaram de protesto em estádio para pedir pela saída de Mikhail Saakashvili

erca de 50 mil pessoas encheram nesta terça-feira, 26, o estádio da capital georgiana em um ato convocado pela opo-

sição para exigir a renúncia do presidente da Geórgia, Mikhail Saakashvili. O comício, que coincide com a celebração do Dia da Independência da Geórgia, foi transmitido ao vivo por um canal de televisão. A maioria dos que participam da manifestação está com roupas ou lenços da cor branca, que, segundo os organizadores, representa a "pureza dos objetivos" da oposição.

Do estádio, o lugar de reunião, os opositores iniciaram uma marcha até o centro da cidade, que terminará na avenida onde fica a sede do Parlamento. "A oposição já controla a situação na capital", declarou o líder da oposição na Geórgia, Levan Gachechiladze, em alusão à decisão de Saakashvili de cancelar a parada militar que ocorre tradicionalmente no Dia da Independência. (Efe)

nhum líder respeitável ou com credibilidade na esquerda opositora, e por isso ele deve se sacrificar até que apareça alguém capaz de permitir que ele deixe o posto e seja apenas um avô. Recentemente, Berlusconi esteve na mira da imprensa por conta de seu divórcio. O primeiro-ministro italiano e sua mulher, Verônica Lario, trocaram farpas pelos jornais depois de notícias de que o casal estaria se divorciando. Cansada dos "caprichos" do marido e de seus constantes flertes com mulheres mais jovens, Verônica anunciou a decisão de acabar com o casamento. Apesar do escândalo, Berlusconi permaneceu com altos índices de popularidade, com mais de 60% de aprovação. Na entrevista, o premiê afirmou que toda a situação foi criada por seus inimigos da oposição e por jornalistas que queriam acabar com a sua integridade. "Acho que é uma vergonha a conduta das pessoas de invadir a privacidade e usá-la para ataques políticos". "Reagi, expliquei exatamente a situação e tenho ain-

da todos os italianos comigo. Em uma outra ocasião, esta acusação será um bumerangue" que voltará aos que "me acusaram", continuou o premiê ao comentar algumas críticas que tem sofrido. Guantánamo A Itália gostaria de ajudar os EUA a aceitar alguns detentos da prisão da baía de Guantánamo, mas irá agir em harmonia com os outros países da União Europeia, informou Berlusconi. "Nós devemos ver o que a maioria dos outros países europeus vai fazer. Se nós pudermos fazer algo em favor do povo norte-americano, para o governo norte-americano, nós certamente faremos", disse Berlusconi em um entrevista à emissora CNN Internacional. Berlusconi, em entrevista gravada no sábado, disse que os Estados Unidos precisam de ajudado com Guantánamo, porque "nós não podemos pensar que apenas eles (Estados Unidos) lutam por tudo por nós", de acordo com uma transcrição fornecida pelo seu gabinete nesta segunda-feira, 25. (AE)

Loja da Starbucks explode em Nova York

ma explosão nesta segunda-feira, 25, danificou uma cafeteria em Nova York, de acordo com a polícia que investiga se há relação com explosões nos consulados britânico e mexicano. A pequena explosão ocorreu às 3:30 horário local e quebrou janelas e destruiu um banco de madeira na calçada da Starbucks em Manhattan, disse a polícia. A loja estava fechada no momento da explosão, e não houve feridos. A polícia investiga se há alguma ligação com explosões nos consu-

lados britânico, em 2005, e mexicano em 2007, e com explosão em estação de recrutamento do Exército dos Estados Unidos em Times Square, em 2008. As explosões ocorreram no mesmo período do dia, disse a polícia. Em todas as explosões, os danos foram limitados e não houve feridos. Nos outros incidentes, um ciclista foi visto nas redondezas. A polícia busca obter imagens das câmeras de vigilância de lojas na área da explosão desta segundafeira. (Reuters)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Celibato é uma prática imperfeita da Igreja, diz Fernando Lugo Para paraguaio, pai de criança concebida durante seu bispado, castidade é uma opção de fé sujeita a falhas

presidente do Paraguai, o ex-bispo Fernando Lugo, que no mês passado admitiu ser pai de um menino concebido quando ainda era do clero disse neste domingo, 24, que os votos do celibato, impostos pela Igreja Católica a seus ministros,

são imperfeitos. "O celibato é uma opção pessoal de fé requerida pela Igreja Católica, mas tudo que o homem faz é sujeito a falhas", disse Lugo em entrevista ao diário argentino Clarín. Outras duas mulheres dizem ter tido filhos com o líder paraguaio, que já se dispôs a fazer testes de DNA. "Acredito que apenas Deus é infalível. Tudo que o homem faz esta sujeito a falhas. É o caso do celibato.", completou. O presidente paraguaio ainda disse na entrevista que está se adaptando à paternidade. "É uma

responsabilidade e uma experiência que me ensina muito", afirmou. Lugo também descartou que o escândalo de paternidade possa ter danificado sua imagem entre paraguaios. " O fato do presidente reconhecer seu filho apesar de todo poder que tem é considerado por muitos um ato de bravura", argumentou. O então bispo da província paraguaia de São Pedro renunciou em dezembro de 2006, mas só foi isentado das funções clericais pelo papa Bento XVI em julho do ano passado. (Associated Press)

Ao lado de Chávez e Morales, Correa diz que aprofundará revolução O presidente do Equador, Rafael Correa, recebeu neste domingo, 24, os seus colegas da Venezuela, Hugo Chávez, e da Bolívia, Evo Morales, para lembrar os 187 anos da Batalha do Pichincha, que selou a independência equatoriana.

um ato comemorativo, Correa disse que vai radicalizar sua "revolução" e reafirmou seu compromisso com a integração latino-americana e com o chamado "socialismo do século XXI". Em discurso no Templo da Pátria, um grande museu histórico construído na base do vulcão Pichincha, o presidente disse ainda que, neste domingo, os equatorianos comemoravam duas datas "libertárias". A primeira delas diz respeito à batalha que, em 1822, pôs fim ao domínio colonial espanhol na América do Sul. O segundo "nascimento libertário", segundo Correa, deu-se no último dia 26, quando ele se reelegeu para um novo mandato de quatro anos, o que, em sua concepção, prova o apoio do povo à sua "revolução civil".

O povo elegeu "a revolução profunda, rápida e em paz", disse o presidente, que prometeu "radicalizar e aprofundar" a revolução que promove. "Vamos radicalizar a revolução civil dando continuidade à política de abertura a todos os países do mundo, num marco de mútuo respeito, buscando a integração latino-americana, para continuarmos construindo esta Pátria Grande, da qual nos falou José Martí", declarou. Correa destacou a visita de Chávez e de Morales, esta última inespe-

rada, e parafraseou Simon Bolívar: "A unidade de nossos povos não é simples quimera dos homens, mas inexorável decreto do destino". Além disso, o governante equatoriano lembrou que ontem se reuniu com Chávez, ocasião em que ambos os presidentes passaram em revista os projetos bilaterais e destacaram os avanços registrados em matéria energética. Correa mencionou o projeto de troca de petróleo equatoriano por derivados do petróleo venezuelano, o qual pode fazer o país economizar US$ 252 milhões em dois anos. Além disso, o presidente equatoriano e seu colega da Venezuela voltaram a pedir a seus parceiros sul-americanos que consolidem o Banco do Sul e o Sistema Único de Compensação Regional (Sucre) como mecanismos fortalecedores da integração regional. Depois da cerimônia, Correa, Chávez e Morales foram para a sede da Presidência, o palácio de Carondelet. A previsão é que os dois convidados retornem a seus países nas próximas horas. (Efe)

Lugo se dispôs a fazer testes de paternidade.

Argentina fecha 5 escolas em razão da gripe suína

inco escolas argentinas foram fechadas temporariamente pelo Ministério da Saúde por causa da contaminação pela gripe suína, a Influenza A (H1N1). No domingo, 24, o governo argentino confirmou quatro casos da doença em uma escola de classe média alta de Buenos Aires, ante um caso na semana passada. Ontem, outros 14 casos foram detectados, todos estudantes da escola da capital do país. Ao todo, foram confirmados ao todo 19 casos de

gripe suína na Argentina. Por causa do avanço da enfermidade, a ministra Graciela Ocaña decidiu fechar temporariamente a escola e, como medida de prevenção, também suspendeu as aulas em outras três escolas privadas. As escolas fechadas são todas particulares, sendo duas da capital federal, duas do distrito de Pilar e uma de Olivos, região onde está localizada a residência presidencial. A medida será válida até o dia 8 de junho. (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

portugueses Atriz portuguesa Vinhos recebem duas medalhas

Maria Lima protagoniza "Basildon" de ouro em Londres O argumento foi escrito por Peter Hamilton e dirigido pelo encenador Gavin Slaughter entra em cena no White Bear Theatre, London, de 26 de Maio a 21 de Junho com Maria Lima a interpretar o papel de Janna McCleod

Por:

Daniela Romão daniela.romao@hotmail.co.uk

atriz portuguesa Maria de Lima irá participar na peça de teatro "Basildon", interpretando Janna McCleod, uma das protagonistas, na comédia negra do escritor britânico. Com sessões às 19:30 horas, às terças-feiras e sábados; e às 17:30horas, aos domingos, a peça apresenta um elenco de nove atores incluindo Steve Hunt interpretando Leopold, que ganhou Arts Council’s Best Actor Award em 2004. Esta é já a quinta peça de Peter Hamilton, galadoardo pelo

Sunday Telegraph na categoria Critic’s Choice. A ação explora temas da atualidade, entre escândalos políticos e conflitos morais e sonhos perdidos esta é a história de dois atores falhados de meia-idade, que ao saírem da prisão, decidem dar procurar nova carreira. “É com duas donas de casa neuróticas e enfatuadas de Essex que iniciam uma arriscada carreira fotográfica, de cenas pornográficas”, segundo divulgou em comunicado. Contando já com diversos prémios, como o Time Out Fringe Venue, Peter Brook Empty Space Award for Best Up and Coming Venue Carling London Fringe Awards for Best Actor and Best Production, o White Bear Theatre consagra, desde 1988,a sua aposta no teatro alternativo e foca-se no aparecimento de novos talentos. Atores como Joe Penhall, Emily Watson, Tamsin Outhwaite, Kwami Kwei Armah, Vicky Featherstone, Torben

Betts, Lucinda Coxon passaram já pelo White Bear. Pode adquirir os bilhetes, com preços entre as 12 e 8 libras, em www.whitebeartheatre.co.uk/ ou ligando 020 7793 9193. O White Bear Theatre está localizado no número 138, em Kennington Park Road, London. SE11 4DJ.

Cultura, sabores e inovação portuguesa no Regent’s College

evento foi inaugurado num almoço oferecido por Sir John Ormerod – Chaiman do College ao Embaixador de Portugal em Londres, que contou com a presença de membros do Council do College e o Director do Centro de Negócios da AICEP em Londres. Passando por provas de vinho, pratos tradicionais sem esquecer os fado os interessados ainda tiveram a possibilidade de realizar um workshop de pintura em azulejo. No que se refere as artes plásticas, esteve em exposição azulejaria portuguesa, que foi sustentada por um workshop. No dia seguinte, ao entardecer, realizou-se um espectáculo de Fado. Engane-se se a semana de

Portugal, entre 11 a 15 de maio, esteve presente na segunda edição do Festival de Gastronomia e Cultura. Estudantes e staff do Regent’s College tiveram a oportunidade de experimentar um pouco do que o país tem de mais tradicional, como artes plásticas portuguesas e fados

Portugal versou somente sobre gastronomia e cultura, pois teve ainda lugar uma palestra sobre o papel da Agência e do Centros de Negócio na redefinição de Portugal como um país pioneiro em Investigação & Desenvolvimento em várias áreas do conhecimento. A palestra realizada pelo Director do CN da AICEP em Londres, a convite da European Business School London, Faculdade do Regent’s College, tentou levar à tomada de consciência das inúmeras vantagens competitivas de Portugal e das empresas portuguesas. A audiência demonstrou um interesse profundo na estratégia definida pela AICEP neste processo de Rebranding Portugal. (Daniela Romão)

Portugal campeão europeu das energias renováveis

otado com a maior central fotovoltaica do mundo, Portugal é o campeão europeu das energias renováveis." É assim que o jornal francês Le Figaro apresenta o país e foi por esta razão que lhe dedicou uma página: para mostrar à França que a aposta nas energias renováveis vale a pena e que, atualmente, Portugal vai à frente. Segundo estatísticas de 2006 dadas pelo Ministério da Economia ao Eurostat (organização estatísti-

ca da Comissão Europeia), cerca de um terço (33,8%) da energia em Portugal é obtida por fontes renováveis, nomeadamente hídrica (22%), eólica (9,4%) e outras, incluindo a fotovoltaica (2,4%). A Central Solar Fotovoltaica da Amareleja, no Alentejo, foi o mote para que uma jornalista francesa se deslocasse a Portugal, destacando a sua importância num país com "três mil horas de sol por ano". Para os franceses, a central

Dois tintos da Quinta Nova de Nossa Senhora do Carmo foram distinguidos com duas medalhas de ouro no International Wine and Spirits Competition e International Wine Challenge Competition

é um exemplo para o mundo. Falam da transformação da pequena vila da Amareleja com a instalação deste campo de células fotovoltaicas. A central alonga-se por 250 hectares, teve um investimento de 237,6 milhões de euros e produz atualmente 46 megawatts (MW) de energia, com capacidade para alimentar 30 mil casas e permitir a economia de 152 mil toneladas de gases com efeito de estufa. (Daniela Romão)

ançado pela primeira vez em 2008, o vinho do grupo Amorim-Touriga Nacional 2006 arrecadou, com a distinção de Best in Class, a única medalha de ouro portuguesa do International Wine & Spirits Competition, na categoria Vinhos Tranquilos. Os vinhos do grupo voltam assim a surpreender. O Quinta Nova Reserva 2006 foi galardoado com uma medalha de ouro no International Wine Challenge Competition, concurso que reuniu este ano nove mil amostras de todo o mundo.

Segundo o regulamento do concursos, para se obter uma medalha de ouro é necessária uma pontuação entre 95 e 100 pontos – Portugal arrecadou 33 medalhas (15 nos vinhos tranquilos e 18 nos vinhos generosos), ficando apenas atrás da França (47, incluindo 17 de champanhe), da Austrália (41) e da Itália (34) e à frente do Chile (21), da Nova Zelândia (19) e da Espanha ( 14). (Daniela Romão)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Brown pede transparência a eurodeputados trabalhistas O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, vai pedir aos eurodeputados eleitos pelo Partido Trabalhista para divulgarem publicamente os recibos de despesa que venham a apresentar no âmbito do exercício do respectivo mandato, avançou o diário Financial Times.

Primeiro ministro britânico, Gordon Brown.

o dia em que arranca oficialmente a campanha eleitoral para as eleições

europeias na maioria dos 27 da União Europeia (UE), o pedido do chefe do Governo britânico e líder

dos Trabalhistas surge como uma tentativa de atenuar possíveis consequências do escândalo sobre o reembolso de despesas dos deputados da Câmara dos Comuns. O Partido Trabalhista foi um dos mais afetados pelo escândalo, que determinou a demissão do deputado trabalhista Michael Martin da presidência da câmara baixa do Parlamento britânico. Os eurodeputados trabalhistas serão obrigados a disponibilizar todas as facturas de despesas de representação, desde que estas ultrapassem os 50 mil euros anuais. Os políticos terão ainda que divulgar os valores das despesas de deslocação, bem como o número de vezes que cobrarem os 298 euros por assistência no Parlamento, referiu ainda o Financial Times. O Partido Trabalhista britânico será assim o primeiro dos grandes grupos políticos a exigir que os eurodeputados divulguem as respectivas despesas. Na Suécia, o Partido Pirata, fundado em 2006, poderá ser a grande surpresa da campanha eleitoral. O partido tem um único objetivo: acabar com todas as restrições de utilização na Internet, incluindo a livre circulação de conteúdos e

a descida do preço dos suportes digitais. De acordo com as últimas sondagens, o partido é, neste momento, a terceira força política nas intenções de voto na Suécia, com oito por cento. Caso se concretizem estas projeções, os "piratas" suecos, que contam com mais de 46 mil membros, já garantiram um lugar no Parlamento Europeu. O cabeça de lista da força política, Christian Engstrom, assegurou, em declarações ao diário The Times, que os planos do partido "passam pela Suécia, Europa e o mundo, por esta ordem". Em Espanha, onde as últimas sondagens revelaram um empate técnico entre o Partido Socialista

Espanhol (PSOE) e o Partido Popular (PP), o "efeito" Barack Obama parece perdurar. Exemplo disso foi o último discurso do cabeça de lista socialista, Juan Fernando López Aguilar, que durante um comício dominado pela crise econômica assegurou que este é o momento de enfrentar novos desafios. "São os europeus que têm de ajudar Obama a fazer um mundo melhor", afirmou o candidato, acrescentando que o Presidente norte-americano "não pode fazer isso sozinho". "Não devemos esperar milagres de Obama. Se queremos que o mundo melhore, teremos de trabalhar arduamente", reforçou o socialista. (Agências Internacionais)

Milionário britânico persegue ladrão de helicóptero

m milionário britânico perseguiu, de helicóptero, um ladrão, depois de flagrá-lo entrando em um dos depósitos de sua empresa, em Norfolk, no leste da Inglaterra. Jeremy Taylor havia decolado das proximidades do local alguns minutos antes para uma viagem de negócios à Irlanda do Norte, no dia 2 de maio, quando percebeu que os portões do depósito estavam abertos e que uma van estava estacionada no local. Ao perceber que havia sido flagrado, o ladrão saiu em disparada, mas o milionário conseguiu segui-lo de helicóptero durante duas horas por uma distância de quase 80 quilômetros. "Eu sabia que alguma coisa estava errada e pensei: 'você não vai escapar'. De maneira nenhuma eu iria perder aquela van de vista", disse Taylor ao jornal local EDP.

"Foi difícil para o piloto guiar o helicóptero e observar os movimentos que ele fazia. Todas as vans brancas são parecidas daquela altura". Após percorrer ruas movimentadas da cidade, o ladrão deixou a van em um bosque e, de seu helicóptero, o milionário conseguiu acionar a mãe e irmã, que se uniram à caça ao ladrão. As mulheres foram até o local, esvaziaram os pneus e anotaram o número da placa. Horas depois, o milionário encontrou, na van, material roubado de sua empresa, como ferramentas, galões de diesel e baterias de trator. Com o número da placa, a polícia conseguiu encontrar o endereço do ladrão, um homem de 28 anos, que foi preso em casa. Na semana passada ele foi condenado por roubo e vai cumprir 12 meses de prisão. (BBC/Brasil)

Paraquedistas se chocam em pleno ar na Grã-Bretanha

m paraquedista escapou praticamente ileso após ter se chocado com outro saltador em pleno ar e ter perdido a consciência durante o voo, no sul da Grã-Bretanha. O homem, que não foi identificado, mas que teria em torno de 25 anos, pousou em um hangar perto da cidade de Honiton, na tarde de domingo, 24, e sofreu apenas um arranhão no joelho. Seu paraquedas de emergência abriu automaticamente. Bombeiros ajudaram o homem a descer do hangar. 'Sorte' "Inicialmente, disseram-nos que o homem havia sofrido ferimentos graves. Mas ele conseguiu andar e

descer do telhado do hangar com a nossa ajuda e recebeu tratamento em uma ambulância", afirmou um dos bombeiros. "Ele teve muita sorte", concluiu. O paraquedista havia realizado vários voos no domingo, antes do acidente. Jason Farrant, instrutor-chefe do clube de paraquedismo Skydive UK, disse que o homem acidentado é bastante experiente. "Em seu último salto, o rapaz esbarrou em outro paraquedista, que contou que ele perdeu a consciência por um tempo", afirmou. "Felizmente, ele ficou bem no final e só teve o joelho arranhado." (BBC/Brasil)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Ministros britânicos pagaram Diário inglês revela que funcionários compraram câmeras digitais e I-Phones com dinheiro do contribuinte

assessores com verba pública Phone para seu assessor, que no caso é o seu marido. De acordo com um levantamento feito pelo jornal, o contribuinte britânico pagou mais de 11 mil libras (cerca de R$ 35 mil) com os assessores dos ministros. O ministro do Tesouro afirmou que contratou o assessor para assegurar que pagava "a quantidade exata correspondente aos gastos de seu gabinete". No domingo, 24,

ove ministros do governo britânico pagaram seus assessores fiscais com dinheiro público, segundo publicou nesta segunda-feira, 25, o diário ‘The Daily Telegraph’. Entre os ministros que receberam a verba estão Alistair Darling, da pasta do Tesouro, David Miliband, de Relações Exterior, e Jacqui Smith, do Interior. O dinheiro pago aos assessores é destinado para cobrir os gastos dos gabinetes, o que equivale à verba indenizatória no Brasil. Há cerca de duas semanas que o jornal britânico começou a investigar os abusos com dinheiro público por parte dos parlamentares em Londres. Anteriormente, o Daily Telegraph revelou que a verba estava sendo utilizada para reformas nas casas dos políticos a fim de valorizar suas residências. Dessa vez, o diário revela mais detalhes sobre o caso, que envolve compra de câmeras digitais ou, no caso da ministra do Interior, um I-

Alistair Darling, da pasta do Tesouro.

o ministro declarou à BBC que os deputados tinham que assumir a responsabilidade de não ter reformulado o sistema de gastos do Parlamento quando tiveram a oportunidade. "Não há dúvida que as regras da Câmara dos Comuns (o Parlamento britânico) escaparam ao controle e, sinceramente, todos nós, inclusive eu, somos responsáveis em parte", disse Darling. Em dois anos, o ministro reivindicou mais de 1.400 libras por gastos de gabinete. (Efe)

Jacqui Smith, ministra responsável por controlar a imigração.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Brasil é o futuro do petróleo latino-americano, diz 'Financial Times' O Brasil representa o futuro do petróleo latino-americano, em contraste com os problemas enfrentados pelos dois maiores e mais tradicionais produtores da região, Venezuela e México, segundo afirma reportagem publicada nesta terça-feira, 26, pelo diário britânico ‘Financial Times’.

os últimos dois anos, a Petrobras, a sofisticada empresa brasileira estatal de capital aberto, descobriu reservas tão promissoras em águas profundas na costa sudeste que os executivos estão comparando esta nova fronteira com o Mar do Norte, que salvou o mundo da crise energética criada pelo Oriente Médio nos anos 1970", diz o jornal. A reportagem afirma que até agora o Brasil tem gerido bem sua

indústria, permitindo que a Petrobras se transforme em "uma das mais avançadas companhias internacionais de petróleo". O jornal adverte, porém, que a empresa ainda tem grandes desafios técnicos e financeiros para explorar as novas reservas de petróleo e comenta que os políticos do país ainda discutem uma nova legislação para regular o desenvol-

vimento dessas novas reservas. "Enquanto as discussões em Brasília prosseguem, as histórias da Venezuela e do México deveriam servir como advertência", afirma a reportagem. Galinha dos ovos dourados O texto comenta os efeitos negativos da má gestão das empresas públicas de petróleo nos dois países, comparando-as à fábula da

galinha dos ovos dourados. "A indústria venezuelana de petróleo pode não estar morta, como foi o destino da galinha na fábula, mas a última onda de nacionalizações no setor pode se mostrar um golpe quase fatal, advertem executivos do setor", diz o texto. O jornal afirma que, em seus dez anos no poder, o presidente Hugo Chávez "dizimou a PDVSA,

a estatal venezuelana do petróleo, que nos anos 1990 aparecia como uma das mais bem gerenciadas do mundo". A produção venezuelana caiu de 3,4 milhões de barris em 1999, antes de Chávez chegar ao poder, a 2 milhões atualmente. Cofrinho Segundo o jornal, a Venezuela não está sozinha na "má gestão de seu mais precioso recurso". "Por mais de 50 anos, o México rivalizou com a Venezuela como o mais importante produtor de petróleo da América Latina. Mas o país também usou demais sua empresa estatal de petróleo como cofrinho para tirar dinheiro", diz o texto. A reportagem comenta que decisões políticas deixaram a estatal Pemex endividada e com dificuldades para investir na produção e no desenvolvimento das reservas de petróleo do país. Além disso, as leis mexicanas dificultam a participação de empresas estrangeiras, que poderiam ocupar o espaço deixado pela Pemex em relação aos investimentos. "Apesar de recentes reformas políticas, o México agora enfrenta a assombrosa perspectiva de se tornar importador líquido de petróleo em uma década", afirma o jornal. (BBC/Brasil)

Países mais ricos sofrem maior queda desde 1960, diz OCDE O Produto Interno Bruto (PIB) dos países da Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico ( ) caiu 2,1% no primeiro trimestre de 2009 em relação ao trimestre imediatamente anterior, segundo estudos preliminares divulgados pela entidade nesta segunda-feira.

rata-se da maior queda desde que a OCDE começou a registrar os dados do PIB, em 1960, e também da terceira queda consecutiva desde o terceiro trimestre de 2008. Em relação ao mesmo trimestre no ano passado, o PIB dos mesmos países sofreu uma queda de 4,2%. O país mais afetado nos três primeiros meses de 2009 foi o Japão, com uma queda de 4%, seguido pela Alemanha, com -3,8%. Além deles, sofreram queda Itália (-2,4%), Grã-Bretanha (-1,9%), Estados Unidos (-1,6%) e França (-1,2%). Japão e Itália Juntamente com o Canadá, cujos dados não foram divulgados por serem computados por outra

metodologia, estes países fazem parte do chamado G7, das maiores economias do mundo. Também são membros da OCDE outros países da União Europeia, Coreia do Sul, México, Turquia, Islândia, Suíça, Austrália e Nova Zelândia, mas não foram divulgados dados sobre eles. Na semana passada, o Japão anunciou ter sofrido, no primeiro trimestre deste ano, a maior contração desde que os registros começaram, em 1955, por causa da queda acentuada das exportações do país. A Itália também anunciou que seu PIB caiu 5,9% no primeiro trimestre do ano, em comparação ao mesmo período em 2008, a pior queda desde 1980.

28 de maio a 3 de junho de 2009

A geógrafa Bertha Becker defende mudanças na região, marcada pela exportação das riquezas sem deixar benefícios locais, e critica o "caótico" quadro institucional do governo brasileiro que aponta como repressor do desenvolvimento Por:

Amazônia exige fim da lógica da exploração

Paula Scheidt

Editora do Portal CarbonoBrasil www.carbonobrasil.com

om 35 anos de estudos dedicados a Amazônia e agora com o “amazônico” desafio de fazer o macrozoneamento da região, a geógrafa de 78 anos, Bertha Becker, não perde o humor para descrever o que a espera: “Se alguém tiver uma sugestão, por favor me avise”, pedido que foi feito na Conferência de Abertura do XIII Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano Regional – ANPUR. “Fazer o planejamento da Amazônia inteira não dá. É preciso planejar de acordo com questões menores, entrar pelo território, conhecer a história, as capacidades e o nível de organização das populações”, explica Bertha, que é pós-doutora pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT) e atualmente atua professora Emérita da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).

Geógrafa e professora Emérita da UFRJ, Bertha Becker.

Bertha ressalta que a história da Amazônia é muito diferente da brasileira, estando mais associada ao Caribe, uma vez que dominam ali a lógica das expedições e piratarias. Em um ciclo de falta de integração por causa da ausência do desenvolvimento que não ocorre em função da não integração, a história da região é a das bolhas: da exploração da borracha, das drogas e atualmente da madeira e energia. “Todos os recursos são manda-

dos para fora sem agregação de valor, por isso bolhas, porque não sobra nada para a região e isso é histórico, por isso eu falei da pirataria. Hoje em dia tira a madeira e coloca o pasto, tira a energia das hidrelétricas e manda para o Sudeste. No passado era a borracha e a droga que tiravam e mandavam para a Europa. Sempre foi assim, então tem que mudar isso”, alerta.

Outro ponto que dificulta o desenvolvimento da região apontado por Bertha é a trajetória histórica de construção de instituições na qual o Brasil está preso. A geógrafa adverte que é preciso ter regras justas no quadro institucional e trocar as muitas incertezas por certezas para as populações. “Não dá para ter o Minc brigando com o Stephanes na televisão. O quadro institucional é um caos e é

um quadro que reprime o desenvolvimento, em uma trajetória de dependência”. Para enfrentar o desafio de planejar o desenvolvimento da Amazônia, Bertha afirma que irá apostar no principio da precaução para lidar tanto com as falhas institucionais quanto com ao pedido de pensar a região como um todo. Segundo Bertha, a ciência não consegue hoje acompanhar as transformações impostas pela velocidade do “online” e, quando não se consegue prever nem medir, é preciso usar o princípio da precaução. “Ele busca certeza no meio da incerteza e deve ser usado quando é preciso agir sem esperar pela certeza científica. Quando vale as florestas em pé, por exemplo? Ou como medir o aquecimento global?”, cita. Neste caso, é preciso recorrer a outros conhecimentos que não os científicos e Bertha destaca a importância de ouvir a sociedade e, principalmente, as comunidades tradicionais. Contudo ele ressalta: nada de audiências públicas, o ideal é formar pequenos grupos de pessoas que conhecem profundamente a realidade local sem serem cientistas, como a população das florestas, agricultores, etc. “Nas Audiências públicas há muita manipulação e, muitas vezes, as pessoas não entendem.”

28 de maio a 3 de junho de 2009

Por:

Randes Nunes

cada dia que passa, mais brasileiros abrem seus próprios negócios fortalecendo a comunidade. Um grandes exemplo é o empresário Janito, do Praia Brasil, em Willesden Junction, que com sabedoria investiu e acertou no local, onde passamos a sexta-feira, 22, e aproveitamos pra curtir um som fantástico de Wesley Wandir e Zeu Azevedo. Sexta também fomos no Casa Nossa, no mesmo bairro, para

registrar nossos grandes amigos portugueses que são uma alegria em pessoa. Já no sábado, 23, em Charing Cross Road, aconteceu a inauguração do Restaurante Bom Apetite de dois empresários de sucesso, Julio Redressa e Alessandro Santos, que abriram as portas para receber ilustres convidados como Márcio Macedo, presidente do núcleo do Partido dos Trabalhadores em Londres, Márcio Delgado, marketing da Western Union, Alex Sousa, comissário da British Airways, Gerad Menan, manager do Gordon´s Wine Bar,

Dr. Monteiro e Vera Lucia, da Oval Beauty Clinic, as publicitárias Fernanda Marques e Gabriela Finimundi, e Paula Medeiros, editora do Brazilian News, dentre outros. Todos apreciaram a maravilhosa feijoada ao som do violinista Felipe. O Bom Apetite estará aberto todos os dias com um menu variado de iguarias preparadas com muito carinho pelo chef Julio Redressa, que faz questão de mencionar que o requinte do restaurante não afeta no preço da comida, ou seja, todos podem ter acesso a uma excelente comida com muita qualidade e

Fátima e José

Casa Nossa

Fabricio e Felipa

Carla

bons preços! Ainda no sábado, a lindíssima Wandy soprou velinhas comemorando seus 23 aninhos, juntamente com amigos no Barracuda Bar, em Liverpool Street. E fechando o final de semana, nós fomos conferir de perto o show da banda Falamansa, em Camden Town, onde todos estavam dançando agarradinhos o melhor forró pé de serra. Bastante empolgado, o vocalista Tato fez a galera suar com um show inesquecível. Aqui me despeço, desejando a todos muito sucesso nessa nova empreitada, Randes Nunes!

Galera da Junlge Drums e Falamansa

Alex e Flávio da Tv Balada

Falamansa

Tato convidou Zeu Azevedo para o palco

Tato vocalista do Falamansa

Niver Wandy

28 de maio a 3 de junho de 2009

Alessandro, Geovanna (Atlantahall) e Marcio (Western Union)

Alex e Julio

Casal 20

Restaurante Bom Apetite

Marron gerete do Praia Brasil e Dani Julio e Alessandro conversam com Gerad Manan, maneger do Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s Wine Bar

Julio prova que receita caseira ĂŠ a melhor pedida

Simone, Pablo e Macelo Ribeiro da TV Record

Sistema self service

Praia Brasil

Michele

28 de maio a 3 de junho de 2009

Drible a crise com negócios úteis e agradáveis Pode ser informática, moda, artesanato. Seja qual for o hobby, é possível misturar prazer e business

s negócios mais apaixonantes quase sempre derivam de hobbies. Um bom exemplo são os criadores do popular site de vídeos YouTube. A dupla, Chad Hurley e Steve Cheno, nada mais fez do que transformar o passatempo divertido de trocar vídeos pessoais em um negócio lucrativo. Segundo Gilberto Rose, consultor do Sebrae, nesses casos, as chances de sucesso são muitas: - A pessoa que cultiva um hobby leva vantagem por conhecer bem o ramo e também por ser um grande consumidor. Tem noção do público, do mercado, sabe o ponto fraco do atendimento e qual é o grande diferencial para se distinguir da concorrência. Para evitar o fracasso, diz o consultor, é importante saber o limite entre hobby pessoal e negócios. No hobby, investe-se dinheiro sem pensar no retorno, ao contrário de abrir um negócio. Ter uma rede de contatos no segmento de interesse, formular ações de marketing e ter visão de empreendedor são fundamentais para o sucesso do investimento. "O Sebrae oferece cursos e palestras, que orientam o novo empreendedor. São ensinadas noções de administração, custos, preços, comunicação com o cliente e de como trabalhar com metas e objetivos." Hoje, o sonho de qualquer adolescente é se dar bem trabalhando com o que mais gosta: videogames. Dependendo do talento, vale a pena investir no ramo. Somente em 2007, o mercado de eletrônicos movimentou cerca de R$ 6,3 bilhões, gerando grande lucro para quem opta por um negócio voltado para esse mercado. Com sangue de comerciante nas veias, Marcos Khalil, à frente da UZ Games – rede de lojas especializada em videogames, consoles, jogos e acessórios – conseguiu controlar sua paixão pelos jogos, transformando um hobby da adolescência em uma marca forte no mercado. Tudo começou em meados de 1983, quando Marcos era adolescente e ficava horas jogando em aparelhos Atari, trazidos por um tio dos Estados Unidos. "Montei um estoque de jogos em casa." Foi quando teve a idéia de abrir uma "lojinha", alugando os games para os amigos. "Se o jogo custava R$ 30,00, locava por R$ 3,00, de quinta a domingo. Para evitar calote, se um amigo levava três cartuchos, tinha de deixar três fitas do seu acervo comigo, como

garantia." Quando seu pai adoeceu, entre assumir as lojas de roupas, ramo tradicional da família, e arriscar num sonho, ficou com a segunda opção. "Com 16 anos, abri uma loja no Ipiranga e já tinha um carro melhor do que o do meu pai." Como entendia do assunto, Marcos era procurado por executivos das grandes empresas de eletrônicos. Quando seu pai faleceu, abriu uma loja no Center Norte, sendo que o negócio foi formatado pela Bittencourt Consultoria, também responsável pela expansão da marca. Hoje são 12 lojas próprias e uma franqueada, nada mal para um jogador compulsivo, cuja mãe temia pelo futuro e pela saúde dos miolos. Entre os prós do negócio, além de fazer o que gosta, ressalta: "o fato de ter sido um consumidor dos produtos faz com que leve uma certa vantagem. Quando vou a eventos do setor, primeiro me comporto como um consumidor e, depois, como dono de loja. Isso ajuda bastante." Os contras? "Posso escolher qualquer jogo, mas não tenho tempo para jogar!" Como esse mercado muda com muita velocidade, Marcos tem uma rede de consultores adolescentes que sabem o que vai estourar daqui a seis meses. De retalho em retalho Na sala ensolarada de seu apê, em Alto de Pinheiros, a designer mineira Priscila Gomes, ou Prita, como gosta de ser chamada, tem uma bancada de madeira, onde estão dispostos vidros recheados com contas coloridas. Num cesto de vime, transbordam retalhos de tecidos e fios, matéria-prima de suas bijuterias e sobras do ateliê de sua irmã, a estilista Bel Paoliello. Tudo é feito artesanalmente, peça por peça. O toque de brasilidade é notado em alguns itens aromatizados com ervas (alecrim, cravo, canela, louro, erva doce, alfazema), garantindo boas energias para quem usa as peças ou, ainda, perfumando as gavetas. Formada em Letras pela Unicamp (Universidade de Campinas), Prita, como é mais conhecida, gostava de costurar, habilidade que herdou da mãe. "Quando ninguém falava em customização, já mexia nas roupas, reformava, acrescentava algum detalhe diferente e vendia para as colegas." Formou-se e chegou a dar aulas, mas surgiu a oportunidade de trabalhar numa marca de lingerie, o que a ocupou por dois anos. "Depois dessa expe-

Gabriela Nyari fazia trufas para os amigos.

riência, minha irmã, a Bel, me convidou para ser sócia dela, e a parceria durou 15 anos. Parei quando meu marido foi transferido para o Rio de Janeiro, e tivemos de nos mudar para lá." Até que um dia teve um aniversário e Prita decidiu comprar algumas pecinhas, montando um colar personalizado para a amiga. O colar fez sucesso e logo surgiram encomendas de outras amigas. De volta a São Paulo, colocou algumas bijus para vender na loja da irmã, que fica na Vila Madalena, e não sobrou nenhuma na prateleira. "Resolvi investir no negócio, porém me dei conta de que era impossível conciliar a criação com as vendas. Foi aí que duas amigas propuseram uma parceria. Deborah Kacelnik, também formada em Letras, e Ethel Akkerman, fonoaudióloga, atendem a clientela pelo sistema delivery, com hora marcada. Montam uma cestinha com algumas bijuterias e deixam na casa da cliente, para que ela escolha à vontade. Temos também um blog (http://debbyeethel.blogspot.com) com o catálogo das peças." Prita reserva cinco horas por dia para fazer os acessórios. Entre as desvantagens de trabalhar em casa, cita as pequenas interrupções para resolver problemas domésticos. "O trabalho fica picado", reclama. Não ter de enfrentar o trânsito é uma das maiores vantagens, diz ela, assim como a possibilidade de correr para a bancada e desenhar uma peça, quando bate a inspiração. Os preços dos colares (carros-chefes de sua coleção) vão de R$ 70,00 a R$ 110,00, e a margem de lucro mensal gira em torno de R$ 2 mil. "A produção é bem pequena, não passa de 150 peças por mês", conclui. Doce Dona de uma loja de moda há

oito anos, em Alphaville, Gabriela Nyari sempre gostou de receber os amigos. Nessas ocasiões, costumava preparar deliciosas trufas, devoradas em segundos. Ganhou fama com uma imbatível trufa de maracujá e coco, e logo choveram pedidos. Aproveitou, então, os fundos da sua loja, onde montou um espaço charmoso, com doces e biscoitinhos, ensaio para o seu segundo negócio, a recéminaugurada Goldie & Co, especializada em bolos decorados, doces, bem-casados. O investimento, segundo ela, é uma boa alternativa para quem quer ingressar na área, já que o custo com a compra de materiais é determinado pelas encomendas, sem desperdícios. Aprimorar a técnica é essencial para transformar uma habilidade caseira em atividade profissional. "Fiz um curso de pasta americana para bolos e, depois, outro, de bem-casados. Os pedidos aumentaram sem nenhuma divulgação, só com o boca a boca", conta Gabriela, que já pegou encomenda de casamento para 500 convidados. Apesar de contar com ajudantes, a produção dos bolos fica totalmente sob sua responsabilidade. "Quem não domina a técnica de pasta americana não consegue fazer." A "carta" de docinhos é de dar água na boca, como os brigadeiros com pistache, dourados, de damasco com amêndoas, entre outros. Não vê problemas em administrar dois negócios completamente diferentes. "Tenho uma gerente que supervisiona a loja e, assim, posso me dedicar aos doces, atividade que me dá muito prazer." Tortas inglesas Cozinhar sempre foi uma paixão para o casal Ana Claudia Laforga e Richard Preen, donos da Pie in the Sky, casa especializada em tortas

salgadas e doces, inaugurada há alguns meses nas Perdizes. Decorada em tons de vermelho e com direito a uma típica cabine telefônica, o endereço já virou point entre os moradores do bairro, atraídos pela culinária da terra da Rainha. Richard – ou Rick, como é chamado – era chef em Londres, e Ana Claudia, publicitária, depois de 15 anos trabalhando em agências e produtoras, resolveu dar uma guinada."Na Inglaterra é comum a expressão ‘pie in the sky’, algo como ‘ter um sonho’. Não tivemos dúvida sobre o nome da casa, que é bem isso, a realização de um sonho." Antes de partir para o próprio negócio, o casal fez uma pesquisa informal de mercado e constatou que não havia nada similar na área gastronômica. "As tortas são como o arroz com feijão dos ingleses. Resgatamos mais de 20 receitas da chamada old fashioned kitchen. Quem experimenta acaba voltando." Entre as iguarias, destaque para Steak & Kidney Pie (torta de carne cozida e rim); um pastel feito com a borda da massa, propositalmente bem grossa (Cornish Pasty), porque, segundo o chef, os trabalhadores ingleses o comiam com as mãos sujas, e um cheese cake com massa de biscoitos e mascarpone. O trabalho é bem dividido: ele cuida da cozinha e ela, das compras e da parte administrativa. Os maiores desafios de abrir esse tipo de negócio, conta Ana, são a tributação e a burocracia. "Importamos uma máquina do Canadá para a cozinha, cujos impostos foram o dobro do preço." Oportunidade Alguns desenhos de moda, feitos sem pretensão no blog pessoal, e assim nascia a marca de camisetas Alguns Tormentos, como conta o estilista e designer gráfico gaúcho Eduardo Biz: - Alguns Tormentos era o nome de um blog que eu tinha por volta de 2000, onde opinava sobre bandas de rock e filmes. Certo dia, resolvi publicar no blog desenhos de estampas que adoraria encontrar nas lojas de camisetas, e várias pessoas pediram que eu produzisse aquelas peças. Estampei quatro ou cinco camisetas com transfer, essas cópias que se faz em qualquer casa de xerox, e presenteei alguns amigos. Segundo Eduardo, mais e mais interessados foram aparecendo. "Percebi que havia uma forte demanda no mercado e, em 2003, transformei o blog numa loja virtual." No começo, conta, foi difícil acertar-se com fornecedores e costureiras. Hoje comemora o número de acessos ao site (cerca de 400 visitas por dia) e as vendas para todos os estados. (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Gui tavares trio "amigos & friends"

No show 'Amigos & Friends', Gui Tavares traz suas composições, com muita vibracao e energia. Sem deixar de lado grandes mestres da MPB e Bossa Nova, Gui oferece o melhor da música brasileira incluindo músicas de Tom Jobim, Roberto Menescal e Chico Buarque. Imperdível! Reserve já seu convite! Dia 5 de junho às 19 horas Canning House 2 Belgrave Square London SW1X 8PJ

Dança: latin fever Uma explosão de ritmos brasileiros no Carnaval do Rio de Janeiro é como inicia esta jornada glamurosa. Depois a plateia é transportada para os clubes de tango de Buenos Aires com toda a sedução e paixao desta dança. De Cuba, com muito gingado, vêm o cha-cha-cha e a rumba. Sem esquecer do dançante twist e o jitterbug Americano. Arrisque uns passinhos e confira o que os profissionais da danca podem fazer! Até dia 28 de junho Peacock Theatre Portugal Street London WC2

28 de maio a 3 de junho de 2009

Viagens Extraordinárias exibe 50 looks do estilista francês, um dos ícones da moda no século 20

CCBB abre exposição 'Yves Saint Laurent' no Rio

m janeiro de 2002, um monumental desfile emocionou dois mil convidados que lotaram o Centro Georges Pompidou, em Paris, para uma despedida. Era a retrospectiva dos 40 anos de carreira de Yves Saint Laurent (1936-2008), que se aposentava. Uma parte dos fantásticos looks apresentados então para artistas e milionários do mundo todo – e para a multidão que assistiu do lado de fora, num telão –, veio para o Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), no Rio, que abre hoje a exposição ''Yves Saint Laurent – Viagens Extraordinárias''. Nem sempre foram físicas as 'viagens extraordinárias' do estilista francês de origem argelina, um dos ícones da moda no século 20 que entrou para a história por ousadias como o smoking feminino, de 1966. O título da mostra vem das inspirações para as coleções de alta-costura, dos anos 60, 70, 80 e 90, aqui representadas: África, Ásia, Espanha, Marrocos, Rússia e Índia. São lugares não necessariamente visitados por Saint Laurent, mas

que o encantavam pelo exotismo e riqueza cultural. "Ele não gostava tanto de sair. Para Saint Laurent, a obra era mais importante do que o homem", conta a baronesa Hélène de Ludinghausen, que trabalhou com ele por mais de 30 anos e veio ao Rio por conta da mostra. Durante toda a semana passada, funcionários da Fundação Pierre Bergé-Yves Saint Laurent retiraram

cuidadosamente os 50 figurinos e 240 acessórios de suas caixas. Só três pessoas, entre elas o curador do acervo da fundação, Gael Mamine, têm autorização para abri-las e fiscalizar seu conteúdo, que tem de ser conferido detalhe por detalhe (a fundação, que funciona no mesmo lugar onde ficava a Maison YSL, em Paris, foi criada em 2004 com o objetivo de preservar e divulgar sua obra por Pierre Bergé, o empresário que foi companheiro do estilista por 50 anos). Os looks, vestidos por manequins desenhadas pelo próprio estilista, são saias, blusas, túnicas, vestidos, sapatos, enfeites de cabelo, brincos, colares, braceletes, turbantes, cintos, chapéus... Cada uma das peças veio acompanhada de laudo técnico. A exposição, que estará aberta até 19 de julho e terá oficinas de moda, custou R$ 1 milhão. Não seguirá para outras cidades por sua difícil execução. "Tudo que está aqui é tratado como preciosidade, como uma escultura de Rodin ou um quadro de Rembrandt", diz Cristophe Coffrant, francês radicado no Rio que organizou a exposição (parte dos eventos do Ano da França no Brasil). (AE)

Biografia - Yves Saint Laurent Yves Henri Donat Mathieu-Saint Laurent, nascido em 1º deaAgosto de 1936, foi um estilista francês e um dos nomes mais importantes da alta-costura do século XX. Nascido na Argélia, então possessão francesa, St. Laurent era filho do presidente de uma companhia de seguros e seu gosto pela moda lhe foi despertado pela mãe. Aos 17 anos, deixou a casa dos pais para trabalhar com o estilista Christian Dior, de quem herdou o controle criativo da casa Dior após a morte de seu mentor em 1957, com apenas 21 anos de idade, e assumiu o desafio de salvar o negócio da ruína financeira. Pouco depois de conseguir sucesso na Dior, St. Laurent foi convocado para o exército francês, durante a Guerra de Independência da Argélia. Após 20 dias, o estresse de ser maltratado e ridicularizado pelos colegas soldados levaram-no a ser internado num hospital mental francês, onde ele foi submetido a tratamento psiquiátrico, incluindo terapia por eletrochoques, devido a um esgotamento nervoso. Voltando à vida civil, em 1962, St. Laurent saiu da Dior e fundou

sua própria marca, YSL, financiado por seu companheiro Pierre Bergé. O casal se separaria afetivamente em 1976, mas continuariam parceiros de negócios por mais de trinta anos. Nos anos 60 e 70, a marca se tornaria conhecida em todo mundo por sua praticidade conjugada com sofisticação, com o ponto alto de sua criatividade no lançamento do smoking feminino, que permitiria dali em diante às mulheres trabalharem de calças compridas. Em 1966, foi o primeiro a popularizar o Prêt-à-porter, a moda de bom gosto e bom corte, a preços mais acessíveis que a alta-costura, em sua boutique Rive Gauche, em Paris. Foi também o primeiro estilista do mundo a usar manequins negras em desfiles de moda. Em janeiro de 2002, o estilista anunciou que estava deixando o mundo da moda durante a apresentação de um desfile seu, que trazia uma retrospectiva de todas suas criações, ao longo de seus quarenta anos de carreira. St. Laurent morreu em Paris, diagnosticado com câncer cerebral, em 1º de junho de 2008.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Evento de Capoeira Taste of Brasil Exemplos de Movimentos - professor Hiram Movimento 1: au sem as mãos Com o máximo de impulso jogue as pernas em posição vertical elimando as mãos do chão caindo com os pés paralelos.

Movimento 3: au de bico Coloque sua mão esquerda no chão, levando a perna direita em direção ao ombro direito. Por:

Paula Medeiros

Movimento 2: macaquinho 1a: Coloque a mão esquerda atrás jogando as duas pernas ao mesmo tempo. 1b: Levando as pernas para o alto, com as duas mãos no chão, finalize descendo uma perna de cada vez.

editor@braziliannews.uk.com

evento que vai fazer Londres entrar no ritmo brasileiro com workshops de capoeira, samba, maculele, roda de capoeira e batizado, apresentações de samba, forró, axé, salsa acontece do dia 3 a 6 de junho, em Oxford House, Derbyshire Street (estação de metrô Bethnal Green). Além de show de mágica, muita comida típica brasileira, bebida gratuita, com o tradicional chopp brasileiro, brindes e música ao vivo. Toda a programação terá cobertura do Brazilian News e da Rede Record de televisão, com apoio da LondonHelp4U, Rádio Alternativa e OiTelecom. A capoeira é uma atividade física que envolve dança, luta, cânticos, palmas, música, relacionamento interpessoais, força, agilidade, coordenação motora e condicionamento físico. O diálogo corporal, a improvisação, a inteligência do corpo, a necessidade de agir, o equilíbrio, assim como as noções de espaço, tempo, ritmo, e compreensão da filosofia de jogo, são princípios fundamentais ensinados dentro da capoeira. Entre muitos fundamentos, a arte traz uma filosofia de vida que busca o auto-controle e prega o respeito ao próximo e aos mais velhos, além de ensinar a humildade. Movimentos Os movimentos da Capoeira envolvem todos os músculos, desenvolvendo uma série de qualidades físicas. A prática do esporte ajuda a aumentar a resistência cardiorrespiratória com fortalecimento de músculos abdominais. Além de manter o controle emocional liberando o stress, é um meio excepcional de desenvolver a criatividade. Sua prática pode ser feita por pessoas de qualquer idade e condição física, sendo que cada um vai trabalhar os movimentos dentro dos limites do seu corpo.

Movimento 4: martelo Inicia o movimento rodando o corpo para o lado esquerdo e chuta com a perna direita.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Filme do austríaco Haneke Prêmio de melhor atriz foi para Charlotte Gainsbourg, e o de melhor ator foi para Christoph Waltz

vence Palma de Ouro em Cannes

Palma de Ouro do Festival de Cinema de Cannes de 2009 foi para o diretor austríaco Michael Haneke, por ‘The White Ribbon (A Fita Branca’). "Às vezes minha mulher me pergunta o que é felicidade e eu não sei dizer. Hoje eu posso dizer que felicidade é isso. Estou muito feliz e espero que ela também", disse o diretor há pouco, ao receber o prêmio das mãos da presidente do júri, Isabelle Ruppert. O prêmio de melhor atriz foi para Charlotte Gainsbourg, por ‘Anticristo’, de Lars Von Trier, e o de melhor

ator foi para Christoph Waltz, por ‘Bastardos Inglórios’, de Quentin Tanantino. O grande prêmio do júri

foi para o francês ‘Um Profeta’. Acontecimentos estranhos e sinistros ocorridos num vilarejo do

norte da Alemanha, pouco antes do início da 1a Guerra Mundial, formam a base do longa de Haneke. O filme usa um grupo de crianças vivendo num ambiente morbidamente repressor, de hipocrisia religiosa e abuso sexual, para analisar a geração que criou a Alemanha nazista. Veja a lista dos vencedores Palma de Ouro "Das Weisse Band", de Michael Haneke Grande Prêmio do Júri "Un Prophète", de Jacques Audiard Prêmio do Júri "Fish Tank", de Andrea Arnold e "Bakjwi", de Park Chan-Wook Roteiro "Spring Fever", de Lou Ye Direção

Brillante Mendoza ("Kinatay") Melhor atriz Charlotte Gainsbourg ("Anticristo") Melhor ator Christoph Waltz ("Bastardos Inglórios") Prêmio especial do júri pelo conjunto da carreira Alan Resnais Palma de Ouro de curta metragem "Arena", João Salaviza Menção especial na seleção de curtas "The six dolar fifty man", de Mark Albiston e Louis Sutherland Câmera de Ouro, para diretor estreante Warwick Thornton ("Samson and Delilah") Menção especial do prêmio Câmera de Ouro "Ajami", de Scandar Copti e Yaron Shani

Para encerrar Cannes 2009, o estilo de Coco Chanel Teatro Champs-Elysées, em 1913. Com criação musical de Stravinsky e coreografia de Nijinsky, a apresentação histórica foi um tumulto. Em vez de aprovar o espírito ‘avant garde’ de Stravinsky, o publico da época condenou a quebra de padrões e literalmente vaiou os artistas que se apresentavam. Chanel, em vez de fazer coro, aplaudiu e fez questão de ir ate o camarim de Igor para cumprimentá-lo. Anos depois, eles voltaram a se encontrar, quando Boy (o primeiro amor da vida da estilista) já havia morrido e Coco passava por uma fase de tristeza profunda. Coco, ao saber que Stravinsky, um dos Cena do filme ‘Coco Chanel & Igor Stravinsky’

'Coco Chanel & Igor Stravinsky' foi exibido para o público no domingo, 24, após a premiação do Festival de Cannes

009 parece ser mesmo o ano de reviver Coco Chanel no cinema. Depois de Coco Avant Chanel (Coco Antes de Chanel), que ja está em cartaz na Europa e chega em outubro ao Brasil, ‘e a vez de Coco Chanel & Igor Stravinsky contar mais um ponto da vida da estilista francesa. Baseado no romance de Chris Greenhalgh, Coco & Igor (2002), o longa-metragem, dirigido por Jan Kounen, fechou no domingo, 24, a cerimônia de encerramento do Festival de Cannes 2009. Ainda que omita passagens cruciais da juventude de Gabrielle ‘Coco’ Chanel, o filme narra o romance entre a estilista e o compositor russo Igor Stravinsky (in-

terpretado pelo ator dinamarquês Mads Mikkelsen). Se em Coco Avant Chanel, Chanel é vivida por Audrey Tatou (de O Fabuloso Destino de Amelie Poulin), desta vez é a também francesa Ana Mouglalis quem entra literalmente nas roupas da estilista mais controversa da historia. Como não poderia deixar de ser, o figurino e a composição de época saltam aos olhos do espectador. Alem de uma minuciosa pesquisa do guarda-roupa de Coco, o que dá ao filme um rigor fashion de encher os olhos, o estilista Karl Lagerfeld, que hoje está à frente da grife Chanel, cuidou pessoalmente do figurino da atriz Ana Mouglalis. O resultado se vê na tela. Além do clássico tailleur tricolor, camisas, cardigans, pantalonas e tricôs, casaquetos, entre outras peças, roubam a cena. Já quanto à trama, como manda a historia de fato, Coco se apaixona não só por Igor, mas também por sua arte. Tudo começa quando ela vai assistir a uma apresentação de A Sagração da Primavera, no

maiores compositores do século passado, passava por uma fase financeira complicada, acaba se oferecendo para ser uma espécie de mecenas dele. E o músico vai morar com a família, em uma casa de campo da estilista. É então que uma relação de difícil equilíbrio se inicia. Ao mesmo tempo em que se torna a benfeitora da família Stravinsky, Coco também se torna amante do músico. Não é preciso dizer que o caso é descoberto pela mulher de Stranvinsky e que, quando se vê diante da duvida entre optar por sua família ou pela paixão por Coco, o musico entra em produnda crise.

Tudo isso poderia parecer puro folhetim não fosse Coco a protagonista. Em vez de imoral, ela era amoral. É incapaz de sentir culpa pelo affair, como bem responde quando Catherine, mulher de Stravinsky, diz que sabe do caso. Independente, apaixonada por seu trabalho e, obviamente, avant garde, Chanel é por vezes tomada como impiedosa e cruel. Mas há que se saber mais de sua vida e seus métodos para entender melhor sua persona. Não só dois, mas talvez dezenas de filmes seriam necessários para retratar de fato esta que é uma das maiores personalidades femininas do século 20. (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Informática e Tecnologia Encha o colchão, recarregue o celular e preserve o meio ambiente. Tudo ao mesmo tempo!

Tecnologias para ajudar pessoas deficientes

Por: Edneia Rodrigues Miranda Grupo ERM Solution www.ermsolution.com.br

ssistindo a um episódio antigo do seriado ‘Bones’ achei maluco aquele personagem que, sendo adorador da tecnologia verde, batia no liquidificador um abacaxi para fazer um suco. O liquidificador estava ligado a uma bicicleta, dessas de academia, e bastava o personagem pedalar para que as hélices do liquidificador triturassem a fruta. Parte daquela energia gerada pelas pedaladas ainda era transferida para uma bateria que alimentava um sistema de luzes da cozinha. Meio maluco, sem dúvida. A Orange tem um pouqui-

nho dessa maluquice, ou se preferir, tem o pensamento voltado para a tecnologia verde. Afinal, ela desenvolveu um protótipo de carregador de celular movido por pisadas! Muito parecido com as bombas que usamos para encher colchões de ar, o tal carregador tem uma turbina em uma extremidade e um pedal na outra. Pisando fundo, geramos energia, abastecemos uma bateria e temos um carregador portátil de gadgets, como celulares, MP3, entre outros. Isso, é apenas um protótipo, então sugiro uma modificação: incluir uma saída de ar para encher o meu colchão inflável enquanto carrego meu celular. Isso pode ser feito com a Orange.

lém da deficiência em si, a auto estima é mais um vilão para quem tem algum tipo de deficiência. Para Carlos Ferrari, a deficiência é só um detalhe. E para contornar esse problema da autoestima, ele usa a tecnologia. Numa retrospectiva, professor e vicepresidente da Avape, Carlos Ferrari, uma instituição filantrópica voltada para pessoas com deficiência, afirma que a educação e os estigmas do “ceguinho mendigo” podem resumir o despreparo no Brasil, sendo um problema cultural lidar com o diferente. Depois da lei de cotas, que entrou em vigor no ano de 1991 as empresas foram obrigadas a manter em seu quadro de funcionários (acima de 100) de 2 a 5% de deficientes, a coisa está tendo outra cara. Não porque as empresas

aceitaram a lei e sim porque o governo está fiscalizando. Essa convivência forçada acabou gerando um entendimento e acabando com o despreparo físico e a adaptação tornou-se apenas uma questão de tempo. “Com as inovações tecnológicas, consigo ler o jornal, revistas, acessar a internet, conversar pelo chat e ter todas as relações interpessoais comum à todas as pessoas. Acredito que a tecnologia assistiva está mudando a realidade de muitas pessoas. Não ficamos mais atrás do balcão, esperando ajuda. Somos agora protagonistas de nossa própria história” finaliza Ferrari. O que é tecnologia assistiva? O termo tecnologia assistiva pode ser definido como equipamentos ou adaptações para equipamentos fabricados sob medida

para melhorar, aumentar ou dar condições para que pessoas com deficiências consigam desenvolver suas habilidades sozinhos. Tecnologias que Caros Ferrari utiliza: - Notebook: Software que permite que a pessoa escute as orientações e consiga navegar e ouvir por meio do fone todas as informações escritas. Manter-se informado e até ser alfabetizado, no caso de softwares infantis. Alguns têm o preço um tanto alto, mas existe versões gratuitas, como o DosVox. - Celular: Ele permite que deficientes utilizem o celular. Como? As funções das teclas são absolutamente iguais ao dos celulares comuns. A diferença é que o sistema Symbian, disponível em aparelhos Nokia, permite que haja uma comunicação de voz para confirmar se os números e as palavras (no caso de SMS) estejam corretos. - GPS: É a mais simples das funções. Apenas foi feita a adaptação para que o GPS fale diretamente sobre as funções e caminhos que permitam guiar o deficiente para que ele consiga se locomover de maneira independente. (Edneia Rodrigues Miranda)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Atlas genético da África mostra origem do homem Levou uma década, mas uma equipe internacional de pesquisadores coletou amostras de material genético de 2.432 africanos de 113 populações (outras oito já haviam sido estudadas), muitas delas em locais de difícil acesso. O resultado é o mais completo atlas da diversidade genética no continente onde surgiu a humanidade

Diversidade genética entre africanos é a mais alta do planeta, demonstra estudo realizado durante uma década no continente.

estudo confirma muito do que se sabe sobre migrações e distribuição de idiomas, embora traga algumas

surpresas. Apesar de existirem mais de 2.000 grupos etnolinguísticos diferentes na África, representando um terço das línguas faladas

na Terra, elas podem ser divididas em quatro grandes famílias. São a Níger-Cordofão (Sudão), Nilo-Saariana, Afro-asiática e Khoisan. Mas, principalmente, a pesquisa é uma ferramenta com potencial de esclarecer os fatores de risco genéticos para várias doenças, além de servir para planejar ensaios clínicos mais representativos. Variação genética significa também diferenças na resistência a doenças como câncer, Aids ou malária. Os cientistas compararam os padrões de variação de 1.327 trechos do código genético de 3.000 africanos. A pesquisa está publicada hoje no periódico científico "Science". Foram estudadas 121 populações africanas, 4 de afroamericanos e 60 de outras partes do mundo. Apesar de hoje existirem grupos

de caçadores-coletores espalhados pelo continente, a pesquisa mostrou que todos têm ancestrais comuns. De acordo com a coordenadora da pesquisa, Sarah Tishkoff, da Universidade da Pensilvânia, essa foi uma das maiores surpresas do estudo. Estes grupos teriam uma população ancestral que começou a divergir 35 mil anos atrás. Os dados indicam que os africanos de hoje têm origem em 14 grupos populacionais no passado. O ser humano moderno surgiu na África há 200 mil anos e migrou para o resto do globo nos últimos 100 mil anos. Por estarem mais tempo em um continente, com populações de relativamente grandes tamanhos e adaptadas a diferentes nichos ecológicos, os africanos possuem uma maior variabilidade genética. "Nosso objetivo era coletar DNA de uma gama significativa de populações etnicamente e geograficamente variadas na África para que pudéssemos estudar a variação genética para beneficiar os africanos, ao permitir que eles conheçam a história da suas populações e servir de base para pesquisa biomédica", afirmou Tishkoff em entrevista coletiva.

A dificuldade de acesso e de preservação do material era um dos motivos pelos quais a África era pouco representada nos estudos genéticos. "Muitas vezes pode ser um desafio conseguir amostras de DNA de pessoas vivendo em lugares geograficamente remotos e às vezes perigosos", disse Tishkoff. A pesquisa envolveu muitas vezes viagens de vários dias em veículos com tração 4 X 4. "Tínhamos de trazer todo nosso equipamento, incluindo centrífugas portáteis que precisávamos ligar na bateria do carro, pois frequentemente não havia eletricidade", disse ela. Os dados da variação genética confirmam ainda que o "berço" da espécie humana está no sul do continente. A análise indicou também que a migração do homem moderno se originou no sudoeste africano, perto da fronteira na costa entre Namíbia e Angola. Já o local de "saída" da África teria sido próximo do centro do mar Vermelho. "A história de todo mundo é parte da história africana, porque todos vieram da África", disse outro autor do estudo, Muntaser Ibrahim, da Universidade de Cartum, Sudão. (Folha de S. Paulo)

Diferença genética ajuda a eleger parceiro, diz estudo Na hora do escolher alguém para namorar, os opostos realmente se atraem. Seres humanos tendem a buscar parceiros que sejam geneticamente distintos, diz um estudo da Universidade Federal do Paraná apresentado nesta segunda-feira, 25, num congresso na Áustria

s pesquisadores descobriram que pessoas casadas têm, em uma certa região do genoma, mais diferenças genéticas entre si do que pares de desconhecidos. A região é responsável pelo sistema imunológico. Segundo a geneticista Maria da Graça Bicalho, líder da equipe de cientistas, trata-se de uma estratégia evolutiva. Dessa maneira, os filhos terão maior variabilidade genética. "Pais com genes diferentes podem oferecer aos seus filhos mais chance de evitar infecções porque o sistema imunológico deles será

ar com esse trabalho, observando as influências sociais e culturais, assim como as biológicas, na hora da escolha de um parceiro e relacionando isso com a diversidade genética da região do MHC", diz Bicalho. Mas, claro, ninguém escolhe

mais diverso." Além disso, essa atração pelo diferente evita o incesto ou mesmo relacionamentos dentro da mesma família. "Embora possa ser tentador pensar que humanos escolhem seus parceiros porque são parecidos com eles, a nossa pesquisa mostrou claramente que o desejo subconsciente de ter crianças saudáveis é importante na hora de escolher alguém". E como saber quem é geneticamente diferente? Estudos anteriores diziam que animais podem usar o cheiro como guia para identificar possíveis parceiros como geneticamente parecidos ou diferentes. Em um deles, dedicadas voluntárias cheiravam camisetas suadas de homens desconhecidos e di-

ziam quais odores eram mais atraentes. Resultado: elas gostavam mais daquelas cujos donos tinham sistemas imunológicos mais distintos dos seus. Mas outros fatores também podem estar envolvidos. O grupo paranaense publica trabalhos nessa área desde 1998. Desta vez, estudaram 484 pessoas, divididas em 90 casais e 152 pares aleatórios. O trecho do genoma analisado por eles é conhecido como Complexo Principal de Histocompatibilidade (MHC, na sigla em inglês). Ele tem um papel fundamental na saúde da prole e é encontrada na maioria dos vertebrados. O trabalho foi apresentado numa conferência da Sociedade Europeia de Genética Humana, em Viena. "Nós queremos continu-

seus amores só pelo cheiro. "Não concordamos com a teoria de que se uma pessoa tem um gene em particular isso vai determinar o seu comportamento. Mas achamos que o aspecto evolutivo inconsciente não deve ser ignorado", afirma. (Agências internacionais)

28 de maio a 3 de junho de 2009

RIA Money Transfer servindo a comunidade RIA Money Transfer é uma companhia de envio de dinheiro, que nasceu em 1987, com um único objetivo: facilitar transações monetárias de um país ao outro da maneira mais segura e eficaz possível. O Brazilian News visitou o escritório da companhia, em Baker Street, e encontrou uma empresa que, depois de 22 anos de funcionamento, agora faz parte de uma grande multinacional: Euronet Worldwide

to, graças a solidez e seriedade da empresa. RIA em Seven Sisters A empresa RIA começou a funcionar no Reino Unido em 2001 e hoje conta com 10 escritórios e mais de mil agentes licenciados. Para levar ainda mais profissionalismo a comunidade, a companhia tem levado a cabo uma reestruturação em um de seus estabelecimentos mais fortes que está inserido num ambiente bastante freqüentado por brasileiros e latinos: Seven Sisters. No ‘Pueblito Paisa’, a RIA conta com um agente autorizado (El Cafetal – unidade 8), que proporciona um atendimento exclusivo a comunidade latino-americana. Na unidade 10 do mesmo mercado, a RIA abriu um escritório direto que amplia seus serviços a outros mercados como África e Europa do Leste. “O agente El Cafetal, muito conhecido pela comunidade latinoamericana, também estará atendendo aos brasileiros e em Português”, explica o diretor de marketing e Vendas, Víctor Salamanca. “Queremos que todos nossos clientes que utilizem nossos serviços tenham plena segurança em trabalhar conosco”, afirmou. RIA apoia a comunidade Ria não é apenas uma companhia de envio de dinheiro, mas também é um exemplo de solidariedade e profissionalismo, comprometida com a comunidade latina do Reino Unido. Entre suas propostas de apoio se destaca seu esforço e dedicação em contribuir com atividades que possam ajudar os intereses coletivos dos latinos. Eventos, atividades relacionadas a arte, gastronomía, cultura, etc.

Por: Paco de la Coba Tena

pacoc@expressnews.uk.com Tradução Paula Medeiros

mudança e o crescimento da RIA Money Tranfer nos últimos anos está sendo espetacular, graças a confiança depositada pelos clientes desta empresa, que movimenta ao ano cerca de cinco bilhões de dólares americanos e ocupa a terceira posição no ranking das Money Transfers no mundo. RIA Money Transfer está presente em mais de 100 países e, juntamente com a Euronet Worldwide, tem diversificado seu trabalho pelos cinco continentes. A largos passos, emergiu como um líder global em envio de dinheiro e tem sido reconhecida por sua qualidade de serviço. Sua extensa rede de agentes e correspondentes continua em crescimen-

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito. Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

www.citizensadvice.org.uk A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido.

TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

28 de maio a 3 de junho de 2009

Tecla “pause” Por: Rubens Antunes

credito que todos nós já tenhamos nos sentido, alguma vez na vida, como se estivéssemos na tecla “pause”. Naqueles momentos nos quais paramos e começamos a analisar tudo aquilo pelo que já passamos até chegarmos aonde estamos. Digo, nossas conquistas, nossos erros e acertos e muito mais, aquilo que poderíamos ter feito e deixamos para trás, pelos motivos os mais diversos, talvez.Uma coisa é certa: não adianta nos arrependermos por aquilo que poderia ter sido e não foi. Como é dito na linguagem popular, não adianta chorarmos o leite derramado. Errou, analise o erro e siga em frente. Não há motivos para as acusações injustas a respeito de si mesmo, errar é humano, persistir no erro, é burrice. Por isso, o melhor a fazer é aprender com eles e “bola prá frente”, só não há solução para a morte, você está vivo, aja! Mova-se, sorria para este novo dia que está à sua frente, uma folha em branco na qual quem dita as frases é você, neste dia você pode-

Ah! Os relógios Por: Mario Quintana Amigos, não consultem os relógios quando um dia eu me for de vossas vidas em seus fúteis problemas tão perdidas que até parecem mais uns necrológios... Porque o tempo é uma invenção da morte: não o conhece a vida - a verdadeira em que basta um momento de poesia para nos dar a eternidade inteira. Inteira, sim, porque essa vida eterna somente por si mesma é dividida: não cabe, a cada qual, uma porção. E os Anjos entreolhamse espantados quando alguém - ao voltar a si da vida acaso lhes indaga que horas são...

rá fazer tudo aquilo que desejar, há uma nova chance para acertos e conquistas. As águas de um rio nunca passam duas vezes pelo mesmo percurso, elas seguem em direção ao mar, seu destino. Muita gente não acredita em destino, mas com certeza acreditam que querem ser felizes e para isso lutam todos os dias. Para quem não sabe aonde quer chegar, qualquer ponto pode ser o ponto final, basta saber se era este o esperado. Há realmente um momento em que tudo parece estagnado, como se não estivéssemos fazendo nada além das atividades diárias e não estivéssemos progredindo, como se não estivéssemos aprendendo nada de novo, não fizéssemos novos amigos, como se o tempo passasse e continuássemos na tecla “pause” da vida. Bem, o que é necessário para sairmos dessa situação? A resposta é única, ou melhor dizendo, há duas: ou apertamos “play” e seguimos em frente, ou, “stop” e aí desistimos de tudo o que há para ser vivenciado. Muitos poderão protestar e dizer que isso é fácil na teoria e não na prática. Se você está lendo está

crônica, provavelmente está na Inglaterra, o que quer dizer que você atravessou um oceano para chegar lá, lutou contra muitas adversidades e obstáculos e aqui está você – onde muitos gostariam de estar e não tiveram a mesma chance. Às vezes precisamos lembrar a nós mesmos tudo o que conquistamos para podermos nos motivar e perceber que muitos passos foram dados. Muitas coisas às quais pensávamos ser impossíveis serem atingidas, hoje, são parte de suas vidas. Ainda na tecla “pause”? Eu escolhi apertar a tecla “play”. Confesso que muitas vezes quis apertar a “stop”, mas não valeria à pena. Hoje, quando notei as folhas todas verdes das árvores, após o longo outono e inverno, incluindo aí a nevasca inesperada, pensei: - Pôxa! Como as árvores estão lindas e se recuperaram rapidamente de tudo pelo que passaram! Sábia natureza. Após um tenebroso e frio inverno, há sempre uma primavera florida e um verão cheio de novas energias e emoções, isso ninguém poderá negar. Apertem o “PLAY, PLEASE!”

28 de maio a 3 de junho de 2009

Liverpool é a terra dos Beatles e muito mais Por:

Julio André Piunti Jornalista e membro da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismo (Abrajet), escreve sobre dicas de passeios em Londres e outras cidades do Reino Unido julioandrepiunti@terra.com.br

a década de 60, as atenções do mundo se voltaram para a cidade portuária de Liverpool, ao norte da Inglaterra, quando quatro jovens começaram a estourar no sucesso musical. Era o início dos Beatles, que por anos arrastou multidões e que, até hoje, é consagrada uma das melhores bandas de todos os tempos. A história de John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison está praticamente em cada esquina de Liverpool. Isso porque a cidade respira música, tendo revelado outros artistas com o passar do tempo. Os fãs dos Beatles têm um prato cheio por aqui. A começar pelo museu ‘The Beatles Story’, em Albert Dock, que conta de forma bastante interativa a história do grupo. Ao longo do caminho, o visitante assiste vídeos, entra em salas temáticas como o “yellow submarine” e vê raros objetos, como roupas, CDs e os óculos que John Lennon usou quando compôs a música ‘Imagine’, já em sua carreira solo. O dique é também o ponto de partida para o ‘Magical Mystery Tour’, um ônibus especial que passa por marcos dos Beatles, como as casas onde Lennon e

McCartney passaram a infância, Strawberry Fields e Penny Lane, que foram inspirações para algumas de suas músicas famosas. Na Mathew Street é onde nasceu o grupo. Várias estátuas de bronze do quarteto estão espalhadas por lá, assim como o Cavern Club, local em que fez suas primeiras apresentações, ainda com o nome de Quarrymen. O lugar chegou a ser demolido em 1973, mas nos anos 80 foi reconstruído com os mesmos tijolos utilizados em sua construção original e atualmente apresenta shows com novas bandas da cidade. Praticamente em frente ao clube está o Cavern Pub, espaço cheio de referências em memória dos Beatles, como até objetos musicais utilizados por eles. Mas além do roteiro beatlemaníaco, Liverpool guarda outras atrações para os visitantes. Uma caminhada nas proximidades de Albert Dock já vale a pena, pois são magníficos seus prédios à beira-mar. Uma idéia é pegar um barco turístico e apreciar a vista ao longe. Há duas catedrais na cidade, ambas exemplos de arquitetura reconhecidos internacionalmente. A Catedral Metropolitana

Detalhes do passeio Como chegar: De Londres, trens com saída da estação de Euston duram cerca de três horas. Atrações: Acesso à Torre da Catedral de Liverpool diariamente, a £4.25 (£3 concessões). Beatles Story aberto diariamente, a £12.25 (£8.30 concessões). Tour no Anfield Stadium diariamente, exceto nos dias de jogo, a £12 (recomenda-se reservas antecipadas pelo site www.liverpoolfc.tv/club/tour.htm).

de Cristo Rei é mais moderna, construída em 1960. Já a Catedral Anglicana, apesar de ter sido terminada em 1978, é em estilo medieval, sendo a maior desta comunidade religiosa na Europa. Ela guarda uma visita diferenciada, podendo-se subir até o topo da Torre Vestey – a 101 metros de altura – e ter uma vista panorâmica da região. Passeando a pé, próximo dessas duas igrejas, há dois pontos interessantes. Um é bairro japonês, todo decorado no estilo oriental, com portais e estátuas de dragões. E o outro é a igreja de St. Luke, na esquina da Berry Street com Leece Street, que foi bombardeada durante a Segunda Guerra Mundial e apenas sua “casca” ficou remanescente, sendo considerada patrimônio inglês em risco. A cidade também é a casa de um dos melhores times do futebol do mundo, o Liverpol FC. E seu estádio – Anfield Stadium – é aberto à visitação. Em um tour especial, o visitante passa pelos vestiários, arquibancadas, túnel de entrada ao gramado, museu e sala de troféus, podendo conferir de perto a taça de campeão da Europa conquistada pelo time em 2005.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Guia de Serviços Entreterimento

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli

As doze sogras - II 5) A sogra do cara morreu...e lhe perguntaram: - O que fazemos? Enterramos ou cremamos? - Os dois! Não podemos facilitar! 6) O cara voltava do enterro de sua sogra, quando ao passar por um prédio em obras um tijolo caiu lá de cima e quase acertou a cabeça dele... O homem olhou pra cima e gritou: - Já chegou aí, sua desgraçada!!! E ainda continua com má pontaria! 7) - Querido, onde está aquele livro: ‘Como viver 100 anos?’ - Joguei fora! - Jogou fora? Por quê? - É que a sua mãe vem nos visitar amanhã e eu não quero que ela leia essas coisas!

START

FINISH

8) Na sala de espera de um grande Hospital, o médico chega para um cara muito nervoso e diz: - Tenho uma péssima noticia para lhe dar... A cirurgia que fizemos em sua mãe... - Ah!, ela não é a minha mãe... É a minha sogra, doutor! - Nesse caso então, tenho uma boa notícia para lhe dar!

Um abraço e até semana que vem!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Com Vênus e Marte em seu signo, energia não te faltará, mas terá que saber direcioná-la. Convém pôr a família em primeiro lugar. O seu sucesso não será pouco nos assuntos do coração. Os astros aconselham a não querer ter o controle das coisas sempre. É hora de ser mais maleável.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Evite depender muito dos outros, da opinião das pessoas ou da ação de terceiros, pois muita coisa terá que partir de você. Para se dar bem no amor, busque segurança e aja com discrição. Evite as idéias negativas, que sempre representam uma ameaça ao seu espírito empreendedor. Confie no bem.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno O setor financeiro deve dar uma boa melhorada nesta semana, pois você saberá a melhor maneira para negociar pagamentos ou dívidas. Companheirismo e cumplicidade vão marcar seu romance. Não fique sempre na dependência das mesmas pessoas. Astral promete novidades, mas apenas se você quiser.

Gêmeos

(21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Some sensibilidade e simpatia no trato com as pessoas e verá como seus talentos serão ressaltados! Será esse seu maior trunfo diante de qualquer desafio. Pode pintar ciúme no romance. As dúvidas sobre o que quer da vida podem trazer certa angústia. O jeito é procurar formas de espairecer.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol É tempo de lutar por mais privacidade, seja no trabalho, em família ou ao tratar da sua vida pessoal. Defina suas prioridades. No campo afetivo, a atração física falará mais alto. O período será como você decidir; portanto, faça as escolhas certas para não ter do que reclamar.

Virgem

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Terá que lidar com um certo conflito entre a sua carreira e seus anseios pessoais. Talvez seja o momento de você selecionar as pessoas com as quais convive. Romance em alto-astral. Cuidado para não ficar irritado(a) consigo mesmo(a) ou com certos descuidos que será capaz de cometer.

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão A Lua aguça sua percepção dos fatos, podendo se mostrar mais convincente do que nunca. Há risco de se decepcionar com alguém que considera de confiança. Defenda sua privacidade no amor. Prefira as sensações aos pensamentos. Lembre-se de que estará bem quanto mais satisfeito(a) se encontrar.

Escorpião

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno O astral é muito promissor no emprego. Aposte em cursos e novas experiências para ampliar seus horizontes. Se estiver só, há um novo relacionamento à vista! Se namora, união total! Você está com a faca e o queijo na mão nesta fase e poderá realizar algo que antes parecia impossível.

Sagitário

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Boa fase para divulgar suas atividades profissionais, mas evite se cobrar a perfeição. Você saberá fazer as alianças certas. Na paixão, poderá ter sucesso em uma nova conquista. A semana estará mais para o jeito do que para a força aliás, como tem sido a sua vida ultimamente.

Capricórnio

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Saberá estimular a cooperação das pessoas. O convívio com gente mais velha vai te fazer bem. Evite assumir dívidas que estejam além das suas posses. A paixão promete falar mais alto. Mais amor e menos conversa. Libere os seus sentimentos e deixe que as emoções fluam do jeito que for.

Aquário

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Um ciclo sempre termina para que outro comece. Isso se dá tanto na área profissional como na afetiva. Aproveite a chance de se renovar. O clima promete esquentar na intimidade. Mais ação e menos preocupação, Aquário. Você se sentirá melhor, podendo acolher e ser acolhido(a).

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Há chance de ganhar um dinheiro extra com um hobby, mas não deixe o comodismo baixar sua produtividade. Tente se focar no trabalho de rotina. O astral é de forte integração no amor. Sua casa é um reflexo do seu estado de espírito. Um pouco mais de cor no ambiente pode levantar o astral.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Classificados

28 de maio a 3 de junho de 2009

Classificados

method.bigbig.com, Skype: genius7001, learnenglish@ london.com, 079 6396 0499 (M374/377) Vaga p/ motorista para mudanças. Estamos contratando. Enviar CV para Jobs@ irolisremovals.com Essencial bom conhecimento de inglês. Aceitamos habilitação brasileira e visto de estudante. (M372/375) Empresa de envio de dinheiro necessita para área de atendimento ao cliente, profissional que fala inglês e português. Full time. Interessados enviar CV a: rrhh@expressnews.uk.com (P371/374) Minas Industry contrata vendedores, promotores de venda e pessoal para área de produção. Necessário inglês fluente. Bons salários. Falar com Lívio 077 0960 5912 (M371/374) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Consultoria e assessoria completa para o reconhecimento de cidadania Italiana. Busca de documentos no Brasil e Itália, acompanhamento aos consulados Italianos no Brasil e em Londres. Tel: 078 5386 8501 www.seculo20.com e-mail: info@ seculo20.com (*)

Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres. Não é necessária experiência e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Maria Luiza após 13:00 079 3331 3931 karinabraziljob@ live.co.uk (M371/382) AUMENTE SEUS GANHOS. Trabalhe para você mesma! Excelente apartamento para incalls. SE5. No withheld numbers. Tratar com Lisa 079 6187 7739 (M372/375)

Aumente seus Ganhos. Você que já trabalha em Londres, como camareiro (a) ou recepcionista em hotel, entre em contato com Jerry. Tel: 075 3618 1729. E-mail: jerry2010@hotmail.co.uk (M374)

Aluga-se flat de dois quartos em Forest Gate, mobiliado, próximo da estação de Forest Gate e Upton Park. Arlindo 077 3735 1042 e 079 0421 5904 (M374/377)

“Professor de Ingles nativo” IELTS, Cambridge FCE e Life in the UK preparação. Aulas por £10 a hora. barnes-

Dalston Zona 2. Quarto p/ casal ou duas garotas £ 120,00 por semana.Boa localização, casa equipada,

Internet, telefone, Contas incluídas.Fone: 078 942 461 99 (M374/377) Quarto Double para 1 ou 2 moças ou senhoras não fumantes. White Chapel Station, próximo ao mercado e fácil acesso: Buses 25, 254, 106, 135, 15 e 115. Carlos 075 5443 2493 (M372/375) Quartos duplos e para casal 110,00/120,00 p/w.Vaga para dividir Elephant, Vauxhall, Bermondsey, Canada Water e Old kent road. Internet, telefone, frigobar, contas incluídas. Tel: 075 1901 9329 / 078 2388 1421 (R372/375). Sthreatham Hill. Alugo quarto e vagas, casa organizada com quintal, sala e internet free. Contas inclusas. 079 1249 9850 (R372/375). Quarto Double excelente, zona 2, a 29 minutos do centro, vários ônibus 24h. £70 p/ semana. Todas contas inclusas. Contato: 078 5112 8441 e 078 3591 1982 (M372/375) Seven Sisters / Stramford Hill Net. Rooms Togo. Alugase quarto de solteiro £75.00 e Double £120 por semana. Email: neirampires@yahoo. co.uk Fone: 0208 808 4577 /075 3835 9037 (R374/377*) Quarto p/ 2 pessoas por £130 por semana, em Shadwell, Z2, todas as contas inclusas, internet 24hs, TV e frigobar nos quartos. Chamar Juliano 079 1615 2020 (M372/375) Alugo quartos single ou de casal, zona 1 e 2, em casa totalmente mobiliada, com secadora, TV e geladeira nos quartos, internet wireless, condução na porta, e contas incluídas. Thiago 079 3993 9700, 077 0459 2466 e 077 9196 8284 (R368/379)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Randes Nunes

participa de torneio Primeiro Torneio Futsal Kickers beneficente da Video Manifesto da ONG Vídeo Manifesto N

Equipes confraternizando.

No último domingo, 24, jogadores profissionais de futsal realizaram uma ação solidária em prol da ONG Vídeo Manifesto Por: Julianne Bittencourt

m divertido e disputado campeonato de futebol beneficente foi protago-

nizado por equipes de futsal de Londres e do norte da Inglaterra. O evento aconteceu no Bacon College, em Canada Water. Unidos por uma boa causa, participaram do campeonato os times, Kickers, London United, Team United, Enfield, Manchester and Sheffield. Com muito futebol para mostrar, foram para as semifinais o Kickers, que enfrentou o Sheffield e o London United, que desafiou o Enfield. Mas quem levou a taça de campeão foi o She-

ffield, que venceu o Enfiled por 8 a 5. Idealizado pelos integrantes da ONG, a ação contou com o apoio do restaurante Barraco e da distribuidora de alimentos brasileiros Gaya ecotrade, que doaram comida para ser vendido no evento. O dinheiro arrecadado será investido no projeto audiovisual da ONG, para jovens na favela Complexo do Alemão. Para mais informações, visite www.videomanifesto.org.

o último domingo, 24, o Kickers Futsal Club chegou às semi-finais do torneio beneficente organizado pela ONG Video Manifesto. O objetivo do evento era arrecadar fundos para que a organização possa promover cursos de audiovisual para moradores de favelas cariocas. A Video Manifesto foi criada em 2008 com o objetivo de ajudar os membros das comunidades carentes do Rio de Janeiro. As fundadoras da ONG, a jornalista Juliane Bittencourt e a educadora Gisele Haughan, entendem que a melhor forma de ajudar essas pessoas excluídas da sociedade é promovendo educação. No caso da Video Manifesto, a proposta é promover cursos de audiovisual para as comunidades das favelas cariocas. Além de ser uma porta para uma futura carreira, os cursos darão aos alunos a capacidade de usarem o vídeo como canal para manifestarem seus anseios e sua visão dos problemas sociais. A realização do Video Manifesto Futsal Tournament tinha o objetivo de levantar recursos para que, até o próximo mês de agosto, a ONG possa estabelecer seu primeiro curso de audiovisual. Para saber mais sobre essa iniciativa, acesse www. videomanifesto.org. Dentro de quadra, seis equipes lutaram pelo título: Kickers, Man-

chester, Enfield, London United, Sheffield e Team United. Na estreia, apesar dos dois gols de Rui Baltar, o Kickers acabou derrotado por 4 a 3 pelo Enfield, que também derrotou em seguida o Manchester por 3 a 2. As duas equipes derrotadas, então, se enfrentaram para disputar a segunda vaga do grupo nas semi-finais. Com a vitória por 4 a 2, o Kickers então garantiu seu lugar na fase seguinte. Destaque para o ala inglês Courtneay Laidley, que marcou 3 gols na partida. Nas semi-finais, o confronto foi com o Sheffield. O Kickers começou bem a partida e chegou a abrir 2 a 0 no marcador, mas levou a virada ainda no primeiro tempo. Na metade do segundo tempo, a equipe até conseguiu encostar no placar com dois gols de Cássio Araújo, mas no final do jogo o Sheffield impôs seu ritmo e definiu a partida em 7 a 4. Sheffield e Enfield, que havia derrotado o London United de virada nas semi-finais, fizeram uma decisão eletrizante, com muitas reviravoltas no placar, gols de placa e expulsões. No final, o Sheffield sagrouse campeão do 1º Video Manifesto Futsal Tournament. Agora, o Kickers, patrocinado pelo restaurante Raízes, se concentra para o jogo do próximo domingo, frente ao Genesis, pela FA Futsal League. (Victor De Martino)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Esporte

BATE BOLA Corinthians – Depois de conseguir sua primeira vitória no Brasileirão, 2 a 1 sobre o Barueri, o Timão se prepara para enfrentar o Vasco pelas semi-finais da Copa do Brasil. Ronaldo, ainda em recuperação de lesão na panturrilha direita, não vai jogar. Palmeiras – No clássico com o São Paulo, os goleiros foram o destaque, garantindo o empate sem gols. Enquanto se prepara para enfrentar o Nacional do Uruguai pelas quartas-de-final da Libertadores, o Verdão anunciou a contratação do atacante Obina vindo do Flamengo. Santos – Com a vitória de virada por 4 a 1 sobre o Fluminense, em pleno Maracanã, o time da Vila chegou aos 5 pontos no Brasileirão. Nos bastidores, a diretoria demitiu Ocimar Bolicenho, gerente de futebol santista, aparentemente por divergências com o treinador Vagner Mancini. São Paulo – Após o empate sem gols contra o Palmeiras, o Tricolor Paulista tem apenas dois pontos no Brasileirão. Pela Libertadores, o time finalmente voltará a jogar. Será no meio desta semana contra o Cruzeiro. Como reforço, o time anunciou o meia Marlos, vindo do Coritiba. Atlético Mineiro – A vitória de 3 a 2, fora de casa, sobre o Sport, levou o Galo à terceira posição do Brasileirão com 7 pontos. Agora a diretoria tenta reforçar o time trazendo o arqueiro Aranha da Ponte Preta. Cruzeiro – A Raposa tem seis pontos no Brasileirão depois da vitória de 2 a 0 sobre o Vitória. Agora, o desafio é o São Paulo pelas quartas-definal da Libertadores. A partida de ida no Mineirão será a de despedida do volante Ramires, que está de malas prontas para a seleção e, de lá, para o Benfica de Portugal. Atlético Paranaense – Com apenas um ponto conquistado em três partidas, o Furacão amarga a lanterna do Brasileirão. Após a derrota em casa por 3 a 2 para o Náutico, as mudanças começaram. O técnico Geninho já revelou que o goleiro Galatto perdeu a vaga para Vinícius. Coritiba – No ano de seu centenário, tudo o que o Coritiba deseja é o título da Copa do Brasil. A péssima campanha no Brasileirão – apenas um ponto até agora – pouco importa. O desafio de verdade é derrotar o Inter pelas semi-finais do torneio nacional. Botafogo – A derrota por 2 a 0 deixou o Fogão com apenas 2 pontos no Brasileirão e na zona de rebaixamento. Para reverter a fase ruim o time aposta no retorno do meia Lucio Flávio, que passou o último semestre apagado no Santos. Flamengo – A grande novidade da semana no Rubro-Negro é a definição da nova fornecedora

Por: Victor De Martino

de material esportivo para o clube. A Olympikus vai pagar R$ 20 milhões por ano para ocupar o lugar que era da Nike. Sobre a esperada estreia do imperador Adriano, Cuca não garante nada ainda. Fluminense – A eliminação da Copa do Brasil e a goleada sofrida em casa frente ao Santos não foram bem digeridas pela torcida tricolor. Para demonstrar sua revolta, alguns “torcedores” invadiram o treino nas Laranjeiras, agrediram o meia Diguinho e só saíram após os seguranças do clube atirarem para o alto. Vasco – Sem o meia Carlos Alberto, suspenso, e sonhando com o retorno do meia Juninho Pernambucano, que rescindiu o contrato com o Lyon da França, a equipe cruzmaltina pega o Corinthians pela semi da Copa do Brasil. Na Série B, o time tem 100% de aproveitamento em três jogos. Grêmio – Em busca do tricampeonato, Paulo Autuori e o seu Grêmio enfrentam o Caracas da Venezuela pelas quartas-de-final da Libertadores. No torneio nacional, o time chegou aos 4 pontos com a vitória de 2 a 0 sobre o Botafogo em casa. Internacional – Assim como o Coritiba, o Colorado quer comemorar seu centenário conquistando a Copa do Brasil. No Brasileirão, o Inter é a única equipe ainda com 100% de aproveitamento. Nos bastidores, a briga é para segurar Nilmar. O Napoli da Itália foi o último a manifestar interesse. Goiás – A derrota em casa por 1 a 0 para o Inter deixou o Esmeraldino com apenas 2 pontos no Brasileirão. Assim, o time decidiu se reforçar. O primeiro nome deve ser o do lateral Rafael. Náutico – A campanha do Timbu no torneio nacional surpreende. Com sete pontos em três jogos, sendo os últimos três conquistados diante do Atlético Paranaense, de virada, na casa do adversário, o time pernambucano está em segundo lugar. Sport – A equipe não vai bem no Brasileirão: apenas um ponto conquistado em nove disputados. A derrota em casa por 3 a 2 em casa para o Galo acendeu o sinal de alerta no Leão. Vitória – Depois de duas vitórias, o time baiano sofreu uma derrota para o Cruzeiro em Minas. Nos bastidores, a diretoria anunciou o retorno do lateral-esquerdo Leandro. Avaí – Com três empates em três jogos, o Leão se mantém dentro da meta de permanecer na Série A. Para tentar acabar com o 100% de aproveitamento do Inter no Brasileirão e tentar manter-se invicto, o Avaí terá o retorno do meia Marquinhos para o jogo de domingo.

Ronaldo é suspenso por um jogo por puxão de cabelo Punição, no entanto, não deve atrapalhar a equipe, já que o atacante não jogaria diante do Santos

Ronaldo deve voltar ao time somente na quarta, dia 3 de junho, pela Copa do Brasil.

atacante Ronaldo foi suspenso nesta terçafeira, 26, por uma partida pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por conta do puxão de cabelo no meio-campista Fahel, na partida disputada entre Corinthians e Botafogo, no dia 17 de maio, no Estádio do Engenhão. A suspensão, no entanto, não deve atrapalhar o Corinthians. Afinal, Ronaldo ainda se recupera de lesão na panturrilha e não teria condições de atuar no próximo domingo, contra o Santos, na Vila

Belmiro, pela quarta rodada do Campeonato Brasileiro, quando a pena imposta pelo STJD será cumprida. Irritado com a marcação de Fahel, Ronaldo puxou o cabelo do jogador, mas não foi advertido pelo árbitro Carlos Eugênio Simon. Apesar disso, foi denunciado pelos auditores do STJD por prova de vídeo. O corintiano foi julgado pelo artigo 250 do Código Brasileiro de Justiça Desportiva (ato desleal) e poderia ser suspenso por até três partidas. (AE)

28 de maio a 3 de junho de 2009

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

28 de maio a 3 de junho de 2009

Esporte

Daniel dá trabalho, mas Nadal avança em Roland Garros Atual campeão, espanhol precisou de duas horas e 23 minutos para vencer o brasileiro por 7/5, 6/4 e 6/3

brasileiro Marcos Daniel teve uma boa atuação, mas não conseguiu passar por Rafael Nadal nesta segunda-feira, 25, em jogo pela primeira rodada de Roland Garros. O número 1 do mundo precisou de 2 horas e 23 minutos para derrotar o gaúcho por 3 sets a 0, com parciais de 7/5, 6/4 e 6/3, e manter sua invencibilidade nas quadras de saibro de Paris. Daniel, que caiu uma posição nesta semana no ranking da ATP, e ocupa agora o 97.º lugar, mostrou um jogo consistente e obrigou

Nadal teve que se esforçar para vencer a partida.

Dunga barra Ronaldinho Gaúcho e convoca quatro novidades Diego assina com André Santos, Ramires, Nilmar e Victor estão na lista para as Eliminatórias e a Copa das Confederações, em junho

técnico Dunga anunciou na quinta-feira, 21, uma surpreendente lista de convocados para a seleção brasileira. Entre os 23 jogadores chamados, destaque para quatro novidades: o goleiro Victor, o lateral-esquerdo André Santos, o volante Ramires e o atacante Nilmar. Além disso, o meia-atacante Ronaldinho Gaúcho ficou fora do grupo. Os convocados nesta quintafeira irão defender o Brasil nas próximas duas rodadas das Eliminatórias do Mundial de 2010, contra o Uruguai, no dia 6 de junho, em Montevidéu, e o Paraguai, no dia 10 de junho, em Recife. E será também o mesmo grupo que disputará a Copa das Confederações, entre 14 e 28 de junho, na África do Sul. Na lista que era vista como uma prévia do grupo que vai para a Copa de 2010, Dunga surpreendeu ao não chamar Ronaldinho Gaúcho, que vem sendo reserva do Milan. Mas também apostou em jogadores que têm feito sucesso nos clubes brasileiros, como Nilmar, Victor, André Santos e Ramires. Outra novidade é o goleiro Gomes, que ocupa a vaga

do contundido Doni. O problema é que todos os jogadores convocados que atuam em clubes brasileiros estão em fases decisivas da Copa do Brasil ou da Libertadores. Assim, Kléber e Nilmar irão desfalcar o Internacional, mesma situação de Ramires no Cruzeiro, de Victor no Grêmio e de André Santos no Corinthians. Confira a lista completa de convocados Goleiros Júlio César (Inter de Milão) Gomes (Tottenham) Victor (Grêmio) Zagueiros Lúcio (Bayern de Munique) Alex (Chelsea) Juan (Roma) Luisão (Benfica) Laterais Maicon (Inter de Milão) Daniel Alves (Barcelona) André Santos (Corinthians) Kléber (Internacional) Meio-campistas Gilberto Silva (Panathinaikos) Josué (Wolfsburg) Elano (Manchester City) Felipe Melo (Fiorentina) Anderson (Manchester United) Kaká (Milan) Ramires (Cruzeiro) Júlio Baptista (Roma) Atacantes Robinho (Manchester City) Luís Fabiano (Sevilla) Alexandre Pato (Milan) Nilmar (Internacional)

a Juventus por 24,5 mi de euros Meia-atacante brasileiro jogará no time italiano após o Werder Bremen receber cerca de R$ 70 milhões

Juventus fechou a contratação do meia brasileiro

o espanhol a sair para o jogo, forçando muitas bolas e cometendo vários erros – Nadal terminou a partida com 32 erros não forçados, contra 26 do brasileiro, e 36 winners (bolas vencedoras), contra 24 de Daniel. A melhor chance do tenista gaúcho foi no começo do segundo set, quando ele quebrou o saque de Nadal no quarto game e chegou a abrir 3/1, mas se desconcentrou, perdeu o serviço nos dois games seguintes e viu o espanhol fechar a parcial sem ser ameaçado. No terceiro set, Daniel cedeu o saque logo no primeiro game, e Nadal teve a chance de fechar em 5/2, mas o brasileiro, num último suspiro, conseguiu a quebra. Mas, na etapa seguinte, com seu saque, não conseguiu segurar o jogo do espanhol e acabou derrotado. Atual tetracampeão do torneio, Nadal

nunca perdeu um jogo em Roland Garros. O suíço Stanislas Wawrinka, 18.º no ranking da ATP, teve bem mais dificuldades do que esperava para superar o francês Nicolas Devilder, número 60, por 3 sets a 2, parciais de 6/3, 5/7, 2/6, 6/4 e 6/4, em quase quatro horas de partida. Na próxima rodada, Wawrinka enfrentará o vencedor de outra maratona, o chileno Nicolas Massu, que precisou de 3 horas e 43 minutos para vencer o austríaco Daniel Koellerer também em cinco sets, parciais de 6/3, 6/4, 1/6, 2/6 e 6/3. Outro chileno a avançar foi Fernando Gonzalez , que eliminou com tranquilidade o checo Jiri Vanek, com 3 a 0, parciais de 6/3, 6/2 e 6/3. Seu próximo adversário será o vencedor do jogo entre o português Rui Machado e o belga Kristof Vliegen. (AE)

Diego do Werder Bremen por 24,5 milhões de euros (34,3 milhões de dólares, ou cerca de R$ 70 milhões) em um acordo de cinco anos, informou o clube da Série A italiana nesta terça-feira, 26. "A Juventus anuncia o acordo para a aquisição dos direitos de registro do jogador Diego", informou o clube de Turim em comunicado. "A contratação foi finalizada. A Juventus e o jogador assinaram contrato de 5 anos a partir de 1 de julho." (Reuters)

Diego já está na Itália, mas sairá de férias.

28 de maio a 3 de junho de 2009

Barrichello compara colega a Schumacher Cheio de elogios a Button, brasileiro até exagera. ‘Michael cometia erros e Jenson, nem isso’

m seis etapas, seis vezes Jenson Button ficou na frente de Rubens Barrichello, companheiro de Brawn GP, nas sessões de classificação e nas corridas. "O Jenson está guiando muito bem. Já corri contra grandes parceiros e o maior foi Michael Schumacher. Vou falar que ele ainda cometia erros e o Jenson nem isso faz", elogiou Rubinho. Ross Brawn, sócio do time, fez comentário semelhante. "Trabalhei com Michael por 15 anos e estou há apenas um ano e meio com Jenson", disse o chefão. "São caráteres distintos, mas pilotos bem semelhantes quando lhe apresentamos desafios e correspondem plenamente." A nova derrota de Rubinho para Button, no domingo, 24, aconteceu, na realidade, no sábado, explicou o mais experiente piloto da Fórmula 1. "Mesmo sem o problema dos pneus na corrida não teria como ultrapassá-lo." Button estabeleceu a pole position, deixando-o em terceiro. Por

O inglês Jenson Button (1.º) dá banho de champanhe no companheiro de Brawn GP, Rubens Barrichello (2.º), no pódio do GP de Mônaco de Fórmula 1.

O inglês Jenson Button larga na frente no GP de Mônaco, com Rubens Barrichello ganhando a segunda posição, antes da primeira curva.

permanecer atrás do inglês nas voltas iniciais da prova, Rubinho perdeu pressão aerodinâmica no carro. "Meus pneus traseiros acabaram antes dos dele, por isso ele abria de três a quatro décimos por

volta." Os dois estavam com pneus supermacios, que se deterioravam bem mais rápido que os macios. O fato é que Button continua abrindo vantagem na classificação do campeonato. Mas Rubinho faz

um alerta. "Olha, se eu somar dez pontos numa etapa e ele, nenhum, a coisa vira", afirmou, otimista. "Para quem está batendo na porta, como eu, uma hora a coisa vai virar." Mas não deixou de elogiar, de novo, Button. "Está guiando como campeão, mas só vou dar parabéns quando o título for conquistado. Até lá, terá de suar a camisa." A estratégia de Rubinho, ainda atrás de seu primeiro campeonato, é uma só: partir para o ataque. "Não tenho problema de dar a cara para bater." Com 23 pontos, Sebastian Vettel, da Red Bull, ocupa a 3ª posição. São quase 30 a menos de Button, mas a versão do carro da Red Bull que estreou ontem no GP de Mônaco deve mostrar seu verdadeiro potencial nas próximas provas. Com ele, Mark Webber ficou, ontem, em 5º. No Mundial de Construtores, a situação da Brawn GP é ainda mais confortável que no de pilotos, pois soma 86 pontos diante de 42,5 da Red Bull, 26,5 da Toyota e 17 da Ferrari. Tanto Button quanto Rubinho não tiveram problemas de maior registro nas seis etapas , embora tenha sido, junto da Toro Rosso, a equipe que menos quilômetros percorreu antes de a temporada começar. "Para o GP da Turquia (dia 7), teremos algumas

novidades no carro. A Brawn adotou essa política, agora. Em vez de um pacotão, vamos introduzir pequenos avanços", explicou Rubinho. Aceleradas A associação das equipes, Fota, reuniu-se no domingo. Quer ampliar a proposta de redução de custos a ser discutida com Max Mosley, presidente da FIA, nos próximos dias. Os dois lados estão cedendo. "Podemos elevar o valor e prorrogar a limitação de orçamento para 2011", disse Mosley. A Fota passou a admitir a ideia. Duas equipes deixaram Mônaco como perdedoras: BMW e Toyota. No sábado, ficaram nas quatro últimas colocações e ontem tiveram ritmo muito lento. "Não temos tração", explicou Pascal Vasselon, da equipe japonesa. Mario Theissen, da alemã: "Temos de evoluir rápido". Fala-se que as duas podem deixar a F-1. A McLaren já pensa num companheiro para Lewis Hamilton em 2010. Heikki Kovalainen vai mal. No domingo errou pela 3.ª vez na temporada durante a corrida. Sebastien Bourdais, da Toro Rosso, ganhou um pouco de paz ao realizar belo trabalho. "Sair da 14.ª colocação para a 8.ª, nessa pista, representa algo."