Brazilian News 389 London by Express Media World

brasil

economia

cultura

STF julga pedido de extradição do italiano Cesare Battisti

Ana Paula Assis explica como pré-sal pode fazer do Brasil uma potência

Embaixada Brasileira expõe o trabalho de três ilustradores com o Brazilian Ilustrated

banda navidad

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 10 a 16 de Setembro de 2009

Ano 9 / Número 389

Ralph de Lo Turco é campeão de motovelocidade na Triumph Triple Challenge N

o último final de semana, sábado, 05, e domingo, 06, o piloto brasileiro Rhalf Lo Turco conquistou uma grande vitória. Vitória que não foi só dele, mas de toda a comunidade brasileira que vive em Londres e que muitas vezes se sente sozinha e sem apoio, mas que continua batalhando por uma vida melhor. Rhalf é o primeiro pilo-

to de motovelocidade a conquistar o campeonato inglês Triumph Triple Challenge, imprimindo seu nome, e o de seu país, conseqüentemente, no ranking de ume sporte dominado predominantemente por ingleses. O melhor de tudo é que a vitória veio antes mesmo do campeonato terminar. Ainda na penúltima corrida, que aconteceu no circuito de Snet-

terton, Rhalf conseguiu a pontuação necessária para sagrar-se como campeão e agora deve correr apenas para marcar pontos. Além disso, Rhalf fez uma ótima temporada, conquistando quase todas as provas que disputou. “A não ser uma em que derrubaram ele”, pondera Marcelo Cosas, assistente de Rhalf. O piloto brasileiro, que contou com

o patrocínio também do Brazilian News, aproveitou a entrevista para agradecer o apoio e dedicar a vitória aos courriers brasileiros: “Como já fui courrier, dedico à eles também esta vitória, além de todos brasileiros que continuam lutando por um futuro melhor”. Continua nas páginas 18 e 19

Tempo de cinema brasileiro: 1º Cine Fest e Cinema of Brazil

à companhia Inffinito Festival Circuit, que em parceria com o governo brasileiro, vem promovendo festivais de cinema brasileiro por todo o mundo. A repórter Vanessa Vieira resenhou alguns filmes. Confira! Vale lembrar ainda que O Brazilian News e a organização do Cine Fest Brasil vão sortear pares de ingresso para alguns dos filmes do festival. Para participar, é só mandar um email para o info@expressnews. uk.com, enviando seu nome, idade, sexo, telefone e email. Fácil!

Continua na página 22

10 a 16 de Setembro de 2009

Os jornais adoram Chavez uma linha mais esquerdista. Os jornais, ao menos, adoram retratá-lo.

O presidente venezuelano apareceu na mídia ao lado de Oliver Stone em Tapete Vermelho, visitando o Irã ou mesmo dando declarações sobre Obama.

Chávez desfila em tapete vermelho ao lado de Oliver Stone em Veneza O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, participou na se-

gunda-feira, 7, no Festival de Veneza, na Itália, da exibição oficial do documentário South of the Border (Ao Sul da Fronteira, em tradução literal), dirigido por Oliver Stone e no qual o líder sul-americano é um dos protagonistas. Chávez apareceu no local do evento cercado por seguranças e desfilou no tapete vermelho ao lado do diretor e de outros integrantes da equipe de produção do filme. Ao entrar na sala de exibição, Chávez foi ovacionado pela platéia, que aplaudiu o presidente venezuelano de pé. No documentário, Stone faz uma incursão pelos países latinoamericanos governados pela esquerda, em especial a Venezuela. “O que está acontecendo na América Latina, ali tem um movimento

como um renascimento e Stone captou tudo com sua câmera e sua genialidade”, disse Chávez à imprensa. “Creio que é uma boa maneira de prestar um tributo a nossos povos, a nossa resistência, ao amor dos povos da América Latina”, disse o presidente. ‘Fenômeno’ O diretor, por sua vez, afirmou que o filme é uma resposta aos ataques e acusações feitos por parte da imprensa, sobretudo a americana, contra Chávez. “Mas queria fazer um filme sobre os ataques dos meios americanos. Sentia que era muito pequeno para o que este homem representa. Este homem é um grande fenômeno”, disse Oliver Stone sobre o presidente venezuelano. “Por isso, fizemos uma espé-

cie de filme de viagem para visitar os outros presidentes e vimos o lado positivo do que está acontecendo, a mudança na região. É um fenômeno muito importante que é ignorado pelos Estados Unidos”, afirmou. Além de Chávez, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva também participa do documentário, assim como a presidente da Argentina, Cristina Kirchner, da Bolívia, Evo Morales, do Paraguai, Fernando Lugo, do Equador, Rafael Correa e também o líder cubano Raúl Castro. O produtor de South of the Border, Fernando Sulichin, disse à BBC Mundo que o filme mostra Chávez “assim como ele é”. “É uma pessoa com uma visão histórica bastante importante”, disse. Segundo o produtor, o filme deve estrear na América Latina em novembro. De Veneza, o presidente Hugo Chávez continua seu giro que inclui países como Irã, Argélia, Síria, Líbia, Rússia, entre outros. A próxima parada do presidente será a Bielorrússia. (BBC)

Chávez e Oliver Stone, diretor do filme “South of the Border”, que conta a história do presidente. AP

sta semana foi agitada para o presidente venezuelano Hugo Chavez. Alvo de críticas constantes por grandes grupos de comunicação e por parte dos políticos brasileiros, Chavez disputa em popularidade com o presidente Lula, mas em

Chávez diz que Obama 'tem boas intenções' e quer ajudá-lo

presidente da Venezuela, Hugo Chávez, assegurou na segunda-feira, 7, que quer ajudar seu colega americano, Barack Obama, porque disse acreditar que este tem "boas intenções". Chávez deu tal declaração em Veneza, onde participou da exibição do documentário South of the Border, do diretor americano Oliver Stone, que fala justamente sobre o governante venezuelano. "Acho que Obama tem boas intenções e quero ajudá-lo", disse Chávez. "Eu não tenho razão para chamá-lo de demônio, e eu espero que esteja certo", afirmou Chávez a repórteres em Veneza. "Com Obama, podemos conversar, nós somos quase da mesma geração, ninguém pode negar que Obama é diferente (de Bush). Ele é inteligente, tem boas intenções e temos que ajudá-lo." Sobre o filme de Stone apresentado no Festival de Veneza, Chávez disse que "mostra parte da

verdade sobre o renascimento" que disse estar conduzindo na América Latina. "É positivo que Oliver tenha feito este filme para tornar esta verdade visível, de modo que o mundo conheça o que verdadeiramente estou fazendo: um renascimento, uma democracia, uma revolução democrática", concluiu. O documentário de Stone argumenta que a economia cresceu sob as regras de Chávez e que os níveis de pobreza caíram acentuadamente, tudo sem a ajuda de empréstimos de resgate de órgãos estrangeiros. Perguntado em uma entrevista à Reuters se o fato de a economia venezuelana ter sofrido contração pela primeira vez em mais de cinco anos, no segundo trimestre de 2009, poderia significar medidas de austeridade à frente, Chávez respondeu: "Não há recessão na Venezuela. Houve uma leve desaceleração no crescimento, mas isso é algo lógico devido à grande

recessão mundial no capitalismo". "Nós tomamos algumas medidas, mas o desemprego continua caindo e a produção continua subindo. A Venezuela tem sido afetada pela crise, mas não esteve e não entrará em recessão", completou o presidente venezuelano, que sentou-se ao lado de Stone no festival de cinema. Chávez também disse que suas credenciais democráticas permanecem intactas, apesar de preocupações sobre mais ações para reprimir a imprensa independente e a oposição política. Milhares de pessoas tomaram as ruas de Caracas durante o final de semana para exprimir sua oposição ao presidente, que está no poder há uma década e diz precisar de mais 10 anos para concluir suas reformas socialistas. "Na Venezuela, nenhum canal televisivo foi fechado, apesar do fato de muitas emissoras terem apoiado um golpe de Estado", afirmou Chávez. (Efe e Reuters )

10 a 16 de Setembro de 2009

Última Hora

Ventos passam de 100 km/h e deixam 4 mortos e mais de 60 feridos no Sul do país

Destruição no Rio Grande do Sul

ventos medidas por estações meteorológicas oficiais atingiram 120 km/h em Novo Horizonte e em Major Vieira. O 8º Distrito Meteorológico do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet), em Porto Alegre, confirmou a ocorrência de um tornado no oeste de Santa Catarina. “Ainda não há como precisar quantas cidades foram atingidas pelo tornado. O tornado, ao contrário do furacão, que se desloca, é um fenômeno localizado e tem um raio limitado de atuação” - diz Russo. No Norte do Paraná, o forte vendaval deixou 14 feridos, três em estado grave, durante uma festa de rodeio na cidade de Primeiro de Maio, por causa do desabamento de um palco arrastado pelo vento. No Rio Grande do Sul, atingido por ventos de até 109 km/h no feriado, a madrugada desta terça também foi de estragos. Pelo menos 124 mil pessoas estão sem luz no estado. O prefeito de Victor Graeff, Paulo Lopes Godoi, afirmou que o temporal e a ventania que atingiram a cidade, que fica no Norte do estado, provocaram destelhamentos, arrancaram árvores e mataram animais: “Parecem aquelas imagens do furacão Katrina”, descreve o prefeito, que, no entanto, informou que a Defesa Civil descartou a possibilidade de tornado. São Paulo em estado de atenção Em São Paulo, a chuva forte começou na manhã de terça-feira, 8, provocando alagamentos na cidade. O Centro de Gerenciamento de Emergências (CGE) decretou Chuva registrou estragos na cidade de São Paulo

estado de atenção por volta de 8h. Por volta de 11h20m, os pontos alagados chegavam a 28, alguns deles intransitáveis nas marginais Tietê e Pinheiros, dificultando o trânsito. Pousos e decolagens foram suspensos no Aeroporto de Congonhas, embora a Infraero afirme que o terminal funciona por instrumentos. Santa Catarina O mau tempo em Santa Catarina provocou estragos em municípios do extremo-oeste, oeste, meiooeste e no Vale do Itajaí. Houve o registro de ocorrências relacionadas aos temporais da madrugada em Guaraciaba, Caçador e São Lourenço do Oeste. No Vale do Itajaí, pelo menos 11 municípios tiveram o fornecimento de energia elétrica prejudicado. O problema é verificado em Blumenau, Gaspar, Pomerode, Rio dos Cedros, Rodeio, Massaranduba, Benedito Novo, Doutor Pedrinho, Apiúna, Ascurra e Indaial. Em Blumenau, a Defesa Civil recebeu cerca de 150 chamadas de destelhamentos e queda de árvores, mas não há registro de feridos e desabrigados. Também há falta de energia em seis bairros de Joinville. Paraná Segundo o Instituto Tecnológico Simepar, a velocidade do vento chegou a 104 km/h no Oeste do Paraná. As cidades mais atingidas foram Cascavel, Francisco Beltrão e Pato Branco. Mais de cem casas foram destelhadas e algumas árvores caíram, mas não há registro de vítimas. Ponta Grossa, Guarapuava, Pinhão e General Carneiro também sofreram com o destelhamento de casas. Em Jandaia do Sul, um vendaval derrubou cerca de 20 árvores e destelhou duas casas na noite de segunda, a cerca de 45 km de Maringá, no Noroeste do Paraná. De acordo com o Corpo de Bombeiros, o vendaval, que foi acompanhado por chuva de granizo, ocorreu por volta das 20h e durou aproximadamente 15 minutos. Não houve feridos. Rio Grande do Sul Cerca de 1.500 gaúchos estão

desabrigados e 1.200 casas foram destelhadas no Rio Grande do Sul, primeiro a ser atingido pelo vendaval, na segunda-feira, 7. As rajadas alcançaram 107,6 km/h em Bagé e o vendaval destelhou casas e derrubou muros e árvores. Em Jaguarão, as rajadas chegaram a 109,4 km/h e a temperatura caiu mais de 4 graus em uma hora. O desfile de 7 de Setembro teve de ser cancelado. Por conta do temporal, um caminhão tombou no início desta tarde no km 194 da BR-392, em Santana da Boa Vista, próximo a Santa Maria. As rajadas de vento provocaram queda de árvores também na BR-153 e na BR-392. Cerca de cem árvores caíram na estrada que liga Aceguá a Bagé (BR-153).

A capital gaúcha também foi castigada por chuva e raios. Nas proximidades do Parque da Redenção, as rajadas derrubaram no fim da noite de segunda o pórtico do Brique. No município de Itaara, mil casas foram destelhadas e choveu granizo. A Prefeitura recorreu à Defesa Civil de Santa Maria para pedir doações de lona para os moradores.

Marcelo Mora

entos acima de 100 km/h provocaram estragos e mortes, além de deixar feridos, nos três estados do Sul do país entre a noite de segunda e a madrugada desta terça-feira, 8. O extremo oeste de Santa Catarina foi atingido por um tornado, que pode ser o mesmo que causou estragos na província de Misiones, na Argentina, deixando 10 mortos. A Defesa Civil do estado decretou situação de emergência em quatro municípios por conta da chuva. São eles Santa Terezinha do Progresso, São Domingos, Vargeão e Vargem Bonita. Até agora, 37 municípios sofreram com o temporal em Santa Catarina. Pelo menos 800 pessoas foram desalojadas e outras 400 ficaram desabrigadas. Quatorze cidades foram isoladas por conta do mau tempo. Na cidade de Guaraciaba, quatro pessoas morreram e 68 ficaram feridas. Pelo menos 44 continuam internadas. Cerca de 500 casas foram destruídas, algumas jogadas a uma distância de 50 metros. A distância entre Misiones e Guaraciaba é de cerca de 60 km. Em São Domingos, foi decretado estado de emergência. Equipes da Defesa Civil de Santa Catarina encontram dificuldades para chegar a Guaraciaba. O diretor do órgão e meteorologistas seguiram de avião para a cidade, para verificar a possibilidade de as rajadas terem chegado a 200 km/h, que decretou estado de calamidade pública. Feridos pela força do tornado relataram o horror aos socorristas do Hospital São Lucas, de Guaraciaba, onde foram atendidos: “Um dos pacientes disse que ficou assustado depois de ver uma pessoa ser levada pelo vento, no ar. Um outro disse que uma das portas da casa dela abriu com o vento, e uma criança que estava próxima foi arremessada para o outro lado do cômodo por uma rajada de vento”, contou Tânia Procknow, enfermeirachefe do hospital. No total, 21 cidades catarinenses foram atingidas pela forte ventania, segundo a Defesa Civil estadual. Cerca de 1,5 milhão de consumidores ficaram sem energia elétrica no estado. No município de Monte Castelo, duas pessoas se feriram. No balneário de Penha, a população está sem água e luz por conta do temporal. Rajadas de

O Globo

Ventos chegaram a carregar pessoas a derrubar caminhões nas estradas, além de derrubar arvores e destelhar casas.

Passageiros enfrentam atrasos no Aeroporto de Congonhas

10 a 16 de Setembro de 2009

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Ana Paula Assis (Economia) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Daniela Romão(Portugal) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Erika Mcknight (Cultura/ Brazilian Beats) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação e cultura) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Raphael Rotta – (London Help4you) Rafaela Rodrigues (Comportamento) Rodolfo Torres (Politica) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Thiago Santos (Leitor) Vanessa Vieira (Capa)

London Eye, visto do Hyde Park. Por Erika da Costa

Pergunta da semana:

Por Thiago Santos

Você conseguiu aproveitar o verão na Inglaterra?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Emilienne Oliveira, atendente R: Não, foi muito trabalho e o tempo nunca ajuda.

Silvio Oliveira R: Não muito, mas trabalhei muito para curtir o verão lá no Brasil.

Camile Sartora, atendente R: Acho que não! Deveria ter ido à praia mais vezes, mas no fim, a gente acaba trabalhando muito.

Pablo Oliveira, gerente R: Não aproveitei muito não! Foram poucas semanas de sol.

10 a 16 de Setembro de 2009

CNT/Sensus: avaliação positiva do governo brasileiro cai 4,4 %

Presidente brasileiro teve aumento de avaliação negativa provavelmente devido à crise do senado, da Receita Federal e dos resultados com a gripe suína. Por: Rodolfo Torres, de Brasilia rodolfot@braziliannews.uk.com

esquisa CNT/Sensus divulgada na terça-feira, 8, revela que a popularidade do governo Lula caiu para 65,4%. O levantamento também aponta que a avaliação negativa do governo cresceu para 7,2%. Em maio, a avaliação positiva do governo estava em 69,8% (4,4% a mais do que a atual) e a negativa em 5,8%. “A aprovação do desempenho pessoal de Lula situa-se em 76,8% e a desaprovação em 18,7%. Em maio de 2009, a aprovação

Pela corrida presidencial, o presidente Lula lidera as pesquisas (21,2%), seguido do governador de São Paulo, José Serra, com 4,8% de preferência, em uma diferença considerável.

era de 81,5% e a desaprovação, 15,7%”, afirma a Confederação Nacional do Transporte (CNT). Segundo a confederação, a queda na popularidade do governo e de Lula “pode ser atribuída à mudança de postura do presidente em relação a questões como os episódios envolvendo o presidente do Senado, José Sarney [PMDBAP], e o conflito Dilma-Lina Vieira, além da percepção de que há falhas na área da saúde”. Conforme afirma o estudo, 83,6% dos entrevistados têm acompanhado a gripe A. Desses, 52,4%

Dilma Roussef, em sua versão repaginada, ficaria em terceiro.

avaliam que o Brasil tem combatido adequadamente a nova gripe. Em relação à eleição presidencial de 2010, a CNT/Sensus afirma que o presidente Lula lidera a corrida presidencial, em votação espontânea, com 21,2%. O petista é seguido pelo governador de São Paulo, José Serra (PSDB), que tem 7,7%. A ministra da Casa Civil e eventual candidata do PT ao Planalto, Dilma Rousseff, tem 4,8% da preferência. O governador de Minas Gerais, Aécio Neves (PSDB), conta com 3,1%. Por sua vez, o deputado Ciro Gomes (PSB-

Já Antonio Palocci não teria uma boa colocação caso fosse lançado como candidato à presidência.

CE) tem 1,0%. O ex-governador de São Paulo Geraldo Alckmin (PSDB) também tem 1,0%. A presidente nacional do Psol, Heloísa Helena, e a senadora Marina Silva (PV-AC) contam com 0,9% cada uma. Nas pesquisas estimuladas, José Serra ganha o primeiro e o segundo turnos em todas as simulações. O tucano chega a registrar 42,2% da preferência no primeiro turno e 54,8% no segundo. Dilma Rousseff lidera as intenções quando Serra não consta entre os candidatos. A petista chega a 25,6% das intenções no primeiro turno e

a 35,8% no segundo. Aécio leva a disputa no caso de Serra e Dilma não disputarem o pleito. Em duas simulações, a pesquisa considera a candidatura do deputado Antonio Palocci (Pt-SP), ex-ministro da Saúde. O petista registra entre 7% e 8,5% da preferência, mas é superado por Serra, Aécio, Heloísa e Marina. “Na esfera sucessória, o governo está ficando sem plano B, já que Antonio Palocci não apresenta bom resultado na pesquisa. Serra e Aécio apresentam viabilidade eleitoral”, avalia o levantamento.

10 a 16 de Setembro de 2009

Brasil (geral)

STF julga pedido de extradição do italiano Cesare Battisti

Caso vem provocando mal-estar diplomático entre governo brasileiro e o governo italiano desde o começo do ano, quando o ministro tarso genro deu exílio polítikco a Battisti em janeiro.

STF (Supremo Tribunal Federal) julgou na quarta-feira, 9, o pedido de extradição do ex-ativista de esquerda Cesare Battisti. Preso no Brasil desde 2007, ele foi condenado à prisão perpétua na Itália por quatro homicídios. Ele nega os crimes. A Suprema Corte vai avaliar se o processo de extradição de Battisti deve ser extinto. O italiano recebeu em janeiro status de refugiado político do ministro Tarso Genro (Justiça). A deliberação do ministro gerou mal estar diplomático entre o governo brasileiro e italiano. A Itália chegou a pedir ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva que reconsiderasse a decisão. O italiano alega que não pode exercer em sua plenitude o direito de defesa junto à Justiça italiana, além de afirmar que as condenações decorrem de perseguição política do Estado italiano. Os ministros do STF estão divididos em relação ao caso e o governo prevê que quatro ministros do STF votarão contra a extradição e outros quatro votarão a favor. Os quatro que votarão contra a extradição, pelas contas do governo, são os ministros Marco Aurélio Mello, Joaquim Barbosa, Cármen Lúcia e Carlos Ayres Britto. De acordo com a coluna, o governo espera que os ministros Gilmar Mendes, Ellen Gracie e Eros Grau acompanhem o voto do relator, Cezar Peluso, que deve recomendar a extradição de Battisti. Para o governo, a incógnita é o voto do ministro Ricardo Lewandowski. Celso de Mello não participará da sessão. Julgamento deve ser demorado A decisão sobre o eventual julgamento do pedido de extradição deve ser demorada, previu o presidente do STF, ministro Gilmar Mendes. "É um caso juridicamente e politicamente importante. O tribunal vai conduzir com a adequada seriedade. Vamos começar às 9h, pois temos a expectativa de que o debate eventualmente se alongue." O ministro esteve no Rio para a missa de sétimo dia do colega Carlos Alberto Menezes Direito. O Supremo definirá se julga ou não o pedido de extradição: pela lei em vigor, a concessão de refúgio impede o julgamento da extradição. Em 2007, o STF interpretou assim ao apreciar pedido semelhante, referente ao ex-membro das Farc (Forças Armadas Revolucionárias

Cesare Battisti ao ser preso pela Polícia Federal no Brasil.

da Colômbia) Olivério Medina, que, como Battisti, tinha refúgio. O status de refugiado é concedido pelo Executivo, e a extradição, pelo Judiciário. Preso no Brasil à espera de julgamento desde março de 2007, Battisti já estaria livre se o STF, à época da concessão do refúgio assinada pelo ministro Tarso Genro (Justiça), tivesse confirmado sua jurisprudência. O relator do caso, ministro Cezar Peluso, decidiu levar o tema ao plenário. O caso é polêmico e põe de lados opostos Brasil e Itália --onde ele foi condenado à prisão perpétua. O destino de Battisti está nas mãos de nove ministros do STF (Celso de Mello se declarou impedido) e eles estão divididos. Parte acredita que é necessário julgar o processo de extradição, ignorando a concessão do refúgio. A tendência até ontem era de que esta visão deverá prevalecer. Outros ministros acreditam que a jurisprudência foi firmada há pouco tempo, com a composição da corte praticamente igual à de hoje e que não deve ser modificada. Um deles disse que, se fosse o relator, teria decidido monocraticamente o caso e Battisti já estaria solto. Do que Battisti é acusado O ex-ativista de esquerda Ce-

sare Battisti foi julgado à revelia em 1993 na Itália e condenado à prisão perpétua como autor dos assassinatos de Antonio Santoro, Lino Sabbadin, Andrea Campagna e Pierluigi Torregiani. Da França, onde viveu como refugiado de 1990 a meados desta década, ele sempre negou responsabilidade nos crimes, dizendo ser perseguido politicamente pela Itália, país que ele afirma não lidar bem com seu passado. Há quatro anos, para evitar sua extradição para a Itália, Battisti fugiu para o Brasil, onde foi detido. Ele está preso desde 2007 no presídio da Papuda, em Brasília. Em janeiro deste ano, o ministro Tarso Genro (Justiça) concedeu refúgio político no Brasil ao ex-ativista. A decisão de Tarso é resultado de um recurso formulado pela defesa de Battisti. Ele alega que não pôde exercer em sua plenitude o direito de defesa e sustenta que as condenações decorrem de perseguição política do Estado italiano. A concessão do refúgio em janeiro contrariou decisão anterior do Conare (Comitê Nacional para Refugiados), órgão subordinado a Tarso e que considerou os crimes cometidos por Battisti comuns, e não políticos, como alega a defesa do italiano e como expressou o ministro em seu despacho. O entendimento do Conare foi

similar ao dos tribunais da Itália, da França e da Corte Europeia de Direitos Humanos. Ontem, Tarso limitou-se a dizer que sua posição é sabida. "Minha expectativa já manifestei. A jurisprudência que o país adotou até agora, que baseou meu despacho, será mantida." Se o STF entender que o crime é comum e autorizar a extradição, restará aos ministros uma outra análise: "O presidente Lula é obrigado a entregar o extraditando ao Estado requerente ou ele tem a opção de mantê-lo no Brasil?" Battisti espera decisão do STF com "expectativa", diz militante O ex-militante italiano Cesare Battisti, detido no Brasil desde 2007 e condenado à prisão perpétua em seu país, espera com "expectativa" a decisão do STF (Supremo Tribunal Federal). Rosa Fonseca, que integra o grupo de apoio a Battisti, afirmou à agências de notícias Ansa que "ele está mais animado, com expectativa positiva, esperando que o STF faça justiça". Em entrevista escrita à agência de notícias Ansa no último fim de semana, o ex-ativista contou que está “disposto a tudo para fazer valer" suas razões no tribunal. "Se o STF decidir que é necessária a minha presença no plenário, eu irei", disse. "A Itália, que admira tanto o Brasil, que aprende tanto com o futebol de Kaká, Ronaldo e tantos outros, também poderia aprender com a experiência brasileira da anistia, que tanto contribuiu para a paz e a democratização do país", disse Battisti, questionando se "não seria a hora" para a Itália esquecer a época conhecida como Anos de Chumbo, correspondente ao período entre 1960 e 1980. Procurador-geral diz que STF não tem poder para rever refúgio político a Battisti O procurador-geral da República, Roberto Gurgel, saiu em defesa da decisão do ministro Tarso Genro (Justiça) de conceder refúgio político ao ex-ativista Cesare Battisti. Gurgel disse ainda que, mesmo se o STF (Supremo Tribunal Federal) decida que o benefício foi ilegal, cabe ao presidente Luiz Inácio Lula

da Silva fechar questão sobre a extradição do ex-ativista como pede o governo italiano. Segundo Gurgel, o STF não tem atribuição para rever a concessão do refúgio. O procurador-geral disse ainda que a Itália desrespeita a soberania do país ao contestar o benefício. "Caso o Supremo autorize a extradição, esta apenas ocorrerá por decisão do presidente da República. O ministro da Justiça não praticou ato ilegal ou abusivo e sua decisão se pautou na Constituição e nas leis internacionais. A impetrante (Itália) visa a contrariar ato de soberania", disse. O advogado de Battisti lembrou aos ministros do STF que a decisão do ministro da Justiça gerou mal estar com o governo italiano, chegando a gerar ofensas a tradição jurídica brasileira. Após a concessão do refúgio, ministros italianos afirmaram que a decisão do governo brasileiro justificava o fato do país não ser conhecido por seus juristas, mas por suas bailarinas, provavelmente se referindo ao carnaval. Representante do governo italiano chega ao Brasil para acompanhar caso Battisti O chefe de Departamento do Ministério da Justiça da Itália, Italo Ormanni, chegou terça-feira, 8, a Brasília para acompanhar o julgamento do pedido de extradição do ex-ativista Cesare Battisti. Ormanni se reuniu com o advogado Antonio Nabor Areias Bulhões, contratado pelo Estado italiano para atuar no caso. A Itália quer a extradição de Battisti para que ele possa cumprir no país a pena de prisão perpétua, à qual foi condenado por quatro assassinatos ocorridos no fim da década de 1970, quando integrava a organização de esquerda PAC (Proletários Armados pelo Comunismo). O representante do Ministério da Justiça é ex-procurador e tem experiência em casos judiciais que envolvem terrorismo, como a Itália define os crimes atribuídos a Battisti. Segundo o Ministério da Justiça da Itália, a vinda de Ormanni ao Brasil é um sinal de que o governo de Silvio Berlusconi dedica "grande atenção" ao caso.

Membros do grupo cearense Crítica Radical fazem uma vigília pela libertação do ex-ativista italiano Cesare Battisti, em frente ao Supremo Tribunal Federal (STF), em Brasília

10 a 16 de Setembro de 2009

Brasil (geral)

Comemorações de 7 de Setembro em Brasília trouxeram semana agitada ao Brasil

O presidente francês Nicolas Sarkozy esteve presente na segunda-feira em Brasília para participar das comemorações pela Independência do Brasil e do ano da frança no país. Mas acabou saindo no lucro: convenceu o presidente Lula a comprar os 36 aviões de guerra para as Forças Armadas Brasileira, da França. O problema é que o anuncio antecipado causou constrangimentos internacionais, já que a disputa inclui ainda a empresa sueca Saab e a americana Boeing.

Licitação O governo brasileiro não informou se a empresa sueca Saab e a americana Boeing estão fora da disputa. Ambas eram concorrentes da Dessault na licitação para a compra dos caças, batizada pelo governo de programa FX-2. O chanceler Celso Amorim disse "não ter detalhes jurídicos". "Não sei se, do ponto de vista legal, a licitação está terminada", afirmou. Segundo o ministro, a decisão de se iniciar uma negociação com a Dessault "não se aplica aos ou-

“Os acordos de defesa e nucleares entre Argentina e Brasil, de fevereiro de 2008, de muita importância para o governo argentino, terão um teste com este compromisso francês-brasileiro”, diz Tokatlian. Para ele, ou o Brasil deseja “legitimar” seu poder (militar) e contribuir para que seus vizinhos, especialmente a Argentina, se “sintam seguros” e “beneficiados com esse acordo”, ou o Brasil escolheu “o caminho da autonomia militar individual”. Gustavo Miranda/O Globo

o desfile de 7 de Setembro na Esplanada dos Ministérios, no trecho que antecede o Palácio do Planalto, o trajeto ficou repleto de bandeiras intercaladas do Brasil e da França, já que este é o Ano da França no Brasil. O presidente francês, Nicolas Sarkozy, assistiu ao desfile como convidado de honra e cerca de 50 mil pessoas participaram do evento. Mas o que causou repercussão a partir de segundafeira não foram as comemoração da Independência Brasileira. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva anunciou na segunda-feira, 7, que o governo brasileiro decidiu "entrar em negociação" com a empresa francesa Dessault para a aquisição de 36 aviões de combate. O anúncio foi feito em Brasília, ao lado do presidente da França, Nicolas Sarkozy, que está em visita ao país. Como uma das contrapartidas, a França se comprometeu a adquirir dez aeronaves de transporte militar fabricadas pela brasileira Embraer. Questionado sobre os detalhes do acordo, Lula disse que ainda precisava discutir "pormenores" com seus ministros. O negócio é estimado em US$ 4 bilhões. Sarkozy também não deu detalhes e disse que essas negociações "levam meses" até se concretizarem em um acordo definitivo. "Foi assim com os submarinos. O chefe de Estado toma uma decisão e, em seguida, os representantes de cada país levam meses para chegar a um acordo", disse o líder francês. A princípio, a visita de Sarkozy ao Brasil envolvia apenas a formalização de um contrato para construção de cinco submarinos (incluindo um movido a energia nuclear) e 50 helicópteros em solo brasileiro, mas com tecnologia francesa, no valor de 8,6 bilhões de euros.

Sarkozy e Lula assistem ao desfile

tros dois concorrentes". Os preços e condições da compra serão definidos a partir de agora, durante as negociações com a empresa francesa. Contrapartidas O presidente Lula disse que representantes dos dois governos chegaram a um acordo após conversarem até as duas da manhã. Nenhum dos ministros da cúpula militar quis dar entrevistas. O assessor especial da Presidência, Marco Aurélio Garcia, disse que os dois lados apresentaram "novos elementos" durante a reunião da madrugada, o que permitiu a decisão de começar a negociação. Segundo Garcia, a venda de aviões brasileiros à França é apenas "parte" das contrapartidas oferecidas pelo país europeu. Em entrevista à imprensa francesa, no domingo, o presidente Lula chegou a afirmar sua "preferência" pela França na licitação dos caças, por ter permitido a transferência de tecnologia ao Brasil. Pré-sal O presidente Lula disse que a parceria estratégica com a França "está se consolidando" e que não se trata apenas de uma "troca comercial". "A França não quer só vender para o Brasil", afirmou. "Queremos criar juntos e, se for possível, vender juntos". Lula citou a Amazônia e as riquezas do pré-sal para justificar os novos acordos na área de defesa e acrescentou que o objetivo é "cuidar do território". De acordo com as previsões da Marinha brasileira, o primeiro submarino brasileiro com tecnologia francesa deve ficar pronto em 2015.

Jornais da França e da Argentina falam sobre corrida armamentista brasileira Mas o acordo para a compra de caças franceses pelo Brasil, segundo o jornal francês Le Monde, ilustra a corrida armamentista vivida atualmente pela América Latina. "Sarkozy finalizou em Brasília a venda de helicópteros de combate e a construção de quatro submarinos convencionais e um submarino nuclear - o que configura o maior contrato militar já assinado pelo Brasil", afirma o diário. "Com isso, o Brasil está tentando reforçar sua posição estratégica na região (da América Latina) e se opor à influência americana sobre o continente sul-americano." Em entrevista ao Le Monde, analistas ressaltam que a decisão do Brasil de procurar parceiros fora da América Latina para a obtenção de know-how de tecnologia militar pode "provocar uma corrida armamentista no continente e ser um obstáculo a uma maior cooperação com os países vizinhos no setor da defesa". Segundo o jornal, o orçamento militar dos países sul-americanos aumentou 91% entre 2003 e 2008. O diário cita como exemplos a aquisição pelo Chile de tanques Leopard 2 e o recente acordo de cooperação militar entre os Estados Unidos e a Colômbia, que provocou reações negativas da Venezuela e do próprio Brasil."Esses anúncios aceleraram a compra de armamentos por Argentina, Peru, Equador e Bolívia", afirma o Le Monde. "Além disso, a tensão se agravou nos últimos meses, com o golpe de Estado em Honduras, que lembrou aos países latinoamericanos que as armas ainda

têm sua voz no continente." O acordo entre França e Brasil também foi destaque no jornal francês Libération, segundo o qual, trata-se de um "bilhete premiado" para a indústria bélica francesa, que atualmente atravessa uma crise. O diário informa que os aviões Rafale, que o Brasil deve importar, serão vendidos "nus", o que deve obrigar o país a comprar também da França os armamentos que vão equipar as aeronaves. O Libération diz ainda que, sem o mercado brasileiro, a fabricante do Rafale, a Dessault Aviation, poderia fechar. Jornais argentinos O acordo militar entre o Brasil e a França foi um dos principais assuntos da mídia argentina nesta terça-feira, 8. O jornal O Clarín engrandeceu a possibilidade do país ter a maior força naval da América Latina. O jornal La Nación publicou reportagem na mesma linha. “Corrida armamentista regional. Uma nova compra reforça a aliança de Lula e Sarkozy. Brasil negocia a fabricação de caças franceses para vendê-los na América Latina”. Por sua vez, o Página 12 afirmou que o presidente francês, Nicolas Sarkozy, voltou a Paris “de malas cheias”. Uma referência ao anúncio de que o Brasil comprará aviões caças Rafale, da empresa francesa Dassault. O professor de Relações Internacionais da Universidade San Andrés, de Buenos Aires, Juan Gabriel Tokatlian, afirmou que o “acordo militar é o mais amplo na América do Sul nas últimas quatro décadas”. Mas na opinião do analista, o Brasil deverá ser “muito responsável” com esse acordo, especialmente em relação à Argentina.

Potência Para outro analista do setor, Jorge Battaglino, professor da Universidade Di Tella, apesar deste pacto superar as compras realizadas pela Venezuela e pela Colômbia no setor de armamentos, “não há motivos para preocupação”. Segundo Battaglino, o equipamento militar brasileiro precisa de uma atualização e as aquisições do Brasil junto à França fazem parte “de um maior protagonismo global do Brasil e a crescente autodefinição do país como potência emergente”. Battaglino afirmou que, em sua opinião, o Brasil está ampliando seu setor de defesa não por se sentir ameaçado por algum inimigo, mas para proteger seus recursos naturais e atualizar o papel de suas Forças Armadas. Governo recua de anúncio sobre caças Ao anunciar antes do esperado a definição do Brasil pelos caças da francesa Dassault, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva provocou constrangimento no seu próprio governo, que teve de recuar na terçafeira, 8, informando que o processo de seleção não está concluído e que o F-18 dos EUA e o Gripen sueco ainda estão na disputa. Em nota, Nelson Jobim (Defesa) corrigiu: "o processo de seleção (...), ainda não encerrado, prosseguirá com negociações junto aos três participantes". A expectativa é que o negócio acabe sendo fechado com a França, mas só depois que a Dassault abaixar os preços do Rafale -o mais alto entre os concorrentes- e criar condições mais favoráveis de juros. Lula se precipitou no jantar com Sarkozy no domingo à noite e queimou etapas do processo de seleção, o que irritou o Comando da Aeronáutica e deixou Jobim no fogo cruzado.

10 a 16 de Setembro de 2009

Mundo

Eleições no Japão colocam um fim

ao conservadorismo partidário que durava quase 50 anos

Por:

Ruither Garbin do Nascimento

ruither_sp@hotmail.com

ostrando frustrações devido ao declínio de qualidade de vida, recordes no índice de desemprego e até mesmo escândalos políticos, eleitores no dia 30 de agosto, deram por fim a re-candidatura do Primeiro Ministro Taro Aso ( Líder do Partido Liberal Democrático) em uma mudança de entidade política que não se via há 54 anos. Com uma vitória esmagadora Yukio Hatoyama, líder do Partido Democrático, é então eleito. Uma vez mo-

Yukio Hatoyama é o novo premiê japonês.

bilizada uma campanha vitoriosa, o Partido Democrático do Japão, irá se deparar com um desafio não menos difícil do que o de se vencer as eleições: mostrar que sabe governar. Muita das críticas que o Partido Democrático vêm recebendo se baseia em sua inexperiência políti-

ca, o que é uma crítica não menos que injusta, uma vez que o Partido Liberal Democrático manteve o monopólio do poder não abrindo espaço para que um outro partido exercesse o poder e por conseguinte obtivesse experiência. Trabalho não vai faltar para o partido de Hatoyama. Um primeiro

passo para ele, segundo o jornal “Financial Times”, seria “deixar claro para os economistas , que todas as promessas de campanha como estruturação do sistema de saúde , incentivos fiscais e subsídios à pequenos agricultores não sobrecarreguem o orçamento”. Os próprios membros do Partido Democrático e Hatoyama se comprometeram em dizer que os 160 bilhões de dólares destinados aos programas favoráveis seriam propriamente gastos e não causariam um aumento no déficit da dívida pública do país que ja chega a 170% do PIB . No plano da política internacional, Hatoyama afirma que terá que se equilibrar entre a aliança militar com os americanas e a cada vez mais próxima relação econômica

com a China. O analista americano Tobias Harris afirma que o Japão vai enfrentar os mesmos dilemas de conciliar a histórica aliança com os americanos e o relacionamento com a cada vez mais poderosa China. Hatoyama em sua campanha falava de maneira humilde do seu vizinho (China) e reconhecia que em um “futuro não muito distante” a economia chinesa seria maior que a japonesa. A vitória do Partido Democrático não foi apenas uma mudança, mas um rompimento com quase cinquenta anos de história onde o Partido Liberal Democrático governava ininterruptamente. Em um país onde a tradição é extremamente valorizada, o ano de 2009 torna-se um marco na história política do Japão.

Cerimônia que marca 70 anos da Segunda Guerra Mundial reacende polêmica história entre Polônia e Rússia

70 º aniversário da eclosão da segunda guerra mundial (1939) foi realizado na manhã de 1 Setembro na costa do Mar Báltico, perto do local onde o encouraçado alemão SchleswigHolstein disparou na Polônia vários tiros contra a base de Westerplatte, e também onde o exército alemão havia invadido a Polônia pelo leste, oeste e sul, em ataques que deflagraram a declaração da guerra da França e o Reino Unido contra a Alemanha dois dias depois. "No dia 17 de setembro, quando ainda estávamos defendendo Varsóvia, foi o dia em que a Polônia recebeu uma facada nas costas", disse Lech Kaczynski, presidente da Polônia, se referindo à massiva invasão alemã pelo leste da Polônia. Os poloneses, sempre conside-

contra as forças de Hitler que duraram cerca de 6 anos e causaram a morte de mais de 6 milhões de pessoas. Um artigo escrito pelo primeiro-ministro da Rússia, Vladimir Putin, justificando o Pacto de Não Agressão como não havendo outra opção para a União Soviética

O primeiro ministro da Russia Putin faz discurso em Westerplatte, durante cerimonias que marcam o aniversário da invasão da Polônia pela Alemanha Nazista

raram o Tratado de Não-Agressão, firmado entre o regime nazista e os soviéticos, uma semana antes da guerra, como a “faísca” que desencadeou a invasão alemã. Em meio a discursos heróicos e numa espécie de auto-flagelação emocional, líderes políticos e religiosos da Polônia, falaram da luta

Os dois primeiros ministros - Tusk, da Polônia e Putin, da Rússia - andando pelo píer de Sopot.

naquela época, ajudou a aumentar ainda mais a tensão. Vladimir Putin disse ainda que, em 1938, França e Reino Unido assinaram o Acordo de Munique com a Alemanha Nazista, “destruindo qualquer possibilidade de se criar uma frente unida contra o fascismo”. Porém, um fato curioso foi que ele não fez nenhuma menção à invasão da Polônia pelo Exército Vermelho (que foi o exército da União das Repúblicas Socialistas da União Soviética) em setembro 1939. Vladimir Putin, juntamente com uma delegação política de auto escalão , estará liderando uma série de encontros bilaterais com a Polônia e a Ucrânia para buscar uma melhoria nas relações entre os países. De acordo com o jornal britâni-

Forças Armadas da Polônia no aniversário de 70 anos da invasão pela Alemanha Nazista.

co “The Guardian” é a primeira vez que uma importante figura política da Rússia participa de uma cerimônia para marcar a Segunda Guerra na Polônia. Mais de 20 líderes de diversos países, entre eles a chanceler alemã, Angela Merkel, participaram das cerimônias que marcaram 70 anos do início do conflito, que matou mais de 50 milhões de pessoas, incluindo 6 milhões de judeus mortos no holocausto. (Ruither Garbin do Nascimento)

Nova lei alemã inocenta 'traidores' da 2a Guerra Mundial "Maioria dos italianos queria ser vítimas de um sistema judiciário cri- como eu", diz Berlusconi parlamento alemão apro-

vou na terça-feira, 8, uma lei que inocenta todos os acusados pelos nazistas de traição na Segunda Guerra Mundial, pondo fim a um longo e tortuoso debate. Cortes militares nazistas condenaram cerca de 30 mil pessoas à morte por deserção e traição, e cerca de dois terços dos condenados foram executados, disse a deputada CarlChristian Dressel, do Partido Social Democrata (SPD) durante a reunião parlamentar. Historiadores dizem que os nazistas usaram as acusações de traição para condenar soldados e civis à morte por resistência política e por ajudar os judeus. Mais de seis décadas após o final da guerra, a lei que concede reabilitação ampla foi aprovada por unanimidade. Os promotores revisaram os casos de traição individualmente até agora.

A ministra da Justiça Brigitte Zypries afirma que esta é uma medida que faz honra o nome de todos vítimas por resistirem aos nazistas

Apoiada pelos partidos da situação e da oposição, a lei foi o último item de legislação aprovado pelo parlamento antes da eleição do dia 27 de setembro. A ministra da Justiça Brigitte Zypries disse que a reabilitação, que seu partido SDP encampava há tempos, devolve a honra a um grupo de vítimas há muito esquecidas do nazismo, a maioria das quais está morta. "Mesmo se nem todos os condenados à morte como traidores de guerra eram parte da resistência, ainda assim todos foram

minoso, que matou para preservar o regime nazista", disse Zypries, que enfrentou oposição à medida por parte do conservador Partido Democrata Cristão. Os conservadores se opunham à medida porque queriam manter regras preexistentes que exigiam avaliações individuais. Também os preocupava que as ações de alguns desertores possam ter ferido outros soldados. Christina Lamprecht, deputada do SPD, disse ao parlamento que a reabilitação enviou uma mensagem importante para os sobreviventes e suas famílias, que não serão mais estigmatizados como traidores. Desde o fim da guerra, em 1945, os condenados por traição tinham que entrar com uma ação individual na Justiça para reverter essas decisões.

primeiro-ministro da Itália, Silvio Berlusconi, assegurou na segunda-feira, 7, que possui um forte apoio dos cidadãos de seu país, porque, "no fundo, a maioria dos italianos queria ser" como ele. "Eles sabem que Silvio Berlusconi não rouba e não usa o poder a seu favor, como fizeram quase todos aqueles que lhe precederam, especialmente os do outro lado", disse o governante em entrevista exibida hoje na emissora de TV "Canale 5", do grupo Mediaset, de sua propriedade. Berlusconi comentou sobre pesquisas, sem especificar quais, que lhe dão um apoio de 70% da população, e se defendeu das críticas da oposição e de alguns intelectuais italianos sobre a suposta falta de liberdade de imprensa no

país. O primeiro-ministro foi criticado por sua decisão de processar os jornais "La Repubblica" e "L'Unità", que publicaram artigos sobre sua vida privada e seu suposto envolvimento em escândalos sexuais. "Isto é uma piada desta minoria comunista e católico-comunista, proprietária de 90% dos jornais", afirmou. "Eles entendem a liberdade de imprensa como liberdade para falsear, insultar e caluniar, por isso me vi obrigado a recorrer à Justiça para defender o importante princípio da liberdade de imprensa", acrescentou. Berlusconi disse ainda que "existe uma campanha subversiva" contra ele, e lamentou que os meios de comunicação lhe atribuam declarações que nunca teria dado.

10 a 16 de Setembro de 2009

Merkel e Brown anunciam reunião da ONU pelo Afeganistão Líderes convocam encontro para o fim do ano e dizem fazer pressão por um plano de segurança

chanceler alemã, Angela Merkel, e o primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, anunciaram no domingo, 6, a realização de uma conferência da Organização das Nações Unidas (ONU) no fim do ano para tratar das questões de segurança do Afeganistão. Durante um breve comparecimento diante da imprensa, ambos comentaram que pressionarão, junto ao presidente francês, Nicolas Sarkozy, para que um detalhado plano quinquenal seja elaborado, com o objetivo de que o governo afegão assuma gradualmente suas responsabilidades em matéria de segurança e de administração do país. A chanceler alemã também pediu uma "rápida" investigação sobre a Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) em relação

Angela Merkel (D), chanceler da Alemanha, e Gordon Brown, premier britânico, falam à imprensa em Berlim

aos ataques ordenados por seu país no norte do Afeganistão na última sexta-feira, 4, e um relatório sobre as mortes no bombardeio. A líder alemã disse que "lamentaria profundamente" se algum civil foi morto no ataque e insistiu que o objetivo da missão das tropas alemãs no país é dar suporte e ganhar a confiança do povo afegão. As autoridades afegãs dizem que 90 pessoas, incluindo 40 civis, morreram no bombardeio, que atingiu a província de Kunduz após militantes do Taleban roubarem dois caminhões-tanque e decidirem esvaziar os cargueiros. Os

moradores da região se aglomeraram para tentar recolher parte do combustível. Foi neste momento que o ataque aéreo atingiu os caminhões, provocando uma grande explosão. O bombardeio acontece na semana em que o chefe das tropas internacionais no país, o general Stanley McChrystal, tinha proposto revisar a estratégia no Afeganistão e dar prioridade à proteção da população civil frente aos insurgentes. (Associated Press e Efe) Ministro da Defesa alemão justifica bombardeio no Afega-

BRICs fixam meta de cotas para emergentes no FMI e no Bird

s ministros da Economia dos BRICs (bloco composto pelos emergentes Brasil, Rússia, Índia e China) definiram na sextafeira, 4, uma meta para aumentar a participação dos países em desenvolvimento em duas das principais instituições financeiras internacionais, o FMI (Fundo Monetário Internacional) e o Bird (Banco Mundial). Em um comunicado divulgado após uma reunião dos ministros em Londres, eles propõem aumentar a participação dos emergentes em cerca de sete pontos percentuais no FMI e seis no Banco Mundial. A reunião dos ministros dos BRICs antecedeu o encontro de ministros da Economia dos países do G20, marcada para sábado em Londres. Neste encontro, os ministros definirão alguns temas que serão debatidos na cúpula de chefes de Estado do G20, que acontecerá no fim do mês em Pittsburgh, nos Estados Unidos. Um dos itens em discussão no G20 é a reforma do FMI e do Banco Mundial para aumentar a participação dos países emergentes. Seleção aberta Atualmente, Brasil, Rússia, China e Índia possuem, em conjunto, 10% das cotas no FMI. Os Estados Unidos, o país com o maior número de cotas, possui 17,1%. Na última reunião do G20, realizada em Lon-

cionalidades ou de qualquer preferência geográfica.” Sobre a crise econômica mundial, os ministros disseram que é cedo demais para se declarar o seu fim. Guido Mantega participou de encontro com ministros dos BRICs

dres em abril, os países dos BRICs conseguiram um compromisso dos líderes para antecipar a reforma de cotas do FMI de 2013 para janeiro de 2011. No comunicado divulgado na sexta-feira, 4, os ministros dos BRICs disseram que apoiam a medida de fortalecimento do FMI, definidas pelo G20 em abril. “Nós estamos conjuntamente contribuindo com US$ 80 bilhões para suplementar os recursos do FMI”, afirma a nota. Os ministros também se manifestaram sobre o processo de escolha dos diretores do FMI e do Banco Mundial. Desde a sua criação, em 1944, há uma tradição entre os governos das economias avançadas – que possuem maioria – de eleger um europeu para o FMI e um americano para o Banco Mundial. “Nós reiteramos nosso apoio por um sistema de seleção aberto e baseado em méritos para administração do FMI e do Banco Mundial”, diz o comunicado. “O próximo diretor geral do FMI e o próximo presidente do Banco Mundial deveriam ser eleitos assim, independente das suas na-

nistão O ministro da Defesa alemão, Franz Josef Jung, havia se justificado na segunda-feira, 7, o ataque aéreo da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) contra dois caminhões na província de Kundus, no norte do Afeganistão, dizendo que a situação no local representava "uma ameaça concreta" para os soldados alemães. O ataque deixou 90 mortos e foi ordenado por militares alemães. "Se os taleban se apoderam de dois caminhões, então nos encontramos em uma situação de perigo, para nosso acampamento e para nossos soldados", disse Jung, durante uma audiência em uma empresa que fabrica material militar, perto da cidade alemã de Hamburgo. Jung também rejeitou as críticas sobre sua política informativa e disse que ele só informa sobre fatos concretos e não sobre rumores. Além disso, o ministro da Defesa anunciou que amanhã informará os líderes dos grupos parlamentares, com precisão, sobre o bombardeio em Kundus e assegurou que ele tem especial interesse em esclarecer o que realmente aconteceu. A chanceler alemã, Angela Merkel, aproveitou para pedir que o mundo não faça julgamentos precipitados sobre o ataque aéreo ordenado pela Alemanha no Afeganistão, mesmo depois das forças lideradas pela Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan), em Cabul, terem dito que investigações iniciais levam a crer que houve mortes de civis na província de Kunduz. "Eu não vou aceitar julga-

mentos prematuros", disse Merkel. Há relatos contraditórios sobre o que aconteceu, particularmente sobre vítimas civis", disse ela em discurso no Parlamento. A Alemanha tem sido criticada por ter solicitado o ataque aéreo, que foi realizado por um jato norte-americano e por ter afirmado inicialmente que apenas militantes estavam dentre as dezenas de mortos. Só mais tarde oficiais alemães reconheceram que civis podiam estar entre as vítimas. Dentre os críticos da ação está o ministro de Relações Exteriores, Bernard Kouchner, que chamou o ataque aéreo de "grande erro". O alto representante para Política Externa e Segurança Comum da União Europeia (UE), Javier Solana, disse que foi um "evento muito, muito triste". Pela primeira vez, hoje, a Otan reconheceu que civis afegãos estavam entre os mortos do ataque contra dois caminhões de combustível. Militares que trabalham no local disseram que mais de 50 pessoas morreram, mas há informações conflitantes sobre essa informação. "Eu lamento profundamente que pessoas tenham sido mortas e feridas como resultado das ações alemãs. É importante para mim dizer isso hoje, como chanceler alemã perante esta Casa e, particularmente, para o povo afegão", declarou Merkel. O principal comandante no Afeganistão, general Stanley McChrystal, indicou um general canadense para conduzir a investigação. Um militar da Força Aérea dos Estados Unidos e um militar alemão também fazem parte do grupo de investigação. (AFP)

10 a 16 de Setembro de 2009

A paixão pelo tango retorna O

s organizadores do Thames Festival decidiram mudar e, consecuentemente, o River Tango não terá mais lugar no Rio Tâmis este ano. Assim, o festival de tango mais importante do Reino Unido terá lugar em Spitalfields Market, no próximo sábado, 12, e domingo, 13 de setembro. Lá, haverá milongas ao ar livre com aulas para iniciantes, espetáculos e muitas outras surpresas. Também haverá espaço para o Río Tango Pueblo no mercado, onde se poderá comprar produtos tradicionais

da Argentina, como sapatos de tango, roupa, CD’s e DVD’s, por exemplo. Artistas como Sebastian Arte e Mariana Montes serão alguns dos artistas que se apresentarão no festival. Seus conhecimentos acerca da estrutura, forma, conexão e musicalidade estão se convertendo em referência para o mundo do tango. Além deles, também estará presente a dupla Fabián Peralta e Virginia Pandolfi, considerados por especialistas a melhor dupla de tango clássico, já que eles combi-

com o River Tango 2009

nam tango de salão com uma dança com movimento e velocidade que só se pode observar nos melhores espetáculos de tango. Federico Naveira e Inés Muzzopappa será a dupla mais jovem do River Tango. Federico nasceu praticamente com os sapatos de tango embaixo dos olhares dos pais Gustavo Naveira e Olga Besio e a dupla Inés e Federico representam o tango do século XXI. Para mais informações, visite www.rivertango.co.uk

Programa Jueves 10 de Septiembre Hora

Evento

Bandas / bailarines / DJ’s

Lugar

21:00

Gran noche de apertura

DJ Fernando Filippelli

Zero Hour The Dome

23:15

Meeting the Maestros

Zero Hour The Dome

02:00

Cierre

Zero Hour The Dome

Viernes 11 de Septiembre Hora

Evento

Bandas / bailarines / DJ’s

Lugar

21:00

Gran Milonga

Dj Gaia Pisauro

Bloomsbury Ballroom

23:00

Actuación de Tango

Federico & Ines Bloomsbury Fabian & Virginia Ballroom

03:00

Cierre

Bloomsbury Ballroom

Auténtica comida argentina disponible durante la Gran Milonga en el Bloomsbury Ballroom y en la milonga al aire libre en el Spitalfileds Market. By Patagonia Catering Sábado 12 de Septiembre

Os amantes de tango podem desfrutar de aulas de tango. Na foto, duplas do ano passado.

Zelaya reitera que está disposto a assinar acordo de Arias

presidente deposto de Honduras, Manuel Zelaya, reiterou à secretária de Estado americana, Hillary Clinton, que está disposto a assinar o acordo promovido pelo líder da Costa Rica, Oscar Arias, para sua restituição no poder, segundo uma carta pu-

blicada nesta terça, 9, na imprensa local. Na carta dirigida a Hillary, datada de segunda-feira, 7, e reproduzida pelo jornal local Tiempo, Zelaya expressa sua "decisão firme de assinar o acordo" proposto por Arias. "Estou disposto a assinar em

Tegucigalpa, com a presença dos chanceleres da América Central, do presidente Oscar Arias, de representantes da OEA (Organização de Estados Americanos) e da ONU; e da senhora como secretária de Estado, como testemunha de honra", acrescenta Zelaya na carta. Zelaya se reuniu na semana passada com Hillary em Washington, quando a secretária reiterou o apoio político dos EUA a seu mandato, enquanto o Departamento de Estado anunciou novas medidas de pressão contra o Governo de Roberto Micheletti. Manuel Zelaya foi deposto em 28 de junho pelos militares e substituído no mesmo dia, por designação do Parlamento, por Micheletti, que era presidente do Legislativo. Arias propôs em julho um acordo para o retorno ao poder de Zelaya, que teria que ser assinado pela representação do líder derrubado e do Governo de Micheletti. Entre outros pontos, o acordo propõe o retorno de Zelaya ao poder e anistia para todos os crimes políticos derivados do golpe de Estado. A posição de Micheletti é que o retorno de Zelaya ao poder não é negociável e que, se ele quiser voltar a Honduras, será para submeter-se aos tribunais pelos vários crimes dos quais é acusado pelo Ministério Público. (Efe)

Hora

Evento

Bandas / bailarines / DJ’s

Lugar