BrazilianNews 392 London by Express Media World

Promoção

cultura

Cultura

Última semana do concurso Londres de Bicicleta. Participe!

O consagrado artista Romero Britto está em exposição em Londres

Simpósio Transnational Brazilian Cinema discute o cinema brasileiro no Barbican

banda navidad

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 01 a 07 de Outubro de 2009

Ano 9 / Número 392

Randes Nunes

Rhalf Lo Turco vence última etapa da Triumph Triple Challenge e estabelece novo Recorde do Campeonato

encer - essa palavra faz parte do vocabulário do atleta patrocinado pelo Brazilian News Rhalf Lo Turco. Neste ano de 2009, o piloto mostrou que sua garra e determinação podem superar os obstáculos e levá-lo ao lugar mais alto do pódio. Neste último final de semana, o brasileiro participou da última etapa do campeonato de motociclismo Triumph Triple Challenge, no circuito de Brands Hatch, em Kent. Apesar de já ter ganho o campeonato na corrida anterior devido a contagem de pontos, Rhalf fechou a temporada com chave de ouro, fazendo uma bela prova, sem ter sobre si a pressão da vitória. Para não decepcionar os torcedores e patrocinadores, no entanto, o piloto foi logo vencendo todas as baterias do fim de semana e estabelecendo o recorde da categoria, com 22 vitórias das 24 corridas disputadas. Para os amigos e familiares a comemoração foi grande: “Estamos todos muito contentes”, declarou Rhalf depois da prova. “Até tivemos um tempinho para testar uma Yamaha R1 na categoria superbikes”. Rhalf agora está na França para conhecer a pista de testes da fábrica de pneus Michellin, convidado pelo organizador do campeonato, Tony Scott. Voltando, é começar a se preparar para o ano que vem! Continua nas páginas 19 e 20

Governo de Honduras recua e abre diálogo com a OEA

presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, afirmou na segunda-feira, 28, que o decreto aprovado em Conselho de Ministros que restringe durante 45

dias as liberdades de locomoção, de reunião e de expressão do pensamento e autoriza as detenções sem ordem judicial prévia será derrubado "em breve" para preservar o andamento do processo eleitoral - as eleições presidenciais deverão ocorrer em novembro que vem. O recuo é anunciado menos de um dia após a aplicação das restrições. Mais cedo, José Miguel Insulza, o secretário-geral da

OEA (Organização dos Estados Americanos), havia afirmado que o estado de exceção contrariava a intenção de propiciar um ambiente para realização de eleições democráticas. "Em nenhum país é possível conciliar os dois processos que estão em andamento", acrescentou o secretário-geral. Para saber mais, leia as explicações do repórter Ruither Garbin sobre os acontecimentos em Honduras.

Continua na página 13

01 a 07 de Outubro de 2009

Tremor na Indonésia

Vítima é socorrida em meio aos destroços

Forte terremoto de 7,6 graus provocou alerta de tsunami; relatos chegam a considerar mais de mil vítimas

violento terremoto de magnitude 7,6 que atingiu na quarta-feira, 30, os arredores da cidade de Padang, no litoral da ilha indonésia de Sumatra, deixou pelo menos 75 mortos e milhares de pessoas soterradas, segundo afirmaram autoridades do governo. Priyadi Kardono, porta-voz da Agência Nacional de Desastres, afirmou que entre 100 e 200 pessoas podem ter morrido. Entretanto, Rustam Pakaya, chefe do centro de desastres do Ministério da Saúde, afirmou à agência AFP que o número de mortos pode passar de mil. O tremor foi sentido em toda a região, destruindo casas, pontes e provocando incêndios. O Centro de Alerta para Tsunamis do Pacífico cancelou um alerta que havia sido emitido para a região. As linhas telefônicas também foram interrompidas. O terremoto aconteceu no mar às 7h16 (horário de Brasília), a 50 quilômetros da costa, a sudoeste da cidade de PaMeninas procuram refúgio

AFP

Muhammad Fitrah/Reuters

mata 75; milhares estão soterrados

Foto publicada no jornal ‘Dominion Post’, da Nova Zelândia, mostra a destruição causada pelo terremoto e pelo tsunami no povoado de Si’umu em Samoa Ocidental

dang. O foco do terremoto estava a 85 quilômetros de profundidade, segundo o Serviço Geológico dos EUA, que inicialmente apontou uma magnitude de 7,9, depois revista para 7,6. O vice-presidente do país, Jusuf Kalla, confirmou que ao menos 75 pessoas morreram e que casas, hotéis, escolas, comércios e outros edifícios desmoronaram. Segundo o chefe do centro de desastres, o tremor espalhou pânico pela cidade de 900 mil habitantes e o hospital de Padang desmoronou. Imagens de TV mostravam a devastação, com casas transformadas em escombros. Um canal afirmou que o telhado do aeroporto e hotéis na cidade desmoronaram. Autoridades confirmaram que pelo menos 500 casas foram destruídas e que cerca de 100 pessoas estão soterradas.

Padang ficou às escuras e a principal estrada de acesso se encontra bloqueada devido a um deslizamento de terra. O aeroporto cancelou suas operações por causa dos danos nas instalações. O governo pediu que os habitantes da região afetada permaneça do lado de fora e não retorne para casa, devido ao risco de que, ao longo da noite, ocorram réplicas como a de 5,5 graus que atingiu a área apenas 20 minutos depois do primeiro tremor. Alguns edifícios de Cingapura e Kuala Lumpur, cidades situadas a várias centenas de quilômetros do epicentro, foram esvaziados por segurança. Geólogos há muito tempo dizem que a cidade de Padang, com 900 mil habitantes, pode ser destruída por um tremor de terra. A Indonésia fica sobre o Anel de Fogo do Pacífico, uma zona de grande atividade sísmica e vulcânica que é atingida por cerca de 7 mil tremores ao ano, na maioria moderados. Em 26 de dezembro de 2004, um terremoto de mais de nove graus atingiu o norte de Sumatra e gerou uma onda gigante que matou 226,4 mil pessoas em mais de dez países banhados pelo Oceano Índico, a maior parte na Indonésia.

01 a 07 de Outubro de 2009

Brown sofre forte revés Tablóide, famoso por respaldar vencedor das eleições, afirma que 'governo trabalhista perdeu o rumo'

primeiro-ministro do Reino Unido, Gordon Brown, sofreu um forte revés nesta quarta-feira, 30, ao ver como o tablóide de direita The Sun, do grupo Murdoch e de maior tiragem do país, retirava seu apoio aos trabalhistas. Um dia depois de Brown pronunciar no congresso de seu partido em Brighton um discurso no qual atacou a cobiça dos banqueiros e o fundamentalismo do mercado, o jornal escreveu que, após doze anos no poder, o governo trabalhista "perdeu o caminho" e também "o apoio do The Sun". Tanto o Brown como seu ministro do Interior, Alan Johnson, responderam ao diário que não é a imprensa e sim os eleitores que decidem os líderes do país. O premiê afirmou que não acredita que o tabloide possa decidir as eleições gerais do próximo ano, como supostamente ocorreu com o pleito de 1992, quando o The Sun apoiou ao conservador John Major contra o trabalhista Neil Kinnock. "Naturalmente, claro que gostaria que todos jornais me apoiassem, mas é o povo que decide", disse

com retirada do apoio do 'The Sun'

Brown, que acrescentou ter "a ideia antiquada de que na imprensa se procuram notícias e não opinião". Apesar de suas tentativas de minimizar a perda do apoio do tablóide, a mudança de aliança do The Sun supõe um duro golpe para as aspirações do primeiro-ministro, que da mesma forma que seu antecessor, Tony Blair, tentou sempre cortejar a esse diário na busca de seu apoio. A publicação foi um firme apoio de Blair, que não duvidou em conceder-lhe exclusivas e ao que o tablóide sustentou o tempo todo como prêmio por sua firme relação com os EUA e seu claro apoio à de-

cisão americano de invadir Iraque. Em seu editorial de primeira página, o The Sun explica que há doze anos, o Reino Unido, "com um governo dividido e exausto, reivindicava a gritos uma mudança", que parecia encarnar um Novo Trabalhismo, que "se tinha despojado de suas destrutivas doutrinas de extrema esquerda" e tinha à frente a "um líder enérgico e carismático". Após acusar os trabalhistas de fracassarem desde então em todas as frentes - saúde, imigração, ensino - e de não haver defendido melhor seus militares no Iraque e Afeganistão, o jornal afirma que o

Laboratório entrega na próxima semana vacina contra gripe suína à Europa

grupo farmacêutico britânico GlaxoSmithKline (GSK) anunciou na quarta-feira, 30, que começará a entregar o primeiro lote de vacinas contra a gripe suína, denominada oficialmente gripe A (H1N1) a diversos governos europeus a partir da próxima semana. "Depois da aprovação da Comissão Europeia esperamos iniciar os envios da Pandemrix aos governos europeus a partir da próxima semana", afirma em um comunicado o presidente da GlaxoSmithKline Biologicals, Jean Stéphenne. A Comissão Europeia autorizou na terça-feira, 29, a comercialização das duas primeiras vacinas contra a gripe suína: a Pandemrix da GSK e Focetria do laboratório suíço Novartis. A comercialização será feita nos 27 países da União Europeia, além de Islândia, Liechtenstein e Noruega. O Reino Unido, país europeu mais afetado pela nova gripe, Espanha e França devem ser os primeiros a receber a fórmula. As autoridades sanitárias britânicas anunciaram uma campanha de vacinação em outubro para tentar evitar uma nova

onda de gripe no inverno do hemisfério Norte. Na sexta-feira passada, 25, a Agência Europeia de Medicamentos (EMEA) recomendou à Comissão Europeia que autorizasse a comercialização das vacinas. A agência recomendou um calendário de vacinação de duas doses com um intervalo de três semanas para os adultos, incluindo as mulheres grávidas, e as crianças a partir de seis meses de idade. Em comunicado, contudo, reconheceu que há dados preliminares que sugerem que apenas uma dose pode bastar para os adultos e explica que as recomendações podem ser atualizadas em função dos resultados dos estudos clínicos. A EMEA informou ainda que continua examinado outras vacinas. China e Estados Unidos já aprovaram a comercialização de vacinas e devem iniciar em breve campanhas de vacinação. Pandemia Segundo a OMS (Organização Mundial de Saúde), a gripe A (H1N1) matou pelo menos 3.917

pessoas, 75% delas no continente americano. Os especialistas temem um aumento do número de casos com a chegada do inverno no hemisfério Norte. A OMS revelou na semana passada que a capacidade mundial de produção de vacinas contra a nova gripe é de 3 bilhões de doses por ano, 2 bilhões a menos do que previa em maio. Além disso, informou que os resultados dos estudos clínicos realizados até o momento indicam que só será necessária uma dose para imunizar de maneira efetiva crianças e adultos em bom estado de saúde. O tratamento precoce com os antivirais Tamiflu ou Relenza pode ajudar a reduzir a gravidade e a duração da infecção, de acordo com o CDC (Centros de Controle de Doenças dos Estados Unidos). (Folha Online)

governo "ficou sem desculpas" e é preciso uma mudança no país. Segundo o periódico, a GrãBretanha necessita agora de um governo capaz de recortar a burocracia que "estrangula os negó-

cios", que corte impostos e estimule o crescimento, reforme os serviços públicos esbanjadores e que tenha além disso uma real vontade de ganhar a guerra do Afeganistão.

01 a 07 de Outubro de 2009

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Edgar Izquierdo Real design@expressnews.uk.com

Colaboradores: Ana Paula Assis (Economia) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Daniela Romão(Portugal) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Erika Mcknight (Brazilian Beats) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Raphael Rotta – (London Help4you) Rafaela Rodrigues (Comportamento) Rodolfo Torres (Politica) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Thiago Santos (Leitor) Vanessa Vieira (Capa)

http://alessandrogaioto.blogspot.com

Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com

As sombras do entardecer no centro da cidade, pelo fotógrafo Alessandro Gaioto

Pergunta da semana:

Em sua opinião, qual a mulher publica mais importante da atualidade?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Carlos R. Menezes, pintor. R: Ludimila, a minha mulher!

Renata A. Formoso, analista de marketing. R: Amy Winehouse, por suas posições transgressoras.

Gustavo Borges, churrasqueiro. R: Dilma Rosset, pela pessoa e personalidade forte.

Fabiola Miranda, gerente. R: Hillary Clinton, mulher dura na queda.

01 a 07 de Outubro de 2009

Lula sanciona lei eleitoral e libera debates na internet

no dia da votação poderá votar apenas para presidente. Outro ponto mantido pelo governo é a impressão de votos em um percentual de urnas em todo o país nas próximas eleições. A medida, que chegou a ser criticada por integrantes do próprio governo, é uma forma de a Justiça Eleitoral conferir os resultados apresentados pelo sistema eletrônico.

Por: Rodolfo Torres, de Brasilia rodolfot@braziliannews.uk.com

presidente Lula sancionou nessa terçafeira, 29, a lei que trata das regras para as eleições. Dentre os vetos presidenciais ao projeto aprovado no Congresso, está o que libera o debate eleitoral na internet. O veto diferencia o debate realizado no rádio e na TV ao que será promovida na rede mundial de computadores. Dessa forma, apenas as rádios e televisões serão obrigadas a convidar todos os candidatos a um cargo eletivo. No entanto, o debate nesses veículos poderá ser realizado caso haja concordância de, no mínimo, 2/3 dos concorrentes. Isso ocorre porque esses veículos de comunicação são concessões públicas. O mesmo não vai acontecer com a internet, que será liberada para convocar quan-

tos candidatos quiser. O petista também vetou a dedução do Imposto de Renda para emissoras de rádio e TV em relação à veiculação da propaganda eleitoral gratuita, e o parcelamento de tributos dessas empresas. Assim, está mantido o voto em trânsito para presidente da República. Ou seja, o eleitor que não estiver em seu domicílio eleitoral

novo ministro das Relações Institucionais, Alexandre Padilha

Novo ministro Na segunda-feira, 28, Lula assinou o ato de posse do novo ministro das Relações Institucionais, Alexandre Padilha. Aos 38 anos, Padilha vai substituir o ex-ministro José Múcio, indicado pelo presidente da República ao Tribunal de Contas da União (TCU). O novo ministro está na Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República desde 2005 e atuava como subchefe da

O debate na internet não precisará contar com a presença da maior parte dos candidatos.

Secretaria de Assuntos Federativos da pasta desde janeiro de 2007. Padilha também atuou como diretor de saúde indígena da Fundação Nacional de Saúde (Funasa). A cerimônia de

posse do novo articulador político do governo contou com a presença do vice-presidente da República, José Alencar, da ministra da Casa Civil, Dilma Rousseff, do presidente do Senado, José Sarney; além de diversos parlamentares da base aliada no Congresso O presidente Lula sancionou na terça-feira, 29, nova lei sobre eleições

01 a 07 de Outubro de 2009

Brasil (geral)

Lula mantém índice de aprovação acima de 80%, diz pesquisa Segundo Ibope, 69% avaliam o governo Lula como ótimo ou bom

A aprovação dos brasileiros em relação ao presidente Luiz Inácio Lula da Silva é maior que 80%

rior, era de 7,5.

neceu em 60 pontos percentuais, mesmo nível da rodada anterior. Isso ocorreu porque a avaliação negativa também subiu um ponto, passando de 8% para 9%. De acordo com o Ibope, na avaliação por áreas específicas houve crescimento da aprovação da atuação do governo em todos os nove itens investigados. No entanto, apesar da evolução positiva em comparação com a pesquisa anterior, em quatro dessas áreas - juros, impostos, saúde e segurança pública - o percentual de desaprovação ainda supera o de aprovação. A pesquisa aponta ainda que a nota média (em uma escala de zero a dez) atribuída pela população ao governo do presidente Lula é de 7,6 - no levantamento ante-

Crise e pré-sal A pesquisa CNI/Ibope de terça-feira indica que a percepção de gravidade da crise econômica vem perdendo força gradativamente. No período de seis meses, o percentual de entrevistados que consideram a crise muito grave caiu de 37% para 20%. Nesse mesmo período, passou de 11% para 23% o percentual dos que consideram a crise pouco ou nada grave. A CNI/ Ibope também avaliou o conhecimento dos entrevistados sobre a exploração de petróleo na camada pré-sal. Segundo o levantamento, 39% dos brasileiros ainda não conhecem ou não ouviram falar do assunto.

aprovação dos brasileiros à maneira como o presidente Luiz Inácio Lula da Silva administra o país manteve índice elevado, superior a 80%, no terceiro trimestre de 2009, segundo pesquisa CNI/Ibope divulgada na terça-feira, 29. A pesquisa indica que 81% dos entrevistados aprovam a forma como o país está sendo administrado e 17% desaprovam. No levantamento anterior, divulgado pela CNI (Confederação Nacional da Indústria) no final de junho, esses percentuais eram de 80% e 16%. Esta é a 27ª pesquisa CNI/ Ibope realizada desde o início do

governo Lula, em janeiro de 2003. Foram entrevistadas 2.002 pessoas em 142 municípios brasileiros entre os dias 11 e 14 de setembro. Segundo os autores, o novo levantamento confirma o movimento de melhora de expectativa da população em relação à economia, já observado ao longo do ano. Há duas semanas, uma pesquisa realizada por outro instituto - CNT/Sensus - havia apontado queda de 4,7 pontos percentuais na popularidade do presidente. Segundo a CNT/Sensus, a queda foi resultado principalmente da má percepção da população sobre o sistema de saúde, diante da disseminação da gripe suína.

Avaliação positiva A nova pesquisa CNI/Ibope também indica que a avaliação do governo do presidente Lula se manteve elevada. De acordo com o levantamento, 69% dos entrevistados avaliam o governo como ótimo ou bom, o segundo melhor resultado da série de pesquisas do instituto. Na pesquisa anterior esse percentual era de 68%. Segundo o levantamento, a avaliação do governo Lula oscilou positivamente dentro da margem de erro, que é de dois pontos percentuais para mais ou para menos, e retornou ao mesmo patamar de setembro do ano passado. O saldo de avaliação perma-

ministra Dilma Rousseff fala durante o seminário

Hospital Sírio e Libanês divulgou nota na segunda-feira, 28, para informar que a ministra-chefe da Casa Civil, Dilma Rousseff, de 61 anos, está "livre de qualquer evidência de linfoma". Ainda segundo o boletim, o estado de saúde da ministra é "excelente". De acordo com o comunicado, os tratamentos quimioterápico e radioterápico foram bem sucedidos. A ministra, que é o nome do presidente Luiz Inácio Lula da Silva para disputar sua sucessão, anunciou a doença após realizar cirurgia para retirar um linfoma de 2,5 cm na axila para exame, em abril. Os médicos informaram na época que o câncer, um linfoma não-Hodgkin, era do tipo "agressivo localizado", mas tinha chance de cura em mais de 90% dos casos. Diferentemente de outros tipos de câncer, o linfoma é inoperável. O único tratamento é o feito com remédios como a quimioterapia associada a corticoides. O hospital esclareceu, entretanto, que não se pode falar em cura. Portadores de câncer só recebem alta após acompanhamento por cinco anos, quando são realizados exames periódicos. Desde que o câncer foi identificado, a ministra procurou manter o ritmo de trabalho e das viagens pelo Brasil. No fim de maio, Dilma chegou a ficar internada no SírioLibanês, onde deu entrada com dores musculares decorrentes do

Gustavo Miranda/O Globo

Dilma está 'livre do linfoma', diz boletim do hospital Sírio e Libanês tratamento contra o câncer linfático. Na ocasião, a ministra agradeceu as manifestações de solidariedade, revelou que a queda dos cabelos em função do tratamento a fez usar "uma peruquinha básica", e se recusou a falar de candidatura a presidente. Mas, ao ser perguntada se tinha um recado para os que veem risco em sua candidatura à sucessão presidencial, a ministra disse: “Acho de muito mau gosto misturar uma doença curável com questões políticas. Acho que a própria população vai entender que não é adequado”. No fim de junho, a ministra terminou a quimioterapia, primeira etapa do tratamento, quando os médicos também anunciaram que não havia mais sinais do nódulo, localizado no braço da ministra. Ainda assim, a equipe médica indicou uma série de cinco sessões de radioterapia por semana, durante um mês, como forma de prevenir o reaparecimento do linfoma. No início de setembro, em entrevista à Rádio Gaúcha, a ministra antecipou que os médicos diriam que ela estava curada. “Está muito boa (a saúde). Porque concluí o tratamento de rádio(terapia) e semana que vem passo pelos exames. E, até acho que vou dar um anúncio, vou antecipar aqui que, do ponto de vista dos médicos, estou curada. Acredito que será esse (o diagnóstico) que estou com a certeza, esperança e a torcida” , afirmou Dilma. Nesta segunda-feira, 28, o governador de São Paulo, José Serra (PSDB), líder nas pesquisas de intenção de voto para a sucessão de Lula, disse que ficou muito feliz com a notícia. “Eu sempre desejei isso desde o começo. Dou meus parabéns aos médicos e a ela”, afirmou o governador.

01 a 07 de Outubro de 2009

Pathfinder: Segurança no transporte do que é valioso para você!

A equipe da Pathfinder conta com aproximadamente 50 motoristas

Não importa se você vai mandar aquele abajur que ganhou da exnamorada sueca, ou os Vinis que comprou em Camden Town: as coisas que se juntam uma vida toda não podem ser deixadas a cargo de uma transportadora não séria.

uidado é uma palavra que define a forma como toda a equipe da Pathfinder faz questão de tratar seus clientes, colaboradores, parceiros. E isso ficou logo visível para nós do Brazilian News tanto pela gentileza de nos buscarem enquanto estávamos no caminho errado até a calorosa acolhida, recheada por uma conversa honesta e sincera sobre o mercado de transporte. Mas não é só na forma de tratamento que a Pathfinder demonstra seu cuidado. Há 6 anos no mercado, a empresa que é prestadora de serviços em transporte de mudanças, estabeleceu-se como “PathfinderGB“ na Inglaterra (Reino Unido), Irlanda, Portugal, Espanha e outros países da comunidade européia com grande respeitabilidade devido a sua eficácia. Transportando bens em nível Municipal, Estadual, Interestadual e Internacional, a Pathfinder mantém o mesmo atendimento que caracterizou a empresa desde o seu começo – e que, como para boa parte das empresas, não foi fácil. Começo Segundo o fundador Douglas Cupertino Delgado, a idéia de ter uma transportadora começou desde quando ele chegou na Inglaterra, há 11 anos atrás. Mas ele confessa que já tinha o nome do negócio

gravado em sua cabeça desde os 11 anos de idade! Isto porque ele costumava assistir muitos filmes com legenda e, um dia, escutou a palavra e, ao saber o significado (desbravador de caminhos) nunca mais a esqueceu! Com dois meses no Reino Unido, Douglas já queria abrir a transportadora, mas no começo, como grande parte dos brasileiros, trabalhou em empregos em Pubs e Hotéis, se virando como podia. Em uma de suas voltas ao Brasil, conheceu a esposa Juliana, que atualmente cuida do departamento financeiro da empresa. Os dois voltaram para a Inglaterra juntos e foi assim que ele começou a trabalhar com transporte, como ajudante de motorista. Depois, tornou-se motorista e depois, comprou sua primeira van. Um ano e meio depois, ele fez a proposta para um conhecido para abrir a empresa. “Não tem segredo. Eu só fui trabalhador e Deus foi me ajudando”, conta ele modestamente. Mas para quem não vê os miúdos da história, não vê as dificuldades: “Eu tinha uma van e era brasileiro. Tinha minha esposa, dois filhos e tinha que pagar as contas da casa, como o aluguel do flat, mais o financiamento do carro e tudo mais. Foi uma fase dificil”. No primeiro ano, ele teve um alto investimento: só pagava contas e investia em estrutura.. Mas segundo ele, a fé foi o motor para as coisas acontecerem: “Eu costumo dizer que a fé não move só montanhas, move transportadoras também”. A importância de uma estrutura física Apesar das dificuldades, uma coisa sempre foi muito clara para Douglas: investir em sua empresa era poder um dia ter o retorno do seu trabalho. Por isso, ele sempre se preocupou em efetuar seu trans-

A equipe que nos recebeu atenciosamente: Gabriel Bogo e Douglas Delgado (pé); Nilse Costa e Luciana Bucci (sentadas)

porte com carros novos. “Hoje na minha frota, os carros são no máximo de 2006”. O espaço de atuação também é importante e é por isso que hoje a empresa conta com um grande galpão onde fica também o escritório da empresa. Além disso, existem os outros galpões na Irlanda, Espanha e em Portugal. “Na Espanha, o nosso galpão é três vezes maior que o de Londres”. O fato de possuir seu próprio espaço físico faz com que a empresa possa reafirmar sua seriedade: “Quando você procura uma empresa de transporte, é sempre bom analisar sua estrutura. Isso mostra quem a empresa é”, indica Douglas. Outra preocupação da Pathfinder desde os primórdios é o treinamento de seus motoristas. Douglas conta que esta foi uma das razões com que os seus clientes ficavam

O diretor do Brazilian News Marcelo Mortimer aproveitou para sentar no caminhão da Pathfinder

impressionados com ele, já que ele arrumava os motoristas e os treinava, ensinando todos os macetes da profissão. “Hoje, meu braço direito neste serviço é o Márcio, que ensina todos os nossos motoristas”. Mas não é só nos motoristas que existe a preocupação em se investir. Na Pathfinder, todos são tratados de maneira iguais e não existe uma hierarquia propriamente dita. “Eu sou o fundador, mas cada um tem o seu trabalho aqui e todos os meus funcionários são de confiança. Graças a Deus nunca me decepcionei”, conta Douglas. O resultado de todos estes esforços fez com que a empresa crescesse 800% nos últimos três anos. Tecnologia significa segurança Além da seriedade da empresa quanto ao respeito entre os seus funcionários e quanto à busca por uma estrutura adequada, a Pathfinder conta ainda com um aliado quando ao assunto é segurança: Tecnologia. Através do sistema de Tracking que é um GPS instalado nos carros da empresa – é possível saber onde cada carro da empresa está circulando. Além de trazer segurança na entrega da mercadoria, é possível também avisar o cliente no exato momento em que o motorista vai chegar ao local de entrega.

Além disso, das três vans que já foram roubadas, todas foram recuperadas rapidamente, devido ao sistema, que consegue dar a localização exata para a Polícia. Mas e se algo acontecer errado? Douglas explica que é verdade que mesmo com toda a tecnologia, erros às vezes são inevitáveis, o que não significa que não sejam remedáveis: “Quando a empresa é séria, ela se responsabiliza pela mercadoria. Tem empresas que não tem segurança”. É por isso que a transportadora conta ainda com seguro mesmo para terceirizados. Dicas para um transporte seguro Por isso, para a Pathfinder, não importa se você vai mandar aquele abajur que ganhou da ex-namorada sueca, ou os Vinis que comprou em Camden Town, ou aquela chaleira que a vó do seu amigo inglês te deu: toda encomenda é transportada com o mesmo cuidado e segurança. Afinal, tem coisas que se juntam uma vida toda e que podem acabar se perdendo simplesmente devido a um trabalho não sério. Por isso, vale anotar algumas dicas para não cair no golpe de empresas que transportam seus bens, sem nenhuma responsabilidade: - Cheque se a empresa está registrada no Reino Unido - Veja a estrutura da empresa - Desconfie quando a empresa fala demais e verifique suas parcerias - Por fim, e mais importante: Não deixe que o barato saia caro! Pelas palavras do próprio Douglas: “É importante saber que os golpes acontecem porque o brasileiro tem esta mania de, por um ou dois centavos, preferir correr o risco. Se existe um serviço de qualidade, por que pagar menos e ter dúvida?”.

01 a 07 de Outubro de 2009

Mundo

Testes de mísseis do Irã são considerados como provocação pela comunidade internacional O governo dos Estados Unidos classificou os testes de mísseis de médio alcance Shahab-3 e de foguetes Sajjil anunciados pelo regime iraniano na segunda-feira, 28, como atos de “provocação”.

Lançamento de mísseis provocaram reações de repúdio internacional ao Irã

Por: Ruither Garbin do Nascimento ruither_sp@hotmail.com

credita-se que os mísseis testados pelo Irã nesta segunda tenham alcance de cerca de 2 mil quilômetros, podendo atingir, em tese, Israel e bases americanas no Oriente Médio. Parte da Turquia também estaria ao alcance dos projéteis. “Obviamente, estes x foram exercícios militares planejados com antecedência”, afir-

mou a porta-voz da Casa Branca, Robert Gibbs, em uma entrevista coletiva nesta segunda-feira. “Eu agruparia (estes testes) na mesma natureza provocativa com que o Irã tem agido no palco internacional nos últimos anos” afirmou

o Gibbs. Os novos testes ocorrem apenas alguns dias depois de o governo iraniano ter revelado que possui uma segunda usina de enriquecimento de urânio e pouco antes de uma nova rodada de ne-

teriores da Grã-Bretanha, David Miliband, por sua vez, afirmou que os testes são “condenáveis”, mas declarou que eles não devem fazer com que a comunidade internacional se “distraia” das negociações de quinta-feira. O chefe da política externa da União Europeia, Javier Solana, afirmou que os testes desta segunda-feira produziram um “novo contexto” para as negociações, mas afirmou que este não é o momento para se discutir novas sanções contra o país. A Rússia também classificou os testes como “preocupantes”, mas pediu “moderação” à comunidade internacional. “Esta não é a hora de sucumbir às emoções. É necessário ter calma e, acima de tudo, iniciar um processo efetivo de negociações”, disse o chanceler russo Sergei Lavrov. (BBC BRASIL)

gociações entre o país e os cinco membros do Conselho de Segurança da ONU mais a Alemanha, marcada para acontecer em Genebra na quinta-feira, 30 Quando perguntado sobre o que Washington espera dessas negociações, Gibbs afirmou que o governo americano espera que o Irã concorde com o “acesso imediato e irrestrito” da comunidade internacional às suas instalações nucleares. Preocupação Outros governos ocidentais também protestaram contra os novos testes de mísseis iranianos na segunda-feira. A França também classificou os lançamentos como “provocações” e pediu que Teerã interrompa imediatamente “estas atividades profundamente desestabilizadoras”. O ministro das Relações Ex-

Aos 60 anos, Exército chinês exibe sua força Tufão Ketsana deixa mais de 300

pós ganhar o maior número de medalhas de ouro na Olimpíada de Pequim e assumir o posto de terceira economia do planeta, a China mostra ao mundo na quinta-feira, 01 de outubro, seu

crescente poderio militar, alimentado por um orçamento anual que há duas décadas cresce a taxas de dois dígitos. O desfile que marcará os 60 anos de fundação do país também reafirmará a supremacia do Partido Comunista, ao qual está subordinado o Exército de Libertação Popular - as Forças Armadas do país não são uma instituição do Estado, mas do partido. A parada apresentará 52 tipos de armas desenvolvidas e fabricadas na China, 90% das quais serão mostradas ao público pela

Soldados chineses ensaiam; Pequim tem o maior Exército do mundo

primeira vez. O arsenal inclui novos mísseis nucleares intercontinentais e caças. "Temos quase todos os equipamentos avançados que países ocidentais desenvolvidos possuem. Essa é uma conquista extraordinária, que revela o grau de nossa modernização militar", disse, na semana passada, o ministro da Defesa Liang Guanglie. A China tem o maior Exército do mundo, com 2,3 milhões de pessoas, mas ainda está longe da sofisticação tecnológica das Forças Armadas dos EUA ou de países europeus. Pequim também tem um número crescente de submarinos e, em breve, deverá ter a maior frota do mundo. Analistas afirmam que pelo menos 2 dos estimados 60 submarinos chineses têm poder de disparar mísseis nucleares. Os EUA sustentam que os gastos militares da China são superiores aos declarados oficialmente e afirmam que o fortalecimento do Exército pode desestabilizar a região Ásia-Pacífico. Será o 14º desfile militar que a China realiza desde 1949. Cerca de 5.000 soldados ensaiam há quatro meses para o evento, que terá a participação apenas de convidados do governo. A população verá o desfile pela TV. (Agência Estado)

mortos no sudoeste da Ásia Fenômeno passou por Camboja, Filipinas e Vietnã e segue para o Laos, embora esteja perdendo força

que ainda trabalham recolhendo corpos e procurando sobreviventes, o número de vítimas ainda deve aumentar. No Camboja, pelo menos 11 pessoas morreram e outras 29 ficaram feridas na terça-feira. Um funcionário da Cruz Vermelha afirmou que cinco pessoas de uma mesma família morreram soterradas quando sua casa foi derrubada enquanto jantavam. As autoridades procuram comida e medicamentos para fornecer aos desabrigados pela tempestade. Nas Filipinas, o Ketsana provocou a pior enchente do país no últimos 40 anos e deixou cidades inteiras submersas. As autoridades Filipinas dizem que 400 mil procuravam ajuda em centros comunitários instalados em escolas e outros edifícios públicos - até mesmo a o palácio presidencial. Os mortos no país chegaram a 246, com 42 pessoas desaparecidas. A presidente filipina, Gloria Macapagal Arroyo, admitiu que as necessidades das vítimas superam a capacidade de socorro oferecida pelo governo. A oposição acusa a presidente de não ter alertado o país com antecedência sobre a chegada da tempestade e reagido com lentidão às consequências do desastre. Os prejuízos são calculados em mais de US$ 100 milhões. (Agência Estado)

número de mortos pela passagem do tufão Ketsana chegou a 323 na quarta-feira, 30, entre habitantes do Camboja, do Vietnã e das Filipinas. O total de vítimas ainda pode aumentar nos próximos dias. O tufão segue agora para o Laos, onde as autoridades esperam que ele chegue com menor intensidade. Meteorologistas preveem que uma nova tormenta chegue às Filipinas na quinta. Pelo menos 170 mil vietnamitas foram obrigados a abandonar suas casas. O Ketsana derrubou árvores, destelhou e inundou casas e deixou vilarejos sem eletricidade e telefone. A companhia estatal Vietnam Airlines suspendeu os voos. Nas Filipinas, que também sofreu grandes danos, mais de 2 milhões de pessoas foram afetadas. O policiamento foi reforçado na capital filipina para impedir que a população tentasse saquear lojas e supermercados. “Estamos acostumados com tempestades que derrubam uma ou duas casas. Mas eu nunca vi uma tormenta tão forte”, disse Nam Tum, governador da província de Kampong Thom, no Camboja. Deslizamentos de terra causados pela tempestade soterraram casas no centro do Vietnã na terçafeira, 29, e deixou pelo menos 66 mortos. Segundo as autoridades,

Reuters

Aniversário da revolução, na quintafeira, 01, mostrará arsenal que inclui mísseis e submarinos nucleares

Moradores dos locais devastados nas Filipinas se abrigam em centros comunitários

01 a 07 de Outubro de 2009

Governo de Honduras recua e abre diálogo com a OEA

Manifestante Pro-Zelaya contra o decreto que permite o governo proibir protestos públicos e liberdade de expressão em Tegucigalpa

Ministros para pedir que recuem e revoguem o estado de exceção. O anúncio foi feito após reunião de Micheletti, o presidente do Congresso, Alfredo Saavedra, e um grupo de deputados.

Por:

Ruither Garbin do Nascimento

ruither_sp@hotmail.com

presidente interino de Honduras, Roberto Micheletti, afirmou na segunda-feira, 28, que o decreto aprovado em Conselho de Ministros que restringe durante 45 dias as liberdades de locomoção, de reunião e de expressão do pensamento e autoriza as detenções sem ordem judicial prévia será derrubado "em breve" para preservar o andamento do processo eleitoral -as eleições presidenciais deverão ocorrer em novembro que vem. O recuo é anunciado menos de um dia após a aplicação das restrições. Mais cedo, José Miguel Insulza, o secretário-geral da OEA (Organização dos Estados Americanos), havia afirmado que o estado de exceção contrariava a intenção de propiciar um ambiente para realização de eleições democráticas. "Em nenhum país é possível conciliar os dois processos que estão em andamento", acrescentou o secretário-geral. Horas depois, Micheletti disse que convocará o Conselho de

Fechamento de emissoras de televisão A principal conseqüência do estado de exceção foi o fechamento, na madrugada desta segunda-feira, de duas emissoras pró-Zelaya que o governo acusava de transmitirem mensagens do presidente deposto incitando a insurreição popular. Zelaya, que está na embaixada brasileira em Tegucigalpa após retornar clandestinamente ao país na última segunda-feira, disse que a atitude é uma evidência de que "foi instaurada uma ditadura brutal em Honduras, a mais dura que o país já viu em sua história". Segundo ele, a situação deve se agravar ainda mais daqui em diante. "Eles silenciaram as únicas vozes o que o povo hondurenho tinha, estão matando nosso espírito de forma cruel e desumana". O governo interino argumenta desde a deposição que está tentando preservar a democracia em Honduras, e até citava como prova disso o fato de que os meios de comunicação pró-Zelaya, estavam operando livremente. Mas o decreto de emergên-

cia, que agora parece estar sendo abandonado, mostrou uma nova posição mais dura que a da semana passada, quando o presidente interino indicou que seu governo estava disposto a manter negociações com Zelaya. Vários analistas centro-americanos previram que a crise hondurenha se agravaria com as medidas de exceção. "Não se pode promover eleições com as liberdades políticas e individuais restringidas", disse a diretora do Instituto de Opinião Pública da Universidade Centro-Americana de El Salvador, Jannet Aguilar. Segundo ela, Honduras havia retrocedido aos anos 70 e 80, referindo-se aos regimes autoritários da América Latina nessa época, e as medidas anunciadas pelo governo levariam a um agravamento da crise e dos conflitos internos, que poderiam causar uma guerra civil. Para o panamenho Marco Gandásegui, pesquisador do Centro de Estudos Latino-americanos e professor da Universidade do Panamá, as últimas medidas de Micheletti mostraram desespero diante de possíveis fissuras no apoio interno entre a elite do país. "O que o governo hondurenho está demonstrando neste momento é a sua perda do controle da situação. Está atuando de maneira desesperada. Parece Presidente interino Roberto Micheleti exige que Brasil tome uma posição rápida com relação a Manuel Zelaya

Presidente deposto em Honduras, Manuel Zelaya, concede entrevista na Embaixada do Brasil em Tegucigalpa

que há setores mais importantes das chamadas classes dominantes da sociedade hondurenha que estão passando a apoiar Zelaya", afirmou Gandásegui. "Tudo indica também que dentro das Forças Armadas hondurenhas há divisões." O Professor de Relações Internacionais da Unesp (Universidade Estadual Paulista) Luis Fernando Ayerbe se refere aos acontecimentos em Honduras como um “golpe de Estado”. Segundo o professor, militares estão usando do poder para interromper um processo democrático normal. “É uma interrupção forçada, independente da controvérsia que gerou a medida do plebiscito que teve rejeição tanto de seu partido como do parlamento e do judiciário e inclusive das forças armadas, não seria dessa forma que se resolveria essa controvérsia”, ainda afirma. Histórico Zelaya voltou a Honduras quase três meses depois de ser expulso. Nas primeiras horas do dia 28 de junho, dia em que pretendia realizar uma consulta popular sobre mudanças constitucionais que havia sido considerada ilegal pela Justiça, ele foi detido por militares, com apoio da Suprema Corte e do Congresso, sob a alegação de que visava a infringir a Constituição ao tentar passar por cima da cláusula pétrea que impede reeleições no país. O presidente deposto, cujo mandato termina no início do próximo ano, nega que pretendesse continuar no poder e se apóia na rejeição internacional ao que é amplamente considerado um golpe de Estado - e no auxílio financeiro,

político e logístico do presidente venezuelano, Hugo Chávez - para desafiar a autoridade do presidente interino e retomar o poder. Isolado internacionalmente, o presidente interino resiste à pressão externa para que Zelaya seja restituído e governa um país aparentemente dividido em relação à destituição, mas com uma elite política e militar - além da cúpula da Igreja Católica - unida em torno da interpretação de que houve uma sucessão legítima de poder e de que a Presidência será passada de Micheletti apenas ao presidente eleito em novembro. As eleições estavam marcadas antes da deposição, e nem o presidente interino nem o deposto são candidatos. Mas o retorno de Zelaya aumentou a pressão internacional sobre o governo interino, alimentou uma onda de protestos que desafiaram um toque de recolher nacional e fez da crise hondurenha um dos temas da Assembleia Geral da ONU (Organização das Nações Unidas), reunida em Nova York esta semana. A ONU suspendeu um acordo de cooperação com o tribunal eleitoral hondurenho e a OEA planeja a viagem de uma delegação diplomática a Honduras para tentar negociar uma saída para o impasse. Pelo menos três pessoas morreram em manifestações de simpatizantes de Zelaya reprimidas pelas forças de segurança durante um toque de recolher que foi suspenso na manhã de segunda-feira, 28. Na quinta-feira, houve novas marchas em favor do presidente deposto, mas também manifestações favoráveis ao governo interino. (Com Associated Press e France Presse)

01 a 07 de Outubro de 2009

Concurso “Londres de Bicicleta”: última semana para aumentar o número de pessoas que viajam de bicicleta. Um deles, inclusive acontece neste domingo, 20 de setembro.

No domingo passado, 20 de setembro, o prefeito de Londres Boris Johnson e a modelo Kelly Brook participaram do evento Mayor of London’s Skyride, o maior evento de ciclismo em Londres a céu aberto!

ndar de bicicleta é gostoso, saudável, não polui a cidade e ainda você pode economizar dinheiro. Por isso, é melhor deixar de lado a idéia de que as bicicletas não podem andar pela cidade. É só olhar o exemplo de Boris Johnson, prefeito de Londres, que circula normalmente com sua bicicleta e que é um dos maiores defensores desta alternativa “verde” para se locomover pela capital. Neste sentido, Londres está facilitando muito o acesso dos ciclistas, construindo mais vias para as bicicletas e aumentando o número

de guardas de trânsito para cuidar do bom funcionamento destes caminhos. Além disso, também estão sendo repensados os trabalhos de aluguel de bicicletas na cidade. Só para se ter uma idéia, The Mayor of London e o TFL investiram este ano 111 milhões de libras para melhorar os serviços para os ciclistas. Este dinheiro, além de ser usado em vias de acesso, está sendo utilizado também em educação, treinamento e promoção, melhorando as zonas de estacionamento e vias especiais de ciclistas. Inúmeros eventos e campanhas estão sendo organizados pelo departamento Transport for London

Neste mês Este mês foi muito especial para os amantes das duas rodas. Na sexta-feira, 18, aconteceu o “Cycle Day”, que contou com diversos guias profissionais que se encarregaram de distribuir mapas e checar as bicicletas antes de todos saírem em marcha. A rota passou por Brixton a Russell Square, Finsbury Park a St Paul, Mile End a St Paul, Ravenscourt a Trafalgas Square, Swiss Cottage a Holborn e de Greenwich a St Paul. Já no sábado, 19, aconteceu o “Tour of Britain”. Os ciclistas profissionais mais importantes passaram pelos lugares mais turísticos e importantes do centro da capital britânica, em uma rota de 8,6 milhas e os ciclistas fizeram um total de 10 vezes. A corrda começou e terminou em Victoria Embank-

cada vez mais, mais londrinos fazem da bicicleta seu meio de transporte

ment e transcorreu pelo Big Ben, Cleopatra’s Needle, Somerset House e Tower of London. Por fim, no domingo, 20, ciclistas de todas as idades e nacionalidades disfrutaram junto a seus familiares e amigos de um passeio pelo coração de Londres como parte do projeto “Skyride”. Contando com a participação de Boris Johnson e a modelo Kelly Brook, o evento Mayor of London’s Skyride é o maior evento reunindo ciclistas que já aconteceu na capital inglesa. A intenção era reunir milhares de ciclistas e dar-lhes a oportunidade de circular pelo centro da cidade, sem tráfego neste dia. A rota de 15 km deste evento gratuito levou os participantes a percorrerem marcos da cidade como o Palácio de Buckingham, Trafalgar Square e a Torre de Londres, além de atravessar o St James Park e aproveitar a vista do rio, passando por Embankment. Além do passeio, houve apresentações de profissionais da BMX e de Mountain Bike, mostrando seus truques, acompanhamento de profissionais de saúde e os participantes puderam enfeitar suas bikes em oficinas disponíveis para esta finalidade. Concurso para os nossos leitores Por causa de tantas iniciativas interessantes e de tantos benefícios em pedalar uma bicicleta, mais e mais pessoas têm aderido à esta “magrela”. Desde 2000, o número de pessoas que se movimenta por bicicleta na cidade de Londres aumentou em 91%. Pensado nisso, o Brazilian News, junto com o Transport for London (TFL), iniciou uma campanha para incentivar a comunidade brasileira no uso da bicicleta como

meio de transporte, que vem se mostrando um sucesso. Esta é a última semana para você responder à pergunta e enviar para a redação do Brazilian News. O quadro com a pergunta está ao lado e dentre as respostas dos leitores, o jornal sorteará uma bicicleta completamente equipada.

Training In London Além disso, você poderá participar dos “trainings” gratuitos que o Transport for London implantou em todos os councils da cidade. Estes treinamentos ensinarão como dirigir sua bicicleta de maneira segura na capital e como respeitar os sinais de trânsito e os demais veículos que circulam por Londres. Dependendo do nível dos ciclistas, serão realizados diferentes cursos que vão desde classes para iniciantes até lições para os mais experientes. Tudo totalmente grátis. Para mais informações sobre estes programas, visite a página www.tfl. gov.uk/cycling. Participe! O resultado será divulgado depois do dia 08 de Outubro nas páginas do Brazilian News!

o prefeito de Londres Boris Johnson é um dos adeptos ao ciclismo

01 a 07 de Outubro de 2009

Fujimori é condenado por corrupção e desvio de verba

Equador diz que ainda não é hora de nomear embaixador em Bogotá

Chanceler equatoriano Fander Falconi

O presidente Alberto Fujimori sempre foi considerado um governante autoritário embora tenha promovido a paz interna do país

m tribunal da Suprema Corte do Peru condenou hoje o ex-presidente Alberto Fujimori a seis anos de prisão. Com o processo, o Judiciário peruano terminou de julgar Fujimori nas sete acusações pelas quais ele foi extraditado do Chile, em setembro de 2007. Fujimori foi punido neste processo por interceptação telefônica, suborno a congressistas e compra de meios de comunicação com verba pública. O ex-líder admitiu sua culpa no caso.

Foi a quarta sentença contra Fujimori, a maior delas de 25 anos de prisão, imposta em abril, pela morte de 25 pessoas, em matanças cometidas por um esquadrão da morte em seu governo entre 1991 e 1992. No Peru, as penas não são cumulativas, mas o réu precisa cumprir a maior. A corte determinou que Fujimori é culpado por peculato, corrupção ativa e violação dos segredos de comunicações. A pena imposta é de seis anos, além de dois anos em que ele não pode-

rá exercer cargos públicos. Além disso, terá que indenizar o Estado em 3 milhões de sois (US$ 1 milhão). Fujimori, de 71 anos, admitiu sua culpa no início do julgamento. Ele ainda entrou com apelações em outros processos pelas matanças e pelo pagamento ilegal de US$ 15 milhões a seus exassessor de inteligência, Vladimiro Montesinos, pelo qual Fujimori foi condenado em julho passado a sete anos e meio de prisão. (Agência Estado e AP)

Equador disse na quartafeira, 30, que ainda não é o momento para designar um embaixador na Colômbia, apesar do diálogo estabelecido pelos dois governos para normalizar suas relações diplomáticas. Os dois países decidiram nomear em outubro encarregados de negócios, como parte de um acordo obtido na semana passada e dentro dos passos prévios ao restabelecimento total dos vínculos formais. "Estamos em um caminho de normalização de relações diplomáticas, mas não estamos ainda no caminho ou no ponto de nomear um embaixador ou embaixadora", disse o chanceler equatoriano, Fander Falconí, a jornalistas. A designação dos respectivos embaixadores dependerá da "criação de mecanismos de trabalho" entre ambas as partes, acrescentou. Para isso, Falconí e seu homólogo colombiano, Jaime Bermúdez,

devem se reunir na próxima semana no lado equatoriano da fronteira para definir novos acordos. Quito e Bogotá romperam relações diplomáticas em março de 2008, depois de uma incursão militar do Exército colombiano em território equatoriano para destruir um acampamento do grupo guerrilheiro Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (Farc). O acordo inclui também o compromisso da Colômbia de não realizar operações militares ou de segurança no território equatoriano, enquanto Quito reitera que não tolerará a presença de grupos armados clandestinos no seu território, e que qualquer incursão armada será repelida. Os chanceleres decidiram integrar comissões para tratar os temas "chaves" que poderiam gerar alguma discrepância, e não descartaram a solicitação de uma mediação de organismos internacionais. (Reuters)

01 a 07 de Outubro de 2009

stão abertas até o dia 12 de outubro as inscrições para o preenchimento de vaga na Embaixada Brasileira ao cargo de técnico de informática (assistente administrativo). Podem participar da seleção pessoas com

Embaixada Brasileira idade mínima de 18 anos, que estejam em situação regular de residência no Reino Unido e possuem permissão legal para o exercício de atividade remunerada em tempo integral, no caso de brasileiros ou de nacionais de terceiros países; ter concluído o ensino médio ou superior, com experiência prévia, além de ter pleno domínio da língua inglesa e portuguesa. Deve ainda ter domínio dos programas básicos (assim como os específicos) do pacote Office, como Microsoft Excel, Outlook, Powerpoint e Word. Para o cargo em específico, é necessário ter experiência comprovada em softwares de adminis-

seleciona Técnico de Informática tração de rede de computadores usando Windows Server; Exchange Server Backup Exec for Windows Servers; Microsoft Office 2000 e 2003; manutenção de equipamentos de informática (cabos de rede, Servidores, PCs, componentes, Impressoras, periféricos. Protocolos de comunicação de dados (TCP/ IP v4 e v6); Segurança de Rede de computadores; Banco de dados (MS Access); SQL Server; experiência em suporte técnico; manutenção de Website; conhecimento das linguagens (php, javascript e html); Habilidade nos softwares: Photoshops, Dreamweaver e Fireworks. Além disso, é essencial ter um excelente domínio de inglês e vivência no Reino Unido. No ato da inscrição, o candidato deve levar consigo documentos de identificação originais e cópias e referências escritas, sendo necessário estar em dia com o serviço militar e obrigações eleitorais, além de apresentar declaração de que não ocupa cargo, emprego ou

Wikipedia

Salário é de £1,700 por mês e é necessário ter experiência comprovada em softwares de administração de rede, como Windows Server e Exchange Server Backup Exec for Windows Servers

Embaixada do Brasil em Londres

função pública. Deverá apresentar também todos os documentos comprobatórios dos requisitos do edital, curriculum vitae, foto e formulário de inscrição que pode ser baixado pela internet http://www. brazil.org.uk/miscellaneous/vacancies.html As inscrições deverão ser feitas, pessoalmente, na Embaixada até o dia 12 de outubro, de segunda a sexta-feira, das 9h30 às 12h30 e das 14h30 às 17h30. O salário

mensal é de £1,700 (mil e setecentas libras) por mês. Os candidatos pré-selecionados serão submetidos a avaliação escrita e oral. Inscrições: Embaixada do Brasil em Londres Setor de Administração 32 Green Street, London, W1K 7AT http://www.brazil.org.uk

O Centro de Inclusão Digital lança Campanha de Conscientização e Arrecadação de Fundos A ONG tem diversas sedes no Brasil e acredita que a inclusão digital pode trazer a inclusão social

ara enfrentar as questões relacionadas com a pobreza, o CDI (Centro de Inclusão Digital) está lançando uma campanha em parceria com GlobalGiving Reino Unido para aumentar a consciência sobre a pobreza e a exclusão social na América Latina. Para isso, o CDI está promovendo projetos selecionados que refletem a diversidade da América Latina: desde as encontradas em favelas do Rio de Janeiro e comunidades da Amazônia, até as mulheres indígenas no Equador e vítimas de vulcão no Chile. Fazem 200 anos desde que muitos países latino-americanos se tornaram independente, mas apesar do tempo de celebração, não podemos esquecer do fato de que 271 milhões de pessoas vivem abaixo da linha da pobreza no continente, quase metade da população da região. Ajude-nos a mudar o futuro da América Latina! "Este é um momento muito delicado para a América Latina e é importante para chamar as pessoas para agirem e mostrar a todos que a inclusão digital é uma poderosa ferramenta para promover a inclusão social", Rodrigo Baggio, funda-

dor do CDI. É fácil participar e os doadores podem contribuir com qualquer quantia: Basta acessar o site da campanha, escolher o seu projeto favorito ou país e fazer a diferença! A campanha vai premiar os doadores dos projetos que receberem mais doações. Os prêmios serão passagens aéreas grátis para qualquer destino do Brasil em que a TAP Portugal, a companhia aérea parceira oficial, opere. O site da campanha é o www. globalgiving.co.uk /CDI Sobre o CDI: A CDI é uma organização global sem fins lucrativos que promove programas educacionais destinados a oportunizar a comunidades de baixa renda o acesso às novas tecnologias. Atualmente, o CDI tem uma rede de 753 escolas em todo o Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, México, Peru e Uruguai. Até hoje mais de 1.250.000 pessoas se beneficiaram de seu trabalho durante os últimos 14 anos e por isso, o CDI tornouse uma das ONGs mais destacadas da América Latina, tendo recebido mais de 60 prêmios de organizações importantes, como a Ashoka, UNESCO, Skoll Foundation, Fundação Schwab, CNN, Fortune e outros. Rodrigo Baggio, funda-

dor do CDI foi nomeado pelo World Economic Forum como um dos 100 Jovens Líderes Globais e pela Time Magazine como um dos 50 líderes da América Latina que vai fazer a diferença no terceiro milênio. Sobre GlobalGiving: A GlobalGiving é uma plataforma virtual onde as pessoas podem patrocinar projetos de base de todos os lugares do mundo. Conhecendo cada um deles, você pode dar seu suporte ao que mais te chamou a atenção, além de ver o impacto das suas doações. A maioria dos projetos em GlobalGiving encontram-se nos países em desenvolvimento, onde uma pequena quantia de dinheiro normalmente trilha um longo caminho. Para mais informações, é só acessar o site da CDI - www.cdi. org.br ou pelo site http://centerfordigitalinclusion.wordpress.com e http://cdieurope.wordpress.com foto da CDI Rio de Janeiro

01 a 07 de Outubro de 2009

Preços de casas no Reino Unido vão subir Por isso saiba como você pode financiar seu imóvel antes que eles valorizem demais Por: Luciana Hindley

enquiries@ascaccountants.com

em sido fantástico observar que, apesar da crise financeira mundial, nos últimos três meses, o número de boas notícias se sobrepôs às ruins. Segundo o jornal The Independent, em setembro, o mercado imobiliário se deparou com o primeiro aumento no volume de financiamentos para aquisição da casa própria. Esse aumento foi de 19% e o debate entre economistas e investidores do setor de imóveis continua. O mercado imobiliário está bastante otimista diante deste aumento, entretanto, os economistas têm ponto de vista oposto, declarando que o pior da crise ainda não acabou e afirmam que este aumento não é sustentável devido à grande oscilação do mercado e a instabilidade geral. Esta demanda coloca Londres em melhor situação se compararmos com cidades de outros países. Apesar da crise, a lei da oferta e procura, um dos princípios básicos da economia, ainda se aplica. Segundo o jornal The Independent, um grupo de economistas assegura que Londres precisa de 2,000,000 (dois milhões) de novas casas a serem construídas nos próximos 20 anos, somente para

acomodar a população. Essa demanda, certamente, impulsionará o mercado. Apesar da Federação Nacional de Habitação “National Housing Federation” ter anunciado que os preços dos imóveis residenciais vão baixar até 2011, calcula-se que as Olimpíadas irão contribuir para a elevação dos preços em 2012. Portanto, a melhor opção, para quem não tem dívidas a longo prazo, e problema de crédito, é economizar o máximo possível durante o ano de 2010 e planejar a aquisição da casa própria no Reino Unido em 2011. Veja abaixo um exemplo do cálculo do “Mortgage” (financiamento): Renda bruta familiar, anual: £25,000 + £20,000 = £45,000 Teto máximo do Mortgage: £180,000 Entrada: £ 27,000 Impostos, advogado e taxas imobiliárias: £ 5,000

Prestação da casa própria (30 anos) : “Repayment Mortgage” £1,100 Pagamento de Juros “Interest only” * £ 800 • Existem diferentes tipos de financiamento. O “Mortgage Interest only”, por exemplo, permite o pagamento do capital no término do empréstimo. Para a contratação de financiamento para compra de uma propriedade, você precisará de um advogado para assisti-lo. O banco especializado em mortgages no Reino Unido é o Halifax. Existe uma variedade de produtos em oferta e, para determinar a opção que melhor se enquadra às suas necessidades, você deverá entrar em contato com um consultor financeiro, registrado e autorizado pelo FSA. Sempre procure a assistência de profissionais qualificados e assegurados, para evitar transtornos posteriores. Vale salientar que compra de uma casa é um compromisso de longo prazo, por isso, é melhor planejar-se!

Reunião de advogados no Rio durante a II Conferência

Consulado Brasileiro em Londres está avisando a comunidade brasileira no Reino Unido, especialmente aos advogados que O Conselho Federal da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB) promoverá na tarde do dia 15 de outubro em sua sede no Rio de Janeiro, em evento paralelo à II Conferência "Brasileiros no Mundo", o "I Encontro da Diáspora Jurídica" brasileira. O encontro contará com a participação do Dr. Cézar Britto, presidente do Conselho Federal da OAB, entre outras autoridades da Ordem, e reunirá advogados brasileiros que atuam no exterior para a discussão de temas relacionados à atuação desses profissionais nos diferentes países em que vivem e à relação com as comunidades brasileiras locais. Se você é advogado e se interessou pelo assunto, pode acessar o site “Brasileiros no Mundo”, em espaço dedicado à II Conferência: http://www. brasileirosnomundo.mre.gov.br/

01 a 07 de Outubro de 2009

No topo da escada Por:

Ana Paula Assis paulinhassis@yahoo.com.br

1,7 milhões de Brasileiros passaram a integrar a classe A nos últimos 5 anos e outros 20,9 milhões deixaram de pertencer a parcela mais pobre da população

erca de 32 milhões de brasileiros ascenderam de classe social entre

2003 e 2008 e passaram a integrar as classes A, B e C, indica estudo da FGV (Fundação Getúlio Vargas) baseado nos dados da Pnad (Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios). A melhoria na renda do brasileiro foi um dos pontos fundamentais para

que o potencial de consumo aumentasse 14,98% neste intervalo de tempo, acrescenta o estudo. Ao mesmo tempo, 20,9 milhões de pessoas deixaram a parcela mais pobre da população, migrando das classes D e E. Somente na

classe E, deixaram de figurar 19,5 milhões de brasileiros, o que representou uma retração acumulada de 43% entre 2003 e 2008. "A Pnad coroa um ciclo de cinco anos de melhorias nos indicadores sociais. A meta do milênio tem

como objetivo reduzir a pobreza em 50%, durante 25 anos. O Brasil fez quase isso em cinco anos", afirmou o coordenador do Centro de Políticas Sociais da FGV, Marcelo Neri. Somente de 2007 para 2008, 3,8 milhões de pessoas deixaram a classe E. Somada a classe D, foram 4,6 milhões de brasileiros. Já a classe C, designada também como classe média, ganhou mais 5,2 milhões de pessoas em 2008. Já a classe AB teve entrada de 1,7 milhão de pessoas no último ano. Pelos critérios da FGV, compõem a classe AB quem tem renda domiciliar superior a R$ 4.807; entre R$ 1.115 e 4.806, estão os integrantes da classe C; com renda domiciliar de R$ 768 a 1.114, estão o brasileiros da classe D; e finalmente, quem tem renda domiciliar inferior a R$ 768 está na classe E.

Mercado naval cresce no Brasil e garante empregos Indústria naval vive maior onda de investimentos em três décadas e precisa de 40 mil profissionais qualificados até 2013

o fim dos anos 70, a produção de navios no Brasil chegou a ser a segunda maior do mundo, mas depois enfrentou um longo período de estagnação. Na última década, no entanto, tem sido reaquecida com a expansão da indústria do petróleo e o aumento da demanda por embarcações de apoio, o que atraiu novos investidores. Em 2007, a encomenda de grandes petroleiros pela Transpetro, braço logístico da Petrobras, contribuiu para o reaquecimento. O país hoje tem cerca de 30 estaleiros grandes e médios e, segundo estimativa do Sindicato Nacional da Indústria da Construção e Reparação Naval e Off shore (Sinaval), a quinta maior carteira de encomendas do mundo. Uma delas é o grupo Atlântico Sul o maior empreendimento da indústria naval hoje no Brasil, cujo investimento previsto é de 1,4 bilhão de reais. A construção da fábrica de navios, que tem como sócios os grupos Camargo Corrêa, Queiroz Galvão, PJMR e a coreana Samsung, no porto de Suape, a 40 quilômetros de Recife, é um dos símbolos da retomada dos negócios e contratações no setor. “Ao redor do estaleiro, está se formando um gigantesco polo de investimentos e oportunidades”, diz Carlos Rebellato, sócio-diretor da consultoria Deloitte, em Recife. Empregos Por causa destes investimentos, o número de empregos gerados na indústria naval também aumentou. Nos últimos três anos, a quantida-

de de vagas criadas mais que dobrou, chegando a 45 470 postos em junho de 2009. “Não houve renovação da mão de obra e há uma grande demanda reprimida, tanto de engenheiros experientes como de pessoal operacional”, diz Floriano Pires, professor de engenharia naval da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). O estaleiro Atlântico Sul tem hoje cerca de 3 000 funcionários, além de 6 000 terceirizados, trabalhando simultaneamente na construção da fábrica e do primeiro navio — um petroleiro de 274 metros que deve ser entregue em abril do ano que vem. Até o fim de 2010, o quadro de funcionários diretos deve chegar a 5 000 pessoas. Com dificuldades para recrutar mão de obra básica na região, a empresa construiu um centro de treinamento que formou mais de 2 000 operários. O estaleiro também negocia com universidades do estado a criação de cursos de nível médio e superior na área naval. Por enquanto, teve de contratar 80% dos seus gestores industriais fora do estado. “Para cargos de supervisão e gerência, contratamos veteranos em polos como Rio de Janeiro e Itajaí, em Santa Catarina”, diz o presidente do estaleiro, Angelo Bellelis, de 45 anos. Ex-diretor de multinacionais como Alstom e ABB, o executivo também foi recrutado no ano passado pelo headhunter Luiz Carlos Cabrera, da consultoria AmropPanelli Motta Cabrera. Devido a escassez de gente experiente e urgência para formar pessoas, no Atlântico Sul, a idade média de gerentes e diretores é de 51 anos. Para ter uma ideia, a média de idade nas companhias que participam do Guia VOCÊ S/A-EXAME – As Melhores Empresas para Você Trabalhar, publicado pela Editora Abril, é de 39 anos. “Muitos estão perto da aposentadoria e há pouca gente disponível no mercado. Nosso desafi o é preparar sucessores,

Obras do estaleiro Atlântico Sul, no Porto de Suape (PE): oportunidade para engenheiros, técnicos e gestores

e isso leva tempo”, diz Jane Souza, gerente de recursos humanos do estaleiro. Chances de Carreira Enquanto as empresas quebram a cabeça para solucionar o problema, aumentam as oportunidades de trabalho e os investimentos em treinamento. Até 2013 será necessário qualificar 124 000 pessoas para a indústria naval do país, segundo estimativa do Programa de Mobilização da Indústria Nacional de Petróleo e Gás (Prominp), do governo federal. São mais de 7 000 profissionais de nível superior, 33 000 de nível médio e mais de 80 000 operários (mecânicos, soldadores, entre outros). “Além dos estaleiros, cresce a demanda em empresas que fornecem materiais e equipamentos para as embarcações. Precisaremos de técnicos diversos e engenheiros de montagem, construção e projetos”, diz José Renato Ferreira, coordenador executivo do Prominp. Há ainda oportunidades para profissionais de logística, comércio exterior, segurança do trabalho e finanças. Outra carreira em alta é a de engenheiro naval. O país conta com três cursos de graduação na área — UFRJ, USP e Universidade Federal do Pará (UFPA) —, que já refletem o novo momento. “Chegamos a ter uma evasão de 75% no curso.

Neste ano, estamos ampliando o número de vagas”, diz o professor Floriano Pires, da UFRJ. O engenheiro naval pode atuar em escritórios de projetos, empresas de exploração de petróleo e que certificam embarcações. O salário para um profissional com cinco anos de mercado fica entre 10 000 e 12 000 reais. Quem tem experiência na área de off shore (construção e operação de plataformas marítimas de petróleo) está ainda mais valorizado. “Pagam-se 20% mais que a média da indústria para iniciantes. Já um supervisor experiente, com todos os adicionais do setor, pode ganhar mais de 20 000 reais por mês”, diz Fabiano Kawano, consultor da empresa de recrutamento Robert Half, no Rio. Pólos em todo o país No Nordeste, além de Pernambuco, há previsão de novos empreendimentos no Ceará e na Bahia. Na região Sul, a construtora WTorre está prestes a concluir um estaleiro em Rio Grande, no Rio Grande do Sul, e tem planos para outros dois. Há ainda o polo de Itajaí, que responde por 6% dos empregos no setor. Na região Norte, empresas de navegação fluvial também estão investindo em novos projetos. O estado do Rio de Janeiro, contudo, ainda concentra 48% das oportunidades de trabalho. O Atlântico Sul, por exemplo,

mantém um escritório na capital carioca com cerca de 120 engenheiros projetistas e desenhistas, além de uma equipe comercial. Cidades como Niterói, Angra dos Reis e o próprio Rio abrigam os estaleiros mais antigos do país, os principais centros de pesquisa e a maior parte das empresas de projeto e certificação. Isso sem falar na sede da Petrobras, que é o maior empregador do setor e também o principal cliente, o que atrai para o seu redor uma série de fornecedores especializados. Um deles é a norueguesa DNV, empresa de certificação e gerenciamento de riscos em engenharia, que tem 320 funcionários no país. No ano passado, a multinacional ampliou o seu quadro em mais de 40%, contratando principalmente engenheiros. A companhia tem hoje uma carteira de 20 plataformas de petróleo, o dobro de dois anos atrás. Nessa área de naval e off shore, a maioria dos funcionários é jovem, com dois a três anos de experiência. “Tem sido difícil encontrar profissionais maduros, por isso, contratamos recém-formados e damos treinamento formal e on the job”, diz Cláudia Rebello, gerente administrativa para América do Sul. Em 2008, a companhia investiu mais de 4 000 reais por pessoa em capacitação. (com apoio da revista Você SA)

01 a 07 de Outubro de 2009

Energia de babaçu brasileiro na Alemanha

Calor humano pode virar eletricidade

Wikicommons

O babaçu é um tipo de palmeira nativa do Maranhão

nvestidores alemães querem produzir babaçu no Brasil e usar a sua casca como substituto do carvão mineral na geração de energia termoelétrica na Alemanha. O projeto foi apresentado ao governo do estado do Maranhão e deve ser implantado na região da Mata dos Cocais,

Uma invenção suíça é capaz de transformar calor em corrente elétrica. onde existe uma grande quantidade da matéria-prima. O babaçu é um tipo de palmeira nativa do Maranhão. Do seu broto, é possível extrair palmito. Do fruto da planta, pode ser extraído um óleo que tem potencial para virar biocombustível. Segundo o grupo alemão, a

meta é que até 2015, as cascas da palmeira substituam os cerca de 17 milhões de toneladas de carvão mineral usado para produzir energia no país da Oktoberfest. Foram investidos 45 milhões de reais no projeto e a exportação da casca de babaçu para a Alemanha deve começar em março de 2010.

Energia limpa pode gerar 8 milhões de empregos

indústria de tecnologias verdes pode gerar 8 milhões de empregos no mundo até 2030. Tudo depende, na verdade, da Conferência do Clima, que será realizada em Copenhague, na Dinamarca, em dezembro. Se lá for fechado um acordo de redução das emissões de gases que provocam o efeito estufa, haverá demanda crescente por mão de obra qualificada para trabalhar com fontes renováveis de energia e medidas de eficiência energética. No Brasil, a expectativa é que sejam criados pelo menos 600 mil novos postos. Os maiores contratadores serão as indústrias de geração de energia por biomassa

e de fonte eólica. Cada uma delas deve ter cerca 200 mil e 150 mil novas vagas, respectivamente. No resto do mundo, o que deve impulsionar o mercado de tecnologias verdes é a gradual substituição de termelétricas por usinas de fontes limpas como a nuclear e a eólica. Além de criar 2,7 milhões de novos empregos em 20 anos, essa substituição evitará a emissão de 10 bilhões de toneladas de CO2. Até hoje, mais de um milhão de empregos no Brasil foram gerados pelo crescimento da chamada “economia verde”, de acordo com o relatório Empregos Verdes: Rumo ao Trabalho Decente em um

Mundo Sustentável e com Baixas Emissões de Carbono, da Organização Internacional do Trabalho (OIT). (Info Online)

ssa tecnologia seria capaz de captar o calor humano e convertê-lo em energia elétrica suficiente para, por exemplo, carregar a bateria de celulares. O autor do projeto é um cientista de 35 anos, Wulf Glatz, da Escola Politécnica Federal de Zurique. Ele desenvolveu um gerador termoelétrico que, usando a diferença de temperatura entre fontes de calor e ambiente, é capaz de produzir energia elétrica. Essa forma de geração de energia ainda tem outra vantagem: é completamente limpa, já que,

durante o processo, nenhum gás poluente é emitido. A invenção foi a campeã em um concurso promovido pelas companhias elétricas da Suíça, o Swisselectric Research Award 2009 e Glatz, o inventor, embolsou 25 mil francos. Se depender de Wulf Glatz, essa tecnologia não deve demorar para estar à disposição dos consumidores. Glatz já entrou com pedido de registro de patente e pretende, por meio da sua recém-fundada companhia greenTEG GmbH, colocar o produto nas prateleiras em dois anos. (Info Online)

01 a 07 de Outubro de 2009

Amigas do Karaoke

Amigos do Karaokê Valdilene, Andreia e Michele

A Banda Natema agitou o Favela Chic

Banda Natema

Alex Duarte e Esposa

Casal 20 - Alan e Namorada

Banda Natema no Favela Chique

Casa Nossa

emana agitada em Londres! Começamos quarta-feira, 24, no Guanabara com o lançamento especial da Faixa Brasil no Canal My Channel do grupo Tv Record. Este horário televisivo será um espaço reservado no canal inglês para programação brasileira traduzida para o inglês. O diretor Álvaro Peixoto acredita que a nova programação poderá atrair o público estrangeiro para a questões da sociedade brasileira. A gente espera que sim e vai adorar ver nossos assuntos levados para a comunidade inglesa! Na quinta-feira, 25, o Favela Chic, em Old Street, apresentou a Banda Natema, dos produtores Bony, que também é baixista, Luiz (produtor e guitarista) e Pedro Campolina, percussionista. A noite foi de comemoração do niver de Bony e Luiz, com uma performance diferenciada, misturando eletrônica e percussão com perfeição. Os caras são bons no que fazem. Parabéns, Bony, Luiz e Pedro! Na sexta-feira, 26, o Casa Nossa bombou e, pra entender melhor o que eu estou dizendo, basta dar um pulinho por lá e conferir: a casa fica em Willesden Junction. Já no Eclipse Club, em Sto-

Ribeiro

Gatas do Casa Nossa

Galera do Casa Nossa

Meninas da Eclipse

Gatos e Gatas

Eclipse

Por:

Randes Nunes

ckwell, no sábado, a casa ficou lotada de muita gente bonita, que curtiu música eletrônica e kizomba. No domingo, o nosso conterrâneo Rhalf Lo Turco mais uma vez deu um show e venceu a última etapa do Triumph Triple Challenger, em Brandshatch. O piloto brasileiro ainda fez testes para a categoria 1000cc, que provavelmente poderá ser sua nova categoria em 2010. Sempre com a família, Rhalf festejou muito no circuito de Brandshatch. A esposa Márcia, os filhos Enzo e Lavínea, seu pai - o seu José, além de companheiros inseparáveis do campeão brindaram mais uma conquista que foi realmente árdua e de muita luta na carreira do nosso vencedor. Parabéns ao Rhalf e que ele consiga realizar todos os seus planos em 2010! Agora vamos falar de música; e música com arte, pois os amigos do Karaokê estão bombando as casas por onde eles passam. No último domingo, foi a vez do Duke of Cambridge, em Stockwell. Sem medo de ser feliz, a galera soltou a voz porque dizem que, quem canta, seus males espanta. Seguindo à risca esse ditado, o pessoal se divertiu com o karaokê. Falando ainda de música, apreciamos um show de qualidade na segunda-feira, 28, no Guanabara em Holborn. A cantora baiana Carla Visi apresentou um repertório fantástico com uma afinação mais que perfeita, levando aos ouvidos do público presente o som com harmonia dos músicos Netto Pio e Ancelmo Netto que, juntos mostram que “quem sabe faz ao vivo e não deixa a peteca cair”. Esse foi mais um show do nosso querido amigo Daniel promotor que sabe o que faz. Parabéns! Um forte abraço e até semana que vem. Randes Nunes

Os Boys da noite

Telma, Xuxu e Sandra

01 a 07 de Outubro de 2009

Equipe do My Channel Marcelo, Alvaro, Caio, Zico e Carol

Vocalista da Banda Capital do Samba

My Channel, London Help4U, Atlantahall.com e Safe Transfer

Lançamento My Channel

Enzo segue os passos do pai

Rhalf Lo Turco

O Campeão e amigos

Alessandra

Amora e Marisa

Carla Visi

Show Carla Visi Batista da Xpress Autos, Carla Visi e Marcio da Parasol

Um brinde ao marido campeão

01 a 07 de Outubro de 2009

O piloto Rhalf Lo Turco faz bonito na corrida

Por:

Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com

Rhalf Lo Turco vence as três baterias da última etapa da Triumph Triple Challenge e estabelece novo Recorde do Campeonato O piloto ganhou 22 das 24 corridas da Temporada e imprimiu uma vitória brasileira na história do motociclismo inglês!

Randes Nunes

encer - essa palavra faz parte do vocabulário de Rhalf Lo Turco. Neste ano de 2009, depois de uma longa temporada com problemas principalmente devido a falta de patrocínio, o piloto mostrou que sua garra e determinação podem superar os obs-

táculos e leva-lo ao lugar mais alto do pódio. Neste último final de semana, o piloto brasileiro participou da última etapa do campeonato de motociclismo Triumph Triple Challenge, no circuito de Brands Hatch, em Kent. Apesar de já ter ganho o

campeonato na corrida anterior devido a contagem de pontos, Rhalf fechou a temporada com chave de ouro, fazendo uma bela prova, sem ter sobre si a pressão da vitória. Para não decepcionar os torcedores e patrocinadores, o piloto foi

“Além disso, essa é a imagem que eu quero deixar para o meu filho: a de que o pai dele é um campeão nas pistas e na vida”. Quanto a lição que o piloto deixa é a de que é importante agarrar as oportunidades, mesmo que elas não sejam perfeitas: “ É muito bom saber que eu tive uma oportunidade que agarrei e cheguei lá. Mesmo estando fora da idade para correr certos tipos de campeonatos (como o Mundial Superbikes), As cores brasileiras acompanham o piloto na pista

lotos mas jovens onde o brasileiro terá muito trabalho. Mas ainda não há nada definido e o importante agora é descansar e ir atrás de novos patrocinadores para 2010, afinal, as despesas são altas. Com a vitória, Rhalf é o primeiro piloto de motovelocidade a conquistar o campeonato inglês Triumph Triple Challenge, imprimindo seu nome, e o do Brasil, conseqüentemente, no ranking de um esporte dominado predominantemente por ingleses. Na última corrida, ele já havia dedicado o prêmio à toda a comunidade brasileira, que vive em Londres e que muitas vezes se sente sozinha e sem apoio, mas que continua batalhando por uma vida melhor. Em um jantar de comemoração no começo do mês, cercado pela esposa Márcia, os filhos Enzo e Lavínea, por seus pais, irmãos e amigos, Rhalf declarara ao Brazi-

de agradecer a todos os patrocinadores e colaboradores pelo apoio e, especialmente, à sua família e ao companheiro de equipe Marcelo “Piloto”. “Sem a ajuda de vocês todos, este feito não seria possível!”. Rhalf conta com o apoio da Rider Support Services, OSX, SBK City Servicing Ltd, Brazilian News, BR Jet, entre outros. Para mais informações ou para entrar em contato diretamente com o piloto, visite o site www.rhalfloturco.co.uk .

Comemoração em família! O piloto aproveitou para testar uma 1000 cc. Se ele faz isto com ela, imagine como será o ano que vem!

lian News a importância pessoal dessa conquista: “Para mim, esta vitória é acima de tudo uma realização pessoal, porque consegui me superar. Principalmente falando em termos aqui na Inglaterra, onde você encontra bons pilotos! Para mim, é a realização de um trabalho, que foi desenvolvido com muito esforço e dedicação”, contou Rhalf.

tenho que agradecer a oportunidade, pois tendo 34 ou 24, o importante é ter conseguido. Além disso, meu nome já está lá escrito na história da motovelocidade inglesa: um brasileiro de SP nas pistas da Inglaterra!”, lembrou emocionado. Pois é, Rhalf, agora até na Superbikes você pode chegar, hein? Por este ano de 2009, Rhalf Lo Turco e toda sua equipe gostaria

Randes Nunes

logo vencendo todas as baterias do fim de semana e estabelecendo o recorde da categoria, com 22 vitórias das 24 corridas disputadas. Para os amigos e familiares a comemoração foi grande: “Estamos todos muito contentes”, declarou Rhalf depois da prova. “Até tivemos um tempinho para testar uma Yamaha R1 na categoria superbikes”. Já na segunda feira, 28, Rhalf e mais dois pilotos escolhidos a dedo pelo organizador do campeonato, Tony Scott, fizeram uma viagem à França para conhecer a pista de testes da fábrica de pneus Michellin, na cidade de Clatemot. Os três pilotos irão realizar testes em novos modelos de pneus em diferentes tipos de motos, como a Yamaha R-1 e R-6, Suzuki 1000cc e Honda CBR 600RR. Eles participarão da experiência ao lado de pilotos de teste da Motogp e da Mundial de Superbikes. Agora que Rhalf terminou a temporada 2009, o piloto já começa os trabalhos para 2010. Ele acredita que possivelmente disputará a Copa Inglesa de Superstocks 1000cc, dando assim um salto em sua carreira: “Ainda estamos decidindo em que moto vamos andar, mas tudo indica que a melhor moto deste ano é a Yamaha R1, desenvolvida com tecnologia da Motogp, com um novo sistema de virabrequim crossplane”, planeja Rhalf. Como outra opção, Rhalf pode continuar na Triumph, só que na Super Sport, uma categoria de pi-

Randes Nunes

01 a 07 de Outubro de 2009

Grupo Record lança nova faixa para o canal My Channel na TV a cabo da Inglaterra Por:

Vanessa Vieira

vane_weezer@yahoo.com.br

o último dia 23, a TV Record promoveu uma festa de comemoração no Guanabara, danceteria brasileira localizada em Holborn, Londres, para divulgar a Faixa Brasil, horário que vai entrar em seu canal no Reino Unido, o My Channel, que já existe há mais de 2 anos em funcionamento na posse da emissora e agora começará a exibir conteúdo trazido diretamente da TV Record do Brasil, traduzido para o inglês. O grupo da Record no Reino Unido já possui a Revista da Record, a Rádio Record que é transmitida pela sky e pela internet, a TV Record que retransmite programas da Record do Brasil e o canal My Channel, com conteúdo em inglês, mas que agora trará todo o contexto brasileiro para a Inglaterra. Alvaro Peixoto, diretor geral do grupo Record no Reino Unido, conversou com o Brazilian News na

A repórter Vanessa Vieira entrevistando o diretor geral do grupo Record do Reino Unido, Alvaro Peixoto.

noite de divulgação da Faixa Brasil falando sobre como ela será e o propósito da mesma. Brazilian News: Por que a Record mantém um canal para transmitir em inglês? Alvaro Peixoto: Porque queríamos trazer os programas da Record do Brasil para os ingleses verem. O canal já transmite alguns programas de produtoras inglesas e agora iremos trazer os produtos da Tv Record do Brasil para dentro do My Channel. Brazilian News: Mas o grupo pretende levar o canal para outros países? Alvaro Peixoto: Sim. O nosso canal é distribuido pela sky na Inglaterra, que é um sistema a satélite, que dá acesso gratuito do público ao nosso canal (qualquer um que comprar o aparelhinho tem acesso ao canal, mesmo sem pagar tv

a cabo. Este aparelho dá acesso a vários canais, entre eles, o My Channel). O propósito da compra do My Channel nesse sistema foi a possibilidade de futuramente levarlo para outros países que também são de língua inglesa, como por exemplo países da África. (A Record já é transmitida via esse sistema em outros países da Europa) Brazilian News: Por que escolher a Inglaterra? Alvaro Peixoto Tivemos dificuldades muito grandes para comprar um canal nos Estados Unidos. Como a Europa tem vários países onde se fala inglês, foi mais fácil comprar um canal aqui. Vimos na Inglaterra um ponto estratégico para alcançar outros países. O My Channel chega a mais de 40 milhões de pessoas na Europa através das empresas de tv a cabo, às quais somos associados e podemos transmitir de forma gratuíta em todas elas.

Brazilian News: Qual será o conteúdo? Alvaro Peixoto: O conteúdo principal vem de produtoras inglesas, mas o objetivo é cada vez mais colocarmos produtos da TV Record brasileira. Neste próximo mês de outubro, acontece a estréia da Faixa Brasil, no qual passará alguns dos programas da Record Brasil, legendados ou dublados, que é para atingir o público inglês. O próximo produto da Record Brasil a vir para o2My Channel será uma novela totalmente em inglês. Assim, vai-se disponibilizando mais produtos da Record no canal inglês. A idéia é mostrar o Brasil para o Inglês, seja através de programas de turismo, culinária ou seriados, novelas e documentários.

canais passarem grande3quantidade de programas legendados; eles têm que estar dublados. Por causa dessa adaptação à qual os programas da Record têm que passar que nós preferimos lançar o canal primeiro, mesmo que com uma programação de conteúdo comprado de agências inglesas. Agora que já temos uma grade toda formada, conseguimos abrir o espaço para a “Faixa Brasil”. Hoje nós temos programas ingleses de culinária, de carro, de música e, em outubro, vai entrar os programas vindos da Record do Brasil. Neste sentido, criamos o canal, colocando o conteú4do em inglês para atrair os ingleses e agora vamos mostrar o que nós queremos realmente, que são os produtos da Record brasileira.

Brazilian News: Porque só agora vai entrar a programação da Record no My Channel? Alvaro Peixoto: Porque a legislação e os orgãos de fiscalização da Inglaterra impediram que o My Channel fosse só de conteúdo brasileiro. Nós tivemos que organizar o canal de uma forma que pudéssemos levar a programação da Record sem sermos vetados. No Reino Unido, não é permitido aos

Brazilian News: Quem vai produzir a programação brasileira? Alvaro Peixoto Teremos algumas pessoas que vão trabalhar no Brasil, outras em Portugal e outras em Londres. Teremos produtos trazidos do Brasil que é o caso da “Lei e o Crime” e o “Repórter Record” e futuramente planejamos ter programas locais produzidos pelo grupo Record de Londres.

01 a 07 de Outubro de 2009

As obras de Romero Britto abusam do colorido e ganharam reconhecimento internacional Por: Erika Mknight

Especial BrazilianNews

Romero Britto e sua exposição em Londres

ocê pode ver de perto o talento do artista brasileiro com renome internacional Romero Britto. Durante um mês, mais de 30 trabalhos, recentes, incluindo algumas pinturas celebrando o rei do pop, Michael Jackson, es-

mista da vida. Todos os trabalhos contemporâneos do artista criados nos últimos 20 anos evocam um espírito de esperança e expressam um sentido de calor. Nascido em Recife em 1963, Britto, não esquecendo sua origem humilde, estabeleceu em 2007 o “Britto Fundação” um esforço para providenciar suporte para pessoas e organizações que trabalham com o universo da arte e da criatividade. O artista acredita que a “arte deveria ser acessível para todos e apreciado por pessoas de todas

tarão expostos na Opera Gallery. Britto também já pintou figuras ilustres como a princesa Diane e a cantora Gloria Estefan, suas pinturas trazem fortes cores e temas brincalhões enquanto fornece para os amantes de arte e cabeças abertas uma visão oti-

as idades” e esta é a chave para seu trabalho que atrai amantes da arte e colecionadores. O Brazilian News aproveitou a passagem do artista para bater um papo sobre sua carreira. Brazilian News: As cores, que são algo tão predominante em seu trabalho, buscam trazer qual mensagem? Romero Britto: As cores buscam trazer um sentimento de alegria, pois muitas vezes quando você vê um quadro com cores ale-

gres isto faz com que você se sinta feliz. Gosto de participar do sentimento de alegria. BN: O que você poderia dizer sobre sua arte? RB: A arte, no sentido geral, como música, cinema, pintura, etc.. inspira as pessoas. Quando você não tem motivação, não se sente bem, você precisa de algo para te estimular. Nesse sentido, a arte pode ser essa inspiração, fazer com que você se sinta alegre!

BN: Um de seus quadros é um retrato do Michael Jackson, que você chegou a conhecer pessoalmente. Qual foi a sensação de estar ao lado do rei do pop? RB: Michael Jackson foi um ícone para minha vida e quando o conheci numa festa, eu estava usando uma jaqueta colorida que ganhou bastante destaque pela iluminação do lugar. Michael falou que adorou minha jaqueta e ficava toda hora tocando. Eu me senti

muito triste pela morte dele. BN: Quais artistas lhe inspiraram no começo da sua carreira? RB: Teve vários, por exemplo: as cores de Matissé, o funwork de Andy Warhol, o grafite de Roy Lichenstein, o cubismo de Picasso entre outros.

através dela? RB: Eu busco tentar dar oportunidade para que outras pessoas possam ter educação e com isso ter opções de escolha para sua vida.

BN: Você possui uma fundação chamada Fundação Romero Britto. O que você busca

BN: Quais são seus projetos futuros? RB: Eu vou pintar a família Real. Então, nesse verão, passei um determinado período com eles e acredito que no próximo verão faça a exposição da família Real.

Para quem quiser conferir as obras do artista, a exposição fica aberta até o dia 14 de Outubro Quando: De 17 de Setembro a 14 de Outubro. Das 10h às 19h

Onde: Opera Gallery, 134 New Bond St. W1S 2TF Estação de Bond Street Mais informações no site: www.operagallery.com

A repórter Erika Mknight com o artista Romero Britto no fim da entrevista

01 a 07 de Outubro de 2009

Festival de Cinema do Barbican traz Simpósio Transnational Brazilian Cinema O evento acontecerá no dia 03 de outubro e reunirá pesquisadores e representantes de órgãos ligados ao cinema nacional

lém de trazer uma série de filmes que representam a produção nacional cinematográfica recente, o 3 Festival de Cinema Brasileiro que acontece no Barbican abriga ainda o Simpósio Transnational Brazilian Cinema, que reunirá representantes da comunidade acadêmica brasileira e britânica, gestores públicos de ambos os países, executivos e analistas de mercado e especialistas em financiamento cultural. Durante o Simpósio será discutido o fortalecimento do cinema brasileiro, as novas perspectivas internacionais para a produção e exportação, e o estreitamento de parcerias com os órgãos públicos brasileiros - como o Ministério das Relações Exteriores, a Agência Nacional do Cinema (Ancine) e o Ministério da Cultura. Entre os debatedores estão a pesquisadora brasileira Alessandra Meleiro, a representante da Future Films, Elisa Alvarez; Isabel Davis, do UK Film Council; Richard Collings, da BBC; Stephanie Dennison, pesquisadora do Departamento de Estudos Latino-Americanos da Universidade de Leeds; Libia Villazana, Diretora do Festival Discovering Latin America em Londres, além de um representante da Ancine. O evento é organizado pelo Instituto Iniciativa Cultural e pelo Cen-

folder do evento

tro de Análise do Cinema e do Audiovisual (CENA), em parceria com a Embaixada do Brasil em Londres, contando com apoio da Universidade de Leeds e do Discovering Latin American Festival. O Festival será realizado entre os dias 8 de setembro e 8 de outubro, no Barbican Centre, e o Simpósio, no dia 03 de outubro. Rede Latin American Film Durante o simpósio, também será realizado o pré-lançamento da Rede Latin American Film. A idéia é criar um espaço de negócios entre cineastas e roteiristas latinoamericanos e produtores europeus e britânicos, em Londres. A metrópole hoje tem a maior população hispânica e lusófona fora de seus territórios de origem e o encontro permitirá novas perspectivas de acordos de co-produção. Cinema of Brazil continua em cartaz no Barbican O Barbican continua com seu festival de cinema, que vai até a

próxima semana. Em parceria com a Embaixada Brasileira e dirigido por Adriana Rouanet, esse ano o Barbican Film promoveu o terceiro ano do evento Cinema of Brazil, que começou dia 8 de setembro e termina 8 de outubro, com o tema Histórias Urbanas. São onze filmes e quatro documentários todos permeando este tema. A megametrópole brasileira, São Paulo, se torna mais que um cenário para o impressionante “ Not by Chance-Não por acaso”, no qual o vigilante dos semáforos da companhia de engenharia de tráfego paulistana Enion, vê sua vida mudar completamente após certos eventos que vão fora de seu controle. Em “Signo of the city- O signo da cidade” no programa noturno de rádio em que se atende ouvintes anônimos, a astróloga Teca se vê entre os anseios dos outros e seus próprios proble-

mas. Aos poucos, o destino enreda os personagens numa única teia, na luta para romper o isolamento e achar o rumo da redenção, eles vão descobrir o poder transformador da solidariedade. Por outro lado “ If nothing else works out- Se nada mais der certo” mostra uma classe média achatada, num país cujo crescimento nos últimos anos ficou aquém do esperado. Uma infinidade de pessoas que vão se desesperando aos poucos. Parece mórbido, mas o filme encara o tema de uma maneira bom humorada e traz no final alguma esperança. O festival também conta com o sucesso de bilheteria brasileira “My name isn’t Johnny- Meu nome não é Johnny” que narra a verdadeira historia de um traficante carioca. (Erika Mknight) Confira alguns filmes que ainda vão passar no Barbican: Ainda dá tempo de ver os filmes no terceiro Cinema of Brazil do Barbican. Aqui, está selecionado aqueles que serão seguidos de sessões de perguntas com atores e diretores. Mas lembre-se que existem muito mais filmes no festival. 4, Outubro, Domingo, 18h: O signo da cidade de Carlos Alberto Riccelli. Seguido de sessão com o diretor e a atriz Bruna Lombardi. 5, Outubro, Segunda, 18h30: Jardim Ângela de Evaldo Mocarzel. Seguido de sessão com Zita Carvalhosa, coordenadora do projeto ONG Kinoforum. 6, Outubro, Terça, 20h30: Saneamento Básico de Jorge Furtado.

Seguido de sessão com o diretor. 8, Outubro, Quinta, 19h30: Only When I dance de Beadie Finzi. Seguido de sessão com o diretor. Quando: Simpósio Sábado, 03 de Outubro Festival Até quinta-feira, 8 de outubro Programação disponível no site http://www.barbican.org.uk/ film/series.asp?id=763 Onde: Barbican Centre Silk Street London EC2Y 8DS Preço: Simpósio: Gratuito Mas vale a pena reservar seu ticket pelo site do Barbican Festival: Comprando pelo site do Barbican, £7,50

A pesquisadora Alessandra meleiro será uma das debatedoras do evento

01 a 07 de Outubro de 2009

Informática e Tecnologia

Blackberry ‘mais caro’ é vendido por R$356 mil O designer conta que a fabricação levou cerca de 350 horas

Blackberry “mais caro do mundo” - feito em ouro 18 quilates e incrustado com 4.459 diamantes – foi vendido para um comprador no Oriente Médio por 125 mil libras (R$356 mil). A peça é uma das três do modelo criado pelo designer Alexander Amosu. A fabricação levou cerca de 350 horas e o equipamento é personalizado com o nome do cliente e conta ainda com serviço de apoio 24 horas. Amosu fez sua fortuna compondo e vendendo toques de celular e ficou conhecido no mercado de alto luxo por personalizar celulares, iPods e outros gadgets eletrônicos. Em abril, o designer ven-

deu um terno feito com a "lã mais cara do mundo" por 70 mil libras (equivalente a pouco mais de R$ 227 mil). Segundo a empresa de Amosu, entre seus clientes estão o piloto Lewis Hamilton, o rapper 50 Cent, o empresário Richard Branson e as cantoras Lilly Allen e Alicia Keys. (BBC)

EUA investigam enquete do Facebook que propunha morte de Obama

Serviço Secreto dos Estados Unidos, responsável pela segurança do presidente Barack Obama, investiga uma pesquisa publicada na rede social Facebook que perguntava se ele deveria ser assassinado. A pesquisa, colocada no ar neste sábado (26), foi retirada após responsáveis pela empresa tomarem conhecimento de sua existência. Mas, como qualquer outra ameaça contra o presidente, ela será investigada. "Nós tomamos conhecimento da pesquisa e nós investigaremos a questão. Levamos esses assuntos muito a sério", disse o porta-voz do Serviço Secreto, Darrin Blackford. A pesquisa perguntava "Obama deveria ser assassinado?" e apre-

O presidente Obama, alvo de críticas pesadas por seu plano de reforma no sistema de saúde dos EUA, terá enquete investigada

sentava as opções: "não", "talvez", "sim" e "sim, se ele cortar meu plano de saúde". As questões não foram criadas pelo Facebook, mas por algum usuário com um aplicativo específico, que foi suspenso pelo site. "O aplicativo criado pelo usu-

ário, que permitiu que ele fizesse a pesquisa ofensiva, foi trazido à nossa atenção. Nós estamos trabalhando com o Serviço Secreto, mas eles precisarão informar todos os detalhes da sua investigação", disse o porta-voz do Facebook, Barry Schnitt. (Associated Press)

Para promover game, Yahoo! transmite shows das bandas Weezer, Wolfmother e Killers

hows recentes das bandas de rock Weezer, Wolfmother e The Killers serão transmitidos na internet pelo Yahoo!, por meio de uma parceria com o videogame Guitar Hero 5, em sua mais nova versão. O programa de três partes "Guitar Hero 5 Fridays on Yahoo! Music" foi lançado na última sexta-feira, 25

de setembro, com set que foi gravado quatro dias antes pelo Weezer no Roxy Theatre, em Los Angeles. Já o show da banda australiana Wolfmother, também gravado no Roxy Theatre, será lançado na sexta-feira, seguido do show do The Killers em San Diego, em 9 de outubro. O conteúdo ficará no blog "Guitar Hero Maximum Performance", no

site Yahoo! Music, cujo endereço é new.music.yahoo.com/blogs/live. A promoção faz parte do lançamento do Guitar Hero 5, videogame da Activision, do começo do mês. As três bandas estão no jogo, junto a outros artistas como Kings of Leon, Beck, TV on the Radio , Rolling Stones, Bob Dylan e Muse. (Reuters)

01 a 07 de Outubro de 2009

Francine Mendonça diretora executiva LondonHelp4U

Governo Britânico cancela concessão para pais de crianças que nasceram no Reino Unido

19 à 25 de outubro de 2006

que dificultaria seuHeLp desenvolvimento. Comunidade / London 4u

Unido sejam contemplados com benefícios aos quais não têm direito, além de possibilitar que situações nas quais o período de residência durante a infância seja inferior a sete anos, como cinco ou seis, também sejam consideradas. Sendo assim, independente (e qualquer dependente) durante todo da lei específica utilizada paraUnido a análise o período que estiver no Reino semdo precisar à recursos públi- de caso recorrer em questão, a presença cos. crianças Agora sena o seu caso écontinua de cida- classituação Européia, o processo menos cos é, sem dúvida, um dos caminhos dania sificada como um fator éextremamenO brasileiro deve apenas mais seguros para quem quer morar complicado. te relevante no momento de decisão apresentar, em sua árvore genealóno Reino Unido. Mas, como o Brasil sobre a necessidade, ou não, de deo fim do ano passado, algum histórico umacaso pessoa não foi colonizadoa pela Inglaterra, os gica,portação de seusde pais, estejam Agência de Imigração de sua família de nacionalidade eurobrasileiros não têm aplicar ilegais. do direito Reino de Unido (UKBA péia. Depois de verificar as chances para o UK Ancestry, já que o requeCom relação a essa alteração, o – UK Border Agency) de conseguir cidadaniadeclarou européia, que o rente deve sero cidadão de um dos paí- era Governo aBritânico o anunciou cancelamento do que deverá apresentar alguns para sesanteriormente membros do Commonwealth (que requerente cancelamento da ‘concessão conhecido por ‘concesdocumentos comprovem a siginifica sua sãosão aqueles países da colônia crianças que de sete anos’ não para antigos crianças de sete anos’, que descendência. O tempo de busca para em inglesa, como o Austrália epara uma inversão de suas intenções se tratava deCanadá, uma permissão entrada indivíduos na naturalização, variavivido África Sul); maior de anos; dar acolher que tenham quedo pais emser situação de 17 irregularidapaís, significativa mas normalmente o ancestral do Office avô) deve ter de país todapara ou parte de sua inde junto(no ao caso Home pudessem a certidão de este nascimento, nascido antes doem dia 31 de março de é solicitado fância no País, pois caso se enpermanecer território britânico, casamento óbitosob (emoutras caso de faleci1922, no Reino Unido, quadra,ehoje, leis imigratócaso tivessem umIsland filhoChannels, que nasceu mento) antepassados. Conte com Isleou of Man República Irlanda. rias.dos Além disso, há a garantia, ainda, viveuou nona País durantedasua infância, para ir atrás doaseu Além disso, devemínimo provar que tem anos. con- a LondonHelp4U de que, quando necessária, decisão pelo período de sete direito à cidadania! dições Segundo financeiras para sustentar-se pela remoção de uma família que está informações divulgadas A em situação irregular no Reino Unido pelo órgão governamental que reguCO L ES lamenta essas questões, a necessi- será feita e executada em total acordo dade da existência dessa conces- com sua legislação, bem como com são foi suprida pela criação do Ato a Convenção Europeia dos Direitos improvisar o espanhol, existem pacoL:de Tenho interesse em estudar Humanos. Direitos Humanos e poroutras recentes a Espanha (Madri, Málaga línguas e gostaria saber seimigratória existe tes paraToda essa preocupação se dá pela mudanças na de legislação e Barcelona) e até nas exuberantes alguma escola em Londres, com curciência de que crianças que viveram britânica. Ilhasum Balearic, em Mallorca, e no Cuba. O Unisos naO Espanha, França eainda, Itália. que esta período significativo Reino UKBA afirma, de francês é uma ótima opção LH4U: Existem algumas escolas que curso alteração resultará em processo mais do e cujos pais são removidos podem oferecem cursos de inglês não só na para aqueles interessados em aprenjusto e consistente no que diz respei- encontrar dificuldades de adaptação Inglaterra, mas também nos países e der a língua e desfrutar do ambiente to à análise de casos que envolvem em seu País de origem, seja pela aucidades onde o inglês também é a lín- cultural e romântico da cidade de Paris crianças, pois evitará que indivíduos sência de vínculos ou, até mesmo, gua oficial, como nos Estados Unidos ou Nice. No caso do italiano, existem em desacordo com as leis do Reino por não dominarem o idioma local, o (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), alguns cursos também em Florença, Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) Roma e na Calábria. Invista em seu ou em Malta. Agora se o objetivo é futuro e escolha o melhor rumo.

Devido mudanças na legislação do País, possibilidade de Cidadania obtenção da permissão para permanecer em Leitor: Como faço para obter a nacioterritório britânico foi nalidade britânica? realocada outras leis London Help4U:sob A obtenção de cidadania através de antepassados britâniimigratórias

Escolas

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » » » »

IMIGRAçãO CIDADANIA EMPREGOS ABERTURA DE EMPRESAS CONTABILIDADE

» » » »

ACIDENTES DE TRABALHOS HELP IN LONDON EQUIVALENCIA DE DIPLOMAS IMPORTAçãO & EXPORTAçãO

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

processou o pagamento das taxas Prova disso é que, em 06 de Janei- exigidas pelo governo britânico. É importante observar, ainda, que ro deste ano, o UKBA publicou nota oficial onde informou que, a partir da- esses candidatos não podem se auquela data, o bem-estar de crianças sentar do Reino Unido por mais de em detenção ou durante transferên- seis meses. Caso o façam, elimina-se cias sob a tutela de autoridades deve automaticamente suas possibilidade ser tratado como prioridade máxima. de aplicação para esse visto. Por: Nelissa Atkins A segunda possibilidade é voltada O órgão produziu e divulgou, inclusive, um código de conduta, que prevê para indivíduos ilegais que estão no País há 14 anos. Para isso, é preciso o seguinte: • tratamento justo e ético, como comprovar sua contribuição com o o que seria dado a uma criança bri- Governo Britânico, por meio do pagamento das taxas requeridas, bem tânica; e dos treinamentos, entre em L: Gostaria de saber se interesses existe futsal daLiga como evidenciar que não se ausenta• colocação dos com Rogério Oliveira em Londres, se tenho lugar; que ser profis- contato ram do País durante todo oatravés período, o criança em primeiro e-mail rogerio@kickersfutsal.com. sional jogar e funciona pode ser demonstrado por meio • para proibição decomo qualquer tipoa dedo que Os de treinos acontecem domingos Liga de Futsal na Inglaterra. contas em seu aos nome, como luz, discriminação; Battersea, e aporequipe LH4U: Sim. Existem várias equipes água eem imposto predial, exemplo. • tratamento de pedidos de asiloà tarde, a melhor disponibilidade de em Uma edelas é o Kickers ofereceCaso os candidatos ao IndefinitiemLondres. tempo hábil; para to o jogador. Futsal, que está selecionando ve Leave Remain por meio de re• identificação daquelesjogadoque pos-horários res entre 16 esujeitos 32 anos apara fazertipo par- de sidência ilegal se ausentem do Reino sam estar algum L:Unido, Acabei de chegar da emduração Londres do e peterisco. do seu time. A equipe é dividida em a contagem milque e uma dúvidas sobre empretrês categorias: Profissional (Kickers tenho ríodo estão no País será automacursos, entre outroso que assuntos. Futsal), Reservas (Kickers Reserves) gos, ticamente finalizada, elimina a Outras possibilidades algum lugar que oferece estedo tipo e o Kickers equipe da aberta possibilidade de solicitação visto. Com o Academy, cancelamento ‘con-Tem para aqueles gostam esporAlémgratuitamente? disso, todos os aplicantes cessão para que crianças dedo sete anos’,de serviço LH4U: amigo! te, mas apenas de lazer serãoBem-vindo solicitadosàaLondres apresentar evidênexistem outrascomo duasforma possibilidades cursodegratuito chamado epelas diversão. Kickers Futsal particisua idade e dasSurvive, condições quaisA indivíduos podem obterO cias Cityalém Gates é pa dos principais no definitiva Reino promovido em que pela vivem, deChurch, comprovar a a permissão paratorneios residência ótima opção quem acabou Unido, como o Futsal Premiercomo Lea- In-uma intensidade e apara profundidade de suas no Reino Unido, conhecida chegar em Londres gue (FPL),Leave England Serie A, o FPL de relações com o País.e necessita Antecedentes definitive to Remain. ajuda com caso acomodação, trabalho, England London delas League, Hull Tournaexistentes, também A primeira consiste na per-de criminais, inglês para o diament e o England Nationals e também terão telefônicas, sua natureza avaliada, assim manência no País legalmente por 10ligações entre outros. curso é realiza- juríacumula diversos Cam- lo-a-dia, como todas asOrepresentações anos, em acordotítulos com acomo legislação o segundo sábado do mês, Fipões deseja, Londres. Participando da do durante dicas relacionadas ao indivíduo. cal, ou com permissão do Home das 13h às 17h, no Church Centre, Liga de Futsal de Londres, o jogador possuem Office para residir em território britâ- nalmente, candidatos que localizado na 07 Greens Court, W1F poderá também participar do Camnico durante todo período. Para isso, entre 18 e 65 anos devem comprovar peonato Nacional Inglês, onde a equi- 0HQ. Faça já a sua inscrição através faz-se necessário comprovar que, seus conhecimentos da língua inglesa pe de brasileiros do Kickers Futsal é do e-mail: marketing@londonhelp4u. nesse espaço de tempo, o indivíduo e da história e cultura do Reino Unido, a atual campeã. Para fazer parte do co.uk. O próximo curso acontece dia solicitante da residência definitiva através do teste ‘The Life in the UK’. time não há necessidade de ser um 11 de novembro. Informações com professional. Basta querer jogar e ter Cleverson pelo telefone: 079 0411 espírito esportivo. Para participar da 7302 ou www.citygateschurch.net.

Help in London

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem! Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade. NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk Post Office: Não sabe o postcode da sua rua? Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

01 a 07 de Outubro de 2009

Por: Kenya Goncalves Silva Especial BrazilianNews

Coisas miudas J

á posso contar anos desde a última vez que escrevi um texto do tipo crônica porque acho que desaprendi a falar de coisas miúdas. É que meu olhar tem tido pressa e, no final, lá vou eu colocando tudo (que vejo, sinto, reflito sobre...) num mesmo e imenso saco. Andei vivendo, é isso. Mal e porcamente, eu sei, mas o fato, confesso pra fins de catarse, é que estive mais ligada as coisas que se faz e menos aquelas que se pensa. Pra completar, estava cansada... com estafa dessas minhas palavras de sempre, como se qualquer coisa que supostamente fosse nova, na verdade, fosse apenas um "remake" sem graça de outra coisa já vivida, por uma quase mesma eu, com mudança de cenário e personagens, apenas. O mais engraçado de tudo (pra mim) é que a vontade deste texto nasceu de um sentimento ruim, coisa desses mal resolvidos assuntos de passado, coisas que nos colocam no nosso lugar (o de humanos), mostrando que ainda e sempre há muito chão depois da próxima esquina. Entendi que deixar de ver as miudezas é olhar de modo medíocre. Então hoje, no caminho pro trabalho, fui buscando nos gestos, nas janelas e no peculiar dos passos de cada pessoa, um motivo pra este texto, ou um motivo pra mim, se preferir. E eis que, embora tenha visto coisas muito bonitas, so-

bre as quais já se escreveram paginas e paginas de bons livros (como duas crianças, com capacetes rosa, dentro de uma caixa azul, carregadas pelo pai na frente da bicicleta, lugar onde nos filmes se colocam cestos de flores!), no final das contas, o que me move - eu acabo de perceber não é o olhar que eu empresto pras coisas, nem as palavras que eu escolho para me misturar nelas. Percebe? Eu acho que o que eu tenho falado desde o inicio deste texto é disso: de sentir vontade. Pensando assim, me pergunto que momento foi esse que comecei a deixar a vontade se emudecer assim, de fininho, a ponto de eu esquecer a sua face essencial? E já respondo que foram tantos: Foi quando bateu no meu rosto ansioso por calor e luz, aquele sol frio e melancó-

lico dessas tardes; foram as duas horas de todos os dias que passei ali, apagando no rastro molhado das tabuas do chão detalhes importantes de uma identidade; foi essa banheira, tão sem porque de tão besta; essa comida em pó, em pratos muito mal prontos; o casaco no varal que não seca nunca; o cheiro ruim que vem sem o menor pudor, da cadeira ao lado; essa água grossa de tão potável e os ratos. Foi aquela palavra que eu não entendi (porque ela não foi dita pra isso), aquele nariz torcido que ganhei da pessoa que me veste com uma roupa tosca, que eu não sou; é a cidade que não sabe da minha historia, me empurra e me pede desculpas tão civilizadamente que me corta o gesto puro e a ternura que se aprende nos trópicos; essa cidade, que me aceita por debaixo dos panos, enquanto me rouba a existência; esta, que agora ganha ares aqui, mesmo com a minha enorme e flagrante limitação. É isso: escrever é uma forma de existir. Há de haver por ai outras formas. O que humildemente acho, entretanto, é que é preciso olhar com calma e persistentemente, de forma a resgatar, de onde é que seja, esse sentimento de vontade esvaecido por uma condição inventada para nós. E que lembremos e façamos questão disso, pois a perda dessa vontade está muito, muito longe de condizer com o nosso tamanho real.

01 a 07 de Outubro de 2009

Praticar exercícios em excesso pode viciar, diz estudo Quando mais exercícios os ratos fizeram, mais intensos os sintomas de síndrome de abstinência

prática de exercícios físicos em excesso pode se tornar um vício, segundo uma pesquisa realizada por cientistas da Tufts University, em Washington, Estados Unidos. Os pesquisadores analisaram ratos que realizaram exercícios em excesso, correndo em rodas próprias para a prática. Logo depois da corrida, os animais receberam uma dose da droga naloxona, que produz sintomas como tremores, movimentos involuntários nas pálpebras e bater de dentes em usuários de heroína. Ao receber a dose, os ratos apresentaram sintomas de síndrome de abstinência, assim como os viciados em heroína. Segundo os cientistas, quanto mais exercícios os ratos fizeram,

mais sérios foram os sintomas. "Exercícios, assim como certas drogas, levam à liberação de neurotransmissores como endorfinas e dopamina, que estão associados a sensações de prazer", disse o responsável pelo estudo, Robin Kanarek. De acordo com os pesquisadores, os resultados podem ser aplicados em novos tratamentos para viciados em drogas. Isso porque a equipe concluiu que, se o excesso

de exercícios vicia, talvez, para se sentirem melhor, viciados em drogas devessem ser tratados com exercícios moderados em vez remédios. Anorexia O estudo, publicado na edição de agosto da revista científica Behavioral Neuroscience, também ajuda a esclarecer os mecanismos por trás de uma condição conhecida como anorexia atlética. O

doente diagnosticado com essa condição faz exercícios de forma compulsiva para emagrecer e a atividade se torna um vício tão poderoso como a dependência por drogas, levando à perda ainda maior de peso. Os cientistas alertam, no entanto, que apesar dos perigos dos exercícios em excesso em alguns casos, os resultados da pesquisa não devem servir de desculpa para aqueles em busca de uma desculpa para não praticar exercícios. "Assim como na alimentação e em outros aspectos da vida, a moderação parece ser a chave. Exercícios, enquanto não interferem com o resto da sua vida, são importantes para a saúde física e mental", disse Kanarek. Experimento Durante várias semanas, 44 ratos machos e 40 ratos fêmeas, separados em dois grupos, foram monitorados pelos pesquisadores. Um grupo foi deixado à vontade para se exercitar, o outro foi deixado inativo. Algum tempo depois, todos os ratos receberam doses de naloxona, um remédio usado para tratar pacientes que tomaram overdoses

de heroína e que produz sintomas imediatos de síndrome de abstinência. Os ratos inativos e ativos responderam de forma bem diferente à droga, que foi administrada em doses proporcionais aos pesos dos animais. Os que haviam se exercitado apresentaram sintomas similares aos de ratos viciados em narcóticos. Já aqueles que permaneceram inativos apresentaram reações mínimas à droga. A reação dos ratos ativos à naloxona indica que eles teriam sofrido as mesmas alterações nas regiões dos seus cérebros associadas ao prazer que ratos viciados em drogas. Segundo os pesquisadores, uma maior compreensão dos comportamentos que provocam a liberação das substâncias químicas associadas ao prazer (como as endorfinas e as dopaminas) no cérebro pode auxiliar na criação de tratamentos que incorporem a prática moderada de exercícios. Especialistas frequentemente se baseiam em estudos com ratos para pesquisar e desenvolver tratamentos em humanos porque as duas espécies apresentam similaridades em seus sistemas nervosos.

Regulamento deve limitar volume de reprodutor MP3 na Europa

entro da proposta para prevenção de danos na audição em milhões de pessoas, a CE (Comissão Europeia, braço executivo da União Europeia) quer que os reprodutores de música MP3 tragam um dispositivo de nível sonoro "seguro", e que alertem os usuários se o volume estiver muito alto. Para completar, uma nova pesquisa publicada nos Estados Unidos confirma que o perigo é real. A CE tem conversado com a Cenelec, organização de proteção aos consumidores para produtos eletrônicos, a fim de delinear um padrão técnico para marcar os pontos de segurança. Se aprovada, a regulação pode vigorar entre todos os 27 Estados-membros da União Europeia em 2011. A ação é necessária por que há motivo de preocupação com os riscos à saúde, especialmente entre os jovens, disse a comissária para a proteção ao consumidor da UE, Meglena Kuneva. No ano passado, o comitê científico da UE para riscos de saúde emergentes disse que entre 5% e 10% das pessoas que usam MP3 players habitualmente o fazem com volumes muito altos, em níveis que a OMS (Organização Mundial de Saúde) caracteriza como alto o suficiente para causar danos permanentes, caso se ouça mais de uma hora por dia,

durante cinco anos. Isso atingiria 10 milhões de europeus em potencial, e muito mais pessoas em todo o mundo. São essas as conclusões em que se baseia o regulamento divulgado na segunda-feira, 28, por Meglena Kuneva, comissária europeia para assuntos do consumidor. “Se você quer apreciar suas músicas favoritas por 20 ou 30 anos, diminua o volume”, disse Kuneva. A Comissão Executiva da UE disse que o nível máximo de volume dos aparelhos vendidos atualmente está entre 80 e 115 decibéis. Fones de ouvido especiais podem aumentar esses níveis em até nove decibéis. Volumes acima de 120 decibéis equivalem ao nível de ruído gerado por um avião ao decolar. “O uso de tocadores de música com o volume elevado durante um tempo prolongado pode provocar lesões auditivas permanentes”, alerta Kuneva. “Nós precisamos garantir que os consumidores, sobretudo os jovens, estejam conscientes desses riscos”. Segundo a comissária, os novos padrões estabeleceriam um volume máximo de 80 decibéis. No entanto os usuários ainda poderiam modificar esse padrão se quisessem. Ela afirma ainda que o risco de danos auditivos também depende do tempo que os usuários passam ouvindo música e pede

que os fabricantes reforcem as advertências de saúde nos produtos vendidos, seja nos manuais de instrução ou no próprio aparelho. (AP) Abaixar o volume "É fácil aumentar os níveis de volume dos MP3 players para níveis perigosos, especialmente em ruas movimentadas ou no transporte público", disse Kuneva. "Pessoas jovens, em particular, estão ouvindo música em volumes muito altos, algumas vezes por horas na semana, e não têm ideia do quão em risco pode estar a sua audição." Uma pesquisa a ser apresentada pela Sociedade Acústica da América, radicada em San Antonio, Texas (EUA), sustenta a decisão da UE. Ed Goshorn e colegas da Universidade do Sul de Mississippi vão apresentar evidências de que os níveis de volume dos aparelhos reprodutores de música são, de fato, excessivos. Perigos A equipe de Goshorn inseriu microfones em miniatura dentro dos fones de ouvido de 31 estudantes universitários. Eles gravaram o nível e o nível máximo sonoro ao qual cada estudante se expôs. Os pesquisadores descobriram que 55% dos estudantes usaram seus reprodutores de música

em volume "muito alto" - por volta de 85 decibéis -, enquanto 26% ouviu em volume "alto" (entre 70 e 85 decibéis), e 19% registraram som abaixo dos 70 decibéis. Mas os níveis máximos eram muito acima desses números, frequentemente excedendo os 100 decibéis. "A maioria usou seus aparelhos em níveis de volume suficientes para, eventualmente, causar perda permanente da audição", diz Goshorn. Surdez voluntária As novas regras diminuiriam a média para 80 decibéis, aconselhariam níveis seguros aos usuários ouvirem músicas. A sugestão dada permitiria 40 horas de uso semanais, mas um usuário que ouvisse em 89 decibéis seria alertado a não exceder as cinco horas por semana. "Essas regras fazem pequenas mudanças técnicas de padrão para que o uso normal seja seguro", diz Kuneva. Fabricantes apoiam a iniciativa, mas dizem que terão de estudar a melhor maneira de abordar os alertas. Bridget Cosgrave, diretor-geral da DigitalEurope, disse que a segurança dos consumidores "continua a ser nossa maior prioridade". A DigitalEurope representa associações de tecnologia digital e as

empresas que fazem negócios na Europa, incluindo a Sony, Panasonic e Apple. As normas devem ser finalizadas no ano que vem, segundo Kuneva. A Apple já modificou o software do iPod depois que a França aprovou uma lei limitando a 100 decibéis o volume de tocadores digitais. A empresa também coloca um aviso em cada iPod, advertindo os usuários que "perda permanente da audição pode ocorrer se fones de ouvido forem utilizados num volume elevado". Mas ao mesmo tempo, a empresa não respondeu às questões sobre a regulamentação proposta quando a história veio à tona. As vendas de players digitais saltou nos últimos anos, e cerca de 50 a 100 milhões de pessoas fazem uso dos produtos diariamente, afirma a UE.

01 a 07 de Outubro de 2009

Guia de Serviços Entreterimento

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Revisão gramatical feita pelo Clube das Loiras ABREVIATURA - ato de se abrir um carro de policia; ALOPATIA - dar um telefonema para a tia; BARBICHA - boteco para Gays; CAMINHÃO - estrada muito grande; CATÁLOGO - ato de se apanhar coisas rapidamente; COMBUSTÃO - mulher com peito grande; DESTILADO - aquilo que não está do lado de lá; DETERGENTE - ato de prender indivíduos suspeitos; DETERMINA - prender uma garota; ESFERA - animal feroz amansado; LEILÃO - Leila com mais de 2 metros de altura; KARMA - expressão mineira para evitar o pânico; LOCADORA - uma mulher maluca de nome Dora;

NOVAMENTE - diz-se de indivíduos que renovam sua maneira de pensar; OBSCURO - ‘OB’ na cor preta; RAZÃO - lago muito extenso porém pouco profundo; RODAPÉ - aquele que tinha carro mas agora roda a pé; SEXÓLOGO - sexo apressado; SIMPATIA - concordando com a irmã da mãe; SOSSEGA - mulher desprovida de visão; TALENTO - característica de alguma coisa devagar; TÍPICA - o que o mosquito nos faz; UNÇÃO - erro de concordância muito frequente (o correto seria um é); VATAPÁ - ordem dada por prefeito de cidade esburacada; VIDENTE - dentista falando sobre seu trabalho; VOLÁTIL - sobrinho avisando onde vai.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Talvez queira definir novas metas para sua vida. Invista nos seus sonhos. Fase ideal para conquistar a sintonia e a cumplicidade que sempre sonhou nos assuntos sentimentais. Um óleo aromático de jasmim, após o banho, poderá surtir um efeito afrodisíaco quando sair para paquerar.

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Preste atenção nos seus sonhos, pois eles serão reveladores. Lua e Júpiter avisam que um ciclo termina e traz mudanças: prepare-se para recomeçar. Está na hora de pensar mais no amor. Se alguém não lhe dá 100% de atenção, não significa que goste menos de você. Dose seus sentimentos.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Tente unir o útil ao agradável no emprego. A Lua estimula você a voar alto, por isso não tenha medo de ousar! Pode acontecer amor à primeira vista. Quem já tem alguém também será feliz. Mantenha a cabeça ligada apenas no que é positivo, o uso de perfumes cítricos poderá te ajudar nisso.

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno Novos horizontes estão se abrindo para você e quanto mais discreto(a) for, mais sucesso fará. A atração física será fundamental no romance. Capriche no visual para arrasar na paquera. Afaste a inveja da sua vida, levando com você 1 figa de madeira enrolada em um pedaço de tecido vermelho.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Avalie sua vida e descarte o que não serve mais. Que tal fazer contato com pessoas que estão longe? Mas não se iluda: nem todos são confiáveis. Sua discrição favorecerá a vida afetiva. Você precisa de elogios, mas cuidado para não transformar isso em um fardo para quem está ao seu lado.

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter Tensão no ar: problemas que estava evitando virão à tona com tudo, manter o bom humor vai ajudar muito. Por outro lado, há boas chances de obter uma grande vitória no campo amoroso. Você é exigente com todos, porém, tome cuidado para não exagerar nas críticas e magoar quem você gosta.

Libra (23 setembro a 22 outubro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão A Lua, no seu paraíso astral, traz otimismo e alegria de viver. Vai se identificar com tudo que envolva crianças, lazer e diversão. Quer ganhar o coração de alguém? Aja com sutileza. Não omita o que você realmente pensa e sente. Seja mais decidido(a) e não mude de ideia a toda hora.

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Dê mais atenção aos seus assuntos pessoais. É hora de divulgar o que sabe. Problemas de comunicação podem tumultuar a sua rotina. Conflitos na área sentimental? Aposte no diálogo. Evite se indispor com alguém quando quiser defender suas opiniões. Policie-se para não ser agressivo(a).

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Água Planeta Regente: Sol Aposte na sua intuição, pois a solução para uma questão antiga pode surgir de repente. Busque um pouco mais de autonomia e independência. No amor, seja autêntico(a) para ser feliz. É verdade que seu signo caminha junto com a sorte. Porém, não abuse disso, pois ela pode te abandonar.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão Com otimismo e confiança, descobrirá boas oportunidades. Sua intuição está poderosa! Poderá fazer passeios curtos e conhecer algumas pessoas de fora. No amor, pode iniciar um namoro. Você tem a noção exata das condições em que vive e não perde tempo com idéias que não irão se realizar.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte O momento requer mais disciplina e organização com seu dinheiro. Descarregue o excesso de energia através da prática de um esporte. Viagem trará o estímulo de que seu coração precisa. Às vezes, você sente dificuldade para aceitar as situações que não pode mudar. Tente ser mais flexível.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno Não deixe o medo tomar conta de você, pois receberá apoio de onde menos espera. Aposte na sua determinação para se dar bem. No amor, uma paixão repentina promete surpreendê-lo(a). Você tem uma grande fé que o(a) impulsiona, aproveite essa energia interior para alcançar o que deseja.

01 a 07 de Outubro de 2009

Classificados

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

01 a 07 de Outubro de 2009

Classificados

URGENTE-Precisam-se de pessoas para trabalhar tempo parcial ou completo. Inicio imediato. Informações 075 9090 9459 (PR 392-395) Couriers com Experiência - A eCourier.co.uk apenas trabalha com os melhores no mercado (1-2 anos de experiência). Bônus inicial e garantias. Ligue para 020 7877 6500, opção 3. (M391/394) Oportunidade de ganhar dinheiro extra trabalhando em suas horas livres. Não precisa experiência e nem falar inglês. Enviar um texto ou ligar para 075 9090 9459 (M386/401) LondonHelp4U seleciona assistente de imigração, para posição full time, que seja fluente em inglês e possua experiência relevante na área. Interessados devem enviar currículos para manager@londonhelp4u.co.uk. Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M) Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, espanhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES - Traduções Juramentadas e Interpretações - Tel: 020 7383 3456/ Fax: 020 7383 3313 translations@ftc-ltd.com, www.ftcltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405) Manicure (£10), pedicure (£12), nail extensions (£15), hair extensions (£35) e waxing perna inteira(£15). Atendo as regiões de Kilburn e Maida Vale. Dina 079 4436 9290 (M382/389) Auxilio junto aos bancos. Cartões de crédito, empréstimos, abertura de contas e credit report. Ligue para quem tem anos de experiência. Paulo: 078 7883 4607 (M390/393)

Contratam-se garotas de 20 a 30 anos para trabalhar na Escócia. Ótimos ganhos. Falar com Luiza 075 1608 7226 (M391/394) Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista. Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M381/396) Procuro garotas de 18 a 30 anos, bonitas e com tempo disponível e vontade de vencer na vida para trabalhar como Escort em ambiente elegante e discreto em Londres. Não é necessária experiência

e nem falar inglês. Ganhos £1000 a £2000 por semana. Interessadas ligar p/ Maria Luiza após 13:00hs 079 3331 3931 karinabraziljob@live. co.uk (M385/396)

Aluga-se quarto de casal com banheiro e uma vaga em casa grande c/ sala, quintal, internet, e contas inclusas. Streatham Hill. Chamar 079 1249 9850 (M391/394) Alugam-se quartos doubles e singles em Shadwell e vaga feminina em Canary Warf. Casas equipadas e ótima localização. Juliano e Fernanda 079 1615 2020 e 077 6774 4778 (M391/394) Aluga-se flat de 2 quartos próximo as estações de Forest Gate, Stratford e Acton Park. Ônibus na porta. Mobiliado e novo. Chamar Rosymar 079 0421 5904 (M390/393)

Vendo Natura e Victoria Secrets com execelentes preços. Ligar de 13:00 as 22:00 hs para Fatima 079 5803 1076 (M389/392) BARATO!!! Por motivo de mudança, vende-se moto Yamaha, 900 cc., ano 2000, azul. A moto se encontra em bom estado, com pneus e motor novos. Vende-se BARATO!!! Tiago 077 1188 1024 (M)

www.paginasbrasileiras.com

01 a 07 de Outubro de 2009

Prezados leitores, gostaria de agradecer os inúmeros emails que temos recebido. Esta semana, selecionei algumas perguntas e as demais estão sendo respondidas aos leitores diretamente por email. Por: Daniel Martins

FastTrack & Co fasttrack@braziliannews.uk.com

Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3.

1. Prezados doutores advogados da Fast Track, Gostaria de saber se uma pessoa sem visto, que tenha sido pega pela policia, a qual está detida e pronta para ser deportada, pode ter a ordem de deportacao cancelada se um advogado interferir? Caro leitor do BrazilianNews, Em alguns casos, uma ordem de deportação ou remoção não será executada se tal deportação ou remoção for contrária às obrigações do Reino Unido, sob a Convenção e Protocolo relacionados com o status de refugiado político ou da Convenção de Direitos Humanos. Outros casos devem ser analisados individualmente e de acordo com suas circunstâncias. 2. É possível para um brasileiro pedir asilo po-

lítico no Reino Unido? Existe um critério para o pedido ser considerado? Um brasileiro pode pedir asilo político, desde que se enquadre nas definições estabelecidas pelas convenções internacionais que governam tais pedidos. Todos os pedidos são determinados pelo Secretário de Estado de acordo com as obrigações do Reino Unido, descritas na Convenção e Protocolo das Nações Unidas relacionados com o status de refugiado. Até que a consideração tenha sido dada ao pedido, nenhuma ação será tomada contra o aplicante e seus dependentes. 3. Bom dia, Moro em Londres e tenho dupla nacionalidade (brasileiro/italiano). Também sou casado faz 1 ano e meio, com minha mulher brasileira. Acontece que ela veio para cá no ano passado como tu-

rista e agora ela está ilegal. Queria saber o que pode ser feito neste caso, eu não tenho como deixar o meu trabalho para ir pro Brasil com ela para pedir visto. Também não tenho o passaporte italiano, somente a carteira de identidade. É possível resolver a situação imigratória da sua esposa aqui no Reino Unido sem ter que retornar ao Brasil. Mesmo estando com visto vencido, ela pode requerer um visto como sendo sua dependente. 4. Prezado time da Fast Track, Sou maior de idade, tenho 23 anos e gostaria de saber se é possível eu ser adotada no Brasil ou somente se for menor ? Prezada leitora, a legislação brasileira prevê a possibilidade de adoção para maiores de idade também. Porem é necessário verificar

Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

a sua situação para confirmar se preenche todos os requisitos legais para ser adotada. 5. Primeiramente obrigado a Equipe da Fast Track por este espaço. Estou indo para o Brasil para pedir um visto de noiva para vir me casar com meu noivo escocês (britânico). Tenho que ir ate o Consulado Britânico no Rio de Janeiro? Eu moro em Cuiabá e ficaria realmente difícil para mim ir ate o Rio de Janeiro só para entregar o meu pedido de visto.

co diretamente e sim através de uma contratada que se chama World Bridge. Sendo assim, a World Bridge não é parte do Consulado Britânico e sua função se limita somente a receber a documentação e a coletar os dados biométricos (impressões digitais e fotos da íris) de todos os aplicantes. A boa noticia para você é que você pode entregar seu pedido de visto no escritório da World Bridge em Brasília. A World Bridge possui mais dois escritórios no Brasil: em São Paulo e no Rio de Janeiro. Boa sorte com seu pedido de visto!

Prezada Leitora, Os vistos não são entregues ao Consulado Britâni-

Atenciosamente, Equipe da Fast Track.

Brasil é cotado para virar sócio de centro europeu de física

Outras notícias

Harp/Wikimedia

Vista aérea da sede Organização Européia de pesquisa Nuclear (CERN), na Suíça

Já que Brasil vai demorar para criar um superacelerador de p[articulas a idéia é estar a par destas pesquisas como colaborador.

Cern (Organização Europeia de Pesquisa Nuclear) está procurando "sócios". E o Brasil é um dos

mais cotados. O ministro Sérgio Rezende (Ciência e Tecnologia) assinou ontem em Genebra um protocolo para que o país faça parte da discussão sobre os termos da colaboração com o laboratório que abriga o superacelerador de partículas LHC (Grande Colisor de Hádrons) - que deve se tornar mais convidativa. "Quando o Cern foi ganhando dimensão, eles criaram uma figura de país associado ou correspondente. Só que nenhum país ainda é associado, porque eles colocaram

muitas limitações, impuseram valores de contribuição muito altos", disse Rezende à Folha. "Hoje o Cern não tem nenhum membro de fora da Europa." A ideia agora, afirma o ministro, é que as formas de colaboração de eventuais associados sejam rediscutidas com a participação dos países em que o Cern tem maior interesse - de acordo com Rezende, Brasil, EUA, Canadá, Índia e China. Com 71 cientistas hoje no Cern, o Brasil é o terceiro país não-participante com maior intercâmbio com o centro em Genebra (o primeiro é os EUA). "O Brasil não vai pensar em um grande acelerador de partículas nos próximos tempos. O que temos de fazer é nos associarmos a grandes experimentos internacionais", defende o ministro. Segundo ele, a redefinição das contribuições deve incluir não apenas valores em dinheiro, mas também em material. "Nós, por exemplo, podemos participar pela

Nuclep [a estatal Nuclebrás Equipamentos Pesados], que produz grandes peças de aço que podem ser usadas no acelerador." Rezende disse ainda estar consolidando a Rede Nacional de Física de Altas Energias (Renafae), a qual deve receber um financiamen-

O LHC superacelerador de partículas

to de R$ 8 milhões em três anos a fim de investir sobretudo no intercâmbio de cientistas brasileiros. Na terça-feira, 29, o ministro assinou em Berna um acordo de cooperação científica com o governo suíço nas áreas de neurologia, energia e ambiente. (Folha Online)

01 a 07 de Outubro de 2009

Esporte

BATE BOLA Atlético Mineiro – No domingo o Galo ganhou do Santos e continua colado no G4, com a mesma pontuação do Internacional, mas com saldo de gols menor. O atacante Diego Tardelli foi convocado por Dunga esta semana para os últimos jogos das eliminatórias, assim como Tardelli, Rentería foi convocado pelo técnico colombiano para defender a sua seleção. Atlético Paranaense – O Furacão foi derrotado este final de semana pelo líder Palmeiras e, com o resultado, fica em 14º na tabela. Esta semana foram apresentados os atacantes Brasão, vindo do Atlético-GO e o zagueiro Everton, que estava no Paulista de Jundiaí. Avaí – O Avaí foi derrotado no final de semana pelo lanterna Fluminense numa partida eletrizante. Com o resultado, o Avaí caiu três posições na tabela e está na décima colocação. Barueri – Muito prejudicado por erros de arbitragem, o Barueri foi derrotado pelo Cruzeiro pelo placar mínimo no final de semana. A novela Fernandinho chegou ao final: depois do sai ou não sai, o atacante renovou contrato com o Barueri e voltou a atuar numa partida, sendo o destaque positivo da equipe na partida. Botafogo – O Botafogo, no meio de semana, ganhou do Emelec, em jogo de ida da Sulamericana, e espera o jogo nesta quarta, onde pode perder por até um gol de diferença que classifica para a próxima fase. Já pelo Brasileiro foi derrotado pelo Vitória e continua na zona de rebaixamento. Corinthians – O Corinthians empatou com o São Paulo neste final de semana e perdeu a chance de se aproximar dos líderes. Quem apareceu no BID da CBF nesta semana foram os jogadores Edno, vindo da Portuguesa, e o argentino Defederico. Os dois já podem estrear a camisa alvinegra. Coritiba – O Coxa ganhou neste domingo do Náutico com destaque para o bom futebol apresentado por Marcelinho Paraíba. O jogo marcou a estréia do atacante Rômulo, autor de um dos gols, e do recém contratado volante Makelele, que estava no Grêmio. Quem apareceu também na lista de contratações foi o volante Moisés, que estava no América-MG. Cruzeiro – A Raposa jogou no meio de semana em jogo atrasado pelo Brasileiro contra o Palmeiras e foi derrotado. Já no final de semana, ganhou do Barueri e continua sendo o último time na classificação da zona da Sulamericana. Leandro Lima teve seu nome publicado no BID da CBF e está à disposição para a próxima partida. Flamengo – Numa partida debaixo de muita chuva, o Flamengo empatou com o Internacional em Porto Alegre, sem gols, e completa cinco jogos sem tomar gols, num total de exatamente um mês sem ver as suas redes balançarem. O time já está com a cabeça voltada para a próxima partida, no final de semana contra o Fluminense, no clássico Carioca. Fluminense – Pela Sulamericana, no meio de semana, o Fluminense empatou com o Alianza Atlético e deixa a classificação para a segunda partida, em casa. Já pelo Brasileiro, o atual lanterna da competição venceu o Avaí em jogo de muitos gols. O atacante Fred foi reintegrado esta semana ao grupo e já pode aparecer para o clássico de final de semana. Goiás – No meio de semana o Esmeral-

Por: Sérgio Capello

batebolanews@googlemail.com

dino foi derrotado pelo Cerro Porteño, no Paraguai, por dois gols de diferença e precisa correr muito no jogo de volta para garantir a classificação. Já pelo Brasileiro, as coisas para o Goiás estão muito bem. O clube venceu o Grêmio neste final de semana e assume a vice-liderança da competição, a cinco pontos do líder. Grêmio – O tricolor gaúcho não teve chances frente ao Goiás no domingo e foi derrotado. Com o resultado, o Grêmio se manteve na sexta posição, brigando por uma vaga na zona da Libertadores. Internacional – No meio de semana pela Sulamericana, o Internacional, que jogou em Porto Alegre contra o Universidad do Chile, empatou e deixa a decisão para esta semana. No Brasileirão, empatou com o Flamengo, debaixo de muita chuva e campo alagado, e caiu uma posição na tabela, mas ainda figura entre os quatro primeiros, no G4. Náutico – O Náutico, como visitante, não conseguiu bater o time do Coritiba, e saiu derrotado no domingo. O meia Mariano Torres, que estava no Corinthians, teve seu contrato regularizado junto à CBF e já pode estrear na próxima partida. Outro que pode aparecer no time principal é o atacante Elton, recém contratado. Palmeiras – O Palmeiras venceu o Cruzeiro no meio de semana em partida atrasada do Brasileiro. No final de semana, venceu o Atlético-PR e se distanciou na liderança da competição, estando agora a cinco pontos do segundo colocado, o Goiás. Destaque para o zagueiro Danilo que, apesar de emprestado pelo Furacão ao Palmeiras, fez gol e foi o principal jogador da partida. Santo André – Em “jogo de seis pontos”, o Santo André perdeu para o vice lanterna Sport e não consegue sair da zona de rebaixamento. O clube não poderá contar com o meia boliviano Pablo Escobar, convocado pelo técnico de sua seleção para enfrentar o Brasil pelas Eliminatórias da Copa. Santos – O Peixe jogou neste final de semana e foi derrotado pelo Atlético-MG, ficando perto de sair da zona de classificação para a Sulamericana. Esta semana foi apresentado o zagueiro Edu Dracena, que estava no Fenerbahçe, da Turquia. O zagueiro assinou contrato de três anos. São Paulo – O São Paulo empatou com o Corinthians no domingo e, com o resultado perdeu a vice-liderança, assistindo o líder Palmeiras se distanciar na ponta da tabela. Autor do gol tricolor, o atacante Washington, mesmo expulso ao final da partida, comemorou o gol, pois estava a seis rodadas sem balançar as redes. Sport – O Sport venceu, neste final de semana, o Santo André, continua na zona de rebaixamento, mas já está a somente três pontos do Náutico, primeiro time fora da zona. Esta semana já apareceu o nome do zagueiro Freire, vindo do Paraná Clube, no BID da CBF e ele já pode fazer sua estréia pelo clube. O Atacante Arce foi convocado para defender a seleção boliviana nas eliminatórias da copa. Vitória – O Vitória foi goleado pelo River Plate do Uruguai pela primeira partida da Sulamericana e tem que fazer pelo menos três gols de diferença para passar à próxima fase. Já pelo Brasileiro, o rubro negro derrotou o Botafogo no domingo e subiu três posições na tabela, ocupando agora a sétima posição.

Brasileiro em kart a pedal chega ao Camarões rumo a África do Sul Zé do Pedal está agora na república do Camarões

Depois de visitar 12 paises da Europa e África do Oeste, pedalar 2.000 horas e rodar 11.300kms em um kart a pedal, (produzido pela empresa holandesa Berg Toys) desde Paris a Joanesburgo, o ciclista, ambientalista e fotógrafo brasileiro Jose Geraldo de Souza Castro (Zé do Pedal), 52, já está na África Central em sua primeira escala da terceira etapa de sua viagem rumo a pátria de Mandela onde pensa assistir a primeira Copa do Mundo de Futebol realizada no Continente africano.

é do Pedal foi recebido em Yaounde, Capital da Republica dos Camarões, onde chegou debaixo de uma forte chuva tropical, pelo Embaixador do Brasil nesta cidade, Orlando Galveas e demais membros da representação diplomática. Desde o começo da viagem, de 17.000kms, em Paris, no dia 10 de maio de 2008, Zé do Pedal ja percorreu 11.300 kms, passando por: França, Espanha, Portugal, Marrocos, Sahara Ocidental, Mauritânia, Senegal, Mali, Burkina Faso, Costa do Marfim, Gana, Togo, Benin e finalmente, Nigeria e Camarões, Daqui, Zé do Pedal segue em direção a Guineia Equatorial, Gabão, Congo, Republica Democrática do Congo, Angola, Namíbia, Botswana e África do Sul, em uma jornada de 5.700 kms que terá seu final dia primeiro de junho de 2010 na cidade de Joanesburgo. De acordo com o ciclista, a parte da viagem entre Lagos até a saída da Nigéria foi a mais dificil de todas e lamentou a falta de segurança no país. “Foi difícil e estressante a passagem por um dos mais belos paises da África do Oeste. Quando eu ainda estava em Lagos, confrontos entre a polícia e membros do grupo radical Islamico Boko Haram (uma seita islâmica radical pró-talibã nos Estados de Bauchi e de Yobe) e que se propagou por toda a região norte do país, no mais brutal episódio de violência religiosa no país

desde novembro de 2008, quando mais 700 pessoas dentro e ao redor da cidade de Jos. O confronto armado deixou um saldo de mais de 300 mortos e terminou apos a execucao, sumaria, do lider do movimento Mohammed Yusuf Outra grande preocupação do ciclista na Nigéria era o temor a seqüestro, principalmente após passar a ponte sobre o rio Niger e entrar no estado do Delta, onde, grupos extremistas se opõe a exploração de petróleo por empresas ocidentais e usam o seqüestro para intimidar (e pedirem fortes somas de dinheiro para a compra de armas e manutenção das tropas). Os assaltos nas estradas são outra constante, e Zé do Pedal sofreu 2 tentativas de assalto. “A primeira vez populares que passavam em uma mini van se deram conta que alguma coisa estava errada e pararam. Na segunda, um carro da policia passava no local na hora e pedi socorro”. De acordo com o ambientalista o objetivo da viagem é chamar a atenção da comunidade internacional sobre dois dos maiores problemas que afetam a visão das crianças no mundo inteiro, principalmente nos países mais pobres: Catarata e Glaucoma, e divulgar a grande campanha do Lions Clube Internacional para combater a cegueira evitável: O programa Sigth First (Visão Primeiro), lançado pelo clube de servico em 1989.

01 a 07 de Outubro de 2009

Guia de Serviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

01 a 07 de Outubro de 2009

Esporte

Felipe Massa pilota kart na Granja Viana como preparação para voltar a andar pela Ferrari na F-1

CBF lança pedra fundamental para construção de novo CT para a Copa de 2014 Publicada em 28/09/2009 às 15h07m O Globo e Lancepress

Reuters

piloto brasileiro Felipe Massa, da Ferrari, realizou na manhã desta terça-feira seu segundo treino seguido com um kart, no kartódromo da Granja Viana, em São Paulo, e aumentou assim a expectativa de uma possível volta às pistas da F-1 ainda em 2009. Ontem, Massa já havia feito seu primeiro treino, no mesmo local, 65 dias após o acidente sofrido no treino classificatório do GP da Hungria, quando uma mola se soltou do carro de Rubens Barrichello, que estava à sua frente, e atingiu seu capacete. Na próxima semana, Massa deve viajar a Maranello, na Itália, para fazer testes em simulador da Ferrari. Apesar de a Ferrari ter dito que espera contar com o brasileiro

100% recuperado para a primeira corrida do Mundial de 2010, a possibilidade de ele retornar no GP de Abu Dhabi, o último da temporada, em 1º de novembro, não está descartada. Na última semana, Stefano Domenicali, chefe da escuderia italiana, afirmou que a volta ainda este ano depende da rapidez na recuperação do brasileiro. "Depois que tudo estiver bem, veremos." A próxima etapa da F-1 será realizada no próximo domingo, com o GP do Japão, em Suzuka, o antepenúltimo da temporada. A penúltima etapa será no Brasil, no dia 18 de outubro. Enquanto Massa se recupera para voltar as pistas, seu carro na Ferrari vem sendo pilotado pelo italiano Giancarlo Fisichella. (Folha Online)

CBF lançou na manhã da segunda-feira, 28, a pedra fundamental de sua nova sede, na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio de Janeiro. O local, bem próximo ao Riocentro e ao terreno onde está projetada a Vila Olímpica para os Jogos de 2016, vai abrigar, além

da entidade, um centro de treinamentos para a seleção brasileira que deve ser usado já para a Copa de 2014, com três campos e toda a infra-estrutura necessária, e o Museu do Futebol. Ao todo, serão 12 mil metros quadrados de área construída. “O futebol evolui muito rápido. Desde que chegamos na Seleção Brasileira, a CBF tem pesquisado outros centros de treinamento de ponta, para oferecer o que há de melhor para os jogadores. Vai ser muito bom para todos contar com uma estrutura assim”, disse o técnico da seleção brasileira, Dunga. Participaram do lançamento

o ministro do Esporte, Orlando Silva Júnior; o governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral Filho, e seu vice, Luiz Fernando Pezão; o prefeito do Rio, Eduardo Paes; o presidente da Fifa, Joseph Blatter; o presidente da CBF, Ricardo Teixeira; entre outros dirigentes e autoridades.

Jorge William

Felipe Massa começa a pilotar kart para voltar a F1

Nicolas Leoz, Jorginho, Dunga, Orlando Silva, Blatter, Ricardo Teixeira, Sergio Cabral e Eduardo Paes

Agora no Real, Kaká promete não comemorar gol contra o Milan

Kaká não vai comemorar desta vez

meio-campista Kaká, contratado nesta temporada pelo Real Madrid, disse na terçafeira, 29, que não vai comemorar se marcar gol contra seu ex-clube,

o Milan, em um dos dois confrontos entre as equipes pela primeira fase da Copa dos Campeões da Europa. "Não vou comemorar pela história que tenho com o Milan, pelo respeito. Claro, farei meu trabalho, farei aquilo que devo fazer. Mas, se marcar gol, não comemoro", afirmou o brasileiro, em entrevista concedida ao canal de TV italiano Sky. Kaká também reconheceu que não será fácil enfrentar o clube que lhe deu projeção internacional e com o qual conquistou títulos como a Copa dos Campeões e o Mundial de Clubes da Fifa de 2007. Kaká passou seis temporadas no Milan.

"Será uma surpresa. Veremos o que acontecerá", disse. Milan e Real Madrid estão no Grupo C da Copa dos Campeões. As duas equipes se enfrentam primeiro na Espanha, no dia 21 de outubro, e dia 3 de novembro na Itália. Kaká falou ainda que espera não ser vaiado pela torcida no Milan. "Espero que não, que os torcedores tenham entendido o motivo pelo qual fui embora, pela história que tenho com o Milan, o respeito que têm por mim. Espero que possam me receber bem, como sempre fizeram", destacou. (Ansa)

01 a 07 de Outubro de 2009