BrazilianNews 401 London

Ultima Hora

CULTURA

SAÚDE

Rhalf Lo Turco recebe premiação de motovelocidade em jantar de gala

Exposição comemora 50 anos de lançamento do Manifesto neoconcreto

É possível sim morar em Londres e se alimentar bem. Saiba como

banda navidad

03

22

28

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 03 a 09 de dezembro de 2009

Ano 9 / Número 401

latino-americano em Londres

N

a festa de lançamento do festival, o diretor Maurício Dávila, cocriador da ONG Discovering Latin America, organizadora do festival, já havia declarado: "Minha convocação é para os brasileiros, 200 mil que há nesse país, que se assumam não só brasileiros, mas também latino-americanos e apresentem-se com esse orgulho de não ser um país isolado, mas um país integrado. Meu convite é que venham ao festival de cinema sempre, não só vendo filmes brasileiros, mas que descubra o cinema de países vizinhos da região. A convocação de Maurício tem um apelativo extra para ser atendida. Boa parte da programação do DLAFF de 2009 é formada por cinema brasileiro. São nove longas-metragens, três curtas e três documentários do Brasil. As exibições acontecem no Tate Modern, Audience Covent Garden, Picture House, entre outras grandes salas de cinema. Muitos dos filmes brasileiros já foram exibidos, mas ainda dá tempo de ver alguns. Veja as dicas de Vanessa Vieira e arrume um tempinho para assistir o documentário sobre Caetano.

Continua nas páginas 18, 19 e 20

Cigarro é banido de locais públicos em toda a Europa

O

Parlamento Europeu aprovou no último dia 26, em Estrasburgo, na França, uma resolução que proíbe o fumo em todos os espaços públicos fechados da União Europeia. A medida, que recebeu 520 votos a favor, 53 contra e 45 abstenções, pretende mudar o quadro atual de mortes relacionadas ao cigarro, que chega a matar meio milhão de pessoas por ano na UE.

Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), existem no mundo 1 bilhão e 200 milhões de fumantes.

O cigarro mata 4 milhões e 900 mil usuários por ano, o que resulta numa média de 10 mil mortes por dia. No entanto, se as tendências atuais de consumo de tabaco não forem modificadas é estimado que antes de 2030 se atinja a marca anual de 10 milhões de óbitos, advertiu a Orga-

nização Pan-Americana de Saúde em 2002. O Brasil, apesar de ser um dos principais países na luta contra o fumo com políticas de controle ao tabagismo, registra 200 mil mortes por ano por causa de doenças relacionadas ao tabagismo. De acordo com o Ministério da Saúde 17,2% da população brasileira adulta é fumante, o que equivale a 24,6 milhões de pessoas.

Continua na página 14

03 a 09 de Dezembro de 2009

2

www.braziliannews.uk.com

últimahora De novo, o diploma de jornalista CCJ do Senado aprova proposta que exige diploma para jornalistas

A

CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) do Senado aprovou na quarta-feira, 02, a PEC (Proposta de Emenda à Constituição) que torna obrigatório o diploma de nível superior para o exercício da profissão de jornalista.

Apesar de o STF (Supremo Tribunal Federal) ter derrubado a necessidade do diploma para os jornalistas, os parlamentares entenderam que a Constituição deve estabelecer a exigência do diploma de curso superior em jornalismo, expedido por "instituição oficial de ensino".

O texto da PEC permite que colaboradores possam publicar artigos ou textos semelhantes em veículos de comunicação. A proposta também assegura que os jornalistas sem diploma que atuam na área possam continuar exercendo normalmente as suas funções, desde que comprovem que já trabalhavam antes da aprovação da PEC. "A exigência do diploma não é obrigatória ao colaborador, assim entendido aquele que, sem relação de emprego, produz trabalho de natureza técnica, científica ou cultural, relacionado com a sua especialização, para ser divulgado com o nome e qualificação do autor", diz o texto.

Com a aprovação pela CCJ, a proposta segue para a análise do plenário do Senado em dois turnos de votação.

A PEC dividiu os integrantes da comissão, com posições distintas sobre a necessidade de diploma para os jornalistas. Autor da proposta, o senador Antônio Carlos Valadares (PSB-SE) disse que a PEC não tem como objetivo con-

frontar a decisão do STF, mas estabelecer algo previsto constitucionalmente.

"Em nenhum momento fui movido por sentimento que pudesse parecer de confronto contra o STF, especialmente com o ministro Gilmar Mendes [presidente do Supremo], que é pessoa que respeito muito. Acho que as decisões do Supremo, do ponto de vista das suas decisões, são incontestáveis. Mas como legisladores, não podemos nos furtar ao exercício que nos foi concedido pelo povo de empreender ações que venham proteger determinadas categorias."

O presidente da CCJ, senador Demóstenes Torres (DEM-GO), apresentou posição contrária ao diploma ao afirmar que a Constituição Federal exige a conclusão do curso na área de atuação apenas para profissões que não exigem conhecimento específico.

"A Constituição estabelece que as profissões não podem ser regulamentadas, exceto aquelas que exigem conhecimento específico.

Qualquer questionamento sobre isso vai ser derrubado pelo STF. Para ser presidente do STF, não é preciso diploma algum", disse Demóstenes.

Para o senador Arthur Virgílio (PSDB-AM), o Congresso deve tornar obrigatória a exigência do diploma para os jornalistas. "Hoje eu entendo que há que se reconhecer

a especialização dos jornalistas. E só se especializa quem estuda."

O senador Aloizio Mercadante (PT-SP) disse que o jornalismo é uma profissão que deve abraçar profissionais capacitados de diversos setores. "O que impede um jornalista do Itamaraty escrever no jornal sobre política internacional?

Isso enriquece o veículo."

Câmara A CCJ da Câmara também aprovou no início de novembro a PEC do deputado Paulo Pimenta (PT-RS) que restabelece a exigência de diploma para o exercício da profissão de jornalista. A proposta seguiu para uma comissão especial, criada para analisá-la. Posteriormente, a proposta precisará ser votada em dois turnos pelo plenário da Casa.

O presidente do STF, ministro Gilmar Mendes, descartou no final de junho a hipótese de o Congresso reverter a decisão da Suprema Corte. 'Não há possibilidade de o Congresso regular isto, porque a matéria decorre de uma interpretação do texto constitucional. Não há solução para isso", disse Mendes na ocasião.

Na avaliação do presidente do STF, o decreto-lei 972/69, que estabelece que o diploma é necessário para o exercício da profissão de jornalista, não atende aos critérios da Constituição de 1988 para a regulamentação de profissões. Mendes disse que o diploma para a profissão de jornalista não garante que não haverá danos irreparáveis ou prejudicar direitos alheios. (Folha Online)

O senador Antônio Carlos Valadares é autor da Proposta de Emenda à Constituição, mas diz não querer confronto com decisão do Supremo Tribunal Federal.

03 a 09 de Dezembro de 2009

últimahora

www.braziliannews.uk.com

3

Rhalf Lo Turco recebe premiação de motovelocidade em jantar de gala

O

brasileiro Rhalf Lo Turco, que vem representando o Brasil no Campeonato Inglês de motovelocidade, recebeu no último final de semana a premiação do Campeonato Triumph Triple Challenge, em um jantar regado de muita champagne e alegria para o brasileiro e sua família.

Rhalf bateu o recorde do campeonato, vencendo vinte e duas provas das vinte e quatro corridas disputadas. Um feito inédito até então.

No próximo ano, o piloto brasileiro estará disputando a copa Michelin de Superbikes e, se vencer este campeonato, irá representar a Inglaterra/Brasil na copa da Miche-

lin européia. Chique, não?

Nós do Brazilian News e da comunidade brasileira já começamos a torcida para o ano que vem!

Rhalf conta com o apoio do Brazilian News, BR Jet, Rider Support Services, SBK City Servicing Ltd entre outros. Para mais informações e resultados do piloto, visite o site www.rhalfloturco.co.uk

O piloto recebendo o troféu em jantar de gala!

Com a vitória conquistada a partir de sua 22ª corrida, Rahlf festejou ao lado da família.

Morre o locutor Lombardi, a voz do 'Programa Silvio Santos'

M

orreu na quarta-feira, 02, o locutor de TV Luiz Lombardi Netto, de 69 anos, a conhecida voz que acompanhava Silvio Santos em seus programas no SBT. De acordo com seu irmão, Reinaldo Lombardi, ele foi encontrado morto pela mulher, Eni, que foi acordá-lo para ir trabalhar. Ele teria sofrido um infarto enquanto dormia.

Mas o irmão firmou que Lombardi não tinha problemas de saúde e que os médicos ainda não sabem o que pode tê-lo levado à morte.

Lombardi trabalhava com Silvio Santos havia mais de 40 anos. O locutor começou sua carreira na extinta TV Paulista, fazendo comerciais, mas logo Silvio Santos o chamou para trabalhar com ele, e a parceria se manteve desde então.

A família, que vive em Santo André, ainda não definiu onde

Luiz Lombardi Neto estava bem de saúde, diz irmão. Ainda não há informações sobre o que pode ter causado a morte.

Lombardi e Silvio Santos trabalharam juntos por 40 anos.

serão realizados o velório e o enterro de Lombardi.

Abalado, Silvio Santos cance-

lou a gravação de seu programa dominical que faria na quarta-feira, 02.

03 a 09 de Dezembro de 2009

4

leitor

www.braziliannews.uk.com

Foto da Semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretor-Geral: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa Patricia Zúñiga patriciaz@expressnews.uk.com Editora e Redatora: Carolina Beal editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Aymer Andrés Barreto aymerb@expressnews.uk.com Javier Reyes javierreyes@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Marcelo Mortimer marcelom@braziliannews.uk.com Colaboradores: Ana Carolina Nunes (Brazilian Beats) Claudia Stoy (Quadrinhos) Carolina Marino (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Edneia Rodrigues Miranda (Tecnologia) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Julio Andre Piunti (Turismo) Kenya Gonçalves Silva (Educação) London Help4you (Comunidade) Luciana Hindley (Negócios UK) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Marli Souza (Economia) Milenna da Rocha Pessoa (Brasil e UK) Paula Scheidt (Carbono Brasil) Randes Nunes (Colunista) Ruth Carvalho (Economia e Mundo) Ruither Gabin do Nascimento (Mundo) Rodolfo Torres (Politica) Sergio Capello (Bate-bola) Yanna Barbosa (Crônica) Thanira Rates (Concertos) Thiago Santos (Leitor) Vanessa Vieira (Capa)

Livros novos e baratos em Chiswick! Foto do jornalista Wilson Sobrinho.

Pergunta da semana:

Qual é a sua paixão?

Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Impresso por Newsfax Classificados: classificados@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Rodrigo Burla, barman Moto, motociclismo.

Giovana Cuginotti, assistant manager Viajar e viajar!

Rosito Labaudi, açougueiro Meu time, o Internaciona, de Porto Alegre

Zilda Labaudi, comerciante.

Minhas filhas Kavana e Gabriela

03 a 09 de Dezembro de 2009

brasil

www.braziliannews.uk.com

5

Crise estremece governo do Distrito Federal Por: Rodolfo Torres

rodolfot@braziliannews.uk.com

Agência Brasil

D

O governador do distrito federal José Roberto Arruda está sendo acusado de receber propina para apoio político.

eputados distritais, secretários de governo, empresários e até José Roberto Arruda (DEM) - então candidato ao governo do Distrito Federal em 2006 e atualmente ameaçado de perder o cargo por processos de impeachment - foram filmados por Durval Barbosa, ex-secretário de Relações Institucionais do Governo do Distrito Federal, recebendo generosas quantias de dinheiro. Dinheiro vivo.

Maços de dinheiro que, segundo a Operação Caixa de Pandora, abastecia um esquema de compra de apoio político.

Durval, que responde como réu a mais de 30 processos decidiu colaborar com investigações da Polícia Federal para ter a pena reduzida. A delação premiada resultou em horas de imagens que diariamente inundam os noticiários brasileiros. Tem deputado colocando dinheiro na meia, dono de jornal colocando dinheiro na cueca, e até mesmo oração após recebimento de propina.

O escândalo fez com que quatro partidos da base aliada do

governo José Roberto Arruda, incluindo os fiéis aliados do PSDB, deixassem o governo. Até mesmo a executiva nacional do DEM resolveu abrir processo disciplinar contra Arruda.

O governador terá oito dias para entregar a sua defesa num processo administrativo-disciplinar. Nos dois dias seguintes, o ex-deputado José Thomaz Nonô deverá concluir seu relatório sobre caso.

Dividido entre expulsão e absolvição, o DEM segue meio atordoado. Um dos que defende a expulsão do governador do DF é o senador Demóstenes Torres (DEMGO). Irritado, dele afirmou “faltou coragem” para expulsar Arruda.

Já o presidente nacional do partido, deputado Rodrigo Maia (RJ), foi mais conciliador: “Não faltou coragem; faltou coragem para outros partidos, que nunca decidiram”.

Na segunda-feira, antes de um pronunciamento, Arruda se reuniu com parlamentares do seu partido.

De acordo com os jornais, o governador do Distrito Federal - único do DEM – afirmou que radicalizaria contra seus correligionários, caso eles também radicalizassem e pe-

O delator é o ex-secretário de Relações Institucionais do Governo do Distrito Federal, Durval Barbosa, que é réu em diversos processos e está colaborando com as investigações da PF como delação premiada.

dissem sua expulsão.

Mais tarde, diante de dezenas de jornalistas, Arruda leu um comunicado e só respondeu a uma pergunta da imprensa. “Estamos firmes. Isso vai até o fim”, disse. Ele classificou como "herança maldita do governo anterior" e destacou que as denúncias se devem à economia que seu governo fez na área de informática.

"O nosso governo reduziu os gastos de informática em mais de 50% em relação ao governo passado. Em 2006, foram gastos R$ 510 milhões em informática. Em 2009 gastamos R$ 209 milhões, menos da metade, portanto. Isto, estou certo, contrariou a muitos interesses, políticos e empresariais, que agora fica claro são ligados ao denunciante."

03 a 09 de Dezembro de 2009

6

www.braziliannews.uk.com

Brasil (geral)

brasil

Crise no Distrito Federal Governador José Roberto Arruda é pego em esquema de arrecadação de propina, junto com inúmeros empresários e outros funcionários do governo. O vídeo gravado pela Polícia Federal que mostra Durval Barbosa Rodrigues, exsecretário de Relações Institucionais, pagando propina para o governador, caiu no youtube e agora tem provocado manifestações da população.

A

Polícia Federal deflagrou na sexta-feira, 27, a Operação Caixa de Pandora, que investiga um esquema de arrecadação de propina no governo do Distrito Federal para distribuição a integrantes da base aliada na Câmara Legislativa. O inquérito aponta José Roberto Arruda, único governador do DEM, como beneficiário e responsável pelos desvios, e cita gravações de áudio e vídeo nas quais ele recebe e detalha a distribuição da verba ilegal. Segundo o inquérito, há indícios da prática dos crimes de formação de quadrilha, peculato, corrupção ativa e passiva, fraude de licitação e crime eleitoral.

Em uma das principais gravações da investigação, o governador aparece oferecendo parte da propina ao secretário de Relações Institucionais de seu governo, Durval Barbosa Rodrigues, que atuava como colaborador nas investigações da PF e portava um aparelho de escuta ambiental, durante um encontro em 21 de outubro.

- Deixa eu te perguntar, nesse valor aqui de nove, novecentos... novecentos e noventa e quatro, você já pegou sua parte? - pergunta Arruda.

- Não, eu... Eu só pego quando cê acerta. Só para pagar advogado - responde Durval.

- Não. Mas tem que pegar sua parte, ué. Nós combinamos é...

- Não, mas e o advogado?

- Advogado é outra coisa. Isso nós vamos pagar de qualquer jeito, ué. Isso aí - responde o governador.

Após esse encontro, Durval repassou o dinheiro à PF "para fins de registro". O dinheiro foi retornado ao esquema "para seguir o destino apontado por Arruda", isto é, para ser repassado ao chefe da Casa Civil do governo, José Geraldo Maciel, para posterior "pagamento da base aliada".

Em outro trecho, o diálogo ocorre no momento em que Arruda recebe de Durval dinheiro, que, segundo a PF, seria da parte da propina: - Deixa eu pegar um negócio aqui antes que eu me esqueça diz Durval, que se levanta do sofá, pega o dinheiro e entrega ao governador. - Você lembra disso aqui?

- Ah! Ótimo. Você podia me dar uma cesta, um negócio aqui - responde Arruda.

Durval se levanta e vai até sua mesa. O governador prossegue: " Aquela despesa mensal com político sua hoje tá em quanto? "

Video no youtube mostra momento em que José Roberto Arruda aceita o dinheiro.

- Eu tô achando que você podia passar lá em casa, porque descer com isso aqui é ruim.

Em outro momento da conversa com Durval, já na presença do secretário José Geraldo Maciel, eles passam a tratar do pagamento mensal de dinheiro a deputados.

- Aquela despesa mensal com político sua hoje tá em quanto? pergunta Arruda a José Geraldo.

A partir dessa prova, a PF cumpriu 16 mandados de busca e apreensão em empresas, em gabinetes e em casas de secretários de Estado, assessores do governador e deputados distritais, para rastrear o dinheiro que seria distribuído e coletar provas.

Em seu depoimento inicial à PF, em setembro, Durval relatou que o dinheiro do esquema era entregue a Arruda por um emissário e que, em uma ocasião, o governador teria pedido "um adiantamento de R$ 50 mil". Segundo Durval, o governador "sempre pediu que reservasse uma quantia mensal para suas despesas pessoais". O secretário diz que os pedidos do governador "ocorriam mais ou menos de 15 em 15 dias" e que o vídeo que consta do processo "mostra Arruda recebendo os R$ 50 mil".

Arruda não foi alvo direto da operação de busca e apreensão, mas a PF esteve na residência oficial do governo para vistoriar a sala de seu novo chefe de gabinete, Fábio Simão (que é presidente da Federação Brasiliense de Futebol e responsável pelos preparativos do DF para a Copa). Conforme o inquérito, o governador solicitou uma

cópia do processo em 9 de novembro. A subprocuradora-geral da República, Raquel Dodge, estranhou que o pedido era detalhado até com o número do inquérito, e decidiu que o acesso às informações só seria concedido após a realização da operação.

Propina chegaria a R$ 600 mil De acordo com o inquérito, cerca de R$ 600 mil em propina seriam distribuídos a políticos aliados e pelo menos quatro empresas teriam colaborado na arrecadação: Info Educacional, Vertax, Adler e Linknet. Todas têm contratos com o governo do Distrito Federal. A construtora Conbral S.A. também foi alvo de busca e apreensão. A investigação cita pelo menos três vias de arrecadação. Há indícios de que a Linknet repassou R$ 34 mil a Durval após um reconhecimento de crédito do valor de R$ 34 milhões perante o governo.

Além disso, o secretário de Educação de Brasília, José Luiz Valente, supostamente recebeu R$ 60 mil da Info Educacional. E, por último, Domingos Lamoglia, exchefe de gabinete de Arruda e hoje integrante do Tribunal de Contas do DF, também seria um dos arrecadadores. A PF acredita que Lamoglia era "o operador" do esquema no governo do Distrito Federal em 2002, na gestão de Joaquim Roriz (ex-PMDB, atual PSC).

"A autoridade policial noticia haver o colaborador Durval Rodrigues repassado ao DPF, para fins de registro, a soma de R$ 400 mil, valor que a ele, Durval, retornará para se-

guir o destino apontado por Arruda: entrega a Maciel para pagamento da base aliada", diz o texto da autorização judicial para as buscas.

Outros R$ 200 mil também teriam o mesmo destino.

Segundo o STJ, Durval poderá agora ingressar no programa de proteção de testemunhas, do Ministério da Justiça. Ele foi exonerado por Arruda na sexta-feira, 27. A PF informou que 150 agentes participaram da operação e que, ao todo, R$ 700 mil foram confiscados. Há no inquérito uma foto da maleta repleta de dinheiro levada por Durval para a PF. Nas empresas, foram apreendidos também cópias de contratos com o governo do Distrito Federal, servidores de e-mail e documentos fiscais e contábeis.

Governador é alvo de quatro processos de impeachment Na quarta,feira, 02, menos de uma hora depois de o PSOL protocolar o terceiro pedido de impeachment contra o governador José Roberto Arruda (DEM) na Câmara Legislativa do Distrito Federal, a ordem dos ministros evangélicos também apresentou um novo pedido de cassação. Até o final do dia, Arruda pode ser alvo de outro processo de impeachment patrocinado pela bancada do PT junto com movimentos sociais.

Segundo o pastor Oséas Rodrigues, a ação foi motivada pelas gravações que mostram deputados distritais orando após receber suposta propina do esquema de corrupção que está sendo investi-

gado no governo Arruda. O pastor disse que representa mais de 200 pastores que ficaram "indignados" com a oração. "É inadmissível tanto o roubo quanto a oração", disse.

Ontem, a Câmara recebeu dois pedidos de impeachment contra o governador, apresentados pelos advogados Evilásio Viana dos Santos e Anderson Siqueira. Se forem confirmadas as promessas de partidos, de movimentos sociais e entidades como a OAB (Ordem dos Advogados do Brasil), Arruda pode ser alvo de cinco pedidos de cassação.

Outra ação deve partir da cúpula da OAB no Distrito Federal. Nesse caso, o pedido de impeachment precisa ser votado pelo conselho pleno da OAB nacional antes de ser encaminhado para análise da Câmara Legislativa.

Para o pedido de impeachment ser confirmado, é preciso ser aprovado pela CCJ (Comissão de Constituição e Justiça) e depois receber o aval de 16 dos 24 deputados distritais. Arruda, no entanto, tem maioria para derrubar os pedidos de cassação.

A oposição espera contar com a pressão da opinião pública para convencer os deputados a aprovarem impeachment.

"Aqui na Câmara [Legislativa] a minoria não tem voz. Nós somos atropelados. É preciso envolver os movimentos sociais. O dinheiro público que aparece nas imagens é o que está faltando nos hospitais, com gente morrendo nas filas", disse o vice-presidente da Câmara, Cabo Patrício (PT).

03 a 09 de Dezembro de 2009

brasil

Protesto reúne 100

em frente à residência de José Arruda

www.braziliannews.uk.com

7

Requião lança pré-candidatura à Presidência pelo PMDB

A concentração reúne militantes do Psol e do PT e integrantes de movimentos estudantis e sindicais do DF

C

erca de 100 pessoas protestaram na terçafeira, 01, em frente à residência oficial do governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda, em Águas Claras. A manifestação foi pacífica, mas a Polícia Militar precisou conter a pequena concentração de pessoas que fecharam a todo momento a EPTG, via que passa em frente ao local dos protestos, pela qual trafegam diariamente cerca de 140 mil motoristas, segundo a Secretaria de Transportes do DF. A concentração, que teve início no final da manhã, reuniu militantes do Psol e do PT e integrantes de movimentos estudantis e sindicais do DF. Também chegaram, no início da tarde, ao local da manifestação técnicos penitenciários do DF, que decidiram entrar em greve, conforme vinham anunciando há alguns dias.

Os manifestantes empunharam faixas e bandeiras, distribuiram panfletos e gritaram palavras de ordem. Eles pedem o impeachment do governador José Roberto Arruda, e do vice-governador, Paulo Octavio, e o afastamento do presidente da Câmara Legislativa, Leonardo Prudente (que já pediu afastamento na quarta-feira, 02), e de todos os parlamentares envolvidos no caso.

Panetones, meias, cuecas e réplicas de maços de dinheiro são oferecidos aos motoristas que passam no local, em referência às imagens gravadas pela Operação Caixa de Pandora, em que integrantes do alto escalão do governo e empresários do DF aparecem recebendo maços de dinheiro e à justificativa apresentada por um dos possíveis envolvidos no esquema de que o dinheiro era para a compra de panetones que seriam da-

Militantes do Psol e do PT e de movimentos sindicais protestam

dos à população de baixa renda.

A maioria das pessoas que passam pelo local solidariza-se com os manifestantes com acenos, buzinas e palavras de ordem. Mais cedo, antes de os manifestantes se reunirem, houveram protestos isolados.

Manifestações na internet O escândalo de corrupção envolvendo o governador do Distrito Federal, José Roberto Arruda (DEM), já chegou às páginas na internet. Dois estudantes universitários criaram no último domingo um site para divulgar o movimento intitulado “Fora Arruda”. A iniciativa tem o apoio de 13 entidades, entre elas a OAB-DF, o Movimento de Combate à Corrupção Eleitoral e o Movimento Ficha Limpa. Na pági-

O site criado por universitários para organizar protestos contra o governador do Distrito Federal.

Política externa do Brasil 'decepciona' Obama, diz 'Wall Street Journal'

O

s Estados Unidos, que um dia consideraram a América Latina seu quintal, vêm enfrentando dificuldades para se aproximar de alguns países, em um momento em que lideranças como o Brasil e a China influenciam regiões como a pequena Honduras. A afirmação foi feita na edição de quarta-feira, 02, do jornal americano "Wall Street Journal", que informou que a política externa do Brasil "está decepcionando" o governo do presidente americano, Barack Obama.

"Os EUA ainda se mantêm como o principal ator na América Latina, mas seu poder vem

na, é possível deixar comentários e ver a agenda de protestos.

Apesar de o site não ter um contador de acessos, os fundadores estimam que 30 mil pessoas já passaram pela página nos últimos três dias e 12 mil já estão cadastradas.

A campanha lembra o movimento Fora Sarney que pedia na itnernet o afastamento do presidente do Senado, José Sarney (PMDBAP). A busca pela expressão “Fora Arruda” no microblog Twitter já traz mais de 570 referências nas últimas 24 horas.

No site de relacionamentos Orkut, pelo menos cinco comunidades já foram abertas para pedir o impeachment do governador.

Ao todo elas reúnem cerca de 540 membros.

reduzindo por diferentes causas, entre elas a ascensão do poder regional brasileiro, a influência de nações como a Venezuela que estimulam o antiamericanismo, e a demonstração de força da China, que enxerga os recursos latinoamericanos como chave para o seu próprio crescimento", afirma a reportagem, acrescentando que esta influência é um "desafio" para Washington.

Apesar de popular em muitas regiões, o governo Obama se vê lutando contra questões que vão de Cuba, passam pelas dificuldades no acordo militar com a Colômbia, e chegam à crise política

em Honduras.

"Washington ficou especialmente irritado com a visita do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, ao Brasil como parte de um giro, no qual o líder visitou a Venezuela e a Bolívia, conseguindo apoio para seu polêmico programa nuclear. O Brasil levantou questões recentemente sobre o uso de bases militares na Colômbia, enquanto a Venezuela chamou a estratégia de invasão americana".

Para o jornal, "a ascensão do Brasil como potência hemisférica” está se tornando um desafio e uma decepção para Obama, que, como George W. Bush desenvolveu um relacionamento próximo com o carismático presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

O governador do Paraná Roberto Requião, famoso por suas declarações preconceituosas e polêmicas, lançou sua pré-candidatura à presidência.

O

s Estados Unidos, que um dia consideraram a América Latina seu quintal, vêm enfrentando dificuldades para se aproximar de alguns países, em um momento em que lideranças como o Brasil e a China influenciam regiões como a pequena Honduras. A afirmação foi feita na edição de quarta-feira, 02, do jornal americano “Wall Street Journal”, que informou que a política externa do Brasil “está decepcionando” o governo do presidente americano, Barack Obama.

“Os EUA ainda se mantêm como o principal ator na América Latina, mas seu poder vem reduzindo por diferentes causas, entre elas a ascensão do poder regional brasileiro, a influência de nações como a Venezuela que estimulam o antiamericanismo, e a demonstração de força da China, que enxerga os recursos latinoamericanos como chave para o seu próprio crescimento”, afirma a reportagem, acrescentando que esta influência é um “desafio”

Será que Obama ainda pensa que Lula é “o cara”, depois das divergências de opiniões?

para Washington.

Apesar de popular em muitas regiões, o governo Obama se vê lutando contra questões que vão de Cuba, passam pelas dificuldades no acordo militar com a Colômbia, e chegam à crise política em Honduras.

“Washington ficou especialmente irritado com a visita do presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, ao Brasil como parte de um giro, no qual o líder visitou a Venezuela e a Bolívia, conseguindo apoio para seu polêmico programa nuclear. O Brasil levantou questões recentemente sobre o uso de bases militares na Colômbia, enquanto a Venezuela chamou a estratégia de invasão americana”.

Para o jornal, “a ascensão do Brasil como potência hemisférica” está se tornando um desafio e uma decepção para Obama, que, como George W. Bush desenvolveu um relacionamento próximo com o carismático presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

03 a 09 de Dezembro de 2009

8

www.braziliannews.uk.com

mundo

Confira as 10 tendências para 2010

que vão movimentar o Mercado consumidor A agência de tendências Trendwatching soltou sua lista com as dez tendências que prometem movimentar o mercado consumidor em 2010.

1 – Negócios nada convencionais

sustentabilidade. Como isso irá impactar os negócios e o consumidor? Nas sociedades maduras, as empresas precisarão fazer mais do que abraçar causas. Para realmente prosperar, precisarão “se mover com a sociedade”, serem mais transparentes e preparadas para a conversa – aqui a comunicação foge da propaganda de uma via.

Há troca.

zendo, comprando, ouvindo, vendo, usando... E cada vez mais surgem mecanismos para tornar essa troca mais rápida e interessante. O resultado é, segundo a agência, a criação de um “cérebro global” que registra tudo em tempo real.

de coisas que hoje o consumidor consegue rastrear – de encomendas e compras na web a amigos.

8 – A generosidade está embutida

4 - Luxo é fluxo

2 – Urbanismo Por:

Ruth Carvalho mruthc_1@hotmail.com

Esqueça a recessão: as mudanças que dominarão 2010 se iniciaram bem antes da crise. Pela primeira vez, há um sentimento de urgência em relação ao tema

Menos de 5% das pessoas moravam em cidades no século passado. Em 2008, pela primeira vez, essa proporção ultrapassou 50%. Calcula-se que até 2050, 6.4 bilhões de pessoas viverão em cidades. Onde isso vai nos levar? A um maior número de consumidores sofisticados, exigentes, antenados e dispostos a experimentar. Graças à proximidade e transparência do meio online, os consumidores de fora das cidades acabam sendo influenciados pelos cosmopolitas, passando a incorporar este tipo de comportamento.

3 – Críticas em tempo real

As pessoas se acostumaram a dividir com outras o que andam fa-

O significado de luxo nunca foi tão elástico – ele pode ser e representar coisas diferentes dependendo do nicho. Mas algo nele é único: ele permanece em fluxo, em movimento. O luxo é tudo aquilo que você quer que ele seja, observa Trenwatching.

Incorpora todas as iniciativas que fazem com que dar e doar não “doam nada”, é quase um ato automático. Combinada com a megatendência da colaboração, a onda de generosidade faz nascer iniciativas em que empresas e consumidores se unem em ações de co-doação e co-decisão.

5 – A massa se mistura

9 – Pesquisando perfis

Uma quantidade surreal de pessoas viverão grande parte de suas vidas online em 2010. E essas mesmas pessoas irão se misturar, se conhecer e festejar muito mais de forma offline. De fato, as redes sociais e as comunicações móveis estão potencializando uma mistura em massa de pessoas no mundo físico, o que joga por terra qualquer clichê de que a internet tenha separado as pessoas.

Que tipo de insights é possível tirar da avalanche de inteligência disponível nas redes sociais? Uma resposta modesta: tirar o máximo proveito dos perfis de seus usuários. Não está se falando que empresas e marketeiros devam fazer dinheiro a partir desses perfis. Mas sim de serviços que possam proteger estes perfis, oferecendo inclusive conforto e solução em caso de morte do usuário.

10 – Maturalism (mature + materialism)

6 – Está mais fácil ser “eco”

O número de oportunidades “verdes” estão por toda parte. As boas intenções também. Enquanto empresas, governos e sociedade fazem a sua parte, processos que antes eram raros vão se proliferando – numa infinidade de ações de prédios verdes a embalagens recicladas. É preciso fazer o certo.

7 – Rastreando e alertando

Rastrear e alertar é o novo “pesquisar”, já que economiza tempo e dá ao consumidor um outro nível de controle. Pense na quantidade

Ficou difícil traduzir este neologismo proposto pela Trendwatching no que ela chama de “maduralismo” (uma junção entre as palavras maduro e materialismo).

A audiência está aceitando – e querendo - muito mais inovação.

Quer ser desafiada e receber uma comunicação mais sofisticada.

Também está mais aberto a experimentar novidades, sabores exóticos, tudo que pode ser considerado fora do convencional. Isso tudo em uma proporção muito maior que profissionais de marketing tradicionais possam imaginar. Resumindo: o consumidor dos mercados mais maduros não tolera mais ser tratado como o anteriormente desinformado e facilmente impactado consumidor.

03 a 09 de Dezembro de 2009

mundo

www.braziliannews.uk.com

9

Obama encaminha ao Congresso plano de envio de mais tropas ao Afeganistão

A

equipe de segurança nacional do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, encaminhou quarta-feira, 02, ao Congresso o plano para uma escalada na guerra do Afeganistão, que o comandante de Obama no campo de batalha diz fornecer os recursos necessários.

As crescentes mortes em combate e os custos militares têm minado o apoio público para a guerra que já dura oito anos e o plano de Obama para o envio de mais 30 mil soldados gerou protestos de lideranças da esquerda do Partido Democrata antes das eleições parlamentares no próximo ano.

Horas depois do discurso de Obama anunciando a chegada das

novas tropas em meses, o principal comandante dos Estados Unidos e da Otan, o general Stanley McChrystal, saiu em visitas aos campos de batalha para animar as tropas.

Falando aos seus comandantes por videofone, McChrystal prometeu uma mudança dramática na estratégia, treinamento mais rápido das tropas afegãs e ênfase renovada em obter apoio público para o governo afegão. "Acho que isso fará uma grande diferença", disse ele a jornalistas. "Acho que estaremos muito bem."

Mais tarde, representantes da administração Obama devem ir ao Congresso, onde podem esperar incertezas de democratas indecisos sobre a escalada da guerra e

Lula e Yushchenko querem lançar foguete no Maranhão Além do projeto de lançamento de satélites ucranianos pela base brasileira, encontro definiu a extinção do pedido de visto para que brasileiros entrem na Ucrânia e vice-versa.

O

s presidentes do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, e da Ucrânia, Viktor Yushchenko, assinaram na quarta-feira, 02, durante encontro em Kiev, acordos nas áreas de defesa, agricultura, educação, turismo e cultura. Os dois expressaram a expectativa de que seja possível fazer em 2010 o lançamento do primeiro foguete da série Ciclone IV, na Base de Alcântara (no Maranhão), onde a infraestrutura, destruída por um incêndio em 2003, está sendo instalada por meio de um projeto conjunto do Brasil e da Ucrânia.

O ucraniano comemorou o fato de seu país ter definido com o Brasil uma parceria “de nível estratégico” e afirmou estar convencido de que o primeiro lançamento do foguete Ciclone IV será feito em 2010.

Lula foi mais cauteloso, fez referências aos seguidos atrasos no projeto de Alcântara, mas também disse esperar para 2010 o lançamento do primeiro foguete: “Meu mandato termina à meianoite de 31 de dezembro de 2010. Eu espero que tenha tempo de fazer o primeiro lançamento do foguete ainda no meu mandato”.

Em seguida, o presidente brasileiro justificou os muitos atrasos na instalação da infraestrutura do projeto de construção do centro de lançamentos de Alcântara dizendo que se devem a problemas com a comunidade quilombola local e à demora na concessão de licenças ambientais.

O acordo entre os dois países sobre Alcântara foi assinado em 2007. Houve

vários atrasos no lançamento do primeiro Ciclone, e a previsão mais recente é a de que seja feito em dezembro de 2010.

Lula afirmou que o encontro de hoje serviu para “apressar decisões e destravar questões que estavam travadas” e têm causado os sucessivos atrasos. Já o presidente ucraniano disse acreditar que, com as conversas de hoje, foram resolvidos os problemas.

Acordos Segundo Lula, a importância do projeto brasileiro-ucraniano de lançamento de satélites está no projeto de defesa do Brasil, pois permitirá melhor controle do espaço aéreo brasileiro. No encontro de hoje, Lula e Yushchenko falaram também de negociações na área de energia nuclear.

Um dos acordos assinados hoje permitirá o fim da exigência de visto para turistas ucranianos que entram no Brasil e brasileiros que entram na Ucrânia, o que foi classificado como “uma vitória” pelo presidente ucraniano. Ele anunciou que chegou a um entendimento com o brasileiro também sobre uma linha aérea entre os dois países, em sequência inicial de três vezes por semana, que começaria a funcionar dentro de seis meses.

Os dois presidentes não detalharam os acordos que assinaram na área de defesa. Disseram que há temas, nessa área, que ainda estão em negociação.

Um dos projetos que estão sendo estudados é o da criação de um sistema de armamento de mísseis táticos.

republicanos desconfiados do pedido de Obama para início da retirada em 18 meses. Mas a expectativa geral é de que o plano seja aprovado.

Em seu discurso televisionado de terça-feira, Obama disse que o objetivo do aumento de tropas norteamericanas para aproximadamente 100 mil é avançar na luta contra o Talibã, assegurar centros-chaves e treinar as forças afegãs para que elas possam assumir, permitindo a retirada dos Estados Unidos.

Os aliados dos EUA também devem enviar mais soldados, segundo Obama, que disse que "a segurança comum do mundo" está em jogo. O primeiro-ministro britânico, Gordon Brown, pediu que os países da coalizão apoiem os planos de Obama. "Eu peço que todos os nossos aliados se unam à estratégia do presidente Obama", disse Brown, que confirmou na segundafeira que a Grã-Bretanha deve enviar mais 500 soldados.

O presidente francês, Nicolas Sarkozy, elogiou os planos, mas não comprometeu imediatamente a França a seguir o exemplo.

Mas Esmatullah, um jovem pedreiro em Cabul, não ficou impressionado. "Mesmo que eles tragam toda a América, eles não serão capazes de estabilizar o Afeganistão", afirmou. "Somente os afegãos entendem nossas tradições, geografia e forma de vida."

AFP

Democrata anunciou envio de mais 30 mil militares ao front afegão. Principal comandante dos EUA no país prometeu mudança na estratégia.

Afegão em Cabul lê noticiário sobre o envio de mais tropas americanas ao país.

Resposta do Talibã O reforço surge em um momento no qual a luta que já dura oito anos vive uma explosão de violência. Na quarta-feira, a Isaf (a força internacional liderada pela Otan no Afeganistão) confirmou que o número de militares americanos mortos desde janeiro já chegou a 300 - o que eleva o total de militares estrangeiros mortos no país só neste ano a 486, um recorde.

Em comunicado enviado por e-mail a meios de comunicação, o Taleban afirmou que treinará "quantos militantes forem necessários" para "compensar" o reforço nas

tropas internacionais --além dos EUA, a própria Otan anunciou hoje que espera conseguir enviar 5.000 soldados a mais para aquele país.

"Obama verá desfilar muitos caixões de soldados americanos mortos no Afeganistão", disse o porta-voz taleban Qari Yusuf Ahmadi por telefone á agência de notícias France Presse nesta quarta-feira, em uma reação ao anúncio dos EUA. "Essa esperança de controlar militarmente o Afeganistão não se tornará realidade. Os 30 mil soldados extras reforçarão a resistência e a luta. Eles se verão obrigados a uma retirada vergonhosa", afirmou.

03 a 09 de Dezembro de 2009

10

www.braziliannews.uk.com

américalatina

Presidente da Assembléia de Londres

manda carta à Conferência Ibero-Americana Carta falava sobre a comunidade ibero-americana em Londres.

A

conteceu domingo, 29, em Lisboa e em Estoril, a 19ª Conferência Ibero-Americana de Chefes de Estado. Constituindo-se como uma reunião anual dos chefes de Estado e Governo dos Países da ibero-américa – Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai, Venezuela e Andorra – os objetivos da reunião são a promoção da cooperação e o desenvolvimento entre os países ibero-americanos.

Criada em 1991, a Conferência de Chefes de Estado e de Governo Ibero-Americanos surgiu como marco da comemoração dos quinhentos anos do “encontro de dois mundos”, com o objetivo de identificar espaços comuns para maior coordenação e cooperação entre os países integrantes. As temáticas fundamentais foram estabelecidas na Cúpula de Guadalajara e, em linhas gerais, incluem: o respeito à vigência do Direito Internacional, o desenvolvimento econômico e so-

cial e a educação e cultura.

Como parte da comunidade ibero-americana reside em Londres, alguns dos representantes da cidade disporam-se a enviar uma carta aos chefes de estado e governo que iriam se reunir no evento, como apelo para que esta comunidade não fosse esquecida. Segue o conteúdo destas cartas: Richard Barnes, vice-prefeito de Londres: "Em nome da comunidade de falantes ibero-americana/hispânica e portuguesa em Londres, gostaria de desejar total sucesso à Conferência "Ibero-american Summit", em Lisboa. Londres é particularmente orgulhosa de sua comunidade ibero-americana, a qual tem contribuído grandemente para o enriquecimento cultural e para a riqueza desta grande cidade.

Minha esperança é que os participantes da Conferência terão, a partir de Londres, uma grande oportunidade de reforçar os relacionamentos já existente entre a capital e outras comunidades advindos da diáspora dos falantes da línguas espanhola e portuguesa”.

O banquete no Palácio da Ajuda marca o fim do primeiro dia de trabalhos António Cotrim/EPA

Darren Johnson, presidente da Assembly of London Caro Secretário-Geral Enrique V. Iglesias, Como Presidente da Câmara dos Deputados de Londres fui convidado a escrever uma carta de apoio a 19 ª Reunião anual Ibero-americana, o qual acontecerá em Lisboa.

Recentemente fui convidado a liderar a maior demonstração próimigração ibero-americana já ocorrida na Capital do país.

Londres é a maior cidade iberoamericana fora dos países de língua ibérica e das Américas. Esta comunidade tem feito importantes contribuições culturais e econômicas a Londres.

Londres foi a cidade em que os libertadores mais importante da América Latina se reuniram para planejar em como alcançar a independência de seus países: Juan Pablo Guzmán y Viscardo (autor do Manifesto para a independência dos países latino-americanos), Francisco de Miranda (criador da palavra Colômbia e das bandeiras do Colômbia, Equador e Venezuela), Simón Bolívar (libertador de todos os países do norte dos andes),

O presidente da Assembléia de Londres enviou carta aos representantes pedindo pelos imigrantes ibero-americanos em Londres.

José de San Martín (libertador de todos os países sul-andinos); Andrés Bello (criador do primeira sistema de ensino latino-americano); Hipólito da Costa (fundador do primeiro jornal brasileiro).

Ano passado trabalhei na Assembléia de Londres no tocante à sensibilização da situação dos imigrantes irregulares, os quais vivem e trabalham em Londres, além de que também pressionamos o governo por uma mudança na lei para fornecer um caminho à cidadania para as pessoas que tem demonstrado um compromisso de plena contribuição à nossa sociedade.

Este trabalho na Assembléia de Londres resultou em um estudo realizado pelo prefeito de Londres, o qual estimou que em 2007, dois terços do Reino Unido daqueles que estão em situação irregular, o qual estima-se 725.000 imigrantes, viviam na capital.

Tenho trabalhado há muito tempo para acabar com a pobre remuneração dos trabalhadores de baixa renda em Londres, muitos dos quais são ibero-americanos, de

Richard Barnes também se pronunciou sobre a comunidade ibero-americana de Londres.

fala espanhola e portuguesa.

Muitos olham para além da capital e oferecerem nossos serviços essenciais, mas dificilmente pode dar ao luxo de viverem aqui.

Em Londres o salário mínimo de £ 7,20/hora é calculado para prevenir a pobreza. O número é significativamente superior ao salário mínimo nacional de £ 5,80/hora, por causa do elevado custo da habitação na capital.

Tenho chamado a atenção do prefeito de Londres, no sentido de incentivar os conselhos locais londrinos a implementar uma política de salário mínimo para todos os seus trabalhadores, incluindo os seus contratos.

Continuarei a trabalhar com a comunidade ibero-americana, ou seja, os falantes de língua espanhola e portuguesa, residentes em Londres junto ao seu prefeito, para garantir que seus eventos culturais estejam incluidos no programa cultural da prefeitura da cidade.

Com os melhores cumprimentos.

03 a 09 de Dezembro de 2009

américalatina Honduras: com novo presidente,

o que fazer com o antigo?

Vencedor das eleições em Honduras diz que Brasil "voltará à razão".

Congresso vota quarta-feira, 02, se restitui Zelaya ao poder.

O

hondurenho Porfirio Lobo, vencedor da eleição realizada no domingo, 29, em Honduras, disse na quarta-feira, 02, que o Brasil acabará voltando "à razão" e reconhecendo legitimidade do governo que deseja implementar. "O Brasil irá aceitando a realidade com o tempo", disse. "É lógico que [o Brasil] tenha uma atitude reticente, já que sua posição foi contrária ao pleito, mas voltará à razão na medida em que se dê conta da realidade. A realida-

de é que as eleições reforçam nossa democracia", afirmou.

Em entrevista publicada na quarta-feira, 02, pelo jornal chileno "La Tercera", o conservador lembrou que os Estados Unidos reconheceram a transparência do pleito e sua vitória nas eleições de 29 de novembro. "Recebemos também apoio de muitos outros países, como Alemanha, Israel, Japão, Suíça e França, que vão oficializar seu reconhecimento em breve", revelou o líder do Partido Nacional de Honduras.

Lobo também confirmou que

Porfirio Lobo é o novo presidente, que assume o ano que vem. E Zelaya?

recebeu telefonemas dos líderes da Guatemala, Costa Rica, El Salvador e Panamá, assim como o reconhecimento da Colômbia.

Sobre a rejeição manifestada pelo venezuelano Hugo Chávez, Lobo ordenou que ele "não intervenha em Honduras, porque não vamos permitir". "Temos zelo por nossa soberania e, assim como não interferimos em outros países, não queremos que outros interfiram no que acontece em Honduras."

O presidente lembrou que, durante o pleito, "houve centenas de

www.braziliannews.uk.com

observadores" dos EUA, da União Europeia (UE) e da América Latina.

"E todos concordaram em que as eleições foram impecáveis", disse.

Ressaltou também que a vantagem a respeito de seu principal adversário, Elvin Santos, "é definitiva", e a participação de cerca de 61% da população, segundo as autoridades locais, "supera claramente a de eleições anteriores".

Lobo também explicou seu principal objetivo como líder eleito e em que consiste sua chamada à unidade. "Eu ofereci um governo de reconciliação, de ampla base, que una e que não divida, e isso é o que vou fazer.Essa é minha primeira tarefa", disse.

O político confirmou que sua "convocação é aberta a todos", inclusive a Zelaya. "Não posso começar fazendo exclusões, porque, então, deslegitimo minha própria convocação", afirmou.

Da embaixada brasileira, Zelaya havia pedido aos hondurenhos que boicotassem o pleito, mas o governo interino afirma que o comparecimento foi superior a 60% e contou com quase meio milhão a mais de votantes que qualquer outra eleição anterior.

Decisão do Congresso O Congresso hondurenho iniciou na quarta-feira, 02, votação sobre a restituição de Zelaya que está prevista no Acordo Tegucigalpa/San José Diálogo de Guaymuras, o documento assinado tanto por Micheletti quanto por Zelaya, no fim de outubro

11

passado, por meio de mediação dos Estados Unidos. Pelo acordo, o Congresso tomaria a decisão política sobre o assunto, à parte da decisão jurídica, da Suprema Corte, que é pelo afastamento de Zelaya.

Com o acordo assinado, porém, o Congresso pediu parecer à Suprema Corte e ao Ministério Público, entre outras autoridades, e, à espera desses documentos, adiou a votação a respeito do assunto em mais de um mês, permitindo que a eleição do próximo presidente hondurenho fosse realizada antes.

Logo que percebeu que a votação no Congresso só ocorreria após a eleição, Zelaya anunciou que o acordo assinado estava morto. Na terça-feira, 01, ele reforçou, por meio de um assessor, sua estratégia para voltar o poder. O assessor, Carlos Eduardo Reina, afirmou que o hondurenho deveria ter direito de ficar no poder o número de dias perdidos pela deposição.

Micheletti retornou à Presidência interina de Honduras nesta quartafeira. Ele estava afastado do cargo desde o último dia 25, para viabilizar a eleição. Se o Congresso decidir por não restituir Zelaya, Micheletti disse que sua posição é "continuar no governo ajudando o presidente eleito para que ele tenha conhecimento pleno [...] do que acontecerá no início de seu governo".

Micheletti reiterou ainda que não tem intenção de realizar nenhuma ação contra a embaixada do Brasil, onde Zelaya está abrigado desde 21 de setembro.

03 a 09 de Dezembro de 2009

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Londrinos são presas de gangues que prometem dinheiro fácil!

Segundo o departamento de polícia, pessoas tem sido aliciadas para se transformarem em “laranjas”de esquema de roubo.

N

o dia 13 de novembro, Ricardo Pereira, um português de Barking, foi condenado a 21 meses de prisão por lavagem de dinheiro em Southwark Crown Court, após uma gangue convencê-lo a usar sua conta como um lugar de armazenamento por curto tempo para fundos roubados.

A rede criminosa é conhecida por atingir membros de comunidades minoritárias de Londres e, particularmente, a portuguesa, brasileira e da Europa Oriental, seduzindo as pessoas a se tornarem “mulas”.

Funcionários da Central da Polícia Metropolitana de e-Crime Unit (PCeU) estão preocupados com o fato de que alguns compatriotas possam estar “tentados” a aceitar o “dinheiro fácil” que este tipo de crime promete oferecer.

No tipo de crime pelo qual Pe-

reira foi preso, gangues usaram um 'Trojan' a fim de contornar a segurança usada para verificar os usuários de bancos online. Ao fazer isso, eles foram capazes de criar novos detalhes do beneficiário em contas de clientes desavisados online. Os fundos foram posteriormente transferidos da conta da vítima para a conta de uma mula - como Pereira - e depois retirados de agências bancárias em todo o Reino Unido.

As “mulas” são recrutadas com a oferta de uma parte do dinheiro roubado, porém, elas recebem muito menos do que é prometido e são ameaçadas pelos bandidos, se tentam exigir mais.

Como muitos membros dessas comunidades têm passado por dificuldades financeiras em meio à recessão mais longa que o Reino Unido tem registro, a tentação de aceitar o dinheiro fácil é maior.

No entanto, o investigador Terry Wilson da PCeU adverte: "A condenação de Ricardo Pereira mostra que existe um risco real de que você vai gastar uma quantidade significativa de tempo na prisão se concordar em fazer parte desse tipo de fraude. Simplesmente, alegar que você não sabia para onde o dinheiro estava vindo ou indo, e que estava desesperado por dinheiro, não é desculpa”."Mulas"são uma componente fundamental das redes de fraude on-line e são reconhecidos como tal pelos tribunais.

Pereira foi um de cinco homens condenados após a gangue admitir o uso de um complexo vírus de computador “Trojan” para roubar centenas de milhares de libras de contas bancárias do Reino Unido.

Azamat Rahmonov, Shohruh Fayziev, João dos Santos Cruz, Ricardo Pereira e Edgar Orlando Henriques se declararam culpados, tendo enviado o dinheiro para redes criminosas que operam na Europa Oriental.

Rahmonov, Fayziev e Dos Santos Cruz foram acusados de conspiração para fraudar vários organismos financeiros e lavagem de dinheiro. Pereira e Henriques foram declarados culpados de crimes de lavagem de dinheiro.

Em 8 de Abril de 2009, mais de 50 funcionários da Central da Polícia Metropolitana de e-Crime Unit (PCeU), bairros e locais Specialist Crime Direcção invadiram vários

endereços no sudeste de Londres na seqüência de uma investigação sobre uma rede criminosa que tinha feito de alvo os serviços financeiros de uma indústria, com um vírus Trojan. Acredita-se que a quadrilha tem sua origem na Europa Oriental e fez uso de servidores em países de todo o continente para transmitir o vírus.

O software malicioso, ou "malware", permitiu que os fundos fossem roubados das contas de numerosas vítimas britânicas, transferindo-o para outras contas

criadas e controladas pela gangue.

Os fundos foram depois retirados por mulas especificamente recrutados pela rede criminosa para esse fim.

Por isso, se você for abordado por criminosos que pedirem para usar a sua conta, a polícia londrina aconselha a contactar a polícia local ou ligar para Crimestoppers anonimamente no telefone 0800 555 111. É importante ressaltar que as leis da Inglaterra sempre são aplicadas com severidade quando os responsáveis pelo crime são pegos.

Irã liberta velejadores britânicos detidos no Golfo

O

Irã libertou hoje os cinco velejadores britânicos detidos na semana passada. A embarcação em que eles estavam foi interceptada ao entrar acidentalmente nas águas iranianas do Golfo Pérsico. Segundo a agência estatal Irna, a Guarda Revolucionária, uma força de elite, concluiu que a “entrada ilegal” dos cinco em águas iranianas foi apenas um erro. “Após realizar uma investigação e interrogatório dos cinco velejadores britânicos, ficou claro que a entrada ilegal foi um erro”, afirmou a Guarda em comunicado. O Reino Unido elogiou a conclusão do caso.

A embarcação viajava do Bahrein a Dubai, na quarta-feira passada, para uma competição. Ontem o governo iraniano chegou a afirmar que os velejadores poderiam ser processados, caso houvesse provas de que havia “más intenções” por parte deles.

A detenção ocorreu em um momento de tensão entre o Irã e as po-

Foto divulgada no Facebook mostra os velejadores.

tências, incluindo o Reino Unido, pela recusa de Teerã em interromper seu programa nuclear. Várias nações suspeitam que o país persa busque em segredo fabricar armas, apesar de o governo iraniano insistir que tem apenas fins pacíficos, como a produção de energia.

O ministro das Relações Exteriores britânico, David Miliband, elogiou a libertação e disse que os cinco britânicos foram levados a águas internacionais. Também elogiou o tratamento “profissional” dados pelas autoridades iranianas ao caso. (Agência Estado e AP)

03 a 09 de Dezembro de 2009

reinounido

National Insurance Contribuition - Gratificação Natalina

Por:

Luciana Hindley enquiries@ascaccountants.com

N

o Reino Unido, não existe o Décimo Terceiro Salário. Para os brasileiros, acostumados ao salário extra que ajuda a “sair do vermelho” antes da virada do ano, essa não é uma realidade muito cômoda.

A Legislação Britânica não obriga o empregador a oferecer nenhuma espécie de bônus aos funcionários. A única gratificação natalina imposta pela lei da Grã-Bretanha é um bônus de £10.00 às pessoas que recebem benefício do Governo.

Ao contrário disso, no Brasil a gratificação natalina é obrigatória.

Foi instituída por lei em 1962 e regulamentada

Será que você se comportou este ano para ganhar uma gratificação no natal?

em 1965, devendo ser paga em duas parcelas, sendo uma entre o mês de fevereiro até o último dia do mês de novembro e a outra até o dia 20 de dezembro.

Mesmo sem a obrigatoriedade, várias empresas do Reino Unido oferecem uma gratificação natalina espontânea aos seus funcionários. É claro que isso está condicionado ao bom desempenho financeiro anual das empresas. O valor da gratificação é decido pelo empregador, que deve também reportar e descontar as mesmas taxas – National Insurance Contrinuition e Income Tax – de

qualquer pagamento normal.

Para quem trabalha no ramo do turismo, como hotéis, bares, restaurantes etc., as Festas de Final de Ano são uma boa oportunidade para ganhar um dinheiro a mais, tendo em vista o aumento considerável das vendas, resultando em taxas de serviço mais altas.

Boas gorjetas no final do ano também são uma prática comum por aqui, principalmente nas festas promovidas pelas empresas, onde a gratificação é paga pelas mesmas e não pelos participantes.

Além disso, alguns estabelecimentos dão uma compensação extra para quem trabalha na véspera e/ou no dia de Natal e na noite de Ano Novo.

Esta compensação também não é obrigatória, cabendo a empregados e empregadores entrar num acordo sobre a existência e o valor do bônus.

Em resumo, ainda que a lei não imponha gratificações natalinas, o Papai Noel dos trabalhadores na Grã-Bretanha tem grandes chances de ser “gordo” baseado no espírito caridoso que toma conta das pessoas nesta época do ano.

Casa do Brasil muda de endereço A partir do dia 1º, a associação atende na 21, Foley Street, London, W1W 6DR, a tr6es quadras da sede antiga.

A

partir de 1º de dezembro, a Associação Brasileira Casa do Brasil em Londres estará operando em sua sede definitiva. O novo endereço fica em 21, Foley Street, London, W1W 6DR e as estações de metrô mais próximas são Goodge Street, Warren Street, Oxford Circus e Tottenham Court Road.

No novo local, a Casa do Brasil continua oferecendo todos os serviços listados em seu site www.casadobrasil.org.uk, incluindo um pequeno centro cultural e educacional. Dentre estes serviços, alguns são específicos para associados e outros para a população em geral.

Dentre eles, destaca-se: aconselhamento jurídico através de advogados; aconselhamento psicológico; traduções juramentadas; intérpretes; assistentes sociais; assistência geral; auxílio no pre-

enchimento de formulários; auxílio na busca de acomodações, trabalho e escolas; mural de anúncios; caixas postais e serviço de cópias Para inauguração das novas instalações, haverá uma cerimônia com a presença do Embaixador Valter Pecly Moreira, Cônsul Geral do Brasil em Londres, a ser realizada no dia 10 de dezembro, às 15h30.

Vale lembrar que por um período de

3 meses a partir da mudança, todos os associados e visitantes que porventura contatarem, visitarem ou se corresponderem com o escritório no endereço antigo, serão automaticamente encaminhados a nova sede, que está localizada a apenas 3 quadras.

Para mais informações, entrar em contato através do site www.casadobrasil.org.uk , ou pelo telefone 020 7580 0133.

www.braziliannews.uk.com

13

03 a 09 de Dezembro de 2009

14

www.braziliannews.uk.com

economia

Cigarro é banido de locais públicos em toda a Europa Gastos com tabagismo geram perdas de 200 milhões de dólares por ano no mundo; Lei antifumo já está em vigor em principais cidades brasileiras

Por:

Marli Souza marlisouza@hotmail.co.uk

O

Parlamento Europeu aprovou no último dia 26, em Estrasburgo, na França, uma resolução que proíbe o fumo em todos os espaços públicos fechados da União Europeia. A medida, que recebeu 520 votos a favor, 53 contra e 45 abstenções, pretende mudar o quadro atual de mortes relacionadas ao cigarro, que chega a matar meio milhão de pessoas por ano na UE. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), existem no mundo 1 bilhão e 200 milhões de fumantes. O cigarro mata 4 milhões e 900 mil usuários por ano, o que resulta numa média de 10 mil mortes por dia. No entanto, se as tendências atuais de consumo de tabaco não forem modificadas é estimado que antes de 2030 se atinja a marca anual de 10 milhões de óbitos, advertiu a Organização Pan-Americana de Saúde em 2002.

Em 2005, o Brasil ratificou a Convenção-Quadro para o Controle do Tabaco, uma espécie de tratado internacional – o primeiro da história na área da saúde, através do qual os países participantes assumiram o compromisso de implantar medidas legislativas, executivas e administrativas para reduzir o consumo de tabaco e a exposição à fumaça.

O Brasil, apesar de ser um dos principais países na luta contra o fumo com políticas de controle ao tabagismo, registra 200 mil mortes por ano por causa de doenças relacionadas ao tabagismo. De acordo com o Ministério da Saúde 17,2% da população brasileira adulta é fumante, o que equivale a 24,6 milhões de pessoas.

Os malefícios do cigarro não se limitam apenas aos danos causados à saúde. Os gastos com o tabagismo oneram o fumante e os cofres públicos. Estima-se que R$338,6 milhões sejam gastos anualmente pelo Sistema Único de Saúde (SUS) com internações e procedimentos de quimioterapia no tratamento de 32 patologias relacionadas ao tabaco, segundo pesquisa da Escola Nacional de Saúde Pública Sergio Arouca, da

Fundação Oswaldo Cruz.

Uma forma de inibiar o consumo de cigarro tem sido o aumento no preço dos cigarros através do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) cobrados dos fabricantes do produto, e que acaba sendo repassado para o consumidor. O Brasil, contudo, é um dos países que tem os menores preços na venda do cigarro. O valor médio é de R$ 3,40, enquanto que na Inglaterra, por exemplo, paga-se 6,10 libras (R$ 17,80) por um maço.

Em São Paulo, a lei antifumo já entrou em vigor e proíbe inclusive a existência de fumódromos em locais de trabalho e estabeleci-

5 sites que ajudam você a planejar suas finanças Serviços online ajudam a manter as contas em ordem, do cartão de crédito à compra da casa própria.

E

m meio a contas, extratos e boletos, o cidadão pode ficar sem saber como dividir a sua renda entre gastos e investimentos. Uma solução está na edu-

cação financeira, hábito ainda pouco difundido no País mas que é capaz de auxiliar o cidadão a se precaver e a controlar as suas economias.

A internet já vem sendo utili-

O site Mais dinheiro tem uma ferramenta acessível para planejamento familiar!

zada como forma de tornar a vida do brasileiro mais fácil. Sites e ferramentas online de planejamento financeiro podem ser utéis para quem precisa se organizar diaria-

mentos comerciais. A medida não pune o fumante, mas ele pode ser obrigado a deixar o local. A multa é aplicada ao proprietário do estabelecimento. O valor é de R$ 792,50 no primeiro flagrante. Em caso de reincidência, a multa sobe para R$ 1.585. Se o estabelecimento for flagrado pela terceira vez, terá o alvará suspenso por 48 horas; na quarta vez, a interdição será de um mês. Já no Rio de Janeiro, a multa varia de R$ 3 a R$ 30 mil reais.

Cidades como Curitiba, Salvador, Goiânia, Florianópolis, entre outras já aderiram a leis contra a fumaça. (com informações da Agência Financeira)

mente na administração da vida financeira doméstica.

Confira a seleção de 5 sites que podem ajudá-lo a superar esse transtorno e entrar em 2010 com dinheiro no bolso: Financeironet - Ferramenta gratuita para gestão e controle financeiro pessoal. Gerencia gastos, receitas e despesas domésticas.

Não tem limite de tempo, nem de uso. O site também possui um blog com matérias, entrevistas e respostas sobre finanças pessoais.

Contas Online - Com direito a video-aula, esse controlador de débitos, gastos e orçamento familiar fornece tutoriais e envio de e-mails como lembrete das contas a vencer. O site oferece também gráficos de consultas, comparativos de todos os meses e serviço de atendimento, além de conter informações atualizadas sobre o cenário econômico. A ferramenta tem alguns serviços pagos e outros gratuitos.

Mais Dinheiro - Portal criado pelo economista Gustavo Cerbasi, o site (gratuito) possui simuladores financeiros e dá dicas de como economizar, além de trazer notícias, vídeos e conselhos sobre finanças domésticas. Os usuários podem utilizar o endereço para consultas online por meio de e-mails ou pelo

Números do cigarro 24,6 milhões É o número de fumantes no Brasil, segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca).

200 mil É o índice de mortes causadas pelo cigarro no Brasil no ano passado.

220 toneladas De nicotina são consumidas por ano no mundo.

90% É o número dos casos de câncer de pulmão causados pelo tabagismo.

45% São as mortes causadas por doenças coronarianas - anginas e infartos - que têm relação com o consumo de cigarros.

45 minutos É o tempo médio que um fumante perde durante um dia de trabalho com saídas para fumar.

1 Raio X 20 cigarros contêm substâncias radioativas equivalentes a 1 Raio X. 70% É a quantidade de fumaça expelida pela ponta do cigarro que vai diretamente para as narinas dos nãofumantes.

5 vezes É a chance de uma pessoa que fuma de 1 a 9 cigarros por dia ter câncer, em relação a alguém que não fuma. Se o consumo for acima de 40 cigarros por dia, a chance de desenvolver câncer é 20 vezes maior do que as de um não-fumante.

4.500 É o número de substâncias e complexos químicos presentes no fumo. Esses complexos incluem arsênico, amônia, sulfito de hidrogênio e cianeto hidrogenado, além do mais letal de todos, o monóxido de carbono, idêntico ao gás que sai do escapamento dos automóveis e que se prende à hemoglobina do sangue, tomando o lugar do oxigênio.

7 e 9 segundos É o tempo em que a nicotina atinge o cérebro. *Com dados da Gazeta Online

blog do autor.

Financenter - Didático, o site é destinado ao planejamento financeiro familiar, com dicas, passoa-passo nos gerenciamentos de gastos e utilização de cheques e cartões de créditos. O endereço tem ferramentas para cálculos domésticos.

Minhas Economias - Este sistema gratuito de controle financeiro calcula gastos e saldos das contas correntes, registrando contas de luz, água, cartões de crédito e muitas outras. Além de auxiliar o usuário a economizar, o site possui um blog com notícias e atendimento de dúvidas dos internautas, bem como um canal de educação financeira. (do IDG Now)

03 a 09 de Dezembro de 2009

ciênciaemeioambiente

Especial 15ª Conferência Paula Scheidt

Editora do Portal CarbonoBrasil www.carbonobrasil.com

A

gora não há mais para onde escapar. Falta apenas uma semana para a Conferência de Mudanças Climáticas das Nações Unidas (COP 15) em Copenhague e provavelmente este tema dominará os noticiários nos próximos dias. O Brazilian News, através da parceria com o portal Carbono Brasil, vai contar com a repórter Paula Scheidt mandando notícias fresquinhas direto da Dinamarca. E você já deve até saber por quê este evento é tão esperado: um novo acordo para conter o aquecimento global é esperado para o fim dos 15 dias de negociações em solo dinamarquês.

Para chegar a isto, contudo, muitos pontos precisam ser acertados entre os quase 200 países que compõe a Convenção Quadro das Nações Unidas para Mudanças Climáticas (UNFCCC, na sigla em inglês). Qual será a contribuição de cada um? Países ricos e pobres terão as mesmas responsabilidades? E a adaptação as mudanças do clima que já atingem muitos lugares, quem irá pagar por isso?

Como transferir a tecnologia já existente em países desenvolvidos para os menos desenvolvidos para ajudá-los a se adaptar e também a reduzir emissões, mesmo que voluntárias?

Estas são apenas algumas das perguntas que precisam ser respondidas dentro de um acordo do clima. Para entrar no assunto, a matéria nesta semana que antecede COP 15 fala sobre adaptação. O que significa adaptar-se? Como fazer isto? Como o Brasil pode proteger sua população e sua economia das mudanças climáticas?

Aprendendo a viver em um mundo com um novo clima “Mitigar e adaptar são termos que se confundem muito. Adaptação significa colocar em prática medidas para vivermos em um mundo com um clima mais quente e um regime diferente de chuvas”, explica José Gustavo Feres, técnico em planejamento do Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA).

A porta-voz da Organização Mundial pela Migração (IOM, na sigla em inglês), Jemini Pandya, explica que adaptação é o modo como as pessoas lidam com um mundo que está mudando do ponto de vista ambiental e de recursos naturais disponíveis. “No pior cenário, isto pode significar que as

pessoas tenham que deixar suas casas ou terras onde vivem, principalmente aquelas que dependem fortemente dos recursos como água e clima”, afirma Jemini.

Ela ressalta que esta migração pode ser tanto de pessoas do campo para cidades, por causa de fenômenos climáticos extremos mais freqüentes, como tempestades e furações ou secas prolongadas, mas também o caminho inverso, pessoas em áreas urbanas costeiras, por exemplo, que tenham que sair por causa do aumento do nível dos oceanos.

Se as temperaturas mais altas e a escassez das chuvas ameaçam a produtividade de alimentos, governos e empresas devem investir em melhores sistemas de irrigação ou no melhoramento genético, por exemplo. Um estudo divulgado na última semana por um grupo de cientistas brasileiros, chamado “A Economia da Mudança do Clima no Brasil: custos e oportunidades” mostra que o país perderia o equivalente a um ano inteiro de crescimento nos próximos 40 anos por causa dos efeitos do aquecimento global.

O Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro seria entre R$ 15,3 trilhões (reais de 2008) e R$ 16 trilhões nos dois cenários considerados pela equipe multidisciplinar de pesquisadores, porém as perdas com as mudanças climáticas chegariam a 0,5% e 2,3% respectivamente, ou, R$ 719 bilhões e R$ 3,6 trilhões em 2050.

Para o pesquisador da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e um dos coordenadores do estudo, Eduardo Assad, não há dúvida do custo beneficio de investimentos hoje em adaptação, com recursos vindos tanto do governo quanto do setor privado.

“Na agricultura, os investimentos em melhoramento genético são estimados em R$ 1 milhão por ano”, diz.

Feres, que coordenou o tema mudança do solo no estudo, explica que os três setores que terão mais perdas serão o agrícola, energético e turismo (devido ao aumento do nível dos oceanos nas regiões costeiras).

Agricultura A agricultura é extremamente dependente das chuvas e temperaturas, por isso qualquer variação já traz grandes implicações. Para adaptar-se nesta área, Assad explica que existem três estratégias: mudança de culturas segundo as novas condições climáticas, melhoramento genético e uso de espécies transgênicas já adaptadas.

Com o melhoramento genético já é possível desenvolver sementes que produzam raízes mais longas

15

O Brazilian News, em parceria com o portal Carbono Brasil, vai trazer as notícias direto de Copenhague, através da repórter Paula Scheidt. Nesta semana que antecede a conferência, a matéria é sobre adaptação.

Com grandes centros urbanos e importantes pólos turísticos às margens do oceano Atlântico, Brasil precisará de obras de engenharia para proteger as áreas construídas do aumento do nível dos mares.

(que seriam capazes de captar água em solos mais profundos) ou reduzir suas características de evapotranspiração. “São medidas para evitar perdas de produtividade”, diz Assad.

Segundo o estudo, no Nordeste, as chuvas tenderiam a diminuir 2 a 2,5 milímetros por dia até 2100, causando perdas agrícolas em todos os estados da região. “A soja e o milho serão bastante atingidos, por isso precisarão de bons sistemas de irrigação”, ressalta Feres.

Wikicommon

Por:

Wikicommon

de Mudanças Climáticas da ONU

www.braziliannews.uk.com

Agronegócio é um dos carros-chefes da economia brasileira, exigindo medidas de adaptação para garantir a produtividade.

03 a 09 de Dezembro de 2009 www.braziliannews.uk.com

brazilianpeoplenews

Happy Birthday

ao Brazilian People News!

Por:

Randes Nunes

O

Brazilian People está voando baixo pra trazer até você, leitor, tudo que acontece em Londres.

Estamos felizes em saber da aceitação de nossa coluna social que esse mês faz aniversário!!!! Nós dedicamos tudo isso aos nossos leitores, que fazem essa coluna famosa em todo o Reino Unido, idealizada pelo nosso diretor Marcelo Mortimer e conduzida pela editora Carol Beal e os fotógrafos jornalistas Randes Nunes e Geovanna

Cristina. Parabéns a todos que fazem do Brazilian People não só um espaço para festas, mas uma forma de trazer até o leitor brasileiro o que a comunidade tem de melhor!

Mas como nosso nome é trabalho, começamos a semana na sexta, 27, no Casa Nossa em Willesden Junction, onde o Dj Thallom arrebentou, tocando todos os ritmos na festa da mini-saia promovida pelos promoters Jesse e Flávio.

No sábado, 28, no Bananas Bar em Camberwell, Sergio da Mercearia Brasil Tropical fez o primeiro sambanejo de Londres com as bandas Kidelicia e Helder e Edu. Sergio aproveitou o friozinho com chuva e serviu para os convidados um caldo quentinho e vaca atolada, que realmente estava uma delícia!

No domingo, 29, passamos pelo Duke Of Cambridge, em Stockwell, e encontramos um ambiente fantástico: pessoas de todas as idades ao microfone cantando os mais variados sucessos da jovem guarda até os hip hops de hoje.

Eu até me arrisquei e olha que fui aplaudido, hein!!

A emoção está cada vez maior no Campeonato Brasileiro de futebol e o Bankete Restaurante estava no mesmo clima: coração a mil, com o caneco na mão, de cerveja é claro! Os fãs da bela arte da bola ocuparam todo o espaço da casa pra ver num telão o melhor futebol do mundo!

Por fim, terça-feira, 02, no Guanabara Bar, em Holborn, o roqueiro Supla e seu irmão João Suplicy extravagaram num desempenho como nos velhos tempos. O show foi do novo cd Plinka Nova, que possui 16 faixas misturando bossa nova, rock e samba num gingado imprevisível. A dupla cantou ainda sucessos como “Brothers of Brazil”, “Carnival Wax” e “Paparazzi”.

Eles ainda receberam a ilustre visita do CPM 22, que está em Londres para se apresentar no dia 06 de Dezembro no Área Club, em Vauxhall. Quem quiser ver os meninos do CPM 22 no palco, deve ligar para Irene 077 5603 4737 ou 078 6854 1497 e reservar o ingresso. Boa pedida para o domingão!

Um forte abraço da turma do Brazilian People.

Bananas Bar

16

Casa Nossa

03 a 09 de Dezembro de 2009

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

17

Supla e Jo達o Suplicy no Guanabara

Restaurante Bankete

Duke of Cambridge

03 a 09 de Dezembro de 2009

18

www.braziliannews.uk.com

capa

latino-americano em Londres O Discovering Latin América Film Festival 2009 (DLAFF) já exibiu muitos filmes brasileiros, mas ainda dá tempo de assistir alguns.

Por:

Vanessa Vieira vane_weezer@yahoo.com.br

N

a festa de lançamento do festival, que foi em setembro no Favela Chic, o diretor Maurício Dávila já havia declarado: "Minha convocação é para os brasileiros, 200 mil que há nesse país, que se assumam não só brasileiros, mas também latino-americanos e apresentem-se com esse orgulho de não ser um país isolado, mas um país integrado, que se orgulha também da cultura de seus países irmãos e que, como país de ponta que o Brasil é hoje na América Latina, se assuma a promover em conjunto essa iniciativa que abriga toda a gente dessa região. Meu convite é que venham

ao festival de cinema sempre, não só vendo filmes brasileiros, mas que descubra o cinema de países vizinhos da região", disse o mexicano co-criador da ONG Discovering Latin America, organizadora do festival.

A convocação de Maurício tem um apelativo extra para ser atendida. Boa parte da programação do DLAFF de 2009 é formada por cinema brasileiro. São nove longas-metragens, três curtas e três

documentários do Brasil. As exibições acontecem no Tate Modern, Audience Covent Garden, Picture House, entre outras grandes salas de cinema.

Se esses dois apelos ainda não foram suficientes para você, ainda existe mais um que para muitos é o principal: o festival vai arrecadar dinheiro com a venda de ingressos para destinar a ONGs latinoamericanas. Em cada ano, uma instituição é beneficiada. Em 2009, a ONG Kyia Survivos, que cuida de crianças com síndrome de Down no Peru, será contemplada.

Muitos dos filmes brasileiros já foram exibidos, mas ainda dá tempo de ver alguns. Confira o que já aconteceu no festival e o que está por vir.

Quinta-feira (26), noite de abertura do festival.

Na festa de lançamento no Favela Chic, a diretora do DLAFF, a colombiana Libia Villazana, já tinha expressado a esperança dela e de grande parte dos colombianos residentes em Londres: "Espero que com o festival a Europa redescubra a América Latina. Estamos cansados da imagem distorcida que a região tem no resto do mundo. A Colômbia, por exemplo, só é referida quando se fala em drogas", declarou ela em setembro.

Porem, já na noite de abertura do festival (26), o filme exibido foi o Blood and Rain ou La Sangre

03 a 09 de Dezembro de 2009

capa

A produtora brasileira do filme Romace, Clarice Saliby (ao centro, do lado de Lucélia Santos e do diretor Roberto Santucci) foi entrevistada pela equipe do Brazilian News.

y la lluvia, do colombiano Jorge Navas. O filme trata de um taxista cujo irmão foi assassinado e de uma viciada em cocaína que se encontram. O cenário é uma noite chuvosa na perigosa cidade de Bogotá. La Sangre y la lluvia é um filme de amor, mas que acontece no contexto da violência e das drogas.

Por isso causou descontentamento nos espectadores. O filme reforça estereótipos que, como Libia já havia dito, o povo colombiano está cansado de ver. "Porque você acha que é importante mostrar o lado ruim da Colômbia? Já vemos o bastante disso nos telejornais todo dia. Porque você quis mostrar mais disso?", manifestou-se um espectador colombiano.

O diretor argumentou: "Eu tenho consciência de que escolhi um polêmico lado para começar minha carreira. Mas, isso é o que eu quero mostrar. Eu não acredito que os telejornais explorem com profundidade o que acontece hoje na Colômbia. O povo colombiano não quer enxergar a violência porque não quer estar com medo. Mas é nossa realidade e nós temos que refleti-la. Quando minha família sai, nem que seja até quatro blocos da minha casa, eu temo por eles. Quando eu tenho que andar de noite na rua eu tenho medo. Eu tenho medo o tempo inteiro. Apenas me inspirei no meu cotidiano, na cidade de Bogotá, para fazer o filme”, finalizou Navas.

Sábado (28), foi o terceiro dia do festival e a noite era de gala brasileira.

A programação estava recheada de filmes brasileiros e o público presente surpreendeu. "Mais de 50% do público foi inglês. São pessoas interessadas em cinema, em América Latina ou que estudam línguas latinas", disse um dos organizadores do festival, Neal Baker.

Mas, essa não é a única razão pela qual muitos ingleses comparecem às sessões. "Essas pessoas sabem que o dinheiro da venda dos ingressos vai para ONGs latino-americanas. Então, elas vêm também pelo intuito de ajudar", continuou Neal, que é inglês e voluntário há 5 anos no DLAFF. Ele próprio é envolvido com o festival por essas causas. "Uma vez, fiz um intercâmbio a trabalho na Venezuela e vi coisas chocantes. Isso mudou minha vida. Resolvi ajudar".

O dia começou com Garapa, de José Padilha. O filme de 2009 foi gravado no interior do Ceará, em uma comunidade muito pobre. O diretor e sua equipe presenciaram quatro semanas do dia a dia de três familias que lutam diariamente contra a fome. O resultado são 110 minutos de documentário que, segundo o próprio público presente, vale muito a pena assistir.

"O filme é triste, mas é a realidade. Ele traz informação que precisa ser divulgada. As pessoas precisam se conscientizar desse problema", declarou Karen Abbott, uma nutri-

www.braziliannews.uk.com cionista inglesa que estava entre os espectadores. "O filme foi muito chocante. Nós lemos nos jornais que pessoas passam fome, mas quando você assiste imagens de pessoas passando fome, a comunicação é muito mais poderosa. Eu também tive uma sensação de não poder fazer nada. O que é horrível", disse a estudante francesa Coignac Marine.

19

"O filme é muito triste. E eu tenho a sensação de que se eu voltar dez anos depois, para assistir um outro filme gravado no mesmo lugar, eu provavelmente estarei vendo as mesmas imagens. É muito bom que esse diretor tenha feito um documentário sobre isso. Assim, as pessoas podem ver o que está acontecendo", disse Haider

03 a 09 de Dezembro de 2009

20

www.braziliannews.uk.com

Kikabhoy, um estudante inglês frequentador assíduo do festival e que diz buscar nos filmes realidades que nunca viu antes.

O segundo filme brasileiro do dia foi Romance, de Guel Arraes, que além de cineasta é diretor da Rede Globo. Ele já fez várias produções em parceria com a emissora, como Lisbela e o Prisioneiro, um grande sucesso nos cinemas brasileiros.

Uma das produtoras de Romance, Clarice Saliby de Simoni, estava presente e nos contou como a vida pessoal do diretor influenciou na criação do filme. "Guel Arraes estava com vontade de falar sobre o conflito que nós temos no Brasil entre quem faz televisão e quem faz cinema. Se você quer machucar um diretor no Brasil apenas diga 'você é um diretor de televisão'.

Além disso, ele estava tendo seu

segundo filho, com sua segunda mulher. Então, estava também querendo falar sobre relacionamentos e pensar um pouco sobre isso".

Clarice foi uma das produtoras responsáveis pela trilha sonora do filme. "Nós misturamos música clássica com sons brasileiros, como a viola e os cantores repentistas. Caetano Veloso foi o diretor musical, então foi maravilhoso".

A produtora falou também sobre a atual indústria cinematográfica brasileira. "A Ancine financia os filmes brasileiros por meio de incentivos fiscais. Esse é o modo que nós fazemos filme no Brasil.

Mas, isso é uma coisa que nós queremos mudar - digo a indústria cinematográfica em geral. Porque nós nos tornamos mal acostumados. Sabe quando você é criança e tenta vender doces, mas ninguém compra e aí vem seus pais e dizem 'não se preocupe, nós vamos comprar seus doces'?", compara.

Segundo a produtora, o cinema no Brasil estava, poucos anos atrás, realmente despreocupado.

"Nós tinhamos dinheiro para gravar e nós não perderíamos dinheiro se saísse um filme ruim e ninguém assistisse", disse ela.

Mas, agora esse quadro está mudando. "Nós não queremos isso mais. Nós queremos nos tornar uma indústria de verdade. Isso já está acontecendo. Esse sistema da Ancine é bom, pois sem ele nós não teríamos feito tantos filmes.

capa Mas, por outro lado, é muito perigoso se tornar tão despreocupado, por não ter competição e riscos", finalizou Clarice.

Fechando a noite, o festival exibiu A Erva do Rato, de Júlio Bressane e Rosa Dias. O filme foi inspirado em dois contos macabros de Machado de Assis, O Esqueleto e A Causa Secreta. Os atores centrais são Selton Mello e Alessandra Negrini.

Domingo, segunda, terça e quarta (29, 30, 1 e 2) tiveram mais filmes brasileiros.

Nos dias seguintes, o festival já exibiu os seguintes filmes brasileiros: Camila Jam ou Nome próprio de Murillo Salles, que mostra uma jovem que sonha em ser escritora.

Loki de Paulo Henrique Fonte, que é uma biografia do ex membro da banda Os Mutantes, Arnaldo Batista.

That´s it ou Apenas o Fim de Matheus Souza, que mostra um jovem casal estudante terminando um relacionamento.

The Deas Girl´s Feast ou A festa da Menina Morta de Matheus Nachtergaele, que conta a história

de uma comunidade que busca milagres para justificar uma morte.

Palavra Encantada de Helena Solberg que discute música e poesia estreando Arnaldo Antunes, Maria Bethânia, Chico Buarque e Adriana Calcanhoto.

E Eye of the Storm ou No Meu Lugar de Eduardo Valente que é a história de quatro famílias do Rio. Também foram exibidos os curtas: Samba de Quadra de Gustavo Mello, sobre a cultura do samba caipira.

Dossiê Rê Bordosa de Cesar Cabral, que é em forma de desenho animado.

E Para Que Não Me Ames de Andradina Azevedo e Dida Andra-

de, que explora um personagem que nunca disse ‘Eu te amo’ para ninguém.

Muitos filmes brasileiros já se foram, mas nos próximos dias ainda tem alguns: Quinta (3): Coração Vagabundo de Fernando Grostein Andrade, que mostra Caetano Veloso em uma turne, às 3.10pm no Odeon Panton Street.

Reprise de That´s it ou Apenas o Fim às 6.30pm no Odeon Panton Street.

Sábado (5): Reprise do Camila Jam ou Nome Próprio às 6pm no Shor-

twaves Films.

E é o fim de filmes brasileiros, mas lembrem-se da mensagem do Maurício: “Meu convite é que venham ao festival de cinema, não só vendo filmes brasileiros, mas que descubra o cinema de países vizinhos da região”. (Confira a programação com-

pleta em: www.discoveringlatinamerica.com) Domingo (6): é a noite de fechamento do festival. Serão divulgados os ganhadores dos prêmios dados pela audiência e pela crítica de melhor filme. O evento é seguido por festa.

03 a 09 de Dezembro de 2009

celebridadesemoda Por:

André Fon

C

om a chegada do inverno, olhos bem destacados são essenciais no make up! Por isso, o fotógrafo e maquiador André Fon deu uma mãozinha para o Brazilian News e ensinou de maneira super prática como fazer uma maquiagem para arrasar nas festas de fim de ano!

Você vai precisar de: • • • • • • •

www.braziliannews.uk.com

Dica de Maquiagem 3 com olhos marcados 4 1: Depois de preparar sua pele – limpala, usar um bom filtro e, se for a intenção aplicar uma base, - aplique a sombra bege em todo o olho.

2: Com o outro lado do bastão, aplique a sombra em tons terra com movimentos para cima

uma sombra dourada uma sombra terra lápis ou delineador preto sombra preta máscara de cílios Blush Bronze Gloss tom de boca

3: Com um lápis ou um delineador, aplique um traço reto, rente aos cílios.

4: Ainda com o lápis ou o delineador, faça um traço na parte inferior do cílio.

5: Para dar mais destaque aos olhos, esfumace uma sombra preta, começando rente aos cílios e puxando em direção aos cantos e par cima.

1

6: Agora, aplique a máscara de cílios com bastante cuidado.

7: Não esqueça de aplicar o blush bronze com movimentos para cima.

2

5

8: Para finalizar, aplique o gloss no tom de boca.

9

9: Resutaldo final: você preparada de maneira prática para as festividades de natal e fim de ano! Vale lembrar que a prática, neste caso é fundamental e só ela pode lhe dar resultados eficientes!

Então, mãos à obra!

6 7 8

21

03 a 09 de Dezembro de 2009

22

www.braziliannews.uk.com

cultura

Experiência Concreta Por:

Ana Carolina Nunes acarol.nunes@uol.com.br

No fim dos anos 50 e começo dos 60, o Suplemento Dominical do Jornal do Brasil foi a principal plataforma de disseminação do conceito Neoconcreto no Brasil. Agora, para celebrar o aniversário de 50 anos do movimen-

to artístico Neoconcreto, a Gallery 32 monta a exposição ‘Neo Concrete Experience’ que destaca como a intervenção de artistas vanguardistas, poetas, designers e críticos de arte nas páginas do Suplemento não só

mudou radicalmente seu conteúdo, mas também o próprio layout, que acabou inspirando a comunicação visual da exposição.

Apesar de nomes internacionalmente famosos como Helio Oiticica e Lygia Clark ser parte do movimento neoconcreto, ele ainda permanece relativamente desconhecido, e mais que isso, incompreendido.

A seleção das páginas do Jornal do Brasil, garimpadas nos arquivos do periódico, serão exibidas pela primeira vez no Reino Unido, com traduções para o inglês, e inclui ainda o famoso ‘Manifesto Neoconcreto’ (março de 1959) e ‘Teoria do não-objeto’ (dezembro de 1959), além de páginas contendo análises e comentários críticos sobre as atividades do movimento, como a ‘I Exposição de Arte Neoconcreta’, que teve entra seus participantes Lygia Clark, Lygia Pape, Amílcar de Castro,

Franz Weissmann, Reynaldo Jardim, Theon Spanudis e Ferreira Gullar, todos os signatários do Manifesto.

A exposição ainda apresenta um documentário dirigido por Kátia Maciel, em que figuram depoimentos de artistas sobre a ‘experiência neoconcreta’ e que tentam explicar o significado e a natureza controversa do movimento.

Quando De 11 de dezembro de 2009 a 30 de janeiro de 2010 Terças as Sextas, das 11am as 6pm Sábados, das 11am as 5pm Onde Gallery 32 32 Green Street W1K 7AT Quanto Grátis

O Poder do Povo Brasileiro O período entre 1962 e 1971 pode ser revivido por meio de filmes produzidos na época que estarão em exibição na no.w.here, acompanhados de debates. A exposição ‘Stronger are the powers of the people’: Politics, poetics and popular education in Brazilian cinema abrange o período conhe-

cido como o início do Cinema Novo brasileiro em que se produziu muitos filmes abordando a relação entre política, arte e educação.

Durante os debates, o projeto vai além da memória histórica e levanta quais das questões daquela época ainda são relevantes atualmente.

Quando De 4 a 6 de dezembro, das 2 as 10pm Onde No.w.here 316-318 Bethnal Green Road E2 OAG Quanto Grátis

Emigrante-Imigrantes Outro evento que acontece na cidade com a temática latinoamericana é a exposição ‘Latin Americans in London’, que agrupa diferentes produções artísticas feitas por artistas amadores e profissionais, que tem em comum não só o fato de serem latino-americanos,

mas também de viverem em Londres. São fotografias, filmes, pinturas, poesia e moda expressando o mesmo tema: imigração, a relação dos imigrantes com seus países de origem e como eles vêem o país hospedeiro. A noite de abertura vai acontecer no domingo, 30, às

19h, com a exibição do longa Sill Standing, que retrata o subúrbio de Medelin, Colômbia. Além disso, a noite terá apresentação de Brazilian Bossa Novas e o uma demonstração fashion do grupo clothOpia.

A arte do caos de São Paulo Para ‘matar a saudade’ da poluição visual da cidade de São Paulo, mas sob uma ótica mais poética, a dica é conferir a exposição ‘Airlines & City Scars of São Paulo’, duas séries unidas em uma só em Londres, de autoria da paulistana Daniela Schneider. Tendo como inspiração outdoors, muros e a vista do horizonte da cidade, as séries da artista são cuidadosamente compostas em forma de divertidas ilustrações.

As criações tiveram inicio quando Daniela começou a focar as ‘cicatrizes’ da cidade, formadas por muros com tinta descascada ou sobra de papel dos impressos publicitários. A partir daí, a artista também voltou sua atenção para as composições aleatórias formadas pelos fios elétricos

sobre a cidade.

A exposição é um projeto da ONG que administra o hospital de Chelsea and Westminster e busca levar aos pacientes um ambiente de alívio de ansiedade e ajuda no tratamento.

Quando Até 15 de dezembro Onde Na galeria do 1° andar do Chelsea and Westminster Hospital 6 Verney House 1b Hollywood Road SW10 9HS Informações charity@chelwestcharity.org.uk www.chelwestcharity.org.uk 020 8846 6600 Quanto Grátis

Quando 1 a 4 de dezembro, das 12 as 7pm Abertura: domingo, 31, às 19h Onde Casa Latina 10 Kingsgate Place,

NW6 4TA Tel. 020 7372 8653 www.casalatina.org.uk Quanto Grátis

03 a 09 de Dezembro de 2009

cultura

www.braziliannews.uk.com

23

Telenoticiário Channel 4 News transmitido do Brasil O

telenoticiário Channel 4 News, transmitido às 19h, traz uma série de reportagens especiais sobre o Brasil. A primeira foi veiculada na segunda-feira, 30, gravada diretamente de São Paulo. A segunda, que foi ao ar na terça-feira, 01, teve gravação no Rio de Janeiro.

Quinta-feira, 03, ele será gravado em Manaus e é o último dia em que será exibido.

A idéia dos três programas, apresentados ‘live from Brasil’ pelo âncora Jon Snow, é tratar sobre meio ambiente e mudança climática, seguindo o cotnexto da Conferência de Copenhague, o COP15.

Snow fez uma entrevista com o Presidente Lula e também conversou com outros políticos e especialistas, como Fernando Henrique Cardoso, Roberto Rodrigues, Virgilio Viana, Luiz Pinguelli Rosa, Marina Silva, pelo menos um líder indígena, e alguns jornalistas brasileiros.

Quem não conseguir assistir os programas ao vivo, pode conferir o resultado através do ‘4 on Demand’, pelo http://www.channel4.com/news.

Matérias ficam disponíveis no site da Channel 4.

Museus de Paris fecham as portas devido a greve A

lguns dos museus mais importantes da capital francesa, incluindo o Louvre, o Centro Pompidou e o Museu d'Orsay, estão fechados devido a uma greve. Os manifestantes protestam contra a política governamental de não preencher os postos de metade dos servidores que se aposentam.

A paralisação começou no museu de arte moderna do Centro

Pompidou no dia 23 de novembro.

Sindicatos vinham alertando no início desta semana que a greve poderia se estender a outros locais.

Administradores do Louvre e do d'Orsay afirmaram que os funcionários votaram hoje em favor da paralisação, que teve efeitos imediatos. Os grevistas realizaram assembléias todas as manhãs para votar a prorrogação do movimento por mais 24 horas. (AP)

Com coleção de 300 mil obras de arte, o museu do Louvre, em Paris, fechou as portas devido à paralisação de grevistas

03 a 09 de Dezembro de 2009

24

www.braziliannews.uk.com

informáticaetecnologia

Nokia corta 220 empregos em pesquisa no Japão, mas não venderá fábricas

A

fabricante finlandesa de celulares Nokia afirmou na semana passada que planeja cortar 220 empregos na área de pesquisa e desenvolvimento no Japão, como uma mudança em seu foco para o lançamento de menos aparelhos.

Segundo a empresa, os cortes - que representam cerca de 1% de sua equipe global de pesquisa e desenvolvimento - não afetam suas atividades no Japão. "Os fabricantes japoneses são parceiros importantes que desempenham um papel crucial na estratégia da cadeia de fornecimento global e com os quais a Nokia continua a desenvolver suas operações logísticas de classe mundial", afirmou.

A Nokia anunciou que irá cortar 330 empregos em suas operações de pesquisa e desenvolvimento na Finlândia e Di-

namarca. A maior fabricante mundial de celulares tem lançado cerca de 50 modelos por ano, mas quer se focar num número menor, porém com aparelhos mais populares.

A Nokia vem reduzindo empregos em toda a companhia em 2009. Apenas em sua unidade de aparelhos, o objetivo é de reduzir os custos anuais em mais de 700 milhões de euros (US$ 1,04 bilhão) para enfrentar a queda na demanda.

Celular com Linux e fábricas Parte desta restruturação é que a companhia planeja vender apenas um novo modelo de celular inteligente com sistema Linux no ano que vem, conforme informou uma fonte à Reuters na segundafeira, 30.

Um porta-voz afirmou que a maior fabricante mundial de celulares não tem planos de vender fábricas, em preparação

para a atualização de estratégia que a Nokia divulgará na quartafeira. Anssi Vanjoki, vice-presidente de marketing da Nokia, disse à revista alemã "Wirtschaftswoche" que a empresa, que enfrenta queda nos preços dos celulares e concorrência intensificada no segmento de modelos mais sofisticados, não descartava a possibilidade de vender sua divisão central, a de fabricação de celulares.

O sistema operacional Linux Maemo é considerado essencial para a Nokia na disputa com o iPhone da Apple, e muitos analistas e participantes do setor esperavam o lançamento de numerosos modelos equipados com o Linux no ano que vem.

A Nokia começou a vender seu primeiro modelo equipado com o Linux, o N900, que ocupa o topo de sua linha, este mês. O plano para um único modelo equipado com o Linux também atenuou os rumores de que a empresa pretendia substituir o sistema operacional Symbian em toda a sua linha de produtos.

A Nokia vai realizar uma reunião para analistas e investidores na quarta-feira, um evento no qual ela tradicionalmente delineia e atualiza sua estratégia para o ano seguinte.

(Reuters)

Tribunal francês multa eBay em 1,7 mi de euros por vender produtos da Louis Vuitton

U

m tribunal francês multou o eBay em 1,7 milhão de euros (US$ 2,5 milhão) por violar um mandado de 2008 que proíbe que usuários franceses do site de leilões comprem ou vendam perfumes e cosméticos do grupo de produtos de luxo Louis Vuitton-Moët Hennessy (LVMH) em qualquer página do eBay. O eBay afirmou na segunda-feira, 01, que a multa imposta pelo Tribunal de Comércio de Paris é muito alta e que a proibição, que inclui ainda perfumes da Christian Dior, Guerlain, Givenchy e Kenzo, prejudica o consumidor.

'O mandado é um abuso de 'distribuição seletiva'', disse o gerentegeral do eBay na França, Alex von Schirmeister, em comunicado. 'Ele efetivamente coloca restrições sobre contratos de distribuição, o que é uma prática anticoncorrencial. Cremos que os tribunais superiores irão reverter essa decisão', acrescentou.

O eBay cumpriu a proibição e a multa não condiz com as vitórias da empresa na justiça na França, Alemanha, Bélgica, Reino Unido e Estados Unidos, afirmou von Schirmeister.

Em junho de 2008, um tribunal parisiense determinou que o eBay pague mais de 35 milhões de euros em danos sobre a venda de artigos

piratas da LVMH em seus sites, e assinou o mandado proibindo a vendas de perfumes genuínos das marcas Christian Dior, Guerlain, Givenchy e Kenzo. O eBay entrou com recurso contra as decisões. (da Reuters) Antes disso, venda do Skype Antes desta polêmica, a eBay já havia vendido com sucesso no mês passado sua filial, o Skype, a um grupo investidor que avaliou a empresa em US$ 2,75 bilhões. Os compradores, liderados pela firma Silver Lake e que incluem também a Joltid Limited, Canada Pension Plan Investment Board e Andreessen Horowitz, adquiriram uma participação de cerca de 70%, disse a companhia em comunicado de imprensa.

Segundo o compromisso que alcançaram as partes, eBay recebeu em torno de US$ 1,9 bilhões. Além disso, mantém uma participação de cerca de 30% do Skype. Também comprou ativos com um valor nominal de US$ 50 milhões para financiar a dívida de sua antiga filial.

O eBay anunciou a venda do Skype no último dia 1º de setembro, após meses de conjeturas sobre o futuro desse popular serviço de internet e previa que a transação fosse concluída antes do fim do ano. (Efe, em Nova York)

03 a 09 de Dezembro de 2009

03 a 09 de Dezembro de 2009

26

www.braziliannews.uk.com

Israel Monte

Immigration Advisor da LondonHelp4U Imigracao2@londonhelp4u.co.uk

PERGUNTA Acabei de fazer um mestrado aqui no Reino Unido e sei que tenho direito legal de permanecer aqui por mais dois anos. Eu vou poder trabalhar mais de 20 horas se decidir ficar? Como posso fazer para conseguir esse novo visto?

RESPOSTA Olá, obrigado pela pergunta.

Existe a possibilidade de você aplicar para um visto de Post Study Worker, dentro das regras do Tier 1. Dentro dessa categoria, você pode ficar em UK por até 2 anos e tem liberdade para trabalhar full time, sem vínculo com um empresa específica.

Esse visto custa £500,00 e é necessário você atingir a pontuação necessária para se qualificar. Sao 95 pontos no total, obtidos da seguinte maneira: 1) 75 Pontos, por possuir um certificado original de conclusão do Mestrado em universidade britânica há menos

comunidadeeimigração

de um ano. Tem que ser registrada no Home Office como sponsor; 2) 10 Pontos por língua inglesa. Geralmente, você já atinge esses pontos automaticamente por ter estudado em universidade britânica.

3) 10 Pontos por manutenção: é necessário que você possua em conta bancária em nome próprio no mínimo £800,00 durante um período de 3 meses antes de aplicar para o seu visto. Se você está aplicando de fora de UK, esse valor vai para £2,800.00 Para mais informações e como aplicar, entre em contato conosco e marque uma consulta. A Londonhelp4u tem profissionais qualificados e experientes em Imigração Britânica prontos para prestar a melhor assistência na obtenção do seu visto. Venha nos visitar!

PERGUNTA Minha filha estuda no Reino Unido e eu vim visitá-la há pouco mais de um mês. Decidi aproveitar a oportunidade e estudar inglês durante dois meses aqui também. Preciso de algum visto especial ou posso estudar com meu

visto de turista?

RESPOSTA Olá, obrigado por sua pergunta.

Você pode aproveitar o período do seu próprio visto de turista para estudar em UK à vontade. Porém, ao término do visto, você precisa sair do país.

Como nao há mais a possibilidade de trocar visto de turista para de estudante, se você quiser ficar mais tempo no país, precisa estender seu visto de turista. Porém, o motivo não poderá ser estudo.

PERGUNTA Eu e meu namorado estamos vivendo juntos no Reino Unido há 4 anos. Ele é british citizen e eu brasileira. É garantido que eu receba o indefinite leave to remain?

RESPOSTA Olá, obrigado por sua pergunta.

A princípio, a resposta é não, pois vocês não são casados ou declarados unmarried partners pelo Home Office. A não ser que você tenha anteriormente

um visto de residência baseado nessas condições. É necessário ainda saber se você tem algum tipo de visto válido, por exemplo: estudante.

Caso afirmativo, você poderia aplicar para uma permissão para casar em UK ou para um visto de unmarried partner - provando pelo menos 2 anos de cohabitação. Caso contrário, você tem que retornar ao Brazil e aplicar de lá.

Uma vez que você tenha um visto de residência como unmarried partner ou de esposa de britânico, ao final de 2 anos você pode aplicar para indefinite leave to remain, ou seja, residência permanente. Mas para tanto, você deve mostrar que morou com o britânico por 2 anos contínuos e passar no teste Life in the UK, demonstrando conhecimento da língua inglesa e da cultura britânica.

Para mais informações e como aplicar, entre em contato conosco e marque uma consulta. A Londonhelp4u tem profissionais qualificados e experientes em Imigração Britânica prontos para prestar a melhor assistência na obtenção do seu visto. Venha nos visitar!

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 3 Vere Street W1G 0DH Tel: 020 7659 1550 Fax: 020 7659 1554 E-mail: info@consbraslondres.com www.consbraslondres.com

Home Office (para serviço de imigração): Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766

Embaixada do Brasil em Londres: 32 Green Street W1K 7AT Tel: 020 7399-9000 Fax: 020 7399-9100 E-mail: info@brazil.org.uk www.brazil.org.uk

Imigração - Immigration Advisory Service (IAS): County House, 2nd floor 190 Great Dover Street SE1 4YB Tel: 020 7967 1200 ou 020 7378 9191 www.iasuk.org Orientação jurídica gratuita por telefone, em inglês, pela manhã. Além de orientação e pedido de visto, a IAS pode oferecer representação jurídica.

Banco do Brasil em Londres: 34 King Street EC2 Tel: 0800 35 888 10 Envio de dinheiro para o Brasil de forma fácil e segura. O banco não cobra comissão na troca de dólares, reais e euros.

Emergências: 999 Para contactar a polícia, corpo de bombeiros ou pronto-socorro. O número pode ser usado de qualquer

telefone e é gratuito.

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

www.citizensadvice.org.uk A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS: O NHS é o sistema de saúde britânico. No website é possível encontrar informações sobre postos de saúde, hospitais e últimas notícias. www.nhs.uk

Post Office: Não sabe o postcode da sua rua?

Quer saber o endereço do seu amigo? O site do Post Office possui um ótimo sistema de procura em todo Reino Unido. www.postoffice.co.uk

Citizens Advice Bureau (CAB): Organização não-governamental que oferece aconselhamento gratuito, confidencial, imparcial e independente sobre diversos assuntos, inclusive imigração. A instituição se baseia no trabalho de voluntários e tem dezenas de escritórios em Londres e em todo o Reino Unido.

TFL: Pelo site é possível encontrar toda informação necessária sobre o transporte urbano em Londres, mapas, horários e, inclusive, um sistema para planejar a melhor rota para chegar a qualquer destino. www.tfl.gov.uk/tfl

03 a 09 de Dezembro de 2009

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

27

Receitas de Natal I Sim! Mesmo que você não queira acreditar o natal já está aí e, com ele, toda aquela preocupação do que fazer para a ceia do dia 24 ou o almoço do dia 25. Como o Brazilian News vai tirar folga a partir do dia 18, a gente se adiantou e já preparou algumas receitas para o feriado natalino! Enjoy it!

Por: Panelinha

Peru de Natal

O tão aguardado peru de Natal é muito saboroso e não deveria ser comido apenas em dezembro. Por isso, você pode fazer a receita mais vezes ao ano e deliciar-se com esta ave de carne macia.

Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 8 Ingredientes 1 peru de 5 kg 1 xícara (chá) de fubá (corn meal ou corn flour) suco de 2 limões 2 cebolas 3 dentes de alho 4 latas de cerveja 4 folhas de louro 4 ramos de tomilho (Thyme) 200 g de bacon em fatias

Bolo de Natal

Para a sobremesa, nada melhor que um bolo! Com o friozinho, a dica é servir esta receita que tem ares inglês, já que tem como ingrediente o sherry, com um chá inglês!

Ingredientes 150 g de manteiga à temperatura ambiente 1 1/3 xícara (chá) de açúcar mascavo 3 ovos 2 xícaras (chá) de farinha de trigo 100 g de nozes moídas 150 g de frutas cristalizadas picadas 150 g de uvas-passas pretas 1 colher (sopa) de xerez (sherry!)

1 pitada de cravo-da-índia em pó 1 pitada de noz-moscada ralada 1 pitada de canela em pó 1 colher (sopa) de fermento em pó manteiga e farinha de trigo para untar e polvilhar

100 g de manteiga cortada em cubos sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Descasque as cebolas, corte-as na metade e, sobre uma tábua, pique-as fino. Faça o mesmo com os dentes de alho. Reserve.

2. Numa chaleira, coloque 1 litro de água e leve ao fogo para esquentar.

3. Lave o peru sob água corrente.

Esfregue-o bem com o fubá e o suco de limão. Lave novamente sob água corrente para retirar o fubá. Regue a ave com a água fervente. Este procedimento serve

Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média). Unte uma fôrma de bolo inglês com manteiga e polvilhe com farinha.

2. Numa tigela, passe a farinha de trigo por uma peneira.

3. Na batedeira, coloque a manteiga e o açúcar e bata até obter um creme fofo.

Acrescente os ovos, um a um, batendo entre cada adição. Diminua a velocidade da batedeira e adicione a farinha de trigo e as nozes moídas, bata apenas para misturar. Desligue a batedeira e misture com uma colher os ingredientes restantes.

4. Transfira a massa para a fôrma preparada. Leve ao forno e deixe assar por cerca de 1 hora. Para saber se está assado, espete um palito. Se sair limpo, está pronto. Retire o bolo do forno e deixe esfriar. Desenforme sobre um prato e sirva.

para tirar o gosto desagradável da gordura.

4. Numa tigela, coloque o peru e tempere com sal e pimenta-do-reino.

Adicione o alho e a cebola. Regue com a cerveja e acrescente as folhas de louro e as de tomilho. Cubra com filme e leve à geladeira. Deixe marinar por 12 horas.

5. Preaqueça o forno a 220ºC (temperatura alta).

6. Numa assadeira, coloque o peru com o peito para baixo, regue com a marinada e acrescente a manteiga.

7. Disponha as fatias de bacon sobre o dorso do peru, cubra a assadeira com

papel-alumínio e leve ao forno para assar por aproximadamente 8 horas. Com uma concha, regue a ave com a marinada de hora em hora.

8. Após 7 horas, retire o papel-alumínio e vire o peru para dourar o peito por uma hora. Retire do forno e reserve.

9. No liquidificador, bata o molho que formou na assadeira e transfira para uma molheira.

10. Numa travessa, coloque o peru com o peito voltado para cima. Se quiser, prenda as coxas com um lacinho de fita. À mesa, fatie o peru e sirva com o molho ainda quente.

03 a 09 de Dezembro de 2009

28

www.braziliannews.uk.com

saúde

“Brasileiros vivendo no Reino Unido tem carência de alguma vitamina?”

Por: Flavio Messina

flavio-messina@messinaclinic.co.uk

Olá pessoal, Meu nome é Flavio Messina, sou médico formado desde 1988, com especialização em Cirurgia Vascular, Medicina do Esporte e em Medicina de Família. Vou estar com vocês quinzenalmente e procurar abordar os assuntos sobre saúde sempre os mais importantes como também àqueles de interesse geral. Se você tiver alguma dúvida pode escrever para flaviomessina@messinaclinic.co.uk

P

ouco tempo depois de você chegar à Inglaterra, você vai sentir saudades do nosso velho arroz com feijão, carne e uma saladinha, que, diga-se de passagem, é uma das mais completas refeições em termos nutricionais.

Claro que aquela comidinha da mamãe está há 12.000 km de distância, mas nem por isso há necessidade de você, enquanto permanecer aqui, de viver de Fish & Chips, Kebab e Mc Donald’s.

Isso porque além de serem pobres na quantidade de nutrientes essenciais, estes alimentos acabam tornando-se caros se você colocar

na ponta do lápis.

Mas o que nos impede de termos refeições boas e equilibradas nutricionalmente? Respondo eu: NADA. Os supermercados de Londres nos oferecem tudo o que precisamos e a preços bem interessantes. A questão é saber onde comprar e tempo para fazer.

O importante é termos em mente que a nossa refeição diária é “gasolina que faz o nosso motor rodar direito”. Gasolina de baixa qualidade faz um tremendo estrago no motor e isso não demora muito tempo pra acontecer.

Conosco acontece exatamente igual. Portanto ponha na cabeça, “eu preciso e mereço comer bem, pois sem isso em pouco tempo

Austríacos apresentam braço artificial controlado pelo cérebro Protótipo do implante permite também ao usuário distinguir diferentes sensações através de sensors

A

empresa austríaca Otto Bock apresentou na sexta-feira, 27, em Viena, o protótipo de um braço artificial que é controlado pelo cérebro e que permite ao usuário distinguir diferentes sensações através de sensores instalados nos dedos artificiais.

Na apresentação, o chefe de desenvolvimento da empresa de implantes, Hubert Egger, explicou

sobre a criação e funcionamento da novidade cibernética com a ajuda do de Christian Kandlbauer, jovem de 21 anos que perdeu ambos os braços em um acidente em 2005.

Utilizando o protótipo, Kandlbauer demonstrou à imprensa diversos movimentos, comandados por seu cérebro, como um simples aperto de mão até a simulação da direção de um carro. (Reuters)

vou começar a ter problemas de saúde, não vou poder trabalhar e mandar aquele sagrado dinheirinho para o Brasil.

Existem milhares de opções de compras: desde o food & wine da Harrods, onde você vai deixar o que tem e o que não tem; até o Lidl onde os preços são bem interessantes. Lembre-se que uma boa refeição de 1.800 Kcal deve estar balanceada nas seguintes proporções: 1- Alimentos Reguladores: São aqueles de origem vegetal = 30 – 40g / dia. São as frutas e verduras em geral.

2- Alimentos Construtores: Proteínas = 10 – 20% / dia. Estas

podem ser: a) P r o t e í n a Láctea = 10 – 20% do requerimento protéico. Leite e seus derivados. b) Proteína Vegetal = 20 – 30% do requerimento protéico.

Soja, tofu e frutas secas. c) Proteína Animal = 70% do requerimento protéico. Carne, peixe, frango e ovos.

3- Alimentos Energéticos: São os lipídios = 20 – 30% / dia.

Azeite, óleo de cozinha e manteiga, basicamente.

4- Alimentos Energéticos: Carboidratos = 45 – 65% / dia. Ar-

Esposa mais jovem e inteligente é chave para casamento longo, diz pesquisa

U

ma pesquisa britânica afirma que o segredo para os homens terem um casamento feliz e duradouro é escolher uma esposa mais inteligente e, no mínimo, cinco anos mais jovem. Essa combinação, segundo os pesquisadores da universidade britânica de Bath, é a que tem maior probabilidade de dar certo no longo prazo, especialmente se nenhum dos dois tiver sido divorciado no passado.

O trabalho foi publicado na revista científica European Journal of Operational Research. Os pesquisadores entrevistaram mais de

1,5 mil casais casados ou em relações estáveis. Após cinco anos, eles checaram quais casais ainda estavam juntos.

Os cientistas descobriram que, em casos onde a esposa era mais velha que o marido em cinco anos ou mais, as chances de divórcio aumentaram para três vezes. Se a diferença de idade é invertida com o homem mais velho do que a mulher - as chances de sucesso no casamento aumentam.

Outro fator é o grau de educação da mulher. Quanto maior a escolaridade da esposa, maiores são as chances de o casamento durar,

roz, feijão, lentilha, pão, macarrão e batata por exemplo.

Alem disso, é interessante que se saiba que o ideal é comer pouco e mais vezes ao dia, do que o jejum prolongado e dois “pratões”.

Agora, sem desculpas.Você ja sabe o básico para fazer seu organismo funcionar sem a necessidade de complexos vitamínicos.

Mas caso você já tenha deixado para trás o “seu peso ideal” não adote dietas radicais, ok? Nos procure sempre que precisar. Será um enorme prazer poder ajudar!

segundo a pesquisa.

Os casais em que nenhuma das pessoas foi divorciada também teriam mais chances de ficarem juntos por mais tempo. Mas casais em que apenas uma das pessoas foi divorciada são mais instáveis do que casais em que os dois já foram casados antes.

Para Emmanuel Fragniere, o pesquisador que conduziu o trabalho, homens e mulheres escolhem seus parceiros "com base no amor, atração física, semelhança de gostos, crenças e atitudes, e valores em comum", mas fatores objetivos - como idade, educação e origem cultural - também podem ajudar a diminuir os casos de divórcio.

(BBC Brasil)

03 a 09 de Dezembro de 2009

Guia de Serviços Entreterimento entretenimento

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha

Por:

Marcus Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Exames de rotina O médico, depois de ver a história clínica do paciente, pergunta: - Fuma?

- Pouco.

- Tem que parar de fumar.

- Bebe?

- Pouco.

- Tem que parar de beber.

- Faz sexo?

- Pouco.

- Tem que fazer muito, mas muito sexo.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Fonte: João Bidu. www.joaobidu.com.br

Áries

Câncer

Libra

Capricórnio

(20 março a 20 abril)

(21 junho a 21 julho)

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Elemento: Fogo Planeta Regente: Plutão

Mercúrio indica que o desejo de se destacar profissionalmente está em alta, podendo prestar concurso ou concorrer a uma mudança de cargo ou emprego. No romance, planeje o futuro a dois!

Pense bem antes de fazer ou falar qualquer coisa da qual possa se arrepender depois, controle seus impulsos.

Touro

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Terra Planeta Regente: Neturno Poderá ser valorizado(a) como gostaria no trabalho.

Atenção redobrada com falsos amigos ou gente oportunista. Seu apetite sexual está a todo vapor e irá favorecer a relação amorosa.

A vida costuma favorecer quem fica de olho nas oportunidades e sabe como aproveitá-las da melhor maneira.

Gêmeos

Estará aberto(a) às mudanças, porque necessita de renovação em sua vida. As chances de se destacar no trabalho são grandes. Na paixão, a atração física pode exercer um papel importante.

Respeite a liberdade alheia, coloque os desejos do outro acima de suas carências e faça concessões.

Leão

(22 julho a 22 agosto)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Poderá ser mal-interpretado(a) ao expressar suas emoções. Boa fase para refletir e admitir suas limitações. No amor, clima de diversão, mas tenha cuidado para não deixar o par de lado.

Leve até o fim o que começar: seja persistente! Não deixe tudo por conta da sorte: faça a sua parte.

Virgem

Cuidado com as suas ambições: seja mais realista. Evite alimentar um clima de competição com os colegas de trabalho. No amor, o clima é de maior sintonia e companheirismo a dois.

Existem momentos gratificantes esperando por você, mas o primeiro movimento até eles precisa ser seu.

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Saturno Mande o baixo-astral ou a apatia para bem longe. Se quer atrair energias positivas para sua vida, cultive a espiritualidade. Conquista amorosa em alta: pode ter uma grande vitória.

Afaste-se de quem não gosta, mas cuidado para não colocar bons relacionamentos a perder por bobagens.

Sagitário

Poderão acontecer mudanças no trabalho, mas evite se sentir inseguro(a). Não é um bom momento para assinar contrato. O amor requer alguns ajustes: convém aprofundar os seus desejos.

Os desafios do inferno astral são sempre os mesmos: é hora de avaliar sua vida e repensar suas atitudes.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não assuma responsabilidades que não pode, pois, talvez, sua saúde não aguente. Há chance de sucesso ao fazer parcerias. Relações amorosas iniciadas agora prometem ser duradouras.

Você terá que lidar com os imprevistos, não se trata de esperar o melhor ou o pior: apenas aceite-os!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Saturno

Elemento: Ar Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Sol

Elemento: Ar Planeta Regente: Neturno

Procure cortar gastos supérfluos e colocar as contas em ordem. Se seus relacionamentos precisam de ajustes, a hora é essa. Excelente astral para ampliar seus horizontes afetivos.

Cuidado com brincadeiras fora de hora ou palavras ásperas, pois elas podem ferir mais do que um tapa.

Terá que fazer alguns sacrifícios a fim de equilibrar as finanças. Trabalhar em equipe será mais produtivo do que se isolar. Não espere muito do amor, mas seu erotismo vai estar a mil.

Dê mais atenção aos avisos da sua intuição e fuja de riscos. Não se deixe levar por certas facilidades.

Nesta fase, você vai querer estabelecer novas metas e objetivos de vida. O que os outros esperam de você pode não corresponder aos seus desejos. No romance, invista sem medo na relação.

Aproveite o bom astral e planeje com detalhes como sua vida pode ser melhor. Mentalize seus desejos!

Problemas que você estava evitando agora vão transbordar e terá que enfrentá-los. Pode ter êxito ao trabalhar por conta própria ou em casa. O romance vai enfrentar altos e baixos.

Não deixe as tarefas importantes para a última hora, pois você pode não dar conta e se dar mal.

03 a 09 de Dezembro de 2009

30

www.braziliannews.uk.com

Classificados guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692 020 7987 1692

03 a 09 de Dezembro de 2009

Classificados classificados

Empresa brasileira seleciona: recepcionista p/ trabalhar tempo integral. Requisitos: Inglês e português fluentes, escrita fluente, digitar até 400ppm, possuir autorização para trabalhar. Enviar currículos para: cacafelippetto@yahoo.co.uk (M400/403) Empresaria brasileira procura pessoas dinâmicas para desenvolver negócio a partir da internet. Full-time/ part-time, possibilidades de ganhos de £500 a £3000/mês acesse: www. rendimentosonline.com (M399/402) A Alpha Transfers seleciona profissional das áreas contábil ou financeira c/ experiência em conciliação e analise de contas. Requisitos: excel,inglês.

Temos vaga para caixa.Enviar CV para: denise@alphatransfers.co.uk Oportunidade de ganhar dinheiro extra trabalhando em suas horas livres. Não precisa experiência e nem falar inglês. Enviar um texto ou ligar para 075 9090 9459 (M386/401) Necessita-se de recepcionista para trabalho full-time em clínica dental. Indispensável ser fluente em Inglês, Português e Espanhol. Tel. 078 7035 4615 (M) Contrata-se Dental Nurse e Dental Technician para trabalhar em conceituada clinica dental. Necessária fluência em inglês, espanhol e português. Tel. 078 7035 4615 (M) Seja voluntário numa nova charity latino americana. Necessário ser honesto, confiável e morar em Londres, de preferência na área Richmond ou South West London. Contate Anna: childrenoflatinamerica@gmail.com 079 8995 4714 (M)

Auxilio na abertura de contas e empréstimos em todos os bancos.

Não importa a situação do seu visto.

Não perca tempo. Ligue Glauber 077 5971 7128 (PA397/400)

Fim de ano chegando e porque não ganhar um dinheiro extra? Grande oportunidade de fazer seu próprio negócio trabalhando em casa nas horas que desejar. Envie texto ou ligue para 079 4065 9288 (M395/398) TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES - Traduções Juramentadas e Interpretações - Tel: 020 7383 3456/ Fax: 020 7383 3313 translations@ftcltd.com, www.ftc-ltd.com/translations Certidões, Laudos médicos, Documentação escolar (M382/405) Baiana Hair e Beauty 07548895969 / 07944757434 – Hidratação (Vitaderm) a partir de £25; escova inteligente a partir de £50; tintas, mexas e luzes a partir de £50; corte unissex a partir de £7; manicure e pedicure a partir de £10 cada (M400/403)

Faça um bom dinheiro. Se você é bonita, descontraída e cabeça aberta, porque não ser uma escort?

E fazer de £1.000 a £2.000 por semana. Necessário ser maior de 18 anos, boa aparência e muito tempo disponível. Informe-se. Sally 079 5514 0935 (M397/408) Contratam-se garotas de 20 a 30 anos para trabalhar na Escócia. Ótimos ganhos. Falar com Luiza 075 1608 7226 (M399/402) Precisa- se de garotas atraentes de 18 a 30 anos para trabalhar em movimentados flats em East London. Possibilidade de ganhos entre £200 a £400 por dia. Também precisamos de recepcionista. Podemos providenciar acomodação. Contatar Tracy 079 0756 8565 (M381/396)

North London-Net Rooms- Victoria line, buses 149, 73, 243. Amplo double room para solteiro ou 2 estudantes. Email: neiranpires@yahoo. co.uk, 079 1513 4364 e 075 3835 9037 (M400/403) Aluga-se quarto de casal com vista para jardim em casa com sala,

www.braziliannews.uk.com

31

quintal, internet e ambiente familiar.

5 min do metro Blackhorse Road na Victoria line. 20mins da Oxford Street.

Fernanda 079 1924 6826 (M400/403) More em Chelsea Vaga p/ homem quarto duplo,exc. local, 20 m. de Picadily,bus 22,19,11,14,etc. Próximo Batersea Park, frente ao Thames. Net.£70 week.

Antonio 07882072667 acarlosmello@ yahoo.com.br Casa limpa, organizada, ambiente familiar, ótima localização próximo de Liverpool Station, vários ônibus, 30m. de Oxford Street, quarto de casal £130,00 por semana, vaga £ 65,00. Vale a pena conferir. 078 9424 6199 (M399/402) Quartos e vagas com TV, DVD, frigobar, internet, limpeza, e todas as contas incluídas. Ao lado da estações de Shadwell, Whitechapel, Bethanal Green, Aldagate East, Westferry, Limehouse, Poplar e All Saints. Revende ou Fernanda 077 0466 4090 ou 075 2574 1712 (M398/401) Dollis Hill (Willesden) Alugo quarto grande p/ casal ou 2 mulheres. Internet, tel., TV Record, geladeira, contas inclusas, facilidades de transporte (100m da estação e vários ônibus).

Ambiente familiar. Tom 075 1545 5748 (M398/401) Amplo double room em Kilburn, todo equipado, contas inclusas, para casal não fumante. Ótima localização ao lado do Mac Donalds. Barbara ou Marcio 078 1720 5369 e 077 9109 3650 (M3963/399) Quartos e vagas em Dalston, Stoke Newington e Shoreditch. Casas equipadas com telefone, Internet Wireless e muito mais. Contas inclusas. Ótimas localizações. Cel: 078 5307 2096 (M393/400)

Quer dinheiro? Aproveite este fim de ano, empréstimo para quitar as dívidas, investir ou viajar. Não importa sua situação aqui. Quer trazer parentes ou amigos fale conosco.

Glauber 077 1611 6569. (400/403)

www.paginasbrasileiras.com

03 a 09 de Dezembro de 2009

32

leiseimigração

www.braziliannews.uk.com

Equipe da Fast Track, Registro no OISC F200400132, Nivel 3.

Suas perguntas são respondidas por nossos advogados e advisers, os quais se responsabilizam pelo conteúdo de suas respostas na época da impressão. Para aconselhamento mais detalhado, queira nos contatar. Site: www.ftc-ltd.com E-mail: info@ftc-ltd.com . Telefone: 020 7383 3456

Por: Daniel Martins

FastTrack & Co fasttrack@braziliannews.uk.com

1 - Pergunta:

Ele já tentou 2 vezes pegar esse cartão e

para isso, você não precisa obter o Entry Cle-

te britânico agora. Se eu estiver com o visto de tu-

Olá Daniel,

não conseguiu. A primeira vez foi negado por

rance (pré-visto), pois tem o direito absoluto de

rista aqui na Inglaterra posso me casar com ele?

Meu nome é Janaína e tenho algumas dúvi-

falta de documentos. E ontem foi a segunda vez

entrar aqui e resolver a sua residência uma vez

Muito Obrigada.

que ele tentou e não conseguiu somente por fal-

no Reino Unido.

A Vasconcelos

das sobre imigração.

Eu sou brasileira e estava morando em

ta de invoices. Foi uma decepção enorme para

Infelizmente, devido a sua historia previa de

Londres com meu esposo que é da Lituânia.

nós porque esperamos muito tempo para regu-

imigração no Reino Unido antes de seu casa-

• Resposta:

Eu estava com o visto de turista vencido há 5

larizar todos os documentos e conseguir essa

mento, tenho a impressão de que a empresa que

Bom dia A Vasconcelos,

meses, saí do país voluntariamente e vim para a

entrevista e somente por causa de falta de in-

você contratou preferiu tentar obter a permissão

Muito Obrigado pelo seu email.

Lituânia. Me casei no dia 05/09/2009 na igreja,

formações não conseguimos novamente. Com

prévia para sua entrada aqui, mas confirmo que

Dependentes de cidadãos britânicos po-

cartório e etc...

tudo isso, o tempo passa e nada acontece!

você não precisa de permissão prévia, porque

dem mediante autorização previa do Home Offi-

existem provisões legais na lei européia das

ce (Ministério do Interior), obter permissão para

quais, como esposa, você pode se beneficiar.

se casar no Reino Unido.

Tentamos fazer o application EEA1 sozinhos e o pedido foi recusado por falta de informa-

Gostaria de saber de que forma eu poderia obter meu visto e o que eu preciso.

ções e documentos. Contratamos então uma

Já estou quase completando 3 meses longe

Sendo assim, peco que o seu esposo,

Ocorre que mesmo com a permissão para

empresa especializada em imigração e eles

do meu esposo. Nós não temos conhecimento

ou você, entre em contato comigo para que

casamento e se casando aqui, você terá que

solicitaram a regularização de todos os docu-

necessário para fazer este pedido de visto sozi-

eu possa aconselhá-los de como poderemos

retornar ao Brasil para obter o seu visto de es-

mentos do meu esposo como contribuições da

nhos e precisamos de uma ajuda de um profis-

ajudá-los para que você venha estar com ele o

posa, uma vez que a lei britânica de imigração

taxas, insurance, e etc. Meu esposo é estudante

sional competente que não nos faça perder mais

mais rápido possível.

requer que o dependente de britânico tenha o

na Greenwich University, mas não passou essa

tempo, pois temos urgência em estar juntos.

Atenciosamente,

entry clearance, ou permissão prévia que o per-

Daniel Martins

mita trocar de visto aqui no país.

2 - Pergunta:

consulte para aconselhamento detalhado de

Boa tarde Dr. Daniel,

alternativas para vocês se casarem e para a ob-

informação no meu primeiro application EEA1.

Obrigada pela atenção,

Somente falou que trabalhava como employed

Janaina P.

e self-employed. A empresa que nós contrata-

•

mos nos informou também que ele precisa de

Olá Janaína, obrigado por seu email.

Sendo assim, sugiro que seu noivo nos

Resposta:

um cartão de residência no Reino Unido - o Blue

Como você está na Lituânia, a prioridade

Card -, para então dar entrada novamente no

é trazer você aqui para o Reino Unido para es-

Meu namorado é turco e mora na Inglaterra

Gostaria de algumas informações:

meu pedido de visto.

tar com o seu esposo o mais rápido possível e,

há mais de 10 anos. Ele está tirando o passapor-

tenção de seu visto de esposa.

Atenciosamente, Daniel Martins

www.ftc-ltd.com | Tel: +44 020 7383 3456 | Fax :+44 020 7383 3313 | 129A Whitfield Street | Warren Street | London W1T 5EQ

O

London United Futsal Club aplicou uma goleada na Liga Regional de Futsal. O elenco brasileiro venceu a equipe do A-team por 12 a 0 na tarde de Domingo, 29/11.

Com o placar elástico, o London United assumiu a quinta posição da liga e com 4 jogos em mãos e 9 pontos atrás do líder Leituva F.C. O bom resultado foi comemorado pelo time. "Foi uma boa estréia, pois conseguimos encaixar o nosso jogo, principalmente no segundo tempo. É importante lembrar que temos muito a percorrer, já que enfrentaremos uma equipe desconhecida – A-team. A meta é a conquista do Bi-campeonato", explicou o ala Pedro Cunha, que estreou na Futsal Super League e marcou dois gols.

Já para o ala Fernando Alves, que está disputando a sua primeira liga regional, a marcação foi importante. "Particularmente gostei da marcação na saída de bola da nossa equipe. Quando pressionamos nesse momento, a possibilidade de roubar a bola e de encontrar a defesa adversária fora de posição é maior, o que possibilita mais chances de gol. No geral, creio que todo o time jogou bem", elogiou o ala que também deixou o seu gol anotado. Outros que deixaram a marca foram Bebeto, Bru-

London United Futsal Club goleia na Futsal Super League 2009/2010. no Lisboa, Elias Filho “Neném”, Lucas Krabbenborg, Alessio Corradi “Rico”, Carlos Diego Pagliuso “Tato” e ainda houve a volta dos goleiro Jodelle da Silva e Luiz Gustavo de Oliveira.

Vale lembrar que os testes para novos jogadores e os treinos da equipe London United Futsal Club acontecem todas as segundasfeiras, em Leyton, e sextas-feiras, em Bethnal Green. Os jogadores que estiverem interessados em participar da liga regional e a liga nacional, devem entrar em contato com o diretor executivo James Rosa pelo telefone 075 2856 1309 ou acessar o site http://londonunitedfutsalclub.blogspot.com.

Para o fim de ano, o London United vai ainda fazer dois amistosos: um deles será com uma equipe Italiana da série C1 e o outro com uma equipe da liga nacional “a definir” nas próximas semanas antes do Natal. Estes amistosos contam com o apoio da Brasil Tropical Mercearia, 304ª Walworth Road SE17 2TE, a patrocinadora da equipe.

O London United Futsal Club volta às quadras também neste Domingo, às 16h30 com entrada grátis, no Score Sport Centre, 100 Oliver Road E10 5JY, próximo ao estádio do Leyton Orient Football Club.

Polliana Rosa

Outras notícias

O ala Pedro Cunha, um dos destaques da partida.

03 a 09 de Dezembro de 2009

Esporte esporte Atlético Mineiro – O Atlético-MG foi derrotado pelo Palmeiras. O resultado deixa o Galo em sexto, sem Libertadores ano que vem, mas com a classificação garantida na Sulamericana.

Atlético Paranaense – O Furacão venceu o Botafogo, seu concorrente direto, e escapou do rebaixamento. O Atlético-PR ainda briga por uma vaga na Sulamericana do ano que vem.

Avaí – O Avaí empatou com o Santos e termina a rodada na nona colocação. O clube já tem vaga assegurada para a disputa da Sulamericana do ano que vem. Quem não deve ficar no clube é o técnico Silas, que está quase certo com o Grêmio.

Barueri – O Barueri perdeu para o Grêmio e agora está na 12ª colocação. O clube que vinha fazendo uma boa campanha, agora corre o risco de ficar de fora da Sulamericana no ano que vem.

Botafogo – O Botafogo perdeu para o Atlético-PR no confronto de desesperados. Pior para o Botafogo que foi ultrapassado pelo Fluminense e entra agora na zona de rebaixamento, faltando uma rodada para o final do Brasileiro.

Corinthians – O Corinthians perdeu para o Flamengo e manteve a décima colocação no campeonato. Como tem vaga garantida na Libertadores do ano que vem por ser atual campeão da Copa do Brasil, jogará a última rodada somente para cumprir tabela.

Coritiba – O Coxa sofreu a segunda goleada seguida, desta vez para o Cruzeiro. O resultado coloca o Coritiba numa situação de muito perigo, pois tem a mesma pontuação do Botafogo, primeiro time dentro da zona de rebaixamento. Para o Coritiba, somente a vitória interessa diante do Fluminense na próxima rodada.

Cruzeiro – O Cruzeiro goleou o Coritiba e mantém chances matemáticas de beliscar uma vaga na Libertadores no ano que vem. A raposa ocupa a quinta colocação, três pontos atrás do São Paulo.

33

Lusitânia Brasil é líder isolado

Por: Sérgio Capello

após vitória complicada sobre Japão

batebolanews@googlemail.com

de rebaixamento depois de 27 rodadas. Este foi o décimo jogo consecutivo do Fluminense sem derrota no Brasileiro, que não perde desde 04 de outubro.

Goiás – O Goiás venceu o São Paulo e carimbou de vez o passaporte para a Sulamericana do ano que vem, além de coroar o bom campeonato que vem fazendo. O Esmeraldino ocupa a oitava colocação.

Grêmio – O tricolor gaúcho venceu o Barueri no último jogo de Tcheco perante a sua torcida. O Grêmio ocupa a sétima colocação.

Internacional – O Colorado venceu o Sport de virada e assumiu a segunda colocação do campeonato, somente dois pontos atrás do líder Flamengo. O clube agora torce por um tropeço do líder para vencer e levantar a taça.

Náutico – O Náutico foi goleado pelo Santo André e dá adeus à primeira divisão do Brasileirão. O clube vai fazer companhia para o outro clube do Recife, o Sport que já esta rebaixado.

Palmeiras – O Palmeiras venceu o Galo e assumiu a terceira colocação do campeonato, dois pontos atrás do líder Flamengo. O Palmeiras agora torce por derrota do Flamengo e pelo menos um empate do Inter para vencer e levantar a taça.

Santo André – O Santo André goleou o Náutico e ainda tem chances remotas de se manter na divisão de elite do Brasileiro. O clube ainda está na zona de rebaixamento, mas a três pontos do Coritiba, primeiro time fora da zona.

Santos – O Santos empatou com o Avaí e garantiu a classificação para a Sulamericana do ano que vem. O Peixe ocupa a 11ª colocação.

São Paulo – E o tricolor paulista perdeu o jogo para o Goiás, de goleada, e de quebra, a liderança do campeonato. Pior, ocupa a quarta colocação, com a mesma pontuação de Inter e Palmeiras, mas perdendo nos critério de desempate. O tricolor paulista ainda tem chances de título, pois está a dois pontos do líder Flamengo.

Flamengo – O Flamengo venceu o Corinthians e assumiu a liderança do campeonato a uma rodada do fim. O Mengo joga com o Grêmio e depende somente de si para levantar a taça do hexa.

Sport – O Sport, que já está com os dois pés na segundona do ano que vem, foi derrotado, de virada, pelo Internacional e joga somente para cumprir tabela na próxima rodada, já que está na lanterna e não tem pretensões nenhumas.

Fluminense – Depois de ser goleado pela LDU no primeiro confronto da final da Sulamericana, o Fluminense se voltou para o Brasileiro e sua recuperação surpreendente. Venceu neste domingo, e de goleada, o Vitória e saiu da zona

Vitória – O Vitória foi goleado pelo Fluminense e corre o risco de ficar de fora da Sulamericana do ano que vem. O clube, que é o último colocado na zona de classificação, tem Atlético-PR e Fluminense na sua cola.

Oiligriv Pereira

BATE BOLA

www.braziliannews.uk.com

Mauro Marturano, homem do jogo

Por: Oiligriv Pereira

Especial BrazilianNews

O

Lusitânia Brasil acabará o ano como líder do Campeonato da DFA-IFLeague depois de mais uma vitória, desta vez conseguida no sábado, 21 de novembro, contra o Japão. O time luso-brasileiro ganhou pela margem mínima e continua a sonhar com o título que lhe foge há 3 temporadas. O Lusitânia Brasil dominou o jogo, mas acabou, desnecessariamente, com o coração nas mãos.

Quando a partida iniciou, logo deu para perceber qual caminho o jogo teria: um Lusitânia Brasil ofensivo na busca do gol e um Japão muito fechado, à procura de eventuais contra-ataques. As oportunidades de gol iam aparecendo, mas muita ineficiência no ataque e um inspirado goleiro japonês fez com que o intervalo chegasse com o empate a zero.

A segunda parte continuou igual e, como o gol não aparecia, começou a notar-se o nervosismo em alguns jogadores, os quais em jogadas individuais tentavam resolver situações quando a melhor opção seria procurar outro jogador em melhor posição. O único gol da partida acabou por acontecer ao minuto 74. Nesta Qordja com uma boa iniciativa no lado direito do ataque tenta o remate, a bola bate num zagueiro japonês e acaba por sobrar para o capitão Flávio, que não desperdiçou e alcançou o que seria o gol da vitória. Até o final, foram mais oportu-

nidades desperdiçadas tanto pelo ataque do Lusitânia Brasil quanto para o Japão, que teve suas investidas repelidas com sucesso pela zaga canarinha.

Virgílio Guimarães, técnico do Lusitânia Brasil comentou no final da partida para o Brazilian News: “Em dias como o de hoje, os 3 pontos são mais importantes que a própria exibição. É muito bom ganhar e jogar bonito, mas infelizmente hoje os jogadores não estiveram no seu melhor nível e foi com muito alívio que escutamos o apito final. Não há adversários fáceis e o Japão provou isso. Os jogadores têm que dar 100% em todos as partidas para conseguirmos alcançar o tão desejado título. Mais uma vez a zaga esteve bem, com destaque para a exibição calma e segura do Mauro Marturano”.

A escalação do time contra o Japão contou com Cristiano Reis (Carlos Mejia); Ediel Oliveira, Mauro Marturano, Augusto Thayde, Ediler Gonçalves; Tiago Panzin, Tiago Martins, Avaí Silva; Nesta Qordja, e Flávio Alberton.

Com esta vitória, o Lusitânia Brasil soma 22 pontos e comanda o Campeonato isolado, agora com 4 pontos de avanço sobre a Polônia e 6 pontos sobre a Espanha. A próxima partida, no dia 5 de dezembro, será contra a Irlanda. Para mais informações sobre o clube entrar em contato no telefone 0789 908 5989 ou visitar o website www.clubwebsite.co.uk/ lusitaniabrazilfc

03 a 09 de Dezembro de 2009

34

Guia de Serviรงos

www.braziliannews.uk.com

guiadeserviรงos

Espaรงo reservado para sua publicidade 020 7987 1692

Espaรงo reservado para sua publicidade

Espaรงo reservado para sua publicidade

020 7987 1692

020 7987 1692

03 a 09 de Dezembro de 2009

03 a 09 de Dezembro de 2009