Brazilian News 546

Brasil

Reino Unido

Mundo

Julgamento do mensalão completa três meses sem data para acabar

País sai da recessão com forte crescimento no terceiro trimestre

Espanha e Itália descartam recorrer à ajuda europeia por enquanto

05

08

11

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 01 a 07 de novembro de 2012

Ano 11 / Número 546

Novo mapa político C

om o resultado final do segundo turno das eleições municipais no Brasil, o Brazilian News traz uma cobertura completa dos principais fatos que marcaram a disputa nas 5.568 cidades onde houve disputa eleitoral. PMDB é o maior partido em número de cidades. O PT, por sua vez, ficará responsável por coordenar os municípios com a maior média de população do país.

Continua na páginas 16 e 17

Furacão “Sandy” arrasa Nova Iorque

F

enômeno natural passou por uma das principais cidades do mundo. Mortes, falta de energia, alagamentos e medo. Esse foi o cenário vivido pelos americanos da costa leste do país no início da semana.

Continua na página 9

Money Transfer Bureau de Change Cheque Cashing

Small World Money Transfer LCC Global Link

Express Funds Bayba Uno Universal Swiss Transfers

01 a 07 de novembro de 2012

2

www.braziliannews.uk.com

Dicas da semana ESCALANDO A O2 ARENA NO HALLOWEEN

Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com

Uma subida assustador para o Halloween thrillseekers é oferecido pela atração que dá aos participantes a chance de ir em uma expedição através do telhado da O2. Tal como acontece com a subida regular, a ação começa no ‘Acampamento Base “(enfeitada assustadoramente para a temporada), onde os participantes são aprontou em macacões, sapatos e cintos de segurança antes de ser guiados em grupos ao longo da passarela. Ao longo do caminho você pode esperar truques, guloseimas e surpresas e, no topo, você será dado um mapa de estilo gótico do capital que aponta alguns dos hotspots de Londres de terror. Passeios acontecem durante o dia, mas estamos supondo as subidas pós-escuro será o especial atmosférica. A subida é adequado para a maioria das pessoas com idade entre 10 anos e mais e pelo menos 1,2 metros de altura.

Idade 10 +. Peninsula Square, SE10 0DX, a partir de £22. Até o dia quatro de novembro.

Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Jessica Calderón adminmanager@expressnews.uk.com Editor e Redator: Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido)

Fogos de Guy Fawkes Em cinco novembro de 1605, um grupo de conspiradores liderado por Guy Fawkes foi encontrado no porão da House of Lords e preso. Com o grupo foram encontrados 36 barris de pólvora, que seriam usados para explodir as Casas do Parlamento Britanico e matar o rei James I. A partir desta data os britânicos celebram estourando fogos de artifício. Os Fogos de artifício Blackheath tendem a atrair cerca de 100 mil espectadores ao sul de Londres, Lá há um parque de diversões (a partir das 16h), barracas de comida e bar (a partir das 17h). A entrada é gratuita, mas o Lewisham Council recebe doações para o custo de realização do evento. Shooters Hill Rd, London SE3 0TY

Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura)

Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.com e concorra a premios do Brazilian News.

Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo

Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos

APROVEITE LONDRES SEMANA DE ANIVERSÁRIO COCOBAMBOO Vai até o dia quatro de novembro a semana especial em comemoração do aniversário do CocoBamboo. Não perca! CocoBamboo fica 48 Chalk Farm Road, em Camden Town.

anunciantes.

Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342

www.braziliannews.uk.com

HOLLYWOOD COSTUME Alguns dos trajes mais conhecidos do cinema foram reunidos para esta grande exposição, que explora a arte de figurino e como ele ajuda a construir o caráter e contar histórias. A exposição inclui azul-e-branco de Judy Garland gingham vestido avental destaque em “O Mágico de Oz”, o pequeno vestido preto desenhado por Givenchy para Audrey Hepburn em “Bonequinha de Luxo” e roupa de Johnny Depp de “Piratas do Caribe”. No V&A Museum, Cromwell Rd, London, SW7 2RL. Tickets a partir de £ 8,50

01 a 07 de novembro de 2012

Brasil

www.braziliannews.uk.com

Secretário diz que ordem para matar

Marcelo Camargo_ABr

policiais em São Paulo partiu de favela

Polícia ocupa favela após onda de violência na capital paulista

O

secretário de Segurança Pública do governo de São Paulo, Antonio Ferreira Pinto, confirmou na terça-feira que partiu da Favela Paraisópolis, na zona sul da capital paulista, a ordem para que seis policiais militares fossem assassinados no estado. Ele atribui as ordens a Francisco Antonio Cesário, conhecido como Piauí, preso na cidade de Itajaí

(SC) há cerca de um mês, pela Polícia Federal.

De acordo com o secretário, essas ordens foram responsáveis “pelas primeiras mortes” da atual onda de violência, mas os motivos ainda estão sendo investigados. Os assassinatos teriam ocorrido em maio. Na época, o acusado vivia na Favela de Paraisópolis, que, desde terça, é alvo de uma grande operação policial, com a presen-

ça de cerca de 600 homens.

Enquanto isso, a cidade continua a enfrentar grande índice de violência. Entre a noite de sexta-feira (26) e a madrugada de terça, ocorreram, pelo menos, 22 mortes na região metropolitana.

Somente na capital, foram nove assassinatos, de acordo com a Polícia Civil.

Balanço divulgado na última quinta-feira (25) pela Secretaria de Segurança Pública revelou crescimento de 96% no número de homicídios na cidade de São Paulo no mês de setembro, em comparação ao mesmo período do ano passado. Em setembro, a capital registrou 135 casos de homicídios, contra 69 casos no mesmo mês de 2011.

Desde o começo do ano até a última quinta-feira (25), 85 policiais foram mortos em todo o estado. Os dados da Polícia Militar ainda não contabilizam a morte de um policial em folga, ocorrida na noite da última quinta-feira na capital paulista.

Segundo a Polícia Militar, 67 dos policiais mortos eram da ativa e 18 aposentados. O número já é bem superior ao que foi registrado em todo o ano passado. Em 2011, de acordo com a PM, 56 policiais foram assassinados, tanto da ativa quanto aposentados. Em 2010, foram 71 policiais militares, informou o órgão, que não comenta o balanço.

Apesar das mortes, o secretário de Segurança Pública, Antonio Ferreira Pinto, negou, ontem, que a ação na favela seja uma resposta aos assassinatos. “Não é efetivamente uma resposta. É a necessidade de uma ação cada vez maior contra o tráfico. A quantidade de entorpecentes que entra é muito grande e precisamos de uma ação mais enérgica”, esclareceu.

3

RSF denuncia que dez repórteres foram mortos no Brasil em 2012

A

organização Repórteres Sem Fronteiras (RSF) denunciou na terça-feira que o assassinato no domingo de Edmilson de Souza eleva para dez o número de jornalistas ou proprietários de veículos de imprensa brasileiros que foram mortos neste ano.

Souza, segundo o comunicado da ONG, era o apresentador de um programa na rádio “Princesa da Serra FM” e levou um tiro de um homem quando estava só em seu estúdio de rádio, em Itabaiana (SE).

“O ano de 2012 será lembrado por, além das tragédias que deixaram a categoria de luto, uma campanha eleitoral marcada por muitos casos de agressões e de censura”, indicou a ONG em sua nota.

A RSF informou que cinco dos dez assassinatos de jornalistas tiveram ligação confirmada ou provável com a profissão das vítimas, e pediu que o governo federal crie instrumentos para proteger os trabalhadores da imprensa.

Neste último caso, segundo a ONG, ainda não está claro o motivo do crime, já que parentes de Edmilson de Souza dizem que o radialista não havia recebido nenhuma ameaça, e não foi constatado nenhum roubo no estúdio.

A fusion of Brazilian and Caribbean culture and food

48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613 /cocobamboo.uk

@cocobamboo_uk

www.cocobamboo.co.uk

FLAVOURS & FUN

01 a 07 de novembro de 2012

4

www.braziliannews.uk.com

Brasil Rio de Janeiro quer usar Jogos Olímpicos como vitrine para investimentos

O

prefeito Eduardo Paes afirmou, na segunda-feira, que pretende usar os Jogos Olímpicos de 2016 para “vender” a cidade brasileira como um bom lugar para se investir.

“Queremos mostrar que o Rio é, além de um lugar lindo com gente alegre, um bom lugar para se investir”, disse o prefeito durante o ato de abertura de um seminário sobre a organização dos Jogos Olímpicos.

Paes disse que “o menos importante” dos Jogos é o número de turistas que serão atraídos à cidade durante os 15 dias de competição, em comparação com a “oportunidade fantástica” que surge para atrair fundos e capitalizar obras.

Por conta dos Jogos, a prefeitura está impulsionando várias obras de infraestrutura que incluem a construção de estradas, linhas de metrô, faixas exclusivas de ônibus, reforma da zona portuária e um plano para urbanizar todas as favelas da cidade até 2020, segundo comentou o prefeito.

“Temos que entender que o evento já começou. As pessoas olham para o Rio de Janeiro com mais atenção, não apenas 15 dias. Temos que aproveitar ao máximo e melhorar a imagem da cidade”, disse.

O prefeito fez uma chamada às empresas e ao setor privado para que estimulem a atração de negócios e convidou os meios de comunicação para que “vendam”

Governo amplia recursos para o setor energético visando a Copa do Mundo

O

Governo federal ampliou até R$ 850 milhões os limite para operações de crédito para o setor energético nos estados onde serão disputadas partidas da Copa do Mundo de 2014, informou na segunda-feira o Ministério da Fazenda.

O crédito inicial concedido pelo Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) era de R$ 350 milhões. O montante é destinado a obras de investimento em geração, transmissão e distribuição de energia.

Segundo comunicado do Ministério, a ampliação do crédito foi aprovada pelo Conselho Monetário Nacional e oficializada na sexta-feira passada no Diário Oficial da União.

Nos últimos dias, o país passou por diversos problemas de fornecimento energético e, com isso, o Governo admitiu a necessidade de melhorar o sistema para a Copa do Mundo, que acontecerá em São Paulo, Rio de Janeiro, Salvador, Porto Alegre, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Manaus, Curitiba, Cuiabá, Natal e Brasília.

o país no exterior para favorecer esse fluxo de investimentos.

Além das obras e das possibilidades de negócios, o prefeito disse que os Jogos terão como “primeiro legado” levar o Brasil a assumir compromissos, planejar eventos e cumprir prazos.

Paes também considerou que o evento olímpico pode favorecer a mudança de certos costumes da população do Rio de Janeiro, entre eles o “hábito porco” de jogar lixo na rua.

De janeiro a setembro, 15 milhões de

inadimplentes conseguiram limpar o nome Por: Daniel Mello

Repórter da Agência Brasil

D

Crédito inicial era de R$ 350 milhões

Prefeito foi reeleito na último pleito

e janeiro a setembro deste ano, 15,1 milhões de consumidores pagaram as dívidas pendentes e limparam o nome.

Segundo levantamento da Serasa Experian, o número é 13,7% maior do que o registrado no mesmo período de 2011. Segundo a superintendente de Informação ao Consumidor da Serasa, Maria Zanforlin, o crescimento da quantidade de inadimplentes que renegociam as dívidas é um movimento consistente. “O número de regularizações vem aumentando, esse indicador está com uma tendência muito favorável há algum tempo”, ressaltou.

A melhora da conjuntura econômica do país nos últimos meses é um dos fatores responsáveis pela quitação dos débitos dos devedores, na avaliação da superintendente. Ela destaca os baixos níveis de desemprego que garantem uma “condição de renda muito positiva” às famílias.

Além disso, Maria aponta a melhora da educação financeira da população como fator importante para o aumento das renegociações. Ela explica que parte dos 40 milhões de brasileiros que entraram no mercado de consumo nos últimos dez anos acabaram não sabendo lidar com o grande número de ofertas direcionadas a eles. “Tem pessoas com quatro ou cinco dívidas, uma situação de descontrole”, aponta.

Entretanto, a superintendente acredita que esse público passa agora a lidar melhor com o crédito. Maria também destaca que as empresas credoras estão buscando os devedores para regularizar a situação desses consumidores.

“Existe uma disposição de ambas as partes.”

Porém, Maria lembra que os consumidores devem fazer um planejamento antes de fazer a renegociação. “[É preciso] estudar o que é prioritário, o que precisa ser resolvido”, Número é 13,7% maior do que o registrado no mesmo período de 2011 aconselha.

01 a 07 de novembro de 2012

Brasil

www.braziliannews.uk.com

5

Julgamento do mensalão completa três meses sem data para acabar

A

Ação Penal 470, o processo do mensalão, completa três meses de julgamento na próxima sexta-feira (2) sem data para terminar. Com imprevistos e sucessivos adiamentos de prazos, o Supremo Tribunal Federal (STF) continua sem uma previsão confiável de quando o processo será finalmente encerrado.

Pela primeira vez desde que o assunto veio ao plenário, o julgamento ficará suspenso por vários dias devido a uma série de incompatibilidades no calendário. O relator do processo, ministro Joaquim Barbosa, viajou para a Alemanha no último fim de semana para dar continuidade ao tratamento de um problema na coluna. Ele volta apenas no dia 3 de novembro.

No dia 5 de novembro, uma segunda-feira, o presidente Carlos Ayres Britto desmarcou a sessão usual porque participará do Encontro Nacional do Judiciário, promovido pelo Conselho Nacional de Justiça, órgão que também preside.

Portanto, o caso só voltará ao plená-

rio na quarta-feira (7), quando será realizada a 43ª sessão de dedicação exclusiva ao mensalão.

O julgamento da ação penal começou no dia 2 de agosto, com a solução de questões preliminares como o pedido de desmembramento do processo - e a apresentação das teses de acusação e de defesa.

A fase de condenações e absolvições começou no dia 16 de agosto, com a análise dos capítulos da denúncia apresentada pelo Ministério Público Federal.

A Corte começou com o capítulo sobre desvio de dinheiro público na Câmara dos Deputados e no Banco do Brasil. Em seguida, apreciou os itens sobre gestão fraudulenta no Banco Rural, lavagem de dinheiro, corrupção dos parlamentares da base aliada, evasão de divisas e lavagem de dinheiro envolvendo políticos do PT e do PL. Dos 37 réus, 25 foram condenados e 12 absolvidos.

A terceira e última etapa, da fixação das penas, começou no dia 23 de outubro. O relator esperava concluir esta fase na quinta-feira pas-

sada (25), pois ficou acertado informalmente que os ministros deveriam optar pelo voto do relator ou do revisor Ricardo Lewandowski, conforme a pena que mais se aproximasse dos respectivos cálculos.

Com esse método, Barbosa queria apresentar seu voto por grupo temático, começando pelo núcleo publicitário, o que foi vetado pelos demais ministros. A maioria entendeu que o rito iria contra o princípio da individualização da pena, e ficou acertado que a Corte analisaria a conduta de um réu por vez, crime a crime.

Desde então, uma série de desentendimentos vem marcando as sessões do STF. Além de vários erros jurídicos no voto de Barbosa, que vão sendo corrigidos pelo próprio relator após interferência dos colegas, os ministros não chegam a um consenso sobre as penas. A regra inicial de encaminhamento com o voto do relator ou do revisor está sendo deixada de lado, e vários ministros têm apresentado suas próprias versões.

Com o método, a Corte levou

Joaquim Barbosa está em tratamento na Alemanha

três dias para fixar as penas de Marcos Valério e parte das penas de seu sócio na época dos fatos, o publicitário Ramon Hollerbach. Já é dado como certo que o julgamento não terminará até a aposentadoria de Ayres Britto, no dia 14 de novembro.

A partir de então, a presidência interina ficará com Barbosa, que toma posse no dia 22 de novembro.

Quando o julgamento finalmente terminar, o processo continuará tramitando. A decisão será publicada em acórdão, o que leva alguns meses, e só depois os advogados

podem entrar com recursos. Nos embargos de declaração, a defesa pede esclarecimento de pontos confusos da decisão, o que pode resultar em alterações pontuais nos votos dos ministros. Com os embargos infringentes, a Corte pode rever o julgamento quando as condenações tiverem ocorrido com placares apertados.

Nos casos em que for decretada a prisão, a tradição do STF é aguardar o julgamento do último recurso possível antes de determinar a execução da sentença.

01 a 07 de novembro de 2012

6

www.braziliannews.uk.com

Reino unido

BBC instaura inquérito após escândalo

A

BBC instaurou na segunda-feira um inquérito para apurar a cultura interna da empresa durante as décadas em que, segundo denúncias, foram cometidos abusos sexuais pelo ex-apresentador Jimmy Savile.

A investigação independente será liderada pela ex-juíza Janet Smith.

Este é o segundo inquérito instaurado pela empresa desde que o caso veio à tona. Uma outra investigação interna, liderada por um ex-executivo da empresa rival Sky News, vai investigar por que um dosprogramas da BBC - o Newsnight - desistiu de veicular uma reportagemem que supostas vítimas de Savile relatavam os abusos sofridos.

Ao mesmo tempo, a polícia também está fazendo uma investigaçãocriminal sobre as acusações de que Savile teria abusado de 300 jovens ao longo de cerca de 40 anos.

Savile, morto em outubro do ano passado aos 84 anos, foi DJ de rádio e se tornou uma lenda da TV britânica

por ter apresentado populares atrações como o programa Jim’ll Fix It e o programa de sucessos musicais Top of The Pops, da BBC. Em seu inquérito sobre a BBC, Janet Smith vai apurar as denúncias de que Savile teria cometido parte dos abusos de que é suspeito dentro das instalações da emissora. Ela também ouvirá depoimentos de pessoas que dizem ter alertado sobre alguns casos envolvendo Savile, formal ou informalmente.

A ex-juíza tem ainda que investigar “até que ponto a equipe da BBC estava ou deveria estar informada a respeito de condutas impróprias deSavile nas instalações da emissora ou em gravações externas para a emissora”. Newsnight No inquérito liderado pelo ex-executivo da Sky NEws Nick Pollard, estão sendo investigadas as razões por trás do engavetamento de uma edição do programa Newsnight, da BBC, que no ano passado planejava exibir algumas das suspeitas sobre Jimmy Savile.

O editor do Newsnight, Peter Rippon (no momento afastado até o fim do inquérito), disse que a decisão de não levar o programa ao ar foi tomada por razões editoriais, afirmando que faltavam elementos que dessem força à denúncia. Ele negou ter sofrido pressão de superiores para abandonar a investigação.

Outra emissora britânica, a ITV, exibiu um documentário no início deste mês, exibindo denúncias de abusos que teriam sido praticados por Savile.

Desde então, centenas de outras suspeitas vieram à tona.

O sobrinho de Savile, Roger Foster, disse que inicialmente não acreditou nas acusações contra seu tio, mas que, diante de tantas denúncias, ele está “convencido de que a maioria delas é verdadeira”.

Foster declarou à BBC que não consegue entender como seu tio, que dedicava parte tão grande de seu tempo a causas de caridade, “podia ter um lado tão escuro”.

Jimmy Savile morreu no ano passado

EE lança primeiros serviços 4G

Onze cidade receberam o serviço

A

operadora de telefonia móvel EE lançou sua rede 4G em 11 cidades britânicas na terça-feira, o que lhe oferece vantagem diante dos rivais na corrida para conduzir os consumidores britânicos à era da banda larga de alta velocidade, que permite chats em vídeo e navegação rápida na Internet móvel.

O lançamento surge apenas algumas semanas depois que a joint venture entre a Orange, da France Telecom, e a T-Mobile, da Deutsche Telekom, obteve aprovação para lançar o serviço, enquanto as rivais Vodafone, O2 (do grupo Telefónica) e Three (do grupo Hutchison) terão de

esperar até o ano que vem.

“Estamos investindo 1,5 bilhão de libras (US$ 2,4 bilhões) em nossa rede para sermos a primeira companhia a oferecer redes móveis 4G no Reino Unido, além da maior rede 3G”, disse Olaf Swantee, presidente-executivo da EE. A Ofcom, a agência regulatória da telefonia móvel britânica, permitiu que a EE reaproveitasse frequências existentes de telefonia para seu 4G, que oferece velocidade de acesso cinco vezes superior à 3G. As demais operadoras precisarão obter frequências adicionais em um leilão no começo do ano que vem, ou, no caso

da Three, adquirir acesso às frequências da EE. A decisão foi uma medida calculada da Ofcom para acelerar a introdução das redes 4G e forçar as operadoras a concordarem com um cronograma para o leilão de frequências e entrada em operação do novo serviço, depois de um prolongado atraso.

A EE estabeleceu para as redes 4G preço de acesso 10% a 20% mais alto que suas tarifas 3G, com plano básico de 36 libras mensais. Todos os planos permitem uso ilimitado de chamadas de voz e mensagens de texto.

01 a 07 de novembro de 2012

Reino unido

Scotland Yard investigará supostas ofensas de árbitro inglês em clássico

A

polícia britânica abriu investigação na terça-feira para determinar se o árbitro Mark Clattenburg insultou o nigeriano John Obi Mikel e o espanhol Juan Mata durante o jogo entre Chelsea e Manchester United, no último fim de semana.

A Scotland Yard recebeu queixa da associação de advogados britânica “Society of Black Lawyers” (Sociedade de Advogados Negros, em tradução livre), depois que os ‘Blues’ acusaram o juiz da partida à Federação Inglesa de Futebol, por utilizar linguagem racista contra Mikel e dirigir insultos preconceituosos contra Mata.

Na temporada passada, a Scotland Yard havia investigado o zagueiro John Terry, quando um torcedor que não teve a identidade revelada, denunciou em uma delegacia que o ex-jogador da seleção inglesa havia proferido insultos racistas ao zagueiro compatriota Anton Ferdinand, do Queens Park Rangers.

O caso chegou aos tribunais, onde Terry foi absolvido. Depois disso, o jogador acabou multado em 277 mil euros e suspenso em quatro partidas pela Federação Inglesa. A punição fez com que o defensor decidisse não vestir mais a camisa do ‘English Team’.

A entidade máxima do futebol inglês também está investigando o caso e a atuação de Clattenburg. Além disso, o árbitro foi preventivamente afastado da próxima rodada do campeonato do país.

Mark Clattenburg é acusado de insultar o nigeriano John Obi Mikel e o espanhol Juan Mata

www.braziliannews.uk.com

7

01 a 07 de novembro de 2012

8

www.braziliannews.uk.com

Reino unido

País sai da recessão com

forte crescimento no 3º trimestre

O

David Cameron comemora a retomada britânica

Reino Unido saiu oficialmente da recessão em que estava mergulhado há nove meses, com um crescimento de 1% no terceiro trimestre, uma boa notícia comemorada na quinta-feira pelo governo de David Cameron que, no entanto, recordou os desafios que a economia britânica ainda enfrenta. O Produto Interno Bruto (PIB) cresceu 1% em relação ao trimestre anterior, de acordo com estimativas preliminares do Escritório Nacional de Estatísticas (ONS), que podem ser posteriormente revistas. Este aumento - o maior registrado em cinco anos - é ainda melhor do que o crescimento de 0,6% esperado pelos economistas.

Preso entre a crise da Zona Euro e o plano de austeridade do governo Cameron, o Reino Unido caiu em uma segunda recessão no primeiro trimestre depois de ter superado, no final de 2009, uma outra provocada pela crise financeira mundial. O país sofreu a pior recessão dupla desde os anos 1950. “Ainda há um longo caminho a percorrer, mas estes números mostram que estamos no caminho certo”, comemorou o ministro das Finanças britânico, o conservador George Osborne.

O anúncio soma-se a uma série rara de boas notícias, como a da diminuição do desemprego e da contínua desaceleração da inflação, que recentemente deu um pouco de descanso às famílias, cujo poder de compra está sob pressão. O governo, no entanto, é cauteloso, especialmente porque a economia se manteve estagnada ao longo de um ano.

“Nós ainda enfrentamos muitas dificuldades econômicas no país e no exterior”, disse o ministro das Finanças.

O primeiro-ministro, que não conseguiu evitar anunciar antecipadamente uma “boa notícia” na quarta-feira ao Parla-

mento, manteve o mesmo tom de prudência. “Nós ainda temos um longo caminho a percorrer e ainda há dificuldades a superar, mas acredito que esses números mostram que estamos no caminho certo”, declarou sobriamente ecoando as palavras de Osborne.

“Com o declínio dos padrões de vida, mais aumentos de impostos à vista, pequenas empresas em declínio e a zona do euro ainda em crise, David Cameron e George Osborne não podem descansar sobre os louros e cruzar os dedos na esperança de que tudo vai ficar bem”, reagiu Ed Balls, líder da oposição responsável por assuntos econômicos. A recuperação espetacular no terceiro trimestre de fato foi alimentada por circunstâncias excepcionais, e é pouco provável que a economia do Reino Unido continue em um ritmo tão vigoroso.

A economia beneficiou dos Jogos Olímpicos de Londres neste verão (europeu), com um aumento acentuado no setor de serviços, ressaltou a ONS. O aumento é ainda mais acentuado quando comparado com o segundo trimestre em que esta atividade foi afetada por fatores excepcionais, tais como o feriado concedido para o Jubileu da rainha Elizabeth II e as condições climáticas ruins. “O Reino Unido definitivamente não saiu da floresta escura e uma nova recaída resta como uma possibilidade muito real.

O crescimento deve ser limitado pela austeridade fiscal, as condições de crédito apertadas e os problemas sérios na zona do euro”, considerou Howard Archer, economista do IHS Global Insight. Com um crescimento subjacente, não levando em conta itens excepcionais, de apenas 0,3%, o país “corre o perigo real de cair em uma recessão tripla em 2013”, acrescentou Azad Zangana, economista da Schroders.

Ford pretende fechar duas fábricas em 2013

Montadora confirmou intenção na última quinta-feira

A

montadora americana Ford anunciou na quinta-feira sua intenção de fechar em 2013 duas fábricas de produção no Reino Unido, o que implicará a supressão de 1.400 postos de trabalho. A Ford prevê o fechamento da fábrica de Souhtampton, sul da Inglaterra, e de Dagenham, leste de Londres, indicou sua direção europeia, com sede em Colônia, Alemanha.

A notícia já havia sido antecipada por um porta-vz do sindicato GMB depois de uma reunião entre os dirigentes da Ford e os sindicatos do

Reino Unido. “É uma notícia devastadora para o pessoal”, afirmou um dirigente do GMB, Justin Bowden.

Na véspera, a Ford anunciou sua decisão de fechar em 2014 sua fábrica belga de Genk, que emprega 4.300 pessoas, e transferi-la para a cidade espanhola de Almussafes, em Valência, indicaram nesta quarta-feira dirigentes sindicais.

O fechamento da fábrica de Genk é um duro golpe para a indústria automobilística na Bélgica e uma catástrofe do ponto de vista social. Poucos dias antes, a francesa Renault decidiu

o fechamento de sua fábrica na cidade flamenca de Vilvorde e a alemã Opel em Anvers (norte da Bélgica).

Essas supressões são um triste reflexo de que a crise econômica abalou especialmente a indústria automobilística europeia devido à estratégia dos fabricantes que buscam reduzir a capacidade instalada para adaptar-se à demanda. Nos últimos dois anos, foram perdidas 87 instalações industriais na Europa, segundo o último censo da Associação de Construtores Europeus de Automóveis

01 a 07 de novembro de 2012

Mundo

www.braziliannews.uk.com

9

Brasileiros contam como foi a experiência de sobreviver ao furacão que atingiu a América

Brecht Bug

Dessa vez foi pra valer

Doug: nunca havia presenciado nada parecido na cidade

QUER UM BUMBUM PERFEITO? Com LOREN'S Beauty você vai obter a firmeza e as curvas que

Sempre desejou AGORA COM NOVAS TÉCNICAS!

Brecht Bug

Reduz as medidas, remove a celulite e reduz a flacidez através da ultracavitação tripolar + radiofrequência

DESINTOXICAÇÃO IÔNICA

Nova York: tudo parou e mais de 400 mil pessoas ficaram desabrigadas Por: Marcio Delgado – Exclusivo twitter: @marcio_delgado

E

sta semana Nova York, a cidade que nunca para, teve que fazer uma pausa forçada para a passagem do furacão Sandy pelos Estados Unidos. O incidente responsável pela morte de mais de 40 pessoas na noite da última segunda-feira, dia 29 de outubro, vai custar ao país mais de £12 bilhões para se recuperar do prejuízo causado e acabou pegando alguns brasileiros de surpresa.

A psicóloga Maria Cecilia, que desde agosto estuda em Nova York, mora na parte mais alta de Manhattan e foi menos afetada.

“Aqui nem acabou a luz. Mas pela TV pude acompanhar o caos, principalmente em Lower Manhattan e nos outros Estados dos EUA. Desde sábado a mídia orientou as pessoas a se prepararem, estocarem comida e recarregarem os aparelhos eletrônicos. Eu fiquei muito assustada, pois nunca tinha vivido uma situação assim. Comprei muita água e mantimentos para 72 horas e baterias para lanterna. No meu caso a mídia assustou a população, pois aqui não aconteceu nada grave”.

Mesmo com luz e alimentos de sobra, a brasileira não deixou de ficar preocupada.

“Eu moro em um prédio muito alto, com mais de 70 andares. Senti o edifício mexendo muito, como se estivesse em um navio. Fiquei muito assustada pois não sabia se isso era normal. Liguei para a portaria para saber e eles informaram que era um

sistema de segurança para não danificar as estruturas porque é assustador sentir o vento balançando o seu prédio!”, explica a brasileira que vai retornar ao Brasil neste mês de novembro.

Mas nem todos tiveram a mesma sorte, conforme explicou o jornalista carioca Doug Gam com exclusividade para o Brazilian News em entrevista na noite de terça-feira (30): “Muita gente não acreditou que esse furacão seria tão sério, principalmente depois do que aconteceu com o furacão Irene no ano passado quando a mídia e o governo fizeram o mesmo alarde, as pessoas lotaram os supermercados, compraram tudo e no fim nada grave aconteceu na cidade. Mas desta vez, conforme as horas iam passando, os ventos aumentavam, a luz acabou e muitas árvores caíam. Foi mesmo assustador”, confessa o brasileiro que mora em Nova York há três anos, em Downtown Manhattan, uma das áreas com um grande rastro de estragos causados pelas águas que invadiram as ruas da cidade.

Foi exatamente a queda destas árvores a responsável pela maioria das mortes ocorridas nos Estados Unidos esta semana. Estima-se em 12 Estados americanos mais de 1 milhão de pessoas estão desalojadas e 8 milhões de residencias ficaram no escuro, segundo dados do Departamento de Energia americano que teve postes derrubados e até uma explosão em uma estação no East River, na ilha de Manhattan.

Terapia para desintoxicar e depurar seu organismo.

Rejuvenecimento e hidratação facial.

Rejuvenecimento de mãos e lábios, limpeza facial, tratamentos para as manchas pillin, micro dermoabrasão (ponta diamante)

Marque já uma consulta: 07508334590 ‹ lorendeca73@msn.com ›

Consultas Médicas Gerais e Especializadas

Ultra-som

Exames Laboratoriais

Electrocardiograma

Também para gestantes

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Serviços de Enfermagem

Pequenas Cirurgias

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Vacinas

Farmácia

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

HORÁRIO DE ATENDIMENTO SEG  SEX 8:30 ÀS 19:00

020 7582 6000 079 4383 4710

SÁBADO 8:30 ÀS 16:00

Marque a sua consulta também pelo nosso site:

www.monteiroclinic.co.uk

2 Clapham Road, Oval, Londres, SW9 0JG (2 mins. da Estação de Oval) FAX: 020 7793 9839 email: mail@monteiroclinic.co.uk

01 a 07 de novembro de 2012

Mundo Al Qaeda assume atentados no Polícia detém egípcios por 10

www.braziliannews.uk.com

Iraque durante Festa do Sacrifício perseguição às mulheres A polícia egípcia prendeu 727 pessoas, a maioria delas no Cairo, acusadas de perseguir mulheres durante a Festa do Sacrifício que terminou segunda-feira, informou o Ministério do Interior do país em comunicado.

Uma fonte desse departamento que não quis se identificar, explicou à Agência Efe que a maioria das detenções (704) está relacionada com casos nos quais os homens incomodavam e agrediam as mulheres verbalmente.

Nos outros 23 casos, foram registradas agressões contra a integridade física das mulheres.

Do total de detenções, 369 foram feitas no Cairo e 81 na província vizinha de Guiza, segundo dados divulgados pelo governo, que assegurou ter desdobrado agentes de segurança nas zonas mais movimentadas das principais cidades egípcias.

O responsável pelo Ministério acrescentou que todos os acusados foram apresentados perante a promotoria para que sejam iniciados os res-

Grupo afirmou que não vai haver segurança no Iraque

O

grupo terrorista Al Qaeda assumiu na segunda-feira a autoria dos ataques ocorridos no Iraque durante o “Eid al-Adha”, Festa muçulmana do Sacrifício, que deixaram dezenas de mortos e feridos nos últimos três dias.

Em comunicado, publicado em sites usados habitualmente por islamitas, a organização Estado Islâmico do Iraque, vinculada à Al Qaeda, disse que “se esforçou para mandar uma mensagem ao governo e suas forças em Bagdá e outras cidades que pagarão um preço muito caro pelos atos que comentem”.

O grupo afirmou que não vai haver segurança no

Iraque “nem de manhã, nem à noite, nem durante as festividades, nem em épocas normais”.

A nota, cuja autenticidade não pôde ser comprovada, explica que os ataques dos últimos dias foram em represália à perseguição de mulheres sunitas com objetivo de pressionar seus parentes perseguidos pela Justiça para que se entreguem ou para que aceitem acusações contra eles.

Durante o “Eid al-Adha”, que começou na sexta-feira e acabou na segunda-feira, o Iraque foi palco de uma série de atentados com carros-bomba e artefatos explosivos em várias cidades, sobretudo Bagdá, que deixaram mais de 40 mortos e 140 feridos.

pectivos procedimentos e assinalou que a decisão de libertar ou manter os acusados em prisão preventiva cabe às autoridades judiciais.

O assédio sexual às mulheres aumenta durante as festividades no Egito, onde grupos de crianças e adolescentes aproveitam o tempo livre para perseguir egípcias e estrangeiras.

Segundo a Efe pôde constatar, durante este final de semana e por conta da Festa do Sacrifício, grupos de menores invadiram o centro e outras zonas da capital onde as mulheres foram objeto de perseguições verbais e agressões físicas.

Além disso, em algumas ocasiões os menores tentam assediar sexualmente as mulheres. Frente a esta prática, surgiram, nos últimos dias, várias iniciativas de organizações que buscam conscientizar e denunciar o assédio, enquanto o primeiro-ministro egípcio, Hisham Qandil, anunciou um futuro projeto de lei para aumentar a pena dos perseguidores.

Jornalista é queimado enquanto transmitia programa de rádio

O jornalista está em tratamento intensivo com queimaduras de terceiro grau

O

jornalista boliviano Fernando Vidal, dono e diretor da “Radio Popular” do povoado sulista de Yacuiba, fronteiriço com a Argentina, foi queimado na segunda-feira por desconhecidos enquanto transmitia um programa, informou a emissora.

O jornalista Esteban Farfán disse à Agência Efe que quatro pessoas com os rostos cobertos com máscaras invadiram a rádio, derramaram gasolina sobre Vidal, de 78 anos, e sobre os equipamentos da emissora e acenderam o fogo.

Vidal está em tratamento intensivo com queimaduras de terceiro grau na

cabeça, no peito, na barriga e nos braços, segundo afirmaram os canais de televisão.

Segundo Farfán, Vidal, que também é seu sogro, trabalha com jornalismo desde os 18 anos, e nos últimos dias foi muito crítico com os políticos da província de Gran Chaco, que pertence à jurisdição do departamento de Tarija.

A Polícia de Yacuiba deteve três pessoas para investigar se estão vinculadas com o atentado sofrido pelo jornalista que minutos antes do ataque analisava o tema do contrabando na zona fronteiriça com a Argentina.

01 a 07 de novembro de 2012

Mundo

Espanha e Itália descartam recorrer à ajuda europeia por enquanto

PIB espanhol encolhe 0,3% entre julho e setembro A

economia espanhola encolheu 0,3% entre julho e setembro, um décimo menos do que caíra no trimestre precedente, informou na terça-feira o Instituto Nacional de Estatística (INE).

Segundo o INE, esta contração é consequência de uma contribuição negativa da demanda nacional, compensada parcialmente pelos bons números da demanda externa.

www.braziliannews.uk.com

11

A queda trimestral é um décimo inferior à antecipada pelo Banco da Espanha na semana passada.

Em termos anualizados, o PIB desceu 1,6% no terceiro trimestre, contra o 1,3% registrado no trimestre anterior.

Para o conjunto de 2012, a previsão do Governo é que a economia se retraia 1,5%.

Segundo as estimativas do Banco da Espanha, o consumo dos lares registrou um tímido avanço no terceiro trimestre, explicado pela antecipação das compras de bens duráveis devido à entrada em vigor da alta do IVA em 1º de setembro.

No entanto, a entidade advertiu que esse efeito será transitório e que tudo aponta que no último quarto do ano o consumo voltará a cair, em linha com um mercado de trabalho que não se recupera e com um menor poder aquisitivo das famílias.

Presidente uruguaio diz ser favorável a referendo sobre lei de aborto

O

Mariano Rajoy e Mario Monti garantem determinação

O

s chefes de governo da Espanha, Mariano Rajoy, e da Itália, Mario Monti, falaram na segunda-feira sobre sua “visão compartilhada” dos problemas da Eurozona e da UE e descartaram, por enquanto, recorrer à ajuda europeia para seus países.

Em entrevista coletiva em Madri, os dois dirigentes determinaram “a recuperação econômica e a criação de emprego de qualidade” como seu objetivo comum. Além disso, disseram que não planejam, por enquanto, comparecer ao mecanismo pelo qual o Banco Central Europeu (BCE) compraria a dívida de seus países.

O Executivo espanhol “entende que não é imprescindível neste momento” pedir ajuda europeia.

Já Monti garantiu que “não pensa que a Itália tenha que ativar este instrumento” europeu e expressou seu convencimento de que o nível atual do prêmio de risco “é mais alto do que justifica o mercado”.

Também avaliou positivamente a existência do mecanismo europeu, mas afirmou que uma vez que foi criado “é muito importante que funcione, que não sirva somente em teoria”.

Os dois líderes se mostraram reticentes à ideia alemã de criar um “supercomissário” econômico na União Europeia, que supervisionaria os orçamentos dos Estados-membros, e que foi apoiada pelo presidente do Banco Central Europeu (BCE), o italiano Mario Draghi.

Rajoy rejeitou à idéia alemã ao garantir que a UE “tem que determinar primeiro o que quer ser, aonde quer ir”, porque o razoável é que caminhe para uma maior integração política e econômica, para uma união bancária e fiscal.

Monti considerou que a ideia “não

soa bem” se o que se pretende é dar credibilidade e confiança aos mercados, que podem pensar que os instrumentos dos quais a UE já dispõe não funcionam.

No texto da declaração conjunta, ambos os países coincidiram em dizer que “existe uma necessidade de se buscar todos os meios disponíveis, tanto em nível europeu quanto nacional, com o objetivo de estimular o emprego de qualidade, o investimento e o crescimento econômico, na atual conjuntura de consolidação fiscal e racionalização do gasto público”.

Também pediram aos países do Eurogrupo para “concordarem rapidamente com as diretrizes do Mecanismo Europeu de Estabilidade (MEE) para poder realizar a recapitalização direta dos bancos europeus”.

A decisão dos líderes da UE adotada na cúpula que realizaram no último dia 29 de junho sobre este mecanismo está paralisada diante da postura da Alemanha que não quer a recapitalização direta dos bancos com problemas, como no caso da Espanha.

No último Conselho Europeu, a Alemanha enterrou a possibilidade de o governo espanhol poder se beneficiar de forma retroativa da recapitalização direta e evitar o impacto que a injeção de capital teria nas contas públicas.

A Espanha prevê pedir 40 bilhões de euros da linha de crédito de até 100 bilhões aprovada pelos países do euro para o saneamento dos bancos espanhóis.

Rajoy garantiu na segunda-feira, a respeito das declarações do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, que disse em entrevista que não se pode permitir que a Espanha seja derrubada, arrastada pela crise, que está “absolutamente convencido” de que isso não vai acontecer.

presidente uruguaio, José Mujica, se mostrou a favor de um pronunciamento popular sobre a lei de descriminalização do aborto, aprovada recentemente pelo Senado e já promulgada pelo mandatário.

A aplicação da lei “é um tema que deve ser resolvido por meio do voto das pessoas”, disse Mujica ao sair de um fórum no balneário de Punta del Este.

Mujica, porém, não deixou claro se irá aderir a uma campanha já iniciada Manifestações acontecem por todo o país e que tem por objetivo convocar um referendo para derrubar a norma.

A Lei de Interrupção Voluntária da Gravidez, aproA campanha é liderada pelo Partido Nacional, de centro-esquerda, enquanto que o Partido Democrata vada pelo Senado no dia 17, permite o aborto até a Cristão, da coalizão esquerdista Frente Ampla e favo- 12ª semana de gestação. Após esse prazo, a norma rável à lei, não descarta um possível apoio à anula- autoriza a prática em casos de estupros e má formação do feto ou quando há risco de vida para a mãe. ção em caso de eleições.

01 a 07 de novembro de 2012

12

www.braziliannews.uk.com

Meio Ambiente

MP 579 e os apagões elétricos Por: Heitor Scalambrini

Professor da Universidade Federal de Pernambuco heitorscalambrini@gmail.com

M

esmo com os reclamos e a gritaria, foi quase que total a adesão das empresas de energia elétrica à renovação dos contratos de concessão dentro das novas regras contidas na Medida Provisória (MP) nº 579, publicada em 11 de setembro, que trata não somente das concessões de geração, transmissão e distribuição de energia, mas também sobre a redução de encargos setoriais, a modicidade tarifária, entre outras providências. No caso para renovar as concessões por até 30 anos, as empresas cujos contratos venceriam entre 2015 e 2017 terão que aceitar uma redução ainda não conhecida oficialmente do preço cobrado por seus serviços. As novas tarifas para concessionárias de geração e transmissão que apresentaram pedido para renovar as concessões, assim como as indenizações serão detalhadas por empresa, e sairão por meio de portaria do Ministério de Minas e Energia.

Fazem parte do universo das empresas, 123 geradoras de energia, que somam uma

capacidade instalada de 20.000 megawatts (MW), equivalente a 20% do parque gerador brasileiro; 44 distribuidoras que dominam 35% do mercado consumidor; e 9 transmissoras, proprietárias de 85 mil quilômetros de linhas, ou 67% da rede do Sistema Interligado Nacional. Somente na geração não houve adesão total, pois 14 geradoras não aderiram.

Mesmo sabendo que o governo há pelo menos 4 anos já discutia no âmbito de um grupo de trabalho a renovação das concessões, lamentavelmente, ainda apareceram agora tantas dúvidas e questões indefinidas que podem levar a questionamentos jurídicos. O que vem demonstrar mais uma vez a falta de transparência existente no setor elétrico.

No contexto das insatisfações geradas pela medida provisória, é importante mencionar o movimento de sindicalistas ligados a CHESF, dirigido para o que chamaram de “defesa da empresa”. Alertam na Carta aos Deputados e Senadores à possível destruição e o desmonte das estatais de geração, caso aceitem as regras impostas. E que irão definir o valor das tarifas e as indenizações das empresas. No caso da CHESF afirmam que aceitando reduzir o custo do MWh abaixo de R$ 67,00/MW, o esvaziamento da empresa será eminente, comprometendo irreversivelmente sua contribuição social e cultural para a região; além de afetar as áreas de manutenção, modernização das instalações, benefícios aos empregados,

entre outras. Não entrando no mérito da importância da empresa e da qualificação técnica de seus funcionários para a região Nordeste, algumas considerações merecem ser feitas.

A meu ver, existe um debate equivocado promovido pelos sindicalistas inflados por interesses da empresa, políticos e corporativistas.

Concentrar mobilização, contra a tentativa e os esforços do governo federal em diminuir as tarifas elétricas para o consumidor final, é um erro estratégico, mesmo que afirmem o contrário. Entendo como alerta do referido documento, que a redução na receita da Apagão aconteceu na semana passada nos estados do Nordeste empresa poderá agravar a qualidade no fornecimento de energia, e não como uma ameaça velada, que ser concentrada na questão da democracia e transparência do setor elétrico. pode ser entendida por outros.

Com os 3 grandes apagões ocorridos nos O que se estranha é que quando a Chesf e as outras empresas vendiam a energia pro- últimos 60 dias, depois da publicação da MP duzida acima de 3 a 4 vezes os custos dispen- (22 de setembro, 3 de outubro e 25 de outudidos na geração e operação do sistema, não bro), surgiram sempre hipóteses (descartada e se via a ação dos sindicalistas em defesa dos pelas autoridades) de sabotagem. Alguns “viconsumidores. Como é admitido, no caso da sionários” e alarmistas viram nestes episódios CHESF, a energia produzida era negociada em a possível ação contrária a MP. Não se pode dar muita atenção as conmédia a R$ 92,00/MWh, enquanto os custos estava em torno de pouco mais de R$ 20,00/ jeturas sobre uma possível conexão entre os MWh. As demonstrações financeiras e rela- apagões recentes, e o anúncio do governo fetórios anuais da administração da empresa deral em fazer uma mudança na estrutura de publicados nos jornais comprovam os lucros cobrança das tarifas das geradoras e transmisdesproporcionais e descabidos frente à rea- soras de energia, com a finalidade de baratear lidade econômica do país, contribuindo sem a energia paga pelo consumidor final. Mesmo dúvida para a explosão tarifaria. Claro que sendo estranho e anormal a ocorrência destes este não foi, e é o único motivo do Brasil estar eventos, devemos lembrar que outros apagões se sucederam mesmo antes da MP. no top 5 das maiores tarifas do mundo.

Outro aspecto a ser considerado nestes Também, o fato da geração de energia da Chesf depender quase que exclusivamente tempos de apagão, foi sua utilização político(95%) das hidroelétricas ao longo do Rio São -partidária, criando junto à população o medo, Francisco, e seus dirigentes nada terem feito receio, e o descrédito em relação ao sistema ao longo dos anos de “vaca gorda” para a elétrico nacional, com afirmações que existe diversificação desta matriz elétrica; aprovei- uma tendência a piorar a situação. Como se tando os recursos: eólico e solar abundantes para baratear o custo da energia para o consuna região, mostram o quanto ela errou na sua midor, ele deve sofrer a consequência da baixa estratégia de oferta e complementaridade de qualidade do serviço elétrico oferecido.

Este é o momento de sobriedade e tranenergia. E hoje esta dependência das hidroelétricas torna a garantia do fornecimento elé- quilidade nas criticas necessárias aos dirigentrico vulnerável às condições meteorológicas, tes e responsáveis do setor elétrico. A MP em e favorecem o uso de termoelétricas (gás questão tem muitos defeitos que devem ser natural, diesel e óleo combustível), altamente corrigidos. Todavia devemos apoiar medidas poluentes e caras. Para alivio dos empresá- que tenham como objetivo reduzir as tarifas para o consumidor, sem que se comprometa rios do setor.

Para a remuneração dos ativos, que ain- o patrimônio do povo brasileiro com medidas da não está decidido, sem dúvida deverá ser populistas e anunciado na véspera da eleição. *Heitor Scalambrini Costa é professor na levado em conta os interesses do equilíbrio econômico e financeiro da companhia. Hoje Universidade Federal de Pernambuco. Douas empresas do setor elétrico indistintamen- torado pela Centre d’Etudes de Cadarache et te pagam o preço da falta de transparência Laboratoire de Photoelectricité Faculté Saintna tomada de decisões, que sempre foi e -Jerôme/Aix-Marseille III, France, o professor continua sendo antidemocrático e autoritário. atua em áreas como Política Energética, fonPois, como dito, mesmo uma comissão “de tes renováveis de energia, entre outros. Possui alto nível” há 4 anos se debruçando sobre “Equívocos de uma política energética” (2002), a questão das concessões, pouco se sabia “Insatisfação além da conta” (2008) é membro o que estava sendo discutido e decidido. E da Rede Brasileira de Justiça Ambiental e da aí, caros sindicalistas, a luta sindical, deve Articulação Anti-Nuclear Brasileira.

01 a 07 de novembro de 2012

Ciência e Tecnologia

Minerais semelhantes aos de vulcão havaiano são encontrados em Marte

Por:

Ana Letícia da Rosa

analeca@gmail.com

A

nálises do solo de Marte feitas pelo jipe-robô Curiosity indicam que o planeta contém minerais similares aos encontrados no vulcão Mauna Kea, no Havaí. As descobertas anunciadas na última terça-feira ajudam a compreender o quanto o planeta vermelho poderia acolher a vida microbiana.

De acordo com o Curiosity, que fez as análises, o solo contém feldspato e olivina, minerais tipicamente associados a erupções vulcânicas. O

De acordo as análises, solo contém feldspato e olivina

Curiosity está em Marte desde agosto e, desde então, já enviou grande quantidade de fotos do planeta Vermelho, fotografou um eclipse em Marte e encontrou indícios de um antigo

rio. Atualmente o planeta vermelho é seco e coberto de poeira, mas os cientistas não descartam a hipótese de que no passado ele era quente e úmido.

Estação espacial terá três novos “hóspedes” por 148 dias

Oleg Novitski, Oleg Tarelkin e Kevin Ford formam o trio

T

rês novos “hóspedes” desembarcaram no final da última semana na Estação Espacial Internacional (ISS) para uma temporada de 148 dias na plataforma or-

bital. Tratam-se dos russos Oleg Novitski e Oleg Tarelkin e do norte-americano Kevin Ford. Enquanto os dois primeiros fazem sua primeira viagem à ISS, o último visita o local pela segunda vez – ele esteve na plataforma em agosto de 2009, quando pilotou a nave espacial Discovery.

Os astronautas foram ao espaço a bordo da nave Soyuz TMA-06M, lançada com sucesso na terça-feira, dia 24, a partir da base de Baikonur, no Cazaquistão. Novitski e Tarelkin realizarão mais de 50 experimentos científicos durante sua permanência na ISS. A tripulação também receberá quatro cargueiros russos Progress e um europeu ATV-4, que levarão oxigênio, comida e combustível.

Atualmente, três tripulantes estão na ISS: a norte-americana Sunita Williams, comandante da missão, o russo Yuri Malenchenko e o japonês Akihiko Hoshide. A ISS é um projeto que reúne 16 países com custo em torno de US$ 100 bilhões.

Encontrado novo assentamento viking no Canadá

U

m grupo de pesquisadores canadenses, liderados pela arqueóloga Patricia Sutherland, anunciou a descoberta de restos de um assentamento viking nas Ilhas Baffin, no Oceano Ártico, no Canadá.

Foram encontradas várias pedras e ferramentas com ligas de cobra e bronze, características da ourivesaria viking e desconhecidas dos povos nativos da região. Antes desse achado, até então, apenas um assentamento viking, datado do século XI, havia sido encontrado na Ilha de Terra Nova, também no Canadá, em 1960.

Foram encontradas várias pedras e ferramentas com ligas de cobra e bronze Desta maneira, depois de 50 anos de buscas frustradas ao longo da gelada costa *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de Hisda América do Norte, um novo achado marca uma etapa que permitirá aprofundar o estudo sobre as viagens deste tória e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e antigo povo nórdico que teria chegado à América muito band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres. antes dos navegadores europeus.

www.braziliannews.uk.com

13

Descobertas ruínas de cidade submersa na misteriosa região do triângulo das bermudas

U

ma busca conduzida pelos canadenses Paul Weinzweig e Pauline Zalitzki encontrou vestígios do que pode ser uma cidade submersa ao norte da costa leste de Cuba, no Triângulo das Bermudas, área tamInvestigadores encontraram ruínas a 700 metros de profundidade bém apelidada de Triângulo do Diabo por causa de desaparecimentos de um terremoto, uma erupção não esclarecidos de aviões e bar- vulcânica ou uma inundação.

As imagens obtidas pelos escos na região.

Com a ajuda de um robô, os pecialistas permitem visualizar investigadores encontraram ruínas com nitidez construções arquitea 700 metros de profundidade e tônicas que só poderiam ter sido não demorou muito para que os feitas pelas homens, como monóachados fossem vinculados ao litos com inscrições e pirâmides, mito de Atlântida ou Atlantis, um uma delas de vidro. De acordo continente mencionado pelo filó- com os cientistas, estas ruínas sofo grego Platão, que teria exis- poderiam ser de um período prétido há aproximadamente 10 mil -clássico da história do Caribe e anos e que teria sucumbido diante da América Central.

01 a 07 de novembro de 2012

14

01 a 07 de novembro de 2012

15

01 a 07 de novembro de 2012

16

www.braziliannews.uk.com

Capa

PMDB é maior partido em número de prefeituras

O

PMDB, partido do vice-presidente da República, Michel Temer, foi a sigla que conquistou o maior número de prefeituras – 1.041 – entre os 5.568 municípios onde houve disputa eleitoral. O PSDB ficou em segundo lugar, com 718 municípios, seguido pelo PT, que venceu em 566, de acordo com levantamento feito pela Empresa Brasil de Comunicação (EBC), com base em dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Em quatro cidades o resultado das eleições poderá Após vencer o pleito em São Paulo, Fernando Haddad foi a brasília agradecer ao apoio da president Dilma ser mudado devido a decisões judiciais.

Criado no ano passado e disputando sua primeira eleição, PSB (428), PDT (319), PTB (297), DEM (278), PR (277) e PPS o PSD saiu vitorioso da disputa pelo Executivo municipal em (126).

Em contrapartida, o partido teve um fraco desempenho 502 cidades, ficando em quarto lugar, seguido pelo PP (472), nas maiores cidades, com exceção do Rio de Janeiro - onde o peemedebista Eduardo Paes foi reeleito em primeiro turno. A média de população nas cidades onde o partido venceu as disputas é de apenas 29,9 mil, menor que as médias do PT, PSB, PSDB e DEM. Sem o Rio, o resultado seria ainda menor: 23,8 mil.

Já o PT, além de ter o maior eleitorado do País, vai administrar os municípios com a maior média de população: 57,6 mil. O PSDB, principal rival dos petistas, vai governar cidades com população média de 35 mil, e o PSB com 47 mil.

Em termos práticos, administrar municípios maiores eleva o poderio dos partidos não apenas pela quantidade de eleitores sob sua influência, mas também pelos recursos administrados. Grandes cidades costumam ter mais folga orçamentária para obras e programas de visibilidade, além de facilidades para obtenção de convênios com as esferas federal e estadual. Já os prefeitos de cidades pequenas são uma fonte de apoio importante nas eleições para a Câmara de Deputados e para o Senado.

Além do Rio de Janeiro, o PMDB conquistou apenas uma capital, Boa Vista (RR), também no primeiro turno. É um terço do que a sigla obteve nas eleições de 2008, quando estavam na lista Porto Alegre e Salvador.

No último domingo, o partido também disputou em outras 15 cidades e se elegeu em 6.

A maior delas é Nova Iguaçu, com 560 mil habitantes. No balanço final, três em cada quatro cidades conquistadas pelo PMDB têm até 15 mil habitantes.

São Paulo A vitória do PT em São Paulo, com 8,7 milhões de eleitores, inflou o resultado do partido.

Sem a capital paulista, porém, os municípios conquistados pelo PT teriam média menor, de 40 mil, o que colocaria o partido no segundo lugar do ranking, atrás do PSB. Além da capital paulista, o PT venceu em Guarulhos, cidade com eleitorado maior que o de 15 capitais. Mas foi nas capitais que, ao menos em termos quantitativos, o partido teve o pior resultado: venceu em 3 delas, metade do resultado obtido pela sigla em 2008 (6).

Confira quem comandará as capitais brasileiras a partir de 2013 UF

Capital

Resultado

AC

Rio Branco

2º turno - Marcus Alexandre (PT)

AL

Maceió

1º turno - Rui Palmeira (PSDB)

AM

Manaus

2º turno - Artur Neto (PSDB)

AP

Macapá

2º turno - Clécio (PSOL)

BA

Salvador

2º turno - ACM Neto (DEM)

CE

Fortaleza

2º turno - Roberto Claudio (PSB)

ES

Vitória

2º turno - Luciano Resende (PPS)

GO

Goiânia

1º turno - Paulo Garcia (PT) - reeleito

MA

São Luís

2º turno - Edivaldo Holanda Júnior (PTC)

MG

Belo Horizonte

1º turno - Márcio Lacerda (PSB) - reeleito

MS

Campo Grande

2º turno - Alcides Bernal (PP)

MT

Cuiabá

2º turno - Mauro Mendes (PSB)

PA

Belém

2º turno - Zenaldo Coutinho (PSDB)

PB

João Pessoa

2º turno - Luciano Cartaxo (PT)

PE

Recife

1º turno - Geraldo Julio (PSB)

PI

Teresina

2º turno - Firmino Filho (PSDB)

PR

Curitiba

2º turno - Gustavo Fruet (PDT)

RJ

Rio de Janeiro

1º turno - Eduardo Paes (PMDB) - reeleito

RN

Natal

2º turno - Carlos Eduardo (PDT)

RO

Porto Velho

2º turno - Dr. Mauro Nazif (PSB)

RR

Boa Vista

1º turno - Teresa Surita (PMDB)

RS

Porto Alegre

1º turno - José Fortunati (PDT) - reeleito

SC

Florianópolis

2º turno - Cesar Souza Júnior (PSD)

SE

Aracaju

1º turno - João Alves Filho (DEM)

SP

São Paulo

2º turno - Fernando Haddad (PT)

TO

Palmas

1º turno - Carlos Amastha (PP)

Onde houve segundo turno, equilíbrio entre os partidos

D

as 17 capitais que tiveram segundo turno no domingo (28), o PSDB, o PSB e o PT elegeram, cada um, três prefeitos. Além da maior cidade do País, São Paulo, o PT ganhou em João Pessoa (PB) e Rio Branco (AC). Os tucanos foram vitoriosos em Manaus (AM), Teresina (PI) e Belém (PA). O PSB venceu em Cuiabá (MT), Porto Velho (RO) e Fortaleza (CE).

O PDT elegeu dois prefeitos: Natal (RN) e Curitiba (PR). Outros seis partidos elegeram um prefeito cada um: Vitória (PPS), Campo Grande (PP), Florianópolis (PSD), São Luís (PTC), Macapá (PSOL) e Salvador (DEM).

No cômputo geral das 50 cidades que tiveram segundo turno neste domingo, o PSDB elegeu nove prefeitos, enquanto o PT venceu em oito cidades. O PMDB e o PSB foram vitoriosos, cada um deles, em seis cidades. Em seguida, com três prefeitos eleitos, vieram: PDT, PPS, PSD e PCdoB. O DEM e o PP venceram em duas cidades. Com uma vitória cada estão: PV, PSOL, PR, PRB e PTC.

Soninha promete tatuagem de Lula dependendo do governo Haddad

E

x-apresentadora da MTV e candidata do PPS derrotada na disputa pela Prefeitura de São Paulo, Soninha Francine voltou a causar polêmica na internet. A ex-petista postou no Twitter que fará uma tatuagem com a figura do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva caso Fernando Haddad (PT) comece 10% das obras previstas no projeto do Arco do Futuro nos quatro anos de mandato.

Na semana passada, Soninha, que apoiou Serra no segundo turno, escreveu em em seu blog que Haddad era um “filho da p…”. Horas depois, apagou o comentário. Na terça-feira, disse o seguinte: “Anota aí: se 10% das obras do “Arco do Futuro” tiverem começado daqui a 4 anos, eu faço uma tatuagem do Lula c o boné do Corinthians”.

01 a 07 de novembro de 2012

Capa

www.braziliannews.uk.com

17

Abstenção no segundo turno chega a 19% e preocupa TSE cipais faltaram às urnas. O número indica que a abstenção no segundo turno ultrapassou 19%, 3 pontos percentuais a mais que o índice do primeiro turno, de cerca de 16%.

O aumento preocupa o TriA presidenta do tribunal, ministra Cármen Lúcia, se disse preocupada com o número de abstenções bunal Superior Eleitoral (TSE) Por: Luana Lourenço e Débora Zampier e será avaliado pela Justiça Eleitoral, disse Repórteres da Agência Brasil a presidenta do tribunal, ministra Cármen eis milhões dos 31,7 milhões de eleitores aptos a votar no se- Lúcia. “Agora cabe aos órgãos tanto da gundo turno das eleições muni- Justiça Eleitoral quanto aos especialistas

S

Justificativa eleitoral deve ser apresentada até 27 de dezembro

O

eleitor que não votou no segundo turno das eleições por estar fora de seu domicílio eleitoral e não justificou a ausência tem até o dia 27 de dezembro para regularizar sua situação. Quem faltou ao primeiro turno do pleito deve regularizar a situação até o dia 6 do mesmo mês.

De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE), a justificativa deve ser apresentada em qualquer cartório eleitoral do país. Para tanto, o eleitor deve preen-

cher o Requerimento de Justificativa Eleitoral, disponível gratuitamente, nos cartórios eleitorais e nos postos de atendimento ao eleitor. O documento também pode ser baixado no site do TSE. O eleitor que não votar e não apresentar justificativa fica impedido de tirar passaporte, participar de concurso público, obter empréstimos em bancos públicos, renovar matrícula em escola pública, entre outras sanções. Quem deixar de votar

Morador de rua encontra urna eletrônica furtada em São Paulo Por: Bruno Bocchini

Repórter da Agência Brasil

U

m morador de rua encontrou na madrugada de segunda-feira a urna eletrônica furtada antes do início da eleição municipal de domingo na capital paulista. O aparelho foi encontrado em um saco na Avenida Osvaldo de Oliveira, perto do local de onde foi levada, a Escola Estadual Professor Francisco de Assis Pires Corrêa, no bairro Conjunto José Bonifácio, em Itaquera, zona leste da capital paulista.

De acordo com o Tribunal Regional Eleitoral (TRE) paulista, os lacres do equipamento estavam intactos. O microterminal, aparato eletrônico usado pelo mesário, que acompanha a máquina, não foi encontrado junto com a urna, assim como o cabo de energia. A urna estava suja e com a chave quebrada. A Polícia Militar (PM) foi avisada na madrugada pelo próprio morador de rua.

Segundo o TRE, a PM ainda não sabe quem é o autor do crime. O Código Eleitoral prevê pena de até três anos de reclusão e pagamento de multa.

O furto foi percebido no início da manhã do domingo pelos auxiliares da escola, onde funcionou a 405ª Zona Eleitoral. Eles mesmos providenciaram a substituição da urna, às 8h20. O incidente não provocou filas no local para a votação. A urna furtada foi bloqueada do sistema eleitoral, impossibilitando fraudes. O cartório eleitoral registrou boletim de ocorrência.

e cientistas políticos fazermos essa avaliação, porque qualquer aumento é preocupante. Toda abstenção não é boa”, ressaltou a ministra na entrevista coletiva em que fez um balanço da votação no segundo turno. “É um dado sobre o qual nós todos vamos nos debruçar para termos verificação adequada do porquê, quais as causas e consequências, e as medidas que podem ser tomadas para convidar com mais eficácia todos os eleitores que desta vez se abstiveram de votar”, acrescentou.

O Maranhão foi o estado com maior índice de abstenção no segundo turno. Dos 678.070 eleitores que deveriam voltar hoje às urnas na capital, São Luís, única cidade do estado com segundo turno, 149.439 não compareceram, 22,04% do total. O Rio de Janeiro aparece em seguida, com 21,55% de abstenção e a Bahia, com 21,4%.

e não apresentar justificativa por três eleições, considerando cada turno uma eleição, tem o título cancelado.

Os eleitores residentes no exterior que não se cadastraram para votar no país onde se encontram e os que estiverem fora do Brasil no dia do pleito municipal devem justificar a ausência do voto no prazo de 30 dias após o retorno ao Brasil.

Os cadastrados para votar no país onde moram não votam nem precisam justificar a ausência na eleição municipal, pois votam apenas em pleitos para presidente da República.

01 a 07 de novembro de 2012

18

www.braziliannews.uk.com

Miscelanea

OBRA DE ESCRITOR BRITÂNICO É BEM RECEBIDA NO FESTIVAL DE CINEMA DO RIO foi exibido e muito bem recebido pelo público no Festival de cinema do Rio que aconteceu de 27 de setembro à 11 de outubro e no badalado 56º BFI London Film Festival realizado de 10 à 21 de outubro. Com muita simpatia o escritor conversou com a reportagem do Brazilian News. Em entrevista Clay falou da adaptação da sua obra para o cinema, da sua relação com a família e de quebra ainda deu dicas aos aspirantes de escritores.

Brazilian News- O que te levou a escrever um livro com Por: Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk tantos conflitos familiares?

Daniel Clay- A estrutura do romance: três famílias de “backgrounds” diferentes morando na mesma rua cada qual com escritor do aclamado livro Broken, Daniel Clay comemora o fato de ter tido seu livro, que aborda seu conflito familiar e rixa, brigas entre alguns vizinhos , me fez conflitos familiares, transformado em filme. Broken lembrar o tempo quando estava crescendo nos anos 70 em uma pequena cidade onde havia exatamente essa mistura de rico e pobre vivendo lado a lado e tendo que achar a medida de convivência entre eles. Essa CLASSIC questão social onde se encontra na mesma rua International Calls from your landline uma casa avaliada em meio milhão de libras e encontra-se também uma família com o aluguel sendo pago pelo Estado. Queria explorar muito essa questão social quando escrevi Broken em 2005. O romance de Harper Lee, To Kill A Mockingbird, me Cheap international calls from your landline influenciou muito.

Extremely competitive rates BN- Você gostou da adaptação do seu livro No subscription charges para o cinema? O filme reflete o espírito do Calls charged directly by your landline provider livro?

No need to set up an account or have a contract DC- Eu amei o filme e definitivamente sinto que with Auracall reflete o espírito do livro, mas também amo o fato Dial the access number from your landline. Upon hearing the voice de que é muito diferente do romance - um persoprompt enter your destination number in a full format followed by the nagem que morre no filme sobrevive no romance, # key (e.g. 00xxxxxxxxxx #). Wait to be connected e vários personagens que morrem no romance sobrevivem no filme, e há um monte de outras difeCOLOMBIA landline - 2p/min - 0844 831 5802 renças. Mas as duas vezes que eu assisti o filme COLOMBIA mobile - 4p/min - 0844 901 5802 gostei muito. Eu me sinto muito sortudo por ter tido pessoas do calibre de Mark O’Rowe (que escreveu USA landline & mobile - 1p/min - 0844 862 5802 o roteiro), Rufus Norris (o diretor) e todos os outros For more country rates visit www.auracall.com/expressnews envolvidos em colocar tanto tempo, dinheiro e esforço em levar o livro para a “vida” cinematográfica de maneira corajosa e deslumbrante.

BN- Você acredita que com o lançamento Helpline: 020 8497 4622 T&Cs: Ask bill payer’s permission before using the service. Calls billed per minute, include VAT & apply from the moment of connection. The do filme as vendas do livro Broken irão aumencharge is incurred even if the destination number is engaged or the call is not answered, please replace the handset after a short period if your tar? calls are engaged or unanswered. BT call setup fee applies. Cost of calls from non BT operators & mobiles may vary. Check with your operator.

Rates are subject to change without prior notice. Prices correct at time of publishing 03/09/2012. This service is provided by Auracall Ltd. DC- Espero que sim, porque eu acho que é uma história especial e merece ser lida. De cartas que eu tive e comentários de leitores que já vi publicados on-line, parece ser uma daqueles romances onde as pessoas gostam realmente. Sempre me choca cartas e opiniões vindas de diferentes pessoas dos mais distintos locais. Por exemplo - um menino de 12 anos de idade enviou-me um correio eletrônico da Índia para me agradecer e eu tive semelhantes cartas vindas dos EUA, Canadá, China e Itália, há um leitor em Kentucky – EUA, que compra cópias de Broken para dar às pessoas que ele gosta. O editor, que comprou os direitos autorais do romance nos Estados Unidos sentou-se no Central Park, em seu caminho de casa uma noite de sexta para ler as primeiras páginas e ficou no banco por quatro horas até ler a última página do livro. Então comprova-se que Broken é de fato uma história encantadora.

BN- O personagem principal Skunk Cunningham é baseado em alguma pessoa da vida real? Ou algum outro personagem é baseado em vida real?

DC- Não exatamente. Minha motivação original para escrever a história de Skunk era retratar uma criança de sete ou oito anos de idade ter que descobrir o que a morte significava: Minha mãe morreu quando eu tinha sete anos, mas ninguém realmente me sentou e explicou o que aconteceu ou que nunca a veria novamente.

O

CLASSIC

Cheap International Calls

Daniel Clay espera participar da FLIP do ano que vem

BN- Tem algum personagem em Broken que reflete sua personalidade?

DC- O professor de Skunk, Mike. Você não vê tanto no filme, mas no livro ele está tendo uma crise existencial, onde ele desistiu de uma carreira como contador para se tornar um professor.

Mas como professor ele não ganha o suficiente , e isso começa a causar enormes problemas no seu relacionamento com sua namorada. Também passei pela mesma situação, na época que comecei a escrever estava completamente ``quebrado`` , mas se eu finalizasse meus estudos em contabilidade ganharia o suficente para viver uma vida confortável, porém a profissão de contador não me encantava .Mike definitivamente lembra a mim, da maneira que ele se sente preso entre a busca de algo que ele se sente muito apaixonado mas sem retorno financeiro e uma profissão próspera mas sem amor total.

BN - Qual o conselho que você dá para quem sonha em se tornar um escritor?

DC - Escreva o que te dá prazer. Não escreva pensando se seu trabalho irá ser publicado ou não. Somente escreva, sinta prazer no que escreve. Esqueça o mercado editorial enquanto você estiver no seu processo de criação.

BN- Nós temos todos os anos a FLIP (Festa Literária de Paraty), criada pela editora britânica, Liz Calder. Você já foi convidado para participar de alguma edição da FLIP? DC- Não, nunca tive o prazer de ser convidado.Mas eu tenho certeza que se algum dia o convite acontecer duvido que direi não. Se por algum motivo eu não puder ir, tenho certeza que minha esposa irá me representar muito feliz. (Risos) BN- Você tem alguma conexão com o Brasil e/ou planeja visitar?

DC- Minha esposa e eu não tivemos a sorte ainda de visitar a América do Sul e nenhum de nós tem qualquer ligação com o Brasil. O mais próximo que estivemos foi em um pacote de férias para o México em 1997. Brasil é um daqueles lugares que adorariámos ir. Mas tivemos a sorte de irmos a esses destinos nos últimos anos - Hawaii, Nova York, Canadá, Ilhas Fiji e Austrália. Quem sabe o que irá acontecer ao virar a esquina? Talvez a FLIP no próximo ano! (risos) Uma ligação que existe, porém, é que Broken foi exibido no Festival de Cinema do Rio desse ano. O público no Brasil viu o filme antes que eu, e a película foi muito bem recebida pelo público local.

01 a 07 de novembro de 2012

Entretenimento

“007 - Operação Skyfall” tem a melhor estreia de James Bond da história

Daniel Craig segue como protagonista

O

filme “007 - Operação Skyfall”, o último da saga do agente secreto James Bond, se transformou na estreia mais vista no mundo todo e a segunda que mais arrecadou em bilheteria de todos os tempos no Reino Unido, informou na segunda-feira a imprensa britânica.

O filme, que traz Daniel Craig como protagonista e o espanhol Javier Bardem como o vilão (“Silva”), está sendo projetado desde a última sexta-feira em vários países e já pode ser considerado como a melhor estreia de Bond em seus 50 anos de história.

Precedida por boas críticas, “007 - Operação Skyfall” arrecadou US$ 77,7 milhões no mundo todo,

sendo o filme mais visto em todos os países onde ja estreou. No entanto, o novo filme de agente britânico só chegará aos cinemas dos Estados Unidos no próximo dia 9 de novembro.

Em seu primeiro fim de semana em cartaz, “007 - Operação Skyfall” conseguiu uma arrecadação de US$ 32 milhões no Reino Unido, um valor muito acima dos dois filmes anteriores com Craig no papel de James Bond.

No Reino Unido, o novo filme da saga do agente 007 também se transformou no segundo filme que mais arrecadou em bilheteria em seu primeiro fim de semana em cartaz, ficando atrás somente de “Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 2”, que arrecadou US$ 36,9 milhões.

Os outros dois filmes de Craig - “007 - Cassino Royale” e “007 - Quantum of Solace” - arrecadaram no mesmo período de tempo US$ 21,5 milhões e US$ 24,7 milhões, respectivamente, no Reino Unido.

Segundo a imprensa britânica, o 23º filme do agente secreto a Serviço de Vossa Majestade, cuja trilha sonora é assinada pela cantora Adele, superou todos os filmes anteriores da saga.

“007 - Operação Skyfall”, que conta com direção de Sam Mendes, ainda traz a atriz britânica Judi Dench (“M”), Ben Whishaw (“Q”), além de Naomi Harris e Berenice Marlohe, como Bond Girls.

“Yoko Ono não foi responsável pela

separação dos Beatles”, diz Paul McCartney

O

cantor Paul McCartney considera que Yoko Ono não foi responsável pela separação dos Beatles, segundo reconhece em entrevista a uma rede de televisão que foi antecipada, no domingo, pelo jornal britânico “The Observer”.

“A Yoko Ono, certamente, não foi responsável pelo fim do grupo. Não acho que Paul McCartney absolveu Yoko Ono de culpa podemos culpá-la de nada”, afirma o cantor, de 70 anos, que asse- era o momento de John seguir sua gura que John Lennon iria deixar a ban- vida”, assinala o cantor.

Durante a entrevista, McCartney da de qualquer jeito.

Em entrevista de uma hora realiza- fala também da morte de sua mãe da pelo veterano jornalista David Frost quando tinha apenas 14 anos e da para o canal “Al Jazeera”, que deve ir morte de sua primeira mulher, Linda, ao ar em novembro, Paul McCartney além de sua experiência como pai assegura que Lennon nunca teria es- e avô, o que qualificou como a parte crito “Imagine” se não fosse pela influ- mais “legal”.

O quarteto de Liverpool, consideraência de Yoko Ono. “Quando Yoko apareceu, parte de do uma das melhores bandas da hisseu atrativo foi seu lado mais vanguar- tória e que gravou o primeiro single há dista, sua visão das coisas. Ela mos- 50 anos, se separou em 1970 e seus trou a John uma forma diferente de ser, integrantes seguiram carreiras solo que ele achava muito atrativa. Por isso, bem-sucedidas.

www.braziliannews.uk.com

19

Ronnie Wood se casará pela 3ª

vez e com mulher 31 anos mais jovem

O

guitarrista da banda Rolling Stones, Ronnie Wood, anunciou na terça-feira que se casará pela terceira vez e, nesta ocasião, a escolhida é Sally Humphreys, uma produtora de teatro que possui 34 anos, quase o dobro da idade do músico.

O músico, de 65, e sua noiva, 31 anos mais jovem, deram início à relação há apenas seis meses, sendo que o anúncio de casamento coincide com a volta aos palcos dos Stones, que possui mais dois programados Músico também namorou a brasileira Ana Araújo em Londres e outros dois em Nova York. Antes da apresentação surpresa em Paris, realizada na sair.

“Ela é exatamente o que ele precisa. última quinta-feira, a banda britânica não Não acho que ele possa seguir saindo se apresentava ao vivo desde 2007.

Segundo o tablóide inglês “The Sun”, com mulheres superficiais nunca mais”, Wood tornou público sua decisão de se afirmou Jamie na ocasião.

Ronnie Wood oficializou o divorcio casar somente após a confirmação da turnê, o que lhe permitiu assegurar sua de sua segunda mulher no último ano, embora a relação, que durou mais de 20 situação financeira.

“Ronnie e Sally são amigos há muito anos - com dois filhos em comum -, tetempo. Ele sempre foi fixado nela, mas nha acaba ainda em 2008. Posteriormenela tinha outra relação. Os dois não se te, Wood iniciou uma relação com Ekadesgrudaram durante meses e, agora, terina Ivanova, uma garçonete russa de ele decidiu ir ao altar mais uma vez”, afir- 21 anos, e também namorou a brasileira mou uma fonte próxima ao músico ao Ana Araújo.

Nesse mesmo período, Wood, que jornal.

Neste ano, Jamie, um dos quatro fi- também foi casado com a ex-modelo lhos de Wood, afirmou que Sally, de 34 Krissy Findlay, voltou a ser internado em anos, não era “uma das mulheres super- uma clínica de reabilitação para lidar com ficiais” com as quais seu pai costumava sua dependência de drogas e de álcool.

01 a 07 de novembro de 2012

20

www.braziliannews.uk.com

Entretenimento

Rock in Rio Card se esgotaram em menos de uma hora

Festival terá Ben Harper no palco Sunset rados especialmente para o Rock in Rio, mas a outra atração que compartilhará o palco com Harper ainda não foi confirmada. Segundo os organizadores, essa atração deverá ser anunciada em breve.

Para esta próxima edição, o palco Sunset, que já possui Ivan Lins e George Benson confirmados, será ampliado de 30 para 44 metros.

Nascido em 1969, em Pomona, na Califórnia, Harper começou a se destacar no final dos anos 90, combinando letras marcantes com uma acústica muito particular, cheia de variações de blues, folk, soul, Americano também é reconhecido por sua parceria com a cantora Vanessa da Mata funk e reggae.

Seu álbum “There Will Be a Light”, em colaboração com o grupo The músico americano Ben Harper está confirmado para se apre- Blind Boys of Alabama, ganhou dois prêsentar no palco Sunset do Rock in Rio mios Grammy, o de Melhor Instrumental 2013, que será realizado no Rio de Janei- Pop e o de Melhor Álbum de Gospel Soul ro entre os dias 13 e 22 de setembro do Tradicional.

O músico americano também é recopróximo ano, confirmou na segunda-feira nhecido por sua parceria com a cantoa organização do festival.

O palco Sunset é conhecido por pro- ra Vanessa da Mata na faixa Boa Sorte/ mover encontros “inusitados” e prepa- Good Luck.

O

Última edição aconteceu em 2011

O

s 80 mil ingressos antecipados para o Rock in Rio 2013, os chamados Rock in Rio Card, que foram postas à venda na madrugada desta terça-feira na internet, se esgotaram em menos de uma hora, informaram os organizadores.

“O público esgotou os 80 mil Rock in Rio Cards disponíveis em um tempo recorde: 52 minutos”, informou a organização em uma nota publicada no site do festival.

O “Rock in Rio Card”, além de dar direito ao público adquirir antecipadamente os ingressos, também dá prioridade na hora da escolha entre os sete dias de show, após a definição das atrações e antes da abertura oficial das bilheterias.

A edição do Rock in Rio 2013, que tem shows programados para os dias 13, 14, 15, 19, 20, 21 e 22 de setembro, terá capacidade para receber até 85 mil pessoas em cada jornada. Isso significa que o festival poderá receber até 595 mil pessoas no próximo ano na chamada Cidade do Rock.

As 515 mil entradas restantes começarão a ser vendidas somente no próximo mês de abril, quando a programação já estará definida. Cada uma das entradas para a próxima edição do evento possui um custo de R$ 260, com direito a meia entrada aos estudantes.

A última edição do festival no Rio de Janeiro, realizada em 2011, atraiu 700 mil pessoas em seus sete dias ao apresentar grupos como Metallica, Coldplay, Maná, Snow Patrol, Red Hot Chili Peppers e Guns N’Roses, além de atrações como Elton John, Stevie Wonder e Shakira.

Para a próxima edição do festival, que foi iniciado em 1985 no Rio de Janeiro, algumas atrações de destaque já estão confirmadas, caso dos cantores Bruce Springsteen e Ben Harper e dos grupos Iron Maiden e Metallica.

Novo quadro de Picasso é descoberto em restauração

U

ma minuciosa restauração realizada pelo Museu Guggenheim de Nova Yorkb permitiu localizar uma obra do pintor espanhol Pablo Picasso até agora desconhecida sob outro de seus quadros intitulado “Mulher passando roupa”.

Na obra original, que corresponde à etapa azul do gênio espanhol, aparece uma mulher passando roupa com um ferro, mas a restauração permitiu descobrir uma figura masculina subjacente orientada no sentido contrário do outro desenho que foi encontrada após uma análise profunda.

Os resultados obtidos graças a esta restauração, que foi liderada pela principal curadora do museu nova-iorquino, Julie Barten, permitirão “melhorar” a bibliografia e conhecer mais sobre os métodos de trabalho de Picasso.

“Mulher passando roupa” foi doado em 1978 ao Museu Guggenheim pelo colecionador alemão Justin Thannhauser e desde então é uma de suas aquisições mais procuradas.

Um porta-voz do Guggenheim afirmou à Agência Efe que por enquanto não há detalhes da identidade da pessoa que aparece no novo quadro, uma pintura que ainda está sendo investigada.

Desde os primeiros estudos realizados em “Mulher passando roupa” em 1989, os conservadores e historiadores da arte tinham suspeitado que por trás desta obra, datada em 1904, o pintor podia estar escondendo algo.

Alguns especialistas apontaram que a imagem pode ser um retrato de Benet

Por enquanto não há detalhes da identidade da pessoa que aparece no novo quadro

Soler, um alfaiate de Barcelona e amigo de Picasso, que ajudou a apoiá-lo durante os anos de vacas magras e que pintou frequentemente.

Agora, graças ao uso de dois tipos de câmeras infravermelhas, o cientista Johan Delaney foi capaz de produzir imagens muito mais detalhadas que qualquer estudo pôde ver antes, já que as novas tecnologias permitiram “ver além da superfície”.

“Há coisas que o olho humano não pode ver, mas, no entanto, agora os conservadores podem passar pelo que está imediatamente visível para enxergar a história oculta através das camadas de pintura”, declarou o museu.

Esta descoberta também permitiu confirmar a reutilização dos quadros por parte do pintor espanhol, uma técnica que segundo os analistas, foi utilizada ao longo de toda sua carreira.

01 a 07 de novembro de 2012

De olho nos artistas

Bye, Bye, Carminha!

C

arminha é coisa do passado na vida de Adriana Esteves. Com o fim de Avenida Brasil, a atriz deixou o modelito da vilã e exibiu novo visual no palco do Domingão do Faustão. Marcos Proença, hairstylist responsável pela mudança, tirou o aplique da atriz, mas manteve o tom de loiro usado pela personagem. Um luxo só!

Romário tem novo affair

Onda há fumaça...

A

atriz Olga Kurylenko, exBond girl e parceira de Tom Cruise no filme “Oblivion”, é apontada como novo caso do ator, recém-separado de Katie Holmes. De acordo com o site “New York Post”, os dois foram vistos em Nova York sorrindo um para o outro e de mãos dadas enquanto não estavam filmando. “A química no set é parte do trabalho”, declarou um porta-voz do ator. Ahan, Claúdia!

www.braziliannews.uk.com

Ator de “O exterminador do futuro 2” é preso

Ator na época do filme

O

elé pode até ter ficado com ciúmes, mas o santista Neymar fez questão de homenagear o argentino Diego Maradona, que na última terça-feira completou 52 anos. “Deixando a rivalidade de lado, hoje é o aniversário de um cara que tratou muito bem a bola.

Parabéns Maradona!” postou o atacante no Twitter.Ele aproveitou para divulgar uma foto ainda criança, ao lado do hermano.

R

omário voltou a aprontar da suas. O Baixinho, hoje deputado federal,mal se separou de Isabella Bittencourt e já tem um novo affair: Cibele Ribeiro, candidata do Ceará ao título de Miss Bumbum Brasil 2012. A própria beldade confirmou o romance, que já dura um mês. A modelo, contudo, garante que nada tem a ver com o fim do casamento de Romário e garante que só caiu nos braços do matador ao ter certeza de que ele estava solteiro.

Sem marcas da paixão

N

icole Bahls não quer mais saber de tatuagens com nome de homens. A ex-Panicat faz tratamento a laser para retirar o nome do jogador Vitor Ramos. No início do ano, ela chegou a fazer a primeira sessão, mas resolveu voltar atrás ao reatar o namoro. Mas, após descobrir novas traições, deu um basta ao relacionamento.

Furlong nos dias atuais

ator Edward Furlong, conhecido pelo papel do adolescente John Connor em “O exterminador do futuro 2” (1991), no qual contracena com Arnold Schwarzenegger, foi preso após discutir com a namorada. A informação foi publicada na terça-feira pelo TMZ. De acordo com o site de celebridades, Furlong, hoje com 35 anos de idade, brigou com a namorada no aeroporto de Los Angeles. A reportagem informa que, ao chegar, os policiais notaram que “a mulher tinha marcas visíveis em seu braço – e Furlong foi imediatamente levado sob custódia”. Sua fiança seria de US$ 50 mil.

Neymar homenageia Maradona

P

21

01 a 07 de novembro de 2012

22

Gastronomia

www.braziliannews.uk.com

Caponata

Talharim ao limão siciliano

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 20 porções

Ingredientes 4 colheres (sopa) de azeite 4 talos de salsão 1 cebola grande picada 700 g de berinjela cortada em cubos 1 colher (sopa) de açúcar 5 colheres (sopa) de vinagre de vinho tinto 1 lata de tomate italiano sem pele 2 colheres (sopa) de extrato de tomate 1 filé de anchova picado 125 g de azeitonas verdes picadas 2 colheres (sopa) de uvas-passas 1 1/2 colher (sopa) de alcaparras 2 colheres (sopa) de salsinha picada 25 g de pinolis sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Lave os talos de salsão muito bem sob água corrente. Corte em fatias bem finas.

Reserve.

2. Descasque a cebola e pique em pedaços pequenos. Lave a berinjela, corte a tampa e despreze. Corte a berinjela em rodelas (1 cm de espessura), a rodela em tiras (1 cm de largura) e as tiras em cubos (1 cm).

3. Retire os tomates da lata e despreze a água. Pique-os grosseiramente e reserve.

4. Leve uma panela grande ao fogo baixo para aquecer. Em seguida, acrescente o azeite e o salsão picado e refogue, mexendo sempre, por 10 minutos. Adicione a cebola e refogue por mais 10 minutos, sem parar de mexer, ou até que comece a dourar.

5. Retire a cebola e o salsão da panela e reserve. Volte a panela ao fogo e acrescente os cubos de berinjela. Refogue, mexendo sempre, até que comecem a dourar. A seguir, recoloque o salsão e a cebola na panela e misture.

6. Junte o vinagre, o açúcar, os tomates picados, o extrato de tomate, as anchovas, as azeitonas, as uvas-passas e as alcaparras.

Misture muito bem e tempere com sal e pimenta-do-reino.

7. Espere a mistura ferver e deixe cozinhar por 15 minutos.

8. Retire a caponata do fogo e transfira para uma tigela. Acrescente os pinolis e a salsinha e deixe esfriar.

9. Sirva a seguir.

Autor: Chef Leila - Restaurante Arábia Serve: 2 porções Ingredientes Ingredientes 160 g de talharim 6 colheres (sopa) de azeite 4 colheres (sopa) de queijo parmesão ralado suco e raspas de 1 limão siciliano sal e pimenta-do-reino a gosto manjericão fresco a gosto Modo de Preparo 1. Leve ao fogo alto uma panela com água salgada (como se fosse água do mar). Numa tigela, misture o parmesão e o suco de limão.

Em seguida, junte as raspas e o azeite. Como o queijo costuma ser salgado, se preferir, tempere apenas com pimenta. Misture bem. Quando

a água ferver, cozinhe o macarrão conforme as instruções da embalagem.

2. Retire e reserve ½ xícara da água do cozimento; escorra o macarrão. Transfira para a tigela, regue com ¼ de xícara da água do cozimento e misture bem. Se estiver muito seco, regue com o restante da água.

3. Com um garfão de cozinha (quanto mais longos os dentes, melhor), enrole o macarrão e transfira para o prato. Decore com folhas de manjericão.

Dica Para deixar este prato realmente especial, capriche na escolha do parmesão. Se preferir, use grana padano.

Rocambole com geleia de framboesa Ingredientes 5 ovos 5 colheres (sopa) de açúcar 5 colheres (sopa) de farinha de trigo 1/4 de xícara (chá) de leite morno manteiga e farinha de trigo para untar 1 1/2 xícara (chá) de geleia de framboesa Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180 ºC (temperatura média). Unte uma assadeira retangular de cerca de 30 cm x 40 cm com manteiga e polvilhe com farinha de trigo. Retire bem o excesso de manteiga, batendo sobre a pia.

2. Peneire separadamente o açúcar e a farinha de trigo.

3. Separe as gemas das claras. Na batedeira, bata as claras em neve.

Comece batendo em velocidade baixa e, quando começar a espumar, aumente a velocidade. Assim que as claras triplicarem de volume, adicione o açúcar de colher em colher, sem parar de bater.

4. Em seguida, junte as gemas, uma a

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 15 fatias

uma, batendo bem após cada adição.

5. Por último, reduza a velocidade e junte a farinha aos poucos, batendo apenas o suficiente para a massa ficar homogênea.

6. Transfira a massa para a assadeira untada e espalhe com uma colher ou espátula. Leve ao forno para assar por 15 a 20 minutos ou até que a massa comece a dourar.

7. Umedeça um pano de prato limpo,

estique sobre uma superfície de trabalho e polvilhe com açúcar. Retire o bolo do forno e vire sobre o pano.

8. Regue o bolo ainda quente com o leite morno.

9. Espalhe a geleia de framboesa em uma camada uniforme. Vá erguendo o pano e enrolando o bolo. Transfira para um prato de rocambole, polvilhe o açúcar de confeiteiro e sirva a seguir.

01 a 07 de novembro de 2012

Comunidadeeimigração

Por:

Francine Mendonça

www.braziliannews.uk.com

23

Reino Unido: o lugar mais seguro para se fazer um curso, dizem estudantes

Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

Q

uerido leitor, na hora de escolher em que país estudar, a qualidade de ensino oferecido por uma instituição é geralmente algo levado em conta. Mas ultimamente um outro aspecto tem sido apontado com uma das prioridades entre os estudantes: a segurança. Em um ranking de 19 fatores que influenciam a decisão do aluno, ela aparece na quinta posição. Seis anos atrás, ela estava lá embaixo na lista, em décimo sétimo lugar, de acordo com um estudo anual do British Council, uma instituição que difunde a língua inglesa. Números que sugerem que para um estudante estrangeiro longe de casa, sentir-se confortável diante de novos companheiros de classe e de moradia e tranquilo para andar nas ruas que passam a fazer parte de sua nova rotina

são elementos bastante importantes.

Mas então onde estudar bem e com segurança? Alunos de 80 países participaram de uma pesquisa online feita pelo British Council. A conclusão é que mais de 25% deles apontam o Reino Unido como lugar mais seguro para se estudar no mundo. O Canadá ficou em segunda posição. Os Estados Unidos aparecem logo atrás. O baixo índice de criminalidade contra estudantes e a melhoria na forma como a polícia e outras autoridades britânicas têm reagido a incidentes foram as razões apontadas pela entidade para o bom posicionamento do país no estudo. A integração entre estudantes internacionais e domésticos também pode influenciar na percepção de segurança que os alunos têm.

Para Elizabeth Shepherd, diretora de

pesquisa do time de Inteligência Educacional do British Council, ‘oferecer um ambiente seguro para estudantes internacionais requer que as instituições e organizações nacionais sejam proativas em relação à segurança, e não que elas só reajam depois do problema.

O Reino Unido não está imune às ameaças contra estudantes, mas a sua reputação de ser um destino seguro para se estudar não foi manchada, graças às ações imediatas diante de incidentes. Ele é visto como um país onde a prioridade máxima é garantir a segurança pessoal. ‘ Se você já estava pensando em vir para o Reino Unido para melhorar seu currículo fazendo um curso de graduação ou aprimorar o inglês no país berço da língua, agora tem mais esse motivo para levar em considera-

ção no momento de fazer a sua escolha. E o destino é bastante popular. Estimativas apontam que cerca de 370 mil estudantes estrangeiros estão fazendo algum curso no Reino Unido. E as opções para eles não se restringem à capital inglesa. Em Birmingham, por exemplo, existem mais de 65 mil alunos estrangeiros. Uma forma de interagir com diferentes culturas e ainda aumentar sua rede de contatos.

Se você quiser fazer parte desse grupo, a LondonHelp4U pode ajudar. Nós oferecemos programas de intercâmbio que se adequam a sua necessidade. Eles vão desde cursos de idiomas até doutorados, com longa ou curta duração. Nossos parceiros são instituições oficialmente reconhecidas pelo governo britânico. Entre em contato com a gente.

01 a 07 de novembro de 2012

24

Sorria

www.braziliannews.uk.com

Abobrinha

Joãozinho e a professora Por:

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

No meio da aula de matemática a professora vê que Joãozinho está desatento e resolve fazer uma pergunta: — Joãozinho! Quantos ovos tem 1 dúzia?

— Não sei, Fessora!

— Muito bonito, né? Você tem que prestar mais atenção na aula!!

— Pode deixar, fessora! Será que eu posso fazer uma pergunta pra senhora também?….

— Pode! — responde ela, desconfiada.

— O que você quer saber?

— A senhora sabe quantas tetas tem uma porca?

— Não! — respondeu a professora, pensativa.

— Viu, Fessora? A senhora me pegou pelos ovos e eu te peguei pelas tetas! He, he!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Por:

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Sua personalidade extremamente independente tende a ser exaltada pela posição dos planetas nesta semana. Será primordial prestar atenção no seu dia a dia para nao agir de maneira egoísta. Divida seus pensamentos e ideias com aqueles que o cercam, seja no trabalho ou nos seus relacinonamentos pessoais. O lado profissional está sujeito a mudanças, que deverão ser pensadas e analisadas com calma antes de serem executadas. Ponha alegria nos menores momentos de sua vida!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Período de grandes realizações para os cancerianos! Algo que você vinha planejando há tempos poderá vir a ser realizar!

Poderá contar com o apoio dos demais com boas perspectivas de crescimento econômico. No setor afetivo, caberá a você melhorar as relações, quebrando a rotina e incrementando o seu dia a dia com criatividade. Demonstre seu amor e dê atenção às pessoas queridas!

Leão (22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Terá uma semana intensa em que será muito solicitado. Poderá haver transações financeiras no seu caminho e será importante pedir ajuda. Tudo ficará mais fácil para controlar e tomar decisões neste setor. Bom momento para investimentos. Por causa das influências astrais você não está conseguindo manter certos relacionamentos fúteis. Não vale a pena perder seu valioso tempo com quem nada lhe acrescenta de bom!

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

Suas relações pessoais e profissionais estarão bem fortalecidas neste período. Os colegas de trabalho e mesmo seus superiores lhe tratarão com respeito e admiração. No lado amoroso, será importante que você dê o primeiro passo: as relações serão intensas! O crescimento profissional lhe dará imensa satifação. Aproveite para fazer um balanço financeiro para que possa fazer uma planejamento futuro razoável. Seja criativo para resolver possíveis imprevistos!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Será uma fase em que tentará analisar o que você tem de propício ao seu redor e ao mesmo tempo como vem sendo seu comportamento social e profissional ultimamente. Estará preocupado com a imagem que passa ao mundo. Poderá até mesmo querer gastar consigo para melhorar sua imagem. No setor sentimental é uma boa hora para mostrar suas emoções. A troca de ideias será muito útil para o desenvolvimento de sua relação!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Evoluções lentas pra você nesta semana mas sem grandes problemas. Tudo está evoluindo de uma forma estável e estruturada. Alguns projetos anteriores poderão receber respostas favoráveis, o que poderá dar um novo rumo à sua vida. Seus relacionamentos pessoais estarão fortalecidos e você poderá dar a oportinidade aos outros de mostrarem o melhor de si mesmos. No amor, estará bastante receptivo: retribua os momentos de carinho e atenção da mesma forma e melhorará sensivelmente sua relação!

Sagitário

Vai lhe parecer uma semana instável e você terá que dar o melhor de si para manter tudo estável e em perfeito equilíbrio. Tire algum tempo para si e organize melhor a sua casa, de forma que se sinta mehor no seu espaço. No setor sentimental, respeite a relação que voce tem, mesmo que passe por abalos emotivos ou possa sentir novos interesses. Não é hora para rupturas ou para alterações não pensadas. Procure o mais que puder, ser independente em sua profissão!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Seja persistente neste período. Se você se esforçar terá incriveis progressos, alcançando seus mais ambiciosos objetivos. Não é hora de cruzar os braços no setor profissional: amplie seus horizontes e vá em busca de novas oportunidades.

No amor, não adianta fingir que está tudo bem se surgirem dúvidas. Enfrente os problemas e converse de uma forma direta e clara para um melhor entendimento!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Excelente período para vocês, geminianos. Novos acontecimentos positivos abrirão novas portas para o seu futuro! Profissionalmente, estará muito perspicaz e será capaz de encontrar soluções para qualquer situação um pouco mais complicada que porvetura apareça. O lado afetivo está bastante favorável. Para quem está solteiro, um encontro poderá mudar sua vida! Quanto às finanças tente poupar mais!

Terá uma semana muito movimentada mas positiva. No setor professional, aproveite as boas influências astrais para expor seus planos, ideias e projetos. Poderá até despertar a inveja de alguém menos talentoso. Não se importe com isso. No lado amoroso, é hora de tomar pequenas iniciativas para melhorar as relações. Uma nova relação poderá se iniciar, mas você não deve levar muito a sério: vá com calma em novos conhecimentos!

Deverá prestar atenção a pequenos imprevistos que poderão surgir e que poderão deixá-lo inseguro. Não há motivo para tal, apenas fique mais atento para não se aborrecer inutilmente. Por outro lado, novos acontecimentos poderão vir com uma solução. Assim você poderá organizar melhor seus planos e objetivos. Para os comprometidos, haverá momentos de envolvimento e romance muito agradáveis. Algumas relações mais recentes talvez não levem à lugar nenhum. Faz parte da vida!

Semana muito rica em acontecimentos positivos para os piscianos. No setor profissional poderá passar por algumas contestações que poderão gerar alguns conflitos ou tensões. Mas os astros indicam que saberá contornar essas situações satisfatoriamente.

No amor, grande correspondência de afetos.

Não deixe que os outros, mesmo familiares, se intrometam demasiado na sua vida. Siga seus sentimentos com convicção e paixão!

Exclente período para tomar decisões bem pensadas que visem nosso conforto pessoal e financeiro!

Boa sorte a todos!

01 a 07 de novembro de 2012

Classificados SERVIÇOS OFERECE

CONTAS Daniel está de volta!!

Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo.

Contacte-o: 074 07117846.

TRANSFER Está precisando de um transfer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra?

Fazer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e seguro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 074 4807 6591 (Alan) ou 078 9169 7398 (Elizeu).

FOTÓGRAFO Michel Gonçalves Fotógrafo profissional Aniversários Casamentos Eventos em Geral Books fotográficos Michelphoto083@gmail.com

CABELOS Cabelosperfeitos para todas as ocasiões.

A melhorprogressivacom o melhorproduto.

Karen: 07561202397

TRANSFERS Mudanças em Geral!!!

Lion: 077 0303 4040

CHEF DE COZINHA Fazendo festa em casa?

Chefe experiente em comida internacional!!!

Especialidade comida baiana!

Valter: 079 7495 4354

25

PAO DELICIA Os mais deliciosos Paes Delicia de Londres!!!

Rildo: 079 6583 5628

PSICÓLOGA CLÍNICA Analista da Existência Marilza Helena co-habitat@live.co.uk Clínica na 246 High Street NW10 4TD Contato: 07718626561

EMPREGOS PROCURA-SE

GARÇOM Restaurante Carlton Lounge procura garçom e garconete full time e part time que more próximo de kingsbury, NW9.

Novo, moderno e luxuoso restaurante.

Contato: 07947483977

MORE BEM ACOMODAÇOES

JARDINAGEM EM GERAL

Quer deixar seu jardim lindo?

Contate Renato: 075 2354 9229

DESENHO E DESIGN GRAFICO

Desenhista e Designer Gráfico.

Faço sua logo, arte para publicidades Ou qualquer serviço em desenho ou Design gráfico.

Jose: 074 0362 9510

FOTOGRAFIA Fotografa profissional para Fotobooks ou eventos em geral Sabrina: sabettu@hotmail.com

RECEPTIONIST Receptionist needed for London SE Fluent in English and Portuguese, Previous receptionist experience preferred.

Please send your CV for finance@nabaslegal.com

Você quer aprender a falar Espanhol?

Aulas particular com um Excelente custo.

Madalena: 07851432469

OFICINA Revisão de carro Seguro contra acidente de carro Seguro de carro Interessados entrar em contato com Ali telefone 07743947456

CLEANER

Cleaner e Baby Sitter Contatar: Gui: 07821114650

Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.

JIU JITSU Mestre de Jiu Jitsu com mais de 10 anos de experiência procura emprego fixo ou temporário como professor ou segurança pessoal.

Falo português, italiano e inglês.

Bruno: 074 0173 7877

Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk

CONSULTANTE Agência de viagememRaynersLanedisponibilizaagas para consultante de viagem. Candidato precisa fluênciaemespanhol e português.

Contato: 07956-262722

DISTRIBUIDORES Excelente oportunidade part-time em empresa pública britânica, atualmente com 37 mil parceiros e 400 mil usuários, divulgando seu clube de descontos e captando novos usuários/ distribuidores. Inúmeros benefícios: bônus por serviço, comissões mensais e residuais (aposentadoria), economia nas contas de gás, linha fixa, eletricidade, celular, internet, entre outros. Entrevistas todas as semanas. Enviar CV para: elainedemaria@utilitywarehouse.gov.uk

Alugo quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise. Casa grande.

Garagem. Toda equipada. Ambiente familiar, internet e TV Globo.

Contato: 0208 459 8998 ou 07855 337 464

CORRETOR Quer alugar ou comprar um flat ou uma casa em Londres ou no Brasil?

Luis: 0207 232 2211

ADULTOS OPORTUNIDADES

ACOMPANHANTE ALUGO

AUXILIAR AULAS DE ESPANHOL

QUARTO

QUARTOS

Alugo quarto de casal, casa toda equipada, ambiente familiar, sala, jardim e estacionamento gratuito.

Disponível a partir de 29/10, Streatham Hill, £125 (contas incluídas) Ligue para: 07718075582

Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro.

Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

IMOVEIS VENDO QUIOSQUE em Camden Town.

Otima oportunidade para voce que quer ter seu proprio negocio...vendo um quiosque equipado e em funcionamento e so entrar e tocar em CAMDEN TOWN na margem do canal muito bem localizado...

Se voce estiver interessado ligue 07440618640 ou 07895621507 Patrick brazucacamden@hotmail.com

GAROTAS Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

PROPRIEDADES Vendo fazenda no Brasil Em Alagoas. Cultivo de coco e criação de gado Já existentes. Bom investimento!

Maiores detalhes, favor contatar Henrique: 074 3564 8940

ESCORT Preciso de mocas que queiram trab como escort massage... entersadas lg p melissa 07448972287

01 a 07 de novembro de 2012

26

Guiadeserviços

www.braziliannews.uk.com

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 03, e domingo, 04 de novembro:

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 03 e 04 de novembro:

Metrô Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não vai funcionar entre Leytonstone and Woodford via Hainault neste fim de semana.

District Line: Não vai haver serviço durante o sábado entre Putney Bridge e Wimbledon.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Stanmore e West Hampstead.

Metropolitan Line: A linha não vai funcionar no final de semana entre Harrow-on-the-Hill e Aldgate.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Edgware, East Finchley e Kennington via Bank branch/Charing Cross.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funcionará no domingo.

London Overground

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, semana. você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

01 a 07 de novembro de 2012

Crônica

Nada a perder

www.sinergiadeser.blogspot.uk

O

mito da liberdade continua sendo o slogan preferido dos partidos políticos, das tendências da moda, dos conceitos publicitários, da tecnologia, das religões e dos relacionamentos. Mas na prática, infelizmente, a contra-adição quanto ao que “ser livre” significa é evidente. Ela, a liberdade, bradada por profetas milenares e heróis políticos não passa de uma ideologia. E enquanto existir nos reinos abstratos da mente humana não deixará de ser uma utopia.

Para a sociedade moderna tudo começou, aparentemente, com o triunfo de uma economia baseada no mercado livre, a fim de limitar o poder do Estado. A partir daí, a fantasia de uma “sociedade” habitada por indivíduos livres se tornaria, finalmente, realidade. Mas na verdade, o que acontece é o oposto.

Nunca fomos tão dependentes como hoje. No entanto, a idéia dominante de que, de fato, somos livres prevalece explícita. Por isso, a sociedade contemporânea parece experimentar uma ilusão libertária onde não só os governos, mas todas as formas de poder, agem constantemente para favorecer as suas próprias agendas. Segundo o economista James Buchanan, conselheiro político do governo Thatcher, contar com o interesse dos políticos não é suficiente para promover a liberdade, “pois no coração do homem encontra-se um modelo de comportamento paranóico e provido de medo, onde a elaboração de estratégias em favor de seus próprios interesses sempre prevalescerá”. Não foi mera coincidência o fato da “sociedade” libertária de Thatcher, e outros defensores do atual sistema, ter se tornado insegura e problematizada; acorrentada a um sistema de risco.

Não é mais novidade o fato “da mão invisível’’ mencionada por Adam Smith, o pai da economia como disciplina científica, ter se tornado uma das maiores falácias da história. Apesar de ter a idéia de liberdade como a ideologia central de suas proposições progressistas, a liberdade progrediu como previlégio para uma minoria endinheirada. Não porque eram mais inteligentes mas porque, como a maioria prefere deixar de lado, o sistema econômico que

habitamos é sustentado por trabalho escravo.

Há quem defenda o atual sistema com unhas e dentes; geralmente aqueles que ainda estão por entender o que a palavra ética significa, e que ainda não se deram conta que, os mesmos, tem suas mentes subjugadas.

A liberdade continua sendo um produto sedutor. Talvez seja essa a razão pela qual a mesma resultara na prisão moral do qual indivíduos, subjugados, não têm outra escolha a não ser obedecer. Ou seja, o caminho para a liberdade oferecida nas farmácias neoliberais nada mais é que a liberdade de construir a nossa própria prisão. Agora, confinados em um serviço impessoal regido por máquinas, um mercado impulsionado pelo lucro e, consequentemente, pela dívida, as pessoas se isolam mais e mais dentro de seus próprios mundos e prisões pessoais. Onde o individualismo exarcebado brada seu grito egóico de misericórdia proveniente dos lábios de uma liberdade cega. Onde, na melhor das hipóteses, indivíduos podem escapar tais prisões pelas mãos frias e imorais do consumismo; contruindo, assim, identidades artificiais.

A liberdade, seja ela o que for, não deve ser “um estilo decadente onde tudo é sacrificado para o desenvolvimento de peças individuais”. Como disse Karl Marx “nada temos a perder a não ser nossas próprias algemas”.

O importante é saber que o que enfrentamos não é uma marcha para a liberdade, mas um dilema ideológico. Ademais, sabemos muito bem como as ideologias trabalham sorrateiramente nas mentes; procurando impor o seu significado enquanto manipulam as pessoas.

Por isso, o fato de sermos encorajados, constantemente, à liberdade está longe de nos tornar, de fato, livres. E o que é a liberdade se não uma ideologia pregada para manter soldados em campo de batalha, por uma causa que muitas vezes interessa apenas interesses tiranos? Nossos objetos já foram timbrados, nossos corpos codificados, mas ainda podemos manter uma mente autêntica; é por isso que devemos questionar tudo, sempre. *Giselle Ribeiro é profissional de Marketing & Comunicação. Atualmente se especializando em Pesquisa Cultural na Goldsmiths Unviersity of London.

27

Consultar o travesseiro!

Por: Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

S

Por: Giselle Ribeiro

www.braziliannews.uk.com

erá mesmo sempre uma boa?

Tem gente que não fica sem essa consulta, mas como sempre, também não decide nem resolve nada.

Deita com dúvidas e acorda com pesadelos.

Toda a vez que precisa tomar uma decisão, garante que vai consultar seu melhor conselheiro.

O travesseiro.

E acorda no outro dia sem qualquer resposta ou ideia melhor para sua vida.

Esse tal de travesseiro, na verdade é um travesseiro cheio de travessuras.

Põe-nos a sonhar com as ondas do mar, gotas da chuva, manhãs de sol radiante, noites de luar, abraços, beijos, carinhos, caricias. Sonhos ternos e eróticos.

Ele é muito bom como desculpa para uma resposta evasiva para a pergunta, “Conversou com seu travesseiro ontem à noite?”

“Sim. Mas ele ainda não me disse nada.”

E o que dizer quando estamos com a cabeça apoiada, ou dormindo no travesseiro que não é o nosso?

Tem certas horas em que nem sequer nos lembramos de que existe um travesseiro ou de longe pensamos de alguma conversa qualquer com ele, porque nem sempre dá tempo. E nem lembramos que como de outros, ele também vai guardar muitos segredos que gostaríamos, fossem só nossos.

Imaginem se um travesseiro destes resolvesse contar para o ocupante seguinte o que pensou, disse e fez o anterior.

Ops! Putz! Caraca!

O nosso travesseiro nem pode ficar sabendo da existência do ou de outro. Nem pensar!

O que será que ele iria dizer?

Na certa, talvez nem fossemos nós a conversar com nosso travesseiro. Mas ele, a nos chamar a uma conversa mais séria. Não?

Na certa, nenhum de nós iria dizer, “Vou consultar meu melhor conselheiro, o meu travesseiro.”

Se quiser, vá. Mas cuidado. Ele sabe cada coisa de seus sonhos! *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

01 a 07 de novembro de 2012

28

www.braziliannews.uk.com

Fique de olho

Negócio da semana. A prefeitura de Bradford recebeu a oferta para comprar

o prédio abandonado do Odeon por £1 Por:

Everoy Johnson

Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

O

proprietário do antigo cinema Odeon em Bradford ofereceu para vender o prédio para a prefeitura da cidade por £1.

A oferta feita pela Homes and Community Agency (HCA) veio após a divulgação dos planos para demolir o edifício e construir escritórios e apartamentos.

David Green disse que as autoridades municipais estavam considerando a oferta.

Naz Parkar, do HCA, disse que a após a transferência do prédio, eles apoiariam o município para garantir um resultado comercialmente viável para o local, que atendesse seus objetivos e os do povo de Bradford.

“Vamos continuar a trabalhar de perto com o council para decidir o futuro do antigo Odeon e melhorar o centro da cidade.”

O edifício foi inaugurado em 1930 com o New Victoria, que funcionou como cinema e teatro e fechou em 2000.

Admiralty Arch - alugado por sessenta milhões de libras Francis Maude anunciou que este marco histórico de Londres foi alugado por 99 anos.

A passagem cerimonial entre o The Mall e Trafalgar Square, que foi construído como um me-

morial a Rainha Vitória, foi alugado para empresa de desenvolvimento Prime Investors Capital (PIC).

A empresa quer transformar o edifício em um hotel 5 estrelas com cem quartos, com suítes reais e presidenciais, um salão de festas, spa e um restaurante de classe.

Apartamentos residenciais também estão planejados para o primeiro e segundo andares no lado norte do arco.

O Sr. Maude insistiu em dizer que o governo conseguiu um “bom preço” pelo prédio e rejeitou as alegações que o edifício se tornaria de domínio dos super ricos. “É uma pena muito grande que nos 100 anos desde que o arco foi inaugurado não houve praticamente nenhum acesso público no interior do prédio, a não ser pelos funcionários do governo”.

“Quando começamos com o projeto, em Maio de 2010, era evidente que sem uma renovação significativa, o arco estava em risco de cair em desuso e isso teria sido uma perda trágica de um edifício histórico”.

“Nós estávamos determinados a encontrar um propósito real para o Admiralty Arch, algo que pudesse preservá-lo para as gerações futuras e que gerasse lucro para o contribuinte.”

O arco foi encomendado pelo rei Edward VII como uma homenagem a sua mãe, a rainha Vitória. A obra foi concluída em 1912.

Enquanto o governo está procurando gerar renda, o mesmo não pode ser dito para algumas das maiores empresas do mundo.

O Amazon, o maior varejista online do mundo registrou um prejuízo de duzentos e setenta e quatro milhões de dólares no período de julho a setembro. Isto é uma queda em ganhos de sessenta e três milhões de dólares.

As despesas operacionais do trimestre subiram 28%, de $10,8 bilhões para $13,8 bilhões.

O Amazon. com disse que seu tablet Kindle FireHD de cento e noventa e nove dólares é o seu produto mais vendido em todo o mundo. O lema da empresa é trabalhar duro para cobrar menos. O Amazon tem uma versão maior do Kindle Fire HD para sair no próxi-

mo mês.

Em 1994, Jeff Bezos traçou o plano de negócios para um novo site chamado Amazon. com, ele estimou que levaria uma década para que a livraria on-line chegasse a um volume de negócios de cem milhões de dólares, mas na verdade levou, como ele coloca, “um par de anos”, embora o ex gestor de fundos de cobertura começou seu próprio negócio porque ele viu o poder disruptivo da internet.

O que começou como um comércio de livros foi transformado pela e-reader Kindle e agora vende música digital, filmes, livros, jogos e muito mais.

A marca fabricante de bolsas de luxo Mulberry sofreu uma queda de cento e noventa milhões de libras no valor de sua companhia em Somerset após vendas pouco significativas foram relatadas.

Mulberry advertiu que lucros anuais estariam abaixo do que foi no ano passado depois de ter fracas encomendas de lojas no exterior e da decisão de deixar de fornecer para pequenos varejistas na Itália e na Bélgica, cujas lojas foram consideras muito abaixo do mercado.

O Facebook teve um prejuízo de cinquenta e nove milhões de dólares (£37m), apesar de ver a receita do terceiro trimestre subir 32% em comparação ao ano anterior.

A rede social mais popular do mundo revelou que seu lucro subiu para $1.26bn, entre julho e setembro.

As receitas superaram as expectativas, mas o desempenho do Facebook permanece no ver-

melho, após uma perda de cento e cinquenta e sete milhões de dólares no trimestre anterior.

As ações do Facebook caíram cerca de 50% desde sua cotação na bolsa em maio.

A empresa está se esforçando para transformar o seu domínio on-line em lucros.

Uma boa notícia para os investidores foi de que as receitas de publicidade aumentaram 36%, entre julho e setembro em comparação com o mesmo período do ano passado.

A Ford vem fabricando veículos no Reino Unido por mais de um século, em seu pico, ela fabricava mais de 3.000 carros por dia fora de suas linhas de produção.

O anúncio do fechamento da fábrica Transit van em Southampton e parte de sua fábrica original em Dagenham é mais um golpe para economia.

O fechamento não significa apenas a perda imediata de cerca de 1.400 postos de trabalho, mas os efeitos disso para as empresas locais podem piorar ainda mais a economia no litoral sul e Essex.

A fábrica de motores em Dagenham, bem como fábricas em Halewood, Merseyside e Bridgend, South Wales, continuará a fabricar peças para a Ford, mantendo uma associação industrial com a marca que afirmou certa vez: “tudo o que fazemos, é dirigido por você”.

Cerca de 2,2 milhões de Transit Vans foram fabricadas em Southampton desde 1972, enquanto o primeiro veículo, o caminhão modelo AA, saiu da linha de produção de Dagenham, em outubro de 1931.

01 a 07 de novembro de 2012

Esporte

Presidente da Ferrari afirma que Alonso ainda pode conquistar o Mundial

www.braziliannews.uk.com

29

Kim Clijsters se despedirá do tênis em jogo contra Venus Williams segunda-feira.

A despedida acontecerá em uma cerimônia destinada a Kim, uma das principais jogadoras da história do tênis feminino.

Venus Williams, garantiu que para ela o jogo será muito especial. “É uma honra poder jogar contra Kim em seu último jogo. Me sinto ansiosa e honrada com o convite”, afirmou.

Bob Verbeeck, organizador do evento “Obrigado Kim”, destacou a grande contribuição que Venus Williams deu ao torneio da Antuérpia, com Kim venceu o aberto dos EUA depois de ter se afastado das quadras para virar mãe seu ótimo jogo, suas vitórias e sua personalidade.

“Não poderíamos fazer uma homenagem melhor tenista belga Kim Clijsters dirá adeus ao tênis em partida contra Venus Williams, no dia que essa a Kim por seu adeus”, afirmou Verbeeck. A 12 de dezembro, em Antuérpia, na Bélgica, segundo organização informou que 3 mil lugares ainda estão divulgado pela agência organizadora do evento na disponíveis para o duelo.

A

Pivô brasileiro se transfere para o Real Madrid

O

pivô brasileiro Rafael Hettsheimeir, destaque da seleção brasileira no pré-olímpico de Mar Del Plata no ano passado, acertou na segunda-feira sua transferência para o Real Madrid em definitivo, após se desvincular do CAI Zaragoza.

“O CAI Zaragoza agradece os serviços prestados por Rafa Hettsheimeir, e o profissionalismo demonstrado o tempo todo durante sua etapa como jogador do clube, e lhe deseja sucesso pessoal e profissional para o futuro”, afirmou seu ex-clube, em nota oficial.

Hettsheimeir, de 2m08 de altura, chegou ao CAI Zaragoza em 2009, apesar de ter atuado nesta temporada emprestado ao Xacobeo Blusens, antes de assinar contrato com o Real Madrid.

Presidente da Ferrari ao lado do piloto espanhol

O

presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, ainda confia na possibilidade do piloto de sua escuderia, Fernando Alonso, conquistar o Mundial de Fórmula 1, principalmente após a bela corrida do espanhol no Grande Prêmio da Índia, em que conquistou o segundo lugar.

“Agora devemos esperar mais um passo, mas eu acredito ainda no Mundial”, disse Di Montezemolo nesta segunda-feira aos meios de comunicação italianos.

O dirigente acredita no título do ‘Príncipe das Astúrias’ mesmo após

as quatro vitórias seguidas do alemão Sebastian Vettel, que chegou aos 240 pontos, 13 a mais que o piloto da Ferrari.

“Alonso esteve extraordinário como toda a equipe: fez uma corrida ofensiva como precisava”, afirmou o presidente da escuderia italiana.

Para o dirigente, o segundo lugar do piloto espanhol é fruto de um bom trabalho da equipe como um todo. “A equipe e os pilotos trabalham com os pés no chão e todos aqui se uniram e deram 120% pela escuderia”, concluiu.

Rafael Hettsheimeir foi da seleção brasileira no pré-olímpico de Mar Del Plata no ano passado

01 a 07 de novembro de 2012

30

Esporte

www.braziliannews.uk.com

Mano Menezes anuncia convocação para milésima partida do Brasil

Neymar lutará contra Messi, CR7 e outros 20 pelo prêmio Bola de Ouro 2012

Atacante é o único brasileiro na lista

O

Superclassico será o primeiro após o retorno do River à primeira divisão argentina

O

meia Kaká e o atacante Neymar são os destaques da convocação anunciada na terça-feira pelo técnico Mano Menezes para a milésimo partida da seleção brasileira, que será disputada contra a Colômbia, no dia 14 de novembro, nos Estados Unidos.

Brasil também contará para esse amistoso com o meia Lucas, do São Paulo, o meia Oscar, do Chelsea, e o atacante Hulk, do Zenit. A base é a mesma dos últimos confrontos da seleção.

O jogo contra a Colômbia será a partida número mil da seleção brasileira, que estreou em 1914 com uma vitória de 2 a 0 contra o clube inglês Exeter City.

O amistoso será o último do Brasil em 2012. Nas duas partidas anteriores, a seleção venceu o Iraque por 6 a 0 e o Japão por 4 a 0.

A lista de 21 convocados é a seguinte: Goleiros: Diego Alves (Valencia) e Jefferson (Botafogo).

Zagueiros: Thiago Silva (Paris Saint Germain), David Luiz (Chelsea), Leandro Castán (Roma-) e Rever (Atlético Mineiro).

Laterais: Daniel Alves e Adriano (Barcelona), Fabio Santos (Corinthians).

Meias: Arouca (Santos), Sandro (Tottenham-ING), Paulinho (Corinthians), Oscar e Ramires (Chelsea), Giuliano (Dnipro), Thiago Neves (Fluminense), Kaká (Real Madrid) e Lucas Moura (São Paulo).

Atacantes: Neymar (Santos), Hulk (Zenit-RUS), Leandro Damião (Internacional).

craque do Santos Neymar é o único brasileiro na lista de 23 jogadores que concorrem ao prêmio Bola de Ouro, entregue conjuntamente pela Fifa e a revista “France Football”, e lutará para ser o melhor jogador do mundo contra astros como Lionel Messi, Cristiano Ronaldo e Falcao García.

A lista foi divulgada na segunda-feira e tem o futebol da Espanha como principal destaque. Afinal, são sete indicados pertencentes à “Fúria”: Iker Casillas, Sergio Busquets, Andrés Iniesta, Gérard Piqué, Sergio Ramos, Xabi Alonso e Xavi.

Além disso, são 12 jogadores de clu-

bes do país, sendo seis do Real Madrid, cinco do Barcelona e um do Atlético de Madrid. Outro destaque acabou sendo o Manchester City, que teve três jogadores.

Do elenco campeão europeu pelo Chelsea, o único listado é o atacante Didier Drogba, que deixou o clube rumou ao Shangai Shenhua.

Da lista dos 23 candidatos, sairão os três finalistas que lutarão pelo Bola de Ouro 2012. O anúncio do trio será feito no dia 29 de novembro, em São Paulo. A festa de gala onde acontecerá o anúncio do melhor jogador do mundo será feito dia 7 de janeiro de 2013, em Zurique, na Suíça.

Clube condena protesto de

torcedores contra uso de camisa rosa

Clube utiliza tradicionalmente o amarelo e preto

A

diretoria do Deportivo Táchira, da Venezuela, condenou a atitude de um grupo de torcedores que invadiram o gramado antes da partida contra o Atlético Venezuela, para protestar que a equipe, tradicionalmente de cores amarela e preta, jogasse com camisas rosas.

O incidente causou a suspensão da partida, que teria renda revertida a uma organização de combate ao câncer de mama. “Oferecemos desculpas as pessoas da “Senos Ayuda” e ratificamos nosso compromisso do clube na luta contra o câncer”, declarou à Agência Efe, Javier Jones, chefe de imprensa do

Deportivo Táchira.

O representante do clube lembrou que foram 15 dias de programação para o evento, que coincidiu com a realização da 11ª rodada do Campeonato Venezuelano. O uso do uniforme rosa era uma das homenagens programadas, às mulheres que lutam contra a doença.

Um grande número de torcedores invadiu o gramado, e numa manifestação não-violenta, decidiu ficar dentro do campo de jogo. Depois de 30 minutos de espera, o delegado da partida e o quarteto de arbitragem resolveram suspender o encontro.

01 a 07 de novembro de 2012

Esporte Faltam apenas cinco rodadas...

Brasileirão chega na reta final com o Fluminense folgado na ponta e com briga direta contra o descenso

O

sará, nas próximas rodadas, por uma espécie de Campeonato Carioca.

Isso porque o Verdão terá pela frente uma sequência de jogos contra três times do Rio de Janeiro - sendo dois deles de lembranças recentes e agradáveis à torcida alviverde.

O primeiro adversário do clube neste “mini-Cariocão” será o Botafogo, no próximo domingo, em Araraquara (SP). Depois do alvinegro, os palmeirenses recebem o líder Fluminense no mesmo palco. Na 36ª rodada será a vez do Flamengo, em duelo agendado para o Engenhão porém sem data confirmada.

Os dois principais concorrentes do Verdão jogam fora de casa neste

site oficial Fluminense

No duelo deste domingo, o atafinal de semana promete fortes emoções cante terá como o rival Luis Fabiano, para o torcedor brasi- vice-artilheiro com um gol a menos. leiro. Faltando cinco rodadas para o O São Paulo, por sua vez, possui término da competição, há briga em uma vantagem de sete pontos para o todas as partes da tabela. Na parte Internacional na briga por uma vaga de cima o Fluminense busca man- na Taça Libertadores. Na quarta coloter a vantagem de nove pontos em cação, o tricolor estaria garantido na relação ao Atlético-MG, segundo co- principal competição Sul-Americana locado, para chegar ao quarto título caso o campeonato terminasse hoje.

Na ponta de baixo da tabela, o nacional. Os comandados de Abel Braga se reabilitou da derrota para o Palmeiras segue agonizando. Após Galo na 31ª rodada batendo o Cori- ser derrotado por 2 a 1 pelo Internacional na última rodada, o time pastiba por 2 a 1 no última quinta-feira.

“Esta pressão 34ª rodada: no fim das partidas Sábado: é algo que me deixa Grêmio x Ponte Preta – Local: Olímpico um pouco preocupaCruzeiro x Santos – Local: Independência do, pois o futebol se Flamengo x Figueirense – Local: Enganhão resolve a cada dia Domingo: mais em pequenos Vasco x Sport – Local: São Januário detalhes. Precisamos Palmeiras x Botafogo – Local: Fonte Luminosa de mais auto-crítica São Paulo x Fluminense – Local: Morumbi e nos concentrar do Atlético-GO x Corinthians – Local: Serra Dourada início ao fim” garantiu Portuguesa x Bahia – Local: Canindé o atacante Fred, artiCoritiba x Atlético-MG – Local: Couto Pereira Torcida do Flu ansiosa pela conquista do tetra lheiro do Brasileirão nacional Náutico x Internacional – Local: Aflitos com 16 gols.

31

www.braziliannews.uk.com final de semana.

O Bahia, que ficou no 1 a 1 com o Grêmio no sábado, vai até São Paulo enfrentar a Portuguesa. Os baianos não vencem há seis jogos e estacionaram na 16ª colocação. O Sport, Classificação

17º, vem de derrota em casa para o São Paulo. Apesar do 4 a 2 sofrido na Ilhado Retiro, o time pernambucano venceu dois dos últimos três compromissos e está vivo na luta para escapar da segundona em 2013.

P

J

V

E

D

GP

GC

SG

%

1º

FLUMINENSE/RJ

72

33

21

9

3

55

25

30

72.7

2º

ATLÉTICO/MG

63

32

18

9

5

54

28

26

65.6

3º

GRÊMIO/RS

60

33

17

9

7

47

28

19

60.6

4º

SÃO PAULO/SP

58

33

18

4

11

52

32

20

58.6

5º

INTERNACIONAL/RS

51

33

13

12

8

44

32

12

51.5

6º

BOTAFOGO/RJ

50

33

14

8

11

51

41

10

50.5

7º

VASCO/RJ

50

33

14

8

11

39

37

2

50.5

8º

CORINTHIANS/SP

47

33

12

11

10

40

34

6

47.5

9º

CRUZEIRO/MG

43

33

12

7

14

38

42

-4

43.4

10º

PONTE PRETA/SP

43

33

11

10

12

36

42

-6

43.4

11º

SANTOS/SP

43

33

10

13

10

39

40

-1

43.4

12º

CORITIBA/PR

42

33

12

6

15

46

51

-5

42.4

13º

NÁUTICO/PE

42

33

12

6

15

38

47

-9

42.4

14º

FLAMENGO/RJ

40

32

10

10

12

32

41

-9

41.7

15º

PORTUGUESA/SP

40

33

9

13

11

35

35

0

40.4

16º

BAHIA/BA

37

33

8

13

12

32

37

-5

37.4

17º

SPORT/PE

33

33

8

9

16

32

53

-21

33.3

18º

PALMEIRAS/SP

32

33

9

5

19

32

43

-11

32.3

19º

FIGUEIRENSE/SC

29

33

7

8

18

36

61

-25

29.3

20º

ATLÉTICO/GO

23

33

5

8

20

31

60

-29

23.2

01 a 07 de novembro de 2012

32

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Brasileiro Rhalf Lo Turco

conquista a Hottrax Superbike Championship

Brasileiro pensa em participar da classe Superstock em 2013

C

om uma temporada incrível e repleta de bons resultados – sete vezes 1º colocado; seis vezes 2º e três vezes 3º -, Rhalf Lo Turco, brasileiro radicado em Londres, na Inglaterra, não deu chances aos seus adver-

sários e venceu o Hottrax Superbike Championship. Lo Turco terminou a temporada com mais de 70 pontos de vantagem para o segundo colocado, o britânico Julian Huges.

“Acredito que o título veio com a consistência dos bons resultados.

Ganhei algumas provas mas tentei me manter sempre no pódium. Foi um ano extremamente importante para pilotos como eu, que pretendem subir de categoria nos próximos anos. Espero participar da classe Superstock no British Superbike

em 2013” revela o Lo Turco.

Atuando como dono e manager da equipe SBK City (mesmo nome de sua oficina, especializada em motos de rua e competição), Rhalf administrou sua vida dentro das pistas com o duro trabalho de administrar os seus outros pilotos. Dominic De Leon, outro estrangeiro que vive em Londres, também faz parte da equipe com mais dois pilotos ingleses: Jack Bleakley e Kevin Allen.

“Gostaria de agradecer a todos que ajudaram a conquistar esse título, principalmente minha família e minha esposa Marcia, meus filhos Enzo e Lavinea e meu pai José Pedro Lo Turco. Um abraço especial aos mecânicos, enfim, todos que nos ajudaram a realisar esse feito novamente inédito no terreno britânico. O Brasil fazendo história na terra da Rainha”, agradeceu.

Conheça o campeonato O Hottrax Superbike Championship é um certame da segunda

divisão do British Superbike, usado como o último degrau antes da categoria máxima da motovelocidade britânica. Pilotos do BSB descem para o Hottrax para treinar e acertar suas motocicletas, o que é muito bom, principalmente para a evolução dos pilotos menos experientes. O Hottrax também se tornou, há pouco tempo, o organizador do Campeonato Britânico de Endurance, composto por corridas de longa duração com até três horas no total.

O piloto Natural de São Paulo, Rhalf Lo Turco se mudou para Londres em 2001, onde foi courier por mais de cinco anos antes de comprar sua oficina de motos SBK City Servicing Ltd e onde também gerencia a equipe SBK City Racing. A equipe SBK City Racing conta com o patrocínio da Cannon BMW Motorcycles de Braintree, Rider Support Services, OSX Rider Fashion, Bazzaz UK e o apoio do Brazilian News, Dengra Racing.