Brazilian News 558

Acontece

Anúncio do perfume Coco Mademoiselle, da Chanel, com Keira Knightley é considerado sensual demais para horário infantil.

Continua na página 24

14 a 20 de Fevereiro de 2013

GRÁTIS

Ano 12 / Número

558

www.brazilianews.uk.com

Feliz Dia dos Namorados

Brasileiros morando em Londres celebram a data duas vezes por ano.

Mundo

Papa Bento 16 renuncia

Continua na página 9

Reino Unido

Barclays despedirá mais de 3 mil

Continua na página 4

Brasil

Vila Isabel é a campeã do Carnaval

Continua nas páginas 16 e 17

Continua na página 6

Money Transfer Bureau de Change Cheque Cashing

Small World Money Transfer LCC Global Link

Express Funds Bayba Uno Universal Swiss Transfers

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

2

Previsão do tempo Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@expressnews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Assistente Administrativo Carlos Eduardo Silva adminassistant@expressnews.uk.com Editor e Redator (interino): Márcio Delgado editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342

www.braziliannews.uk.com

Qui Fev 14

7°C Nublado, 20% chances de chuva

Sex Fev 15

9°C Nublado e Sem chances de chuva

Sáb Fev 16

9° C Nublado e Sem chances de chuva

Dom Fev 17

10° C Nublado e com 10% de chances de chuva

Seg Fev 18

9° C Totalmente nublado, Mas sem chuvas

Ter

8° C Totalmente nublado, Mas sem chuvas

Fev 19

Qua Fev 20

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground e DLR para sábado, 16 e domingo, 17 de fevereiro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias sábado, 16 e domingo, 17 de fevereiro:

Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: Sábado e domingo não há serviço entre Woodford e Loughton e entre Woodford e Hainaut via Grange Hill.

District Line: Sábado e domingo não há serviço entre South Kensington e Aldgate East.

Circle Line: Sábado e domingo não haverá serviço em toda a linha.

Hammersmith & City Line: Sábado e domingo não há serviço entre King's Cross St Pancras e Morgate.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: Sábado e domingo não há serviço entre Wembley Park, Uxbridge e Northwood via Baker Street e Aldgate.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: No domingo não há serviço entre 0830 e 0900 no sentido sul - norte, nenhum serviço entre Camden Town e High Barnet, e nenhum serviço entre Finchley Central e High Barnet / Mill Hill East Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: No domingo não haverá serviço em toda a linha.

London Overground Sábado e domingo não há serviço entre Richmond e Willesden Junction.

Simone Bello - Bella Face Studio

Adolescente de 16 anos tem QI maior que o de Albert Einsten

4° C Parcialmente, Mas sem chuvas

Metrô

Docklands Light Railway: Sábado e domingo não há serviço entre Canning Town e Beckton.

Capa Modelos: Thatyele Almeida Celso F. Almeida

Reino Unido

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

Redação Brazilian News

U

ma jovem inglesa chamou a atenção da comunidade científica internacional nesta terça-feira (12). Após realizar um teste de QI (quociente de inteligência), foi constatado que a loura de 16 anos possui um QI mais alto que o do cientista Albert Einstein.

Lauren Marbe, residente do condado de Essex, anotou incríveis 161 pontos na avaliação, enquanto que o famoso físico fez 160 pontos. Mesmo impressionados com a inteligência da jovem devido às suas boas notas no colégio, os professores se supreenderam com o resultado do teste realizado no Mensa, um clube que reúne as mentes mais desenvolvidas do planeta.

Com os 161 pontos no teste, a adolescente superou ainda Stephen Hawking e o biolionário Bill Gates, ambos donos de 160 pontos Apesar da inteligência, a adolescente não faz parte do grupo dos estudiosos do colégio. Lauren é frequente assídua de salões de beleza, festas e até bronzeamento artificial. “Lauren é loura, mas parece que ela abalou o estereótipo da loura estúpida”, afirmou a mãe da jovem.

Para o futuro, Lauren Marbe busca ingressar na famosa universidade de Cambridge, no curso de arquitetura ou tentar a carreira artística.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

3

Reino Unido

Polícia faz operação para deter quem ajuda pessoas a entrarem ilegalmente no Reino Unido A

s autoridades de imigração no Reino Unido, Bélgica e França realizaram batidas coordenadas em vários endereços na última semana para deter pessoas suspeitas de serem membros das gangues que contrabandeiam pessoas pelo Canal da Mancha ou sob ele na forma de passageiros clandestinos em caminhões de transporte.

As batidas realizadas por 150 policiais apenas no Reino Unido representaram “uma das maiores operações do gênero já realizadas”, segundo Chris Foster, um investigador sênior da Agência de Fronteira do Reino Unido.

O contrabando de pessoas oferece um bom retorno às gangues organizadas, à medida que imigrantes desesperados de locais problemáticos como Iraque, Irã e Afeganistão pagam até US$ 10 mil cada para serem transportados até além dos

rígidos controles de fronteira do Reino Unido e além de barreiras físicas, particularmente os mais de 33 quilômetros do Canal da Mancha.

Os caminhões atravessam o canal por balsa ou pelo túnel que leva de Calais, na França, para perto de Folkestone, na Inglaterra. Tamanho é o desejo de cruzar o canal que os imigrantes, alguns deles com crianças, enfrentam enormes dificuldades.

Grande parte da Europa continental é coberta pelo acordo de Schengen, que permite o trânsito livre pelas fronteiras internas da União Europeia, mas o Reino Unido não é signatário do acordo. Os políticos anti-imigração dizem que os imigrantes enfrentam as restrições e dificuldades para ter acesso aos benefícios sociais, trabalho e o contato com as redes de amigos e parentes que já estão no país.

Fronteira: 150 policiais visitaram endereços de possíveis membros de gangues

Após nova contaminação, indústria britânica terá que autenticar carne.

A

Findus: Pedido de desculpas e retirada de produto do mercado

utoridades da Grã-Bretanha ordenaram testes em todos os tipos de comida processada que leve carne bovina. A decisão ocorre após a descoberta de que uma conhecida marca de lasanha no país continha 100% de carne de cavalo.

Não se trata do primeiro incidente do gênero. Há menos de um mês descobriu-se que uma marca popular de hambúrguer, vendida na maior rede de varejo britânica, o Tesco, também continha carne de cavalo.

O caso causou grande desconforto entre consumidores e gerou críticas às autoridades através do público e imprensa local.

Na semana passada também encontrou-se carne suína em uma linha de produtos com o selo “hallal”, que designa a

carne vinda de abates realizados sob os preceitos islâmicos para a comunidade muçulmana, que não consome carne de porco.

A Food Standard Agency (FSA), agência que regula produtos alimentícios no país, disse suspeitar de que houve “fraude criminosa” no caso da lasanha Findus.

A agência disse que não há risco à saúde de quem consumiu a lasanha.

Casos de contaminação com carne de cavalo também foram registrados na Irlanda, na Polônia e na França.

A marca Findus confirmou que a lasanha era produzida por um fornecedor na França.

No início da semana, o fornecedor francês Comigel alertou a Findus que havia indícios de contaminação, aconselhando-os a retirar os produtos do mercado.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

4

Reino Unido

Barclays despedirá

mais de 3 mil funcionários

Bebê sobrevive após ter corpo ‘congelado’ por quatro dias

Edward: tratamento pioneiro para reduzir ritmo de batimentos cardíacos

M

Barclays: 1.600 demissões já foram feitas no banco

O

Barclays vai eliminar ao menos 3.700 empregos e reduzir seu banco de investimentos, como parte do plano de recuperação do novo presidente-executivo do banco britânico.

Com as medidas, a instituição financeira espera cortar 1,7 bilhão de libras em custos (US$ 2,7 bilhões) por ano e elevar seus padrões após uma série de escândalos.

O novo presidente-executivo do Barclays, An-

tony Jenkins, busca recuperar a marca do banco, manchada por uma série de controvérsias, incluindo uma multa de US$ 450 milhões pela manipulação da taxa interbancária londrina Libor.

Jenkins está tomando uma ação mais dura sobre a remuneração dos empregados e o Barclays disse que cortou o bônus médio dos profissionais em seu banco de investimentos para 54.100 libras no ano passado, uma queda de 17%.

Britânica faz seu funeral em vida, na Espanha

Segundo o Barclays, os cortes de empregos vão incluir 1.800 na divisão de banco de atacado e outros 1.900 na unidade de varejo bancário europeu. O vice-presidente financeiro, Chris Lucas, disse que 1.600 demissões no banco de investimento já foram feitas.

Jenkins pretende concentrar os investimentos do Barclays na Grã-Bretanha, nos Estados Unidos e na África, e reduzir a presença do banco na Europa continental e na Ásia.

Eileen Bush, uma britânica estabelecida na cidade espanhola de Cómpeta, pequeno municiípio de Málaga com cerca de 4.000 habitantes, fez o funeral no último fim de semana. Mas ela continua muito viva. O evento foi realizado para coincidir com o seu 80º aniversário, e para isso convidou seus familiares e amigos, de quem espera

escutar em vida o que teriam dito dela em sua morte.

O funeral foi realizado um hotel da cidade e não faltou nada que um defunto gostaria de ter: carro fúnebre, caixão e uma missa relembrando os momentos mais significativos da vida da homenageada, que apareceu logo após para “proclamar sua felicidade por estar viva”.

édicos britânicos conseguiram salvar a vida de um recém-nascido resfriando seu corpo por quatro dias.

Edward Ives nasceu com apenas 5% de chance de sobrevivência em função de uma taquicardia supraventricular, distúrbio que fazia seu coração bater duas vezes mais rápido que o normal.

Sua mãe, Claire Ives, de 29 anos, que tem outros dois filhos, descobriu o problema em exames no final da gravidez.

Ela tomou remédios para tentar reduzir o ritmo de batimentos cardíacos da criança, mas, como a medicação não deu resultados, os médicos resolveram fazer uma cesárea para tratar o recém-nascido diretamente.

O tratamento pioneiro que terminou salvando a vida de Edward foi colocado em prática por uma equipe do University College London Hospital.

O objetivo do congelamento foi reduzir o batimento cardíaco do bebê, que foi sedado para não se movimentar.

No quarto dia, o coração do recém-nascido finalmente começou a bater em um ritmo normal e médicos começaram a esquentar seu corpo em meio grau a cada 12 horas.

Hoje Edward tem seis meses e é um bebê relativamente saudável, embora possa ter alguns episódios de arritmia cardíaca no futuro.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

5

Reino Unido pode ser maior consumidor de espumantes do mundo até 2016

O

s britânicos serão os maiores consumidores de espumantes até 2016, revelou uma pesquisa recente da Vinexpo, a exposição de vinhos e bebidas realizada na Europa. Os resultados mostraram nos próximos anos eles irão consumir em média mais de 126 milhões de garrafas de Champagne, cava, Prosecco, e espumantes por ano.

O aumento previsto coloca o Reino Unido no topo das importações de vinhos espumantes, empurrando os EUA e a Alemanha para baixo. A França lidera atualmente o grupo de exportações para o Reino Unido, com 37 milhões de garrafas por ano, seguido da Espanha e da Itália.

“Os consumidores do Reino Unido estão mudando seu comportamento. Eles estão bebendo menos, mas gastam mais em vinhos melhores. O Reino Unido continua a ser uma força importante no negócio do vinhomundial”, disse o chefe-executivo da Vinexpo Ro-

Brinde: França lidera atualmente o grupo de exportações para o Reino Unido

bert Beynat.

O estudo também descobriu que a Grã-Bretanha deve dobrar seu consumo de vinho espumante inglês para 5,7 milhões garrafas em 2016, marcando um aumento de 342% no volume de vendas desde 2007.

Site para achar amante está entre mais acessados de Parlamento britânico

U

m website que se propõe a ajudar homens e mulheres casados a encontrarem parceiros para relacionamentos extraconjugais recebeu mais de 52.000 cliques de computadores do Parlamento britânico em apenas sete meses.

A informação foi revelada pelo jornal The Mail on Sunday no último fim de semana, tendo sido descoberta quando repórteres pediram a lista das páginas web mais acessadas dos computadores do Parlamento, amparados pela lei que garante o acesso a informações de interesse público na Grã-Bretanha (Freedom Information Act).

O website em questão é o Out Of Town

Affairs, que promete discrição ao “colocar em contato homens e mulheres casados que estão buscando casos extraconjugais enquanto seus cônjuges estão fora da cidade”.

Só em dezembro, o site teria recebido 8.457 cliques de computadores usados por parlamentares, seus assessores e funcionários administrativos do Legislativo britânico mais do que as páginas do Tesouro, do Ministério da Justiça e do Ministério da Educação, segundo o jornal.

Entre as páginas mais acessadas do Parlamento também estão sites de apostas, jogos online e redes sociais.

Reino Unido

Cameron pede à Escócia que não se separe do Reino Unido

O

primeiro-ministro britânico, David Cameron, admitiu no início desta semana que a Escócia possui todos os elementos necessários para ser uma nação independente, mas disse que agora desfruta “do melhor dos mundos” e pediu que não cause a ruptura com o Reino Unido.

Com o aumento da intensidade da campanha governamental para a permandência da união no país a um ano do referendo na Escócia, Cameron pediu que a região não rompa a união com a inglaterra.

União mantida há 306 anos.

O futuro político e o legado de Cameron estão em jogo. Ele aspira à reeleição em 2015 e o Partido Conservador não perdoaria uma ruptura do Reino Unido, formado por Inglaterra, Escócia, Gales e Irlanda do Norte.

Cameron: de olho à reeleição em 2015

Vehicle Wrapping - Shop Signs - Van Signs &

R

Business Card A-Boards Canopies Awnings Leaflets T-Shirts ORÇAMENTO SSEOM OMIS COMPR Posters Flyers Ligue

prove

e Com

Atendimento em Português, English e Español

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

6

Brasil

Jornal inglês diz que economia brasileira está se tornando um ‘enigma’ A

economia brasileira está se tornando um “enigma” por causa do nível de emprego recorde e do forte consumo interno combinado com baixo investimento, atividade industrial em queda e inflação em alta, segundo reportagem publicada pelo jornal econômico britânico Financial Times.

A inflação de janeiro, divulgada recentemente pelo IBGE, teve a mais alta taxa mensal em oito anos. O índice IPCA de janeiro foi de 0,86%, representando um índice anualizado de 6,15%.

O jornal observa que a inflação já está acima do centro da meta do Banco Central por mais de dois anos. Para o Financial Times, isso “aumenta os temores de que a maior economia da América Latina esteja escorregando na direção da estagflação (inflação em alta combinada com recessão).

O jornal comenta que o retorno da inflação, um “velho inimigo do Brasil”, ocorre num momento em que o país vem lutando para reativar a economia e recuperar o brilho relacionado com os grandes mercados emergentes.

“A economia brasileira está se tornando um enigma caracterizado por um recorde de baixo desemprego e forte consumo doméstico contrabalanceados por um investimento e por atividade industrial fracos e pela inflação em alta e entrincheirada”, diz o jornal.

O artigo comenta que as autoridades já vêm agindo para tentar reativar a economia, com os juros no nível mais baixo da história, incentivos à indústria e ao consumo, cortes de impostos e a redução dos preços de eletricidade.

Comércio: Inflação de janeiro teve a mais alta taxa mensal em oito anos no Brasil

Vila Isabel é a campeã Apple perde o direito do Carnaval do de usar a marca iPhone no Brasil Rio de Janeiro em 2013

Nem tão parecidos: aparelhos da Apple e Gradiente em disputa judicial no Brasil.

Vila Isabel: escola foi a última a desfilar no Carnaval de 2013 no RJ e ganhou.

A

escola Unidos de Vila Isabel foi eleita a campeã do Grupo Especial do Carnaval do Rio de Janeiro em 2013. O resultado foi anunciado na tarde desta quarta-feira (13) durante a apuração das notas dos desfiles das agremiações fluminenses, realizada na Marquês de Sapucaí.

Este é o terceiro título da escola, o primeiro desde 2006. Com 299,7 pontos, a escola terminou com três décimos à frente da Beija-Flor, a segunda colocada neste ano.

O enredo da Vila Isabel falava sobre a figura do agricultor, a Vila Isabel foi a última a desfilar no

Carnaval de 2013 no RJ. O enredo foi criado por Arlindo Cruz e Martinho da Vila, uma das principais figuras da agremiação. Com uma apresentação quase impecável, a escola encerrou os desfiles do Grupo Especial aos gritos de “é campeão” vindos da arquibancada.

Somente a Mangueira foi punida antes da apuração com a perda de 0,6 ponto por ter ultrapassado em seis minutos o tempo previsto de desfile.

As campeãs estarão na Sapucaí na noite de sábado, com as seis agremiações mais bem colocadas retornando ao Sambódromo para o desfile das campeãs.

O

Inpi (Instituto Nacional de Propriedade Industrial) negou nesta quarta-feira (13) à americana Apple o pedido de registro da marca iPhone para telefones celulares no Brasil, que já havia sido reconhecida no país à empresa Gradiente. A decisão já era aguardada e foi confirmada pelo departamento de imprensa do instituto.

O anúncio não tira imediatamente da Apple o direito de comercializar seus aparelhos no Brasil com o nome iPhone já que o Inpi não tem interferência na comercialização de produtos. Mas a decisão concede à brasileira Gradiente a possibilidade de exigir esta exclusividade na justiça .

Junto com a decisão, foi divulgada uma petição

da Apple que indica uma tentativa da empresa norte-americana de colocar fim aos direitos da Gradiente. A Apple usa como argumento a “caducidade” do direito de uso da marca.

De acordo com a legislação brasileira a empresa que obtém o direito sobre uma marca tem até cinco anos para usá-la em seus produtos. Se isso não acontece no prazo, ela perde o direito de uso exclusivo. A Apple alega que a Gradiente não fez uso da marca em nenhum produto entre janeiro de 2008 e janeiro de 2013, tendo, portanto, deixado transcorrer os cinco anos. Agora, a Gradiente terá 60 dias para comprovar se vendeu ou não aparelhos celulares com a marca Iphone.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

7

Oportunidade de emprego leva estudantes estrangeiros ao Brasil

Aumento: mais de mil estudantes colombianos foram estudar no Brasil em 2012

A

curiosidade sobre o Brasil, as possibilidades de oportunidades de emprego e estudo, assim como a qualidade do ensino no país estimularam a chegada de um maior número de estudantes estrangeiros no país em 2012. Os colombianos, portugueses, franceses e angolanos lideram a lista dos que mais procuram as cidades brasileiras para estudar, segundo o Ministério das Relações Exteriores – responsável pela emissão dos vistos. Só no ano passado, 1.333 estudantes colombianos vieram para o

Brasil, 944 portugueses, 934 franceses e 745 angolanos.

Na comparação com 2011, por exemplo, o número de colombianos interessados em estudar no Brasil aumentou em quase 50%. Naquele ano, 972 estudantes colombianos pediram o visto, 441 portugueses, 798 franceses e 608 angolanos.

Os números fazem parte de um balanço, feito pelo Ministério das Relações Exteriores, sobre os vistos de estudantes requisitados nas representações brasileiras em 156 países.

Criminalidade alta e terrorismo são preocupações de SP para a Copa

H

á três meses no cargo, o atual secretário da Segurança Pública de São Paulo, Fernando Grella, sabe que tem nas mãos a complicada missão de refrear a onda de violência que deixou mais de uma centena de policiais mortos e aumentou em 40% o número de homicídios ocorridos na capital no ano passado – dados nada animadores para uma das principais capitais brasileiras em véspera de Copa do Mundo.

Em recente entrevista à BBC Brasil, Grella afirmou que sua meta é fazer com que, até a Copa de 2014, o índice de homicídios no Estado caia para menos de dez por cem mil habitantes e saia do nível considerado endêmico pela Organização Mundial da Saúde. Atualmente, esse índice está em 11,5 homicídios por cem mil habitantes.

Segundo o secretário, a Academia de Polícia já abriu um curso de treinamento e de capacitação de policiais visando o grande evento do ano que vem.

“Nós vamos ter em São Paulo, como outros Estados terão, um centro integrado de comunicações para interligar todas as forças policiais - federais e locais - com o objetivo de garantir segurança plena a todos que nos visitem para acompanhar esse evento mundial.

Já começamos a fazer vários preparativos, não só de capacitação, mas em termos também de recepcionar equipamentos que serão fornecidos pela área federal”, explica Grella lembrando que as forças de segurança de São Paulo estão sendo treinadas até para lidar com eventuais ameaças extremistas contra delegações estrangeiras no mundial.

Brasil

Banco da Amazônia troca presidente e dois diretores

A

reestruturação da cúpula do Banco da Amazônia (Basa), instituição financeira federal, que tem como objetivo promover o desenvolvimento da região amazônica não se limitou à troca do presidente, que teve a exoneração a pedido publicada recentemente no Diário Oficial da União (link). Em nota oficial, o Ministério da Fazenda anunciou também a substituição de dois diretores da instituição financeira.

José Roberto de Lima e Nilvo Reinaldo Fries assumirão a Diretoria Comercial e de Distribuição e a Diretoria de Análise e Reestruturação do Basa, respectivamente. Eles substituirão Gilvandro Negrão Silva e Eduardo José Lima Cunha.

O ex-presidente Abidias José de Sousa Júnior comandava o Basa desde abril de 2007. Ele será substituído por Valmir Pedro Rossi, gerente regional do Banco do Brasil para a América Latina.

De acordo com o Ministério da Fazenda, tanto Abidias Sousa como os dois ex-diretores alegaram motivos pessoais para deixar os cargos. A posse de Rossi e dos dois diretores está marcada para o próximo dia 18 em Belém (PA), onde fica a sede do Banco da Amazônia.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

8

Mundo

Confrontos em protestos no Egito

marcam aniversário da queda de Mubarak A polícia no Egito entrou em confronto com manifestantes que protestavam no lado de fora do palácio presidencial na cidade do Cairo para marcar o aniversário de dois anos da queda do ex-presidente Hosni Mubarak, no início desta semana.

Os policiais lançaram canhões de água e gás lacrimogêneo contra os manifestantes, que atiravam pedras em direção às forças de segurança.

Grupos de oposição dizem que os principais objetivos da revolução que derrubou Mubarak - “pão, liberdade e justiça social” - não foram atendidos.

Os manifestantes pedem a renúncia do presidente Mohamed Morsi e a transição para um governo de coalizão - uma proposta rejeitada pela Irmandade Muçulmana, que controla o governo.

O país tem sido cenário de protestos ao longo das últimas duas semanas. Dezenas de pessoas foram mortas e centenas ficaram feridas em confrontos entre a polícia e os manifestantes.

Egito: manifestantes querem a renúncia de presidente e governo de coalizão

Coreia do Norte confirma terceiro teste nuclear

Harvard promove concurso mundial de arquitetura

A

Coreia do Norte confirmou, na madrugada desta terça-feira (12), que realizou “com sucesso” o seu anunciado terceiro teste nuclear. O país já havia produzido atividade semelhante em duas ocasiões anteriores, em 2006 e em 2009. A informação foi dada pela agência estatal KCNA. O governo sul-coreano indicou essa possibilidade, ao anunciar um abalo sísmico de magnitude 5,1 na escala Richter, no condado norte-coreano de Kilju, onde está localizada a base de Punggye-ri - tradicional espaço de testes nucleares do país vizinho.

O governo norte-coreano destacou que o teste nuclear produzido nesta terça-feira foi de “maior nível” que os anteriores, e que conseguiu reduzir o tamanho e o peso da bomba, em uma mostra de que o país avançou em seu objetivo de dotar seus mísseis balísticos de capacidade atômica.

A agência estatal do regime confirmou que os resultados das medições do teste nuclear cumprem com as previsões, e que “não teve impacto algum sobre o meio ambiente da região”.

O presidente americano Barack Obama conclamou a comunidade internacional a dar uma resposta “rápida” e “crível” ao novo teste e a China expressou sua “firme oposição” à iniciativa norte-coreana.

A

Nuclear: teste confirmado horas depois de uma atividade sísmica ser registrada na região.

escola de design da Universidade de Harvard, nos EUA, divulgou o lançamento do Prêmio Wheelwright.

A competição seleciona projetos de pesquisa desenvolvidos no segmento de design e arquitetura em todo o mundo.

Profissionais recém-formados (graduados a partir de 1998), com créditos acadêmicos e interesse em diferentes culturas, podem submeter as suas propostas para a universidade até o dia 28 de fevereiro. As inscrições devem ser realizadas pelo site www.wheelwrightprize.org.

Será concedido uma bonificação de US$ 100 mil ao ganhador, que deve ser utilizada para os custos da pesquisa.

O escolhido também será convidado a apresentar a sua tese na instituição, com a possibilidade de uma possível publicação.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

9

Papa Bento 16 renuncia e surpreende mundo

Mundo Cinco cardeais brasileiros devem participar de eleição do próximo papa

C

inco cardeais brasileiros devem participar do conclave que se reunirá para eleger o sucessor do papa Bento XVI. Segundo a última lista do Vaticano, há um total de 119 cardeais aptos a votar no conclave. Para poder participar da escolha do papa, o cardeal precisa ter menos de 80 anos.

O Brasil tem um total de nove integrantes no Colégio Cardinalício do Vaticano, mas quatro deles já ultrapassaram a idade limite.

Os cardeais brasileiros que poderão votar são dom Cláudio Hummes, de

78 anos, ex-arcebispo de São Paulo e atual prefeito emérito da Congregação para O Clero; dom Geraldo Majella Agnelo, de 79, arcebispo emérito de Salvador; dom Odilo Scherer, de 63, arcebispo de São Paulo; dom Raymundo Damasceno Assis, de 76, arcebispo de Aparecida; e dom João Braz de Aviz, de 64, arcebispo de Brasília.

A lista de eleitores no conclave tem cardeais de diversos países e os cardeais italianos são os de maior número.

Segundo o Vaticano, o conclave deverá ser realizado em Março.

Renúncia: saúde e idade foram os motivos da renúncia oficial

P

apa Bento 16 anunciou nesta segunda-feira (11) a sua renúncia ao pontificado, surpreendendo líderes religiosos e fiéis em todo o mundo. Ele deve deixar o posto no dia 28 de fevereiro.

Em comunicado, feito em latim durante uma assembleia de cardeais na qual se discutia um processo de canonização, Bento 16 disse que deixará o cargo devido à idade avançada, por “não ter mais forças” para exercer a função.

O alemão Joseph Ratzinger, de 85 anos, assumiu o coman-

do da Igreja Católica em 19 de abril de 2005, após a morte de João Paulo 2º.

Aos 78 anos, Ratzinger foi um dos cardeais mais idosos a ser eleito Papa. Ele assumiu o posto em meio a um dos maiores escândalos enfrentados pela Igreja Católica em décadas - o escândalo de abuso sexual de crianças por clérigos.

Esta é a segunda vez que um Papa da Igreja Católica renuncia ao pontificado.

Cientistas procuram portadores

do gene do ‘gigante da Irlanda do Norte’

C

ientistas britânicos estão tentando descobrir se a mutação genética que levou um irlandês, no século 18, a medir 2,28m, é comum entre habitantes da região onde ele viveu.

O geneticista Patrick Morrison, da Queens’s University, em Belfast, está convidando famílias cujos ancestrais viveram nos condados de Tyrone e Londonderry a participar de testes genéticos.

Morrison e sua equipe querem identificar portadores do gene AIP. No século 18, este gene levou o paciente Charles Byrne, nascido perto de Cookstown, no condado de Tyrone, a ganhar o apelido de “gigante irlandês”.

Análises genéticas detalhadas conseguiram determinar que Byrne e pacientes hoje vivos, que também carregam esse gene, possuem um ancestral em comum.

A maior parte da população que possui o gene não tem problemas de saúde associados a ele. Em alguns indivíduos, no entanto, o gene AIP pode provocar o crescimento excessivo da glândula pituitária, levando ao crescimento excessivo dos músculos, cartilagens e ossos e esse crescimento demasiado pode levar a complicações de saúde como a perda da visão lateral e perturbações hormonais.

Os testes são simples, envolvem apenas a coleta de uma amostra de saliva, o que é feito em dez minutos.

Consultas Médicas Gerais e Especializadas

Ultra-som

Exames Laboratoriais

Electrocardiograma

Também para gestantes

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Serviços de Enfermagem

Pequenas Cirurgias

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Vacinas

Farmácia

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

HORÁRIO DE ATENDIMENTO SEG  SEX 8:30 ÀS 19:00

020 7582 6000 079 4383 4710

Pesquisa: Testes ajudarão pesquisadores a descobrir se mutação estaria em DNA.

SÁBADO 8:30 ÀS 16:00

Marque a sua consulta também pelo nosso site:

www.monteiroclinic.co.uk

2 Clapham Road, Oval, Londres, SW9 0JG (2 mins. da Estação de Oval) FAX: 020 7793 9839 email: mail@monteiroclinic.co.uk

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

10

Mundo

Pelo menos 10 pessoas morrem em festival religioso da Índia P

elo menos pessoas morreram durante o fim de semana em Allahabad, no Norte da Índia, durante o considerado o maior festival religioso do mundo, o Kumbh Mela – que representa o ritual para “lavar” os seus pecados. As mortes foram causadas por um tumulto quando uma multidão se concentrou em uma estação de trem. O incidente ocorreu quando uma passarela na estação de Allahabad desmoronou. Dezenas ficaram feridos e há relatos que o número de mortos seria muito mais alto.

O cálculo é que cerca de 30 milhões de peregrinos hindus tomarão banho na área até o final da noite No local está o encontro entre os rios Ganges e Jamuna. Oficiais tentam controlar a multidão e garantir a segurança.

Milhões de pessoas nuas tomaram o banho antes do amanhecer na cidade, que tem cerca de 1,2 milhão de moradores. Aproximadamente 30 mil voluntários e 7 mil policiais trabalharam na organização e segurança do festival, pedindo rapidez aos participantes durante a prática do ritual para garantir que todos conseguissem participar.

O festival Kumbh Mela, que começou no mês passado e termina em março, ocorre a cada 12 anos, em Allahabad.

Allahad: número recorde de peregrinos hindus no maior festival religioso do mundo

Ministra alemã renuncia após acusação de plágio

Schavan: universidade denunciou que tese de doutorado da ministra foi copiada de outra fonte.

A

ministra da Educação da Alemanha, Annette Schavan, renunciou ao cargo no último fim de semana após uma universidade ter retirado seu diploma de doutorado após acusações de plágio.

A Universidade Heinrich Heine, de Dusseldorf, havia anunciado na terça-feira o cancelamento do diploma da ministra após uma investigação interna.

Schavan, uma aliada próxima à primei-

ra-ministra Angela Merkel, afirmou que ainda contestará a decisão da universidade.

Em 2011, o então ministro da Defesa, Karl-Theodor zu Guttenberg, também renunciou após acusações de plágio em sua tese de doutorado.

Schavan, de 57 anos, havia recebido seu diploma de doutorado há 33 anos, mas a universidade descobriu que ela copiou partes de sua tese “sistematicamente e intencionalmente”.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

11

Meio Ambiente

Inclusão da biodiversidade na alimentação é debatida em Brasília produzem gratuitamente. O gerente de Recursos Genéticos do Departamento de Conservação da Biodiversidade do ministério, Lídio Coradin, lembra que 60% da alimentação mundial está concentrada no arroz, na batata, no trigo e no milho. Outros alimentos muito consumidos são o feijão, a cana, a beterraba, a soja, a banana, o sorgo, a mandioca e o amendoim.

“Há possibilidade de se mudar a cultura das populações para o consumo de muitos produtos da biodiversidade, que são utilizados apenas regional-

Eco sistema: 90% da flora nativa do país não fazem parte da alimentação dos brasileiros

U

m projeto internacional para incluir produtos nativos na dieta alimentar das pessoas foi discutido esta semana durante a primeira reunião do Comitê Nacional de Coordenação do Projeto Conservação

e Uso Sustentável da Biodiversidade para a Melhoria da Nutrição e do Bem-Estar Humano.

A ideia é mostrar que é possível diversificar a dieta com produtos nativos e sem danificar o meio ambiente. De acordo

com o Ministério do Meio Ambiente, 90% da flora nativa do país não fazem parte da alimentação dos brasileiros, sendo que muitas espécies nativas se reContinua no lado direito

Impactos ambientais em

obra da Petrobras é denunciada A

Relatoria do Direito ao Meio Ambiente da Plataforma Dhesca Brasil, rede social que representa 36 organizações não governamentais, prepara um relatório com denúncias de violações aos direitos humanos decorrentes das obras do Complexo Petroquímico do Rio de Janeiro (Comperj), que está sendo construído pela Petrobras. Em dezembro do ano passado, integrantes da rede tomaram depoimentos de representantes das populações afetadas pelas obras às margens da Baía de Guanabara. O maior problema identificado, segundo eles, é o prejuízo sofrido pelos pescadores artesanais da região, que estariam proibidos de trabalhar próximo aos dutos que abastecerão o complexo.

“As denúncias são várias, incluindo redução da área de pesca, que causa uma série de impactos sociais e ambientais. Também há uma série de denúncias de ameaças à vida dos pescadores que se organizam para defender os seus territórios”, disse a assistente social Cristiane Faustino, relatora da entidade e integrante da organização social Terra Mar, que na semana passada participou de reuniões com representantes do Ministério Público, Instituto Estadual do Ambiente (Inea) e do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) , todas as enti-

dades estão envolvidas no projeto do Comperj.

O deputado estadual Marcelo Freixo (PSOL), presidente da Comissão dos Direitos Humanos da Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro (Alerj), disse que a questão do Comperj está sendo acompanhada de perto. “A Comissão dos Direitos Humanos está acompanhando a questão desde o início, inclusive os casos diretamente associados à isso, que são as mortes e ameaças de pescadores”, ressaltou o deputado, que cobrou maior diálogo público com as comunidades diretamente atingidas.

A Petrobras nega as acusações e diz que os empreendimentos da companhia seguem rigorosamente as disposições previstas nos licenciamentos ambientais.

Freixo: Comissão dos Direitos Humanos está acompanhando a questão desde o início

mente, e que têm poder nutritivo muitas vezes maior sobre aqueles empregados habitualmente”, disse.

Além do Brasil, participam da iniciativa a Turquia, o Quênia e o Sri Lanka.

O projeto prevê investimentos de US$ 1,7 milhão no Brasil até 2016 por meio do Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), da Organização das Nações Unidas (ONU) e do Programa das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura (FAO), sob a coordenação do Bioversity for Food and Nutrition (BFN).

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

12

Turismo

Por: Carolina Gonçalves

Stratford Upon Avon: a cidade de Shakespeare é romântica e acolhedora.

Márcio Rodrigo Delgado * Twitter: @marcio_delgado

Repórter da Agência Brasil

O

seu morador mais famoso ganhou o mundo escrevendo contos como ‘O Mercador de Veneza’, ‘’Sonhos de uma noite de verão’, ‘Otelo’ e ‘Romeu e Julieta’. Mas poucos são os brasileiros que já visitaram Stratford Upon Avon, cidade próximo a Birmingham e onde nasceu e foi enterrado o dramaturgo e poeta inglês William Shakespeare.

A cidade tem um clima naturalmente roContinua na próxima página

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

13

Turismo

Paixão e tragédia: Romeu e Julieta, escrita por Shakespeare publicada em 1597 já foi adaptada para inúmeros filmes e peças.

Cenográfico: margens do Rio Avon oferecem cultura, passeios e história

Anne Hathaway: residência preservada e aberta ao público

mântico, com teatros e passeios de barco às margens do Rio Avon e propriedades a vida de Shakespeare que fazem parte de roteiros turísticos, como a casa nova New Place que foi de propriedade do escritor e onde ele viveu seus últimos anos até sua morte em 1616 e a Holy Trinity Church, igreja onde ele foi batizado e enterrado.

Quem ousar dar uma esticada pelos arredores de Stratford Upon Avon vai descobrir outras casas interessantes, como a delicada casa de solteira de sua mulher, a Anne Hathaway’s Cottage e a casa de sua mae, Mary Arden’s House.

Mary Arden, era a mais nova das oito filhas de um fazendeiro local e cresceu neste sítio afastado do centro. A Casa de Mary Arden tem algumas atrações para crianças, como uma minifazendae exibições sobre a vida no campona época em

que ela vivia lá.

A filha mais velha de Shakespeare também teve a sua residência preservada para os visitantes mais curiosos.

Hall’s Croft era a casa de Susanna, e de seu marido, o médico John Hall.

Construída em 1613, ela guarda instrumentos usados por médicos na época. Nos jardins, várias espécies de ervas medicinais mencionadas por Hall em suas anotações.

Apesar de a cidade respirar Shakespeare, ainda existem muitas dúvidas a respeito da aparência do dramaturgo.

A imagem do escritor na igreja da Divina Trindade, onde ele foi enterrado, é talvez a que mais se aproxime da sua fisionomia verdadeira, já que não há certeza de que alguém que o conhecera pessoalmen-

te tenha pintado seu rosto.Aliás, o filho mais famoso de Stratford não teve a honra de ser sepultado na igreja da cidade por ser um gênio da literatura. Ele só está ali porque contribuiu com a fortuna de 440 libras (para se ter uma idéia, o escritor comprou sua primeira casa na cidade por 60 libras) para contratar um padre e ajudar a manter a paróquia. Outro detalhe que ainda ninguém comprovou é que Shakespeare teria nascido e morrido na mesma data, 23 de abril, dia de São Jorge, padroeiro da Inglaterra.

Como chegar Para quem está em Londres, uma das maneiras mais fáceis de chegar a Stratford é de ônibus pela National Express com saídas diárias de Londres partindo da estação de Victória. A viagem leva quase três horas e custa a partir de £ 24. Geralmente há uma taxa de reserva 50p através do site: www.nationalexpress.com

Não deixe de ir Castelo de Warwick

Castelo de Kenilworth

Administrado pela Companhia de

Em ruínas, abriga eventos no verão e é

Cera Madame Tussaud, tem eventos e

cercado de magníficos jardins.

shows durante o ano todo. www.wa-

www.english-heritage.org.uk

rwick-castle.co.uk

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

14

Fique de olho

Banco fecha departamento de evasão fiscal ‘legal’ Everoy Johnson Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

O

banco Barclays está por fechar uma parte de seus negócios que ajuda clientes a legalmente evadir impostos e eu acredito que este não será o único banco a fazer isso.

O Barclays continuará ajudando seus clientes com transações, mas não mais realizará atividades em que o principal objetivo é evadir impostos.

O Structured Capital Markets (SCM) do Barclays é chamado de unidade de evasão fiscal. Acredita-se que esta unidade economizou bilhões de libras ao longo dos anos para o banco e seus clientes.

A existência do SCM tem sido controversa. Existem rumores de pagamentos de até quarenta milhões de libras para ex-chefes e relatórios de departamentos de

dentro do banco sobre difíceis estilos de administração e estranhos rituais. Seu fechamento, de acordo com membros, marca uma ruptura importante e significativa com o passado.

Espera-se que o chefe-executivo do Barclays, Antony Jenkins, anuncie que o banco está mudando e que as velhas atitudes não eram o jeito certo de se comportar. Ele anunciará uma nova abordagem para uma nova era de serviços bancários.

No início deste mês Jenkins renunciou ao seu bônus do ano passado, dizendo que seria errado para ele recebê-lo, dado que tinha sido um ano “difícil” para o Barclays.

O Financial Services Authority e o Serious Fraud Office também estão investigando a forma como o banco tratou seus próprios assuntos, incluindo a forma com que o banco não aceitou um resgate financeiro em 2008, arrecadando fundos no Oriente Médio.

Jenkins: renúncia de bônus milionário

HMRC está fechando à

contribuintes inadimplentes

C

onforme já mencionado muitas vezes antes, sobre todas as diferentes campanhas que o HMRC lançou para combater a evasão de impostos e como eles tentaram encorajar as pessoas a declarar todos os seus ganhos e pagar o valor correto de impostos, HMRC também tem usado meios de publicidade externos, como outdoors, para nos incentivar a pagar impostos sobre todos os nossos rendimentos. Mas, apesar de tudo isso, o órgão ainda sente que não damos ouvidos ou não prestamos atenção no fato de que eles estão nos alertando e de que já estão chegando cada vez mais perto de descobrir rendas não declaradas.

Isso não significa é o HMRC esteja tentando alarmar as pessoas. Isto é o HMRC utilizando-se de novas tecnologias e pessoal extra para facilitar que eles te encontrem, não importa quem você seja. A afirmação é ousada, mas verdadeira. O HMRC intensificou a quantidade de inspeções sobre indivíduos e empresas a fim de arrecadar dados que os direcionarão àqueles que não estão ou parecem não estar em conformidade com a norma.

O HMRC, apesar de acreditar que a maioria das pessoas declara sua renda e pagam seus impostos corretamente e dentro dos prazos estipulados, afirmam que ainda há outros que não fazem o mesmo e que isso pode ocorrer por várias razões, seja

por deixarem para se registrar muito tarde, pelo fato de não saberem como fazer seu registro com o HMRC ou até mesmo o fato de não poderem pagar o que devem.

Exemplos de alguns problemas identificados pelo HMRC incluem: • Não informar ao HMRC que você está trabalhando para si mesmo (self-employed) • Não se dar conta de que você precisa declarar rendimentos de aluguel de imóvel que possui ou que está alugando em nome de outra pessoa • Não informar ao HMRC que você tem outra fonte de renda de onde não é descontado nenhum imposto (como vender na internet, em feiras ou revistas comerciais) O fato de o HMRC nos avisar o tempo todo sobre as nossas obrigações facilita para que sanções sejam aplicadas a impostos não declarados sem deixar que as pessoas aleguem que estavam desinformados sobre os seus deveres.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

15

Ciência e Tecnologia

Asteroide que Netos “postiços” de ministro mede metade de de hitler hoje são bilionários O um campo de futebol passará perto da terra O estudo de Scholtyseck também indica que Quandt se apropriou dos ativos de empresários judeus.

Após o término da Segunda Guerra Mundial, Guenther Quandt foi julgado como apoiador do regime nazista, mas sem estar formalmente envolvido com os crimes do regime.

Herber (filho do primeiro casamento de Guenther) e Harald (seu filho com Magda) herdaram a fortuna do pai, o que incluía a participação na empresa de carros Daimler.

Mais tarde, eles compraram parte da BMW. A família de Herbert, que se casou três vezes e teve ao todo seis filhos, tornou-se a acionista majoritária da BMW após a década de 1960. Já as filhas de Harald (cinco ao total, porém uma morreu em 2005) tiveram uma par-

ticipação menor nas ações da BMW, mas mesmo assim possuem fortuna avaliada em torno de US$ 6 bilhões pela Bloomberg.

Magda se divorciou de Guenther Quandt em 1929. Dois anos depois, ela casou com Joseph Goebbels.

Depois que o partido nazista tomou o poder em 1933, o seu líder, Adolf Hitler, indicou Goebbels como o ministro da propaganda do Terceiro Reich. Hitler foi padrinho do casamento dos dois. Após a derrota da Alemanha na Segunda Guerra, Magda e Goebbels cometeram suicídio e, antes, envenenaram seus seis filhos, em 1945.

Guenther Quandt morreu em 1957.

Seus filhos também não estão mais vivos: Herbert morreu em 1982 e Harald em 1967, aos 45 anos, em um acidente de avião na Itália.

Brasil discute abertura de

De acordo com alguns relatos colocados à disposição pela Aeronáutica, objetos não identificados foram avistados em rotinas de controle de tráfego aéreo. Em um deles, no dia 7 de novembro de 2000, um militar garante ter avistado, de sua aeronave, um objeto de luz branca em Santa Cruz, na Zona Oeste, do Rio de Janeiro. Em outro relato, dois militares dizem ter visto “várias luzes vermelhas caindo como gotas de um ponto branco” no dia 2 de maio de 2001, em Jacarepaguá, também no Rio.

s descendentes “postiços” de Joseph Goebbels, ministro da propaganda de Adolf Hitler, são hoje bilionários, de acordo com uma investigação da Bloomberg. Esse imenso patrimônio, no entanto, não foi construído por Goebbels, mas pelo primeiro marido de sua esposa Magda, o avô biológico, Guenther Quandt.

Quandt era dono de várias indústrias que forneciam diversos tipos de produtos ao governo nazista, entre eles uniformes e armas. De acordo com o trabalho do professor de história Joachim Scholtyseck, entre 1940 e 1945, as fábricas da família Quandt contavam com o trabalho de 50 mil pessoas – civis que realizavam trabalhos forçados, prisioneiros de guerra e trabalhadores de campos de concentrações.

D14: aproximação acontecerá às 19h24min, horário local de Londres

Ana Letícia da Rosa analeca@gmail.com

U

m asteroide que mede metade de um campo de futebol (45 metros) vai passar próximo da Terra nesta sexta-feira, dia 15, a uma distância de 27 mil quilômetros, perto dos satélites meteorológicos, de localização (GPS) e de comunicação.

Mas não há nenhuma chance de que esta rocha espacial atinja o nosso planeta, afirma a Nasa.

A maior aproximação do 2012 DA14 acontecerá às 19h24min (em Londres).

Apesar de não haver possibilidade de choque contra a Terra, esta será a primeira vez na história que um asteroide deste tamanho se aproxima tanto do planeta. Cientistas e astrônomos ao redor do mundo estão aproveitando a oportunidade para observar o asteroide e analisar o seu “funcionamento”.

Um estudo em particular procura determinar exatamente como o asteroide gira sobre seu eixo.

O asteroide será visível em telescópios e binóculos de observadores na Ásia, Austrália e Europa, onde ele passará à noite. O 2012 DA14 foi descoberto no ano passado por astrônomos do observatório astronômico de Mallorca, na Espanha, que usaram o equipamento La Sagra Sky Survey.

Descoberto novo réptil voador pré-histórico na transilvânia U

m novo tipo de réptil voador pré-histórico foi descoberto por pesquisadores do Transylvanian Museum Society, na Romênia, da Universidade de Southampton, na Grã-Bretanha, e brasileiros do Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Este é o fóssil mais completo de um Azhdarchidae encontrado na Europa até agora.

O animal foi chamado de Eurazhdarcho langendorfensis e teria habitado há 68 milhões de anos uma região da Romênia chamada de Bacia da Transilvânia, que é conhecida por seus inúmeros fósseis da

época do Cretáceo Superior.

De acordo com os envolvidos no estudo, o réptil voador possuía longos pescoços e bicos e suas asas eram bem adaptadas a seu tamanho, cerca de três metros entre uma asa e outra. Os cientistas também afirmam que ele poderia recolher as asas e andar com quatro patas, se necessário.

Ainda não se sabe como este animal caçava. Alguns cientistas acreditam que ele poderia mergulhar e pegar suas presas no mar, ou então usar seu bico para caçar pequenos animais em terrenos como pântanos, ou ainda que ele poderia ser um caçador das florestas.

documentos confidenciais sobre óvnis

O

Ministério da Defesa, em Brasília, discute a abertura de arquivos secretos das Forças Armadas, onde estão relatos de militares que supostamente avistaram Objetos Voadores Não Identificados. Representantes da Marinha, Exército e Aeronáutica debaterão procedimentos administrativos para

cumprir a Lei de Acesso à Informação.

A pressão pela divulgação da informação veio com a Carta de Foz do Iguaçu, assinada por cerca de 500 pessoas durante o 4º Fórum Mundial de Ufologia, em dezembro, solicitando a abertura de documentos confidenciais.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

16

Capa

Colocando as dif Não importa a nacionalidade, quando o assundo é dia dos namorados todo mundo quer comemorar.

Márcia e Aidan: convivendo com as diferenças

O

dia dos namorados é comemorado em vários países do mundo nesta quinta-feira, dia 14, data que atende também por ‘Dia de São Valentim’.

Embora o Brasil seja o único

país que comemora essa data no dia 12 de junho, os brasileiros que moram em Londres aproveitam para celebrar em dobro a data.

A brasileira Márcia Warner, há oito anos morando em Lon-

dres, vai comemorar o seu primeiro dia de São Valentim com o namorado inglês Aidan. Eles se conheceram em julho do ano passado e não acham que o Continua na próxima página

Simone e Júnior: dividindo metas e gostos musicais

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

17

Capa

ferenças de lado Vem da página 16

fato de serem de países diferentes afeta o relacionamento.

‘Somos de culturas diferentes sim, mas sabemos conviver com as diferenças. O importante, no final das contas, é que nos amamos muito’, comemora Márcia que é natural de Goiás.

Desde que decidiram ficar juntos, o casal nunca passou um período longo distante um do outro e para este ano o programa para comemar o dia dos namorados inclui um jantar a dois.

‘Comemorar faz parte do nosso dia-a-dia. Somos muito carinhosos e sempre estamos demostrando grande carinho um pelo o outro’, explica

ela.

A paranaense Simone Bello, que é casada há oito anos comum brasileiro, acredita que ser do mesmo país torna as coisas mais fáceis no relacionamento.

‘Temos os mesmos gostos musicais, a mesma paixão pela comida brasileira. Gostamos de assistir os mesmos programas de TV e temos metas em comum’.

Mas a aproximação nem sempre significa uma comunicação fácil entre os dois.

‘As vezes mesmo falando a mesma lingua é tão difícil entender um ao outro. Parece que as palavras não conseguem expressar nossos sentimentos, sejam ele de raiva ou amor’, relembra Simone que conheceu o

marido no local de trabalho em 2004.

Em comum, independente da nacionalidade, os casais concordam que traição e mentiras estão no topo da lista negra.

A diferença básica entre a comemoração feita no Brasil, Estados Unidos e aqui Europa, por exemplo, é que na comoração americana o foco não é apenas em casais, porém sim nas mais diversas relações amorosas, inclusive a amizade. Por isso, é muito comum vermos “amigos” trocando cartões e até mesmo presentes.

Entendendo a data Segundo historiadores, a saga do Dia de São Valentim remonta a um obscuro dia de jejum tido em homenagem a São Valentim. A associação

com o amor romântico chega depois do final da Idade Média, durante o qual o conceito de amor romântico foi formulado.

O bispo Valentim lutou contra as ordens do imperador Cláudio II, que havia proibido o casamento durante as guerras acreditando que os solteiros eram melhores combatentes.

Além de continuar celebrando casamentos, ele se casou secretamente, apesar da proibição do imperador.

A prática foi descoberta e Valentim foi preso e condenado à morte. Enquanto estava preso, muitos jovens davam flores e bilhetes dizendo que os jovens ainda acreditavam no amor. Enquanto aguardava na prisão o cumprimento da sua sentença,

ele se apaixonou pela filha cega de um carcereiro e, milagrosamente, devolveu-lhe a visão. Antes da execução, Valentim escreveu uma mensagem de adeus para ela, na qual assinava como “Seu Namorado” ou “De seu Valentim”.

Considerado mártir pela Igreja Católica, a data de sua morte – 14 de fevereiro – também marca a véspera de lupercais, festas anuais celebradas na Roma antiga em honra de Juno (deusa da mulher e do matrimônio) e de Pan (deus da natureza).

Um dos rituais desse festival era a passeata da fertilidade, em que os sacerdotes caminhavam pela cidade batendo em todas as mulheres com correias de couro de cabra para assegurar a fecundidade.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

18

Entretenimento

Jogador brasileiro é finalista para o prêmio LUKAS na Grã Bretanha

D

o esporte a música, passando pelo teatro e personalidades da comunidade latina em Londres o prêmio Air Europa Latin Awards – o Lukas – está chegando na reta final do período de votação com recorde de participantes.

“O evento celebra a diversidade da cultura latina, fomentando o seu entendimento e até agora já mobilizamos mais de 300 mil votantes” comemora Amaranta Wright, uma das organizadoras do Lukas lembrando que o prêmios mostra o impressionante crescimento da comunidade latina no Reino Unido nos últimos anos.

O cantor colombiano Juanes divide a mesma opinão: “Air Europa Latin Awards está fazendo um grande trabalho ao celebrar e reconhecer o nosso talento, demonstrando a riqueza de nossas culturas no Reino Unido e na Europa”, declarou o artista ganhador de diversos Grammys ao longo da sua carreira.

O cantor espanhól David Bisbal acredita que eventos como este apenas ajudam a valorizar ainda mais os latinos, que não raramente emprestam o seu talento e criatividade aos mais diversos setores de entretenimento

“Esta é sem dúvida é uma excelente iniciativa.

Nos Estados Unidos a popularidade e qualidade da música Latino Americana e espanhola são reconhecidas há muito tempo. E com a grande quantidade de latinos na Europa e da popularidade de nossas culturas, é natural que tenhamos nossos próprios prêmios neste lado do Atlântico.

Tenho certeza de que o LUKAS já é um grande sucesso”.

O jogador brasileiro Sandro, que estreiou no Tottenham em 2010, é finalista na categoria de Personalidades Esportivas do Ano. Ao mesmo tempo, outros artistas e pessoas de destaque na comunidade Latina no exterior foram nomeados em outras categorias: Holoclownsto (Theatrical Production) Tropicalia, a London School of Samba, Vanessa Carvalho e o jornalista brasileiro radicado em Londres Márcio Delgado.

A cerimônia de gala dos prêmios “Air Europa LUKAS” acontece no dia 18 de março de 2013 no Café de Paris, na área central da capital inglesa, mas a votação será encerrada já neste dia 17.

Para saber mais e votar gratuitamente, visite: www.thelukas.co.uk.

Nomeado: jogador Sandro é finalista na categoria de Personalidades Esportiva

Pintura icônica francesa é danificada em sucursal do Louvre Delacroix: visitante com problemas psiquiátricos rabiscou obra do artista francês no Louvre

A polícia francesa anunciou no fim de semana a prisão de uma mulher acusada de danificar a pintura “A Liberdade Guiando o Povo”, do artista francês Eugène Delacroix, em uma sucursal do Museu do Louvre, que foi aberta recentemente em Lens, norte do país.

A mulher, de 28 anos e com supostos problemas psiquiátricos, foi detida após ser vista fazendo rabiscos de grafite sobre na obra-prima romântica, pintada

em 1830 para celebrar o levante do povo francês.

A pintura, uma das mais celebradas da arte do país, mostra uma mulher (personificando a liberdade) carregando a bandeira francesa, ao lado de corpos e combatentes da revolta de julho de 1830.

O diretor do museu do Louvre, Xavier Dectot, disse à imprensa que o dano causado à obra “aparentemente poderá ser removido com facilidade”.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

19

Dicas da Semana

EXPOSIÇÃO GERALDO DE BARROS

Marcio Delgado

ST MARTINS IN THE FIELD

Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.com e concorra a premios do Brazilian News.

APROVEITE LONDRES

Ric Pereira

Segue até o dia 7 de Abril na Photographers Gallery, no centro de Londres, a exposição do fotógrafo brasileiro Geraldo de Barros.

Organizado pelo museu Suíço Musée de L’Elysée e contando com a ajuda da Embaixada do Brasil em Londres, o evento é gratuito.

Para saber mais, visite: www.thephotographersgallery.org.uk

Localizada ao lado da Trafalgar Square, a St. Martins in the Fields oferece semanalmente diversos eventos musicais, incluindo jazz e recitais na hora do almoço.

A maioria das apresentações tem entrada franca.

Na agenda de shows, no dia 19 tem recital gratuitodo violinista espanhól Javier Garcia Aranda a partir das 13hs.

Para saber mais e se programar, visite: www.stmartin-in-the-fields.org

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

20

Miscelânea

FAZENDA NA CIDADE

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

Q

ue Brick Lane é um local rico em atrações, bares, com um número considerável de botiques de roupas “Vintages” e visitantes descolados isso todo mundo sabe, o que poucos sabem é que bem próximo daquela “ferveção” logo ali emSpitalfields existe uma fazenda onde os visitantes podem comprar produtos orgânicos, participar de aulas de culinária , respirar ar puro e se divertir a valer com as diferentes espécies de animais criados naquela fazenda localizada em Londres.

Gostou de algum animal em especial?

Não se preocupe você não poderá levá-lo para casa, mas poderá “adotá-

MARISA MONTE NO HAMMERSMITH APOLLO

A

Bill Cooper

Tâmara Oliveira

-lo”, doando mensalmente uma certa quantia de acordo com o seu bolso.

Pois é, a Spitalfields City Farm é uma instituição que sobrevive de doações e voluntariado. Você não pagará nada para desfrutar das delícias da fazenda , pois a entrada é gratuita,mas confira sempre que possível a lista de eventos onde geralmente são cobradas taxas simbólicas.

Então afim de passar o domingo na paz, respirar ar puro , se divertir a valer com os animais, e se conectar com a natureza?

Spitalfields City Farm é uma ótima opção!

A fazenda fica localizada Buxton St Spitalfields London E1 5AR. Para maiores informações: http://www.spitalfieldscityfarm.org/ Saudações à cara Olivia responsável pelo setor de eventos naquela instituição.

ROYAL OPERA HOUSE NO THEATRO MUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO

U

ma parceria entre a Royal Opera House e o Theatro Municipal do Rio de Janeiro, possibilitará que artistas da instituição inglesa se apresentem na abertura de atividades do ano de 2013 do Theatro Municipal do Rio de Janeiro. Serão três apresentações de gala dos artistas da Royal Opera House na instituição carioca, entre os artistas brasileiros mas que são parte do elenco da Opera House, cita-se Thiago Soares e Roberta Marquez primeiros bailarinos da Royal Ballet.

As apresentações com a participação de oito primeiros bailarinos do Royal Ballet de Londres e três cantores do Programa Jette Parker para Jovens Artistas Orquestra Sinfônica do Theatro Municipal do Rio de Janeiro acontecem nos dias 01,02 e 03 de março na capital carioca.

Um luxo de parceria! A todos um bom espetáculo!

gora é para valer, não apenas uma “canja”, mas o show completo da cantora Marisa Monte em Londres. A artista , compositora e produtora carioca estará em única apresentação na casa de espetáculos Apollo em Hammersmith no dia 14 de abril.

Corra para garantir seu ingresso porque os ingressos que custam de £10 a £29.50 estão vendendo como “água no deserto”.

De acordo com a assessoria da cantora, Monte está empolgada em retornar à capital inglesa , onde participou do fechamento das Olimpíadas 2012.

Ufa! Ainda bem que ela retornará a Londres, mas dessa vez com o show completo!

Garanta seu ingresso pelo site: www.serious.org.uk/event/1830/marisa-monte

FINAIS

O

chocolate da vovó vai para a pedagoga Silvana Fernandes que comemorou mais um ano de vida no último dia 13. Parabéns em dobro, pelo aniversário e pela chegada do primeiro neto em breve.

“As coisas passam, e o melhor que fazemos é deixar que elas possam ir embora. Deixar ir embora. Soltar. Desprender-se.”

Fernando Pessoa

Os atores Claudio Soares (primeiro à esquerda) e Eduardo Nascimento vestidos de carminha e Rita/ Nina da novela Avenida Brasil

Jornalista brasileiro Márcio Delgado concorre ao Air Europa Latin UK Awards

O coreógrafo Douglas Gomes correu de Londres para passar o Carnaval no Brasil mais especificamente no Rio de Janeiro. Arrasa!

O também ator Diogo Avlis na comissão de frente da Escola de Samba Dragões da Real.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

21

Conte sua História

Eduardo Martins

Renata Dayrell: Morar fora mudou o meu estilo de vida e maneira como vejo as coisas.

M

uito prazer, sou Renata Dayrell. Mineira. Apaixonada por viagens.

Saí do Brasil em 2010 para fazer um mestrado profissional em Paris, França. Mas depois o curso parou um tempo para a prática profissional eu aproveitei a proximidade dos países e fui fazer um estágio em TV, em Londres.

Fiquei quase oito meses na capital inglesa e foi uma experiência incrível que ainda reflete no meu dia-a-dia.

Tendo me formado em jornalismo no final de 2006, desde o meu primeiro estágio tive a sorte de trabalhar com , trabalho com televisão. Antes da minha viagem, trabalhava como backstage, na produção de programas de TV. Em Londres fui estagiária. Me dividia entre os estudos e o trabalho como produtora e redatora na Record e no My Channel. Depois que voltei ao Brasil, passei um tempinho procurando emprego e refazendo meus contatos profissionais. Porém o bacana é que eu consegui sentir um respeito a mais dos outros profissionais comigo.

Não me tratavam como uma outra jornalista qualquer. Os chefes de redação me recebiam pessoalmente, realmente olhavam meu currículo e essas coisas, para quem está buscando uma oportunidade, fazem toda a diferença.

Hoje sou editora e apresentadora de

jornalismo em uma TV local de Belo Horizonte chamada BHNews TV. Tenho edições às 14h, 16h, 17h , 18h e 22h! E vocês podem me acompanhar aí de Londres também , porque passa ao mesmo tempo na internet através do site www.bhnews.tv.br.

Desde o inicio do campeonato brasileiro do ano passado, também apresento um programa esportivo, que fala dos times mineiros nas competições mais importantes. Estamos seguindo o atlético na taça libertadores e vamos acompanhar o galo, o cruzeiro e o América no brasilero deste ano. Tem sido uma experiência muito boa, porque pude aprimorar meus conhecimentos sobre o esporte, com o comentarista Renê Santana, que é filho do ex-técnico Telê Santana e entende muito de bola; E também pude conhecer mais sobre a produção em TV, com o jornalista Jorge Kajuru, que tem grande experiência em TV nacional e faz parte da nossa equipe.

Eu acho que morar fora mudou muito o meu estilo de vida.

Antes de ir para o exterior eu era muito agitada e estressada. Acho que a gente passa por tantos desafios morando em Londres que começamos a relativizar os problemas depois. Além disso, aprendi com os franceses principalmente (mas também com os ingle-

ses no verão) a viver mais tranquilamente. Percebi que meu “lugar” não se limita a uma cidade. Por exemplo, mais que amar a Paris do Sena, dos jardins e palacios, a Paris de prédios e ruas, eu amo a Paris que aprendi a viver e carrego dentro de mim. Uma cidade que mostra um estilo de vida que traz paz e completa. É apreciar a beleza. É comemorar a chegada da primavera com festa. É se despedir do verão com festa. E se emburrar com o inverno, porque na vida nem tudo é festa. É o não fazer nada. Simplesmente slow down. É parar no meio do dia, sentar-se e almoçar um menu de três pratos.

E saber o que se come .. e saborear isso. É enfeitar o prato quando for jantar sozinho. É entender que a solidão não é triste. É saber que o inverno passa. Tem festa. Mas o inverno volta.

Mas passa de novo. E a mudança é nítida. Na cidade, no clima, nas pessoas, em mim.

Soa meio filosófico, talvez. Mas fazer esta entrevista me fez pensar em tudo o que eu passei quando estava na Europa. Foi um período tão longo, tão curto, tão demorado, tão rapido. Fui do céu ao inferno e do inferno ao céu incontáveis vezes. Até que resolvi parar com tanto sobe e desce e achar meu lugarzinho de volta no Brasil. E olha, foi e tem sido, bom!

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

22

Brazilian People

Blade runner perfumado

Campanhas de perfume dão folga à atores e transformam atletas em modelos.

Pistorius: atleta Sul-Africano empresta o rosto – e o corpo – para gravação de comercial para a Thierry Mugler

Márcio Rodrigo Delgado * Exclusivo de Londres

2

012 foi um ano olímpico, onde cada esquina do mundo falou dos jogos e atletas como assunto da moda, e mesmo quem não entende muito de esporte arriscou um palpite ou escolheu um país para torcer.

Os jogos Paralímpicos, evento que aconteceu logo em seguida, também atraiu a atenção de público e de marcas. Mas algumas destas marcas chegaram ao pódio mesmo antes das primeiras medalhas serem entregues em setembro deste ano. É o caso da campanha da Tierry Mugler para o perfume A*Men estrelada pelo corredor Sul-africano Oscar Pistorius. A menos que você tenha feito uma viagem para Marte ou outro planeta durante o período das Olimpíadas realizadas em Londres, o nome Pistorius não passou despercebido no radar.

Ele é o atleta boa pinta, com as duas pernas amputadas desde os 11 meses de idade, que reclamou do tamanho da prótese utilizada pelo brasileiro Alan Fonteles, vencedor da prova dos 200 metros rasos T44.

‘Estávamos no meio da busca de um

rosto para a nossa campanha quando, em junho de 2010, nosso presidente Joël Palix leu um artigo no jornal francês Libération sobre a história do atleta.

Oscar personifica os valores que estávamos procurando, uma prova de que através da força de vontade e determinação, o homem pode superar seus limites, ultrapassar desafios aparenMullins: Embaixadora e estrela da campanha da L’oreal também temente impossíé atleta paralímpica veis’, explica Sophie Ravier, do departamento de comunicação da Clarins, empresa responsável pelo perfume.

Na campanha publicitária, o corredor que é conhecido nas pistas como -herói merBlade Runner aparece com suas próte- superses feitas de fibra de carbono em uma gulhado em cromo líquido e envoltos versão bem mais surreal onde, através em papel alumínio metálico. de efeitos especiais, as lâminas são esti- O efeito Pistorius pode ser apenas lizadas para lembrar as pernas de um mais um reflexo da moda que, não ra-

ramente, responde às alfinetadas da mídia com uma overdose da mesma receita. No passado, quando campanhas e revistas especializadas foram criticadas pela ausência de modelos negras, diversas marcas se apressaram em incluir rostos até então desconhecidos em seus editoriais. Depois veio a retaliação aos estilistas obcecados com photoshop e mulheres tão magras que beiravam a linha de desnutrição. Foi a vez das modelos com curvas invadirem as passarelas sem peso na consciência por terem escolhido feijão e arroz ao invés da dieta a base de gelo e alface. E coincidência ou não, a L’oreal, concorrente direta da Clarins no seguimento de cosméticos ao redor do mundo, recrutou a atleta e ativista americana Aimee Mullins que tem a mesma deficiência do corredor Sul-africano - para ser a sua em-

baixadora e estrelar uma campanha.

‘Desde o início da nossa colaboração, no ano passado, Oscar tem feito parte de todos os nossos eventos, seja em Londres, Veneza ou Nova York, por exemplo, e a campanha com veiculada com sucesso na França, EUA, Reino Unido, África do Sul, Alemanha, Suíça e Espanha’, explica Sophie Ravier, da Clarins.

Embora os números de 2012 ainda não tenham sido contabilizados, a empresa reconhece que a exposição do seu garoto propaganda durante os Jogos Olímpicos e Paralímpicos acabaram despertando ainda mais interesse dos principais meios de comunicação. Algumas pistas de que a marca e o atleta estão correndo na direção certa talvez possam ser vistas nos números do ano passado: em 2011 a parceria rendeu mais de 2,3 milhões de euros de cobertura na imprensa sobre Oscar Pistorius e o perfume A * Men. Uma dobradinha que a Clarins não descarta a possibilidade de repetir em 2016, no Brasil.

Marcio Rodrigo Delgado é jornalista, consultor em Marketing e reside na Inglaterra.

Twitter: @marcio_delgado

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

23

Brazilian People News

Dia de São Valentim Cada um comemora como pode.

Márcio Rodrigo Delgado Exclusivo de Londres

Com lojas decoradas em cada esquina da cidade, Londres preparase para o Dia de São Valentim, também conhecido como o Dia dos Namorados.

Cada um tem o seu jeito preferido de celebrar, mas no Reino Unido, até quem não tem namorado vai sair de casa e comemorar a data Fotos: Ric Pereira

“Comemoro se estou com alguém e agora que estou solteiro vou comemorar do mesmo jeito.

Acho que é uma boa desculpa para sair de casa, nem que seja com amigos, porque é sempre bom conhecer novas pessoas” Shalom Benchimol – Manaus

“Costumanos sair e fazer algo especial. Acho que é importante ser lembrada. Eu estou há três anos com o meu atual namorado e sou tradicional: compro presente e, como toda mulher, adoro ganhar flores no dia de São Valentim” Ana Martinez – Espanha

“Celebramos no mesmo dia na Espanha também e eu gosto da data. Estou em Londres há apenas duas semanas e ainda não decidimos o que vamos fazer, mas de última hora sempre comemoro com a minha namorada” Jorge Lopez – Espanha

“Para mim é um dia como outro qualquer. Não acho que precisamos de um dia específico no calendário para demonstrar o nosso amor. Meu dia 14 vai ser igual a todos os outros dias da semana: vou trabalhar e sair com pessoas que gosto” Tita Cvetkovic – Slovênia

“E tem como não lembrar da data? todos os lugares para onde olhamos tem alguma propagando sobre o dia dos namorados.

Geralmente eu vou para um jantar com o meu namorado” Eva Folch – Barcelona

“Estou indo para casa esta semana, em Telaviv, para celebrar. Não é uma data muito importante localmente mas por ter morado em Nova York por muitos anos, não tem como deixar passar desapercebido” Lee Levy – Slovênia

“Acho a data muito comercial e todos os casais que eu conheço vão estar fazendo algo assim mesmo. Como estou solteira vou sair com outras amigas na mesma situação e ficar torcendo para dar a sorte de encontrar alguém” Ana Vidal – Catalunha

“Acho a data muito comercial e não comemoro apenas porque as outras pessoas estão comemorando. Se eu vejo algo especial que lembra a minha namorada eu compro, independente do dia” Matheus Lacava – São Paulo

“Na Suíça a data é menos comercial do que em Londres, mas as pessoas comemoram do mesmo jeito. Geralmente aproveitamos a ocasião para saírmos, um jantar ou outro programa a dois.”

Florian & Janine Bultsclin – Suíça

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

24

Acontece

Barrada

Decibéis F

atboy Slim vai ser o primeiro DJ a tocar na House of Commons, em Londres. O local, que é o equivalente a câmara dos deputados, vai ter um evento no próximo dia 6 de março em prol de uma fundação inglesa que tem como objetivo fazer com que jovens se envolvam mais em atividades de suas comunidades.

Sutiã A

loja Victoria’s Secret, em Mayfair, arrumou um jeito discreto para os rapazes mais ‘tímidos’ comprarem o presente para a(s) sua(s) namorada(s) esta semana. Cinco cabines forradas de veludo rosa dão consultoria na compra de calçinhas e sutiãs. E tem até champagne para receber os clientes.

O

anúncio do perfume Coco Mademoiselle, da Chanel, estrelado por Keira Knightley foi proibido de ser transmitido durante os intervalos de programas infantis na Inglaterra.

Moda

Segundo o órgão que controla a publicidade do país, ASA, a propaganda com a atriz sendo fotografada pelo modelo argentino Alberto Ammann, quase sem roupa, é muito sensual.

M

ais de 120 estilistas vão disputar cada metro quadrado da Somerset House, a partir desta sexta-feira, com a abertura oficial da semana de moda de Londres. O evento segue até o dia 19 com desfiles diários.

Concordata A

Pijama D

ois times de Rugby treinaram de pijamas esta semana em prol do Comic Relief, campanha nacional que arrecada fundos para pessoas carentes.

O Harlequins e o Saracens tiraram as pantufas e calças quadriculadas do armário e teve até jogador entrando em campo de roupão de banho. Dia 16 o Harlequins joga contra o Leicester.

umentando a lista de empresas com problemas financeiros, a Republic, que chegou a Irlanda em 2010 inaugurada pelo cantor Olly Murs, pediu falência colocando em risco mais de 2,000 empregos.

Nos recentes meses, a HMV, Jessops e Blockbuster foram apenas alguns dos nomes de peso que não sobreviveram a economia inglesa.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

25

Comunidade e imigração

Formação acadêmica no Reino Unido em alta Francine Mendonça Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

A

busca por cursos superiores no Reino Unido cresceu 3,5% no primeiro ciclo de candidaturas para o ano letivo de 2013. O aumento ocorreu no número de candidatos a cursos superiores em período integral comparado com a mesma época no ano letivo anterior. O número de candidatos vindos de países que não pertencem à União Europeia aumentou em 9,9%, são os chamados overseas students. Mesmo entre os europeus, que enfrentam atualmente uma grande crise econômica, o número de interessados em fazer a graduação no Reino Unido aumentou quase 5%. As estatísticas compreendem todas as candidaturas realizadas até o dia 15 de ja-

neiro deste ano e foram divulgadas pela UCAS, entidade responsável por gerenciar inscrições para diferentes cursos universitários no país.

Estes dados demonstram que a última reforma no sistema educacional da Grã-Bretanha não diminuiu o interesse de estudantes pelas universidades locais. Para o Ministro da Imigração Mark Harper, o crescimento no interesse de estudantes estrangeiros é a prova de que o Reino Unido continua aberto aos melhores e mais brilhantes estudantes do mundo.

“Ao protegermos a reputação do sistema educacional britânico, estaremos aptos a competir em uma corrida global”, afirma Harper.

“Este é um relatório encorajador”, afirma Mary Cook, chefe- executiva da UCAS. Com as melhorias contínuas no sistema de ensino “jovens com histórico menos favorecido tem 80% mais chances de aplicar para a Universidade do que há uma década”, completa.

Confiança e credibilidade

Para uma candidatura de sucesso, o aluno estrangeiro deve atentar para diversos detalhes.

Se estiver realizando a inscrição através de uma agência de intercâmbio, o estudante deve pesquisar se os cursos oferecidos são reconhecidos pelo governo britânico. A LondonHelp4U, agência e consultoria de imigração, oferece todo o apoio ao estudante, que conta com um escritório em Londres para apoio. A empresa tem um portfólio de escolas e universidades conveniadas que oferecem cursos de inglês, graduação, pós-graduação, MBA e mestrado. Fundadora da LondonHelp4U, Francine Mendonça acredita que “para vencer no exterior, você precisa da informação correta e de pessoas nas quais possa confiar”.

Com o apoio de uma boa agência, a viagem de estudos pode ser melhor aproveitada. Mas é preciso tomar alguns cuidados. Uma rápida busca online pode trazer informações preciosas sobre a empresa: há quantos anos está no mercado, localização dos escritórios e telefo-

nes, nome e reconhecimento das escolas conveniadas pelo governo e associações. A LondonHelp4U tem o reconhecimento de diferentes instituições britânicas que controlam e regulamentam agências e consultorias de imigração: Office of The Immigration Services Comissioner (OISC), Immigration Law Practioners Association (ILPA), Joint Council for the Welfare of Immigrants (JCWI), Companies House e membro do Bar Council.

A agência também é associada à Câmara Brasileira do Comércio e Indústria. Boas agências também estão presentes nas redes sociais.

Em perfis corporativos, as empresas divulgam seus produtos e serviços, publicam textos e sites úteis para o viajante e mantêm um espaço aberto para que clientes e entusiastas participem e publiquem sua opinião sobre os serviços prestados pela empresa. O ambiente online propicia uma troca transparente de informações e recomendações, o que favorece maior segurança no momento da decisão.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

26

Gastronomia

Receitas saudáveis para um dia se S. Valentim regado a chocolate.

O chocolate escuro apresentar vários benefícios à saúde. Estudos tem demonstrado que o consumo de pequenas quantidades de chocolate escuro, com pouco açúcar, ajuda o sangue a fluir melhor e pode prevenir a arteriosclerose. Ele pode ajudar a reduzir o risco de acidente vascular cerebral, tem um efeito positivo sobre o humor, fazendo você se sentir mais feliz. É que o chocolate escuro possui tem flavonói-

des, que ajudam a reduzir a resistência à insulina e proteger contra o diabetes tipo 2. É um poderoso antioxidante e ajuda o corpo a combater os radicais livres, que estão envolvidos no processo de envelhecimento e pode ser uma causa de câncer. Além disso, o chocolate escuro é carregado com vitaminas e minerais, tais como potássio, magnésio, cobre e ferro.

Delicie-se com estas receitas no dia dos namorados.

Mousse de chocolate comportado Ingredientes ∙ 75g de chocolate escuro, picado e derretido ∙ 2 ovos, separados ∙ 1 colher de sopa de óleo de coco extra-virgem, derretido ∙ 2 colheres de sopa de Agave Modo de Preparo 1. Misture o chocolate com as gemas de ovo e o óleo de coco. Bata as claras até obter uma mistura brilhante e dura.

2. Misture tudo e divida em quatro 4 copos e coloque na geladeira até que fique firme.

Gluten Free beterraba e brownies de chocolate Ingredientes •400g de beterraba cozida •150g de chocolate escuro, derretido •200gr chão amêndoa •150gr de nozes picadas ou nozes pecan ou pistache sem sal •Cacau em pó 50g ((peneirada) •1 ½ colher de chá de fermento em pó •1tbp óleo de coco, derretida • 3 colheres de sopa de Agave •50gr xilitol •faixa 3 grátis •1 colher de chá de essência de baunilha Modo de preparo 1. Coloque o forno a 180C. 2. Ferva as raízes de beterraba até ficar macio. Permitida esfriar um pouco, em seguida, tirar a pele e corte em pedaços e coloque no processador de alimentos.

3. Bater as claras até obter uma mistura brilhante e dura.

4. Derretido o chocolate, adicionar aos beterraba raízes no processador de alimentos e génio de um purê. Adicione o chão de amêndoa, cacau, óleo de coco, gema de ovo, agave, xilitol, extrato de baunilha e poder assar. Misture até combinar. Por fim, adicione as nozes picadas e combiná-la com uma espátula 5. Por fim, dobre a mistura nas claras de ovos.

6. Despeje a mistura de combinar em uma lata (aproximadamente 22cm x 22cm) forrada com um papel manteiga e asse no centro do forno por cerca de 30-

Kebabs de morangos e uvas mergulhados no chocolate escuro Ingredientes •Um cacho de morangos •Um cacho de uvas •1 pacote de espetos de bambu •150gr de chocolate escuro Modo de preparo 1. Coloque os morangos e uvas em espetos alternando-los como você ir.

2. Derreta o chocolate, mexa mergulhando então os kebabs no chocolate como você preferir

Sobre a autora: Rose Meire Chamberlain é chef e terapeuta especialista em desintoxicação naturopática. Para mais informações, por favor envie um email para rchamberlain2011@hotmail.co.uk

35 minutos. Toque no topo do brownie para verificar se ele está cozido. Ele deve estar firme, mas ainda deve ter alguns dentro úmido.

7. Leve o brownie do forno e deixe esfriar na forma.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

27

Últimas

Adele, One Direction e Mumford & Sons levam Reino Unido a bater recorde nos EUA aumento de 2% com relação a 2011.

Além disso, quatro dos cinco discos mais vendidos nos Estados Unidos em 2012 eram britânicos. São eles “21” e “19”, de Adele, “Babel”, do Mumford & Sons, e “Up All Night”, do One Direction. “É uma nova invasão britânica”, disse o chefe da BPI, Geoff Taylor.

“Aumentar nossa fatia de mercado

Exterior: Cantora britânica é uma das artistas responsáveis por aumento de vendas.

A

s bandas One Direction e Mumford & Sons e a cantora Adele ajudaram os artistas britânicos a baterem um recorde nas vendas de álbuns nos Estados Unidos.

De acordo com a Indústria Fonográfica Britânica (BPI), em 2012 os músicos do Reino Unido ocuparam a maior fatia de mercado que já tiveram nas vendas de discos em solo americano.

Nada menos que 13,7% dos discos comercializados nos EUA no ano passado eram de artistas britânicos, um Continua no lado direito

“Argo” leva Bafta de melhor filme e diretor Márcio Rodrigo Delgado @Marcio_delgado

A

pesar da chuva e do frio, a maior festa do cinema britânico, o Bafta, conseguiu atrair um grande número de estrelas que desfilaram no tapete vermelho no último fim de semana.

Realizado no Royal Opera House, em Londres, apenas duas semanas antes do Oscar, o evento contou com superproduções como “Lincoln”, de Steven Spielberg, que recebeu dez indicações, mas acabou levando apenas uma estatueta, a de melhor ator para o britânico Daniel Day-Lewis.

O longa americano “Argo” conquistou neste domingo, dia 10, os prêmios de melhor filme e melhor diretor, com Ben Affleck, concedidos pela Academia do Cinema Britânico (BAFTA).

“Argo”, é o terceiro filme dirigido pelo ator Ben Affleck que recebeu ainda o prêmio de melhor edição.

Mas o filme que roubou a cena e levou para acasa a maior quantidade de prêmios foi o musical “Os

Miseráveis”, que conquistou quatro estatuetas incluindo melhor maquiagem, melhor som, melhor atriz coadjuvante e melhor design de produção.

A francesa Emmanuelle Riva, de 85 anos e que ficou famosa com o filme “Hiroshima, meu amor” (1959), venceu o prêmio de melhor atriz por seu papel no filme “Amor”, do austríaco Michael Hanese, também vencedor do prêmio de melhor filme estrangeiro.

O prêmio Bafta de melhor ator coadjuvante foi para Christoph Waltz por seu papel em “Django Livre”, de Quentin Tarantino, filme que além disso Affleck: terceiro filme dirigido pelo ator conquistou o prêmio de recebeu dois prêmios importantes melhor roteiro original.

nos EUA por três anos consecutivos é um sinal encorajador para o futuro. É um momento excitante para a indústria musical britânica”, disse Taylor, que também se disse orgulhoso dos músicos de seu país.

De acordo com ele, o uso das redes sociais favorece muito a construção de uma base de fãs desses artistas fora de seu país de origem.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

28

Sorria Abobrinha

Namorado impaciente

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Conversa de namorados Ele: Me diga, amor. Com quantos homens você já dormiu até me conhecer?

A jovem escuta e fica calada.

Ele: Me diga, amor. Com quantos homens você já dormiu até me conhecer?

A jovem continua muda e o namorado insiste: Ele: Me diga, amor. Com quantos homens você já dormiu até me conhecer?

Ela: (Já impaciente.) “Peraí”. Ainda estou contando.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Não perca o seu senso de humor durante este período, ariano (a)! Conteúdo vai aparecer alguns problemas graves a serem resolvidos para estar preparado e usar a diplomacia dce e sorrir mais.

Em contato com as pessoas, mostrar-lhes que o que quer que você faça, sempre inspirada pelos mais altos ideais. Tanto o lado afetivo como profissional e tempo para lutar contra os inimigos!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua É hora de deixar de lado as tristezas do passado e aproveitar o período para se dedicar ao parceiro (a) vezes ao vivo e bem juntos! Nos contatos financeiros muita energia para encontrar novos projetos que podem catapultar melhorar seus momentos condicoes.Bons família pode certamente dar-lhe nova energia para que você possa seguir em frente com suas ambições: sem desânimo, por favor!

Leão Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Apesar de tantas mudanças que ocorrem no Universo rapidamente influências são positivas para você e tudo que você tem a brilhar este ano! Não deixe que o seu excesso de dedicação ao lado de dificultar suas relações profissionais e de amizade.

Tire um tempo para cuidar de você e por isso a sua rotina se tornou mais leve e você tivesse visto caminhos melhoros a ser seguido!

Escorpião (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

O segredo de viver bem é em deixar as coisas acontecerem no tempo devido. Acidentes podem acontecer e você pode ter que mudar os planos antigos.

Sera uma semana com intenso envolvimento com amigos ou grupos de pessoas e através deste contato que você será capaz de mudar sua maneira de pensar. Novas perspectivas financeiras podem aparecer no seu caminho: deixar de ir a sua velha maneira de ver as coisas. E hora de renovar!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Este está sendo um ano de reconstrução para você.

A influência dos planetas estão lhe indicando para que firme bases para tudo: relacionamento, criatividade, saúde e trabalho. Para isso será necessário que você não tente controlar tudo e todos ao seu redor.

Tudo que você plantar esse ano florescerá o ano que vem! Não deixe que pequenas turbulências afetem seus maiores objetivos!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Programe-se para para ler um bom livro ou uma noite emocionante, em seguida, à luz de velas com uma pessoa muito interessante! Depende do seu lado você usar mais introspectivo ou realizar os seus sonhos mais íntimos e sensuais. No lado profissional, se as coisas parecem difíceis, confusa: e tempo para tomar novas iniciativas para mudanças que irão melhorar sua vida diária e trazer mais prazer satisfacao.Trabalhar lucrando muito vai ser perfeito!

Sagitário

Esteja alerta para situações que lhe trará felicidade e prosperidade em um futuro não muito distante.

Preste atenção ao que precisa ser dito. Você sempre vai ser a pessoa que os amigos procuram quando precisam de uma pessoa, porque você é estável e fazer todo o nível mental. Você será capaz de ajudá-los a encontrar algo em suas vidas, porque ele quebrou ou não faz mais efeito!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Saturno está influenciando sua área de trabalho pela primeira vez nos últimos 30 anos e com isso você terá de ajustar as mudanças que estão ocorrendo em seu lado profissional. Um relacionamento entre você e uma figura de autoridade pode demorar um pouco para se tornar equilibrada. Evite tomar decisões e intempestivas.Nao impensado se esqueça de passar mais tempo com a amada!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

A energia dos planetas empurram você para isso muda profissionais e sociais e você será capaz de ter muitas dúvidas sobre o caminho a seguir. E aconselhável que você não tomar decisões, no entanto, apenas plantar o máximo e aproveitar todas as oportunidades, não importa quão pequena. Se você fizer isso agora, em detalhes mínimos, não vai se arrepender objetivos tarde.Trace e vá em frente!

Período de alguma confusão em torno dele poderia balançar o equilíbrio que você “pensou” que você tinha. Não se desespere se você não pode fazer tudo perfeito como eu gostaria. E na hora de mudar o seu pensamento e tornar-se mais aberto (a) e receptivo (a) as notícias: por que não mudar? Não tenha medo de tomar as decisões que envia o seu coração. Por essa razão, assumir riscos, sem medo!

Feliz Dia de S. Valentim para todos!

Muitos desafios podem aparecer no seu caminho no que diz respeito aos seus relacionamentos mais tão próxima que será necessário o uso de um diálogo claro e sincero para permitir uma boa compreensão.

Tente não voltar o relógio tras. Não há nada de errado com o pensamento do passado e lembrar das lições que você aprendeu, mas com pinceladas cor de rosa!

Vocês, os piscianos sempre terá a missão de sacrificar seus próprios interesses a favor outros. Há um mundo inteiro em torno de você para ser explorado, tanto no âmbito social, livros, internet, etc Fique atento e não deixe compromissos ou promessas que fizeram anteriormente dificultar a sua expansão em todos os campos. O ideal é encontrar um equilíbrio entre os dois extremos!

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

29

Classificados Serviços

ELETRICISTA

ALUGO

CONTAS

Tomadas extras, pontos de iluminação, substituição do fusível de bordo, fogões, chuveiros, ventiladores, iluminação exterior e outros. Waldinei: 0759 335 6473

Alugo quarto de casal, casa toda equipada, ambiente familiar, sala, jardim e estacionamento gratuito.

Disponível a partir de 29/10, Streatham Hill, £125 (contas incluídas) Ligue para: 07718075582

Daniel está de volta!!

Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo.

Contacte-o: 074 07117846.

FOTÓGRAFO Michel Gonçalves Fotógrafo profissional Aniversários Casamentos Eventos em Geral Books fotográficos Michelphoto083@gmail.com

CABELOS Cabelosperfeitos para todas as ocasiões.

A melhorprogressivacom o melhorproduto.

Karen: 07561202397

TRANSFERS Mudanças em Geral!!!

Lion: 077 0303 4040

DESENHO E DESIGN GRAFICO Desenhista e Designer Gráfico.

Faço sua logo, arte para publicidades Ou qualquer serviço em desenho ou Design gráfico.

Jose: 074 0362 9510

PSICÓLOGA CLÍNICA Analista da Existência Marilza Helena co-habitat@live.co.uk Clínica na 246 High Street NW10 4TD Contato: 07718626561

OFICINA Revisão de carro Seguro contra acidente de carro Seguro de carro Interessados entrar em contato com Ali telefone 07743947456

Adultos

Empregos JIU JITSU Mestre de Jiu Jitsu com mais de 10 anos de experiência procura emprego fixo ou temporário como professor ou segurança pessoal.

Falo português, italiano e inglês.

Bruno: 074 0173 7877

AUXILIAR Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk

CONSULTANTE Agência de viagememRaynersLanedisponibilizaagas para consultante de viagem. Candidato precisa fluênciaemespanhol e português.

Contato: 07956-262722

GARÇOM Restaurante Carlton Lounge procura garçom e garconete full time e part time que more próximo de kingsbury, NW9.

Novo, moderno e luxuoso restaurante. Contato: 07947483977

EMBAIXADA DO BRASIL Auxiliar de apoio (Serviços Gerais de Escritório/Motorista) (£1.500 mensal) Maiores detalhes: www.brazil.org.uk Inscrições pessoalmente: 28 de janeiro a 11 de fevereiro de 2013, 10h00 – 12h00 ou 15h00 – 17h00, 14-16 Cockspur Street, London, SW1Y 5BL.

Negocios VENDO LOJA Vendo Loja www.londonnetshop.com Trabalhe em casa com otimo ganho.

Motivo: retorno ao Brasil. Interessados contactar Anderson através do fone: 07466 527 778.

More Bem QUARTOS Alugo quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise. Casa grande. Garagem.

Toda equipada. Ambiente familiar, internet e TV Globo.

Contato: 0208 459 8998 ou 07855 337 464

QUARTO PARA ALUGAR Quarto casal para não fumantes a 3 minutos da estação de Plaistow. Casa com TV Record, máquina de secar e dividindo apenas com mais duas pessoas.

Para uma pessoa: £115. Para casal: £120 e com contas já inclusas.

Disponível a partir do dia 12.12.12 07522 481 401

PROPRIEDADES Vendo fazenda no Brasil Em Alagoas. Cultivo de coco e criação de gado Já existentes. Bom investimento!

Maiores detalhes, favor contatar Henrique: 074 3564 8940

IMOVEIS VENDO QUIOSQUE em Camden Town.

Otima oportunidade para voce que quer ter seu proprio negocio...vendo um quiosque equipado e em funcionamento e so entrar e tocar em CAMDEN TOWN na margem do canal muito bem localizado...

Se voce estiver interessado ligue 07440618640 ou 07895621507 Patrick brazucacamden@hotmail.com

CORRETOR Quer alugar ou comprar um flat ou uma casa em Londres ou no Brasil?

Luis: 0207 232 2211

QUARTO Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.

QUARTOS PARA ALUGAR Aluga-se quarto casal £130 e de solteiro £90 em casa limpa e espaçosa localizada em Putney, 10 minutos de ônibus da estação de Hammersmith e 5 minutos caminhando da estação de trem de Barnes.

Com internet, cozinha completa e jardim.

Disponível a partir do dia 2 de Dezembro.

07916 41 4820 ou 07592 74 1606

ACOMPANHANTE Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

ESCORT Preciso de mocas que queiram trab como escort massage... entersadas lg p melissa 07448972287

GAROTAS Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

MASSAGISTA E ACOMPANHANTE Perfil solicitado: mente aberta, honestaE de confiança.

Não exigimos experiência, já que oferecemos treinamento.

Enviar 3 fotos e um breve resumo Para: olympix2012@hotmail.co.uk

PRECISA DE MOÇAS Para trabalhar como escorts, Local discreto!

Informações: 07907257820

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

30

Esporte

Londres 2012 custa 70 milhões de libras à empresa de segurança

Fiasco: G4S havia prometido assumir os custos adicionais ligados ao envio das tropas.

O

fiasco nos Jogos Olímpicos de Londres-2012 custou 70 milhões de libras (81 milhões de euros), 20 a mais que o previsto, à empresa britânica G4S, que foi incapaz de fornecer o número de agentes necessário para a segurança

do evento.

O anúncio foi feito depois de meses de negociações com os organizadores dos Jogos sobre as compensações exigidas à empresa. A G4S advertiu pouco antes do início das Olimpíadas que não poderia forne-

cer os 10.400 guardas privados previstos no contrato de 284 milhões de libras.

Com o fiasco, as autoridades foram obrigadas a mobilizar com urgência soldados adicionais para missões de segurança.

O governo enviou 3.500 soldados em meados de julho e outros 1.200 pouco antes da abertura dos Jogos.

A G4S havia prometido assumir os custos adicionais ligados ao envio das tropas.

“O governo britânico é um cliente importante para o grupo e pensamos que está em nossos interesses fechar este tema de maneira equitativa e profissional sem recorrer a um longo processo judicial”, afirmou o diretor geral da G4S, Nick Buckles.

O grupo, que se apresenta como líder mundial do setor de segurança e tem 657.000 funcionários, havia anunciado em agosto ter reservado 50 milhões de libras para pagar as multas.

A empresa também decidiu pagar 2,5 milhões de libras às Forças Armadas para tentar encerrar a questão.

COI retira luta do programa olímpico dos Jogos de 2020 A

comissão executiva do Comitê Olímpico Internacional (COI) decidiu nesta terça-feira retirar a luta do núcleo de esportes que integrarão o programa olímpico dos Jogos de 2020.

A Federação Internacional de Luta está condenada, desta forma, a se juntar a outros sete esportes que brigam para integrar os Jogos Olímpicos (squash, escalada, caratê, wushu - uma arte marcial -, beisebol/softbol, wakeboard e patinação sobre rodas), para a única vaga que resta por definir no programa olímpico dos Jogos de 2020.

O COI deve validar o programa dos Jogos Olímpicos de 2020 na reunião de Buenos Aires em setembro, que escolherá a sede do evento entre as três cidades finalistas, Istambul, Madri ou Tóquio.

Os 26 esportes presentes nos Jogos de Londres foram

Revisão: jogos foram avaliados em função de critérios como popularidade e universalidade

revisados em função de vários critérios, como popularidade, universalidade, assim como a boa administração. Assim, a luta ficou em último lugar na lista.

Em 2009, o softbol e o beisebol tiveram um destino similar quando foram retirados do programa dos Jogos de 2012, abrindo espaço para a entrada do golfe e do rúgbi a VII no Rio de Janeiro-2016.

A luta estava no programa dos Jogos Olímpicos antigos, no ano 708 antes de Cristo. A luta greco-romana integrava o programa olímpico desde o início dos Jogos da era moderna em Atenas-1896.

Atlético-PR contrata meia espanhol formado no Barcelona

Mérida: passagem por diversos clubes europeus aos 22 anos.

O

Atlético-PR segue se reforçando para esta temporada. O clube paranaense anunciou a contratação do meia espanhol Fran Mérida. O jogador, que foi formado nas categorias de base do Barcelona, assinará contrato de um ano, com possibilidade de prorrogação de mais dois anos.

Além do Barcelona, Mérida atuou em equipes como Arsenal (Inglaterra), Real Sociedad (Espanha), Atlético de Madrid (Espanha) e Braga (Portugal). Com 22 anos, o jogador estava atualmente na

equipe do Hércules, da Espanha.

Com destaque também nas seleções de base da Espanha, o meia conquistou a Supercopa da UEFA em 2010 e a Copa do Mundo Sub-17, em 2007.

Reforços à parte, o Atlético-PR encerrou sua pré-temporada na Europa com mais uma partida amistosa. Nesta terça-feira, o time comandado por Ricardo Drubscky empatou com o Otelul Galati (Romênia) por 1 a 1. O gol atleticano foi marcado por Ederson, aos dois minutos do segundo tempo.

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

31

Esporte

Lusitânia Brasil empata contra o

a semana passada o Lusitânia Brasil jogou contra o EnglanFans, time oficial dos torcedores da seleção da Inglaterra, com o troféu “‘The Anglo-Brazilian Friendship Trophy’ em jogo. O Lusitânia Brasil não decepciou a torcida presente no estádio do Bedfont & Feltham FC e goleou a seleção inglesa por 4-0 com gols de Sergimar Silva (2), Ronaldo Nascimento e Wagner Araújo, exemplo que deveria ter sido seguido pela seleção do Brasil no recente jogo contra a Inglaterra.

Já no último sábado (9/02), na partida contra o time do País de Gales valendo para a DFA-IFLeague, o Lusitânia Brasil time entrou confiante em campo mas desperdiçaram oportunidades de fazer gols e fazendo com o jogo terminasse em empate após pênaltis.

O empate conseguido de pênalti contra o País de Gales foi suficiente para o Lusitânia Brasil seguir no topo da tabela da DFA-IFLeague, embora a vantagem sobre a Polônia ser agora de apenas dois pontos.

Oiligriv Pereira

País de Gales dias após golear a Inglaterra N

Em campo: times do Brasil e Inglaterra para a partida do ‘The Anglo-Brazilian Friendship Trophy’

Cristiano Ronaldo marca, mas Manchester United empata com Real Madrid

Torcida organizada do Palmeiras é rebaixada para quarta divisão do Carnaval em São Paulo

E

m seu reencontro com o Manchester United, Cristiano Ronaldo marcou, mas não conseguiu uma vitória para o Real Madrid em casa. Nesta quarta-feira, as equipes se enfrentaram pelas oitavas de final da Liga dos Campeões e ficaram no 1 a 1 no Santiago Bernabéu. Os ingleses saíram na frente com Welbeck e o português do time merengue empatou.

Com o resultado, os ingleses podem até empatar sem gols dentro de sua casa para avançar de fase. O Real precisa vencer de qualquer modo. A partida de volta, que definirá a classificação para as quartas de final, acontece no dia cinco de março, na Inglaterra, no Old Trafford, estádio do United.

O Real Madrid começou melhor e finalizou duas vezes nos primeiros três minutos de jogo: uma com Khedira e outra com Di María, as duas para fora. Aos 5min, por pouco o time merengue não abriu o placar. O lateral esquerdo Fabio Coentrão bateu de primeira de fora da área e a bola acertou a trave do goleiro De Gea. Na sequência, a defesa inglesa afastou o perigo.

Se o domínio do time da casa não mostrou eficiência de fato, os visitantes aproveitaram a primeira chance que tiveram.

Aos 19min, em uma cobrança de escanteio pela esquerda, Rooney colocou a bola na cabeça de Welbeck, que se aproveitou de falha da zaga espanhola para abrir o placar.

O

s palmeirenses tiveram mais uma notícia triste nesta quarta-feira (13). A TUP, torcida organizada do clube, foi rebaixada para a quarta divisão do Carnaval paulista.

Em seu perfil no Twitter, a escola de samba confirmou o rebaixamento após terminar a apuração na 10ª colocação, e protestou devido ao preconceito.

“Os tempos mudaram, torcidas organizadas estão virando escola de samba e quanto mais nos punirem, mais vamos crescer até o preconceito acabar. Continuamos com a cabeça erguida. Orgulho sempre de fazer parte desta família”, escreveu a torcida em seu perfil.

Na última terça-feira (12), os palmeirenses já haviam acompanhado o rebaixamento da Mancha Verde, também torcida da equipe, para a segunda divisão.

Ronaldo: astro do futebol marcou um gol na partida

14 a 20 de Fevereiro de 2013 BRAZILIAN NEWS

32

Esporte

www.braziliannews.uk.com