Brazilian news 608 by Express Media World

Comunidade 13 a 19 de fevereiro de 2014

www.braziliannews.uk.com

BRAZILIAN NEWS

Fique de olho no que há de mais atual no “mundo brasileiro” de Londres

Continua na página 21

Londres, 13 a 19 de fevereiro de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

608

www.brazilianews.uk.com

Até onde a culpa é do trabalho?

Brasil Próxima safra de grãos vai romper a barreira de 190 milhões de toneladas

Ver página 6

Brasil por preços incríveis Rio de Janeiro 6 Noites | 3*

£999pp

Preços finais com voos

Recentes suicídios em Londres levantam questionamento sobre o quão maléfico pode ser o excesso e a pressão sofrida na vida empresarial; Brazilian News traz dicas de como minimizar os impactos na hora de abrir seu negócio. Continua na Páginas 16 e 17

Esporte

Reino Unido

Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu e Salvador

6 Noites | 3*

£1299pp

Preços finais com voos 4* por extra £50

E ERV RES ORA AS G A AS VALIDE

D RT OFE ATE 2R1 EIRO E FEV

VOOS PARA O

RIO DE JANEIRO POR SOMENTE

£662

VOOS PARA

SÃO PAULO

POR SOMENTE

£679

VOOS PARA

SALVADOR

POR SOMENTE

£714

For bookings and more information on destinations in South America call

020 7580 3000

Pesquisa revela que aluguel supera 50% do valor do salário em 17 boroughs de Londres Continua na Página 3

Especial sobre os grupos da Copa do Mundo começa com a trajetória do Brasil Continua na Página 31

BRAVOTRAVEL

Pacotes incluem voos, hotéis com café da manhã e transfers. Todos os preços são baseados em 2 pessoas dividindo acomodação, 6 noites e sujeitos a disponibilidade. Preços em datas de saídas especificas. Reservas devem ser feitas e emitidas antes de 21 de fevereiro e período de viagens de 01 março a 20 de maio. Viagem completa ate 12 de junho. Consulte datas de black-out. Consulte condições com a Bravo Travel.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Previsão do tempo

Reino Unido

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes

Qui 13 Fev

8° 3° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Sex 14 Fev

7° 5° Chuvas esparsas Chance de chuva: 70%

Sáb 15 Fev

8° 2° Nublado Chance de chuva: 20%

Dom 16 Fev

8° 4° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Seg 17 Fev

8° 4° Chuvas Chance de chuva: 70%

Ter 18 Fev

8° 4° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Qua 19 Fev

8° 5° Nublado Chuvas Chance de chuva: 20%

adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews. uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Estrella de Pablo (Diagramação)

Campanha contra fraude na habitação

Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados:

Transport for London

sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 15, e domingo 16 de fevereiro:

responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 15, e domingo 16 de fevereiro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Archway, High Barnet e Mill Hill East. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo.

Jubilee Line: A linha não funcionará no dimngo entre Finchley Road e Waterloo até às 11h.

London Overground Não haverá serviço durante o domingo Clapham Junction e Wandsworth Road até às 08h15. Também no domingo, não haverá trens entre Richmond e Willesden Junction depois das 11h. Antes desse horário, no entanto, a paralização sera entre Richmond/Shepherds Bush e Camden Road (via West Hampstead).

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/ traveltools.

Por Ulysses Maldonado

Southwark Council tem atualmente cerca de 20.000 pessoas em sua lista de espera para habitação social. Ian Wingfield, vice-líder e membro do gabinete de gestão de habitação, disse: “Southwark tem uma das maiores listas de habitação social no país, por isso temos que assegurar que todo mundo que possui uma casa do Council realmente tem direito à ela. Por isso o Council tem sido incansável na campanha para combater a fraude nos últimos anos, trabalhando com os nossos parceiros da UKBA, HMRC, o Comitê de Auditoria, e outras agências de verificação de crédito. Como resultado, o Council é um dos que possui mais êxito na captura de infratores e recuperação de propriedades para os inquilinos genuínos”. No ano passado, vários criminosos abusaram do sistema para benefício próprio, de modo que o chefe do Council de Southwark declarou um sucesso a campanha contra os casos de fraude através da introdução de scanners de passaporte para ajudar a identificar documentos falsos e usar controles cada vez mais inteligentes para descobrir qualquer sinal suspeito. Darren Shillington, diretor da Iniciativa Nacional de Fraude da Comissão de Auditoria, afirmou: “Iniciativa Nacional de Auditoria de Fraude é um exercício que combina dados eletrônicos entre órgãos públicos e do setor privado para prevenir e detectar fraudes, erros e pagamentos indevidos, incluindo os Councils, governo federal e agências do setor privado”.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Preço do aluguel supera 50% Rio Tamisa do salário em 17 boroughs atinge nível mais

alto em décadas

Crise no setor habitacional gera grande debate no Reino Unido

úmeros oficiais divulgados na última semana pelo governo mostram que os aluguéis semanais médios são mais de 50% dos salários médios em 17 boroughs em toda Londres. Os dados comparam aluguéis médios semanais em cada borough com os ganhos médios semanais. “Esta é mais uma evidência de quão desesperada se tornou a crise de habitação de Londres”, disse o ministro Sadiq Khan. “A habitação é, de longe, o maior contribuinte para a crise do

custo de vida em Londres”, completou. Em Kensington e Chelsea, a média dos aluguéis semanais chegou a 73% dos ganhos: £605 de £826; em Westminster, 71%: £524 de £737; e 51% em toda a capital: £338 de £658. Especula-se que esta é a primeira vez que os números ultrapassaram metade dos salários. A análise também mostrou que não é apenas nas partes ricas de Londres que os aluguéis são responsáveis por uma grande parte da renda das

pessoas. Em Barnet, Brent, Hounslow, Hackney e Wandsworth, a proporção chegou a 55%, em Haringey, Southwark e Lambeth, 53%, enquanto em Ealing, Islington e Tower Hamlets, 56%. Os números, publicados em dezembro, foram de aluguéis de 12 meses até o final de setembro de 2013 e para os ganhos locais em tempo integral a partir de abril do ano passado. Não estão incluídos inquilinos de habitação social, mas incluem rendimentos das pessoas com hipotecas.

nível das águas do rio Tamisa está em seu nível mais alto desde os anos 80, quando foram instalados medidores, devido à intensidade das chuvas das últimas semanas na Inglaterra, informou a Agência Ambiental britânica. O órgão mantém quatorze alertas “graves” -com risco para a vida- de inundações em várias áreas por onde passa o Tamisa, entre elas Berkshire e Surrey, no sul da Inglaterra. A polícia afirmou que 2.500 casas no condado de Surrey estão em perigo por possíveis inundações, enquanto aumenta a polêmica pelas críticas da população contra o governo pela falta de medidas de prevenção. “O Tamisa é um rio grande e sofre com as chuvas de várias semanas. Estamos vendo que o Tamisa continua subindo e seguirá aumentando nos

próximos dias e temos previsão de mais chuvas”, disse um porta-voz da agência. A esta situação se acrescenta as devastadoras inundações no condado de Somerset (no sudoeste da Inglaterra), a zona mais castigada pelo temporal que atinge o país há várias semanas e que não parece que vá diminuir nos próximos dias. A situação provocou no Reino Unido uma polêmica devido às críticas contra o governo, acusado de não ter tomado a tempo medidas suficiente para evitar que ocorressem as inundações, que afetam milhares de famílias. Espera-se que o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, visite as zonas do sudoeste da Inglaterra castigadas pelo forte temporal, segundo a “BBC”.

sua melhor escolha para ligar pra casa simplecall é melhor que cartões telefônicos e mais conveniente que chips pré-pagos. Somos um serviço de chamadas internacionais on-line que conecta você e as pessoas que você ama com chamadas de baixo custo e sem necessidade de códigos.

dial local

0203… Portugal: reach international

0055…

2 pence/min* (fixo) 5 pence/min* (celular)

Brasil:

1.5 pence/min* (fixo) 13 pence/min* (celular)

É só discar um número local e você será imediatamente conectado ao exterior – simples assim.

Cadastre-se! Envie SMS contendo “REG [espaço] seu email” para 66777 e receba £1 grátis! Atendimento ao cliente 24h; ligue 02034350175 *All rates are excluding VAT. Rates can be varied or withdrawn at any time. These terms are in addition to our standard terms & conditions. Visit www.simplecall.com for list of rates, full terms & conditions and variations or withdrawals. Above rate is effective from February 2014.

simplecall.com

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Deputados aprovam proibição de fumar em carros com menores A

câmara dos Comuns britânica aprovou na segunda-feira, por uma arrasadora maioria, a proibição de fumar em veículos que transportem menores de 18 anos na Inglaterra, medida respaldada pela classe médica. A iniciativa, impulsionada pelo opositor Partido Trabalhista, não implica necessariamente no início dessa proibição, mas outorga ao ministro de Saúde os poderes para transformar em delito o fato de um motorista não impedir que alguém fume quando uma criança estiver presente. A emenda, já aprovada em janeiro pelos Lordes, recebeu 376 votos a favor e 107 contra, depois que a coalizão entre conservadores e liberal-democratas outorgou liberdade de voto a seus deputados. A aprovação foi precedida por um grande debate no Reino Unido entre os que defendiam sua necessidade, pelo dano que o tabaco representa aos pulmões das crianças, e os que opinam que se trata de uma intromissão

inaceitável na vida privada. Trata-se de uma emenda à chamada Lei de Crianças e Famílias que só afetará a Inglaterra, já que as outras regiões britânicas contam com autonomia para adotar suas próprias decisões nesta matéria, apesar dos Governos autônomos de Gales, Escócia e Irlanda do Norte terem medidas parecidas. Em carta recentemente enviada à revista médica “British Medical Journal”, mais de 500 especialistas da saúde pediram aos deputados que respaldassem a proibição de fumar em carros onde há menores para evitar que sejam fumantes passivos. Segundo esses especialistas, a inalação da fumaça é a maior causa de doenças em crianças, pois provoca danos em seu desenvolvimento pulmonar, infecções de ouvido, meningite e morte súbita. A cada ano são registrados no Reino Unido 300 mil casos de atendimento primário, 9.500 ingressos em hospitais, pelo menos 200 casos de meningite bacteriana e 40

mortes súbitas infantis relacionadas com a inalação da fumaça do tabaco, segundo o Colégio de Médicos. Uma pesquisa realizada pela organização “Cancer Research UK” revelou que quase um quarto dos cidadãos subestimam a quantidade de mortes que são associadas ao tabaco. O prefeito de Londres, o conservador Boris Johnson, também se pronunciou a favor da proibição por considerar “repugnante” e “danoso” o hábito de fumar em um veículo com menores. O vice-primeiro-ministro britânico, Nick Clegg, se mostrou contrário, argumentando motivos práticos ao mesmo tempo em que grupos a favor do tabaco tacharam a lei de “intrusão desnecessária”. Este tipo de proibição já existe e está sendo reforçada em países como a Austrália, Canadá, África do Sul e Estados Unidos. No Reino Unido, há mais de cinco anos é proibido fumar nos postos de trabalho e em lugares públicos fechados.

Emenda recebeu 376 votos a favor e 107 contra

Sindicatos chegam a acordo e cancelam greve no metrô O usuário do transporte público de Londres não sofrerá mais. Pelo menos nessa semana. A segunda greve de 48 horas dos trabalhadores do metrô foi suspensa depois que os sindicatos chegaram a um acordo com o London Underground. Os sindicatos e TSSA RMT concordaram em interromper a ação industrial, que estava prevista para começar às 21h de terça-feira, de modo que novas negociações podem ocorrer com a London Underground. A greve de 48 horas na semana passada causou grandes perturbações em toda a capital. As negociações para resolver a disputa, que se centra sobre o encerramento de todas as 260 bilheteiras do metrô e 960 cortes de empregos, foram realizadas no serviço de conciliação Acas. O London Underground disse ter proposto dois meses de intensas conversações com os sindicatos, a partir de quarta-feira. Uma revisão estação-a-estação também aconte-

cerá, o que poderia resultar na manutenção de algumas bilheteiras. “Perturbações desnecessárias” O secretário-geral da RMT, Bob Corvo, disse que o sindicato recebeu propostas para impedir a implementação dos cortes de empregos, o que deu a união a oportunidade de discutir as mudanças “distantes da panela de pressão”. “Temos agora uma oportunidade de ouro para olhar de novo todas as preocupações sobre o impacto dos cortes sobre os nossos membros e os serviços que eles oferecem para os londrinos”. O TfL reivindicou que suas propostas - que não envolvem demissões compulsórias - poderiam salvar 50 milhões de libras por ano. O diretor do London Underground, Mike Brown, se disse satisfeito com a suspensão da greve. “Nós sempre dissemos que queremos que os sindicatos se envolvam totalmente com a gente, para ajudar a moldar as nossas propostas para o futuro do metrô”.

Greve dificultou a vida dos londrinos na semana passada

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Brasil

PT comemora 34 anos e afirma que reeleição de Dilma não está garantida O presidente do PT, Rui Falcão, afirmou na segunda-feira, durante o ato de comemoração dos 34 anos do partido, que a reeleição da presidente Dilma Rousseff, candidata quase certa nas eleições de outubro, não está garantida. Para Falcão, que liderou os atos do PT no Centro de Exposições e Convenções do Anhembi, em São Paulo, seria um “grande equívoco” pensar que a reeleição da governante está garantida, mas enfatizou que a permanência de Dilma no governo é um “objetivo inevitável” do partido. O trabalho político “sem arrogância e sem subestimar os adversários” é, de acordo com Falcão, o caminho para conseguir o triunfo no pleito de outubro e dar continuidade às “transformações” iniciadas em 2003 quando o PT chegou ao poder com Luiz Inácio Lula da Silva. Falcão, também deputado estadual em São

Paulo e que esteve acompanhado durante seu discurso por Dilma e outros membros da cúpula do PT, advertiu que o partido sofre com uma “campanha sórdida e negativa” da oposição. Segundo o dirigente político, essa campanha está focada em “cultivar insegurança, incerteza, pessimismo e até medo no povo”, com “ações de terrorismo psicológico, um enorme tsunami de rumores, esperando derrotar-nos nas urnas”. Em seu discurso, Falcão criticou a “postura política” dos magistrados do Supremo Tribunal Federal (STF) que condenaram 25 acusados de corrupção no primeiro mandato de Lula, vários deles militantes e líderes do PT, no julgamento do mensalão. Por sua vez, Lula, um dos fundadores do partido, não participou do ato porque viajou a Nova York para se reunir com o ex-

presidente americano Bill Clinton, mas gravou uma mensagem em vídeo que foi exibida durante o ato. Lula lembrou as conquistas do PT em seus 34 anos de “luta” e nos 11 que está no poder, fazendo ênfase na participação ativa da mulher na legenda, particularmente com a vitória de Dilma nas eleições de 2010, quando o sucedeu no cargo e se transformou na primeira presidente do país. Embora não tenha se pronunciado ainda sobre as eleições, as pesquisas apontam que se fosse hoje Dilma seria eleita no primeiro turno. Ela tem cerca de 50% das intenções de voto, e nenhum de seus possíveis adversários supera os 20%, exceto Marina Silva (PSB), que teria quase 25%. O PT foi fundado em um colégio de São Paulo em 10 de fevereiro de 1980, em plena ditadura militar, por um grupo de intelectuais, operários e

Dilma é favorita à reeleição (foto: Divulgação/Planalto)

militantes de esquerda. 22 anos depois o PT chegou ao poder com Lula, que

foi reeleito em 2006 e conseguiu eleger sua sucessora, Dilma, em 2010.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Brasil

Safra de grãos é estimada pela Conab Racionamento de água é descartado em SP apesar em 193 milhões de toneladas do baixo nível das reservas

próxima safra de grãos brasileira vai romper a barreira dos 190 milhões de toneladas, pela primeira vez, de acordo com o 5º levantamento da produção para o período 2013/2014, divulgado na terça-feira pela Companhia Nacional de Abastecimento (Conab). De acordo com a previsão, o volume total a ser colhido pelos agricultores em todas as regiões produtoras alcançará 193,6 milhões de toneladas. Essa previsão é 3,6% superior à safra passada, quando foram colhidas 186,9 milhões de toneladas de grãos. Porém, em relação ao levantamento anterior, de 9 de janeiro último, a previsão é 3,1 milhão de toneladas menor, devido à redução da colheita prevista de milho, queda já esperada devido aos preços desestimulantes e ao elevado estoque desse grão. O presidente da Conab, Rubens Rodrigues do Santos, disse que havia uma preocupação com o veranico (estiagem) de janeiro nas regiões produtoras, “mas isso não afetou os produtores, conforme demonstram

os números desse levantamento. O armazenamento de água no solo foi suficiente para manter as culturas e as expectativas favoráveis foram confirmadas”. A soja continua como destaque da safra de grãos do país, com um crescimento de 10,4%, o equivalente a 8,5 milhões de toneladas a mais do que a safra anterior, com uma produção estimada em 90 milhões de toneladas para a safra atual. O arroz também teve bom desempenho, com um aumento de 5,9%, o equivalente a 12,5 milhões de toneladas a serem colhidas. A safra de feijão cresceu 38,6% nas estimativas de produção, passando de 964,6 mil para 1,3 milhão de toneladas. A situação foi classificada como “extremamente positiva” pelo presidente da Conab. Mesmo no caso do milho, a Conab ainda aguarda uma definição dos produtores sobre a continuação do plantio ou a substituição por outra cultura. Técnicos da Conab também fizeram uma estimativa sobre o total da área plantada para a safra de grãos. Segundo eles, o plantio deve chegar a 55 milhões de hectares, com um cres-

cimento de 3,2% em relação à área de 53,26 milhões de hectares da safra 2012/2013. Os dados para o levantamento foram colhidos nas principais governador de São Paulo, com chuvas menores do que o esperegiões produtoras do país entre os Geraldo Alckmin, negou rado”, informou a estatal. que um racionamento de O período de chuvas, que vai de dias 20 e 24 de janeiro. O próximo leágua esteja sendo avaliado, apesar do outubro a março na região sudeste envantamento deverá ser divulgado no baixo nível dos reservatórios. “Neste che as represas e permite a formação dia 12 de março. momento não haverá racionamento”, de reservas para o ciclo mais seco. O diretor de Política Agrícola e afirmou o governador aos jornalistas O problema de abastecimento se Informações da Conab, João Marcelo durante uma visita à cidade Taubaté, a deve à falta de chuvas nos últimos Intini, disse que a questão da estia123 quilômetros da capital. meses. Até agora em 2014 choveu gem nessa época do ano em algumas Mas segundo alguns veículos vá- uma média de 87,8 mm, muito abaixo rias cidades do interior do estado so- dos 259,9 mm, a média desta época regiões produtoras é “recorrente”. A frem há vários dias uma política de do ano. A Sabesp informou que as estiagem, disse, não causa preocuparacionamento de água por causa dos próximas chuvas são esperadas em 15 ção quanto às estimativas da safra de poucos recursos provocado pela es- dias. grãos. Por isso, acrescentou, mesmo tiagem. com a estiagem, há uma expectativa A Sabesp, responsável pelo abasotimista também quanto à manutentecimento de água no estado, emitiu um comunicado de alerta em 28 de ção das exportações do setor. janeiro alertando para o menor nível O levantamento da Conab verino sistema de abastecimento dos últificou que a soja teve o maior crescimos dez anos e pedindo à população mento nas estimativas da safra, com reduzir o consumo de água. mais 6,9% na área plantada, passanUm dos reservatórios, na região do de 27,7 para 29,7 milhões de hecnorte da cidade, na Serra da Cantatares. Outras culturas, como arroz, reira, com capacidade para quase um trilhão de litros, está em um nível feijão, algodão, mamona, girassol e considerado crítico, já que trabalha amendoim segunda safra também com apenas 19,8% de sua capacidade, apresentaram elevação para plantio. um dos piores índices da história, inJá o milho teve redução de 5,2%, formou a Sabesp. passando de 6,8 para 6,4 milhões de “É o terceiro verão consecutivo hectares. 13919 Ukash Prepaid Advert (Portuguese)_Layout 1 03/02/2014 11:44 Page 1

perinews2009.blogspot.com

Da Agência Brasil

Sem necessidade de um banco, sem verificação de crédito, solicite seu cartão Ukash MasterCard pré-pago hoje! Peça já seu cartão!

Próxima safra de grãos vai romper a barreira dos 190 milhões de toneladas

Ministério garante que fornecimento de energia está assegurado

Ministério de Minas e Energia (MME) garantiu que “apesar das adversidades climáticas que o país enfrenta, com a consequente redução da afluência hídrica dos reservatórios das usinas hidrelétricas”, o fornecimento de energia elétrica do país “está assegurado, em quantidade e qualidade necessárias ao adequado atendimento de todos os consumidores”. Os açudes de água estão com níveis mínimos, especialmente o subsistema Sudeste/ Centro-Oeste que concentra 70% da capacidade de armazenamento dos reservatórios

do país, segundo dados do Operador Nacional do Sistema Elétrico (ONS). Já o subsistema Nordeste está com reservas de água em 42,78%. No último dia 4, cerca de seis milhões de pessoas foram prejudicadas por uma falha no sistema elétrico que interrompeu parte da transmissão de energia entre o Norte e o Sudeste. No comunicado, o ministério informou ainda que “o planejamento do setor elétrico brasileiro considera um cenário conservador em relação ao consumo de energia”.

Carregue £20 e receba seu cartão grátis. E ainda concorra a dois tickets para o prestigioso BRIT Awards, dia 19 de fevereiro de 2014.

Cartão Ukash MasterCard pré-pago. É como ter uma conta bancária no seu bolso! Só que sem precisar de um banco! • Sem verificação de crédito • Envie dinheiro para outro cartão Ukash MasterCard pré-pago em qualquer lugar do mundo • Fácil e rápido de solicitar online! • Compre online, na rua e através do celular! • Carregue-o com dinheiro online Para conhecer todas as vantagens que o Ukash MasterCard pré-pago oferece acesse nosso webite: www.ukash.com/bn

The Ukash Prepaid MasterCard is issued by Prepaid Financial Services Limited pursuant to a license from MasterCard International Incorporated. Prepaid Financial Services Limited is regulated and authorised by the Financial Conduct Authority, registration number 900036. Registered Office: 36 Carnaby Street London, W1F 7DR.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Brasil

Analistas reduzem Mais de cem agressões a jornalistas foram registradas previsões de crescimento e inflação desde o início dos protestos

m total de 117 jornalistas sofreu agressões ou hostilidades no Brasil por parte de policiais ou manifestantes desde junho do ano passado, quando começou a onda de protestos populares em todo o país, informaram na segunda-feira fontes sindicais. O cinegrafista Santiago Andrade teve morte cerebral após ser atingido na cabeça por um rojão durante uma manifestação contra o aumento da passagem de ônibus na quinta-feira passada no Rio de Janeiro, o que representa a primeira morte de um jornalista nos protestos. A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji) condenou o ataque e reiterou em comunicado que “a violência sistemática contra profissionais da imprensa constitui um atentado à liberdade de expressão”. Apesar de Andrade ter sido a primeira vítima morta em

Santiago Andrade teve morte cerebral após ser atingido na cabeça por um rojão

manifestações, a Abraji alertou que existe uma “escalada de violência e de violações” contra jornalistas e ressaltou que “os incidentes se multiplicaram” nos últimos meses. Os 117 casos aludidos pela Abraji

se referem a jornalistas que sofreram agressões, hostilidade, seja por parte dos manifestantes ou da polícia, ou tenham sido detidos enquanto trabalhavam na cobertura das manifestações.

s analistas do mercado financeiro reduziram sua projeção para a inflação e o crescimento do país neste ano, segundo o boletim Focus, pesquisa semanal divulgada pelo Banco Central. A previsão de inflação passou de 6%, índice calculado na semana passada, para 5,89%, enquanto a projeção do crescimento foi reduzida timidamente, de 1,91% para 1,9% A pesquisa é feita com cerca de cem economistas do mercado financeiro. Para 2015, os analistas diminuíram a previsão de crescimento de 3% para 2,95%, mas mantiveram a

inflação em 5,70%. O Brasil fechou 2013 com uma inflação de 5,91%, taxa situada acima do esperado pelos analistas, embora dentro da meta oficial, que é de 4,50% anual mas com uma margem de tolerância de dois pontos percentuais, por isso abrange uma alta dos preços de até 6,5%. Os economistas também previram que neste ano a taxa básica de juros, que nos últimos meses subiu gradualmente, chegará a 11,25%, contra o 11% da semana passada, enquanto no ano que vem alcançará 12%.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Brasil

France Football cita problemas em material especial sobre o país do Mundial de 2014 U

ma publicação de seis páginas da revista France Football citou alguns problemas que seleções e torcedores vão enfrentar durante a Copa do Mundo no Brasil. Segundo a reportagem, cuja capa era negra com a frase “Medo do Mundial no Brasil”, a insatisfação da população, os atrasos na entrega dos estádios, o aumento do preço dos ingressos e as diferenças de temperatura nas regiões que sediarão as partidas da competição foram abordadas pela revista. De acordo com a revista esportiva, uma das mais conceituadas em todo o mundo, o atraso da organização do evento tornou-se uma fonte dee angústia. A pocuo mais de quatro meses para o início da Copa, o país ainda não concluiu grande parte das

obras, sejam elas estádios ou de infra -estrutura. A dificuldade de locomoção e os riscos que as pessoas vivem no cotidiano brasileiro também foram aborados pela publicação. Segundo o veículo, os aeroportos sofrem com os atrasos e quem precisa viajar pelo ar quase sempre chega atrasado ao destino final. A distância entre as cidades e os longos percursos que as seleções e torcedores terão que traçar também foram abordados. Outro ponto de destaque foram os acidentes que marcaram as obras dos estádios. Segundo a France Football, a falta de tempo para a entrega das arenas foi a causa das fatalidades. No último dia dia 07 mais um operário morreu na Arena Amazônia. Ao todo, seis operários já morreram em

todo o Brasil. Outra questão citada pela France foi o movimento Bom Senso FC. De acordo com a revista, o futebol brasileiro está longe de beneficiar os atletas que atuam no país. Em uma das páginas da matéria, o presidente da Fifa, Joseph Blatter, revelou que “talvez possa ter dado confiança excessiva no Brasil para organizar o maior evento do futebol mundial” e completou afirmando que “o orgulho não deve fazer esquecer os compromissos do governo com as obras de infraestrutura”. Assim como os problemas na organização da Copa, as questões econômicas, políticas e de inflação também foram abordadas. Segundo os dados, mais de 11 bilhões de euros foram utilizados para os investimentos na competição.

Capa da publicação francesa

Agência de encontros na internet convida a ter um caso durante a Copa S

ob o lema “A vida é curta: tenha uma aventura”, uma agência de encontros online convida a desfrutar a Copa do Mundo de uma forma diferente: percorrendo as cidades mais infiéis da América Latina com um aplicativo que encontra pessoas dispostas a ter uma aventura. “De Santiago até o Brasil é preciso percorrer por terra várias cidades e o ‘roaming’ do infiel detecta os locais e as usuárias destas cidades que estão dispostos a começar uma aventura e pode mandar um convite”, disse à agência Efe Francisco Goic, diretor da seção chilena da companhia de origem canadense Ashley Madison. Santiago do Chile lidera o ranking das cidades mais infiéis da América Latina segundo estatísticas da empresa, que analisou a atividade por região, considerando a população

total, mas para “aproveitar o mar” e “ter uma aventura” a empresa recomenda localidades chilenas como Pichilemu, Viña del Mar, Algarrobo, La Serena, Iquique e Antofagasta. Cerca de 256 mil usuários utilizam ativamente esta rede social no Chile, mais de um milhão e meio se conecta do Brasil e na Argentina já chegam a 235 mil os cadastrados. Nestes três países 63% dos usuários são homens e 37% mulheres. “O aplicativo viajantes de ashleymadison.com estará disponível para a Copa com um alerta de mulheres compatíveis na área, ou seja, te avisará quantas mulheres casadas buscam um amante na cidade em que você está”, explicou Goic. O aplicativo também será útil para os infiéis que decidirem ir de avião para o Brasil e viajar pelo país acompanhando os jogos do Mundial,

entre 12 de junho e 13 de julho. As cidades brasileiras mais infiéis são São Paulo e Rio de Janeiro; Belo Horizonte ocupa o terceiro lugar da lista. Em quarto e quinto aparecem Curitiba e Salvador, seguidas por Brasília e Porto Alegre, todos destinos suculentos para os que decidam fazer a “Rota da Tentação” que a agência propõe. Futebol e Brasil é uma combinação muito atrativa para os usuários latino-americanos da plataforma já que cerca de 87% dos homens de Ashley Madison amam o futebol, o que incentivou o nascimento da “Rota da Tentação”. “A paixão é o comum denominador: O futebol é uma paixão, a infidelidade é outra. O Brasil é paixão. Tudo se concentrou com o Mundial”, valorizou Goic.

www.braziliannews.uk.com

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Mundo

Nova York dará documento de identidade aos imigrantes ilegais ainda este ano

prefeito de Nova York, Bill de Blasio, anunciou que sua administração oferecerá documentos de identificação aos imigrantes ilegais ainda neste ano, uma medida que, segundo ele, permitirá que os mesmos saiam “das sombras”. “A cidade de Nova York é o lar de todos os que vivem aqui. Não deixaremos que nenhum de nossos residentes viva nas sombras”, afirmou De Blasio durante um discurso sobre o atual estado da cidade, no qual anunciou o projeto direcionado aos emigrantes ilegais. Calcula-se que em Nova York haja cerca de meio milhão de pessoas em situação ilegal, as quais, segundo o prefeito, “não costumam ser escutadas com muita frequência”, lamentou. De Blasio anunciou que seu objetivo é emitir cartões de identidade municipais “para todos os nova-iorquinos durante este ano”, independente “de seu status migratório”. O objetivo é que nenhum habitante da cidade esteja impossibilitado de abrir contas bancárias, alugar

imóveis ou, simplesmente, tirar um cartão de biblioteca, já que todos esses documentos carecem de uma cédula de identidade. Nos últimos anos, outras cidades americanas também aprovaram este tipo de identificação, caso de Los Angeles, San Francisco, Oakland (Califórnia), Washington e New Haven (Connecticut). Em 2007, Hiram Monserrate, então vereador democrata de Nova York, apresentou um projeto de lei para outorgar documentos de identidade aos imigrantes ilegais, depois que New Haven, a primeira cidade do país a adotar essa postura, começassem a entregar o documento aos imigrantes residentes da comunidade. No entanto, na ocasião, o projeto não foi aprovado. Em seu discurso, De Blasio repassou as medidas que tomou durante o primeiro mês no cargo, como a extensão da legislação para que os trabalhadores possam tomar dias livres pagos, em caso de doença, sem perder seu trabalho. O novo prefeito da Big Apple também ressaltou o compro-

misso da Prefeitura em construir 200 mil casas populares, as quais abrigariam entre 400 mil e 500 mil pessoas. Neste aspecto, De Blasio lembrou que anunciou um grupo de analistas no último sábado para desenvolver um plano e apresentá-lo para o dia 1º de maio. De Blasio ainda destacou a reforma dos métodos de abordagem policiais sem suspeitas claras, conhecida como “stop and frisk”. No entanto, a proposta mais complicada e polêmica citada pelo prefeito foi a que supõe um ligeiro aumento de impostos para aqueles que ganham mais de US$ 500 mil ao ano para conseguir que todas as crianças de quatro anos possam ter acesso a educação pré-escolar e que as escolas do ensino médio tenham programas para depois das aulas. Esse plano necessita da autorização da legislatura do estado de Nova York, onde o governador, o também democrata Andrew Cuomo, propôs que a educação pré-escolar universal seja financiada com fundos públicos.

Bill de Blasio é o novo prefeito de Nova York

Estudante que matou 2 em colégio de Moscou queria “ver reação das pessoas” O

estudante russo que matou duas pessoas e sequestrou 24 colegas em seu próprio colégio chegou armado “para ver como as pessoas reagiriam” a suas ações, disse o jovem assassino em entrevista publicada pelo jornal russo “Izvestia”. “Não queria matar ninguém, queria morrer. Tinha

curiosidade de saber o que acontece depois. O que há depois da morte. Também queria ver como as pessoas reagem ao que faço. Vim para me matar”, afirmou Sergei Gordéyev da prisão ao famoso jornal russo. O estudante de 15 anos, que protagonizou o primeiro tiroteio em um colégio na história da Rússia, disse que não tinha intenção

de matar o professor de geografia. “Não tinha problemas com Andrei Nikoláevich (Kirílov, o professor assassinado). Pelo contrário, tínhamos boa relação. Quando se dirigiu a mim lhe disparei, nem sei por que, talvez para que ninguém achasse que não era capaz de disparar”, afirmou. Gordéyev mostrou arrependi-

mento por ter matado duas pessoas (o professor e um policial), mas se negou a responder perguntas sobre seus pais e sobre a espingarda e a carabina de caça que levou para o colégio. “Arrependo-me de todo o coração, mas não pedirei perdão a Deus, porque não acredito nele. Entendo que vão me julgar e me prender por

muito tempo. Não farei nada, mas não deixem uma pistola carregada a meu lado, sei para onde mandar a bala”, disse. O colegial deu pelo menos 11 tiros com a espingarda e manteve 24 pessoas sequestradas no dia 3 de fevereiro em uma das salas de aula de sua escola de Moscou, antes de se entregar aos policiais.

Alemanha prevê “grandes problemas” após referendo suíço sobre a UE

governo da chanceler alemã, Angela Merkel, comentou o resultado do referendo realizado na Suíça a favor de voltar a limitar a entrada de cidadãos da UE, mas advertiu sobre os “importantes problemas” que propõe. Em entrevista coletiva, o porta-voz da Chancelaria, Steffen Seibert, previu que serão complicadas as conversas e negociações que devem começar entre

a UE e a Suíça depois que a maioria dos eleitores apoiasse as cotas para a imigração. “Nosso interesse deve ser proteger a relação mais próxima possível entre a UE e a Suíça”, acrescentou o porta-voz de Merkel. Na opinião de Berlim, as autoridades suíças precisam se dirigir a Bruxelas para explicar e esclarecer como aplicarão o resultado do referendo. Em resposta a uma iniciativa bati-

zada “Contra a Imigração em Massa”, os suíços apoiaram ontem em referendo estabelecer cotas anuais para os cidadãos da UE, que deverão ser aplicadas daqui a três anos. O resultado tornará inevitável uma renegociação do acordo bilateral entre a Suíça e a UE sobre a livre circulação de pessoas, em vigor desde 2002 e que foi aprovada também em um referendo dois anos antes.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Educação

Preencha a lacuna cultural ao fazer negócios com o povo britânico

uando você é novo no Reino Unido é difícil se integrar na sociedade empresarial. As pessoas falam línguas diferentes, agem diferente e seu senso de humor é diferente. Como apresentar a si mesmo quando você está em uma situação de negócio? Leia abaixo e seja mais confiante em suas reuniões formais. O UK College of English te ensina as habilidades necessárias e executa método muito eficiente de Inglês para Negócios, onde você terá conhecimento de todos os segredos. Reunião e saudação

Os britânicos são reservados, o que pode levá-los a aparecer indiferentes ou excessivamente formais. Na verdade, eles são muito simpáticos e prestativos com os estrangeiros. l Aperte a mão dos todos os presentes - homens, mulheres e crianças - em reuniões de negócios. É aconselhado fazer isso na chegada e na saída. l Os apertos de mão são leves. l Use sobrenomes e títulos apropriados até ser convidado por l

seus anfitriões britânicos ou colegas a usar seus primeiros nomes. Linguagem Corporal

l Os britânicos geralmente não exibem afeto em público. l Abraçar, beijar e tocar é geralmente reservado para os familiares e amigos muito próximos. l Os britânicos gostam de espaço pessoal. Não fique muito perto de uma outra pessoa ou coloque o braço em torno do ombro de alguém.

Cultura Corporativa

l Na Grã-Bretanha, a pontua-

lidade é importante para reuniões de negócios. Seja pontual. l Os britânicos preferem uma relação comercial agradável, mas tendem a ir direto ao que interessa depois de alguns momentos de conversa. l O negócio será melhor iniciado com uma terceira pessoa bem conectada. l O Conselho de Administração é a fonte de energia e a principal unidade de tomada de decisão em uma empresa. A aprovação formal do conselho é necessária

para a maioria das decisões. As decisões podem ser tomas de maneira lenta. l Espere formalidades e protocolo nos negócios, especialmente em Londres. l Organização de negócio tradicionalmente é multi-camadas com uma cadeia vertical de comando. Uma rede de comitês, formal e informal, existe em grandes empresas. O consenso do grupo é sempre o preferido. l Em empresas mais antigas, o negócio ainda gira com escolas preparatórias, universidades e laços familiares, sendo de grande importância. Empresas mais novas são mais progressivas. l As reuniões devem ser agendadas com antecedência. l Reuniões geralmente têm um objetivo concreto, tais como: tomada de decisão, o desenvolvimento de um plano ou chegar a um acordo. l As apresentações devem ser detalhadas. l Escoceses são conhecidos por serem empresários qualificados, orgulhando-se por serem internacionalistas.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Turismo

Cracóvia: Combine visita e torcida em setembro

A praça Matejko é um dos espaços públicos mais importantes da cidade

espire fundo antes de ler. Cracóvia tem história, e muita. Localiza-se no sul do país, nas margens do rio Vístula, foi fundada por volta do ano 700, sendo capital da Polônia entre 1320 e 1596. Foi atacada e devastada pelos mongóis em 1241, 1259 e 1287. Fez parte da Áustria, com o nome de Krakau, de 1795 a 1809 e de 1846 a

1914. Atualmente possui cerca de 860 mil habitantes. O Centro Histórico de Cracóvia foi inscrito pela UNESCO em 1978 na lista de Patrimônio Mundial. Na cidade encontra-se, ainda, o famoso Santuário da Divina Misericórdia, conhecido devido às aparições e revelações de Jesus, reconhecidas pela Igreja Católica, a Santa Faustina Kowalska. Foi em Cracóvia que o Santuário da Divina Misericórdia

Papa João Paulo II nasceu. Pra completar, se você quiser planejar uma visita enquanto faz calor por lá, a Polônia vai ser sede da Copa do Mundo de Vôlei Masculino em setembro, e Cracóvia é uma das sedes. Cracóvia conta com 15 escolas superiores, e o ensino é gratuito até o fim da faculdade. Dos 900 mil habitantes, cerca de 200 mil são colegiais ou universitários, vários vindos de outras partes do mundo só para ter o gostinho de estudar nos mesmos bancos onde Nicolau Copérnico (14731543) sentou um dia. Por anos, o arcebispado de Cracóvia esteve sob o comando de Karol Wojtyla, que viria a ser eleito papa sob o nome de João Paulo II. Um dos homens mais influentes do século 20, teve papel fundamental na queda do comunismo, no reestabelecimento do orgulho da identidade polonesa e na reaproximação com judeus e muçulmanos. Sua imagem está por vários cantos da cidade, assim como um certo ar de modernidade se mistura a edifícios tão belos quanto veneráveis. Cracóvia é também um ótimo lugar para apreciar boa cerveja. Não

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Turismo

Visita do rio Vístula

Basílica de Santa Maria

Como chegar

Vem da página 12

deixe de provar as locais. Não perca

O Castelo de Wawel contém os Apartamentos Reais Privados e os Salões de Estado na Catedral e na área do palácio. O local possui os restos mortais de 39 dos 45 monarcas que o país teve enquanto Cracóvia era a capital. É possível visitar o palácio em tours guiados, com horário agendado. Portanto, fique atento na programação do local. A igreja de Skalka, barroca, é considerada uma das mais sagradas de todo o país. A Basílica de Santa Maria fica em um dos cantos da grande praça do mercado de Cracóvia, a Rynek Glowny. O interior dela é fenomenal. O Bairro judeu, onde viveram na vila de Kaziermierz enquanto segregados, foi fundado no século 14. Com a expansão da cidade, o local virou um bairro. Infelizmente, depois das Segunda Guerra Mundial, das mais de 90 sinagogas da cidade no fim dos anos 1930, hoje restam poucas. As demais foram destruídas pelos nazistas. O Centro Velho de Cracóvia pos-

sui um casario medieval, repleto de igrejas históricas, e é a maior atração turística do sul da Polônia. Todo o entorno foi declarado Patrimônio da Humanidade pela Unesco, em 1978. Também é interessante passar pelo Barbican uma torre construída para proteger uma das portas da cidade, a de São Floriano -, a igreja gótica de Corpus Christi, o templo barroco de Pedro e Paulo e a escura

igreja de Santo Estanislau, o primeiro santo polonês. As minas de sal de Wieliczka, a 15 km da cidade também são interessantes, uma vez que a produção industrial estendeu-se do século 13 até anos recentes, quando ela passou a ter vocação 100% voltada ao turismo. O passeio está inserido na lista da Unesco de Patrimônios da Humanidade.

O meio de transporte mais rápido e barato até Cracóvia é o avião. O voo entre Londres e a cidade do papa João Paulo II dura cerca de duas horas, e pode ser

feito de maneira direta. O mundial de vôlei maculino acontece entre 03 e 21 de setembro. Fique atento ao site da federação internacional de vôlei para mais detalhes. Uma coisa é certa: o Brasil estará lá.

Catedral de Wawel

020 7730 7772

Passagens Aéreas Ida e Volta

Book suas férias: Voos, Hoteis e Cruzeiros!!! Atendimento em Português Leandro ou Debora em Espanhol Alex ou Edwin

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

Parcele sua passagem aérea até 2 meses antes do embarque!!! *Os preços não incluem taxas de embarque e estão sujeitos a disponibilidade.

Victoria Station 23 Eccleston Street, London, SW1W 9LX, UK e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Meio ambiente

Inação dos governos aumenta impactos do clima extremo Britânicos sofrem com enchentes históricas e criticam autoridades pelo descaso com as mudanças climáticas; no Brasil ainda não responsabilizamos governantes pelas consequências da falta de medidas de mitigação e adaptação Por Fabiano ávila Fonte: Instituto CarbonoBrasil

Reino Unido está enfrentando o pior período de chuvas dos últimos 248 anos, quando começaram as medições. Enchentes estão acontecendo principalmente na parte central da Inglaterra e no País de Gales, sendo que, na segunda-feira (10), a Agência de Meio Ambiente emitiu um alerta para todas as regiões banhadas pelo rio Tâmisa de que inundações significantes e com potencial de tirar vidas estão prestes a ocorrer. O serviço oficial de meteorologia do Reino Unido, o Met Office, já informou que “todas as evidências apontam que as atuais enchentes são uma manifestação das mudanças climáticas”. “Ninguém ainda conseguiu mostrar uma versão que contrarie a premissa de que, em um mundo aquecido, veremos mais chuvas intensas (...) justamente como as que estamos vendo agora sobre o Reino Unido”, disse Julia Slingo, cientista chefe do Met Office, à BBC. Diante dos impactos das chuvas, que já prejudicaram a produção de alimentos do país, o Sindicato Nacional dos Agricultores atacou o governo e disse que a insegurança alimentar vai aumentar daqui para frente se nada for feito. “Estamos vendo mais desses

reconheça a importância de garantir a nossa segurança alimentar e nossas terras”, destacou Neil Sinden, da campanha Proteja a Inglaterra Rural. “O governo está desmantelando a capacidade da nação de lidar com enchentes e de se preparar para as mudanças climáticas”, reforçou Guy Shrubsole, da ONG Amigos da Terra, criticando o recente corte no orçamento para ações climáticas e para a Agência de Meio Ambiente. Brasil Se no Reino Unido o governo já sente Registre-se agora para participar a pressão da sociedade de forma gratuita. cobrando por mais meConheÇa 80 universidades do Reino didas de adaptação e Unido todas reunidas em um sÓ lugar. mitigação das mudanças Lancaster London climáticas, aqui no BraHotel sil não se percebe nada parecido. De 12:00h às 17:00h Atribuímos os riscos de racionamento Lancaster Gate de água e energia a São Pedro e não às falhas de Universidades presentes: planejamento do goverUniversity of Bath University of Oxford Birkbeck, UoL Queen Mary, UoL no. Apenas alguns pouPara Estudantes Internacionais City University of London Royal Holloway, UoL Goldsmiths, UoL University of Surrey cos especialistas estão King’s College London University of York falando sobre como a + Entre outras... situação que estamos vivendo é, pelo menos em Search Registre-se online parte, culpa da inação e www.ukunifair.co.uk 020-7287-7040 das escolhas erradas das autoridades. “Os reservatórios Convidamos você para uma consulta gratuita antes de participar da feira. têm muitos problemas. eventos extremos. As mudanças climáticas estão ameaçando nossa capacidade de produzir alimentos”, afirmou Peter Kendall, presidente do sindicato, ao jornal The Guardian. O próprio Departamento de Meio Ambiente britânico estima que 35 mil hectares de regiões agrícolas serão inundados a cada três anos a partir de 2020, área que pode subir para 130 mil hectares até 2080. “Precisamos de um governo que

Feira de Universidades Britânicas 2014

Falta manutenção, muitos estão assoreados, vários são poluídos pelas águas dos rios de sua bacia, todos muito maltratados. Eles são usados em excesso todos os anos, o ano inteiro, por falta de alternativa. Deveríamos manter estoques estratégicos de água nos reservatórios e usar mais energia eólica e solar”, escreveu Sérgio Abranches, do Ecopolítica. Para Márcio Santilli, sócio fundador do Instituto Socioambiental (ISA), o caminho para evitar crises energéticas também passa pela valorização das fontes alternativas. “A administração federal impôs ao país uma política equivocada para as energias alternativas renováveis: hoje, estamos importando etanol e, ao mesmo tempo, não há incentivos adequados para a geração eólica, de biomassa e principalmente solar, nicho em que China, Estados Unidos e Alemanha avançam a passos largos”, comentou. Segundo dados do Conselho Global de Energia Eólica (GWEC), divulgados na semana passada, a China possui 91 GW em capacidade eólica, os Estados Unidos, 61 GW, e a Alemanha, 34 GW. A capacidade instalada brasileira é de apenas 3,4 GW. O cenário da energia solar é ainda pior, com nosso país tendo míseros 0,008 GW instalados, sendo que, somente no ano passado, a China instalou 12 GW, e os EUA, 10 GW.

A dependência do Brasil das hidroelétricas será ainda mais perigosa no futuro, já que a falta de chuvas deve se tornar ainda mais comum para algumas regiões do país, acredita o Painel Brasileiro de Mudanças Climáticas (PBMC). De acordo com o primeiro Relatório de Avaliação Nacional (RAN1), divulgado no final do ano passado pelo PBMC, na Amazônia, por exemplo, a temperatura deverá aumentar progressivamente de 1°C a 1,5°C até 2040 – com diminuição de 25% a 30% no volume de chuvas. Por isso, seria necessário repensar a construção de hidrelétricas na região, já que a vazão dos rios deve cair até 20%. “A falta de chuvas coloca em xeque a insistência em investirmos tanto em hidrelétricas, justamente as usinas mais suscetíveis às alterações climáticas que vivemos neste verão e em ocasiões passadas”, explicou Ricardo Baitelo, coordenador da Campanha de Energias Renováveis do Greenpeace. “É durante os períodos de falta de chuva que a fonte solar mais brilha, registrando índices de irradiação superiores aos convencionais no interior de São Paulo, Minas e Bahia. Diversificar e descentralizar a geração e transmissão de energia é a forma mais segura para evitarmos o desabastecimento no país”, concluiu.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Denúncia

Uma em cada 14 mulheres no mundo já foi vítima de abuso sexual Da Agência Brasil

ma em cada 14 mulheres já foi, pelo menos uma vez, vítima de abuso sexual por parte de alguém que não o seu parceiro, mostra estudo feito em 56 países e publicado na revista The Lancet. De acordo com o levantamento, a situação varia muito de país para país. A taxa de mulheres vítimas de abusos chega a 20% na Região Central da África Subsaariana mas, em média, 7,2% das mulheres com 15 anos ou mais dizem ter sido atacadas sexualmente pelo menos uma vez na vida. “Descobrimos que a violência sexual é uma experiência comum para as mulheres em todo o mundo, e em algumas regiões é endêmica, atingindo mais de 15% em quatro regiões. No entanto, as variações regionais precisam ser interpretadas com cautela devido às diferenças na disponibilidade de dados e nos níveis de denúncia”, explicou Naeemah Abrahams, do Conselho de Investigação Médica da África do Sul, que coordenou o trabalho com colegas da

Escola de Higiene e Medicina tropical de Londres e com a Organização Mundial da Saúde. Após procurar estudos publicados ao longo de 13 anos (1998–2011), com dados sobre a prevalência global de violência sexual, os cientistas identificaram 77 trabalhos válidos, recolhendo dados sobre 412 estimativas em 56 países. Os resultados mostram que as mais altas taxas de violência sexual estão no Centro da África Subsaariana (21% na República Democrática do Congo), no Sul da mesma região (17,4% na Namíbia, África do Sul e no Zimbabue), e na Oceania (16,4% na Nova Zelândia e Austrália). Os países do Norte da África e Médio Oriente (4,5% na Turquia) e no Sul da Ásia (3,3% na Índia e em Bangladesh) registraram as taxas mais baixas. Na Europa, os países do Leste (6,9% na Lituânia, Ucrânia e no Azerbaijão) têm percentual muito mais baixo do que os do Centro (10,7% na República Tcheca, Polônia, Sérvia, em Montenegro e Kosovo) e do que os do Ocidente (11,5% na Suíça,

7,2% das mulheres com 15 anos ou mais dizem ter sido atacadas sexualmente pelo menos uma vez na vida

Espanha, Suécia, no Reino Unido, na Dinamarca, Finlândia e Alemanha). Os autores do estudo lembram

que os dados podem subestimar a verdadeira magnitude do problema por causa do estigma e da culpa as-

sociada à violência sexual, que leva as vítimas a não denunciar, prejudicando a qualidade dos números citados.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Capa

Pensando em fazer negócios na Europa? Evite que as armadilhas te surpreenda A

Por Nicholas Corfe ncorfe@varega.eu

pesar da recessão prolongada que afetou as economias de muitos países

europeus nos últimos anos, a Europa continua a ser um dos blocos comerciais fundamentais para qualquer empresa que pretende operar internacionalmente. Além disso, o Reino Unido e a maioria dos países do continente são politicamente estáveis, razoavelmente ricos e de simples acesso, enquanto o euro estabeleceu-se como uma das principais moedas do mundo. Em suma, é atraente para os exportadores de todo o mundo. Apesar destas condições benignas, no entanto, ainda há muitas empresas que não conseguem se firmar na Europa.

Examinamos quatro áreaschave onde os erros são comuns:

1. Falta de investigação e plano A realização de uma pesquisa de mercado antes de lançar o seu negócio nos mercados europeus é fundamental. Isso vai incluir pesquisa de campo, e deve se concentrar em setores da indústria de sua empresa, bem como alvos específicos. Como diz o velho ditado: “ se não se preparar, prepare-se para falhar”. Investigação, porém, não é uma tarefa rápida para ser concluída apenas no início do ciclo comercial - deve continuar durante o curso de qualquer relação de negócios. Há, naturalmente, muitos especialistas em pesquisa de mercado dispostos a oferecer os seus serviços, mas receba conselhos e recomendações de organismos de comércio, contatos de negócios e amigos, uma vez que podem ser igualmente úteis. No mínimo, sua pesquisa deve fornecer uma compreensão básica da economia e do setor que você está

alvejando. Mais importante ainda, investigar seus concorrentes de perto - as suas gamas de produtos, preços, canais de vendas e estratégias de distribuição - pois isso vai determinar como você posiciona o seu próprio produto . Por fim, defina objetivos realistas, mensuráveis. Otimismo e vagas esperanças de sucesso não são suficientes! 2. Escolhendo o parceiro de negócios errado A escala, a ambição e a força financeira de uma empresa vai determinar o método que usa para acessar um novo mercado. Para uma multinacional a solução pode ser simples, pois pode muito bem ter uma subsidiária local e/ou local de fabricação. No entanto, para a grande maioria das pequenas empresas, ou Pequenas e Médias Empresas, com orçamentos menores, ele será ser frequentemente necessário trabalhar com uma em-

presa parceira. Estes têm uma grande variedade de formas - Joint Ventures, distribuidores, revendedores e agentes de valor acrescentado, por exemplo - a consideração tão cuidadosa é necessária na escolha do tipo certo de parceiro. Certamente, ele vai pagar dividendos a longo prazo para realizar um “desfile de beleza” em profundidade de possíveis parceiros, como uma empresa de baixo desempenho ou inapropriado pode ter de ser substituído em uma data futura, o que pode revelar-se caro e demorado. 3. Não compreender a cultura empresarial local Não se esqueça: a Europa não é um país homogêneo como os EUA! É composta por mais de 40 países, uma infinidade de línguas e culturas diferentes, distribuídos em diferentes fusos horários, e comércios em diferentes moedas - e todos confinados dentros de uma área relativamente

pequena (se ignorarmos a Rússia). O termo “cultura” aqui inclui não só a etiqueta e língua local em que os negócios são realizados , mas também o quadro jurídico e peculiaridades de um país. Como um exportador, essas peculiaridades podem estar ocultas, por isso sempre siga o conselho local antes de iniciar a sua atividade. Para produtos de consumo, em especial, a legislação de embalagem e rotulagem deve ser cuidadosamente observada, e lembre-se que em alguns países um ou mais idiomas específicos são legalmente obrigados para aparecer nos rótulos. 4. Subestimar a competição A realidade é que a Europa, especialmente a Europa Ocidental, goza de um mercado altamente competitivo para quase todos os produtos e serviços, e, sem dúvida, há muito pouco que é totalmente novo ou original. Em vez disso, os produtos e as

tecnologias evoluem, tornando-se mais inovadora e sofisticada. Desenvolvimento de Novos Produtos e diferenciação de marca são fundamentais para todas as empresas e, para os exportadores iniciantes em particular, a necessidade de se destacar da multidão nunca foi mais importante. E lembre-se: qualquer empresa que afirma “não temos quaisquer concorrentes diretos” é viver perigosamente. Embora o pedido pode ser verdade, sempre haverá uma plotagem rival para minar o seu sucesso! Varega Ltd. é uma empresa de consultoria especializada em desenvolvimento de negócios europeu. Os diretores têm mais de 45 anos de experiência combinada de representar e assessorar empresas internacionais. A equipe realiza negócios em sete línguas diferentes (incluindo Português) e trabalha em uma ampla gama de setores da indústria. Para mais informações, confira: www.varega.eu

Participe da maior feira de universidades do Reino Unido! Não perca essa oportunidade!

undada em 2006, a SI-UK é uma empresa que oferece assessoria gratuita para estudantes internacionais que pretendem aplicar para universidades no Reino Unido. Seja qual for o curso, foundation, graduação, pré-mestrados, ou pós-graduação, auxiliamos em todo o processo, desde a escolha da universidade até o final da aplicação. Nossos consultores são de diferentes países, falando diferentes línguas, podendo assim ajudar estudantes que preferem se comunicar em sua língua. Nosso time de consultores são todos experientes e treinados pelas nossas universidades parceiras, assim como pelo British Council. Do nosso serviço 100% gratuito até o nosso Premium Service, nossos

consultores estão sempre dispostos a auxiliarem os estudantes a realizarem seu sonho de ingressar em uma Universidade. Apesar de o foco da empresa ser as universidades, a SI-UK também auxilia os estudantes a encontrarem uma escola de inglês que mais lhe agrada. E para aqueles que necessitam de vistos para estudarem no Reino Unido, contamos com uma equipe especializada em nosso escritório, auxliando o estudante também nesse departamento. Para aqueles interessados em universidades como Cambridge, Oxford, King’s College, Imperial and UCL (University College London), top rankings no Reino Unido, temos serviços especiais, e consultores treinados especificamente para essas

aplicações, buscando sempre o sucesso do estudante. Um dos requerimentos para alunos internacionais, que não possuem o Inglês como primeira língua, para ingressarem em uma universidade, é a realização de um teste comprovando seu entendimento na língua inglesa. Um dos testes aceitos é o IELTS, o mais popular entre os estudantes. A SI-UK oferece cursos preparatórios para o exame, com pacotes de até 10 semanas, com horários diversificados de aulas. Assim, o estudante pode realizar o exame com mais segurança, podendo alcançar a nota necessária para seu ingresso à universidade. No ano passado, a SI-UK obteve uma taxa de sucesso de 98% sobre todos os estudantes que aplicaram, colocando mais de 2.000 estudantes de

mais de 90 países em universidades do Reino Unido. Anualmente, em Londres, a SI -UK realiza 2 grandes Feiras de Universidades do Reino Unido. Esses eventos contam com as participações de diversas universidades do Reino Unido, onde os estudantes podem conversar e tirar todas as suas dúvidas com as universidades que lhe interessam. Além disso, a Feira oferece palestras com diferentes temas, assessoria dos nossos consultores e sorteio de algumas bolsas de estudo durante o evento. A primeira feira desse ano, acontecerá dia 1° de março, sábado, a partir das 12h até 17h, no Lancaster London Hotel. Já temos mais de 80 Universidades participando, não perca essa oportunidade. Para entra-

da gratuita, registre-se online: http://www.ukunifair.co.uk/register/. Para conversar com um de nossos consultores é só marcar um horário, podendo ser especificamente alguém de sua nacionalidade, e esclarecer todas as suas dúvidas. Além disso, oferecemos também assessoria online, por Skype. Não fique parado e aproveite essa oportunidade! Nunca foi tão fácil estudar no Reino Unido.

SI-UKLondon 3rd Floor, 211-213 Regent Street W1B 4NF Tel: 020-7287-7040 Fax: 020-7287-7030 info@studyin-uk.com

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Capa

Suicídios em Londres: seriam vítimas do estresse no trabalho? Por Pilar Pastor

Pilarpastor89@gmail.com

m apenas uma semana, três empresários tiraram suas vidas na cidade Londres. Até agora as causas são desconhecidas, e polícia está investigando cada caso de maneira particular, mas quais podem ser as razões para levar esses homens a ter um comportamento suicida? Foi coincidência? Ou, como muitos estão especulando, talvez a proximidade de uma nova crise financeira afetou os três bancários? A primeira vítima desta cadeia de suicídios foi Gabriel Magee, de 39 anos. O incidente ocorreu no dia 28 de janeiro, quando o executivo banco americano JP Morgan caiu do 33º andar, atingindo o telhado do nono andar e morrendo no ato, disseram as autoridades. A segunda vítima foi William Broeksmit que foi encontrado enforcado em sua casa. William tinha 58 anos e havia acabado de se aposentar do Deutsche Bank. Além destas mortes se adiciona uma no estado de Washington. O economista Mike Dueker, da empresa Russell Investments desapareceu em 29 de janeiro e foi encontrado morto no precipício de uma ponte de cerca de 15 metros de altura. Fontes próximas à vítima disseram que Dueker estava com problemas no trabalho. Todos possuíam cargos importantes dentro de cada empresa. Magee foi vice-presidente de tecnologia da JP Morgan, Broeksmit era alto funcionário do Deutsche Bank e Dueker

era o principal economista da Russell Investments. A essa onda de suicídios deve se adicionar a morte do diretor de comunicação da Swiss, Re AG, encontrado morto em seu apartamento em Londres e cujas causas ainda são desconhecidas. Devido à crise econômica que começou em 2008, as mortes por suicídio aumentaram consideravelmente em todo o mundo. O maior percentual de suicídios, levando em conta fatores como sexo e idade, são os homens entre 15 e 45 anos. Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS), pessoas nessa faixa etária geralmente se encontram empregadas e são mais propensas a ser afetadas por mudanças econômicas. No entanto, cientistas do Centro Pesquisa e Prevenção do Suicídio da Universidade de Hong Kong realizaram um estudo que revelou um fato curioso: a taxa de suicídios entre as mulheres não mudou. Geralmente, os fatores que afetam o tempo de cometer um ato suicida ou ter comportamento suicida incluem transtornos mentais como bipolaridade, transtorno de personalidade borderline, depressão, dependência de álcool ou drogas e esquizofrenia. Outro dos fatores que mais influencia está intimamente relacionado com o trabalho e o estresse. Londres é uma cidade que quase nunca dorme. As pessoas vivem e trabalham estressadas. Insônia, ansiedade e depressão são três sintomas comuns que se manifestam nos trabalhadores da capital inglesa. De casa para o trabalho e do trabalho para casa. Essa é a rotina de mi-

Maior percentual de suicídios está entre os homens de 15 a 45 anos lhões de pessoas na cidade. Enfrentar uma situação estressante todos os dias pode levar, em alguns casos, dependendo da pessoa e da situação, a cometer um ato suicida. Segundo a OMS, o “suicídio está entre as 20 maiores causas de morte em todas as idades em nível mundial. A cada ano, quase um milhão de pessoas se suicidam”. A crise financeira que começou em 2008 provocou uma situação preocupante quanto ao número de suicídios ligados a causas trabalhistas. Cabe destacar o fato de que a maioria das pessoas que cometem suicídio estão empregadas. Um documento da OMS destinado a prevenir o suicídio no local de trabalho adverte que os empregadores podem tomar medidas para reduzir a incidência de mortes. Na França, a empresa France Telecom sofreu uma onda de suicídios durante 2008 e 2009, na qual, até 2013, quase 40 trabalhadores se mataram. Os dados sobre as taxas de suicídio são alarmantes em todo o mundo. No programa “Prevenção do Suicídio”, da OMS destaca os desafios e obstáculos em todo o mundo. A prevenção do suicídio é uma necessidade que não foi adequadamente abordada devido basicamente a falta de consciência da importância do problema.

No dia 10 de setembro se comemora o Dia Mundial para a Prevenção da Suicídio pela OMS. O objetivo é, sem ir mais longe, discutir os principais problemas associados a esta realidade e fortalecer diretrizes para a ação sobre o assunto. Em resumo, os ambientes de trabalho onde o estresse assume papel importante são um importante fator de risco para o trabalhador. A principal razão para o suicídio é o simples fato de querer estar longe ou “desaparecer” de uma situação que, gradualmente, de sittuações impossíveis de gerir.

Suicídio está entre as 20 maiores causas de morte em todas as idades em nível mundial

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Miscelânea

Andy Bates e comida brasileira Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk

SUSANA JEHA

le é um dos chefs mais populares no Reino Unido, pela sua paixão na culinária local e por transformar comidas vendidas nas ruas em algo “cool”. Andy Bates viaja com sua equipe por toda a Grã- Bretanha explorando o universo da culinária popular para seu programa no “Food Network UK”. Pensando em expandir suas asas, Andy decidiu voar para o Bra-

sil, onde filmou vários capítulos para seu mais novo trabalho televisivo “Andy Bates Street Food Feasts”. Ele explora o universo da culinária brasileira, e além de mostrar como se faz um bom pastel de queijo, ou um delicioso churrasquinho no espeto, ele conversa com os donos das barracas e conta as histórias de vida dos mesmos. Interessante de ver e delicioso de assistir! “Andy Bates Street Food Feasts”, de segunda a sexta à partir das 20h no “Food Network UK”. Lego Rosas edição limitada

Se seu amor é alérgico a flores,

mas você sonha em oferecer um buquê de rosas para ela ou ele no próximo dia dos namorados, não fique triste, pois seu dilema acabou. Por que não montar o mais novo Lego Rosas, criado e lançado especialmente para a semana do Dia dos Namorados? São 1600 peças para serem montadas e transformadas em seis rosas e um vaso. O resultado é simples, atraente e com certeza remeterá seu amor aos tempos infantis. Boa diversão e feliz Dia dos Namorados! “London Time to Love & Fashion Week Social”

Para aqueles casais que ainda

não se programaram ou aos solteiros que estão a procura de algo divertido para fazer na próxima sexta (14), acaba de encontrar. O Manson House clube em Oxford Circus está organizando uma grande festa para celebrar o dia dos Namorados, com desfile de moda antecipando a “London Fashion Week”. Badalação, diversão e gente bonita são alguns dos principais “ingredientes” para a noite que promote! Logo na entrada os presentes serão recebidos com uma bebida de sua preferência e daí em diante é só curtição! Abraços Energéticos ao Alex Andreev que está colocando todo o seu

coração e suor para que o evento seja como Fernanda Franco = UM SUCESSO! A Mason House fica na 8-9 Argyll Street, London, W1F 7TF. Finais:

O “chocolate da vovo” irá para todos os enamorados que irão curtir a próxima sexta (14) com muita alegria e muito amor para dar. Para todos: feliz Dia dos Namorados! E não se esqueçam da “French Letter”! “Eu amo as palavras, mas sou completamente apaixonada por atitudes”. Tati Bernardi

O popular e querido diretor do Canallondres.TV, Silvino Ferreira, que completou 8 anos de Londres no mês de fevereiro. O motivo pelo qual Silvino “abdicou “ pelo seu país foi pelo fato de ter encontrado em terra inglesa a sua outra metade, a produtora de TV, Susan Ferreira que “fisgou” o coração desse baiano, bohêmio e arretado! Dupla Linda, Leve e Solta! A bela fashion designer, Valdenize Soares, aos mimos com seu fofo enamorado, o arquiteto Mark Cairns. Mas não é uma graça de casal?

Feliz Dia dos Namorados a todos aos apaixonados ! Em especial ao casal Victor Costa e Angelica Soares Costa que completam meses de casados! Lindos, fofos, elegantes e sinceros!

Eles estão sempre sorridentes e de bem com a vida: o supervisor Irata III, Deivison Ribeiro André, com sua gatíssima esposa, Renata Moreira Tavares. “Cute”!

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Acontece

temperatura

playtime

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

Uma exposição no museu Horniman (100 London Rd - SE23 3PQ), está mostrando como plantas e animais conseguem sobreviver ao calor e ao frio ao longo da história. Para saber mais: www.horniman.ac.uk

joias

A exposição Playtime, do artista plástico Isaac Julien segue em cartaz na Victoria Miro Mayfair (14 St George Street - W1S 1FE). Maggie Cheung, Mercedes Cabral, James Franco e Colin Salmon, entre outros atores, são o tema das instalações. Até o dia 1 de março. Entrada grátis.

Foto: Walterlan Papetti

O Museu de Londres reuniu sete talentos promissores no ramo de acessórios e joalheria para uma amostra gratuita abordando também o processo criativo de peças únicas. Trabalhos de Jordan Askill, Rachel Boston, Duffy, Husam el Odeh, Noemi Klein, Frances Wadsworth-Jones e Imogen Belfield (foto) podem ser vistos no local até o dia 27 de abril.

audiovisual

últimos dias

O talentoso Jon Hopkins (foto) faz show em Londres no The Forum ( 9-17 Highgate Rd, NW5 1JY) nos dias 22 e 23 deste mês. Conhecido por colaborações com Brian Eno e King Creosote, o músico e produtor vai acrescentar a sua apresentação uma seleção de efeitos audiovisuais para colocar o público para dançar até altas horas. Para saber mais: 0844 847 2405

Termina dia 23 o ‘Imagine Children’s Festival’, festival infantil acontecendo no SouthBank Centre (Belvedere Rd - SE1 8XX). Para saber mais, visite: southbankcentre.co.uk/ imagine

passarela Em cartaz até domingo, dia 16, no museu Victoria and Albert (Cromwell Rd - SW7 2RL ) a exposição “Club to Catwalk” London fashion in the 1980’s traz a moda colorida dos anos 80. www.vam.ac.uk

scott

Kristin Davis, a eterna Charlotte do seriado ‘Sex & the City’, integra o elenco da versão para o teatro do famoso filme “Atração fatal”. Os ensaios, em Londres, já começaram. Mas o espetáculo estréia apenas em Junho.

Foto: James Bartozik

fatal

O histórico clube de Jazz Ronnie Scott’s (47 Frith St. “Soho” W1D 4HT) está oferecendo opções de horários para ninguém ter desculpa que não dá para fazer tudo em Londres: a programação inclui shows às 11 da noite e “pasmém” em alguns dias, tem apresentação às 3 da madrugada. www.ronniescotts.co.uk

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Entretenimento

Museu do Frevo pertence a todo o Brasil, ressalta historiadora Da Agência Brasil

Brasil ganha novo museu, com foco no frevo, ritmo pernambucano agraciado em 2012, pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), com o título de Patrimônio Imaterial da Humanidade. O Museu do Frevo foi inaugurado no dia 9, no Recife, na data comemorativa do dia do ritmo, que completa 107 anos. O museu está instalado no Paço do Frevo, na Praça do Arsenal. A historiadora e assessora técnica da Secretaria Municipal de Cultura do Recife, Carmem Lélis, destacou, em entrevista à Agência Brasil, que o Museu do Frevo transcende o Recife e Pernambuco, e passa a pertencer ao Brasil. “Ele transcende porque o frevo é uma música brasileira, assim como o choro, o samba, o forró. O frevo é uma manifestação artística brasileira. Na verdade, é um sistema de manifestações que envolve profundo nível de sociabilidade e de cidadania”. O projeto contou com apoio de R$ 3 milhões em recursos não reembolsáveis do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social

Google oferece R$ 4 milhões para projetos de desenvolvimento social no Brasil

Google lançou um concurso que dará R$ 4 milhões em prêmios para ONGs brasileiras que tenham projetos de desenvolvimento social a partir do uso de tecnologia. Serão quatro projetos premiados, sendo três selecionados por um júri do Google formado pela diretora do Google.org, Jacqueline Fuller, o apresentador Luciano Huck, a empreendedora social Viviane Senna, o empresário Josué Gomes e o músico MV Bill. Um quarto projeto será selecionado mediante voto popular aberto a partir de 13 de março, quando serão apresentados os dez finalistas do prêmio. O Brasil é o terceiro país a receber o projeto, depois de Índia e Inglaterra. As inscrições vão até o dia 12 de março e os projetos não precisam estar ligados a tecnologias do Google.

(BNDES), como resultado da parceria entre o banco, a Fundação Roberto Marinho, a prefeitura do Recife, o governo do estado e outras instituições públicas e privadas. A pesquisadora informou que além da exposição de longa duração, assinada pela cenógrafa Bia Lessa, o museu tem exposições temporárias, de duração semestral. “Mas, além dessa parte museal, tem cursos de dança e de música e oficinas de adereços, bem como um estúdio de gravação, um programa de pesquisa e

um centro de documentação, uma rádio online e todo um processo e projeto de atendimento à comunidade, aos praticantes do frevo e à sociedade de maneira geral”. O imóvel que sedia o Paço do Frevo foi tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) em 1998 e reformado com recursos do BNDES, que investiu R$ 21,2 milhões, nos últimos 14 anos, em 18 projetos de preservação do patrimônio histórico, arquitetônico e arqueológico de Pernambuco.

Turma reunida no retorno de Sônia Fumagalli à Londres. Um grande beijo Sônia, de toda a equipe do Brazilian News!

Filme de David Trueba vence seis Goyas

“

Vivir es Fácil con los Ojos Cerrados” foi o grande vencedor da 28ª edição dos Prêmios Goya, ao conseguir seis dos sete prêmios aos quais concorria, entre eles o de melhor filme e melhor diretor para David Trueba. Também conseguiu o de melhor ator para Javier Cámara, melhor atriz revelação, para Natalia de Molina, melhor música para Pat Metheny e melhor roteiro para Trueba.

Mas o filme que levou mais prêmios Goyas foi “Las Brujas de Zugarramurdi”, que conseguiu oito dos dez prêmios aos quais estava indicado, com o de melhor atriz coadjuvante, para Terele Pávez, como mais destacado. “La Gran Familia Española” teve que se contentar com dois Goyas, da mesma forma que “La Herida”, enquanto “Caníbal” e “Stockholm” conseguiram um cada um.

“Pedro & Bianca”, da TV Cultura, ganha o Emmy Kids de melhor série

série “Pedro & Bianca”, produzida e exibida pela TV Cultura, em parceria com a Secretaria da Educação do Estado de São Paulo, se consagrou como a melhor série nos prêmios Emmy Kids. Criada por Cao Hamburger, Teo Poppovic e Thiago Dottori, a série, que estreou no dia 11 de novembro de 2012, se destaca ao abordar temas recorrentes da vida adolescente. Além do êxito da produção brasileira, a segunda edição da premiação, realizada em Nova York, também foi marcada pelo predomínio das séries britânicas, que levaram a maioria das demais categorias. Pedro e Bianca, personagens que dão título à série, são dois gêmeos que, através de suas histórias cotidianas, acabam por retratar como é o dia a dia de uma etapa cheia de mudanças e dúvidas, abordando temas como o amor, os estudos, as drogas e a busca pelo primeiro trabalho.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Comunidade

Linkando você com as mídias brasileiras Por Shirley Nunes

lá Comunidade! Estou retornando aos velhos tempos em escrever para o jornal Brazilian News. Foram 2 anos de experiência incrível, onde pude entender melhor a comunidade brasileira que vive em Londres e estou muito feliz em retomar. Pretendemos passar informações de utilidade pública para a comunidade e essa coluna será dedicada especificamente para você que gosta de estar conectado com Londres e com a comunidade. Temos visto que nos últimos anos que muitos brasileiros voltaram para o Brasil, e os que aqui estão tem se conectado mais e mais. Grupos de networking se formando, novos negócios têm surgido e na rede social não tem sido diferente. Nos últimos meses, é notável o aumento de blogs e websites brasileiros, com novos conteúdos. Isso mostra que nós leitores podemos ter mais opção de escolha e mídias com maior qualidade. Vou citar aqui alguns websites e consequentemente blogs que tem informado brasileiros, especialmente

sobre Londres. Álias o foco da maioria deles é o Turismo de Londres, com dicas da cidade, notícias e algumas vezes, com matérias-clichês que chamam atenção do brasileiro como ‘os 10 lugares mais visitados em Londres’, ‘os 7 carros mais vendidos em UK’ etc. Selecionamos alguns websites e o primeiro da lista é o elondres.com tem estado online há 10 anos com conteúdo variado, sobre Londres, Imigração e trabalho. Ultimamente, o site tem nova cara e está mais ‘clean’, com vídeos que mostra pessoas da comunidade. Já o site toemlondres.com é focado em classificados brasileiros, notícias, curiosidades e Turismo de Londres, sempre atualizado. Vale a pena olhar! Não posso esquecer de citar acheiemlondres.com que não foca em Londres como ponto turístico mas em várias informações variadas, festas e baladas e também classificados para brasilieros. Alguém lembra do site oilondres.com.br, alguns anos átras tinha fotos, baladas e informações para brasileiros em Londres, hoje é um site focado em cursos e prestação de serviços relacionados com visto, acomodação e cursos etc. Na mesma linha, temos www.londonhelp4u.co.uk focado em vários serviços com media center, onde tem vídeos explicativos sobre visto. Já o website listabrasil.com é especialista em anunciantes – com várias categorias. O trabalho da Culturart.co.uk, o qual trabalho, já segue focado em atingir tanto o brasileiro quanto o inglês para democratizar informação sobre Brasil no Reino Unido, promovendo arte, cultura e eventos brasileiros. Agora o que tem dado muito certo são os blogueiros! Porque dá certo? A espontaneidade do conteúdo, seja nas matérias ou nas fotos. A linguagem usada é a quase falada, co-

loquial, onde aproxima mais o leitor com o autor. Vamos citar alguns blogs de brasileiros que fazem sucesso por aqui: praveremlondres.com, e thaisemlondres.blogspot.co.uk, com fotos, conteúdo totalmente focado em Londres, com curiosidades e fotos. Poderíamos falar sobre outros websites, mas o espaço nos limita! E por isso, fecho por aqui com um brasileiro que tem se destacado na rede social – Magrelo - um goiano já entrevistado pelo elondres.com (ElondresTv) que faz a galera gastar bom tempo na frente do computador para ouví-lo informar de uma forma bem engraçada e colocando seu ponto de vista crítico no o vblog do Magrelo. Falamos

com ele, e ele nos conta que “o foco do vlogdomagrelo é simplesmente um projeto de mídia que foi idealizado há 2 anos, porém realizado há 1 ano com a intenção de ser um canal de comédia/informação, com foco em mostrar a diferença de Londres e Brasil” e fala sobre as midias brasileiras “as mídias brasileiras em Londres cada dia estão mais fortes, conheço muitos empresários que estão investindo pesado em mídias, realmente o investimento em

vlogs de brasileiros ainda não aconteceu, mas mês que vem eu serei o primeiro brasileiro em Londres com mídia paga no vlog”. Com tantos links citados aqui, você já pode dizer que está bem informado! Vale ressaltar que o Brazilian News estará colocando o website no ar nos próximos meses e logo logo você terá mais um canal de informação da comunidade por ser o jornal que mais aproxima do brasileiro.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Gastronomia Salada de atum, ervilhas e croutons no pote Ingredientes 1 lata de atum sólido em água 1/2 xícara (chá) de ervilhas congeladas 1 fatia de pão 1/2 cebola roxa 2 maços de alface-romana mini 1 colher (chá) de vinagre de vinho branco 4 colheres (sopa) de azeite 1 colher (sopa) de caldo de limão sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto Modo de Preparo 1. Retire as ervilhas do congelador e deixe em temperatura ambiente, num escorredor, até descongelar. Se quiser, coloque no forno de micro-ondas por alguns segundos. 2. Lave as folhas de alface em água corrente e deixe de molho em água com 1 colher (chá) de vinagre por 15 minutos. Retire as folhas, em vez de escorrer a água, para as sujeirinhas fiquem no fundo da tigela. Seque bem na uma centrífuga de salada. 3. Leve uma frigideira ao fogo baixo. Enquanto isso, corte o pão em cubinhos de 2 cm. Regue a frigideira com

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 6

Autor: Panelinha Serve: 2 pessoas

Ingredientes 1 peito de peru de 1 kg 2 xícaras (chá) de vinho branco seco 1 xícara (chá) de água quente sal e pimenta-do-reino a gosto óleo de canola para untar

1 colher (sopa) de azeite e junte os cubinhos, mexendo bem até dourar. Tempere com sal e pimenta-do-reino moída na hora e transfira para um prato para esfriar. 4. Numa tábua, corte a cebola ao meio e a metade, em cubos pequenos. 5. Escorra a água e transfira o atum para uma tigela. Com um garfo, quebre em pedaços do tamanho da mor-

dida. 6. Com um batedor de arame (ou um garfinho), prepare o molho batendo o azeite com o limão numa tigelinha. Tempere com sal e pimenta-do-reino moída na hora. 7. Arrume a salada num pote de vidro, em camadas, na seguinte ordem: molho, atum, ervilha, cebola, croutons e as folhas por cima.

Boston cheesecake PARA A MASSA Ingredientes 1 pacote /200 g de bolacha maisena 130 g de manteiga (em temperatura ambiente) Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180°C (temperatura média). 2. Coloque os biscoitos no processador, ou liquidificador, e bata até obter uma farinha. Retire a farinha do processador e transfira para uma tigela. Acrescente a manteiga e misture bem com as mãos. 3. Distribua a massa numa fôrma de fundo removível de 24 cm de diâmetro. Com as mãos, pressione bem a massa contra o fundo da fôrma. 4. Leve a fôrma ao forno preaquecido e deixe assar por 10 minutos ou até que a massa fique dourada. Retire do forno e reserve. PARA O RECHEIO Ingredientes 800 g de cream cheese 1 xícara (chá) de açúcar 3 colheres (sopa) de farinha de trigo 5 ovos 1/3 xícara (chá) de creme de leite fresco

Peito de peru assado

1 colher (chá) de raspas de limão 1 colher (chá) de raspas de laranja 1 colher (chá) de essência de baunilha Modo de Preparo 1. Retire o cream cheese da geladeira com 1 hora de antecedência. 2. Preaqueça o forno a 180°C (temperatura média). 3. Coloque o cream cheese e o açúcar numa batedeira e bata o suficiente para obter uma mistura bem cremosa. 4. Adicione os ovos, um a um, batendo bem entre cada adição. 5. Junte o creme de leite, a farinha, as raspas de limão e as de laranja, a essência de baunilha e bata muito bem. 6. Transfira esse creme para a fôrma reservada e leve ao forno preaquecido para assar por 15 minutos. Em seguida, reduza bem a temperatura e deixe assar por mais 40 minutos ou até que o centro não esteja mais brilhante. A cheesecake ainda estará com aspecto mole e só ficará com a textura certa após ficar na geladeira por 1 hora. 7. Retire do forno e deixe esfriar até que as laterais comecem a desgrudar da fôrma. Passe uma faca de ponta redonda ao redor da cheesecake, mas não retire-a da fôrma.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Leve a geladeira por 1 hora. Retire o aro da fôrma e sirva a cheesecake pura, com a calda de chocolate. PARA A CALDA Ingredientes 100 g de chocolate meio amargo 1 xícara (chá) de leite 1 colher (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de mel Modo de Preparo 1. Coloque todos os ingredientes numa panela e leve ao fogo bem baixo. Deixe ferver por 5 minutos e desligue. Deixe esfriar.

Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180º C (temperatura media). 2. Tempere o peito de peru com sal e pimenta-do-reino. 3. Unte uma assadeira com óleo. Coloque o peito de peru e regue com o vinho. 4. Leve ao forno para assar por 2 horas. 5. Quando completar 1 hora. Acrescente a água quente à assadeira para não queimar e vire o peito de lado. 6. Quando a carne estiver cozida. Retire a assadeira do forno. Não jogue fora o caldo que ficou na

assadeira, ele será utilizado no molho. 7. Deixe o peito de peru esfriar. Retire a capa de gordura que o envolve e corte-o em fatias de 0,5 cm de espessura. PARA O MOLHO Ingredientes 1 1/2 xícara (chá) do caldo que ficou na assadeira 1 colher (sopa) de licor de laranja Modo de Preparo 1. Coe o caldo sobre uma panelinha e leve ao fogo baixo. Deixe reduzir por aproximadamente 15 minutos, mexendo de vez em quando. 2. Acrescente o licor e continue mexendo por mais 3 minutos para reduzir mais um pouco. Sirva sobre a ave. Dica Sirva com aspargos frescos.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Especial

Dia dos namorados. Confira dez opções para esse dia especial Naiara álvarez Panizo naiarapanizo@gmail.com

Não planejou nada para o dia dos namorados no hemisfério norte? Se você é uma daquelas pessoas que deixa tudo para a última hora, não se preocupe. Investigamos os melhores planos para esse dia em Londres. Você pode surpreender o seu parceiro. Basta dar uma olhada no nosso Top 10.

Por que não colocar música para este grande dia? O musical The Bodyguard é perfeito. Baseado no popular filme de Kevin Costner, que encarna a personagem que atua como guarda-costas e protege uma estrela da música, estrelada por Whitney Houston. Uma grande história de amor, definitivamente perfeita para o dia dos namorados. O musical acontece no Adelphi Theatre London, 411-412 Strand, WC2R ONS e os bilhetes custam a partir de 51.80 libras.

Outra mais acessível e tão bonita e original, é o pacote de visita à London Eye e um cruzeiro pelo Thames. O pacote tem um preço por pessoa de cerca de 30 libras e pode ser cnseguido mais barato se você comprar os bilhetes online. Para mais informações: www.londoneye.com

Quer explorar o lado romântico da capital? Se assim for, você deve ir ao Museu de Londres, na 150 London Wall, EC2Y 5HN. O melhor de tudo, a entrada é gratuita. Para mais informações: www.museumoflondon.org.uk

Outra opção é colocar um pouco de originalidade ao dia e ir ao cinema para ver um filme definitivamente especial, extremamente romântico, projetado especificamente para este dia. “Who Framed Roger Rabbit?” é diferente e interessante para um dia que nem tudo tem de ser extravagante. A projeção acontecerá na Troxy, 490 Commercial Road, E1 OHX. Tem um preço de entrada de cerca de 43 libras. Saiba mais no www.futurecinema.co.uk/ingressos.

A próxima opção é mais que original e romântica. Por que não ir para o London Transport Museum? A princípio, parece inadequado para esse dia, mas há contadores de histórias de Londres que narram “causos” em alguns dos vagões mais clássicos e históricos do museu. O lugar não é outro senão o London Transport Museum, na Covent Garden Piazza,WC2E 7BB. A taxa de entrada é de cerca de 15 libras por pessoa. Mais informações: www.itmuseum.co.uk

Para aqueles que apreciam o silêncio... por que não ir com essa pessoa especial para caminhar em um parque? Mas este não é um passeio qualquer, mas uma visita guiada ao Olympic Park. Inclui um copo de refrigerante no Timber Lodge Café, no coração do parque. A caminhada começa às 11h e custa £10.

Uma das opções mais românticas que propomos é sem dúvida o jantar em um cruzeiro : “Valentine´s Day Symphony Main Window”, onde você pode desfrutar de uma noite incluindo as vistas mais incríveis da capital inglesa, com comida preparada na hora e um cruzeiro no maravilhoso rio Tamisa. O pacote dos Namorados inclui: Taça de champanhe Entretenimento ao vivo Menu de quatro pratos

O Observatório Real poderia certamente ser o anfitrião perfeito, com estrelas alinhadas para fazer o dia dos namorados mais que especial. Você pode ver as estrelas através do telescópio vitoriano de 18 toneladas, juntamente com um copo de champanhe. A entrada será às 17:30 no dia 14, com um preço de 28 libras por pessoa. Mais informações: www. rmg.co.uk

Por outro lado, volta este ano o festival Vault, após sua viagem inaugural em 2012 sob os túneis da estação de Waterloo. Passe o dia dos namorados em uma festa com performances secretas, música e shows aéreos. Tudo isso acontece no The Vaults, Arch 233 Leake Street, SE1 7NN. O evento começar às 22h30 e custa entre 25 e 30 libras.

Vinhos selecionados, cervejas e refrigerantes durante toda a viagem Uma rosa vermelha . O preço é de 150 libras por pessoa.

Para fechar este Top 10 e para não quebrar a tradição, quer algo melhor do ficar em casa e jantar vendo um filme romântico? Você pode pedir seu prato pela internet e ainda tenha ainda menos trabalho. Você pode usar a conhecida www.just-eat.co.uk

Mais de 17 mil casais se inscrevem para audiência com papa no Valentine’s Day O C o n s e l h o Pontifício pela Família anunciou que mais de 17 casais de namorados se inscreveram para a audiência que o papa Francisco concederá na Praça de São Pedro no próximo dia 14, dia de São Valentim, quando é celebrado o dia dos Namorados no hemisfério norte, quando abençoará os enamorados. A inscrição de milhares de jovens ultrapassou as previsões do vaticano até o ponto de o papa decidir, anunciou o Conselho Pontifício, realizar

a audiência na Praça de São Pedro em vez de na Sala Paulo XVI, como estava previsto. A praça abrirá para receber os casais que quiserem participar deste evento, que começará com um “momento de reflexão, escuta e testemunho” que precederá a chegada do pontífice, prevista para o meio-dia. A iniciativa de reunir casais apaixonados na praça da Basílica surgiu do programa “a alegria do sim para sempre”, promovida pelo próprio Conselho Pontifício desde 25 de janeiro.

Não é a primeira vez que o papa Francisco se refere aos jovens apaixonados. No último dia 5, durante a tradicional audiência geral das quartas-feiras, encorajou os jovens a “compreender a importância da pureza e da virgindade”. E pediu a Santa Ágata, virgem e mártir, que ajude os jovens “a compreender a importância e a pureza da virgindade”. O papa também pediu a Santa Ágata que ajude os casais recém-casados a “compreender o papel da mulher na vida familiar”.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Crônica

Não há dinheiro que pague

Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

odermos despertar de manhã para sentir o sabor de viver. Sentirmos a brisa da manhã na janela. E da janela dizermos, bom dia vida! Pela janela podermos fazer sair todos os fantasmas. Nossos ou deixados por alguém. Sabermos que no lugar destes há vagas. Inúmeras vagas. Para sentimentos de vida. Sabermos

que hoje poderemos amar ainda mais do que ontem. E nos sentirmos ainda mais apaixonados do que antes de ontem. Olharmos no espelho e ver refletida em nossa imagem as ilusões da juventude. E descobrirmos que ainda estão vivas. Tão vivas quanto nós. Como é sabermos que logo ali, daqui a algumas horas, novas emoções chegarão. Embaladas pelo passado. Ou quem sabe abrindo novas portas de futuro. E nos trazendo novas forças de vida.

De amanhã. Não há dinheiro que pague. O sabermos que podemos ser fonte de inspiração. Mesmo que para alguns de inveja. De ódio até talvez. Ou no mínimo raiva. Mas com a nossa certeza de que somos amor. Que as incertezas podem ser substituídas. Por verdades que tentamos esconder. Que não temos coragem de assumir. Por termos medo delas. E descobrirmos que nelas estão nossos erros. Ou quem sabe só pequenas falhas. Mas que

podem ter causado, ou causarem grande erosão. Mas que ainda temos tempo de corrigi-las. Não há dinheiro que pague descobrirmos que sempre poderemos encontrar um novo caminho. Um novo sentimento. Corrigindo os antigos. Os defeituosos. Corrigindo as engrenagens de nossas vidas. Não dinheiro que pague descobrir que podemos ser. E ter. Uma nova mão nas nossas. Uma nova vida nas nossas. E que descobrimos de

repente. Numa frase escrita ou lida. Ou dita. E que até agradecemos por ela. Não há dinheiro que pague descobrirmos que nela está o amanhã. Sem fantasmas do passado. Mas com anjos de cara suja do futuro, porque afinal de contas. Somos vida. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Lançamentos da semana no cinema Endless Love

Gênero: Drama, romance Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 14 de fevereiro Diretor: Shana Feste Sinopse: Dois adolescentes se apaixonam e o louco primeiro amor logo torna-se obsessivo e sombrio, com consequências desastrosas. Elenco: Alex Pettyfer, Gabriella Wilde, Bruce Greenwood

The LEGO Movie Gênero: Aventura, animação Nacionalidade: EUA, Austrália Data de lançamento: 14 de fevereiro Diretor: Phil Lord, Chris Miller Sinopse: Emmet (Chris Pratt) é um Lego comum, até o dia em que é confundido com o Master Builder, o grande criador deste mundo de brinquedo, por ter encontrado a famosa peça de resistência. Este peça, procurada por todos há séculos, seria capaz de desarmar uma poderosa máquina criada pelo presidente do país, o perverso Sr. Negócios, que pretende colar todas as peças e impedir as mudanças no sistema. Mesmo sem ter grandes habilidades como criador, Emmet gosta de ser considerado um Lego especial, e faz de tudo para merecer a confiança de seus amigos, que incluem a rebelde Mega Estilo, o sábio Vitrúvius, e o gato-unicórnio UniKitty. Elenco: Chris Pratt, Will Arnett, Morgan Freeman

Her Gênero: Comédia, drama, romance Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 14 de fevereiro Diretor: Spike Jonze Sinopse: Theodore (Joaquin Phoenix) é um escritor solitário, que acaba de comprar um novo sistema operacional para seu computador. Para a sua surpresa, ele acaba se apaixonando pela voz deste programa informático, dando início a uma relação amorosa entre ambos. Esta história de amor incomum explora a relação entre o homem contemporâneo e a tecnologia. Elenco: Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson, Amy Adams

The Monuments Men Gênero: Histórico, aventura, guerra Nacionalidade: EUA, Alemanha Data de lançamento: 14 de fevereiro Diretor: George Clooney Sinopse: Durante o declínio de Hitler na Alemanha, um grupo de 13 especialistas vindos de países diferentes é reunido para reencontrar obras de arte roubadas pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial. George Stout (George Clooney), um oficial americano e conservador de obras de arte, lidera a equipe. Elenco: George Clooney, Matt Damon, Bill Murray

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Dicas de eventos Brazilian Fashion Exhibition 10 a 18 de fev

Carnaval no Lisa’s Restaurant 14 de fev

Brazilian Beats - 24 de fev Performances ao vivo de capoeira, dança e música, promoverão um pouco do que a cultura brasileira tem a oferecer. Todos os lucros obtidos junto ao evento serão destinadas para a “Action for Brazil’s Children”, uma instituição de caridade, cujo objetivo é tirar as crianças das ruas. Os ingressos custam £5 antecedência/£7 na porta para estudantes e £8 para não-estudantes.

O objetivo da exposição é apresentar um perfil de talentos da moda brasileira contemporânea. O foco curatorial está na herança modernista do Brasil como uma fonte essencial de inspiração para uma pequena e assertiva conjunto de estilistas brasileiros. O evento acontece na Sala Brasil, das 10h às 17h.

Canary Wharf Ice Rink-Até 16 de fev

Cirque du Soleil Até 16 de Fevreiro

Se você acha que não dá mais para patinar, você está enganado. O Canary Wharf Ice Rink ainda está aberto. A pista de 1.100 metros quadrados ainda está com desconto. Mais informações e horários no www.icerinkcanarywharf.co.uk

Lisa’s Restaurant, em Portobello Road, sediará um carnaval brasileiro fora do comum. Em uma noite regada com muita caipirinha (£6,50), caipiroska (£5), Red Stripe (£3,50) e marchinhas de carnaval ao vivo, o folião terá diversas opções para matar a fome. Além de sua tradicional comida suéca servida diariamente, Lisa oferecerá também tradicionais tira-gostos brasileiros. Prepare sua fantasia, sua máscara e prenda a mamadeira no cordão. A festa vai começar! A folia será dia 14 de fevereiro, à partir das 19h, em 305 Portobello Road, W10 5TD. Reserve sua mesa agora: www.lisasportobello.com, telefone: 020 8964 8293. Entrada FREE!

Não perca a oportunidade de assistir ao espetáculo ‘Quidam’ do Ciqeu du Soleil. O circo mais premiado do mundo está em apresentação na lendária casa de

Se você está por dentro dos eventos de Londres. Compartilhe através do e-mail: dicadasemana@braziliannews.uk.com

APROVEITE LONDRES Egberto Gismonti - 27 de fev

O retorno triunfante de Egberto Gismonti a Londres em 2012 criou alguns dos momentos mais emocionantes do London Jazz Festival. Virtuoso pianista e guitarrista, é uma figura da cultura brasileira contemporânea. A apresentação acontece no Barbican, e ingressos e informações podem ser obtidas no www.barbican. org.uk

Imagine Children’s Festival 10 a 23 de fev

Um festival anual de música, comédia, performance, teatro e interação que ocorre com participações de escritores e animadores infantis. No ano passado as duas semanas foram um sucesso. Mais informações no www.southbankcentre.co.uk/imagine

shows Royal Albert Hall. Ingressos e informações podem ser obtidas tanto através do site da casa como do circo. Aproveite!

Night Safary: Valentine’s Day 14 de fev

Os passeios até tarde oferecem experiências diferentes, dependendo se você acha que Dia dos Namorados é um dia de alegria ou dor. O lado prazeroso do amor e do mundo natural estão em oferta para quem gosta de tudo o que dos Namorados tem para oferecer, assim como quem pensa que o dia é de dor pode explorar plantas venenosas e predadores desagradáveis. Mais informações no www.nhm.ac.uk/night-safari

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Classificados Serviços PROFESSOR Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português perry7770@ hotmail.co.uk / skype: genius7001 07897910816

consórcio de imóveis e automóveis Representante autorizado de consórcio de imóveis e automóveis. Planeje seu investimento. Planos de 174 meses. Contate Maria 07459349075

Professor de português e espanhol Aulas Particulares de Português e Espanhol como segunda língua e para o GCSE. Período tarde e noite. Poeta Graduado em Línguas Modernas pela Universidade de Londres-Birkbeck. Entrar em contato com Thiago, contato: 07809331748.

depiladora Serviço de depilação para homens e mulheres. Profissional com mais de 10 anos de experiência. Atendimento em Fulham, salão brasileiro. Entrar em contato através do número: 07850144907

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627 IB (594-598)

beleza e saúde Massagem relaxante, linfática e Limpeza de pele. Profissional qualificada no Brasil e em Londres. Entrar em contato através do número: 07850144907

beauty expert in london Serviços de manicure e pedicure, Shellac (unhas com duração de 15 dias). Depilação, banho de lua, sobrancelha entre outros. Entrar em contato com Sueli, 07756257382

Serviços de beleza Progressiva, extensão capilar (método colado ou amarrado), coloração, serviço de salão em geral. Procurar por Leida: 07806678835

MANICURE PEDICURE Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00. Entrar em contato com Viviane, Através do número - 07438415808

show man Show man para festas de despedidas de solteiro, o cover dos Famosos Contato: Asizo 07952056086. asizosuares@yahoo.es

vaga para diaristas PRECISA-SE de diáristas com experiência para trabalhar em Surrey Tom 07405 701714

viagens? Dinheiro? Diversao?

sales assistant

Empresa de travel procura por você que gosta de viajar e ganhar dinheiro. Email: wladimir1975@hotmail.com 07940 43868

Distribute Leaflets, explain services, register new customers • 6h/day, 5 days/ week (incl. weekends) for 3 months. £7/hour + commission • required to have the right to work in the UK. Portuguese + English(Interm). CV to lfeltrin@zamirtelecom.com

MASSAGEM HOLÍSTICA Equilíbrio entre mente – corpo – espírito. Massagem de 1h e meia à partir de £ 30. Entre em contato: 07456747344 Profissional qualificada em Londres

Depilação & unhas de gel e acrílica Unhas bem feitas com duração de mínimo 3 semanas. Variedade de cores e ótimo preço! Contato: 07456747344

Serviço para moto Mecânica e eletricidade para motos. Profissionais qualificados. Procurar por Franco. Contato: 02089601000

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627

DESIGNER GRAFICO Profissional qualificada na área e com alto nível de expêriencia. Criação de material gráfico em geral. Alto conhecimento em programas de designer. Se você precisa criar a Logo da sua empresa ou gostaria de promover uma divulgação com um desenho gráfico super atrativo, entre em contato. cpfaillace@hotmail.com 07400949292

Empregos Vaga para agente de viagem Precisamos de agente de viagem com experiência mínima de 1 ano, que fale inglês, português e espanhol. Favor enviar CV em inglês para: JAILSON@SOLIMANTRAVEL.CO.UK

Vacancy for Hair Stylists We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon Da Silva in Shepherd’s Bush This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK The salon is open 6 days a week MonSat, 9 to 19 Call us now: 02076028783

Vaga para auxiliar de contabilidade Precisa-se de auxiliar de contabilidade. Com experiência no ramo. Solicitamos Inglês e Português. Enviar CV para o email: joanasantana@ hotmail.co.uk

Vaga em transfer

money

Cerro Catedral Ltd necessita de 5 pessoas para trabalhar com Money Transfer em loja nova, requisito básico , conhecimento em Informática, não precisa ter experiência. Entregar CV - 248 jamaica road, Bermondsey SE16 4BD

Pintores e manutenção Profissionais com muita experiência em escritórios e lojas. Favor entrar em contato com William Diaz 07984148051 701 - 704

vaga de nanny Procura-se uma Nanny fulltime para cuidar de 3 crianças e também fazer a limpeza da casa. Precisamos de alguém habilitado para dirigir. Horário das 7.30 até 18.30. Entrar em contato com: Mirandagodinho3@gmail.com

Vaga para recepcionista Empresa Líder no mercado, procura para admissão em tempo integral: Recepcionista Os candidatos deverão responder a este artigo enviando seus currículos para o email: info@nabaslegal.com.

Vaga para Cozinheira Trabalhar como cozinheira em um restaurante brasileiro em NW10. Faixa etária 30 a 45 anos, pessoa ativa e com situação regular no Reino Unido. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149

VACANCY FOR IT SUPPORT we currently have a vacancy for IT support, previous experience is essential. Please send your CV by e-mail to hr@speedfast.eu

Mínimo de 2 anos de experiência, para trabalhar em um restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

Oferecemos emprego para chef de cozinha em restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Mínimo de 3 anos de experiência em culinária brasileira. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

vaga para Churrasqueiro Restaurante localizado em NW10. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149.

Vaga em money transfer Buscamos funcionários para trabalhar com envio de dinheiro, requisto básico, conhecimento em Informática, não precisa ter experiência. Entregar CV 673 Seven Sister Road, N15 5LA

Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940

carta contemplada “Carta contemplada de R$200 mil, ágio de R$30 mil mais parcelas sem juros. Sem aval.” Para mais informações entrar em contato contato: 00 55 45 4053 9115. consorcionamao@hotmail.com

VENDO LOJA Loja de roupas femininas, marcas brasileiras. Loja existe já há seis anos. Localiza ao lado da estação de Willesden Junction. Investimento lucrativo. Preço a combinar. Motivo da venda: A dona está se mudando para outra cidade na Inglaterra. Contato: 07880317402 – Vanessa. 589 600

More Bem CARNAVAL E COPA DO MUNDO EM SALVADOR 2014

vaga para Churrasqueiro

Chef de cozinha

Negócios

Precisa-se de emprego

funileiro Funileiro automotivo, procuro trabalho como ajudante. Tenho situaçao regular em Reino Unido. Tel: 075 4474 3020

Cleaner e Garçonete Me ofereço para trabalhar de cleaner e garçonete em eventos. Interessados ligar 07882167813

Apartamento super bem localizado para o carnaval, 10 minutos andando do circtuito Barra – Ondina e 15 minutos andando do circuito Campo grande. 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. (melhor banho de mar de Salvador). Apartamento espaçoso com 4 quartos, dois banheiros, área de serviço, cozinha e sala grande. Alugamos para um grupo de até 15 pessoas. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858

vaga Quarto pra alugar em Dalston Junction, £168,00 por semana, ótima casa recentemente reformada. Localizada próximo a estação e do ponto de ônibus 38, 242, 277…. vale a pena conferir tel: 07917652817 or email: milenemattosuc@hotmail.com.

www.braziliannews.uk.com

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Classificados

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Sorria Abobrinha

Joãozinho e o vermelho do amor

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Joãozinho pergunta para sua mãe: - Mãe, você sabia que vermelho é cor do amor? - Sei sim. Por quê? - Te amo! Toma aqui meu boletim...

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Inspire-se nos outros, observando suas atitudes e como eles conseguiram na vida, ariano! Dê uma olhada no trabalho deles e compare os métodos de uns com os de outros. Ao ver o sucesso deles você ganhará uma nova energia e então começará a enfrentar desafios sobre algo que você tinha abandonado há um certo tempo. Possibilidades de atingir o que você quer nesse período, só dependendo de fazer alguns ajustamentos!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Se algumas opções lhe parecem difíceis de administrar, o caminho será prestar atenção aos detalhes o máximo possível, verificar tudo ao menos duas vezes. Procure ter certeza de que nada está faltando. Se estiver em dúvida de como fazer ou agir, não hesite em pedir ajuda. De forma nenhuma deixe de lado seu otimismo, canceriano! Esta semana será importante socialmente e para investimentos e projetos financeiros. Ponha tudo nos devidos lugares!

Leão (22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Assim que você se tiver a certeza no seu coração e na sua mente daquilo que você quer e necessita pra viver, será fácil obter a colaboração que você precisa e fazer com que atinja seus gols. Os planetas pedem também que decida o lugar que você quer morar para que as coisas comecem a caminhar pra frente. Sua mais interessante atitude, nesta fase, será tentar fazer tudo com um leve toque exótico e diferente pra variar, libriano!

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

Será que você tem sido muito teimoso taurino? Você pensa de um jeito e seu parceiro pensa de outro. Nenhum dos dois quer ceder. Diante disso, mantenham as próprias opiniões e ponham um ponto final na questão! Nessas situações, uma boa comunicação é o melhor caminho. Mostrar a pessoa amada que vocês, juntos, tem um futuro promissor e uma atitude que vai dar uma energia positiva ao relacionamento!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Você estará vivendo uma fase mais tranquila e com tempo pra dividir com os outros, leonino! A ajuda de alguém pode lhe ser muito útil para que você atinja seus objetivos. Uma inesperada oportunidade poderá vir no seu caminho: agarre com todas as garras! Use de lógica e seja racional e não emocional quando for escolher um trabalho. O amor está em alta e você poderá viver excelentes momentos com a sua “cara metade”!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Promovendo seus planos e projetos pessoais não tem sido muito fácil pra você nos últimos tempos, escorpiano. Você tem tentado contornar situações que vêm de pessoas poderosas que põem obstáculos na sua vida, por detrás dos panos. Se houver uma parede obstruindo seu caminho, mantenha suas ideias em segredo e não se preocupe que este muro cairá logo, logo. Ligações familiares serão estreitadas carinhosamente, escorpiano!

Sagitário

Não fique surpreso se uma inesperada conta pra pagar aparecer de repente. Isso fará com que você tenha que remanejar sua finanças, capricorniano. Não se sinta envergonhado de pedir um emprestimo a alguém que está apto a lhe dar, se precisar. Às vezes isso acontece: são “coisas da vida”. Está num período em que está passando muita confiança às pessoas que o cercam, portanto é favorável expor seus projetos e ideias!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Um assunto de trabalho ou de família lhe parecerá mais estável agora e permanecerá por um tempo, aquariano. Neste “Dia dos Namorados” você se sentirá mais em destaque e com a certeza de que está no caminho certo: provavelmente decidirá se atrever a uma pequena aventura com uma pessoa querida. A partir das semanas seguintes ao dia 18 de Fevereiro foque sua atenção na sua situação financeira e nos meios de como ganhar mais dinheiro!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Você vem confiando demais em alguém para tomar por você as mais importantes decisões. É hora de você caminhar pelas suas próprias pernas e fazer as coisas você mesmo. Assim que você se determinar a experimentar diferentes experiências, terá um excitante período pela frente! Essa Lua Cheia do dia 15 de Fevereiro vai te trazer muita autoconfiança e você sentirá que é capaz de trabalhar duro. Comunicação clara e honesta será importante nesta fase, geminiano!

Quando você receber reconhecimento ou elogios por um trabalho feito, virginiano, esteja certo que você mereceu, portanto valorize-se! Um grande desejo de ter sucesso em tudo que voce faz, o ajudará a tranformar o que está difícil em algo mais suave. Tirar um tempo pra sair da rotina e se dedicar a si próprio será muito bom pra você! Os planetas estão lhe tornando afiadíssimo e as pessoas ao redor lhe darão a atenção que você precisa!

Período em que você, sagitariano, deverá checar suas mensagens e sua comunicação nos mínimos detalhes, para que não haja erros, o que lhe evitará uma série de problemas e possíveis desentendimentos. Com a entrada desta Lua Cheia você descobrirá quais os verdadeiros projetos e as pessoas certas com as quais poderá contar em sua jornada. No lado afetivo, se mostrar seus verdadeiros valores, fará com que seu relacionamento siga suave e amorosamente!

Tenham todos um excelente “Dia dos Namorados”!

Sempre que você pensa em um determinado assunto, compromisso ou pessoa, você se torna tenso e ansioso, pisciano. Dores de cabeca e outros similares “estresses” poderão aparecer em decorrência disso. Se isso ocorrer com uma certa frequência, busque as verdadeiras causas psicológicas ao invés das físicas. O dom de aprender e ensinar, mesmo sendo num campo que você ainda não tinha explorado antes, poderá lhe dar novas opções de trabalho. Preste atenção!

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Suspensão é AI pede ao COI que “não retirada e Índia ignore” as violações dos direitos humanos na Rússia pode participar das Olimpíadas A Anistia Internacional pediu ao Comitê Olímpico Internacional (COI) que “não ignore as graves violações dos direitos humanos” e o “assédio aos ecologistas” cometidos na Rússia por conta dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi. Em carta enviada ao presidente do COI, Thomas Bach, a organização solicitou que pergunte às autoridades russas pelo “assédio aos ecologistas e pela violação dos direitos à liberdade de expressão, associação e reunião”, que supostamente estão ocorrendo em Sochi. “A tocha olímpica iluminou as violações de direitos humanos na Rússia e colocou luz também sobre as medidas do COI para freá-las”, lamentou Salil Shetty, secretária-geral da AI

em comunicado emitido em Londres. Shetty considerou que “ao não questionar as autoridades russas por sua constante discriminação e assédio, (o COI) fracassou em manter vivos os princípios da Carta Olímpica”, A organização pediu ao COI que tome medidas para frear as “flagrantes” violações de direitos humanos no contexto dos Jogos Olímpicos, que começaram no sábado e terminarão em 23 de fevereiro. A AI também indicou que se o COI não há nada para evitá-las, suporá “uma traição ao objetivo principal da Carta Olímpica: a defesa do espírito da amizade, da solidariedade e o fair play”. Os ecologistas Igor Khartchenko e Evgeny Vitishko foram detidos “injustamente” na semana passada,

segundo indica em seu comunicado a AI, que os classifica de “presos de consciência”. Khartchenko, que declarou greve de fome ao ser detido e foi finalmente liberado na segunda-feira, afirmou à AI que o tratamento dado pela Polícia foi “atroz”. “A Polícia não dá comida e nem bebida, e é preciso ficar chamando na grade durante meia hora para que te deixem tomar banho. Se você tem sede, falam para tomar água da torneira do banheiro. Nas celas faz frio, cinco graus, e uma temperatura extremamente gélida durante a noite. Não há camas, só bancos de 35 centímetros de largura”, disse Khartchenko à AI. Vitishko ficou preso por 15 dias após “dizer palavras que soam mal”.

Comissão Executiva do Comitê Olímpico Internacional decidiu retirar a suspensão imposta em dezembro de 2012 ao Comitê Olímpico Indiano, que no domingo passado realizou eleições em cumprimento ao requisito exigido. O perdão terá um efeito imediato sobre os três atletas indianos que participam dos Jogos de Sochi, que estavam competindo sob bandeira olímpica e que poderão disputar suas modalidades em nome de seu país. Na cerimônia de encerramento dos jogos, no dia 23 de fevereiro, os atletas desfilarão com a bandeira indiana, que também será içada na Vila Olímpica.

Segundo o COI, as eleições foram realizadas de acordo com os requisitos exigidos pelo organismo, incluindo a condição de uma pessoa condenada ou acusada por um crime não poder se candidatar a nenhum cargo. O COI suspendeu a Índia em dezembro de 2012, quando cidadãos acusados de corrupção foram eleitos para a diretoria do comitê nacional. Esta é a primeira vez que o COI retira a suspensão de um de seus membros durante os Jogos Olímpicos. No pleito, foi eleito para presidente do Comitê Olímpico Indiano o presidente da Federação Mundial de Squash, Narayna Ramachandran.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Ranking da ATP têm poucas mudanças entre ponteiros; Feijão e Bellucci sobem

ausência de tenistas melhores classificados no ranking mundial do circuito profissional masculino nos ATP 250 de Viña del Mar (Chile), Montpellier (França) e Zagreb (Croácia), impediu que houvesse mudanças nas primeiras posições na classificação, que é liderada pelo espanhol Rafael Nadal. O primeiro a ganhar posições foi Fabio Fognini, campeão na quadra sul-americana que subiu da 15ª para a 14ª, ultrapassando o russo Mikhail Youzhny, que caiu na segunda rodada do torneio croata. Quem experimentou boa as-

censão após título foi o francês Gael Monfils, campeão em Montpellier, que subiu do 30º para o 23º lugar. Já Marin Cilic, campeão em Zagreb, segue na 37ª colocação. Entre os brasileiros, João Souza, o Feijão, e Thomaz Bellucci, os dois melhores no ranking, subiram duas e três posições após a disputa do ATP 250 de Viña del Mar. Souza foi eliminado na terceira rodada do qualifying, depois de vencer duas partidas. Já Bellucci, venceu dois jogos na fase preliminar e caiu na primeira rodada da chave principal, ao perder para o japonês Taro Daniel.

Luta olímpica conquista ouro inédito no GP de Paris

Aline Silva faturou o inédito ouro para o Brasil

equipe feminina de luta olímpica encerrou no domingo (09.02) a participação no Grand Prix de Paris. A delegação brasileira saiu do torneio com o terceiro lugar no ranking por equipes e duas medalhas. Joice Silva ficou com a medalha de bronze na categoria até 58Kg e Aline Silva confirmou o favoritismo e faturou o inédito ouro para o Brasil ao vencer Sabira Aliyeva do

Azerbaijão na decisão da categoria até 75Kg. “É uma alegria enorme vencer um torneio em uma categoria nova. Até o ano passado lutava até 72Kg, mas com a mudança nas categorias olímpicas, agora estou na categoria até 75Kg. Me senti muito bem nas lutas e não há maneira melhor de começar o ano do que com um título inédito e internacional”, comemora Aline Silva, que venceu duas rivais por encostamento, golpe que encerra a luta. Além das medalhistas, a equipe brasileira teve bom desempenho em outras categorias. Na categoria até 63Kg, Dailane Gomes terminou na 5ª colocação ao lado da também brasileira Lais Nunes. Camila Fama também alcançou o 5º lugar na categoria até 53 Kg. Para o presidente da Confederação Brasileira de Lutas Associadas (CBLA), Pedro Gama Filho, o terceiro lugar do Brasil na competição por equipes, com 41 pontos, atrás apenas de Estados Unidos (62) e França (45), mostra a evolução do trabalho das atletas e da CBLA. A equipe feminina de Luta Olímpica permanece na França para uma série de treinamentos com a equipe francesa, em Paris. No dia 14 de fevereiro, as brasileiras viajam para Bulgária, onde treinam com a seleção búlgara e participam do tradicional e competitivo torneio Kolov & Petrov, do dia 21 a 23 de fevereiro.

Brasil garante 11 medalhas no Woga Classic International de ginástica artística, nos EUA

s jovens atletas da seleção brasileira de ginástica artística feminina conquistaram ótimos resultados no Woga Classic International, em Frisco, nos Estados Unidos. Além de ser vice-campeão geral por equipes, o Brasil garantiu 11 medalhas durante a

competição, realizada no sábado (08.02). No individual geral feminino, Letícia Costa conquistou o ouro, com a nota 53.500. A ginasta foi ainda a primeira colocada no solo, com 13.000, e a segunda no salto, com 14.150. Isabelle Cruz ficou com o ouro e Julie Sinmon, com o bronze. No individual geral juvenil, com 57.600, Rebeca Andrade conquistou o campeonato. Ela também garantiu o ouro no salto, com 15.400 e nas barras assimétricas, com 14.100, e a prata na trave, com 13.950, e no solo, com 14.150. Para completar o quadro, Flávia Saraiva foi ouro na trave, com 14.100. A competição contou com a presença de ginastas da Alemanha, Austrália, Bélgica, China, Estados Unidos, Grã-Bretanha, Holanda, Japão, México, Rússia e Ucrânia. O Brasil teve ainda a participação da atleta Milena Theodoro. A delegação é composta pelos técnicos Alexandre Alexandrov, Francisco Porath Neto e Keli Kitaura, e pelo fisioterapeuta Vítor Toledo Oliveira.

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Copa do Mundo

Brasil: primeiro do Grupo A? Por Jonhson Araújo

Brazilian News vai destacar a partir desta semana todos os grupos da Copa do Mundo. A seleção brasileira anfitriã do mundial tem tudo para ser primeira do Grupo A. Claro, em tese. A seleção de Felipão ficou numa chave tranquila no sorteio dos grupos, realizado na Costa do Sauípe (BA), tendo pela frente seleções sem expressão em mundiais.

Brasil cabeça de chave terá Camarões, adversário da Copa dos Estados Unidos, em 1994. O segundo país a ser colocado na chave A foi o México, asa negra brasileira, e o último foi justamente o da estreia: Croácia, em jogo marcado para o dia 12 de junho na Arena Corinthians, em São Paulo. O caminho brasileiro segue no dia 17, em Fortaleza, diante do México. O último compromisso dos comandados de Felipão na primeira fase está marcado para o está-

dio Mané Garrincha, em Brasília, no dia 23, diante dos camaroneses. Brasil sendo primeiro do grupo, joga no Mineirão em Belo Horizonte, as oitavas contra o segundo colocado, provavelmente contra a Holanda que tem tudo para ficar na segunda posição do grupo B. A chave ainda tem a Espanha atual campeã e cotada para ser a primeira colocada. Chile e Austrália correm por fora e fecham o grupo.

GRUPO A: Brasil, Croácia, México, Camarões

Neymar

Luka Modric

Nome: República Federativa do Brasil Como se classificou: país-sede Ranking da Fifa: 10º Melhor resultado em Mundiais: cinco títu-

los (1958, 1962, 1970, 1994 e 2002)

Craque: Neymar Técnico: Luiz Felipe Scolari

Oribe Peralta

Nome: República da Croácia Como se classificou: vitória sobre Islândia na

Nome: Estados Unidos Mexicanos Como se classificou: vitória sobre a Nova Ze-

Nome: República dos Camarões Como se classificou: vitória sobre Tunísia no

Melhor resultado em Mundiais: terceiro

Ranking da Fifa: 21º Melhor resultado em Mundiais: quartas de

Ranking da Fifa: 50º Melhor resultado em Mundiais: quartas de

Craque: Luka Modric Técnico: Niko Kovac

Craque: Oribe Peralta Técnico: Miguel Herrera

Craque: Samuel Eto’o Técnico: Volker Finke

repescagem das Eliminatórias Europeias Ranking da Fifa: 16º lugar (1998)

lândia na repescagem Concacaf x Oceania

final (1970 e 1986)

Felipão “culpa” imprensa por convocação antecipada de Julio César para a Copa

técnico da seleção brasileira, Luiz Felipe Scolari, garantiu na terça-feira que antecipou a convocação de Julio César para a Copa do Mundo devido as críticas da imprensa pela falta de jogos do goleiro no Queen’s Park Rangers, que disputa a segunda divisão do Campeonato Inglês. O comandante do penta concedeu entrevista coletiva após divulgar a lista de 16 jogadores que atuam no exterior que disputarão amistoso contra a África do Sul, em Johanesburgo, no dia 5 de março. Ao ser indagado sobre os motivos de ter anunciado a presença de Julio César no Mundial, Felipão surpreendeu. “Eu garanti porque vocês não queriam. Quando vocês não que-

Samuel Eto’o

rem, eu quero”, respondeu. Segundo o técnico, a comissão técnica tem tranquilidade com relação a preparação física do goleiro, que está prestes a acertar transferência para o Toronto FC, clube canadense que disputa a liga profissional americana, a MLS. Outra interrogação da seleção brasileira é o atacante Fred, do Fluminense, que se recupera de lesão. Felipão garantiu que um dos motivos do atraso da convocação dos jogadores “nacionais” teve como um dos motivos, a condição do jogador. Pela possibilidade de não ter o jogador, o técnico quer tempo para observar outras opções. “Adiei também por causa disso (contusão do Fred), mas não esque-

ça que muitas das equipes estão jogando com equipes mistas. Alguns dos jogadores que foram convocados anteriormente jogaram dois ou três jogos agora. Eu tenho, no mínimo, duas semanas em que serão disputados três ou quatro jogos”, explicou. Felipão ainda falou rapidamente sobre as duas principais novidades da seleção para o jogo contra a África do Sul, o lateral direito Rafinha, do Bayern de Munique, e o volante Fernandinho, do Manchester City. Na coletiva, Felipão aproveitou para confirmar que a seleção brasileira deverá realizar dois amistosos, nos dias 3 e 6 de junho. Os locais estão definidos, mas não foram divulgados, assim como os rivais.

playoff das Eliminatórias Africanas final (1990)

13 a 19 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte