Brazilian news 609 by Express Media World

Comunidade 20 a 26 de fevereiro de 2014

www.braziliannews.uk.com

BRAZILIAN NEWS

Conselho Participativo de Cidadania faz reuniões abertas ao público no Consulado

Continua na página 23

Londres, 20 a 26 de fevereiro de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

609

www.brazilianews.uk.com

Transporte x Depressão: riscos diários em londres

Reino Unido Teste de direção não poderá mais ser feito em português. A partir do dia 07 de abril o exame só será realizado em inglês ou galês. Saiba o que muda e o que fazer para conseguir sua carteira de habilitação britânica antes do início da nova lei.

Ver página 5

Brasil por preços incríveis Rio de Janeiro 6 Noites | 3*

£999pp

Preços finais com voos

Rio de Janeiro, Foz do Iguaçu e Salvador

6 Noites | 3*

£1299pp

Preços finais com voos 4* por extra £50

E ERV RES ORA AS G A AS VALIDE

D RT OFE ATE 2R1 EIRO E FEV

Estudo mostra relação entre a depressão e o transporte público londrino. Saiba se você está entre os mais propensos a ficar depressivo devido ao tempo gasto para chegar até o trabalho. Continua na Páginas 17

VOOS PARA O

RIO DE JANEIRO POR SOMENTE

£662

VOOS PARA

SÃO PAULO

POR SOMENTE

£679

VOOS PARA

SALVADOR

POR SOMENTE

£714

For bookings and more information on destinations in South America call

020 7580 3000

BRAVOTRAVEL

Pacotes incluem voos, hotéis com café da manhã e transfers. Todos os preços são baseados em 2 pessoas dividindo acomodação, 6 noites e sujeitos a disponibilidade. Preços em datas de saídas especificas. Reservas devem ser feitas e emitidas antes de 21 de fevereiro e período de viagens de 01 março a 20 de maio. Viagem completa ate 12 de junho. Consulte datas de black-out. Consulte condições com a Bravo Travel.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Previsão do tempo

Reino Unido

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes

Qui 20 Fev

11° 3° Chuva fraca Chance de chuva: 70%

Sex 21 Fev

9° 4° Chuvas esparsas Chance de chuva: 30%

Sáb 22 Fev

11° 6° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 23 Fev

11° 7° Nublado Chance de chuva: 20%

Seg 24 Fev

11° 7° Chuvas esparsas Chance de chuva: 40%

Ter 25 Fev

11° 7° Chuva e vento Chance de chuva: 40%

Qua 26 Fev

10° 6° Chuvas Chance de chuva: 60%

adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Diego Giraldo graphicdesigner@expressnews. uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Estrella de Pablo (Diagramação) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Ana Letícia da Rosa Johnson Araújo (Esporte) Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados:

Transport for London

sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 22, e domingo 23 de fevereiro:

responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 22, e domingo 23 de fevereiro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Wembley Park e Uxbridge/Northwood.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre South Harrow e Uxbridge.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Edgware e Camden Town. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Richmond/Shepherds Bush e Camden Road (via West Hampstead). No domingo, a paralização será entre Clapham Junction e Willesden Junction, e entre Highbury & Islington e New Cross/New Cross Gate/Clapham Junction, ou entre Sydenham and Crystal Palace.

Docklands Light Railway: A linha não funcionará no domingo entre Stratford e Bow Church. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/ traveltools.

Libra vira entrave para separação da Escócia

ministro das Finanças do Reino Unido, o conservador George Osborne, disse que a Escócia não poderá conservar a libra esterlina se conseguir sua independência após o plebiscito que será realizado em 18 de setembro. “Se a Escócia se retirar do Reino Unido, se retirará da libra”, afirmou Osborne em Edimburgo, após o governo autônomo escocês, do nacionalista Alex Salmond, prometer manter a moeda britânica em uma eventual independência. Os outros dois maiores partidos britânicos, o Trabalhista e o liberal-democrata, devem se pronunciar contra a Escócia manter a libra em caso de independência. “A libra não é um ativo para ser dividido entre dois países após uma separação como uma coleção de discos”, afirmou Osborne, para quem a Escócia ficará melhor economicamente se permanecer unida à Inglaterra, País Gales e Irlanda do Norte. “O Reino Unido está crescendo mais rápido que qualquer outra economia avançada da Europa. Nada pode ser mais prejudicial para a segurança econômica aqui na Escócia do que dividir o nosso Reino Unido”, acrescentou. Espera-se que o ministro do Tesouro, o liberal-democrata Danny Alexander, e o porta-voz trabalhista de Economia, Ed Balls, também afirmem que não aceitarão a união monetária da libra em caso de independência. Segundo a imprensa britânica, as advertências evidenciam que a campanha a favor da união se intensificou depois que as últimas pesquisas mostraram um avanço da causa independentista. Uma enquete feita pelo instituto IC revelou que a intenção de voto a favor da independência subiu cinco pontos, de 32% para 37%, enquanto a tendência do não caiu de 49% para 44%. Líder do SNP escocês diz que “bom senso” prevalecerá em caso de independência O primeiro-ministro da Escócia e líder do SNP, Alex Salmond, disse que o “bom senso” prevalecerá em caso de independência, e tanto o governo do Reino Unido como a Comissão Europeia (CE) deverão colaborar com essa nova nação. Em um discurso realizado em Aberdeen, diante da associação “Empresas para a Escócia”, propícia à secessão, Salmond declarou que “a realidade será muito diferente” se os escoceses respaldarem a independência no referendo do próximo dia 18 de setembro. “Em caso de um voto positivo, todos cooperarão (...) Interessa a todo o mundo que isso ocorra”, assegurou o primeiro-ministro escocês. O líder independentista, que governa com maioria na autonomia escocesa, acusou o governo de David Cameron e os demais partidos britânicos de “serem negativos” por tentar boicotar seu projeto de independência. Concretamente, Salmond criticou sua rejeição “arrumada” para apoiar uma união monetária com a libra esterlina como moeda comum, algo que, em sua opinião, beneficiaria todas as partes se a Escócia se separasse do Reino Unido. De acordo com o ministro escocês, se “a nação histórica” assegurar sua independência, a União Europeia (UE) teria que cooperar para aceitar o novo Estado, já que uma eventual negação poderia trazer muitas dificuldades aos moradores de outros países que residem na Escócia. No último final de semana, o presidente da comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, disse que seria “extremamente difícil, se não for impossível”, para a Escócia conseguir se unir à UE, já que isso teria que ser aprovado por cada Estado membro. Na opinião do líder do Partido Nacionalista Escocês (SNP), a União Europeia, que “aceitou tantos países”, “teria que negociar de boa fé e com espírito de cooperação” com a nova nação se os escoceses validarem a independência.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Bibliotecas britânicas vivem auge de empréstimos de ficção erótica A

s obras de ficção erótica vivem um auge nos empréstimos das bibliotecas do Reino Unido, com um grande aumento no último ano, por causa do sucesso de “50 Tons de Cinza”, segundo dados divulgados na semana passada. De acordo com o Public Lending Right (PLR), um ranking sobre os livros mais pedidos nas bibliotecas, “Destined to Feel” (“Destinados”) de Indigo Bloome, foi o livro mais solicitado na categoria de ficção erótica, com 11.700 empréstimos no ano passado. O número é quase oito vezes maior que o dos pedidos pelo romance erótico “Divine Misdemeanours” de Laurell K. Hamilton, com 1.500 empréstimos entre 2011 e 2012, segundo a PLR, que insiste na influência de “50 Tons de Cinza”. Embora a trilogia de E.L James seja erótica, os livros não aparecem

no ranking do mesmo gênero por estarem classificados como romances românticos. A popular ficção de James, que conta a relação com ares sadomasoquistas entre a jovem Anastasia Steele e o empresário de sucesso Christian Rebanho, ficou no terceiro posto de empréstimos bibliotecários na lista geral, após revolucionar o mundo editorial em 2012. O auge da demanda por ficção erótica se deve em parte ao aumento da oferta por causa da publicação da trilogia de “50 Tons”, já que a série gerou um grupo maior de leitores assíduos para a literatura sobre fantasias sexuais. Na classificação geral, “The Affair”, o romance do escritor britânico de suspense Lee Child, foi o título mais emprestado nos últimos 12 meses, seguido de “A Wanted Man”, do mesmo autor.

Sucesso do livro “50 Tons de Cinza” desencadeou o aumento

Londres responsabiliza Assad por “grave retrocesso” em Genebra

governo britânico classificou como “grave retrocesso” o resultado das negociações sobre a Síria em Genebra, onde não se alcançou definir outra reunião para as conversas de paz, e responsabilizou o regime de Bashar al Assad. Em comunicado, o ministro das Relações Exteriores do Reino Unido, William Hague, disse que representa “um grave retrocesso na busca pela paz na Síria e a responsabilidade

recai sobre o regime de Assad”, apesar de dizer que “não pode ser o fim do caminho”. “Ficou claro que o regime (sírio) rejeitou debater um órgão de governo transitório, um assunto que está no coração da negociação e que é um meio essencial para acabar com o conflito” na Síria, apontou Hague. Em todo caso, o ministro das Relações Exteriores do Reino Unido indicou que o problema

humanitário na Síria obriga a buscar um “progresso rumo a uma solução política” e que é preciso apoiar o processo de Genebra. “Isso não pode ser o fim do caminho”, comentou o chefe da diplomacia britânica, para quem é, além disso, “mais urgente que nunca conseguir uma resolução do Conselho de Segurança da ONU que trate do sofrimento humanitário na Síria”. As duas delegações sírias que

representam o governo e a oposição encerraram hoje sua segunda rodada de negociações em Genebra sem um acordo sobre a continuação do processo de paz. “Acho que é melhor que cada parte reflita e assuma a responsabilidade se querem que continuemos”, manifestou em entrevista coletiva o mediador internacional, Lakhdar Brahimi, que pediu desculpas pela falta de avanços.

Refúgio secreto para acidente nuclear é colocado à venda

m refúgio subterrâneo construído durante a Guerra Fria no sudoeste da Inglaterra para servir como proteção para uma eventual emergência nuclear será vendido no dia 25 de março por um preço estimado de 50 mil libras. O bunker, de 280 metros quadrados e com capacidade para 16 pessoas, foi construído na cidade britânica de Newquay, no condado da Cornualha. O refúgio dispõe

de várias portas preparadas para suportar explosões, uma sala de descontaminação, um refeitório, uma sala de recreação e dois dormitórios. O espaço, cujas paredes estão sem pintar, contém ainda um lavabo, uma pequena cozinha e dois quartos com depósitos para armazenar água. “O refúgio não estava totalmente equipado já que não havia móveis, mas se tivesse ocorrido algum acidente seria

possível viver no local durante semanas”, disse Brian Blake, diretor da empresa de abastecimento de água South West Water, atual proprietária da instalação. A companhia admitiu que é a primeira vez na história que se ofereceu um legado tão importante da Guerra Fria.Segundo os atuais proprietários, os futuros donos poderiam transformar o refúgio em uma casa.

Registre-se agora para participar de forma gratuita. ConheÇa 80 universidades do Reino Unido todas reunidas em um sÓ lugar.

Lancaster London Hotel

Feira de Universidades Britânicas 2014 Para Estudantes Internacionais

De 12:00h às 17:00h Lancaster Gate

Universidades presentes: University of Bath Birkbeck, UoL City University of London Goldsmiths, UoL King’s College London

University of Oxford Queen Mary, UoL Royal Holloway, UoL University of Surrey University of York

+ Entre outras... Registre-se online

www.ukunifair.co.uk

Convidamos você para uma consulta gratuita antes de participar da feira.

020-7287-7040

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Número de estudantes Evite ser enganado ao fazer chineses bate recorde chamadas internacionais na capital britânica

melham a cartões telefônicos tradicionais por oferecem tarifas baixas, mas com muito mais flexibilidade e transparência para o usuário. Provedores como simplecall oferecem a seus clientes acesso direto ao seu histórico de chamadas on-line para que vejam exatamente o quanto estão sendo cobrados por cada chamada, verificar o saldo ou recarregar a qualquer hora. Isto dá ao cliente a certeza de ser cobrado apenas pelos minutos utilizados. Se você tem acesso à internet, serviços PIN-less são excepcionalmente rápidos e fáceis de comprar, e os provedores raramente exigem contrato ou taxa de inscrição.

chamadas VoIP

São mais de 12 mil estudantes chineses em Londres atualmente

m número recorde de estudantes chineses estão se mudando para Londres para estudar moda, design, música e cinema. Capital mundial em universidades renomadas internacionalmente, Londres viu o número de estudantes chineses matriculados em cursos arte e design subir mais de 150% nos últimos cinco anos. Os números vêm com oito estilistas chineses, sete dos quais estudaram na capital, no centro das atenções no Fashion Showcase Internacional, organizado pelo Conselho Britânico de Moda, como parte da Semana de Moda de Londres (London Fashion Week). Existem hoje mais de 12 mil estudantes chineses em Londres, 60% a mais desde 2009. Estudos relacionados ao comércio seguem

sendo os mais procurados, com quatro mil alunos matriculados. Artes e design, no entanto, já ultrapassaram temas mais tradicionais, como engenharia, tecnologia e matemática. Assim, já se torna o segundo mais popular, com cerca de 1.600 alunos, de acordo com dados da Agência de Estatísticas do Ensino Superior. A Universidade de Artes de Londres, que inclui a Central St Martins College of Arts and Design, London College of Fashion, Chelsea College of Arts e Camberwell College of Arts, tem sido um dos principais beneficiários, com um aumento de 100% no número de estudantes chineses nos últimos cinco anos. Os estudantes chineses agora compõem o maior grupo de estudantes internacionais em Londres, seguido por América e Índia.

odos nós queremos manter contato com as pessoas que amamos quando estamos longe delas, mas fazer chamadas internacionais pode parecer uma operação de guerra. Muitas vezes, serviços que se dizem baratos na verdade não o são, enquanto os gratuitos podem ter qualidade duvidosa. Felizmente, só é preciso um pouco de tempo e pesquisa para descobrir como fazer chamadas internacionais sem ser enganado. Aqui estão algumas dicas rápidas para escolher a melhor maneira de ligar para fora: Cartões telefônicos

Por oferecem tarifas muito baixas, cartões telefônicos têm sido há tempos uma das alternativas mais populares para fazer chamadas in-

ternacionais com sua operadora local. Você pode encontrá-los em supermercados ou lojas de bairro. Na parte de trás do cartão há geralmente um número e um PIN, que será utilizado para verificar a sua compra e acompanhar seus gastos. Apesar de alguns cartões telefônicos anunciarem que dispõem das melhores tarifas do mercado, esteja ciente de que geralmente há taxas e encargos ocultos que consomem o seu crédito em um ritmo acelerado. Fique sempre atento às letras miúdas e pesquise na Internet a reputação do cartão antes de efetuar a compra. Serviço de chamadas online sem Pins ou “PIN-less” Serviços de chamadas online sem PINs, ou “PIN-less” como são

conhecidos no Reino Unido, são mais novos no mercado. Se asse-

Serviços VoIP usam a internet para transmitir sua chamada. Você provavelmente reconhecerá este serviço através dos nomes Skype ou Viber. São softwares ou aplicativos que você baixa em seu PC ou smartphone para fazer chamadas internacionais gratuitas. Apesar de serem populares por oferecer as chamadas mais baratas do mercado (afinal, o que é mais barato que grátis?), muitos clientes costumam ter problemas com a qualidade da chamada ou ligações caindo. É preciso ponderar qual a importância da qualidade da chamada para você; se você prefere a conveniência de boa qualidade somada a baixo custo, existem diferentes provedores que fazem ligações de baixo custo usando a tecnologia VoIP. De cartões telefônicos a serviços PIN-less a chamadas VoIP, há muitas opções ao seu alcance. Alguns oferecem tarifas mais baratas, outros comodidade e qualidade - você decide o que é mais importante. Informe-se sobre o método que você escolher e avalie qual opção se adequa melhor às suas necessidades.

Lanchonete de Londres irá rastrear clientes pelo celular

rede de lojas de sanduíches EAT será a primeira do mundo a testar o iBeacon, tecnologia criada pela Apple que rastreia o local onde os clientes estão para enviar sugestões. A tecnologia, que também funciona em aparelhos Android, permite que os varejistas encaminhem mensagens personalizadas

ao smartphone de um consumidor. Segundo a publicação, o iBeacon usa um sistema de localização para identificar potenciais compradores quando eles estão no lugar exato para comprar um produto – um comprador que esteja cmainhando pelo corredor de cerais de um supermercado, por exemplo, pode receber pelo celular

detalhes de uma promoção de Cornflakes. É a primeira vez que essa tecnologia é usada comercialmente fora dos Estados Unidos, onde a Apple e cadeias de varejo como a Macy’s já a vêm empregando para “estimular” seus clientes a comprar por meio de seus smartphones.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Teste de direção em português Detenção de David Miranda em aeroporto não será mais permitido A partir de 7 de abril exames só poderão ser feitos em inglês ou galês Simone Pereira

egurança é prioridade. Esse é um dos motivos que fez com que o ministro-adjunto britânico para os Transportes, Robert Goodwill, anunciar no dia 10 de outubro do ano passado, que não será mais permitido o uso de voiceover e intérpretes nos testes teóricos e práticos. O argumento é que o motorista tem que ser capaz de ler um sinal de trânsito, comunicar-se com autoridades e entender informações de emergência e detalhes das regras na estrada em inglês. “Isso ajudará a garantir que todos os novos motoristas serão capazes de entender as atualizações de trânsito ou informação de emergência quando eles passam em seu teste. Isso também irá ajudar-nos a reduzir o risco de fraude, parando intérpretes de indicar as respostas corretas durante os testes”, justifica Goodwill. No ínicio de 2013, o Driving Standards Agency – DSA (o Detran do

Reino Unido), fez uma pesquisa com quase 2 mil pessoas para saber a opinião delas em relação ao serviço de ajuda oferecido pelo DSA em outros idiomas, entre as preocupações relatadas pelos entrevistados estão o custo de dinheiro público com o serviço de tradução/intérprete e a segurança, pelo fato do motorista não ser capaz de se comunicar em inglês. Teste em Português Como o Brasil ainda não possui acordo bilateral com o Reino Unido em relação a carteira de habilitação brasileira, quem não fala inglês e quer ter a carteira de habilitação britânica, muitas vezes por motivo de trabalho, terá que tentar passar nos testes antes de 7 de abril – data em que não será mais permitido o uso de intérprete no testes. Atualmente o teste pode ser feito em 19 idiomas. Para ajudar não somente os brasileiros, mas também nacionais de outros países de Língua Portuguesa, a Abras – Associação Brasileira no

Reino Unido, está vendendo os livros para os testes teóricos, com descontos exclusivos para os seus associados. O livro contém glossário, ilustração e perguntas e respostas, tudo em português. A associação também auxilia como adquirir a Provisional Driving Licence (carteira de motorista provisória), que é obrigatória para as aulas práticas e o teste teórico e prático. Os associados da Abras interessados em tirar a carteira de habilitação britânica também ganham descontos especiais nas aulas práticas – e em português. Mais informações de como adquirir o livro e de como se registrar para usufruir dos benefícios da associação podem ser feitas por telefone 020 891 3377, email (info@abras.org.uk) ou pessoalmente na 59 Station Road, próximo da estação de metrô Willesden Junction, NW10 4UX, Londres. A Abras abre de segunda a sexta-feira, das 9h as 18h, e aos sábados, das 10h as 17h.

de Londres foi legal, diz tribunal de Londres

Tribunal Superior de Londres declarou na quarta-feira legal a detenção no ano passado no aeroporto de Heathrow, no Reino Unido, do brasileiro David Miranda, namorado do jornalista que revelou os vazamentos do ex-analista da Agência Nacional de Segurança (NSA) Edward Snowden. Após examinar a demanda apresentada pelo brasileiro, a corte opinou que sua detenção “foi proporcional dadas as circunstâncias”. Miranda, companheiro do jornalista Glenn Greenwald, foi retido durante um período de nove horas no aeroporto em agosto de 2013 enquanto estava em trânsito da Alemanha para o Rio de Janeiro. Greenwald trabalhou para o jornal britânico “The Guardian” e foi quem publicou as revelações de Snowden sobre o alcance das atividades de espionagem dos Estados Unidos e do Reino Unido. Os advogados de Miranda alegaram que sua detenção tinha sido ilegal pois tinha sido efetuado sob o amparo de leis antiterrorista, o que não seria o caso na ocasião, e além disso sua liberdade de expressão teria sido atin-

gida. No entanto, a corte resolveu que a detenção foi legítima pois a polícia levou em conta questões de segurança nacional. O brasileiro, de 28 anos, foi detido e interrogado em 18 de agosto do ano passado sob o amparo das leis contra o terrorismo e os agentes confiscaram nove de seus pertences, entre eles celular, computador, cartões de memória e DVD’s. Ao defender seu direito à liberdade de expressão, os advogados argumentaram que Miranda foi detido com o único propósito de que as autoridades tivessem acesso ao material que transportava ligado ao trabalho do jornalista Gleen Gleenwald. Uma coalizão de dez meios de comunicação e organizações de defesa da liberdade de expressão foi incluída no processo para expressar temores do uso da legislação antiterrorista contra jornalistas. Previamente, o Tribunal Superior já opinara que o material confiscado somente poderia ser examinado por questões de segurança nacional e a proteção do público.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Brasil

Cristovam Buarque relatará projeto que legaliza plantio doméstico de maconha Projeto de lei foi proposto por meio do portal e-cidadania do Senado

Da Agência Brasil

senador Cristovam Buarque (PDT-DF) anunciou, em plenário, que será o relator de um projeto de lei de iniciativa popular que trata da legalização do plantio doméstico de maconha e do comércio em locais licenciados. Ele prometeu relatar a matéria de maneira isenta e promover um grande debate em torno do assunto.

O projeto de lei foi proposto por meio do portal e-cidadania do Senado, onde qualquer pessoa pode fazer proposições legislativas, e recebeu mais de 20 mil assinaturas eletrônicas de apoio. Com isso, a proposta seguiu para a Comissão de Direitos Humanos para começar a tramitar. Cristovam será o primeiro relator da matéria e ficará encarregado de construir um texto que servirá de base para as discussões sobre o projeto. “O tema é importante. E é muito interessante que tenha chegado como iniciativa popu-

lar e não por parte de nenhum senador”, disse ele. Cristovam ressaltou que será preciso avaliar os diversos aspectos envolvidos na legalização da maconha e informou que, para isso, recorrerá à análise de estudos e a especialistas. O senador pretende ouvir representantes de igrejas e também usuários, na medida possível. “Vou fazer um estudo muito cuidadoso. Vou analisar, por exemplo, se o uso da maconha é porta de entrada para outras drogas, se a legalização

aumenta o consumo, se realmente existem efeitos medicinais. Quero ver se a legalização está sintonizada com os costumes brasileiros ou se será um desrespeito ao que o brasileiro sente. E, fundamental, quero ver se, de fato, isso reduziria a violência. Vamos analisar tudo isso e, no final, chegaremos a uma conclusão: se devemos, ou não, legalizar, como fizeram o Uruguai, cidades norte-americanas e alguns países europeus”, disse o senador. Além da CDH, o projeto deverá passar pela Comissão de Constituição

e Justiça e, possivelmente, pela de Assuntos Sociais. Só depois do parecer dessas comissões, é que a matéria deverá ir ao plenário e, se for aprovada, seguir para nova discussão na Câmara dos Deputados. No portal e-cidadania, o cidadão pode consultar projetos propostos por outras pessoas e se manifestar sobre eles. Se tiver interesse em algum assunto que ainda não foi foco de nenhuma proposta de legislação, a pessoa pode apresentar seu próprio projeto, que ficará disponível para receber apoio.

País foi o que mais aprovou medidas antidumping

Brasil foi o país que mais adotou medidas contra a importação em 2013, com a abertura de um total de 39 ações antidumping na Organização Mundial do Comércio (OMC), segundo o organismo. O documento indica um aumento das barreiras ao comércio internacional, medidas que tiveram um crescimento global de 30% em

relação ao ano anterior, com um total de 407 ações antidumping. Na lista de países mais protecionistas, o Brasil está seguido pela Índia, com 35 ações antidumping em 2013, Estados Unidos (34), Austrália (20) e Argentina (19). Segundo a OMC, um montante equivalente a US$ 24 bilhões do comércio mundial se viu afetado por es-

tas barreiras às importações. A OMC convocou uma reunião a portas fechadas para tratar destes dados e do aumento das restrições ao comércio mundial no último ano, embora o relatório considere que os novos números não significam ainda “um novo surto de protecionismo”. Em nível mundial, as medidas adotadas pelos governos para facilitar

o fluxo de mercadorias desabaram em 2013, com um total de 107 ações para esse fim, cinquenta a menos que em 2012. A OMC publica o documento pouco mais de dois meses depois da Cúpula Ministerial de Bali, que após muitas dificuldades terminou com um acordo para a facilitação do comércio mundial.

O diretor-geral da OMC, o brasileiro Roberto Azevêdo, afirmou em várias ocasiões desde que assumiu seu cargo no ano passado sobre a necessidade de revitalizar o comércio mundial através de acordos multilaterais para reforçar as economias em desenvolvimento, como resposta ao aumento da via bilateral, preferida por muitos países.

País receberá tecnologia da Espanha para fabricar drones

Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (Inta), que faz parte do Ministério da Defesa da Espanha, informou ter assinado um acordo pelo qual transferirá à Força Aérea Brasileira (FAB) tecnologia para a fabricação de aviões não tripulados (drones). Em comunica-

do, o INTA deu detalhes desse acordo, pelo qual a empresa brasileira Equipaer disporá da tecnologia para o chamado sistema “Diana” de avião não-tripulado. Além disso, a companhia brasileira poderá comercializar esse sistema em vários países da América Latina para uso em defesa. Mediante esse acordo, o

Inta vai entregar à FAB duas unidades “Diana”, além de um sistema de controle em terra e um segmento terrestre, composto por um lançador comercial e um carro adaptador. Além disso, o Inta concederá uma licença temporária e limitada em área geográfica e aplicação para a fabricação

e exploração comercial da tecnologia “Diana”, e proporcionará a formação e o suporte necessários para a fabricação, manutenção e operação desses sistemas. Em um ato realizado na sede do instituto, nos arredores de Madri, foi assinado um convênio de colaboração en-

tre o Inta e a Airbus Defence and Space para o projeto requerido pelo Brasil. Uma das missões do Inta é assegurar o retorno do investimento que realiza em seus projetos de inovação e desenvolvimento, fazendo-o através de acordos para a comercialização e exploração de seus produtos e patentes.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Mundo

Quase 150 pessoas se mataram na Itália em 2013 por problemas financeiros U m total de 149 pessoas se suicidou na Itália em 2013 devido a problemas financeiros, um notável aumento em relação aos 89 casos registrados em 2012, diz um relatório publicado pelo Laboratório de Pesquisas Sócio-Econômicas da Link Campus University de Roma. A Universidade estuda há mais de dois anos o fenômeno dos suicídios relacionados a problemas econômicos e hoje publica os dados sobre o acompanhamento desses casos. De acordo com o estudo, em 2013 uma pessoa se matou por causas econômicas a cada dois dias e meio. O relatório explica que 45,6% dos que decidiram pôr fim à vida em 2013 por causas financeiras eram empresários (68 casos em 2013 e 49 em 2012), mas que, em comparação a 2012, aumentou especialmente o número de vítimas entre os desempregados, que em 2013 foram 58, em relação aos 28 casos do ano anterior. Depois do verão europeu passado, acrescenta o relatório, o número de suicídios por razões econômicas “subiu vertiginosamente”. O fenômeno não demonstra diferenças geográficas, mas o maior número de suicídios se registrou no nordeste do país (12 casos em 2012 e 35 em 2013), região com maior frequência de suicídios de empresários devido à maior densidade industrial. O estudo aponta que a falta de dinheiro e a situação das dívidas impagáveis é a principal razão da maioria das pessoas que decidiram se suicidar, 72,5% em 2013, ou 108 casos. A perda de postos de trabalho continua sendo a segunda causa de suicídio, com 26 episódios registrados em 2013, enquanto a dívida com o Estado representou a razão do suicídio de 13 pessoas.

Estudantes protestam na Itália contra as políticas de austeridade do governo

Desemprego na Grécia atinge novo teto histórico em novembro de 2013

desemprego na Grécia atingiu um novo teto na série histórica ao atingir em novembro passado 28% da população ativa, informou a autoridade estatística Elstat. O número de desempregados atingiu 1,38 milhão de pessoas, ou seja 28% da população ativa em números ajustados, 1,7 ponto percentual mais que no mesmo mês de 2012 e 0,3 ponto mais que em outubro de 2013, quando a

taxa de desemprego estava 27,7%, um número que foi revisado em um décimo para baixo no atual relatório. A maior taxa de desemprego afeta os menores de 25 anos, uma faixa de idade no qual se registra índice de 61,4%. As mulheres continuam sendo as mais afetadas, ao aumentar o desemprego para 32,2%, contra 24,9% dos homens. Em novembro de 2008, no começo da crise, o desemprego era de

7,5% e afetava apenas 383 mil dos quase 11 milhões de habitantes da Grécia, enquanto cinco anos depois, o número de desempregados tinha aumentado em um milhão de pessoas. Atualmente, o número de empregados (3,55 milhões) está muito perto do número de pessoas inativas (3,38 milhões), ou seja, que nem trabalham nem estão em busca de emprego.

ONU reforça apelo por fim da violência na Ucrânia e pede diálogo no país

alta comissária da ONU para os Direitos Humanos, Navi Pillay, reiterou na quarta-feira sua condenação à violência na Ucrânia, com pelo menos 25 mortos e mais de 200 feridos nas últimas 24 horas, e apelou para uma solução pacífica à crise através do diálogo. “Condeno fortemente esses assassinatos e insisto que o governo e os manifestantes ajam para aliviar a tensão e adotem um novo plano de ação

rumo a uma solução pacífica para a crise”, afirmou Navi em comunicado divulgado em Genebra. A comissária também pediu uma investigação “urgente e independente” para estabelecer responsabilidades sobre o ocorrido, incluindo o uso excessivo da força, para garantir que suas autoridades prestem contas à justiça. A violência em Kiev se agravou ontem quando os manifestantes ini-

ciaram uma marcha rumo ao Parlamento, onde seria debatido o restabelecimento da Constituição de 2004, que limita os poderes do presidente. “Confrontos violentos começaram entre policiais e manifestantes perto do Parlamento. A polícia disparou balas de borracha, gás lacrimogêneo e granadas de fumaça; enquanto alguns manifestantes lançaram coquetéis molotov e tijolos”, relatou Pillay.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Mundo

ONU afirma que um terço dos imigrantes no mundo possui menos de trinta anos C erca de um terço do total de 232 milhões de imigrantes no mundo todo tem menos de 30 anos, segundo um relatório apresentado pela ONU no qual se analisam os principais desafios dos jovens que abandonam seus países. As estimativas das Nações Unidas apontam que até 75 milhões de jovens menores de 30 anos são imigrantes internacionais em escala global. Deles, cerca de 35 milhões têm menos de 20 anos - um número claramente superior aos 31 milhões do ano 2000 -, enquanto outros 40 milhões têm entre 20 e 29 anos. No total, a ONU calcula que há 232 milhões de pessoas emigradas internacionalmente, o que representa 3,2% do conjunto da população mundial. O texto, elaborado pelo Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas, recolhe

as experiências de vários jovens imigrantes a fim de identificar os desafios que enfrentam, tanto aqueles que se movimentam em canais legais como os que se transformam em imigrantes ilegais. De forma geral, o texto assegura que habitualmente os jovens melhoram suas condições de vida quando emigram e também reforçam suas famílias graças ao dinheiro que ganham. O fenômeno beneficia, além disso, os países que recebem os imigrantes fornecendo uma maior eficiência econômica, segundo a ONU. No entanto, o relatório alerta para os problemas que uma saída grande de jovens pode ter para o país de origem pela perda de capital humano e pela “fuga de cérebros”, principalmente em áreas como a medicina e a educação.

Um total de 232 milhões de imigrantes estão pelo mundo

Foto de imigrantes captando sinal de celular vence World Press Photo 2014

om uma imagem de um grupo imigrantes africanos com telefones celulares estendidos para o céu tentando captar um sinal de rede em uma praia de Djibuti, o fotógrafo americano John Stanmeyer ganhou na semana passada o World Press Photo, a máxima distinção do fotojornalismo mundial. O júri desta 57º edição do Wor-

ld Press Photo também reconheceu os trabalhos dos espanhóis Moisés Samán e Pau Barrena, do argentino Emiliano Lasalvia, do salvadorenho Fred Ramos e do mexicano Christopher Vanegas. Stanmeyer, fundador da agência VII, venceu o prêmio por sua instantânea “Sinal”, que capta um grupo de imigrantes africanos à margem do mar em Djibuti levantando seus tele-

fones celulares para capturar uma rede telefônica de baixo custo da vizinha Somália, explicou a organização com sede em Amsterdã em comunicado. “Djibuti é um ponto de parada comum para os migrantes em viagem procedentes de países como a Somália, Etiópia e Eritréia, que vão à busca de uma vida melhor na Europa e no Oriente Médio”, assinalou a organização ao avaliar o trabalho do fotógrafo

premiado. Um dos júris, Jillian Edelstein, considerou que “é uma foto que conecta com outras histórias sobre tecnologia, globalização, migração, pobreza, desespero, alienação e humanidade”, na qual também “há sutileza, como um trabalho poético no qual se mistura a expressão de fatos graves e preocupantes com o mundo atual”. Segundo dados da organização,

o concurso recebeu mais de 98 mil imagens de 5.754 profissionais de todo o mundo, sendo que as imagens premiadas serão exibidas em uma exposição em Amsterdam a partir de 18 de abril. Posteriormente, essa mesma exposição inicia um tour por uma centena de cidades. O júri do World Press Photo, que é dividido em nove categorias, premiou 53 fotógrafos de 25 países.

TPI é acionado para investigar líderes do ETA por crimes contra a humanidade

ma associação de vítimas do terrorismo da Espanha, Coletivo de Vítimas do Terrorismo do País Basco (Covite), pedirá à promotoria do Tribunal Penal Internacional (TPI) que investigue três dirigentes de Batasuna, entre eles Arnaldo Otegi, e oito destacados membros da ETA por crimes contra a humanidade. A delegação do Covite enviada a Haia é composta pela presidente do coletivo, Consuelo Or-

dóñez, por Josu Puelles, irmão de um policial nacional assassinado pela ETA, Eduardo Puelles, e os pais de Silvia Martínez, uma menina assassinada em agosto de 2002 quando tinha 6 anos. Está previsto que seja entregue no escritório do promotor um extenso texto jurídico no qual justificam que as 11 pessoas acusadas foram dirigentes de destaque da “organização ETA-Batasuna” a partir de 1º de junho de 2002, data em que a Espanha ratificou o Estatuto de

Roma do Tribunal Penal Internacional. O Covite explica no texto que todos eles facilitaram a execução de “crimes contra a humanidade” que não prescreveram e que consistiram em um “ataque sistemático contra a população civil” sem que houvesse “um conflito armado” já que “as forças armadas nunca intervieram” no ataque, dado que a Guarda Civil só se considera como tal quando cumpre missões de perfil militar.

www.braziliannews.uk.com

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Mundo

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Mundo

Dependência obsessiva de pai ou mãe é aceita para anular casamentos católicos Da Agência Brasil

obsessiva dependência do pai ou da mãe por parte de um dos dois cônjuges pode ser considerada uma causa válida para que a Igreja Católica anule um casamento. A notícia ocupou grande espaço na imprensa italiana no último final de semana, um dia depois de o vigário judicial da diocese de Ligúria, Paolo Rigon, ter explicado o caso durante a abertura do ano judicial eclesiástico desta região do noroeste da Itália. As pessoas afetadas por esta dependência não “são capazes de cumprir com os deveres conjugais. Há casos nos quais se está tão apegado à mãe que não se pode ter vida comum com o companheiro”, disse por sua vez, ao jornal “La Stampa”, o cardeal jurista Velasio de Parolis, membro do Tribunal Supremo da Signatura apostólica. Em seu pronunciamento, no domingo, Rigon explicou que essa dependência pode ser considerada causa de anulação quando, “para cada decisão, para cada movimento que o cônjuge quiser dar, buscar sempre a aprovação do pai ou da mãe, que de fato se transforma psicologicamente no verdadeiro cônjuge, e a pessoa com quem se casou passa a ser apenas um substituto”. “É como ter se casado com

“É como ter se casado com a sogra”, resumiu a imprensa italiana sobre a explicação da Igreja

a sogra”, resumiu assim a imprensa italiana sobre a explicação da Igreja Católica. Rigon cita que, em sua experiência,se deparou com “situações concretas” nas quais “jovens e adultos, devido a uma imaturidade psicológica, falta de preparação para a vida, se casam sem saber o que lhes espera” e “continuam sua vida como faziam quando eram crianças ou adolescentes”. Os dicionários italianos contam com o verbete “mammismo”, que significa excessivo sentimento protetor da mãe e a consequente subordinação afetiva do filho, e Ri-

gon o diferencia da clássica figura na Itália do “mammone”, ou seja, das pessoas que “precisam de suas mães ou não querem se desapegar delas”. Esta dependência é como uma espécie de “droga” que “incide gravemente na vida conjugal”, acrescenta Rigon. O jornal “Corriere della Sera” publicou também a opinião do decano do colégio cardinalício, Angelo Sodano, arcebispo de Gênova, que garante que “o casamento deve ser um ato realizado com total liberdade”, por isso o “mammismo” pode ser causa de anulação.

Facebook permite usuário definir gênero além de masculino e feminino

Facebook permite desde a semana passada que os usuários nos Estados Unidos se identifiquem com um gênero diferente de masculino ou feminino, uma medida com a qual quer reconhecer a diversidade na rede social. Até agora, as pessoas podiam descrever-se em seu perfil do Facebook unicamente como homem ou mulher e a empresa introduziu uma nova categoria personalizada que deixa nas mãos do usuário a tarefa de classificar seu gênero. “Queremos que você se sinta confortável sendo seu verdadeiro e autêntico eu”, afirmou a empresa na página

Facebook Diversity, onde fez referência a sua parceria com organizações que defendem os direitos de gays, lésbicas e transexuais. Os que decidam utilizar a opção personalizada poderão selecionar se querem que sua identidade sexual seja pública ou compartilhá-la unicamente com grupos de amigos ou conhecidos. Além disso, o Facebook habilitou outra função para que os usuários elejam que pronome deve ser usado para referir-se a eles. “Esta nova função é um passo adiante para reconhecer os transexuais e permitir-lhes contar sua verdadeira história com suas pró-

prias palavras”, assegurou a presidente de GLAAD (Gay & Lesbian Alliance Against Defamation), Sarah Kate Ellis, no perfil do Facebook de sua organização. Seu colega no grupo Human Rights Campaign, Chade Griffin, aproveitou este marco na rede social para destacar que “nos últimos anos o perfil de uma pessoa no Facebook se transformou em sua verdadeira identidade na internet”, ao mesmo tempo em que aplaudiu a decisão da empresa de Mark Zuckerberg. “Permitirá a uma incontável quantidade de pessoas mostrar-se de forma mais honesta e precisa”, comentou.

EUA autorizam bancos a operar com negócios de venda de maconha

Departamento de Justiça dos Estados Unidos publicou as normas que permitirão que os bancos possam prestar serviços financeiros a negócios que podem vender maconha legalmente no país. O memorando da Justiça e do Tesouro está dirigido aos representantes do Ministério Público para limitar as acusações por venda de maconha, cuja comercialização para uso medicinal está permitida em grande parte do país e para uso recreativo em dois estados (Colorado e Washington). Nos estados nos quais a venda foi legalizada, os delitos se limitarão a oito preceitos, entre eles a distribuição a menores, tráfico com cartéis da droga e comercialização para estados nos quais a maconha não é legal. No caso que se respeitem essas exceções descritas pelo Departamento de Justiça, os bancos não poderão ser acusados em nível federal por fornecer serviços a negócios que comercializam derivados do cânhamo. A legislação é necessária, já

que a venda de maconha é ilegal em nível federal, mas não sob a lei de alguns estados e, portanto, o setor bancário pedia garantias suficientes que não se veriam nos tribunais federais por financiar o negócio. A rede de aplicação de leis contra delitos financeiros do Departamento do Tesouro (FinCEN, na sigla em inglês) assegurou que estas normas trarão clareza e transparência para discernir entre comportamentos delitivos e legais. “Agora que alguns estados decidiram legalizar e regular o comércio de maconha, a FinCEN procura tirar das sombras as operações financeiras encobertas do negócio da maconha”, indicou em comunicado a diretora do departamento, Jennifer Shasky Calvery. O sistema funcionará classificando todas as transações financeiras de negócios de maconha como “suspeitas”. Aquelas que sejam legais deverão responder satisfatoriamente a um relatório que as eximirá de investigações a fundo dos reguladores.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Educação

Learning English, having fun Learn how to use phrasal verbs… 1

A entrevista de emprego te deixa nervoso? Leia abaixo... Atam Sharma Atam@ukenglish.org.uk www.ukenglish.org.uk

‘To drop out’

‘To chip in’

‘To cheer someone up’ 6

‘ To fall apart’

www.ukenglish.org.uk

‘To work out’

Answers 1) Inviting someone on a date 2) Trying to make someone happy 3) To contribute or help 4) To quit (a class or school) 5) To break into pieces 6) To exercise

‘To ask someone out’

té mesmo os mais qualificados candidatos a uma vaga de emprego precisam se preparar para entrevistas. Por que, você pergunta? Entrevistar é uma habilidade aprendida, e não há uma segunda chance para fazer uma grande primeira impressão. Portanto, estude estratégias para melhorar suas habilidades de entrevista. Trata-se de demonstrar confiança: estar com a postura correta, fazendo contato visual e se conectando com um aperto de mão firme. O UK College of English sugere esses pontos para seguir a fim de ser bem sucedido em sua entrevista. Vestido para o trabalho ou empresa É importante saber o que vestir para uma entrevista e estar bem preparado. Se você usar um terno ou algo menos formal depende da cultura da empresa e da posição que você está procurando. Se possível, ligue para obter informações sobre o código de vestimenta da empresa antes da entrevista. Ouça Desde o início da entrevista, o entrevistador está dando informações, direta ou indiretamente. Se você não estiver ouvindo, você está perdendo uma grande oportunidade. Boa capacidade de comunicação inclui a ouvir e deixar a pessoa

saber que você ouviu o que foi dito. Observe o seu entrevistador, e corresponda ao estilo e ritmo. Não fale muito Falar ao entrevistador mais do que ele precisa saber pode ser um erro fatal. Quando você não se preparou antes do tempo, você pode divagar ao responder a perguntas da entrevista, às vezes falando sobre você fora do trabalho. Prepare-se para a entrevista com a leitura através do anúncio de trabalho, combinando suas habilidades com as exigências do cargo e que envolvam apenas a informação. Não seja demasiado familiar A entrevista é uma reunião profissional para falar de negócios. Não se trata de fazer um novo amigo. Seu nível de familiaridade deve imitar comportamento do entrevistador. É importante trazer energia e entusiasmo para a entrevista e fazer perguntas, mas não ultrapassar o seu lugar como um candidato à procura de um emprego. Use uma linguagem apropriada Você deve usar uma linguagem profissional durante a entrevista. Esteja ciente que quaisquer gíria ou palavras inadequadas, como referências à idade, raça, religião, política ou orientação sexual - podem ser cruciais. Não seja arrogante Atitude desempenha um papel fundamental no sucesso de sua entrevista. Há um bom equilíbrio entre confiança, pro-

fissionalismo e modéstia. Excesso de confiança é tão ruim, se não pior, como sendo muito reservado.

Cuidado para responder às perguntas

Quando os entrevistadores pedem um exemplo de um momento em que você fez algo, eles estão fazendo perguntas da entrevista comportamental, que são projetados para obter uma amostra de seu comportamento passado. Se você deixar de relatar um exemplo específico, você não só não responderá à pergunta, mas você também perderá a oportunidade de provar a sua capacidade e falar sobre suas habilidades. Faça Perguntas Quando perguntado se eles têm alguma dúvida, a maioria dos candidatos responde: “Não.” Resposta errada. Parte de saber a forma de entrevista é estar pronto para fazer perguntas que demonstram interesse no que se passa na empresa. Fazer perguntas também lhe dá a oportunidade de descobrir se este é o lugar certo para você. As melhores perguntas vêm de ouvir o que você está perguntado durante a entrevista e pedindo informações adicionais.

Não pareça desesperado

Evite o “por favor, por favor me contrate”. Você parecerá desesperado e menos confiante. Refleta três faotres importantes durante a entrevista: serenidade, calma e confiança. Você sabe que pode fazer o trabalho, então certifique-se que o entrevistador também vai acreditar que você pode.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Turismo Vista de Dresden

Frauenkirchet

Großer Garten em Dresden

Dresden – Sangue, suor e cultura D

resden é a capital do estado da Saxônia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem cerca de 500 mil habitantes. A origem do local data do século XIII, com um povoado eslavo de nome Drezdane, que começou a ser germanizado. A cidade possui uma longa história como residência real dos Reis da Saxónia e é

possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. O controverso bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial em 1945 onde cerca de 35 mil pessoas morreram e quarenta anos de RDA mudaram a face da cidade dramaticamente. Desde a reunificação Alemã, o local tem sido um importante cen-

Uma das salas da Gemäldegalerie Alte Meister

tro cultural politico e econômico na parte este da República Federal Alemã. Em Dresden surgiu o segundo curso de Fisioterapia do mundo, em 1918, sendo o primeiro surgido na cidade de Kiel, também na Alemanha. Dresden é uma cidade espaçosa. Seus distritos diferem em sua estrutura e aparência. Muitas partes ainda contêm um núcleo antigo da vila, enquanto alguns setores estão quase completamente preservados como áreas rurais. Outros tipos característicos de áreas urbanas são os arredores históricos da cidade, e os antigos subúrbios com habitação dispersa. Durante a República Democrática Alemã, muitos blocos de apartamentos foram construídos. As peças originais da cidade são quase todos nos distritos de Altstadt (Cidade Velha) e Neustadt (Cidade Nova). Os muros da cidade, nos arredores históricos, foram construídos no século 18. Eles foram planejados e construídos sob as ordens dos reis saxões. A partir do século 19, a cidade cresceu, incorporando Continua na próxima página

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Turismo Vista de Dresden

Vem da página 12

outros distritos. Dresden foi dividida em dez distritos chamados “Ortsamtsbereich” e nove ex-boroughs (“Ortschaften”) que foram incorporadas. Cultura

A Saxon State Opera, depois de ser completamente destruída durante o bombardeio da Segunda Guerra Mundial, foi reconstruída 40 anos depois, em 13 de Fevereiro de 1985. O conjunto musical é a Sächsische Staatskapelle Dresden, fundada em 1548. Existem vários corais em Dresden. O mais conhecido deles é o Dresdner Kreuzchor. É um coro de alunos da Kreuzschule, e foi fundado no século 13. A Orquestra Filarmônica de Dresden é a orquestra da cidade de Dresden. Durante todo o verão, a série de concertos ao ar livre “Zwingerkonzerte und Mehr” é realizada no Zwingerhof. Performances incluem dança e música. Um grande evento a cada ano em junho é o Bunte Republik Neustadt, um festival de cultura com duração de 3 dias no distrito da cidade de Dresden-Neustadt. Bandas se apresentam ao vivo de graça nas ruas e as pessoas podem encontrar

todos os tipos de bebidas e alimentos. Museus

A galeria dos antigos maestros (Galerie Alte Meister) se localiza no edifício Semperbau de Zwinger desde 1855. A peça mais famosa é a da Madonna Sixtina de Rafael. A galeria conta ainda com pinturas da época do Renacimento e do Barroco, com artistas como Rembrandt, Rubens e Canaletto. A galeria dos novos maestros (Galerie Neue Meister) está situada no Albertinum e contém obras de pintores como Caspar David Friedrich, Max Liebermann, Max Slevogt, Otto Dix e artistas do grupo Die Brücke. A galeria abriga trabalhos do Romantismo, Impresionismo e Expressionismo. Diferentemente dos “antigos maestros”, os artistas desta galeria mostram numerosas referências a Dresden, já que muitos deles estudaram ea Hochschule für Bildende Künste. O Militärhistorisches Museum der Bundeswehr trata a história militar do exército da República Federal Alemã. Foi construído segundo os planos de Daniel Libeskind e contém uma coleção de armas e máquinas bélicas de vários signos

diferentes. Como chegar: É possível chegar Erguida na primeira metade até Dresden de carro, ônibus e trem. do século 18, em estilo barroco e Saindo de Londres, a opção mais ráformato de sino, a igreja de Nossa Senhora foi destruída pelos bombardeios americanos durante a II Guerra. Sua minuciosa reconstrução só foi concluída em 2005, com donativos vindo de todo o país. O desenho original, do arquiteto Georg Bähr, revela o caráter protestante da edificação, com altar, púlpito e fonte batismal ao centro e um órgão inaugurado por Sebastian Bach. Hoje, é considerada uma das igrejas de maior valor arquitetônico do Velho Continente e oferece uma incrível vista de Dresden do alto de sua torre. Uma estátua em bronze de Martinho Lutero sobreviveu as explosões da guerra e enfeita a praça em frente à igreja. Entrada paga para eventos especiais. Melhor

época

para

pida é via aérea. Há voos diretos, mas as opções não são tão variadas, portanto, se programe.

020 7730 7772

visitar:

Para curtir da praia do Rio Elba, nada melhor do que visitar a cidade no verão, em julho e agosto. Por outro lado, no Natal, com a cidade coberta de neve e enfeitada pelas luzes natalinas, há uma intensa programação de concertos e shows que tornam a visita imperdível.

Passagens Aéreas Ida e Volta

Book suas férias: Voos, Hoteis e Cruzeiros!!! Atendimento em Português Leandro ou Debora em Espanhol Alex ou Edwin

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

Parcele sua passagem aérea até 2 meses antes do embarque!!! *Os preços não incluem taxas de embarque e estão sujeitos a disponibilidade.

Victoria Station 23 Eccleston Street, London, SW1W 9LX, UK e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Meio ambiente

Mudanças climáticas devem reduzir espécies de anfíbios da Mata Atlântica Por Elton Alisson Fonte: Agência FAPESP

número de espécies e o tamanho das populações de anfíbios existentes da Mata Atlântica devem diminuir sensivelmente em razão das mudanças climáticas previstas para ocorrer no bioma nas próximas décadas. As estimativas são de um estudo realizado por pesquisadores do Laboratório de Biogeografia da Conservação da Universidade Federal de Goiás (UFG), publicado na edição de fevereiro da revista Biodiversity and Conservation. Alguns dos resultados da pesquisa foram apresentados durante o “Workshop Dimensions US-BIOTA São Paulo – A multidisciplinary framework for biodiversity prediction in the Brazilian Atlantic forest hotspot”, realizado na segunda-feira (10/02), na FAPESP, no âmbito do projeto de pesquisa “Dimensions US-BIOTA São Paulo: integrando disciplinas para a predição da biodiversidade da Floresta Atlântica no Brasil”. O projeto reúne cientistas do Brasil, dos Estados Unidos e da Austrália e é realizado no âmbito de um acordo de cooperação científica entre o Programa de Pesquisas em Caracterização, Conservação, Recuperação e Uso Sustentável da Biodiversidade do Estado de São Paulo (BIOTA-FAPESP) e o programa Dimensions of Biodiversity, da agência federal norte-americana de fomento à pesquisa National Science Foundation (NSF). “As projeções que realizamos indicam que, em razão das mudanças nas condições climáticas que devem ocor-

rer na Mata Atlântica nas próximas décadas, a maioria das unidades de conservação do bioma perderá e poucas ganharão espécies de anfíbios”, disse Rafael Loyola, coordenador do Laboratório de Biogeografia da Conservação da UFG e um dos autores do estudo. “Aparentemente, esse padrão também deverá prevalecer para outros organismos, como mamíferos, aves, mariposas e plantas”, apontou o pesquisador durante a palestra proferida no evento. De acordo com Loyola, há 431 espécies de anfíbios na Mata Atlântica – bioma que detém 18% de todas as espécies desses animais na América do Sul. Por meio de seis diferentes modelos de distribuição, pelos quais se associa a presença de uma determinada espécie a um conjunto de variáveis ambientais, tais como a média anual de temperatura e de precipitação, os pesquisadores estimaram como essas 431 espécies de anfíbios estão distribuídas hoje pelas unidades de conservação na Mata Atlântica. Com base em quatro simulações climáticas distintas para a América do Sul até 2050, utilizadas no 4º Relatório de Avaliação (AR4) do Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas (IPCC), os pesquisadores estimaram em quais áreas de proteção da Mata Atlântica essas espécies de anfíbios estarão localizadas, levando em conta o tamanho, a forma e a posição geográfica das reservas florestais e as habilidades de dispersão dos animais em raios de 50, 100 e 200 quilômetros ao longo de 30 anos. As projeções indicaram que os locais climaticamente adequados para a sobrevivência de anfíbios na Mata Atlântica deverão diminuir até 2050.

431 espécies de anfíbios estão distribuídas hoje pelas unidades de conservação na Mata Atlântica

Por essa razão, até 12% das espécies de anfíbios, localizados principalmente nas porções norte e sudoeste do bioma, deverão entrar em extinção e 88% terão retração da população. “Isso quer dizer que esses 12% de espécies de anfíbios sofrerão uma contração na população de tal ordem que desaparecerão do bioma”, disse Loyola. “Não são espécies que sairão da Mata Atlântica em direção ao Cerrado ou à Caatinga. Elas realmente podem desaparecer”, ressaltou.

Mudanças na estrutura filogenética

Em um outro estudo, publicado na edição de janeiro da revista Ecography, os pesquisadores avaliaram se as mudanças climáticas também podem alterar a relação evolutiva entre espécies de anfíbios que ocorrem em unidades de conservação da Mata Atlântica, a fim de verificar se esses animais responderiam a essas alterações como clados (grupos que partilham um ancestral comum exclusivo) ou como espécies isoladas. Os resultados dos modelos indicaram que grupos mais antigos (basais) de espécies de anfíbios, como as cecílias ou cobras-cegas, do grupo Gymnophiona, e o sapo-aru, da família Pipidae, poderão ser afetados positivamente pelas mudanças climáticas e deverão ampliar suas distribuições geográficas pela Mata Atlântica. Por outro lado, grupos mais recentes (derivados) de anfíbios, como as pererecas de vidro, da família Centrolenidae, e outras espécies de pererecas, deverão ser severamente impactados e sua distribuição geográfica pelo bioma poderá ser reduzida em até 90%. “Em algumas áreas de proteção da

Mata Atlântica a diversidade filogenética dos anfíbios poderá aumentar em razão da extinção de espécies muito recentes, o que fará com que espécies basais aumentem sua distribuição pelo bioma”, detalhou Loyola. “Nesse caso, a diversidade filogenética aumentará por uma razão errada: a perda de espécies muito recentes”, apontou. Uma das espécies de anfíbio que deverá beneficiar-se das mudanças climáticas, de acordo com Loyola, é a

rã-touro americana (Lithobates catesbeianus). Introduzida na América do Sul desde 1930, a espécie é considerada invasora no Brasil. “Boa parte das unidades de conservação da Mata Atlântica vai tornar-se climaticamente mais adequada para essa espécie de anfíbio”, disse Loyola. “Precisamos estudar como será possível evitar ou controlar a invasão dessa espécie, para evitar desequilíbrios ecológicos no bioma”, avaliou.

Ondas de calor que o Brasil enfrenta poderão ser mais frequentes, diz especialista Da Agência Brasil

calor excessivo registrado em 2013 e neste início de 2014 pode acontecer com mais frequência nos próximos anos se o país não conseguir reduzir o impacto do aquecimento global no meio ambiente, explicou o secretário de Políticas e Programas de Pesquisa e Desenvolvimento do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), Carlos Nobre. Em entrevista à Agência Brasil, o secretário explicou que episódios isolados de períodos muito secos ou de muitas chuvas já ocorreram no passado, e alguns são típicos das estações do ano, como as ondas de calor. “Um fenômeno extremo isolado não permite que alguém imediatamente aponte o dedo e diga que é culpa do aquecimento global”, disse. No entanto, explicou que o aquecimento global aumenta o número de ondas de calor. “Cem anos atrás, esse calor extremo acontecia a cada dez ou 20 anos. Com o aquecimento da Terra, vamos viver isso com mais frequência, e daqui a 100 ou 200 anos, esse vai ser o clima do dia a dia”. Segundo ele, diferentemente do que ocorre com a espécie humana, um grande número de espécies não consegue acompanhar essas mudanças, principalmente as vegetais. “A extinção é rápida e a reconstituição da biodiversidade é lenta. Devemos esperar uma pertubação e uma extinção em massa, se isso não mudar”. Como, em certo grau, a mudança no clima já se tornou inevitável,

para Nobre seria irresponsabilidade da sociedade não cuidar de uma adaptação a essas mudanças. “Os países desenvolvidos têm sistemas que diminuem a vulnerabilidade a desastres naturais, mas os países em desenvolvimento ainda sofrem muito. Nossa lição de casa básica é tornar as sociedades e o meio ambiente mais resilientes para o que está acontecendo hoje”. Corroborando as afirmações do secretário, a presidente do comitê científico do Painel Brasileiro de Mudanças Climáticas (PBMC), Suzana Kahn Ribeiro, diz que é necessário repensar o crescimento das cidades, os padrões de consumo e as políticas de eficiência energética, entre outros fatores, para tentar reverter a mudança no clima. “Muito pouca coisa se tem feito, o que é preocupante, dada a urgência do problema e o transtorno que traz. Não se trata apenas de incômodo para as pessoas, mas de perdas econômicas, aumento da desigualdade e riscos para saúde”. O PBMC projeta um clima mais quente para este século. O secretário do MCTI, Carlos Nobre, faz parte do Conselho Consultivo Científico da Organização das Nações Unidas (ONU), que tem o papel de formular estudos e análises para assessorar o secretário-geral Ban Ki-moon sobre sustentabilidade, incluindo mudanças climáticas. “Em seis meses, esse conselho vai produzir documentos importantes que vão servir de referência para o secretário-geral destravar as negociações que começaram na Conferência de Copenhague, em 2009, sobre a emissão de gases”, explicou.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Saúde

Pesquisadora diz que falar ajuda no desenvolvimento do cérebro dos bebês F alar diretamente com os bebês ajuda o desenvolvimento precoce do cérebro dos mesmos, segundo um estudo apresentado nesta semana na reunião anual da Associação Americana para o Avanço da Ciência em Chicago. O estudo da psicóloga da Universidade de Stanford Anne Fernald mostra grandes diferenças entre os vocabulários das crianças e sua capacidade para processar o idioma em idades como um ano e meio. Anne sustenta que fala diretamente com as crianças ajuda elas a identificar as regras e ritmos da linguagem e é o pilar para que comecem a entender como funciona o mundo. Segundo a pesquisadora, a repetição ajuda as crianças a lembrar das palavras. “É necessário começar a falar com eles desde o primeiro dia”, afirmou Anne nesta semana durante a apresentação do

relatório em Chicago. “As crianças estão desenvolvendo uma mente que pode pensar sobre o passado e o futuro”. As pesquisas realizadas durante as últimas décadas demonstram que as crianças com pais de baixos recursos e menor educação costumam ter menos habilidades linguísticas do que os pequenos que vêm ao mundo em lares com mais recursos. Em alguns casos, as crianças de cinco anos com menores recursos econômicos mostram dois anos de atraso frente aos outros pequenos quando entram no colégio. Anne dirigiu estudos nos últimos anos que revelam que a brecha entre as crianças pobres e os ricos surge durante a infância. Segundo os estudos da professora de Stanford, aos dois anos as crianças com menos recursos tinham um atraso de seis meses em

sua capacidade para o processamento de habilidades críticas para o desenvolvimento lingüístico. O trabalho de Anne incluiu a gravação diária de crianças de famílias hispânicas de baixos recursos em seus ambientes familiares. Foi assim como ela e sua equipe descobriram que as crianças que tinham pais que falavam diretamente com elas, mais frequentemente desenvolveram uma maior capacidade para processar a linguagem e aprenderam palavras novas mais rapidamente. Os resultados demonstram que a interação direta tem grandes vantagens. Anne e sua equipe dirigem neste momento um estudo entre mães hispânicas de baixos recursos em San José (Califórnia) financiado pela Fundação W. K. Kellogg. Este novo programa, que se chama Fala comigo!, ensina às

mães latinas a apoiar o desenvolvimento cerebral de seus bebês, ao ensinar como interagir com eles. Os pesquisadores só têm dados, por enquanto, de 32 famílias, mas os resultados são promissores. As mães no programa Fala comigo! se comunicam mais e usam linguagem de mais qualidade com seus bebês que as mães em outro grupo de controle. “O que resulta mais emocionante é que as crianças de 24 meses das mães que estão mais involucradas estão desenvolvendo vocabulários mais ricos e processando a linguagem de forma mais eficiente”, afirmou Anne em comunicado divulgado pela Universidade de Stanford. “Nosso objetivo é ajudar os progenitores a entender que podem ter um papel na hora de mudar a trajetória vital de seus filhos”, acrescentou a psicóloga.

Estudo foi apresentado na reunião anual da Associação Americana para o Avanço da Ciência

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Saúde

Câncer peniano deve atingir 500 homens em todo o Reino Unido O

câncer peniano, em comparação ao de próstata e o de testículos, tende a ser cada vez mais raro. Mas, depois que a instituição Orchid divulgou que este tipo de tumor, que é pouco conhecido, cresceu 21%, é importante que os homens estejam atentos aos sintomas mais comuns. As informações são do site do Huffington Post. A pesquisa patrocinada pelo órgão e conduzida por especialistas em câncer peniano do Reino Unido oferece uma perspectiva única sobre a doença, ainda pouco compreendida. “O câncer peniano é raro quando comparado com outros tumores masculinos e, por isso, as estatísticas sobre o diagnóstico e as taxas de sobrevivência a longo prazo são difíceis de encontrar”, afirma o autor do estudo, Manit Arya. Segundo ele, o levantamento traz os resultados mais robustos e atualizados em termos de tendência de incidência, mortalidade e sobrevivência. Entre os sintomas, estão nódulos indolores; úlceras que não cicatrizam; sangramentos; erupções vermelhas no prepúcio; dificuldade para afastar o prepúcio (fimose); odor incomum; mudança de cor inexplicável na pele; e inchaço dos gânglios linfáticos na área da virilha. A estimativa é que existam 500 casos da doença no Rei-

no Unido no próximo ano, de acordo com o Cancer Research UK. Se o câncer peniano for detectado precocemente, as chances de cura são bastante altas. Rebecca Porta, chefe-executiva da Orchid, destacou a importância do diagnóstico precoce. “É muito importante que os homens estejam conscientes sobre os sinais e aqueles com sintomas preocupantes devem procurar assistência médica o quanto antes”, explicou. O diagnóstico precoce pode passar despercebido por profissionais de saúde ou ainda ser confundido com uma doença sexualmente transmissível ou ainda uma condição benigna de pele. No entanto, quando detectada a doença, é possível buscar as melhores opções de tratamentos. A cirurgia peniana já é possível e os homens já não precisam ser submetidos à amputação total ou parcial do órgão. Causas

A causa exata do câncer peniano não é conhecida, mas os fatores relacionados abaixo estão associados ao aumento do risco. - HPV: as verrugas genitais estão relacionadas a um risco seis vezes maior do câncer de pênis. - Cigarro: o risco de um homem desenvolver este tipo de tumor é

Tumor cresceu 21% de acordo a instituição Orchid

maior entre os que fuma, o que sugere que o cigarro atua como um fator de risco. - Pênis não-circuncidado: este tipo de

câncer é muito menos comum entre homens que tiveram o pênis circuncidado logo após o nascimento. Homens que não fizeram a ciruriga

podem encontrar uma dificuldade maior em deslocar a pele para poder lavar, o que pode resultar em uma má-higienização da área.

Homens são 50% mais propensos a morrer de câncer, diz estudo

Dados foram divulgados pela Cancer Research UK

s homens são 50 % mais propensos a morrer de câncer do que as mulheres, de acordo com dados divulgados pela Cancer Research UK. Segundo números globais, 4,6 milhões de homens falecem da doença por ano em todo o mundo, o equivalente a 126 em cada 100 mil. Já as mulheres somam cerca de 3,5 milhões ou 82 a cada 100 mil. As informações são do Daily Mail. As regiões central e oriental da Europa representam os locais onde os homens têm a maior taxa de morte em comparação com as mulheres. Já na África oriental, as mulheres são mais propensas a morrer de câncer do que os homens, enquanto no Reino Unido eles são 30% mais predispostos a morrer de câncer do que as mulheres. Acontecem 126,05 mortes por

câncer a cada por 100 mil homens no Reino Unido a cada ano em comparação com 97,28 por 100 mil mulheres. Os quatro órgãos mais afetados são pulmão, fígado, estômago e intestino. Juntos, eles causam quase metade de todas as mortes por câncer em todo o mundo. Os dados, compilados pela Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer, também mostram que mais de 14 milhões de pessoas em todo o mundo são diagnosticadas com câncer a cada ano. Nick Ormiston-Smith, diretor de estatísticas no Cancer Research UK, disse que “o câncer é responsável por cerca de 16% de todas as mortes no mundo. A idade é o maior fator de risco para a maioria dos tipos de câncer e, como as expectativas de vida aumentam em todo o mundo, vamos ver mais pessoas diagnosticadas com a doença”.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Capa

Estudo mostra as consequências do transporte no dia-a-dia da população A

s queixas dos londrinos que precisam utilizar o transporte público para trabalhar ganham força após um novo relatório sugerir que a depressão é mais profunda em pessoas que têm de viajar por mais de uma hora e meia para chegar até o ambiente de trabalho. Eles têm satisfação de vida inferior, um sentido menor de valor em suas atividades diárias, são menos felizes e mais ansiosos, de acordo com o Escritório Nacional de Estatísticas. Aqueles que viajam entre 61 e 90 minutos são os mais afetados, de acordo com o relatório, que reuniu dados sobre 60 mil cidadãos britânicos, dos quais 91,5% eram usuários habituais do sistema público de transporte. As pessoas foram perguntadas sobre quão satisfeitos eles estavam com suas vidas, se sentiram suas atividades eram de valor, o quão feliz eles sentiram no dia anterior da pesquisa e se eles se sentiram ansiosos no dia anterior, bem como os aspectos de seus deslocamentos diários. Os pesquisadores descobriram que os passageiros constantes tiveram pequeno, mas estatisticamente significativo, menor pontuação em todas as medidas. Quanto mais longo o trajeto, mais profundo os efeitos, sugere o relatório. Os autores encontraram os piores efeitos dos deslocamentos naqueles cujas viagens duram entre 61 e 90 minutos. No entanto, quando tempo de deslocamento chega a três horas ou mais os efeitos negativos sobre o bem-estar pessoal “desaparece”. Eles também descobriram que as pessoas que pegam o ônibus têm

Pessoas que pegam o ônibus têm níveis mais baixos de satisfação

níveis mais baixos de satisfação com a vida e são mais propensos a pensar que suas atividades não valem a pena. Enquanto isso, aqueles que pegam o trem para o trabalho têm níveis de ansiedade mais elevados do que as pessoas que viajam em um veículo particular . Bicicleta e andando Os autores também descobriram que caminhar ou andar de bicicleta

pode não aliviar o stress como se esperava. Os ciclistas que viajam entre 16 e 30 minutos em cada sentido apresentaram menores níveis de felicidade e maior ansiedade do que aqueles que viajam, através de qualquer meio de transporte, entre um e 15 minutos para trabalhar. E as pessoas que caminham para a mesma quantidade de tempo teve a satisfação de vida inferior, um sentido

menor de que as atividades diárias são válidas e níveis de felicidade mais baixos. “Os resultados sugerem que o transporte é negativamente relacionado ao bem-estar pessoal e que, em geral (para viagens de até três horas) trajetos mais longos são piores para o bem-estar pessoal do que trajetos mais curtos”, afirma o relatório.

Quando o tempo de deslocamento chega a três horas ou mais os efeitos negativos sobre o bem-estar pessoal “desaparece”

Morte após briga em trem Pelo menos quatro motoristas são vítimas de Londres é revelada

ma briga, registrada por câmeras de segurança (CCTV), mostram os momentos finais da vida de um jovem de 20 anos que foi morto começou depois de uma briga com mais dois homens em trem de Londres. A confusão começou após uma piada sobre a aparência de um dos rapazes. O rapaz morreu depois de ficar preso entre o trem e a plataforma. A discussão teria começado

depois que a vítima fez uma piada dizendo que um dos outros rapazes se parecia com o personagem “Gollum”, da Trilogia Senhor dos Aneis. As imagens revelam a briga entre os jovens bêbados em março do ano passado e foram finalmente reveladas durante um julgamento em na Corte de Guildford. Ryan Harrison recebeu golpes de dois jovens e depois foi empurrado para o buraco entre o trem, que es-

tava partindo, e a plataforma. O juiz responsável pelo caso disse que esta foi uma “forma horrível de morrer”. Os jovens envolvidos na briga estão presos: Joshua Elphick, que admitiu ter causado tumulto e cometido homicídio em uma audiência no início deste ano, foi preso por cinco anos; Jack Hardy e Harry Miller, ambos de 20 anos, foram condenados por tumulto e ficarão presos por um ano cada.

de abusos por dia

uatro motoristas de ônibus por dia, em média, foram abusados em ônibus de Londres ao longo de um período de três anos. Houve 4.967 casos de abuso físico e verbal em três anos fiscais que antecederam a primavera de 2013, de acordo com estatísticas reveladas como parte de um pedido de liberdade de informação. Quatro em 10 incidentes envolveram motoristas sendo fisicamen-

te atacados ou ameaçados com uma arma. No ano de 2012/13, havia 1.632 incidentes relatados, incluindo 536 assaltos, 15 motoristas ameaçados com arma e 981 motoristas que sofreram abuso verbal. Este foi um pouco menos do que em 2011/12, o ano dos riots de Londres, quando 1.864 motoristas relataram ser atacados. Em 2010/11, foram registrados mais 1.471 casos de abuso.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Miscelânea

“Retrogression” Tâmara Oliveira tamara_oliveira@yahoo.co.uk

“Sheepish PR”

Quem também está a todo vapor por conta da London Fashion Week

é nossa amiga, a relações públicas Paola Berta. No sábado (15) e na segunda (17), ela recebeu imprensa e convidados para o lançamento da MYJ Beauty Luxury Lipsticks e lip-glosses. O lançamento contou com apresentações de diferenciadas manifestações artísticas, e com a presença de convidados ilustres como: Freddie Collyer Bristow, ex-jogador profissional de rugby que tornou-se fashion designer. Freddie entre outros convidados brindaram o lançamento ao “ritmo” da cerveja Lion e do gin da Whitley Neill. Os dois dias de grande celebrações aconteceram

nas instalações da Orogold Beauty em Covent Garden e High Street Kensington. “Brasil na Mão”

Esta é a mais nova revista voltada para o público brasileiro em Londres que teve lançamento na última terça (18) em Covent Garden. A diagramação é leve e colorida chamando atenção fácil dos leitores. De acordo com os editores, Douglas Eduardo Garcia e Marina G Duarte a” Brasil na Mão” é um guia para brasileiros no Reino Unido. Nós leitores só temos a comemorar afinal,

chega no mercado mais uma opção de comunicação. Finais :

O “chocolate da vovó” vai para a historiadora da UFRJ , a doutora Jane Santos que este mês foi capa da tradicional revista educacional da editora Abril, Nova Escola. Parabéns, bens, bens! “Viva uma vida boa e honrada. Assim, quando você ficar mais velho e pensar no passado, poderá obter prazer uma segunda vez.” Dalai Lama

ALAN HARBORD

ste foi o nome do desfile da nova coleção do designer, modelo e cineasta Danish Wakeel, realizado no último sábado no tradicional hotel boutique “GORE”, em Kensington. A direção do desfile ficou por conta da renomada diretora Olivia Buckles, que voou de Nova York para os agitos da London Fashion Week, e, claro para colocar sua marca no trabalho

do amigo e renomado designer Danish Wakeel. O resultado? O que já era de se esperar muito colorido e inovação nas roupas e sapatos de Wakeel, belos modelos na passarela, gente pra lá de bonita e interessante e cantores líricos dando um charme a mais ao badalado evento. Parabéns ao nosso polivalente Danish Wakeel que a cada dia e ano se supera com seus trabalhos, “presenteando” nossos olhos sempre com belos trabalhos.

No embalo da London Fashion Week, o designer Danish Wakeel curtindo os amigos ao término do seu desfile “Retrogression”. Sucesso total!

Os editores da “Brasil na Mão”, Douglas Eduardo Garcia, Marina G. Duarte (primeiros à direita) com a energética convidada, Naira Cristina na noite da lançamento da revista. Alegria, alegria.

ALAN HARBORD

Os modelos que garantiram a beleza do desfile “Retrogression” no último sábado no Gore Hotel. Lindos, lindos!

Ele sempre glamouroso o designer, modelo e cineasta Danish Wakeel no desfile de sua nova coleção.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Acontece

warhol

humor

Apesar de ser mais conhecido como pintor, Andy Warhol também gostava de fotografar e uma coleção com vários dos seus trabalhos em preto e branco está em cartaz na Photographer’s Gallery (16-18 Ramillies St Oxford Circus - W1F 7LW) até o dia 30 de março com entrada gratuita. Para saber mais: thephotographersgallery.org.uk

Márcio Rodrigo Delgado www.marciodelgado.com @marcio_delgado

beyoncé Com uma série de shows marcada em Londres, Beyoncé dá a largada neste dia 28 subindo ao palco do 02 Arena ( Peninsula Square, Greenwich, London SE10 0BB) com ingressos a partir de £55. A cantora segue com agenda lotada na capital e shows diários até o dia 6 de março.

Rhys James (foto) e o comediante sulafricano Pierre Novellie fazem show neste domingo, dia 23, no 99 Club (Queen’s Head Piccadilly,15 Denman Street - W1D 7HN ) a partir das 8pm. Ingressos: £12. www.99clubcomedy.com

snog

De 28 de fevereiro a 2 de março acontece no Olympia (Hammersmith Rd W14 8UX ) a Art14, evento que vai exibir trabalhos de 180 galerias ao redor do mundo instaladas em 40 países. Para ver a programação completa, visite: artfairslondon.com

Foto: Walterlan Papetti

MODA

encontro

Dia 4 de março (terça-feira) a partir das 18h30, tem encontro de profissionais brasileiros no Yager Bar (2-3 Old Change Court, Peters Hill, St. Paul’s - EC4M 8EN). Para confirmar presença, visite: 6encontrosbrasileiroslondres. eventbrite.co.uk

Dia 1 de março (sábado) tem mais uma edição do Business Breakfast , evento bimestral onde empreendedores e empresários tem a oportunidade de aumentar sua rede de contatos fazendo amigos e negócios. A partir das 10hs na 42-44, Norwood High Street - West Norwood - SE27 9NR. Para saber mais: info@planetfaith.co.uk

Foto: Walterlan Papetti

café

Trazendo para a passarela uma coleção com cortes simétricos e modernos para ninguém botar defeito, o estilista português João Melo Costa foi um dos destaques da semana de moda de Londres que terminou nesta terça-feira, dia 18.

Foto: Walterlan Papetti

Apesar da chuva e dos dias mais frio de fevereiro, a sorveteria Snog ignorou a previsão do tempo e aproveitou para adoçar a vida dos visitantes da Fashion Scout, evento que acontece paralelo a London Fashion Week mostrando os novos talentos da indústria da moda.

RYAN LO

ARTE

Esbanjando cores no Espaço Topshop, Ryan Lo deu o tom certo na galeria Tate durante no início da semana. Nascida em Hong Kong, a estilista aprendeu moda assistindo a vídeos no Youtube e, mais tarde, conseguiu uma oportunidade para trabalhar com o designer francês Charles Anastase.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Entretenimento

Rainha Elizabeth II recebe diretores e atores em Buckingham após prêmio Bafta

rainha Elizabeth II e a duquesa de Cambrigde, Kate, receberam no Palácio de Buckingham de Londres diretores, atores e personalidades do cinema, um dia depois da festa de entrega dos prêmios Bafta. O diretor britânico Steve Mcqueen, cujo filme “12 Anos de Escravidão” foi eleito o melhor pela Academia Britânica de Cinema e Televisão, foi um dos convidados da rainha,

padroeira da Real Academia de Arte Dramática há 60 anos. Os atores britânicos Roger Moore, a veterana Angela Lansbury e Helena Bonham Carter também participaram da celebração, assim como as estrelas de Hollywood Alan Rickman, Michael Sheen e Ralph Fiennes. Técnicos, roteiristas e membros do mundo do cinema que trabalham por trás da tela também figuraram entre os

convidados da rainha. Quem também foi convidada para o evento é a atriz britânica Helen Mirren, de 68 anos, que recebeu o Bafta honorário por sua trajetória das mãos do príncipe William. Entre suas interpretações mais conhecidas figura a do filme “A Rainha”, de 2006, na qual Mirren vive a rainha Elizabeth II. “Esta é Helen Mirren, é brilhante”, brincou o comediante Lenny Henry referindo-se à monarca. A noite contou também com uma atuação protagonizada pela própria Mirren e por jovens talentos da sétima arte, alunos da academia, que também cantaram canções do musical “Oh! What a Lovely War” (Oh, que Bela Guerra!), dirigido por Richard Attenborough em 1969. A duquesa de Cambridge se uniu à festa usando um vestido vermelho de Alexander Mcqueen. “É muito generoso por parte de nossa padroeira reconhecer as conquistas dos que trabalham nesta indústria vital (o cinema)”, agradeceu à rainha o diretor da Real Academia de Arte Dramática, Edward Kemp.

Príncipe William entrega prêmio à “sua avó”

príncipe William da Inglaterra entregou neste domingo o Bafta honorário da Academia Britânica do Cinema e da Televisão à veterana atriz Helen Mirren, que em várias ocasiões interpretou o papel de sua avó, a rainha Elizabeth II. O duque de Edimburgo ressaltou que Mirren, a quem “provavelmente poderia chamar de avó”, merece o prêmio “por sua destacada e excepcional contribuição ao cinema britânico”. John Willis, presidente da Academia de Cinema, avaliou a carreira cinematográfica da atriz e confessou que a acha uma das “mais

sexies” do cinema britânico. Mirren, de 68 anos, começou no mundo da interpretação através de grandes obras da dramaturgia transportadas para o cinema, como a tragédia de Shakespeare “Hamlet” (1976) e “Calígula”, que o diretor italiano Tinto Brass adaptou em tom erótico em 1979 onde Mirren dividiu a cena com o recentemente falecido Peter O’Toole. Entre 1992 e 1994, Mirren interpretou a detetive Jane Tennison na conhecida série de televisão policial britânica “Prime Suspect”, papel pelo qual ganhou na época três Bafta. A atriz alcançou o topo em

2006, quando protagonizou “A Rainha” de Stephen Frears, também diretor de “Philomena”, e encarnou a rainha Elizabeth II da Inglaterra. Pela interpretação, Mirren levou o Oscar de melhor atriz, um Bafta, um Globo de Ouro e o Prêmio do Sindicato de Atores dos Estados Unidos. A “avó” do príncipe William no cinema também interpretou a rainha Elizabeth II nos palcos, no espetáculo “The Audience”, em 2013, sobre as audiências semanais da soberana com os primeiros-ministros desde que chegou ao trono em 1952, de Winston Churchill a David Cameron.

Charlie Sheen fica noiva de Brett Rossi

ator Charlie Sheen ficou noivo da atriz de cinema pornô Brett Rossi, durante uma viagem de fim de semana em Havaí, onde o casal celebrou o Dia de São Valentim, divulgou neste domingo a revista “People”. A informação foi confirmada pelo assessor do ator, Jeff Ballard. Este será o quarto casamento do protagonista da série

“The Anger Management”. Ele já foi casado com Donna Peele, que depois foi anulado, Denise Richards e Brooke Müller. Em declarações ao “E!”, a atriz confirmou a notícia e contou que o anel de noivado é “clássico e formoso”, e que Sheen pediu sua mão no sábado. O ator confirmou, de algum modo, a notícia através de uma in-

decifrável mensagem em seu Twitter, ao publicar uma foto com seus filhos acompanhada de uma saudação pelo Dia de São Valentim. Não foi divulgada a possível data do casamento. O ator, cujo verdadeiro nome é Carlos Estévez, se tornou avô ano passado, depois de sua filha Cassandra Estévez dar à luz a uma menina.

J.K Rowling anuncia o lançamento de seu segundo livro com o pseudônimo de Robert Galbraith

escritora britânica J.K. Rowling, autora da saga Harry Potter, lançará seu segundo livro sob o pseudônimo de Robert Galbraith no próximo dia 24 de junho na Europa, informou o jornal “The Guardian” em seu site. No entanto, “The Silkworm” (O Verme, em livre tradução), que dará continuidade ao suspense “O Chamado do Cuco”, deverá chegar às livrarias do país somente em novembro, de acordo com a assessoria da editora Rocco, que adquiriu os direitos do livro e que também já havia publicado a primeira parte da história. Na sequência da trama, a escritora britânica volta a recorrer às figuras do detetive Cormoran Strike e de sua “decidida jovem ajudante” Robin Ellacott, mas, desta vez, para tentar solucionar o intrigante desaparecimento do romancista Owen Quine. Além do anúncio do novo livro, o site do escritor fictício Robert Galbraith também apresentou uma pequena sinopse da obra. “A princípio, a senhora Owen Quine acredita que seu marido partiu com seus próprios pés durante alguns dias - como já fez anteriormente - e quer que Strike o encontre e o leve outra vez para casa”, indicou o site do pseudônimo (www.robert-galbraith.com). Em declarações ao jornal “The Guardian”, a editora do livro na Eu-

ropa, a Little Brown, assinalou que se trata de “um livro de mistério e de leitura compulsiva com contínuos giros”. “O Verme” é o terceiro livro de J.K Rowling voltado ao público adulto e o segundo que lançará sob o pseudônimo de Galbrith, anonimato que acabou sendo revelado pouco a pouco pelo tabloide “The Sunday Times”. O jornal descobriu a identidade secreta dessa bem-sucedida escritora após realizar uma investigação iniciada a partir de um vazamento de um de seus funcionários no Twitter. Aparentemente, Chris Gossage, um dos advogados de J.K. Rowling, revelou o fato em uma conversa privada à melhor amiga de sua esposa, Judith Callegari, que depois tuitou que a identidade autêntica de Robert Galbraith era, de fato, J.K. Rowling. Horas depois de tal descoberta, as vendas do livro se multiplicaram. O primeiro livro de J.K. Rowling voltado ao público adulto, “The Casual Vacancy” (A vaga acidental), foi lançado em 2012 pela Sphere, que, por sinal, integra o grupo editorial Little, Brown Book Group. J.K. Rowling publicou esse livro 15 anos depois do primeiro episódio da saga de Harry Potter, traduzida para 73 idiomas e que teve 450 milhões de cópias vendidas em mais de 200 países.

Fila de mais de mil pessoas em inauguração de primeira loja Apple no Brasil

inauguração da primeira loja da Apple no Brasil provocou uma fila de mais de mil pessoas em um shopping do Rio de Janeiro. A “Apple Store” do Rio é também a primeira de todo América Latina e se une a uma rede de lojas oficiais que já existem em Estados Unidos, Reino Unido, Japão, Canadá, Itália, China, Suíça, Espanha, Austrália, Alemanha, França, Hong Kong, Holanda e Suécia, informou a empresa. Os primeiros fãs da marca da maçã se instalaram frente ao shopping na sexta-feira. A loja do Rio de Janeiro ocupa 700 metros quadrados, com uma vitrine de 30 metros e conta com 45 empregados. Como nas outras Apple Store, ali poderá ser adquirida a ampla gama

de produtos da empresa, que inclui todas as linhas de iPhones, iPads e iPods e acessórios. A loja também oferecerá cursos sobre os produtos e suas múltiplas funcionalidades, ministrados pelos funcionários, que foram treinados na sede principal da empresa em Cupertino, nos Estados Unidos. Até agora, a empresa fundada por Steve Jobs, morto em 2011, e Steve Wozniak só tinha no Brasil uma loja online, mas declarou o vice-presidente da companhia no país, Steve Calo, a realidade brasileira “obrigava” a ter presença física. “O país terá a Copa e os Jogos Olímpicos de 2016, por isso este era o momento de estar no Brasil e, especialmente, no Rio de Janeiro”, disse Calo.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Fashion

SEMANA DE MODA em londres Segunda-feira da Semana de Moda de Londres é tradicionalmente o dia em que as grandes marcas mostram as novas tendências e suas coleções.

essa temporada Antonio Berardi parece determinado a provar que há mais para ele do que suas criações de tapete vermelho luxúria digno. Na temporada passada, ele tomou grandes passos para demonstrar que suas roupas têm vida para além das passarelas. A única diferença dessa coleção é que os vestidos femininos se tornaram um sinônimo, por terem sido substituídos por algo que parecia cru e mais agressivo.

Jade Coelho, fashionista e colunista de moda nesta coluna, aqui estarei dando ótimas dicas de moda e beleza e tudo aquilo que diz respeito ao universo fashion. Veja mais no site: www.jadecoelho.com

Os vestidos femininos vaporosos deram lugar a mini vestidos incrivelmente detalhados de segunda pele, com estilo sexy coxa alta espuma e botas de amarrar cortesia com sua parceria com Rupert Sanderson. Em linha com o novo sentimento rebelde, grande parte da coleção veio em preto e, às vezes, em um tom de cor forte.

desfile da marca Burberry, sempre é realizado em uma tenda personalizada construída em Hyde Park. É o bilhete mais procurado na cidade. A demanda muito superior à oferta. Felizmente, a marca também transmite o show em seu site para que todos tenham a oportunidade de ver e de ficar ligado na nova coleção.

á algo incrivelmente e satisfatório em ir ao show da semana de moda em Londres. É que você realmente pode se dar ao luxo de comprar algumas das mercadorias em oferta. Esse lugar é incrível ! Venha no próximo show caso você queira se vestir perfeitamente, e em grandes dimensões, de forma brilhante, com pedaços cortados com apenas um toque de impressão. Com os olhos atraídos para o natural das cores em azul, cinza e preto e nas malhas de todas as texturas, desleixada, solta-fit, calça estilo pijama, acolhedor outerwear de grandes dimensões é um dos melhores conjuntos vistos em um tempo, que são roupas para se viver, se sentir confortável, e ao mesmo tempo, sentir elegante.

última coleção da designer Roksanda Ilincic foi mais uma prova de seu talento especial para oferecer combinações de cores ousadas que apenas trabalham o nude, marrom, rosa e azul. Foram paleta de cores da temporada de escolha e eles apareceram em tudo, desde a sua assinatura vestidos longos e magros para as saias marcadas na cintura por cintos de ouro de metal de espessura. Agora a designer está se preparando para o lançamento de sua primeira loja na Mount Street. Depois desse grande sucesso acreditamos que as mulheres farão fila em volta do quarteirão.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Gastronomia Conserva oriental de pepino e cenoura

Frango ao curry Ingredientes 200 g de peito de frango 2 maçãs 1/2 cebola picada 2 dentes de alho picados 2 colheres (sopa) de curry 1 xícara (chá) de creme de leite fresco 1 xícara (chá) de água 1 colher (sopa) de manteiga 1 colher (sopa) de azeite sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Numa tábua, corte o peito de frango em cubinhos de 3 cm. 2. Corte as maçãs em cruz, formando 4 pedaços. Descasque cada pedaço, retire o miolo e as sementes e corte em cubinhos. 3. Numa panela grande, coloque a manteiga e o azeite e leve ao fogo médio para aquecer. Em seguida, junte a cebola e refogue por 3 minutos, mexendo sempre, ou até que fique transparente. Junte o alho e mexa bem por mais 1 minuto. 4. Aumente o fogo e acrescente os cubinhos de frango. Misture bem. Deixe cozinhar por 5 minutos, até ficar dourado.

Autor: José Carlos Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções

Ingredientes 1 pepino japonês grande 1 cenoura grande 325 ml de vinagre de arroz 250 g de açúcar 1 colher (chá) de sal sementes pretas de gergelim

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 2 pessoas 5. Acrescente o curry e misture bem. A seguir, junte os cubos de maçã e mexa bem. 6. Regue com a água e o creme de leite, tempere com sal e deixe cozi-

nhar em fogo baixo por 10 minutos. A consistência do molho deve ficar cremosa e o frango, cozido. 7. Desligue o fogo e sirva bem quente.

Manga grelhada com sorvete de banana PARA O SORVETE DE BANANA Ingredientes 5 bananas-prata Modo de Preparo 1. Descasque e corte as bananas em 3 pedaços. Coloque-os num saco plástico e deixe no congelador por, no mínimo, 4 horas. 2. Retire do congelador e deixe descongelar por cerca de 5 minutos. Este processo é muito importante: se as bananas estiverem muito duras, o processador de alimentos poderá queimar ou ser danificado, por isso é preciso deixá-las por 5 minutos descansar. 3. No processador de alimentos, bata as bananas até obter um creme homogêneo. Não é aconselhável bater no liquidificador. PARA A MANGA GRELHADA Ingredientes 2 mangas maduras suco de 1/2 limão açúcar a gosto cravo-da-índia a gosto canela em pau a gosto licor Grand Marnier a gosto folhas de hortelã para decorar Modo de Preparo 1. Descasque e corte as mangas em fatias de 1 cm.

Autor: Panelinha Serve: 4 2. Com um cortador redondo ou com uma faca, corte as fatias em rodelas. Se preferir, use a boca de um copo para cortar as rodelas de manga. 3. Pique as sobras de manga em cubinhos e coloque-as numa panela. Cubra com água, junte o suco de limão, tempere com um pouco de açúcar, cravo e canela. Leve ao fogo alto e deixe ferver por 5 minutos. Retire as especiarias e bata no

liquidificador. Reserve. 4. Numa grelha quente, disponha as fatias de manga. Se quiser, antes de colocar na grelha, pincele-as com um pouco de licor, como Grand Marnier. Deixe grelhar apenas de um lado e retire. 5. Para servir, coloque uma bola do sorvete entre duas fatias de manga grelhada. Regue com um pouco da calda de manga e decore com folhas de hortelã.

Modo de Preparo 1. Lave muito bem o pepino sob água corrente. Com uma faca afiada, corte as pontas e despreze. Sobre uma tábua, corte o pepino em fatias bem finas. Se preferir, use um fatiador de legumes. 2. Repita o procedimento acima com a cenoura. 3. Coloque as fatias de pepino numa peneira e polvilhe sal para desidratá-las. Deixe repousar por

30 minutos. Em seguida, lave as fatias sob água corrente para retirar o excesso de sal. 4. Numa panela, junte o vinagre de arroz e o açúcar e leve ao fogo baixo para ferver. Depois que ferver, desligue o fogo e deixe esfriar. 5. Transfira o pepino e a cenoura para recipientes separados. Divida e distribua a calda sobre os legumes até cobri-los completamente. Tampe os recipientes e leve à geladeira. 6. Deixe repousar por no mínimo 12 horas. No momento de servir, retire os legumes da calda, coloque em tigelinhas individuais e polvilhe com as sementes de gergelim.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Comunidade

Conselho Participativo de Cidadania faz reuniões abertas ao público no Consulado brasileiro E Shirley Nunes

m Maio desse ano, o Conselho de Cidadania de Brasileiros no Reino Unido completará um ano de engajamento e socialização entre Brasileiros & Consulado, Consulado & Governo. Sua criação ocorreu após a reunião focada na prestação de contas de dois representantes brasileiros do CRBE (Conselho de representantes brasileiros no Exterior). Foram 5 reuniões até definirem um Estatuto e um Seminário (Assembléia Geral) para definirem como seria a Formação do Conselho Participativo de Cidadania de Brasileiros. Desde então, o Conselho tem se estabelecido já com algumas conquistas, as quais venho mecionar aqui.

A estrutura do Conselho em Londres

A caminhada

Durante o ano de 2013 foram várias reuniões de cada comissão trabalhando pro comunidade – e uma delas foi apresentação num evento chamado Focus Brazil que ocorreu dentro da Embaixada Brasileira em Setembro/2013, onde membros e facilitadores puderam explicar melhor o Conselho, discutir alguns pontos e convidar mais pessoas. Na plenária do Conselho, no dia 14 de Outubro, com presença da Cônsul Maria De Lujan Caputo Winkler e sub-secretário Krishna Monteiro, foi apresentado as propostas de todos os facilitadores de cada comissão para serem aprovadas; as quais foram agregadas para apresentação na IV Conferência Brasileiros no Mundo (19,20,21 e 22/11/2013), evento proposto pelo MRE ( Ministério das Relações Exteriores), convidando os porta-vozes de cada conselho brasileiros espalhados pelo mundo, no caso de Londres , o conselho foi representado pela portavoz Marta Fernandes. A Conferência ‘Brasileiros no Mundo’

Na conferência, todos os portaas-vozes apresentaram as propostas de cada Conselho, os quais vieram da América do Sul (11), América do Norte (10), Ásia/Oceania (7), Japão (3), Europa (18) & Oriente Médio/

Africa(4), mostrando assim um alto número de representatividade brasileira pelo mundo. No final de quatro dias, foi concluído decisões por votação de todos presentes, nas seguintes mesas temáticas ‘previdência social/violencia de gênero sexualidade/saude/assistencia social e direitos humanos’, ‘trabalho/ remessas/investimentos/empreendedorismo/retorno’, éducação’, ‘cultura’, ‘associativismo politicas das comunidades’, ‘mesa assuntos consulares e assuntos jurídicos’. Além disso, ficou aprovado na conferência uma estrutura para que os Conselhos comuniquem com o governo que é a seguinte: a comunidade trabalha junto com o Conselho, onde há as suas comissões temáticas com facilitadores, onde é discutido as necessidades, mudanças, projetos e então passado para porta-voz, a qual está em contato com a Coordenação Regional, que passará informação para Coordenações Temáticas, depois Coordenação Geral, e assim chega o MRE (Ministério das Relações Exteriores). Em janeiro desse ano, houve Plenária Extraordinária, onde todos membros e facilitadaores presentes puderam saber detalhadamente como foi a Conferência, com uma apresentação como foram os quatro dias, e

resultados finais. Foi mostrado uma estrutura aprovada na Conferência, sobre como os Conselhos vão apresentar ‘as demandas’ ao MRE (Ministério das Relações Exteriores). Saiba tudo sobre a conferência no link: http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/conferencias/2013-iv-conferencia-brasileirosno-mundo Espaço dos Conselhos

No link http://www.brasileirosnomundo.itamaraty.gov.br/espaco-dosconselhos você pode encontrar mais informações sobre outros conselhos. Existe um espaço no Portal Brasileiros no Mundo chamado Espaço dos Conselhos. O Espaço do Conselhos foi criado para mostrar o que faz o conselho, quem são as pessoas, quais os principais projetos ou simplesmente para divulgar informações. Convite

Lembra dos protestos no Brasil no ano passado? Tivemos mais de mil pessoas presentes em frente a Westminster Abadia, brasileiros em Londres apoiando os Brasileiros que estavam no Brasil protestando por melhorias e direitos. Agora é o seu momento, de manifestar em voz ativa aqui também, no Conselho Participativo de Londres. O Conselho está

Vamos relembrar a estrutura e funcionamento do Conselho aos novos leitores e para aqueles que ainda não leram sobre, possam estar por dentro. De acordo com o estatuto, as reuniões ( plenárias) são feitas de quatro e quatro meses, aberto ao público, no Consulado Brasileiro. Por isso, me adianto em convidá-lo a fazer parte do Conselho para ajudar a construir uma nova história para Brasileiros em Londres e mostrar o número representativo que já temos no Reino Unido e que o governo precisa visualizar. De acordo com Estatuto, existe a comissão administrativa, comunicativa e as temáticas. No artigo 14 “As comissões temáticas tem número mínimo de três membros (incluído o facilitador), não havendo número máximo de membros por comissão.” As comissões temáticas; Mulher, Trabalho e Emprego, Relações com Consulado/Governo, Educação, Saúde, Direitos Humanos, Meio Ambiente, Arte e Cultura, Gênero e Habitação. Dentro do Estatuto também consta que pode haver mais comissões, desde que seja proposta e visto a necessidade em criar-se a comissão. Ressaltando que todo brasileiro ou brasileira residente no Reino Unido pode participar e criar essas novas comissões ou integrar com as existentes. O que é facilitador? O que ele faz? O facilitador é responsável em facilitar a comunicação dos membros. Tem a função de implementar as decisões da própria comissão, organizar reuniões, elaborar pautas e atas, manutenção dos documentos, recebimento e encaminhamento de correspondências e coordenação geral dos trabalhados da comissão. E você, o membro? O membro pode participar opinando, dando sugestão, falando o seu ponto de vista e experiência para beneficiar a comunidade. O membro tem voz ativa em todo e qualquer processo de decisão em qualquer reunião da Assembléia Geral e da Comissão. O que precisa fazer? Registre gratuitamente no Conselho ( nas reuniões ou requerimento por, onde informará dados pessoais, número de documento de identidade e preferencialmente, do título de eleitor. O cadastro é feito na Comissão Administradora ou em qualquer reunião das comissões. No caso de cadastro nas comissões, cabe ao Facilitador da Comissão informar os novos cadastros à Comissão de Administração. Veja aqui o contato direto: contato@conselhodecidadania.org.uk e mais informações: Email da Comissão de Comunicação: cpc.comunicacao@gmail.com Email da Administração do Conselho: cons.admistracao@gmail.com Email da Comissão de Cidadania: cpc.cidadania@gmail.com Email da Comissão de Direitos Humanos cpc.direitoshumanos@ yahoo.co.uk Email da Comissão da Mulher: cpc.mulher@gmail.com Email da Comissão de Arte e Cultura: cpc.artecultura@gmail.com

no processo de discutir os ‘planos de ações’ decididas em cada mesa temática da conferência e cada comissão trabalha dentro do seu plano, o qual todos podem ser inseridos. Eu fecho, convidando a todos a virem na próxima reunião que acontecerá no dia 27 de fevereiro, a partir das 6.30pm, dentro do Consulado

Brasileiro (3, Vere Street,London, W1G 0DH). Caso não possa, esteja informado e peça seu registro para contato@conselhodecidadania.org. uk. Veja também informações via online sobre conselho, reuniões e atas no Fanpage do Facebook do Conselho: https://www.facebook.com/Conselhodecidadania

Novas taxas de imigração propostas O

governo britânico anunciou propostas para alterar as taxas cobradas para pedidos de vistos e serviços associados. Se o Parlamento aprovar as mudanças as novas taxas serão aplicadas a partir de 06 de abril de 2014. Algumas taxas para serviços prestados no exterior (fora do Reino Unido) serão aplicadas a partir de 31 março de 2014. As propostas aumentam as taxas

em cerca de 4%, incluindo o visto de curta duração para visitas. Os aumentos, de acordo com o Home Office, permitirão melhorar os serviços prestados àqueles que buscam tais serviços, como pedidos de vistos, permitindo assim oferecer serviços opcionais, incluindo: - Serviço de visto previlegiado de 3 a 5 dias custando £ 100 - Serviço de aplicação de liquidação prioridade para uma

taxa de £ 300 - Super serviço prioritário visto por £ 600, que irá acelerar o processo de aplicação para o período mais curto possível - Compromissos fora do horário de expediente para uma taxa de £50, oferecendo um serviço passback passaporte em mais locais, que custará £40 por candidato As propostas também contêm uma série de reduções e alterações,

incluindo: - Redução da taxa de visto de trânsito aeroportuário direto, de £40 - Redução das taxas de patrocínio para o nível 2 de licenças para patrocinadores grandes e patrocinadores de planos de ação, congelando uma série de outras cotas de patrocínio - Introdução de um Tier 2 para ocupações de escassez, com taxa de

£428 para os candidatos tanto no exterior quanto no Reino Unido; - Introdução de um novo Tier 2 aplicação geral/TIC de cinco anos, e mudando o desconto para os nacionais de países que ratificaram a Carta Social Europeia 1961 a uma taxa fixa de £ 55. Para mais informações consulte andrews@bararassociates.co.uk, atendimento em português.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Crônica

Sempre diga o que pensa Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

sente. Seja um antigo ditado. Um telegrama de você mesmo. De nada adianta falar muito e dizer pouco. Seja direto. Franco. Sincero. Mas jamais esqueça pequenos detalhes. Nunca diga o que

pensa, sem antes pensar no que vai dizer. De nada também adianta pensar no que vai dizer, se isto não sente. E se sente, diga a verdade. Toda ela. O grande defeito do ser humano através dos tempos. Ter medo de sentir. E maior medo ainda de dizer. E mais. Sempre usar meios termos para dizer. E na busca de caminhos para chegar, fica em círculos. Busca sempre o caminho

mais longo. E normalmente, quando chega, já foi. De nada adianta depois pensar, sentir, e dizer. Eu deveria ter feito diferente. E então assumimos outra grande verdade em nós. Jamais saberemos o que poderia ter acontecido se tivéssemos pensado no que dizer, e dizer o que sentíamos. E quando assumimos esta verdade, ficamos só sentindo. Sozinhos. E sem endereço para

nossa vasta explanação. Porque deixamos de ser telegramas de nós mesmos. É que sempre tributamos aos outros o não nos entender. Ouvir. Sentir o que se está a dizer. Porque poderiam usar um passe de mágica e adivinhar, ora. Nesta barafunda de falar sem nada dizer, dizer sem nada falar. Até porque com tantas meias verdades de hoje, fica difícil. Como ouvir o realmente sentir. Como entender o pensado. Alguns classificam como brincadeira de gato e rato. Mas tanto o gato quanto o rato

podem cansar. E um deixar no meio a brincadeira. E não nos enganemos. Sendo capazes até de confundir. Quem era o gato e quem era o rato. De qualquer forma, antes de dizer o que pensa e sente. Saiba primeiro o que quer. Se souber, então sim. Sempre diga. O que pensa. E sente. E quer. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Cinema

Lançamentos da semana no cinema Vampire Academy Only Lovers Left Alive

Stalingrad

Gênero: Romance, drama Nacionalidade: Alemanha, Reino Unido, Chipre, França Data de lançamento: 21 de fevereiro Diretor: Jim Jarmusch Sinopse: Este filme mostra a história de amor entre dois vampiros (Tilda Swinton e Tom Hiddleston), cansados da sociedade onde vivem. Durante muitos séculos eles vivem uma relação juntos, até serem interrompidos pela incontrolável irmã caçula da vampira (Mia Wasikowska). Elenco: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska

Pompeii Gênero: Ação, aventura Nacionalidade: EUA, Alemanha Data de lançamento: 21 de fevereiro Diretor: Paul W.S. Anderson Sinopse: Alguns dias antes da lendária erupção do monte Vesúvio, o escravo Milo (Kit Harrington) está preso dentro de um navio, em direção à Nápoles. Ele vai fazer de tudo para escapar e salvar a mulher que ama, além de ajudar o seu melhor amigo, um gladiador que está em dificuldades no interior do Coliseu. Elenco: Kit Harington, Emily Browning, Kiefer Sutherland

Gênero: Guerra, drama, ação Nacionalidade: Rússia Data de lançamento: 21 de fevereiro Diretor: Fyodor Bondarchuk Sinopse: Durante a sangrenta batalha de Stalingrado, no auge da Segunda Guerra Mundial, seis soldados amigos enfrentam os inimigos, vivem histórias de amor e lutam para manter o território longe das forças alemãs. Elenco: Thomas Kretschmann, Yanina Studilina, Philippe Reinhardt

Nymphomaniac, Volume 1 Gênero: Erótico, drama Nacionalidade: Dinamarca Data de lançamento: 22 de fevereiro Diretor: Lars von Trier Sinopse: Bastante machucada e largada em um beco, Joe (Charlotte Gainsbourg) é encontrada por um homem mais velho, Seligman (Stellan Skarsgard), que lhe oferece ajuda. Ele a leva para sua casa, onde possa descansar e se recuperar. Ao despertar, Joe começa a contar detalhes de sua vida para Seligman. Assumindo ser uma ninfomaníaca e que não é, de forma alguma, uma pessoa boa, ela narra algumas das aventuras sexuais que vivenciou para justificar o porquê de sua auto avaliação. Elenco: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin

Gênero: Fantasia, ação Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 19 de fevereiro Diretor: Mark Waters Sinopse: Na escola de vampiros St. Vladimir estudam Rose e Lissa, duas melhores amigas. Rose é meio humana, meio vampira, e perdeu toda a família em um acidente. Ela tem o dom de entrar na cabeça de Lissa, uma princesa que domina o elemento do Espírito, sendo capaz de curar pessoas e animais. Juntas, elas vão proteger os vampiros Moroi dos inimigos Strigoi. Elenco: Zoey Deutch, Lucy Fry, Sarah Hyland

A New York Winter’s Tale Gênero: Fantasia, romance, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 21 de fevereiro Diretor: Akiva Goldsman Sinopse: Esta história fantástica, baseada em um romance literário, se desenvolve tanto na Manhattan dos dias atuais quanto no século XIX. Durante um inverno rigoroso, Peter Lake (Colin Farrell), um mecânico irlandês, decide roubar uma imensa mansão, fechada como uma fortaleza. Ele tem certeza que a casa está vazia, mas acaba encontrando uma garota (Jessica Brown Findlay) no interior. Quando ele descobre que ela está prestes a morrer, nasce uma história de amor entre os dois. Elenco: Colin Farrell, Jessica Brown Findlay, Russell Crowe

Nymphomaniac, Volume 2 Gênero: Erótico, drama Nacionalidade: Dinamarca, Frnça, Alemanha, Bélgica Data de lançamento: 22 de fevereiro Diretor: Lars von Trier Sinopse: Segunda parte das aventuras sexuais de Joe (Charlotte Gainsbourg), uma mulher de 50 anos que decide contar a um homem mais velho (Stellan Skarsgard) sua história pessoal. Elenco: Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Dicas de eventos Craft Beer Rising 21 a 23 de fev

Pancake Day - 04 de março

Performances ao vivo de capoeira, dança e música, promoverão um pouco do que a cultura brasileira tem a oferecer. Todos os lucros obtidos junto ao evento serão destinadas para a “Action for Brazil’s Children”, uma instituição de caridade, cujo objetivo é tirar as crianças das ruas. Os ingressos custam £5 antecedência/£7 na porta para estudantes e £8 para não-estudantes.

Depois do sucesso no ano passado, o Craft Beer volta à Old Truman Brewery para uma segunda rodada, quando 40 cervejarias apresentarão cerca de 200 cervejas ao longo de três dias. Proporcionar a trilha sonora do consumo será uma impressionante line-up de DJs, incluindo Pet Paphides e Mr Scruff, e a comida será muito mais do que algo para absorver a cerveja, também. Mais informações no www. craftbeerrising.co.uk

Eyewitness - Até 22 de mar Os fotógrafos vencedores do Prêmio Pulitzer apresentam a capacidade de capturar momentos olho-no-olho, criando documentos atemporais e significativos da nossa história cultural e política. Mais informações no www.danielblau.com

Quatro de março de 2014 é a terça-feira gorda. Corridas de panquecas acontecerão em toda a cidade. A terça-feira gorda marca o último dia antes da quaresma, tradicionalmente um período de abstinência de alimentos com açúcar, gorduras e ovos. O Dia da Panqueca representa uma boa oportunidade de usar tais ingredientes antes do período de jejum. O Pancake Day ocorre 47 dias antes do domingo de Páscoa. Como a data do Domingo de Páscoa é ditado pelos ciclos da lua, o dia da panqueca pode ocorrer a qualquer momento entre 03 de fevereiro e 9 de março.

Inspirado pela Peek Freans, fábrica de biscoitos fechada situada em Bermondsey, imita a instalação e desempenho da linha de produção da fábrica com os trabalhadores que operam geringonças. Mais informações no www.ovalhouse.com

APROVEITE LONDRES

O retorno triunfante de Egberto Gismonti a Londres em 2012 criou alguns dos momentos mais emocionantes do London Jazz Festival. Virtuoso pianista e guitarrista, é uma figura da cultura brasileira contemporânea. A apresentação acontece no Barbican, e ingressos e informações podem ser obtidas no www.barbican. org.uk

BFI Future Film Festival 21 a 23 de Fevreiro

Mimi Windsor:Play Box até 22 de fev

Se você está por dentro dos eventos de Londres. Compartilhe através do e-mail: dicadasemana@braziliannews.uk.com

Egberto Gismonti - 27 de fev

Brazilian Beats - 24 de fev

Imagine Children’s Festival 10 a 23 de fev

Um festival anual de música, comédia, performance, teatro e interação que ocorre com participações de escritores e animadores infantis. No ano passado as duas semanas foram um sucesso. Mais informações no www.southbankcentre.co.uk/imagine

Jovens cineastas, escutem: screenings acessíveis, workshops e oportunidades de networking acontecem no BFI Southbank neste fim de semana. Cada dia tem um tema diferente - Sexta-feira é o dia do documentário, sábado ficção e domingo é tudo sobre animação. Mais informações no www.bfi.org.uk/ southbank

NetilMarket Yard Sale 23 de fev

Voltando terceira vez ao Netil Market, o Yard Sale se orgulha do seu ambiente descontraído e preços baixíssimos. Se você está atrás de alguma pechincha, não perca. Mais informações no netilmarket.tumblr.com/

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Classificados Serviços PROFESSOR Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português perry7770@ hotmail.co.uk / skype: genius7001 07897910816

consórcio de imóveis e automóveis Representante autorizado de consórcio de imóveis e automóveis. Planeje seu investimento. Planos de 174 meses. Contate Maria 07459349075

Professor de português e espanhol Aulas Particulares de Português e Espanhol como segunda língua e para o GCSE. Período tarde e noite. Poeta Graduado em Línguas Modernas pela Universidade de Londres-Birkbeck. Entrar em contato com Thiago, contato: 07809331748.

depiladora Serviço de depilação para homens e mulheres. Profissional com mais de 10 anos de experiência. Atendimento em Fulham, salão brasileiro. Entrar em contato através do número: 07850144907

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627 IB (594-598)

beleza e saúde Massagem relaxante, linfática e Limpeza de pele. Profissional qualificada no Brasil e em Londres. Entrar em contato através do número: 07850144907

pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca. Pasta Gluten Free. Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Serviços pinturas em geral Damos uma nova cor na sua casa, escritório e empresa, temos várias referências. João Paulo 07473710042.

beauty expert in london Serviços de manicure e pedicure, Shellac (unhas com duração de 15 dias). Depilação, banho de lua, sobrancelha entre outros. Entrar em contato com Sueli, 07756257382

Serviços de beleza Progressiva, extensão capilar (método colado ou amarrado), coloração, serviço de salão em geral. Procurar por Leida: 07806678835

MANICURE PEDICURE Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00. Entrar em contato com Viviane, Através do número - 07438415808

show man Show man para festas de despedidas de solteiro, o cover dos Famosos Contato: Asizo 07952056086. asizosuares@yahoo.es

viagens? Dinheiro? Diversao? Empresa de travel procura por você que gosta de viajar e ganhar dinheiro. Email: wladimir1975@hotmail.com 07940 43868

MASSAGEM HOLÍSTICA Equilíbrio entre mente – corpo – espírito. Massagem de 1h e meia à partir de £ 30. Entre em contato: 07456747344 Profissional qualificada em Londres

Depilação & unhas de gel e acrílica Unhas bem feitas com duração de mínimo 3 semanas. Variedade de cores e ótimo preço! Contato: 07456747344

Serviço para moto Mecânica e eletricidade para motos. Profissionais qualificados. Procurar por Franco. Contato: 02089601000

Serviços para carro e Van em geral Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627

DESIGNER GRÁFICO Profissional qualificada na área e com alto nível de expêriencia. Criação de material gráfico em geral. Alto conhecimento em programas de designer. Se você precisa criar a Logo da sua empresa ou gostaria de promover uma divulgação com um desenho gráfico super atrativo, entre em contato. cpfaillace@hotmail.com 07400949292

vaga para Churrasqueiro

Empregos Vaga para Motoboy Vaga para trabalhar com entregas a domicílio. Trabalho full time das 12:00 às 18:30, em um restaurante brasileiro. Requisitos: O interessado precisa ter sua própria moto e material de trabalho. Situação regular no país.

Vaga para agente de viagem Precisamos de agente de viagem com experiência mínima de 1 ano, que fale inglês, português e espanhol. Favor enviar CV em inglês para: JAILSON@SOLIMANTRAVEL.CO.UK

Vacancy for Hair Stylists We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon Da Silva in Shepherd’s Bush This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK The salon is open 6 days a week MonSat, 9 to 19 Call us now: 02076028783

vaga para diaristas PRECISA-SE de diáristas com experiência para trabalhar em Surrey Tom 07405 701714

sales assistant Distribute Leaflets, explain services, register new customers • 6h/day, 5 days/ week (incl. weekends) for 3 months. £7/hour + commission • required to have the right to work in the UK. Portuguese + English(Interm). CV to lfeltrin@zamirtelecom.com

Vaga para auxiliar de contabilidade Precisa-se de auxiliar de contabilidade. Com experiência no ramo. Solicitamos Inglês e Português. Enviar CV para o email: joanasantana@ hotmail.co.uk

Vaga em transfer

money

Cerro Catedral Ltd necessita de 5 pessoas para trabalhar com Money Transfer em loja nova, requisito básico , conhecimento em Informática, não precisa ter experiência. Entregar CV - 248 jamaica road, Bermondsey SE16 4BD

Pintores e manutenção Profissionais com muita experiência em escritórios e lojas. Favor entrar em contato com William Diaz 07984148051 701 - 704

Mínimo de 2 anos de experiência, para trabalhar em um restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

Chef de cozinha Oferecemos emprego para chef de cozinha em restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Mínimo de 3 anos de experiência em culinária brasileira. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

Vaga em money transfer Buscamos funcionários para trabalhar com envio de dinheiro, requisto básico, conhecimento em Informática, não precisa ter experiência. Entregar CV 673 Seven Sister Road, N15 5LA

vaga de nanny Procura-se uma Nanny fulltime para cuidar de 3 crianças e também fazer a limpeza da casa. Precisamos de alguém habilitado para dirigir. Horário das 7.30 até 18.30. Entrar em contato com: Mirandagodinho3@gmail.com

Vaga para recepcionista Empresa Líder no mercado, procura para admissão em tempo integral: Recepcionista Os candidatos deverão responder a este artigo enviando seus currículos para o email: info@nabaslegal.com.

Vaga para Cozinheira Trabalhar como cozinheira em um restaurante brasileiro em NW10. Faixa etária 30 a 45 anos, pessoa ativa e com situação regular no Reino Unido. Favor entrar em contato com Edmar. Contato: 07725105605 / 02089691149

funileiro Funileiro automotivo, procuro trabalho como ajudante. Tenho situaçao regular em Reino Unido. Tel: 075 4474 3020

Cleaner e Garçonete Me ofereço para trabalhar de cleaner e garçonete em eventos. Interessados ligar 07882167813

Negócios Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940

carta contemplada “Carta contemplada de R$200 mil, ágio de R$30 mil mais parcelas sem juros. Sem aval.” Para mais informações entrar em contato contato: 00 55 45 4053 9115. consorcionamao@hotmail.com

VENDO LOJA Loja de roupas femininas, marcas brasileiras. Loja existe já há seis anos. Localiza ao lado da estação de Willesden Junction. Investimento lucrativo. Preço a combinar. Motivo da venda: A dona está se mudando para outra cidade na Inglaterra. Contato: 07880317402 – Vanessa. 589 - 600

More Bem CARNAVAL E COPA DO MUNDO EM SALVADOR 2014

we currently have a vacancy for IT support, previous experience is essential. Please send your CV by e-mail to hr@speedfast.eu

Apartamento super bem localizado para o carnaval, 10 minutos andando do circtuito Barra – Ondina e 15 minutos andando do circuito Campo grande. 5 minutos andando da praia do Porto da Barra. (melhor banho de mar de Salvador). Apartamento espaçoso com 4 quartos, dois banheiros, área de serviço, cozinha e sala grande. Alugamos para um grupo de até 15 pessoas. Para mais informações, ligar para o número: 07588805858

Precisa-se de emprego

vaga

VACANCY FOR IT SUPPORT

Faço salgados PROCURO TRABALHO EM COZINHA E CAFETERIA, FAZENDO SALGADOS DE DIVERSOS TIPOS. CONTACTO POR EMAIL: MAMARITX@GMAIL.COM

Quarto pra alugar em Dalston Junction, £168,00 por semana, ótima casa recentemente reformada. Localizada próximo a estação e do ponto de ônibus 38, 242, 277…. vale a pena conferir tel: 07917652817 or email: milenemattosuc@hotmail.com.

www.braziliannews.uk.com

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Classificados

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Sorria Abobrinha Médico e louco todo mundo tem um pouco

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Um bêbado ao chegar em casa decide tomar um copo d’água. Porém devido seu estado etílico não observou que no copo havia um pequeno rato vivo, na pressa acaba engolindo o rato. Ao perceber o que havia acontecido ele fica nervoso e sai apressado entrando no primeiro hospital que encontra. Na realidade ele entrou num hospício e o primeiro médico que encontrou, não era médico, era um maluco vestido de branco. Então o bêbado, ainda apavorado, explica o que aconteceu ao “médico”. Este apanha um pedaço de papel escreve a receita e devolve ao bêbado que vai direto a uma drogaria para preparar o medicamento prescrito. O farmacêutico ao ler a receita pergunta qual era o problema. Após a explicação do bêbado o farmacêutico ri e diz faz sentido. O doido havia escrito: -Tomar um gato de duas em duas horas e sentar numa ratoeira.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927* Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Suas experiências passadas ligadas a recentes conhecimentos que você adquiriu nos últimos tempos, o ajudarão a superar um obstáculo ou resolver um problema neste dia 21 de Fevereiro. Com a atitude certa você vai conseguir romper barreiras dia 22, sem deixar nenhum vestígio para trás. Romances estarão em alta pra você do dia 23 ao 25. Vá devagar e com muita cautela em todos os assuntos, é o que os astros recomendam para o dia 26.

Touro

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Você sentirá que tudo e possível neste período, particularmente de 23 a 25 de Fevereiro. Use o poder da visualização para fazer com que as coisas aconteçam, canceriano. A partir do dia 26, algumas surpresas interessantes acontecendo no setor financeiro e amoroso, contribuirão para aumentar seu otimismo! É hora de pesquisar, analisar e esquematizar seus planos para serem colocados em prática num curto espaço de tempo.

Leão (22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Sua vida social estará em alta dia 22 de Fevereiro, libriano. Por outro lado, não se decepcione se dia 24 não tiver um dia apaixonante com a pessoa que você mais gosta, porque as “águas estarão muito mornas” para o seu gosto. Terá que fazer o dobro do esforço para manter os compromissos no trabalho ou nos estudos no período de 24 a 28. Por outro lado, sua criatividade florescerá e você será bastante influenciado pela sua “intuição” neste período!

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

Direcione sua energia para os sonhos que pretende realizar, especialmente neste dia 23 e aí então você encontrará um meio de concretizá-los. Desse modo se sentirá bastante criativo e ficará feliz de poder expressar seus talentos. Particularmente dia 26, alguém do passado poderá retornar, até mesmo por sonhos ou através de lembranças da sua memória. Isto fará com que você venha a entender o significado da relação que você tem ou teve com essa pessoa, taurino.

Capricórnio

Libra

(21 junho a 21 julho)

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Um parceiro ou sócio poderá vir com uma proposta financeira “mágica” e “maravilhosa”. Preste atenção e seja racional ao analisar esse negócio para não jogar seu dinheiro fora. Alguns serviços extras em casa vão ocupar sua atenção e seu tempo em 24 de Fevereiro. Você poderá optar por uma viagem para uma reunião ou encontro com velhos amigos neste dia 26. Alguns assuntos profissionais vão começar a clarear pra você e poderá fazer escolhas!

Virgem

Neste dia 23 de Fevereiro use sua criatividade para fazer algo do qual você venha a se orgulhar. Você poderá também se ver apaixonado por um colaborador. Você vai estar disposto a dar o máximo de si dia 24, dando uma carinhosa atenção para um vizinho ou uma pessoa querida, por exemplo. Um colega, à distância, poderá ter problemas em viagem ou com assuntos de computador: é bem provável que você venha a lhe prestar ajuda.

Sagitário

As influências astrais o empurrarão para que você se incline para o seu lado espiritual, principalmente neste dia 23 de Fevereiro. Sua intuição o ajudará a fazer uma decisão pessoal que será bastante importante pra você. No trabalho ou nos seus cursos você se sentirá especialmente entusiástico e capaz. Poderá mesmo executar uma estratégia de negócios para ganhar um dinheiro extra neste período de 24 a 28 deste mês.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Evite um risco financeiro neste dia 23 de Fevereiro: embora lhe pareça um negócio muito promissor: olhe profundamente para os detalhes antes de aceitar outras ofertas. No dia 24 alguém precisará de sua ajuda e a situação lhe parecerá familiar, algo que você já deve ter vivido antes! Um evento local no dia 26 lhe inspirará a mover-se pra frente com uma excelente ideia, difícil de ignorar. Use de toda tecnologia que lhe será de grande ajuda!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Você estará brilhando neste dia 23, geminiano, e há grande chance de você ser notado pelo seu chefe! Mantenha o mesmo comportamento que sempre teve no dia 24 e mostre-se humilde, dedicado e pronto para o trabalho. Dias 25 e 26 algumas situações imprevistas poderão ocorrer mas não se preocupe pois com inteligência e diplomacia você resolverá tudo satisfatoriamente, geminiano!

No dia 23 deste mês, passe seu tempo com pessoas que são importantes pra você, poderá lhe trazer muita inspiração. Ficará surpreso de quanta coisa vai vir à sua cabeça! Nesta semana, por causa do seu planeta regente Mercúrio, ainda se encontrar retrógrado, sentirá que certas coisas andam um pouco devagar. É como se desse um passo pra frente e outro pra trás. É hora mais para planejar, para que tudo possa ser colocado em prática a partir da semana que vem!

Período de muitas novidades que, a princípio, parece que necessitam organização, criatividade e planejamento. Isto poderá ocorrer principalmente na sua parte financeira e profissional. Algo que você vem guardando há um certo tempo, estará quase explodindo nesse período. Os astros recomendam que você tenha um equilíbrio: solte-se um pouco mas “segure as redeas” se possível, sagitariano!

Boa sorte a todos!

Netuno, regente do seu signo, alinhado com o Sol neste dia 23 de Fevereiro, lhe trará muita inspiração, intuição e criatividade! Preencha esse dia especial com algo que você ame muito e faça algo especial pra você mesmo. No dia 24, consulte um mentor ou professor que com seu conhecimento muito poderá lhe ensinar neste tempos de muita mudança, pisciano! Ele ou ela também aprenderá com você nesta troca de experiências! Arrisque algo neste dia 25! Mesmo se não ganhar, divirta-se com o processo!

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Gebrselassie desempenhará papel de Isabel Clark fica na 14ª colocação do snowboard cross dos Jogos Olímpicos “coelho” na maratona de Londres

sabel Clark ficou muito próxima de passar para as semifinais da competição de snowboard cross dos Jogos Olímpicos Sochi 2014 no domingo (16.02). Porém, uma queda nas quartas de final, quando a atleta estava entre as que se classificariam, a deixou na 14ª colocação, a melhor colocação do Brasil até agora em Sochi. Isabel ainda é responsável pelo melhor resultado brasileiro em Jogos de Inverno, a nona colocação em Turim 2006, na mesma prova. Além de Isabel, várias atletas caíram na exigente pista do Parque Radical de Rosa Khutor. “Fiquei triste quando cai porque eu sabia que era possível passar para as semifinais e brigar para

etíope Haile Gebrselassie, considerado o melhor fundista de todos os tempos, desempenhará o papel de “coelho”, aos 41 anos, no dia 13 de abril na maratona de Londres, tarefa que considera “uma grande honra”. Bicampeão olímpico e tetracampeão mundial nos 10 mil metros, tendo batido duas vezes o recorde mundial nos 42,195 quilômetros, Gebrselassie contribuirá desempenhando o papel de “coelho” em uma corrida na qual estreará o britânico Mo Farah, atual campeão olímpico e mundial nos 5 mil e 10 mil metros. “Fico feliz em anunciar que vou ditar o ritmo da maratona de Londres. Que grande honra desempenhar esse papel”, escreveu o atleta etíope no Twitter. Seu trabalho na corrida de 13 de abril consistirá em ditar o ritmo do grupo de favoritos até o quilômetro 30 para tentar ajudar alguém a quebrar o recorde mundial. No grupo estará o queniano Wilson Kipsang, que estabeleceu o recorde mundial vigente (2h03min23) em 29 de setembro, em Berlim. Também participarão da corrida

Haile Gebrselassie é bicampeão olímpico e tetracampeão mundial nos 10 mil metros

de Londres o etíope Tsegaye Kebede, ganhador da corrida de 2013, o campeão olímpico, o ugandense Stephen Kiprotich, e o possuidor do recorde da prova londrina, o queniano Emmanuel Mutai. Gebrselassie correu três vezes a maratona de Londres, mas nunca passou do terceiro lugar, apesar de em outras cidades ter chegado a bater duas vezes o recorde do mundo. Queniana bate recorde mundial na meia maratona de Barcelona A atleta queniana Florence Jebet Kiplagat estabeleceu no domingo

um novo recorde mundial de meia maratona ao vencer em Barcelona com um tempo de 1h05min12s. O recorde mundial anterior era de sua compatriota Mary Jepkosgei Keitany com uma marca de 1h05min50 conseguido no emirado de Ras Al Khaimah em 18 de fevereiro de 2011. No masculino venceu o grande favorito, o queniano Eliud Kipchoge, campeão mundial dos 5.000 metros em Paris 2003 e vice-campeão olímpico em Pequim 2008, com um tempo de 1h00min52s.

Thiago Braz melhora recorde sul-americano e Murer conquista ouro na Ucrânia

o Pole Vault All Star, disputado no sábado (15.02), em Donetsk, na Ucrânia, Fabiana Murer conquistou a medalha de ouro e Thiago Braz bateu pela segunda vez este ano o recorde sul-americano indoor do salto com vara ao ficar em terceiro lugar, com 5,76 m. Thiago Braz, que no último dia 9 quebrou o recorde sul-americano indoor, com 5,72 m, em uma competição na Suécia, conquistou o bronze em Donetsk, com 5,76 m, melhorando a marca continental. O ouro foi para Renaud Lavillenie, com 6,16 m, novo recorde mundial indoor, e a prata para o britânico Luke Cutts, com 5,81 m. Thiago, já classificado para o Mundial Indoor, tem mais uma competição na Europa antes de Sopot - no dia 25 salta em um meeting indoor em Praga, na República Checa. Também com vaga assegurada no Mundial, Fabiana saltou 4,62 m

para ficar com o título em Donetsk. A alemã Silke Spiegelburg, prata, e a polonesa Anna Rogowska, bronze, também saltaram 4,62 m. A competição em Donetsk foi a terceira que Fabiana disputou na Europa na preparação final para o Mundial, de 7 a 9 de março. Ainda vai saltar mais uma vez, em Bad Oeynhausen, na Alemanha, no dia 27, antes de seguir para Sopot. Na Inglaterra

Em sua primeira competição indoor desde o título no Mundial de Istambul/2012, Mauro Vinícius da Silva, o Duda, disputou o salto em distância no British Athletics Grand Prix, em Birmingham, na Inglaterra. Já classificado para o Mundial Indoor de Sopot, com 8,31 m, Duda ficou com o quinto lugar em Birmingham, com 7,89 m. O ouro foi para o russo Aleksandr Menkov (8,14 m), enquanto o chinês Jinzhe Li ficou com a prata (8,12 m) e o inglês Greg

Rutherford com o bronze (8,00 m). A brasileira Keila Costa terminou na quarta colocação no salto em distância, na mesma competição, com a marca de 6,36 m. A medalha de ouro ficou com a alemã Sostene Moguenara (6,49 m) e a de prata com a holandesa Dafne Schippers (6,43 m). A americana Funmi Jimoh completou o pódio (6,41 m). (Material da CBAt)

chegar à final. Eu estava me sentindo bem, estava contente com a minha adaptação e fiz bons treinos. Mas a pista estava bem exigente e aconteceram várias quedas. Eu me desconcentrei um pouco quando uma menina caiu na minha frente”, disse Isabel. “Sei que representei bem o Brasil. Poderia ser melhor, mas o snowboard cross é assim mesmo, uma competição muito dura e imprevisível”, afirmou a carioca. O Brasil participa dos Jogos Sochi 2014 quebrando recordes de atletas e modalidades classificados para uma edição de Jogos Olímpicos - 13 atletas em sete modalidades, com estreias no bobsled feminino, patinação artística, esqui aéreo e biatlo.

Leste quebra sequência de derrotas e bate Oeste no Jogo das Estrelas

equipe da Conferência Leste - liderada pelo armador australiano Kyrie Irving, do Cleveland Cavaliers - tirou uma desvantagem de 18 pontos e venceu, no domingo, a do Oeste na 63ª edição do Jogo das Estrelas da NBA, pelo placar de 163 a 155. A vitória da equipe do Leste representou a quebra de uma sequência de três derrotas consecutivas que tinham sofrido para a do Oeste. Irving, nomeado Jogador Mais Valioso (MVP) da partida, surgiu como o grande trunfo da equipe do Leste no segundo tempo e conseguiu um duplo-duplo de 31 pontos e 14 assistências. O armador dos Cavaliers se tornou o primeiro jogador da equipe a conseguir o prêmio de MVP desde o ala LeBron James, no Jogo das Estrelas de 2008, que também foi disputada em Nova Orleans. Enquanto isso o ala Carmelo Anthony, do New York Knicks, que tentou uma cesta de três pontos nos últimos segundos da partida para tentar ser o cestinha da equipe do

Leste e ficar com o prêmio de MVP, conseguiu 30 pontos. James, estrela do Miami Heat, marcou 22 pontos, pegou sete rebotes, deu sete assistências e fez três roubadas de bola. Os destaques do Oeste foram o ala Kevin Durant, do Oklahoma City Thunder, e o ala-pivô Blake Griffin, do Los Angeles Clippers, que conseguiram 38 pontos cada um. A equipe do Oeste conseguiu bater a marca de todos os tempos do All-Star Game para um primeiro tempo com 89 pontos, um a mais que os conseguidos em 2012 (88), em Orlando. Pelo menos outras quatro recordes foram batidos durante o primeiro tempo de um Jogo das Estrelas, incluindo a do total de pontos combinados convertidos (163) e de pontos combinados totais (318). O novo comissário da NBA, Adam Silver, que substituiu no cargo David Stern, após uma gestão de 30 anos, entregou o troféu de MVP a Irving, que agradeceu a cidade de Nova Orleans pela noite.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Neymar diz em entrevista que acredita Brasil ganha uma posição no título do Brasil na Copa do Mundo no ranking da Fifa e aparece J em 9°; Espanha é líder

seleção brasileira ganhou uma posição na classificação mundial divulgada na semana passada pela Fifa referente ao mês de fevereiro, na qual foram levadas em conta 42 partidas, das quais só duas foram oficiais e o resto amistosos, com algumas mudanças entre os dez primeiros colocados. Entre as seleções que integram as 50 melhores do mundo, o Paraguai entrou na lista na 49ª posição ao ganhar dois postos. Apesar de não atuar, seleção subiu no ranking Com a chegada do Paraça ocupa agora a sexta posição, após superar o guai, o número de seleções sul-americanas entre as 50 primeiras já chega a Uruguai e a Itália. Dos 40 amistosos que foram disputados, nove. A Espanha, com 1,506 pontos, continua na liderança, seguida por Alemanha (1.314) e 28 aconteceram na África do Sul por conta do Argentina (1.255), posições que não foram al- Campeonato Africano de Nações, terceira editeradas, enquanto Portugal passa a Colômbia ção de um torneio no qual participam exclusie aparece em quarto, assim como o Brasil, que vamente jogadores que disputam campeonatos desbancou a Holanda da nona posição. A Suí- nacionais em seus respectivos países.

ogador do Barcelona, Neymar, de 22 anos, afirmou em entrevista ao site da Fifa que neste ano de 2014 se vê ganhando a Copa do Mundo com a seleção brasileira. Em julho de 2013, a seleção brasileira, com Neymar, ganhou o título da Copa das Confederações vencendo a Espanha por 3 a 0 na final, e segundo afirmou em declarações ao site da Fifa, o “Brasil tem boas condições de chegar na final e ser campeão do mundo”. Apesar da vontade de vencer, Neymar prevê que a próxima Copa vai ser uma competição “muito disputada” porque todas as seleções estão se preparando muito bem para isso. Neymar reapareceu neste fim de semana no Camp Nou, onde marcou um gol contra o Rayo Vallecano, e confessou que está “ansioso” para a reunião no Brasil. “Parece que falta muito tempo, mas não é assim. Já chegamos, a Copa do Mundo está aí. E

além de tudo é no nosso país, o que nos dá um orgulho enorme. Estou ansioso. Espero poder conduzir essa ansiedade, vai ser uma grande Copa e tomara que seja especialmente para nós”, assegurou . O ex-jogador do Santos comentou a mudança no grupo desde a chegada de Luiz Felipe Scolari no comando da seleção. “Não sei o que mudou. Acho que a equipe criou uma identidade própria. Necessitávamos de tempo para treinar e nos conhecer melhor”. Neymar considera que a união da equipe foi “fantástica” para conquistar a Copa das Confederações. “Isso nos motivou ainda mais a correr o um pelo outro e nos ajudou a ganhar o título”, disse. O jogador do Barcelona confessou que ele e seu companheiro de equipe Lionel Messi já imaginaram a final do Mundial com Brasil e Argentina, “mas com o Brasil como vencedor”, brincou.

Fifa cobra Catar por mudanças no sistema de trabalho das obras da Copa

Fifa exigiu na semana passada que as autoridades do Catar melhorem rapidamente as condições dos trabalhadores imigrantes que atuam nas obras para a Copa do Mundo de 2022, que passarão sobre inspeção no próximo mês. “O mais urgente é mudar a situação dos operários que já estão na região”, afirmou o alemão Theo Zwanziger, membro do Comitê Executivo da Fifa, em audiência com a subcomissão de Direitos Humanos do Parlamento Europeu, que investiga o caso. O membro da entidade que rege o futebol mundial admitiu que a melhora das condições

de trabalho está sendo discutidas com o governo do Catar. Apesar disso, Zwanziger definiu o sistema vigente no emirado que regula a contratação de operários imigrantes como “feudal”. “Acredito nos relatórios sérios que revelam os trabalhos forçados ligados a este sistema”, garantiu o alemão durante seu discurso. Zwanziger, no entanto, admitiu que seria negativo mudar a sede da Copa do Mundo por causa do problema. Segundo o integrante da entidade, a mudança deixaria “as coisas como estão, e a violação dos direitos humanos continuaria”.

Morre Richard Moller Nielsen, técnico campeão europeu com a Dinamarca em 1992

ichard Moller Nielsen, técnico da seleção dinamarquesa de futebol na conquista do título da Eurocopa em 1992, morreu aos 76 anos, após longa batalha contra um tumor cerebral. A informação do falecimento do treinador foi divulgada pela família. O jornal “Fyens Stiftstidende” publicou que o estado de saúde de Nielsen era muito delicado desde uma cirurgia realizada no meio do ano passado. A Federação Dinamarquesa de Futebol havia previsto que o técnico ingressaria no ‘Hall da Fama’ em 1º de março, em uma grande festa de gala, em contaria com a presença de Michel Platini, presidente da Uefa. Nascido na cidade de Ubberud em 1937, Nielsen vestiu apenas duas camisas como jogador, do Odense e da seleção dinamar-

quesa, esta última em duas partidas. Mais de uma década depois de encerrar a carreira, ganhou dois títulos nacionais com a antiga equipe em 1977 e 1982. A partir de 1978 passou a ser também funcionário da federação nacional. Foi técnico da seleção sub-21, assistente da principal e até técnico da seleção de futsal, chegando ao cargo de comandante da seleção principal em 1990, cargo que manteve até 1996. Ainda treinou as seleções da Finlândia e Israel, encerrando a carreira em 2003. Em 1992 atingiu seu auge com o título da Eurocopa, disputada na Suécia, em que a Dinamarca só participou devido a ausência da Iugoslávia, retirada devido a guerra nos Balcãs. Curiosamente, naquele ano não contava com Michael Laudrup, já que o jogador era crítico ao esquema defensivo de Nielsen.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Copa do Mundo

Atual campeã e vice-campeã no mesmo grupo e futuro adversário do Brasil na segunda fase, esse é o grupo B V Por Jonhson Araújo

amos destacar nesta semana, o grupo B, composto por Espanha, Holanda, Chile e Austrália. Se na fase de grupos, o Brasil não se assusta tanto, na fase do mata-mata a coisa começa a engrossar. Caso confirme a primeira colocação no grupo A e avance às oitavas de final, a Seleção terá pela frente o segundo colocado do Grupo B. E os candidatos são fortes, muito mais do que os adversários na primeira fase. Para começar, tem a atual campeã do mundo e bicampeã europeia, a Espanha, que vai com sede de vingança pelo goleada que levou na final da Copa das Confederações. O

time do meia Iniesta e David Villa é um misto de Barcelona com Real Madri e deve contar com um atacante brasileiro naturalizado e motivado para jogar nos gramados do Brasil, o sergipano Diego Costa (Atlético de Madri). Aqui da Europa, também desembarcará no Brasil a atual vicecampeã mundial, a Holanda, com os atacantes Robben (Bayern) e Van Persie (Manchester United) jogando em altíssimo nível. Apesar disso, a seleção holandesa não vence uma das equipes que estarão no Mundial desde fevereiro de 2012, quando derrotou a Inglaterra. A terceira força no grupo, mas

que também tem grande potencial para conquistar uma vaga, é o Chile,de Eduardo Vargas, atacante,e ao seu lado, estará Alexis Sánchez, do Barcelona. A defesa não é o ponto forte dos chilenos, mas sim no ataque com ótimos goleadores. A Austrália, sem tradição no futebol, não deve dar trabalho. O técnico Ange Postecoglu, recémcontratado, só dirigiu a equipe em uma partida e tem pouco tempo para renovar o elenco. Com o atacante Tim Cahill, 33 anos, como o mais talentoso do plantel, a Austrália amargou goleadas por 6 a 0 contra França e Brasil nas eliminatórias para a Copa.

Grupo B de tem Espanha, de Iniesta, Holanda, de Robben, Chile, de Sánchez e Austrália, de Cahill

Grupo B: Espanha, Holanda, Chile e Austrália ESPANHA

HOLANDA

Nome: Reino de Espanha Como se classificou: primeiro lugar do Grupo I das Eliminatórias Europeias Ranking da Fifa: 1º Melhor resultado em Mundiais: um título (2010) Craque: Andrés Iniesta Técnico: Vicente del Bosque

Nome: Países Baixos Como se classificou: primeiro lugar do Grupo D das Eliminatórias Europeias Ranking da Fifa: 8º Melhor resultado em Mundiais: vice-campeão (1974, 1978 e 2010) Craque: Robin Van Persie & Arjen Robben (foto) Técnico: Louis Van Gaal

CHILE Nome: República do Chile Como se classificou: terceiro lugar das Eliminatórias Sul-Americanas Ranking da Fifa: 12º Melhor resultado em Mundiais: terceiro lugar (1962) Craque: Alexis Sánchez Técnico: Jorge Sampaoli

AUSTRÁLIA Nome: Comunidade da Austrália Como se classificou: segundo lugar do Grupo B das Eliminatórias Asiáticas Ranking da Fifa: 57º Melhor resultado em Mundiais: oitavas de final (2006) Craque: Tim Cahill Técnico: Ange Postecoglou.

20 a 26 de fevereiro de 2014 BRAZILIAN NEWS

Esporte