Brazilian news 616

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

GRÁTIS

Londres, 8 a 14 de abril de 2014

Ano 14 / Número

616

www.brazilianews.uk.com

Você tem visto de residência permanente?

Saiba como estudar com suporte do governo britânico

C

onheça mais sobre o Student Finance, programa do governo britânico direcionado à graduação, pós-graduação e uma série de outras qualificações. São três tipos de ajuda financeira oferecidos pelo plano.

Continua na Página 03

Reino Unido

Mundo

Saiba o que fazer para criar crianças bilíngues com sucesso

Portugal completa três anos do pedido de resgate e pode seguir a Irlanda

Continua na Página 8

Continua na Página 15

Esporte Finais dos estaduais tem zebra em São Paulo e título no Maranhão

Ver página 30

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo

Reino Unido

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 08 Abr

14°6° Predomínio de sol Chance de chuva: 20%

Qua 09 Abr

16° 6° Predomínio de sol Chance de chuva: 0%

Qui 10 Abr

16° 7° Predomínio de sol Chance de chuva: 0%

Sex 11 Abr

14° 4° Parcialmente nublado Chance de chuva: 0%

Sáb 12 Abr

16° 6° Chuvas esparsas Chance de chuva: 30%

Dom 13 Abr

18° 7° Parcialmente nublado Chance de chuva: 0%

Seg 14 Abr

17°7° Parcialmente nublado Chance de chuva: 0%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editor Márcio Brandão Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Franzi Buitrago

Novo inquérito sobre desastre de Hillsborough tem júri escolhido

graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House

O

júri que acompanhará o novo inquérito sobre a tragédia do estádio de Hillsborough, ocorrido em 1989 na cidade de Sheffield, no qual 96 torcedores do Liverpool morreram esmagados ou pisoteados devido à superlotação na arquibancada, foi escolhido na semana passada pelo tribunal encarregado do caso.

Foram eleitos seis homens e cinco mulheres, que tiveram que responder a um questionário e farão um juramento amanhã, no início deste processo judicial na cidade de Warrington, no condado de Cheshire (noroeste da Inglaterra).

O juiz John Goldring pre-

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 12, e domingo 13 de abril: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 12, e domingo 13 de abril:

Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Archway, High Barnet e Mill Hill East.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: Não haverá serviço no domingo.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground No domingo, não haverá serviço entre Richmond / Clapham Junction e Camden Road (via West Hampstead) até às 12h30.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

sidirá o inquérito, cujo objetivo é determinar as circunstâncias da morte dos torcedores e para o qual foi habilitado um grande edifício de escritórios a fim de acolher as dezenas de advogados e familiares das vítimas.

As famílias das vítimas da pior tragédia esportiva da história do Reino Unido estiveram presentes na abertura desta nova investigação, ordenada em 2012 depois que o Tribunal Superior de Londres declarou inválida a que foi realizada em 1991 e determinou que as mortes tinham sido acidentais.

Morreram esmagados em Hillsborough 96 torcedores do Liverpool durante a semifinal da Copa da Inglaterra (FA Cup), que o time disputou com o Nottingham Forest. A tese de que as mortes no estádio do Sheffield Wednesday foram acidentais, ditada pela justiça britânica em 1991, sempre foi questionada pelos familiares das vítimas. Um relatório independente deu razão aos parentes em setembro de 2012.

Este documento, elaborado em 2011 com dados da polícia com sigilo quebrado, foi apresentado na câmara dos Comuns pelo primeiro-ministro David Cameron e revelava que 41 pessoas poderiam ter sobrevivido se tivessem recebido atendimento adequado na hora.

Posteriormente, a promotoria britânica decidiu que "todas essas mortes e suas causas deveriam ser investigadas de novo".

A vice-presidente do grupo de apoio às vítimas de Hillsborough, Jenny Hicks, disse que "fazia muito tempo que esse julgamento era esperado" e desejou que dê as respostas que os envolvidos querem saber.

O juiz Goldring pediu ao júri que não leia informações jornalísticas do caso para não influenciar seu julgamento e lhes advertiu que o processo judicial, que analisará também o questionado papel da polícia nos eventos, pode durar até 12 meses.

Durante o processo, o júri visitará o estádio de Sheffield. Serão escutados testemunhos das famílias, análises legistas das vítimas e avaliações sobre como a polícia e os serviços de emergência agiram.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

Saiba como conseguir auxílio do governo para estudar Por Andréa Leonel

A bolsa de subsistência é dada ao estudante de acordo com a sua renda familiar. Se a renda for menor do que £25.000 por ano, o aluno recebe uma bolsa anual de £3.387. O valor diminui de acordo com o tamanho da renda familiar e alunos com renda anual maior do que £42.620 não têm direito à essa bolsa.

Mas como nada que é bom vem de graça, os empréstimos devem ser pagos de volta ao governo assim que o aluno atingir uma renda anual de £21.000. O pagamento é deduzido do salário do estudante em parcelas mensais que vão de £30 até £292, de acordo com a renda anual.

Agora não tem mais desculpa para não correr atrás do seu diploma britânico e dar aquela turbinada no seu currículo. Para mais informaçōes e para se inscrever no programa, entre no site: https://www.gov.uk/student-finance

andrea.leonel@hotmail.co.uk

C

ontinuando com as nossas dicas sobre como estudar no Reino Unido pagando um valor que cabe no seu bolso, esta coluna vai falar essa semana sobre o programa de auxílio financeiro do governo britânico, o Student Finance.

O Student Finance é um programa de suporte financeiro do governo britânico direcionados à pessoas que desejam fazer uma graduação, uma pós-graduação e uma série de outras qualificações como um Foundation Degree ou Initial Teacher Training.

O programa é aberto para brasileiros que tenham visto de residência permanente no UK. Existem três tipos principais de ajuda financeira oferecidos pelo Student Finance: empréstimo para a tuition fee (anuidade paga às universidades), empréstimo para cobrir despesas de manutenção e uma bolsa de subsistência. Os empréstimos devem ser pagos de volta ao governo, mas não a bolsa.

O empréstimo que cobre a tuition fee pode chegar a até £9.000 por ano, para alunos matriculados em modo full-time. Já o auxílio com despesas

de manutenção podem variar entre £4.418 até £7.751 por ano, dependendo se o aluno mora com a família ou não e se ele estuda em Londres ou

em outras cidades. Esse auxílio cobre inclusive despesas que o aluno tiver se estudar um ano fora do país como parte do seu curso.

*Andréa Leonel escreve no LondresParaEstudantes.wordpress.com e dá dicas para quem quer estudar em Londres

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Você já patinou no gelo? Não?

Ceizs organiza evento para família brasileira, aberto ao público no dia 19 de Abril, sábado de Páscoa Por Shirley Nunes

U

Atrações para crianças

cultura.co.uk

m evento para lá de especial surge para todos os falantes de Português no final de semana de Páscoa.

Family On Ice, um evento gratuito para toda família, sem fins lucrativos, criado por iniciativa da CEIZS LONDON. Objetivo? Juntar pessoas, valorizar a família, proporcionar lazer e diversão, especialmente, aos falantes da Língua Portuguesa, independentemente de idade, raça, cor, credo ou etnia, num ambiente familiar. “Queremos reunir o máximo de famílias que têm o Português como sua língua mãe, tendo em vista que a língua portuguesa é a sexta língua mais falada de Londres (segundo Census de 2011), perdendo apenas para o Polonês, Francês e Sul Asiáticas”, diz Fábio Rodrigues, fundador do evento.

O evento terá a duração de três horas e contará com uma apresenta-

Espaço reservado para crianças entre 3 e 10 anos, onde eles poderão brincar e se divertir nos Castelos infláveis. Atividades lúdicas como pintura de rosto. Confecção de máscaras e desenho em papel.

Atrações para jovens

Patinação no gelo, principal atração para os jovens (independentemente de idade) e adultos.

Espaço POTÊNCIA, uma hang-out point onde jovens poderão se encon-

D

Atrações para toda a família

Todos os casais presentes estarão concorrendo ao sorteio de 3 vouchers apara almoço ou jantar no restaurante Nando’s; O Projeto Calebe estará aberto para todos os presentes com idade igual ou maior do que 65 anos para oferecer abrigo, conforto e descanso aos da “melhor idade”.

Veja aqui toda informação: www.familyonice.com

Quando: 19 de abril Horário: Das 17h30 às 20h30 Local: Alexandra Palace Ice Rink

ção de patinadores profissionais, seguida de uma aula com algumas dicas de como patinar. E você acha que terá só patinação? Não! A equipe da Comunidade Internacional Evangélica da Zona Sul fez uma programação com outras atrações, com sorteio, es-

paço para crianças e jovens, casais e idoso. O time que organizará prepara para receber mais de mil pessoas pessoas, já que o espaço permite mil e duzentos e cinquenta pessoas, simultaneamente. A expectativa é que tenha rotatividade de pessoas na pista.

Pacotes de cigarro deverão ser padronizados e acordo com o jornal The Guardian, o governo britânico vai mudar os pacotes de cigarro no país. Segundo a publicação, as capas não terão ilustrações. Isso porque uma pesquisa mostrou que milhares de crianças parariam de fumar se as embalagens não tivessem o nome das empresas produtoras e não fossem tão atrativas. Jane Ellison, ministra da saúde, explicou que a adoção de pacotes de cigarro padronizados teria um ótimo impacto na saúde pública.

Cerca de 60 crianças começam a fumar, a cada dia, no Reino Unido, e muitas delas têm grandes chances de desenvolver vício em nicotina. A pesquisa mostra que, caso o consumo sofresse uma redução de 2%, 4 mil crianças deixariam de desenvolver o hábito por ano.

O governo adiou a decisão sobre o tema no último verão local, diante do

trar e fazer novas amizades, com grafite para jovens poderem pintar na hora.

grande impasse político causado pela descoberta de que uma empresa, dirigida pelo assessor da candidatura do primeiro-ministro David Cameron, ajudou uma grande companhia de tabaco em suas estratégias de marketing.

Ativistas ficaram satisfeitos com a pesquisa liderada pelo doutor Cyril Chantler (médico renomado no Reino Unido, ganhador do título de cavaleiro em 1996 por seus serviços prestados à medicina), e afirmaram estar satisfeitos com a decisão do governo de tomar medidas para acabar com o vício das crianças. Eles esperam que o projeto seja aprovado o quanto antes pelo Parlamento.

Um porta-voz da British American Tobacco, umas das maiores empresas de tabaco do mundo, disse que há limitações nas evidências disponíveis e lamentou o resultado da pesquisa.

(espaço para shows, exibição e pista de patinação), Norte de Londres.

Como chegar até lá: De transporte público, você pode ir pela linha azul, Piccadilly, e descer em Wood Green Station. Depois pegue um ônibus (Ônibus W3);

outra opção é pela linha de trem que sai de Alexandra Palace Rail Station, Endereço: abaixo. Alexandra Palace Way, London, N22 7AY O estacionamento é gratuito.

Pago pelo patins? Não.

Precisa de ticket? Não. Basta chegar no local entre 17h30 e 19h30, uma hora antes de acabar o evento.

Príncipe Harry visitará o Brasil durante a Copa

O

Palácio de Kensington confirmou no sábado que o príncipe Harry fará uma visita oficial ao Brasil e ao Chile em junho, mês da Copa do Mundo. O comunicado diz que a viagem foi organizada pelo Ministério das Relações Exteriores e que o objetivo da ida do neto da rainha Elizabeth II é reforçar as relações do Reino Unido com os sul-americanos.

Embora as datas da viagem não tenham sido divulgadas, estima-se que aconteça durante a Copa, na qual a Inglaterra é uma das principais equipes, mas ainda não sabe se o príncipe, de 29 anos, assistirá a algum jogo de futebol.

Antes de vir à América Latina,

Harry fará uma visita oficial à Estônia e à Itália.

Na Estônia, o príncipe agradecerá às forças armadas do país pelo apoio aos militares britânicos no Afeganistão, pois os estonianos estiveram sob comando do Reino Unido desde 2006.

Durante a estadia nesse país, o filho do príncipe Charles e a falecida Diana de Gales, que tem categoria de capitão do regimento de cavalaria dos Blues and Royals, se reunirá com soldados estonianos feridos, segundo o palácio de Kensington.

Na Itália, o príncipe participará de cerimônias pela Segunda Guerra Mundial, especialmente o 70º aniversário das batalhas de Mon-

te Cassino. As batalhas de Monte Cassino aconteceram entre janeiro e maio de 1944 e nelas participaram forças do Reino Unido, Polônia, Canadá, França, Índia, Nova Zelândia e Estados Unidos.

O príncipe - o quarto na linha de sucessão ao trono britânico fez sua primeira viagem oficial em nome da rainha em 2012, a Belize, Bahamas e Jamaica, como parte das celebrações pelos 60 anos do trono da rainha Elizabeth II. No mês passado, o príncipe anunciou a realização, em setembro deste ano em Londres, de jogos paralímpicos nos quais participarão soldados feridos em combate, que levará o nome de jogos "Invictus".

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Mais uma oportunidade pra você começar a estudar

U

CL-Institute of the Americas tem a honra de participar do programa UCL Graduate Bursary Support Scheme 2014 (também conhecido como Graduate Support Scheme e Graduate Support Bursary).

Este programa continua a tradição da UCL de abrir espaços educativos e tornar a educação de alta qualidade para toda a sociedade. A UCL foi fundada em 1826 para tornar a educação superior acessível na Inglaterra a estudantes de todos as origens sociais e étnicas. Também foi a primeira universidade a oferecer igualdade de condições a homens e mulheres.

Duas bolsas de estudo, são compostas por um subsídio de £10 mil.

Estão disponíveis para estudantes de grupos tradicionalmente sub-representados que se aplicam ao MA in Latin American Studies.

Titulares de bolsa também terão o benefício de ter acesso a um mentor, que é um estudante de doutorado do Instituto, que já completou o MA. Há também o apoio de acolhimento de crianças para ajudar os pais enquanto eles estudam.

A candidatura à bolsa baseia-se na renda familiar anual e é separada para a aplicação de admissão, que é baseada no mérito acadêmico. Este programa é aberto a estudantes com domicílio no Reino Unido (ou seja, Reino Unido é o país de "residência

habitual"). Ambas as formas de aplicação (de candidatura à bolsa e o aplicativo para o mestrado) precisam ser submetidos até 30 de junho de 2014.

Se você está interessado em aplicar, gostaríamos de incentivá-lo a participar de nosso Open Day, que

será realizada em 8 de maio, das 14h às 18h. Durante o evento, os candiddatos terão a oportunidade de assistir uma palestra do Diretor do Curso.

Lembrando que o comparecimento ao Open Day não é obrigatório e não melhorará ou prejudicará as opor-

tunidades dos candidatos durante o processo de candidatura e seleção.

Para mais informações, por favor visite www.ucl.ac.uk/americas, envie e-mail para ucl-ia@ucl.ac.uk (apenas em inglês) ou telefone para 020 7679 9748

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Tarifas de trem aumentaram

245% desde a privatização A

Network Rail lançou novo plano de investimento de cinco anos

s tarifas de trem aumentaram até 245% desde que as ferrovias foram privatizadas, há 20 anos. Alguns chefes sindicais afirmam que passageiros têm sido ‘roubados’. As tarifas entre Londres e Manchester, e entre Londres e Bristol estão no topo da lista. Manchester (Virgin Trains) aumentou de £93 em 1994 para os atuais £321. Um bilhete semelhante à Bristol (First Great Western) aumentou de £56 para £193. Os números foram compilados pelo analista independente de tarifas Barry Doe, em nome do sindicato de transporte TSSA. A pesquisa foi divulgada no mesmo período em que a Network Rail lançou um plano de investimento de cinco anos, orçado em £38 milhões, que inclui cumprir a meta de pontualidade, meta não conquistada entre

2009 e 2014.

Era esperado que a Network Rail executasse 92,5% dos trens no horário certo, mas conseguiu cerca de 90%. Isso significa que poderia ser multada pela Secretaria de Regulamento Ferroviário em até £70 milhões, embora o período de cinco anos registrou problemas meteorológicos. A pesquisa revela que desde Railtrack (depois Network Rail) assumiu a British Rail, o top 10 tem aumentos entre 151 e 245%.

“Ao oferecer uma gama de tarifas para todos os bolsos, operando dezenas de novos serviços e despachando centenas de milhares de pessoas a seus destinos em tempo todos os dias, a indústria ferroviária tem gerado crescimento que supera de longe o de países europeus com ferrovias estatais. Isso está ajudando a financiar melhorias aos

serviços”, defendeu o porta-voz do Rail Delivery Group.

Perigo nas ruas

Um relatório da Comissão dos Transportes da Assembleia de Londres revelou que mais pedestres acabam mortos ou gravemente feridos do que qualquer outro grupo de usuários das ruas. Quase 70 pedestres morreram e outros 1.054 ficaram feridos graves uma média de três pessoas por dia - em 2012, último ano para o qual existem dados disponíveis.

Entre diversos pontos, um relatório para que foi enviado ao Prefeito Boris Jonhson e ao TfL pede a melhoria da segurança dos veículos de grande porte e o reforço dos requisitos de segurança dos contratos de ônibus e elaborar planos para melhorar os 24 principais pontos de colisão.

Pubs recebem autorização para funcionar

depois das 23h durante a Copa

O

s pubs do Reino Unido poderão permanecer abertos até mais tarde neste verão para transmitir pela televisão as partidas da Inglaterra durante a Copa do Mundo no Brasil, anunciou na semana passada no parlamento a ministra do Interior, Theresa May. Em um pronunciamento na Câmara dos Comuns, May afirmou que os bares poderão ficar abertos além do atual horário de fechamento (23h) para que os clientes possam ver pela televisão os jogos do 'English Team'.

Inicialmente, a extensão do horário

de funcionamento dos pubs vale apenas para o primeiro jogo da Inglaterra, que será disputado em 14 de junho, às 23h locais, contra a Itália. Os outros dois jogos da seleção nacional, contra Uruguai e Costa Rica, começarão às 20h e 17h locais, respectivamente. No entanto, se a Inglaterra avançar no torneio, o horário de início previsto para as partidas eliminatórias será às 21h locais.

Recentemente, o primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, não referendou a rejeição do secretário de Estado de Interior, Norman Baker, a

uma solicitação da Associação de Pubs e Cerveja britânica que pedia a extensão das licenças de funcionamento até às 1h em função da partida com a Itália.

Apesar de Baker ter rejeitado a proposta, deixando aos "pubs" a única opção de solicitar individualmente às autoridades locais uma ampliação de horário, Cameron ordenou uma revisão da postura do Executivo. Em um comunicado, May disse que o governo britânico "decidiu relaxar as horas de licença em nível nacional para marcar a participação da Inglaterra no torneio".

Única carta escrita na noite do acidente

do Titanic vai à leilão em Londres

A

única carta escrita na noite em que o Titanic se chocou contra um iceberg pode alcançar US$ 165.200 em um leilão que será realizado no próximo dia 26 no Reino Unido, informou a casa Henry Aldridge & Son. A carta, que será leiloada por essa casa do condado de Wilshire, no sudeste da Inglaterra, foi escrita por Esther Hart, uma das sobreviventes da tragédia, e estava destinada a sua mãe, que morava na cidade de Chadwell Heath, no condado de Essex.

Na noite em que Hart escreveu essa carta que jamais foi enviada - 14 de abril de 1912 -, o Titanic se cho-

cou contra um iceberg em sua viagem inaugural do porto inglês de Southampton a Nova York, o que provocou seu naufrágio no dia 15 ao sul de Terranova, no Canadá. Esther Hart e sua filha Eva, de 7 anos, foram resgatadas após a tragédia, sendo que Eva viveu até 1996, enquanto seu pai, Benjamin, morreu no naufrágio.

A correspondência, que traz o logotipo da bandeira White Star Line, proprietária do Titanic, foi adquirida há vários anos pela pessoa que a pôs à venda agora, segundo a casa de leilões, que não revelou a identidade desse proprietário.

De acordo com a casa Herny Al-

dridge & Son, Hart escreveu na carta que estava se sentindo enjoada e que não tinha comido e nem bebido nada, mas que sua filha estava passando bem e, inclusive, cantaria em um concerto a bordo.

O porta-voz da casa de leilões, Andrew Aldridge, destacou a importância desta "peça lendária" ao ressaltar que se trata da única carta escrita naquela trágica noite.

No naufrágio do Titanic morreram mais de 1.500 das 2.224 pessoas que estavam a bordo, enquanto o restante da embarcação, a 4 mil metros de profundidade, foi localizado em 1985.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

A Guerra das Camisetas

Reino Unido

Brasileiro produz documentário no Reino Unido sobre briga judicial entre comediante e a gigante da moda French Connection

U

m dia, a caminho de um show, o comediante Dave Griffiths viu o novo cartaz promocional da rede de lojas French Connection com o seu novo logo, FCUK. Sempre vendo o lado engraçado das coisas, Dave imaginou que seria melhor se o logo, ao

invés de FCUK, fosse CNUT. Sendo assim, o comediante resolveu fazer e vender sua própria camiseta.

Pouco tempo depois, Dave recebe uma ameaçadora carta dos advogados da French Connection, alegando o uso indevido de sua marca registrada. Como nunca havia recebido uma carta daquelas, Dave entrou em pânico e ficou sem saber o que fazer.

A empresa exigia que ele cedesse o design do logotipo, criado por ele, e pagasse um ressarcimento.

Após o choque inicial, Dave estudou o caso a fundo e descobriu que a empresa não tinha direitos sobre o trocadilho criado por ele, e que, além disso, a própria French Connection vinha copiando os logos de várias outras marcas e colocando o seu FCUK neles.

E assim Dave resolveu ir à luta!

Nos 10 anos seguintes, Dave contactou inúmeras empresas como Nike, IBM, Durex e até mesmo a ban-

da de rock Australiana AC/DC, informando-os que seus logos haviam sido copiados sem suas respectivas permissões, tudo isso enquanto brigava pelo seu direito de fabricar e vender seu CNUT. A história somente chegou ao fim quando um Juiz declarou que CNUT não era uma palavra inventada por Dave, mas sim o nome de um Rei da Inglaterra do ano 1016: Cnut, o Grande, obrigando a French Connection a abandonar o caso, já que ela não possuía direitos sobre nomes históricos.

Atualmente, Dave continua trabalhando como comediante, apresentando-se pelo Reino Unido com o seu show "C U In Court" - baseado nas suas experiências com a French Connection. E essa história toda está agora se transformando em um documentário, produzido por um brasileiro residente em Londres há 10 anos.

Ryan Harrison (pseudônimo de Evandro Rosolen) faz curtas, music

videos e promos através de sua empresa Homemade Arts & Entertainment, e se prepara agora para o seu primeiro longa. “Quero que King Cnut seja um filme que inspire as pessoas a lutar por aquilo que acham certo. Para que não se amedrontem diante de ameaças e para que sempre acreditem e lutem pelos seus direitos”, afirma.

O cineasta pretende entrevistar todos os envolvidos na história, Dave, seus amigos e familiares, as empresas que tiveram seus logos copiados e, claro, a própria French Connection.

“Acredito que será muito importante ouvir o lado deles. Como documentarista quero me manter fiel à história, sem favorecer nenhum dos lados”.

Ainda, de acordo com Ryan, King Cnut será um documentário engraçado, mostrando as situações com humor e leveza, assim como Dave faz em seu show.

O filme, cujas filmagens deverão

iniciar-se em maio, está em processo de arrecadação de fundos para a sua produção através da internet. Qualquer pessoa pode participar e ajudar os produtores. Para isso, é necessário www.indiegogo.com/projects/king -cnut para obter mais informações e fazer a sua contribuição.

Descubra São Paulo com a Air Europa Voe para São Paulo a partir

£ 538 · Taxas incluídas. · Preços finais de ida e volta para classe econômica. · Todos os vôos são via Madri. · Período de vôo até 31/05/2014 e período de vendas até 24/04/2014.

Para mais informações, entre em contato com o time de vendas da EmailFlights: www.emailflights.com Flights: 0208 9270920 / 0207 0969255 223 Kenton Road, Harrow, Middlesex HA3 0HD

www.aireuropa.com

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

8

Reino Unido

Mitos mais comuns sobre as crianças bilíngues Criar um filho ou filha bilíngüe traz muitos benefícios para o futuro dessas crianças: ajuda no pensamento, a socialização cria mais opções e pode ampliar a sua visão da vida. O Brazilian News consultou a especialista Paulina Davagnino, fonoaudióloga da LAWRS (Latin American Women’s Rights Service) sobre os vários mitos que existem quando se trata de criar uma criança bilíngüe.

Por Yohanna Rozo @yrozob

P

ara a especialista Paulina Davagnino, existem muitos mitos diferentes sobre as crianças bilíngües. As perguntas mais comuns que os pais enfrentam são, por exemplo, “se o país onde eu vivo não seja a língua falada pela fa-

mília, temos de falar com a criança na língua materna do país para a criança a aprender mais rápido?", ou, "se a criança é criada de forma bilíngüe sua linguagem vai ser adiada, a criança vai confundir e misturar as duas línguas e isso vai impedir o desenvolvimento normal da linguagem?"

Estas dúvidas e medos são muito comuns, mas de acordo com a espe-

cialista da LAWRS, "a verdade é que criar uma criança bilíngüe é muito vantajoso. É importante, se a família mudar para um país onde se fala outra língua, manter a língua nativa em casa. As crianças podem demorar um pouco para adquirir a nova linguagem nas escolas, mas não se preocupe com isso. Primeiro eles vão incorporar e compreender o novo idioma e, em seguida, ter vocabulário suficiente para expressá-lo". Além disso, quanto mais jovens os filhos, o processo será mais rápido e melhor.

Sobre o mito de que a aprendizagem de duas línguas pode confundir as crianças, "aquelas eram velhas teorías. Agora é sabido que a criança, desde bebê, pode distinguir dois idiomas diferentes". Além disso, sabe-se que o bilinguísmo não é decisivo para um atraso de linguagem. Podem haver crianças bilíngues que demorem um pouco mais para adquirir a linguagem, mas isso é apenas temporário e não é uma generalidade, muito menos uma regra. Bilinguismo não causa atrasos na fala ou na aquisição da linguagem.

Outro mito gira em torno das crianças que misturam as duas línguas. Isso é normal no início. De acordo com Davagnino, "se uma criança consegue manejar uma das línguas melhor do que a outra, é comum que quando fale a língua mais fraca substitua alguma palavra que não saiba com a língua dominante. Isso é comum, mesmo em adultos, mas ocorre mais automaticamente em crianças. Sobre

este ponto, sempre digo aos pais que eles devem saber que as crianças são os melhores imitadores, eles adquirem a linguagem imitando seus pais, por isso, se em casa se fala misturando as línguas ("Português/Inglês") as crianças vão falar da mesma forma".

Quais são as recomendações que devem ser seguidas pelos pais para educar seus filhos a dominar duas línguas?

Em primeiro lugar e como um ponto-chave, valorizar a sua própria língua. Eu já ouvi aqui em Londres mulheres latino-americanas dizendo que gostam que os filos nascidos aqui falem essa língua em primeiro lugar.

Se a familia inteira, por exemplo, fala português no país de língua inglesa, saiba que as crianças vão aprender inglês na creche, na rua ou com os amigos. Em outras palavras, é mais simples para aprender Inglês com o Inglês e é muito bom que seja assim, porque os pais não têm um Inglês nativo, por isso não é bom para a criança a imitar esse pai com o "Inglês".

Lembre-se de que as crianças são os melhores imitadores dos pais. O fato do português ser falado em casa não é apenas ideal para o desenvolvimento do bilinguismo das crianças, mas também é a maneira mais real de gerar e comunicar emoções e sentimentos com as pessoas e construir laços afetivos é na sua língua materna. O que é outra boa razão para falar português em casa.

No caso em que os pais falam línguas diferentes, não há problema, na

verdade, se ambos vivem com uma criança em um país que uma terceira língua é falada. A criança pode facilmente dominar as duas línguas dos pais e uma terceira, e os pais podem conversar com todos em sua língua, lembrando-se que as emoções e sentimentos fluem e se expressam na língua de cada forma adequada, em seguida, cada um dos pais pode falar com o seu filho no seu próprio idioma, e a terceira língua do país vai aprender na escola.

Que outras vantagens têm as crianças bilíngües?

Muitas. Primeiro você tem que pensar que ser uma criança bilíngue tem grandes efeitos sobre a sua educação, o emprego futuro, questões sociais, viagens, maneira de pensar e, especialmente, em sua identidade; tendo implicações educacionais, sociais, econômicas, culturais, entre outros. Quando os pais falam a mesma língua, por exemplo o português, mas a língua do país em que vivem é o inglês, as crianças bilíngües podem se comunicar plenamente com seus pais e eles podem orientá-los e encaminhá -los para expressar seus sentimentos.

A relação com os pais é em grande parte satisfatório. Assim como com os pais que falam línguas diferentes, a criança pode se comunicar na língua nativa de cada um dos pais, permitindo um relacionamento profundo em casa, porque para muitos pais só é possível se comunicar em total privaContinua na próxima página

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Meio Ambiente

UNFCCC: 75% das reservas de combustíveis

fósseis não deveriam ser utilizadas

Por Jéssica Lipinski

Instituto CarbonoBrasil

A

secretária-executiva da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (UNFCCC), Christiana Figueres, afirmou que a indústria dos combustíveis fósseis deve buscar uma mudança drástica em direção a uma produção mais limpa, sustentável e de baixo carbono, acrescentando que, para isso, boa parte das reservas do setor deve permanecer intocada. “A hora para experimentação, para mudanças marginais e para respostas condicionais acabou.

Os combustíveis devem ser utilizados com moderação e responsabilidade.

Três quartos das reservas de combustíveis fósseis precisam ficar no solo”, observou a costarriquense em um discurso no encontro da Associação da Indústria Global de Petróleo e Gás para Questões Ambientais e Sociais (IPIECA).

Figueres lembrou que o Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas das Nações Unidas (IPCC) declarou recentemente que o mundo já queimou mais da metade do orça-

mento de carbono que precisa para ficar abaixo dos 2ºC de aquecimento global.

“Temos que ficar dentro de uma quantidade finita e cumulativa de emissões de gases do efeito estufa (GEEs) na atmosfera. Já usamos mais de metade desse orçamento”, comentou a chefe climática.

Vem da página 8

cidade e naturalidade em seu idioma maternal. É também uma forte herança familiar e permite que eles se comuniquem com seus avós e parentes que vivem no mesmo país e não falam a mesma língua.

Educar uma criança bilíngue também tem vantagens culturalmente. Conhecer mais de uma língua permite conhecer outras culturas melhor, gera uma maior tolerância e respeito pelas outras pessoas e menos racismo, uma vez que pode se comunicar com mais pessoas e ver outros pontos de vista, além de ser uma grande ajuda quando se viaja. Também permite o desenvolvimento de leitura e escrita em duas línguas que por sua vez expande o conhecimento, sendo capaz de ler livros e artigos em ambas as línguas, música, aprender com as diferentes culturas com mais profundidade.

Existe alguma desvantagem?

Não no início, mas há casos em que alguns pais podem ver desvantagem em o filho falar a língua do outro progenitor que ele não tem conhecimento. Por exemplo, se o pai fala inglês e a mãe portugués, e o filho fala com a mãe em portugués, há algumas pessoas que podem pensar que você está escondendo informações secretas ou falando algo para que o outro não entenda. O que pode criar um conflito na família. Portanto, se os pais estão em situações como esta, a decisão de criá-lo de maneira bilíngue deve ser clara. É comum que as crianças aprendam apenas um idioma, mesmo quando seus pais poderiam ensinar uma segunda língua em casa. Quais são os fatores que impedem esse aprendizado?

Segundo o painel, 1,89 gigatonelada de CO2 foram emitidas entre o final do século XIX e 2011, e o total não deve passar de 3,01 gigatoneladas para ficarmos dentro do limite.

Contudo, de acordo com cálculos da Bloomberg, com os atuais níveis de emissões, demorará apenas 32

Falta de interesse, inutilidade da língua materna por parte da família, falta de estimulação, poucas horas ao lado das crianças que falam a língua dos pais, falta de comunicação dos pais com os filhos, falta de estratégias e ferramentas para ajudar criança na aquisição do bilinguismo, interesse dos pais para aprender ou aperfeiçoar o idioma do país onde vivem e praticam em casa.

Que ferramentas devem ser utilizadas para estimulação?

As ferramentas de estimulação podem ser as mesmas utilizadas para auxiliar a aquisição da linguagem em crianças em situações normais.

Falar o tempo todo, de uma forma simples, quando tomar banho ou se mover, nomeando partes do corpo, objetos, o que eles são e o que eles fazem. Isso vai ajudar a começar a dizer as coisas. Aumentar a tentativa de comunicação das crianças, perguntando coisas, alongando suas sentenças, fazer perguntas abertas, onde o criança não só pode responder "sim" ou "não", felicitá-los por seu esforço e entusiasmo, incentivá-los a dar opiniões, usar gestos e voz expressiva.

Junto com isso, é muito importante a quantidade de tempo em que a criança está exposta a linguagem e a comunicação que existe entre pai e filho. Se o seu filho vai ser exposto a apenas meia hora de língua materna, não vai ajudar em nada. Essa é também a estimulação da linguagem essencial em casa. Aumente a comunicação e estimule as crianças com música, livros, filmes no idioma que você deseja manter. Música e contar histórias são cruciais para estimular o desenvolvimento da linguagem das crianças. Leia uma história a cada dia.

anos para chegarmos a esse limiar.

Por isso, Figueres pediu à indústria fóssil uma transformação urgente, recordando que o IPCC alertou ainda nesta semana que as mudanças climáticas potencializadas pelos GEEs prejudicarão a produção de alimen-

tos, o crescimento econômico e agravarão inclusive as causas de conflitos armados.

“Os riscos das mudanças climáticas são possivelmente tão incontroláveis que o mundo não tem outra opção além de enfrentar o desafio.

Precisamos, e estamos sem dúvida indo em direção, a um mix energético novo e sustentável. O que é interessante é que a indústria de petróleo e gás pode realmente ser parte da solução. Na verdade, sugiro que a indústria de petróleo e gás se torne o líder que nos levará a um mix energético novo e sustentável”, completou.

Mas dificilmente as reservas de combustíveis fósseis deixarão de ser utilizadas. No começo da semana, a ExxonMobil, principal empresa do setor petrolífero no mundo, apresentou uma série de relatórios minimizando as consequências da chamada “bolha de carbono”. A companhia afirmou que todas as fontes de energia, incluindo os combustíveis fósseis, terão que ser explorados para suprir a crescente demanda mundial.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

10

Saúde

O que é Homeopatia?

D Por Renata Hines

ando prosseguimento ao texto passado, continuaremos expondo sobre homeopatia unicista.

Várias terapias que são confundidas, por aqueles menos informados, com a Homeopatia Unicista que é a aquela comprovada cientificamente e baseada em leis naturais fixas e imutáveis. Enumerado baixo, listamos terapias que são confundidas com a Homeopatia e não tem nada em comum com a Homeopatia Unicista: - Reiki - Florais de Bach e outros florais - Fitoterapia (uso de chá de plantas ou medicamentos feitos de plantas) - Remédios manipulados - Terapia Ortomolecular - Terapia Floral - Passes e Espiritismo - Também não é um sistema de crenças populares

A Homeopatia é uma doutrina terapêutica, com uma estrutura filosófica e científica, fundamentada na experimentação no homem são e na identidade da sintomatologia entre o remédio e o doente. O homeopata possui uma formação totalmente diferenciada dentro desta linha terapêutica, tão diferente da Alopatia como é a Ayurvédica (Medicina Indiana), a Acupuntura (Medicina Chinesa), e a Vajrayana (Medicina Tibetana), além da necessidade do homeopata de vivenciar a Homeopatia, fazendo dela também sua filosofia de vida.

Os princípios da medicina Alopática (convencional) estão estruturados na atual visão científica newtonianacartesiana, mecanicista, bioquímica e laboratorial. Já os postulados e princípios da Homeopatia estão alicerçados num contexto biofísico, filosófico, empírico, energético e consciencial.

A Alopatia (medicina convencional) vê o homem como o seu corpo, dissociado de sua psique, tratando suas partes, seus órgãos, seus diagnósticos, e os agentes que causam as do-

enças (bactérias, bacilos, vírus, tóxicos, radiações, etc); onde todo o tratamento está voltado para o sintoma e não para sua complexa causa que advém da interação homem-sistema. O tratamento alopático ataca o agente externo como o único responsável pela doença.

A homeopatia é um sistema de medicinal alternativo Vitalista que toma em consideração a totalidade do ser humano em detrimento de doenças isoladas.

A Homeopatia observa o homem como um todo biológico, psicológico e social, conforme delineado pela Organização Mundial da Saúde.

Samuel Hahnemann, usando do método indutivo de raciocínio chegou através de suas experimentações e estudos; muitas observações filosóficas e clinicas. Uma delas foi a de que o organismo físico é dotado de uma Energia Vital, conhecida na homeopatia como a força vital ou principio vital.

O fundamento da Homeopatia Unicista é que o indivíduo constitui uma unidade que e mantida em equilíbrio pela a princípio vital ou força vital. Essa unidade se expressa em seus aspectos, psíquicos (psicológicos e emocionais) e físicos.

Esta Força Vital é uma energia que permite que todos os seres

vivos se auto-curar ou preservar a vida, adaptando às mudanças ambientais. No caso do corpo humano a força vital ou principio vital dirige os diferentes sistemas (órgãos) do corpo para funcionar como um todo harmonioso, em muito da mesma maneira que um maestro conduz as partes separadas de uma orquestra para produzir uma única peça agradável de música. Quando esta força vital ou principal vital se torna, por varias razões, em desarmonia e não consegue reagir então ela esta “emperrada” e então os sintomas aparecem como uma tentativa da forca vital se manter em equilíbrio. Esta produção de sin-

tomas físicos é catalogada com nomes de doenças na medicina alopática.

Contudo na visão homeopática, eles são sinais de que a força vital está desordenada e só começará a entrar em ordem e harmonia uma vez tratada através de medicamentos homeopáticos que serão administrados em doses e potências mínimas suficientes para estimular a força vital a reagir e retornar ao equilíbrio.

Por Dra Renata Hines- Homeopata Unicista – www.rhineshom.co.uk e www.hineshomeopatia.com. Siga os artigos sobre Homeopatia publicados aqui através: http://renata-hines-homeopatia.blogspot.co.uk

Gengivite em crianças Por Dra Alice Britto

Q

uando a gente fala em levar a criança ao dentista regularmente, estamos nos propondo a fazer um trabalho de prevenção em relação à saúde bucal dela como um todo. Muitos pais, porém, pensam que essa prevenção só ocorre para as lesões de cárie. Entretanto, é importante esclarecer que é possível ir além da cárie e prevenir outras doenças na boca da meninada como, por exemplo, a gengivite.

A Gengivite nada mais é do que uma inflamação da gengiva. E por que ela inflama? Por causa do acúmulo de bactérias nos dentes, formando a chamada placa bacteriana ou biofilme dental.

Como eu sempre digo, criança abaixo dos 6-7 anos não tem coordenação motora suficiente para fazer uma escovação adequada e nem para usar o fio dental da maneira mais correta.

Resultado: muitas bactérias podem permanecer grudadas nos dentes, podendo causar inflamação gengival.

Pais, fiquem atentos ao sinais gengivas in-

chadas e avermelhadas (normalmente elas são rosadas); desconforto para comer e higienizar; sangramento espontâneo durante a escovação.

Em casos mais avançados, podem causar um mau hálito persistente, podendo haver presença de pus.

O tratamento da gengivite é extremamente fácil: uma boa higienização, feita com escova e fio dental, consegue resolver o problema. Mas, se já estiver mais avançada, pode ser que uma ajuda do dentista seja necessária, não só em termos de orientação como também na remoção do tártaro (quando a placa está bem endurecida).

E só pra lembrar: crianças e adolescentes que usam aparelho ortodôntico têm que ter cuidado redobrado, pois o aparelho acumula bastante placa, sem contar os restos de alimento que podem ficar por ali.

Portanto, pais , vocês são peças fundamentais na prevenção da inflamação gengival. Cabe a vocês fazer a higienização mais adequada da boca das crianças! E, se precisarem de ajuda, estamos aí!

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

SaĂşde

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Turismo

Sintra

z,

l de Quelu Palácio Naciona Cerimónia do te rococó fon m A Fachada de co os sic ços neoclás edifício de tra

C

om menos de 400 mil habitantes, Sintra é uma delícia de cidade. Lá é possível comer bem (muito bem) e viver um pouco da história de Portugal. O município é limitado a norte pelo município de Mafra, a leste por Loures e Odivelas, a sueste pela Amadora, a sul por Oeiras e Cascais e a oeste pelo oceano Atlântico. A Vila de Sintra inclui o sítio Paisagem Cultural de Sintra, Patrimônio Mundial da UNESCO e tem recusado ser elevada a categoria

de cidade, apesar de ser sede do segundo mais populoso município em Portugal, segundo a Câmara Municipal de Sintra.

Existe ainda todo um patrimônio literário que transformou esta Sintra numa referência quase lendária. Podemos encontrar em Sintra testemunhos de praticamente todas as épocas da história portuguesa e, não raro, com uma dimensão que chegou a ultrapassar, pela sua importância, os limites deste território.

Na candidatura de Sintra a Patri-

História e beleza no coração de Portugal mónio Mundial/Paisagem Cultural junto da UNESCO, tratou-se de classificar toda uma área que se assumiu como um contexto cultural e ambiental de características específicas: uma unidade cultural que tem permanecido intacta numa quantidade de palácios e parques; de casas senhoriais e respectivos hortos e bosques; de palacetes e chalets inseridos no meio de uma exuberante vegetação; de extensos troços amuralhados que coroam os mais altos cumes da Serra.

Também de um grupo de conventos de meditação entre penhascos, bosques e fontes: de igrejas, capelas e ermidas, pólos seculares de fé e de arte; enfim, uma unidade cultural intacta com grupo de vestígios arqueológicos que apontam para ocupações várias vezes milenárias.

Palácio da pena

O Palácio da Pena é um dos mais extravagantes do país, talvez do continente. Erguido no topo da Serra de Sintra, a 500 metros de altitude, apresenta uma miscelânea de estilos que, curiosamente, terminam por apresentar um belo resultado. Os últimos reis portugueses, principalmente D. Carlos I e a esposa D. Amélia, aproveitaram bastante essa residência real.

Sua construção foi, na verdade, um capricho de D. Fernando II que, em meados do século 19, transformou um antigo mosteiro no colorido e rebuscado palácio. Os ambientes estão recuperados fielmente, como se a Corte ainda habitasse a moradia. A mesa de jantar, por exemplo, se encontra posta com pães de verdade sobre os pratos.

Uma curiosidade: o primeiro chuveiro instalado em Portugal pode ser visto na chamada "sala do duche e massagem". Um ônibus à moda anti-

Castelo de Sintra, vista para as torres

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Turismo ga leva as pessoas do portão até o alto da montanha, onde fica a entrada. O palácio teve 755.735 visitantes no ano passado, o que o torna o palácio mais visitado do País.

Cabo da Roca

Como chegar

Fachada do Pa

lácio Nacional

A melhor opções para quem quer visitar Sintra é seguir de Londres até Lisboa. Existem diversas empresas que fazem o trecho, que dura cerca de 2h40. De Lisboa, da estação do Rossio, partem trens que levam ao centro de Sintra. A viagem dura cerca de 45 minutos.

de Sintra

lhores express

a das me nal da Pena, um ndo Palácio Nacio XIX no mu lo cu sé do o arquitetônic

ismo

es do Romant

O Cabo da Roca é o ponto mais ocidental de Portugal continental, assim como da Europa continental, sendo também o ponto da Europa Continental mais próximo aos Estados Unidos. Situa-se na freguesia de Colares, concelho de Sintra e distrito de Lisboa. O local é visitável, não até ao extremo mas até uma zona à altitude de 140 m. O cabo forma o extremo ocidental da Serra de Sintra, precipitando-se sobre o Oceano Atlântico.

Luís Vaz de Camões descreveu-o como o local como “Onde a terra se acaba e o mar começa” (em Os Lusíadas, Canto III). Um padrão em pedra com uma lápide assinalam esta particularidade geográfica a todos quanto visitam este local. A sua flora é diversa e, em muitos casos, tem espécies únicas, sendo objecto de vários estudos que se estendem, igualmente, à geomorfologia, entre outros.

Na zona existe um farol (Farol do Cabo da Roca) e uma loja turística.

Está inserido no Parque Natural de Sintra-Cascais, numa zona de fáceis acessos e de grande afluência turística, sendo muitas as pessoas que o visitam.

Castelo dos Mouros

Essas são as ruínas do castelo dos mouros, silencioso marco da ocupação árabe na região. A ampla vista da região que se tem do alto de suas muralhas sempre lhe fora estratégica, mas hoje encantam os turistas.

Cabo da Roca

Palácio Nacional de Sintra

O Palácio Nacional de Sintra, também conhecido como Palácio da Vila, localiza-se na freguesia de São Martinho, na vila de Sintra. Foi um dos Palácios Reais e hoje é propriedade do Estado Português, que o utiliza para fins turísticos e culturais. De implantação urbana, a sua construção iniciou-se no século XV, com traça de autor desconhecido. Apresenta características de arquitectura medieval, gótica, manuelina, renascentista e romântica. É considerado um exemplo de arquitectura orgânica, de conjunto de corpos aparentemente separados, mas que fazem parte de um todo articulado entre si, através de pátios, escadas, corredores e galerias. O Palácio foi utilizado pela Família Real Portuguesa praticamente até ao final da Monarquia, em 1910.

Palácio de Queluz

O Palácio de Queluz fica a apenas 15 quilômetros do Centro de Lisboa, a meio caminho de Sintra. Tem um valor extra para os brasileiros: abrigou a família real antes da fuga histórica para o Brasil em 1807. Aqui estão os aposentos de Carlota Joaquina e o quarto onde nasceu e morreu o nosso D. Pedro I (D. Pedro IV de Portugal), decorado com cenas de Dom Quixote.

A construção abusa do estilo clássico -barroco e ostenta jardins geométricos decorados com estátuas e fontes, como se fosse uma versão pequenina do venerado Palácio de Versalhes, na França. Construído em estilo rococó, seus agradáveis jardins escondem o Picadeiro, onde são realizadas animadas apresentações da Escola Portuguesa de Arte Equestre, uma ótima atração para a família.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Mundo

Imigrantes pedem que EUA suspendam deportações

U

m protesto em Nova York realizado por imigrantes de diferentes origens pediu ao governo americano o fim das deportações. Os manifestantes também exigem um tratamento melhor por parte das autoridades. "Nem uma deportação a mais", "Mantenham as famílias unidas" e "Sim à legalização" foram os dizeres de alguns dos cartazes que os manifestantes exibiam.

O protesto, que aconteceu em paralelo a outros semelhantes em várias cidades do país, fez uma chamada ao presidente americano, Barack Obama, para que detenha as expulsões de imigrantes ilegais.

Segundo os organizadores, a Administração de Obama alcançará em breve o número de 2 milhões de imigrantes deportados desde que iniciou seu mandato, em 2009. Sob o lema "Dois milhões são muitos", apoiaram a mobilização de hoje organizações como O Centro do Imigrante, o Pro-

jeto Justiça Laboral e a Coalizão Primeiro de Maio.

Todas elas reivindicaram a Obama que utilize seus poderes executivos para paralisar todas as deportações até que democratas e republicanos alcancem um acordo para aprovar uma reforma migratória.

Essa reforma, uma das principais promessas de Obama antes de chegar à presidência, continua estagnada na Câmara dos Representantes, de maioria republicana, apesar de o Senado ter conseguido aprovar um projeto de lei de caráter bipartidário em junho passado.

Os conservadores se negam, no entanto, a submeter a votação a proposta e muitos temem que, se não fizerem isso antes do recesso de verão, sua possível aprovação ficará relegada a segundo plano com a chegada das eleições legislativas de novembro e as primárias presidenciais do ano que vem.

Número de afetados por crises humanitárias

quase dobrou em 10 anos, diz ONU O

número de afetados pelas crises humanitárias praticamente dobrou na última década, triplicando o custo da ajuda internacional necessária para dar respostas, segundo um relatório publicado pelas Nações Unidas. De acordo com o relatório, acredita-se que em 2015 até 52 milhões de pessoas no mundo todo recebam ajuda humanitária, quando há uma década o número era de cerca de 30 milhões. Já as ne-

cessidades de financiamento se situam em mais de US$ 10 bilhões ao ano, três vezes mais do que há dez anos.

O Escritório das Nações Unidas para a Coordenação de Assuntos Humanitários (OCHA) afirma no estudo que entre 1980 e 2012, os desastres e conflitos custaram à economia global US$38 trilhões, "equivalente à metade da economia mundial em 2013". Por isso, o escritório da ONU recomenda concentrar mais recursos na preven-

ção de catástrofes e não apenas reagir quando os problemas já aconteceram.

"Devemos responder às raízes das crises, não só os sintomas", informou em comunicado a coordenadora adjunta de Ajuda de Emergência da ONU, Kyung-wha Kang.

A OCHA garante que do ponto de vista econômico, inclusive, é muito mais efetivo prevenir que curar e dá como exemplo pesquisas realizada no Quênia e na Etiópia. Segundo esses da-

dos, as atividades de preparação contra as secas custaram três vezes menos que as respostas de emergência e existe potencial para conseguir economias muito maiores.

A OCHA destaca a necessidade de dar maior importância às análises de riscos na hora de distribuir as ajudas. Nesse sentido, assegura que duas das grandes catástrofes do último ano, as provocadas pelo tufão Haiyan nas Filipinas e pela violência na capital da

República Centro-Africana, Bangui, podiam ter sido antecipadas e o impacto suavizado.

A agência da ONU ressalta também que problemas como a mudança climática, o aumento de população, a volatilidade dos preços dos alimentos e a energia e a escassez de água estão "aumentando os riscos para as pessoas vulneráveis", por isso espera-se que as necessidades humanitárias continuem crescendo.

Mortos em acidente áereos em 2013 é menor do que de passageiros do voo MH370

O

número de mortos em acidentes da aviação comercial em 2013 foi de 210, inferior aos 239 passageiros que estavam a bordo do avião da Malaysia Airlines que desapareceu, confirmou a Associação Internacional de Transporte Aéreo (Iata). Em seu relatório sobre os resultados anuais da aviação comercial em termos de segurança, o organismo disse que no ano passado a taxa de acidentes foi de um a cada 2,4 milhões de voos, considerando nesta estatística unicamente aeronaves construídas em países do Ocidente.

Em 2012, o número de vítimas fatais foi de 414. No entanto, ocorreram 81 acidentes em 2013, contra 75 no ano anterior.

Apesar do aumento, o número se manteve abaixo da média do período 2009-2003, que foi de 86 acidentes, sendo 16 fatais.

Em 2013, as companhias aéreas transportaram mais de três bilhões de passageiros, em 36,4 milhões de voos.

"A segurança é nossa maior prioridade. A indústria da aviação está unida no compromisso de que voar seja cada vez mais seguro", declarou o diretor-geral da Iata, Tony Tyler, em comunicado distribuído em Ge-

nebra, sede do organismo.

Os dados foram divulgados no momento em que 26 países participam da busca pelo Boeing 777 da Malaysia Airlines, que fazia a rota Kuala Lumpur -Pequim e desapareceu há mais de três semanas sem deixar rastro.

Sobre o sumiço do voo, Tyler considerou que a indústria aeronáutica, os reguladores e todos os que participam do negócio do transporte aéreo estão "no começo da odisseia para desvendar o mistério, entender suas causas e encontrar caminhos para garantir que isso não volte a ocorrer".

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Mundo

Três anos depois do resgate, Portugal mira a Irlanda

O

pedido do programa de resgate da União Europeia (UE) e do Fundo Monetário Internacional (FMI) feito pelo Governo de Portugal completou três anos no domingo. No entanto, o país ainda não decidiu como retornar aos mercados. As duas últimas parcelas dos 78 bilhões de euros do empréstimo ainda não foram recebidas. O debate político se centra em se Portugal deve seguir o exemplo da Irlanda, outro país resgatado, que declarou autonomia financeira sem o apoio de uma linha de crédito de seus sócios europeus.

No entanto, o Executivo do conservador Pedro Passos Coelho deixa no ar que opção seguirá enquanto procura garantias que a incerteza dos mercados não volte a encurralar Portugal como ocorreu há três anos.

O governo português espera apresentar este mês um novo pacote de medidas de austeridade para 2015 com o qual fechar a penúltima avaliação da "troika" (formada por FMI, Banco Central Europeu e Comissão Europeia) antes de finalizar o pro-

Copa deve gerar 48 mil postos

de trabalho no setor turístico Agência Brasil

A

Copa do Mundo deve gerar 47,9 mil vagas de trabalho no setor de turismo nos 12 estados-sede da competição, entre os meses de abril e junho deste ano. A estimativa é da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), com base no fluxo de 3,6 milhões de turistas que deverão circular pelo país durante a competição, de 12 de junho a 13 de julho.

O economista da CNC Fabio Bentes ressalta que o número é 60% superior à geração de postos de trabalho nos 12 estados no mesmo período do ano passado (29,5 mil).

Apesar disso, grande parte dessas vagas deverá ser temporária.

“Pouquíssima gente deve ser absorvida depois da Copa, porque o setor de turismo não está indo tão bem neste ano. É natural que depois da Copa, haja um enxugamento

dessas contratações, porque são trabalhos temporários mesmo”, disse Bentes.

De acordo com a CNC, o setor de alimentação responderá pela maior parte da geração de postos de trabalho. Cerca de 16,1 mil vagas, ou 33,5% do total, deverão ser criadas por bares e restaurantes, que são o principal segmento turístico, segundo a confederação.

Os transportes de passageiros deverão abrir 14 mil vagas (29,2% do total), enquanto hotéis, pousadas e similares responderão por 12,3 mil novos postos de trabalho (25,7%). Outros setores gerarão menos vagas, como os serviços culturais e recreativos (3,8 mil) e agências de viagens (1,7 mil).

Em termos de remuneração, as maiores ficarão com as agências de viagens (R$ 1.626). Em seguida, aparecem os transportes de passageiros (R$ 1.449), serviços culturais e recreativos (R$ 1.397), a alimentação (R$ 935) e hospedagem (R$ 900).

grama de ajuda externa no próximo dia 17 de maio. O triênio do resgate comportou uma dura bateria de ajustes e reformas econômicas em forma de privatizações de empresas públicas, aumentos de impostos e cortes sociais.

O aumento do desemprego até a taxa atual de 15% e a frágil projeção de crescimento para este 2014 (1,2%) após três anos em recessão somam incerteza à recuperação, apesar dos vários indicadores positivos como o aumento da demanda interna e das exportações.

O otimismo do governo se aferra à sustentada queda dos juros da dívida portuguesa que desde o início do ano colocaram as taxas no vencimento a dez anos em níveis prévios ao pedido do resgate, abaixo de 4%, um mínimo que não se alcançava desde maio de 2009.

A moderada pressão dos mercados se aproxima também aos juros de 3,5% com o qual Irlanda voltou a financiar-se de maneira autônoma em dezembro do ano passado, sem o auxílio da UE.

Brasil

Dilma diz que qualidade dos aeroportos precisa melhorar com urgência Agência Brasil

A

presidenta Dilma Rousseff voltou a afirmar na segunda-feira que o setor aeroportuário precisa se modernizar para acompanhar o crescimento econômico e as mudanças sociais dos últimos anos, ao participar da assinatura do contrato de concessão do Aeroporto Internacional Tancredo Neves – Confins, na região metropolitana de Belo Horizonte.

“Quando elevamos cerca de 40 milhões de pessoas para a classe média e tiramos da pobreza extrema em torno de 36 milhões de brasileiros, criamos um mercado que demanda serviços e que cria também todo um processo de necessidades novas. As pessoas que não viajavam nesse país dez anos atrás, hoje viajam”, comparou, durante discurso. “É urgente atender à qualidade e à melhoria dos serviços”, acrescentou.

Dilma reconheceu que a melhoria da infraestrutura não acompanhou o ritmo do crescimento da demanda e que o setor aeroportuário está defasado. “O processo de distribuição de renda foi mais rápido do que o processo de melhoria da infraestrutura. Agora estamos criando condições para que isso ocorra o mais rapidamente possível. Nos interessa ter acesso ao que há de melhor na gestão aeroportuária, as pessoas querem cada vez mais, querem melhores serviços”, acrescentou.

O Aeroporto de Confins foi concedido à empresa BH Airport, consórcio formado pelo Grupo CCR, pelas operadoras Flughafen München e Flughafen Zürich AG e pela Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero).

O grupo venceu o leilão com uma oferta de R$ 1,82 bilhão. O contrato de concessão prevê melhorias no aeroporto, entre elas a construção de um novo terminal de passageiros e a ampliação do pátio de aeronaves. O aeroporto mineiro é o quinto maior do país e movimenta cerca de 10 milhões de passageiros por ano.

Segundo Dilma, a modernização do terminal vai beneficiar toda a economia do estado. “[A concessão] cria aqui todas as condições para se ter um parque, uma retaguarda que vai beneficiar as indústrias e os serviços da economia mineira, além de permitir uma qualidade que está à altura do que exige a sociedade deste estado.

Será uma âncora para atrair investimentos, para atrair toda a sorte de serviços”, avaliou.

Durante o discurso, a presidenta ainda defendeu a modernização da Infraero, estatal responsável pela administração dos aeroportos antes das concessões, que agora deverá atuar em parceria com o setor privado. “O nosso propósito é que a Infraero se expanda. E que se expanda no sentido qualitativo da palavra: queremos ela como protagonista desse processo de modernização”.

Brasil

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Justiça finaliza julgamento do massacre do Carandiru

salubres.

O caso demorou duas décadas a chegar aos tribunais devido à dificuldade de recopilar as provas concretas. Segundo a acusação, os policiais apagaram muitas provas, inclusive poucos meses antes do início do processo em abril de 2013. As penas mais duras, de 624 anos de prisão por Penas de 73 policiais somam 20.876 anos de prisão pessoa, recaíram em um grupo de 25 agentes responsáveis pela morte de 52 internos. julgamento pelo massaApesar das duras sentenças, os cre de 111 detentos no presídio do Carandiru réus têm direito a recorrer em liberdaem 1992, o episódio mais sangrento de e em nenhum caso passarão mais ocorrido em penitenciárias brasi- de 30 anos atrás das grades, pois essa leiras, terminou na semana passada é a maior pena prevista no Código Pecom a condenação, no total, de 73 nal.

Em todos os casos o juiz aplicou a policiais, cujas penas somam 20.876 anos de prisão. A quarta e última fase sentença mínima, de seis anos por asdo processo, iniciada em abril do ano sassinato e outros seis por considerar passado, responsabilizou 15 agentes que as vítimas não tinham oportunido Comando de Operações Especiais dade de defender-se. A Justiça res(COE), alguns ainda em atividade, ponsabilizou todos os policiais pelos pelo assassinato de quatro internos do homicídios ocorridos nos setores da prisão onde se encontravam e a acusapresídio.

Cada um deles foi condenado a 48 ção só apresentou acusações contra os anos de prisão por ter abatido a tiros que dispararam naquele dia.

Dos 330 policiais que participaquatro presos no terceiro andar deste presídio de São Paulo, mas foram ab- ram da operação, a promotoria só solvidos por outros quatro assassina- tentou sentar 79 agentes no banco dos tos e por duas tentativas de homicídio réus, mas retirou as acusações contra pelos quais também tinham sido acu- três deles antes do julgamento e contra outros três durante as audiências devisados.

O massacre remonta ao dia 2 de do a erros ou inexatidões no processo.

Os 73 policiais condenados foram outubro de 1992 e se iniciou por causa de um motim no pavilhão 9 deste acusados de 77 assassinatos; outros presídio, o maior do Brasil na época, cinco foram atribuídos ao coronel que abrigava cerca de oito mil inter- Luiz Nakaharada, que morreu antes nos amontoados e em condições in- de ser julgado; enquanto nove presos

O

morreram por arma branca, supostamente nas mãos de outros detentos.

Sem provas concretas contra nenhum agente, a acusação deixou 20 dos 111 crimes sem julgamento.

A impossibilidade de determinar a autoria individual de cada um dos homicídios foi um argumento utilizado pelos advogados defensores ao longo do julgamento, mas a acusação sustentou que o massacre foi coletivo, como se comprova no número de tiros que recebeu cada vítima.

Segundo os relatórios legistas apresentados pela acusação durante as quatro fases do julgamento, os 111 mortos somavam no total 515 tiros, 126 deles na cabeça.

Em várias ocasiões, a promotoria tentou sensibilizar os júris exibindo fragmentos do filme "Carandiru", do diretor argentino Héctor Babenco, que levou o caso ao cinema.

A ONU e organizações de direitos humanos aplaudiram o Brasil por finalmente levar à Justiça aos responsáveis deste massacre após duas décadas de impunidade.

Antes deste julgamento, a única pessoa que tinha sido processada foi o comandante da operação, o coronel Ubiratan Guimarães, que foi condenado em 2001 pelo uso excessivo da força, mas acabou absolvido em apelação em 2006, poucos meses antes de morrer assassinado.

A comoção provocada pelo massacre levou as autoridades a fechar o Carandiru em 2002, que posteriormente foi demolido para dar lugar a um parque.

Alunos brasileiros são péssimos em raciocínio, aponta estudo

O

percentual assusta: a ínfima parcela 2% de alunos brasileiros conseguiram resolver problemas de matemática mais complexos - para se ter uma ideia, em alguns países, esse número chegou a 11% .O dado foi divulgado pela Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE), com base nos resultados do Programa Internacional de Avaliação de Estudantes (Pisa), que testou a habilidade de estudantes de 15 anos em resolver problemas de raciocínio lógico relacionados a situações práticas do cotidiano. O Brasil ocupa o 38° lugar entre os 44 países que tiveram a habilidade de seus estudantes avaliada.

Aplicado a cada três anos e voltado para leitura, ciências e matemática, o Pisa avaliou 85 mil estudantes do mundo inteiro e, pela primeira vez, mediu a capacidade de resolução de problemas mais elaborados de lógica e raciocínio. No Brasil, menos de 2% dos estudantes avaliados atingiram a performance máxima na solução dos problemas. O relatório da OCDE registra que, no país, as meninas tiveram de-

sempenho melhor que o dos meninos e que a situação socioeconomica do estudante também tem impacto no resultado.

Os países que lideram o ranking da OCDE são Cingapura, Coreia do Sul e Japão. As três últimas posições são ocupadas por Uruguai, Bulgária e Colômbia.

Nos testes, os estudantes executaram tarefas em um aparelho do jogo MP3, tiveram que usar o controle remoto de um aparelho de ar-condicionado para controlar condições de temperatura e umidade e simular a compra de um bilhete de trem em um teclado sensível ao toque.

Em dezembro do ano passado, a OCDE havia divulgado que mostram que, entre os 65 países comparados, o Brasil ficou em 58º lugar no desempenho dos estudantes nas três áreas de conhecimento avaliadas.

Apesar da melhora, 2 em cada 3 alunos brasileiros de 15 anos não conseguem interpretar situações que exigem apenas deduções diretas da informação dada, não são capazes de entender percentuais, frações ou gráficos.

Brasil País tem pior retorno em bem-estar social entre países com mais tributos

O

Brasil é o país entre os 30 com maior carga tributária em nível mundial que proporciona o pior retorno dos impostos arrecadados para promover o bem-estar social, segundo um estudo divulgado pela ONG Instituto Brasileiro de Planejamento e Tributação (IBPT). O relatório calcula a relação entre a carga tributária (arrecadação em relação à riqueza gerada) dos países e seu possível retorno à sociedade através de serviços de qualidade que proporcionem o bem-estar na população.

O estudo utilizou como base os dados do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) divulgados pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud). A partir destes dados, o IBPT desenvolveu o Índice de Retorno de Bem-estar na

Sociedade (Irbes), que permitiu estabelecer uma classificação entre os 30 países com maior carga tributária.

O Brasil foi último colocado, com 135,34 pontos. Os Estados Unidos lideram a classificação, com 165,78 pontos, à frente da Austrália (163,49) e da Coreia do Sul (161,45).

O Brasil também foi superado por outros países latino-americanos, como Argentina (24ª colocada, com 141,04 pontos), e Uruguai (13º, com 152,08).

Outro estudo do IBPT classifica o Brasil como o país com a maior carga tributária entre os Brics (Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul). A carga tributária do Brasil, equivalente a 36,42% de seu Produto Interno Bruto (PIB), é bem superior à média do resto dos integrantes dos Brics, que equivale a 22% do PIB.

Mesmo com queda, Dilma vence no primeiro turno, diz pesquisa

P

esquisa do Datafolha divulgada no sábado mostra queda nas intenções de voto à presidente Dilma Rousseff em abril. Contudo, a governante ganharia as eleições de outubro no primeiro turno. A pesquisa indicou que as intenções de voto na presidente passaram de 44%, em fevereiro, para 38%. Aécio Neves (PSDB), receberia 16% dos sufrágios; Eduardo Campos (PSB), 10%, e o restante dos candidatos de partidos menores somam 6%.

Se nenhum candidato tiver mais

da metade dos votos no primeiro turno, haverá segundo turno entre os dois primeiros. No entanto, se algum tiver o equivalente ou mais que a soma de todos os outros candidatos, não é necessário. Assim, de acordo com a pesquisa, Dilma ganharia no primeiro turno porque seu resultado supera a soma do de seus oponentes.

Segundo indicou o Datafolha, a pesquisa tem margem de erro de dois pontos percentuais e se realizou entre quarta-feira e quinta-feira, quando foram entrevistados 2.637 eleitores de 162 cidades.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Miscelânea

“Brazilians in London” tamara_oliveira@yahoo.co.uk

E

ste é o mini documentário da bela Mariana Cardoso, sobre brasileiros em Londres.

Simples, realista, crítico e rico.

Vale a pena assistir essa mini película e conferir entrevistas com figuras conhecidas em nossa comunidade brasileira em Londres. À Mariana e equipe, parabéns pela iniciativa!

Abraços Energéticos “London Chocolate Festival”

Aos apaixonados por chocolate, uma ótima opção de diversão para esse fim de semana: o literalmente delicioso “London Chocolate Festival” que acontece de 11 à 13 de abril

O modelo Victor Hugo em preparação para arrasar na passarela. Fofo, fofo!

no Business Design Centre no badalado bairro de Islington.

Empresas de diferentes países estarão expondo e oferecendo um pequeno teste desse confeito dos Deuses.

Para adquirir seu ingresso visite o site: www.festivalchocolate.co.uk

Um verdadeiro galã, Kyle Forbes! Lindo da “tia”!

Finais:

O “chocolate da Vovó” irá para a bela jornalista Roberta Vitorino que na próxima semana estará curtindo a cidade de Londres por uma semana e depois do “mimo” na capital inglesa, a moça retornará ao Brasil para assumir a vaga de jornalista, depois de ser aprovada em um acirrado concurso para a prefeitura de Macaé, município no Estado do Rio de Janeiro.

O covarde nunca tenta, o fracassado nunca termina, e o vencedor nunca desiste!”

Norman Vincent Peale

A gatíssima Roberta Vitorino que estará curtindo Londres por uma semana.

Edna Forbes

Tâmara Oliveira

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

CURVA

Solange Moreira-Yeoell

Edgar Scandurra, Toumani Diabaté e Arnaldo Antunes (foto) sobem ao palco da Union Chapel (Compton Terrace, N1 2XD) neste dia 12 como parte do festival latino La Linea. Portas abrem as 7pm, com ingressos a partir de £25. www.comono.co.uk/la-linea

HOMEM ARANHA

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

Nesta quinta-feira, dia 10 de abril, tem premiére do filme ‘Spider-Man 2’ no Cine Odeon da Leicester Square ( WC2H 7JY).

Emma Jones, DaHaan e o Ator Andrew Garfield (foto) já confrmaram presença no tapete vermelho a partir das 5 da tarde.

PSICOLOGIA

VIKINGS

Com entrada grátis, a exibição ‘Mind maps: Stories from Psychology’ mostra a fascinante história do tratamentos usados para a cura de problemas mentais desde os idos de 1870 até os dias atuais,. Em cartaz no Science Museum (Exhibition Road, SW7 2DD) até agosto.

Segue no British Museum (44 Great Russell St, WC1B 3DG ) a primeira exposição sobre a era viking organizada em Londres nos últimos 30 anos. Vale uma visita. www.britishmuseum.org

MATISSE

UDDERBELLY

Dia 17 estreia a mostra ‘Henri Matisse: The cutouts’, trazendo 120 trabalhos do renomado pintor e escultor francês para o Tate Modern (Bankside, SE1 9TG).

Quem estiver se perguntando o que é aquela vaca inflável gigante na área de South Bank, aqui vai: nesta quinta-feira dia 10 começa o ‘Udderbelly Festival’, evento que durante três meses vai contar com espetáculos teatrais, circo, comédia, música e até show infantil a beira do Rio Tamisa.

Para ver a programação completa, visite: www. udderbelly.co.uk

BOLO De 10 a 12 de abril Londres fica mais doce com o ‘Cake Decorating & Baking Show’ que retorna este ano ao Excel (1 Western Gateway - E16 1XL) com mais de 100 exibitores internacionais, incluindo idéias, fornecedores e autores do ramo, como a inglesa Mich Turner (foto), que tem estre seus clientes o ator Pierce Brosnan, Sharon Osbourne e a Rainha da Inglaterra, Elizabetth II. Ingressos: 01425 277988

GAULTIER A primeira exibição em Londres inteiramente dedicada ao estilista francês Jean Paul Gaultier entra nesta quartafeira, dia 9, no Barbican (Silk Street, EC2Y 8DS).

Rebelde e o preferido da cantora Madonna, Gaultier tem a sua própria marca desde 1976 e a mostra ‘The Fashion world of Jean Paul Gaultier’ vai expor para o público 140 figurinos de épocas variadas.

Ingressos: £12.

LEITURA Segue até o dia 30 o ‘Cityread London’, projeto cultural em 33 áreas da capital inglesa que durante todo o mês de abril está colocando o público para ler. Para marcar o centenário da I Guerra Mundial, este ano, o livro escolhido como tema para diversas atividades foi ‘My dear I wanted to tell you’ romance escrito pela jornalista inglesa Louisa Young. O evento conta ainda com fotografia, música e gastronomia. www.cityreadlondon.org.uk

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

20

Entretenimento

Brasil lamenta a morte de José Wilker

Divulgação/Globo

J

Ator morreu na manhã de sábado

osé Wilker, um dos artistas mais carismáticos do país, morreu repentinamente no sábado, aos 67 anos. A morte do ator pegou de surpresa todo o Brasil. O trabalho de Wilker foi lembrado por centenas de pessoas, principalmente nas redes sociais. Pai de duas filhas, o ator morreu de infarte, em sua casa do Rio de Janeiro.

A presidente Dilma Rousseff foi uma delas. “Ator, crítico de cinema e exemplo de dedicação à arte, José Wilker nos presentou com interpretações que se tornaram ícones do cinema e da TV”, disse a presidenta em seu Twitter.

Cearense do município de Juazeiro

do Norte, Wilker começou a carreira como locutor de rádio e atuou em dezenas de novelas, como Roque Santeiro, Anos Rebeldes, Fera Ferida, O Bem Amado e Amor à Vida, sendo esta seu último trabalho. Também atuou em mais de 40 filmes, como Dona Flor e Seus Dois Maridos, Xica da Silva e O Homem da Capa Preta.

O ator, alcançou a fama com sua atuação na novela "Roque Santeiro", em 1985. Sua projeção internacional, no entanto, veio antes, com a personagem Vadinho, o marido que volta da morte para atormentar a Sônia Braga no filme "Dona Flor e seus dois maridos", de 1976.

O filme, que também contou com Mauro Mendonça, foi durante 34 anos o recordista de bilheteria no cinema brasileiro, perdendo o posto apenas em 2010 para Topa de Elite 2.

O cearense iniciou sua carreira artística como membro do Movimento Popular de Cultura do Partido Comunista de Recife, em Pernambuco, onde dirigiu espetáculos e realizou filmes documentários.

Após sua passagem por Recife, se transferiu ao Rio de Janeiro, onde começou a trabalhar na televisão. Em 1970, ganhou o prêmio "Molière" de Melhor Ator pela peça "O Arquiteto e o imperador da Assíria". Em seguida,

gravou sua primeira novela: "Bandeira 2", como Zelito.

Atuou em dezenas de novelas e participou de mais de 40 filmes, entre "Xica da Silva", o "O Homem da Capa Preta" e "Bye bye Brasil".

Em 2004, encarnou Giovanni Improtta em "Senhora do destino". A fama nacional fez comm que o personagem virasse filme. O filme foi lançado em 17 de maio de 2013.

Wilker ainda dirigiu novelas, como "Louco amor", e o humorítico "Sai de Baixo", comentou a cerimônia dos prêmios Oscar durante vários anos, foi também apresentador e crítico de cinema.

Repercussão entre os artistas Renata Sorrah, atriz

"Todo mundo ficou atônito. Ele não tinha nenhum problema de saúde. Além de ser meu amigo há uns 50 anos, foi o ator com quem mais trabalhei. Fiz a primeira peça que ele escreveu: "O trágico acidente que destronou Tereza". Era um ator brilhante, um homem de teatro, e depois de cinema e de TV".

Malu Mader, atriz

"Antes de mais nada é um susto.

Estamos todos chocados com essa morte muito triste. O Wilker é apaixonado pela profissão. Quando você está em cena com ele você entende o sentido de estar ali. Ele foi uma inspiração para mim mesmo antes de eu começar a atuar, assisti a tudo o que ele fez. tive o prazer de trabalhar com ele em 'Anos Rebeldes'. Estou muito triste".

Wolf Maya, diretor

"Ele foi um dos homens mais importantes da TV, do teatro e do cinema brasileiro. O Wilker é um exemplo para os nossos atores, para a nossa profissão, para o entendimento da dimensão do ator. O teatro brasileiro perdeu uma pessoa tão importante de hoje até o mundo futuro. Era uma grande amigo e uma das pessoas mais adoráveis no dia a dia da televisão, na convevivência extrema dos bastidores. Estou muito consternado, fica o exemplo, e a saudade".

Lima Duarte, ator

"Fomos grande amigos num território onde é difícil ser grande amigo.

Somos amigos profissionais. Fizemos 6 ou 7 novelas juntos e em algumas delas ele foi meu filho. Fiquei realmente muito passado. Tínhamos programa marcado na terça ou quarta no Rio. Era um grande ator, um intelectual, um homem muito inteligente, era uma delicada e amável companhia.

Abre um buraco no meu coração".

Miguel Falabella, ator

"Wilker era uma pessoa muito especial. Tinha aquela casca, mas na verdade era um homem muito doce, muito afetuoso, além de profundamente inteligente. Perdi um grande

amigo e vou sentir muita saudade dele".

Cacá Diegues, cineasta

"Conheço o Wilker desde que fiz "Xica da Silva", em 1975. Além de ser um dos atores com quem eu mais trabalhei, era um grande amigo. Estou extremamente chocado. Não caiu a minha ficha. Nunca vi o Wilker doente na vida. Ele era uma pessoa extraordinária, não só por ser um grande ator, mas por ser um homem muito inteligente. Ele tinha uma cultura cinematográfica extraordinária. Além disso, era um amigo muito solidário, nem sei como lidar com essa notícias".

Dilma Rousseff, presidente

"Ator, crítico de cinema e exemplo de dedicação à arte, José Wilker nos presentou com interpretações q se tornaram ícones do cinema e da TV"

Marta Suplicy, ministra da Cultura

"Chora o Brasil pela dor da perda de um de seus grandes. A morte prematura de José Wilker nos deixa a todos consternados e com grande vazio.

José Wilker, com seu imenso talento e sensibilidade, propiciou aos brasileiros momentos ímpares. Solidariedade e apoio a sua família e amigos."

Silvio de Abreu, autor de novelas

"Estou muito chocado. Wilker, além de um excelente ator e diretor, era um intelectual da melhor qualidade. Suas atuações por mais de três decadas na televisão são o testemunho do seu imenso talento e a sua falta nos bastidores vai deixar um imenso vazio em todos nós que tivemos o privilégio de conviver com esse grande artista".

Aguinaldo Silva, autor de novelas

"Conheci o Zé em 1961 no Recife, quando ainda éramos adolescentes e começávamos a nos envolver com teatro e política. Já o tinha escalado para uma participação especial em "Falso Brilhante", pois não conseguia imaginar uma novela minha sem a presença dele. Sem o Zé ficamos mais pobres e mais tristes. Todos nós que

o amávamos também morremos um pouco hoje".

Gloria Perez, autora de novelas

"Foi um susto tão grande! O Zé era um artista tão completo, um amigo tão querido, tao inteligente, tão bem humorado! Fui com ele para a Manchete na década de 80, fizemos "Carmem" lá. E quando escrevi "Amazônia" ele interpretou o imperador Galvez. Estava particularmente emocionado com esse trabalho, porque o pai dele tinha sido soldado da borracha. Aquela era um pouco a história de vida dele também. Mas eu não acho morrer uma palavra exata quando se trata de um artista do tamanho do Zé: ele deu vida a tantas personagens que ficam na nossa memória e agora essas personagens darão vida a ele, porque através delas ele estará presente e há de inspirar muito as gerações futuras."

Betty Faria, atriz

"Daqui a dois anos faríamos meio século de parceria. Fizemos teatro, cinema, televisão, passamos por muitas coisas boas, engraçadas e difíceis que essa vida cigana de autor nos dá".

Barbara Paz, atriz

"É muita tristeza, uma pessoa muito bem-humorada, muito importante na história da TV brasileira, do cinema brasileiro. Ele foi fundamental na minha vida, eu tive um romance com ele quando tinha 19 anos, a gente se conheceu no teatro. Ele foi o 'start' da minha construção como pessoa, foi fundamental para minha construção como ser humano. Foi um dos mentores da minha vida. Ele tinha muitos planos de dirigir".

Antonio Calloni, ator

"É um ganho eterno. Nunca vai ser uma perda. Essa grande figura nasceu para sempre. Vamos sentir saudades.

Fiquei emocionado, mas faz parte do show. A vida sempre vence". tor

Denis Carvalho, ator e dire-

“É um dia muito triste para todos nós. Ele era um parceiro, um amigo, ríamos muito juntos. Ele sacaneava

todo mundo. Inteligentíssimo. Era um crítico de cinema. E também muito consumista. Tinha mil pares de tênis, 500 relógios. Era muito engraçado”.

Amir Haddad, ator e diretor

"José Wilker teve uma vida plena no que se pretendeu fazer. Ele era um ator de plena força e poder. Sua trajetória foi marcante desde que veio para o Rio de Janeiro. De uma maneira ou de outra, sempre estive perto dele. Cada pessoa como ele deixa uma marca muito grande por onde passa.

Ao mesmo tempo, deixam uma ausência muito grande quando faltam, porque ocupam espaço. Acho que o teatro perde muito, até mais que o cinema e a televisão. Precisamos de pessoas interessantes vivas, porque nossa arte é a arte do real. Interessanos a carna, o sangue e o suor humano ali na frente. Nós já somos poucos, não podemos nos dar o luxo de perder alguém como José Wilker."

Maria Padilha, atriz

"Ele me influenciou na escolha de ser atriz. Adolescente, eu vi uma peça em que ele fazia uma espécie de travesti intergaláctico. Era uma coisa. E ali eu vi que queria estar no palco, ser como ele. No começo, eu não conseguia me divertir fazendo TV como me divertia no teatro. Aí eu ficava olhando o Wilker. O olho dele estava sempre brilhando, como se fosse um molequinho aprontando alguma coisa. Ele tinha um brilhinho nos olhos, uma risadinha por trás do olhar, parecia um garoto. E eu queria ser igual. Resolvi ativar a criança dentro de mim para ser igual àquele homem. Desejei nunca perder aquela coisa. Fora a voz dele, que eu achava linda, e toda a inteligência. Era muito generoso e tinha zero de estrelismo. Ele era inteligente demais para ser estrela. Parece que estou falando coisas banais, mas quando vemos isso em atores com mais experiência que nós, ficamos muito inspirados. Estou desolada".

Maria Beltrão, jornalista

"Ficávamos próximas do Wilker

muito rápido. Ele tinha um humor que era sensacional. Sempre trabalhou com seriedade e credibilidade, mas se divertia. Ele era mais apaixonado e espectador de cinema do que crítico. Ele dava uma visão humanista da vida. Mais passional. Apaixonante.

Ele sempre tinha o olhar da criança que descobria o brinquedo pela primeira vez. Era aquele cara que é bom para sair junto e ter na mesa de bar".

Carolina Kasting, atriz

"Estou completamente chocada, muito triste. A emoção toma conta de mim. O Zé foi como um pai para mim neste último trabalho. A sabedoria e a generosidade dele me ajudaram a chegar onde cheguei com a Gina.

E ele me disse: você está iluminada!

Ainda não posso acreditar que ele se foi. Obrigada, Zé, você estará para sempre dentro do meu ser. Ele foi não só um grande ator, mas um homem de teatro, de cinema, da arte de forma geral. Um ser humano que não cabia dentro de si de tanta grandiosidade".

Tony Ramos, ator

"A gente não vai conseguir deixar de ser lugar comum ao explicar ao telespectador da amizade, da cultura, da erudição do Zé Wilker. Ele era agradabilíssimo, vou sentir muita falta. Não nos víamos cotidianamente mas éramos amigos do cotidiano. Ele era objetico, espontâneo, tinha uma sensibilidade muito grande. Era um inacreditável profissional, buscava vozes para os seus personagens, maneiras de dizer suas falas. Para mim, será o eterno Zé, que tinha na essência do homem a essência que um ator precisa".

Eva Wilma, atriz

“Ele foi definitivo em quase tudo o que ele fez. Profissionalmente e extra-profissionalmente também. Porque ele era um homem capaz de se entregar totalmente à vida, ao amor à alegria, à criatividade.”

Serginho Groisman, apresentador, no Twitter

"Espantado como todos e triste como todos com a morte de José Wilker".

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

FASHION TIPS N

Por: Jade Coelho

fashionista e Colunista www.jadecoelho.com

A recente viagem do Reinaldo Lourenço a Londres rendeu! De lá saiu a inspiração para a coleção de verão 2015, que revisita os arquivos originais da casa Liberty, a elegância da Savile Row e o streetstyle da capital inglesa em dias de verão. Existe peça mais british do que o trenchcoat? Reinaldo dedica ao clássico boa parte dos looks apresentados, brincando com comprimentos, cores, estampas e com o abotoamento

ão podemos ficar de fora do que está acontecendo no mundo da moda no Brasil. Essa semana o Brazilian News traz toda a cobertura do São Paulo Fashion Week. Este é o maior evento de moda do Brasil, o mais importante da América Latina e a quinta maior semana de moda do mundo – depois das de Paris, Milão, Nova York e Londres. No seu início, eram

realizados quatro desfiles por dia com um público de 300 pessoas. E foi durante esse período que começaram surgir as supermodelos brasileiras como Gisele Bündchen, Isabeli Fontana, Alessandra Ambrósio.

Hoje o evento acontece duas vezes por ano, com duração de seis dias, apresentando a coleção de primavera-verão e em outubro, apresentando a coleção de outono-inverno.

cruzado da peça em calças, saias e jaquetas. Entre os prints desenvolvidos pela Liberty, as flores predominam, claro, mas dividem espaço com cerejinhas e desenhos de lenço. A clássica rosa inglesa, além de estampada, foi aplicada em lapelas e barras. Entre os muitos vestidos, destaque para a segunda metade do desfile que enfileirou modelos curtos e longos com estrutura engaiolada, feita de tiras intercaladas com o busto, a cintura

e as pernas. O brilho da seda metal e a aplicacão de paetês transparentes sobre alguns deles remete diretamente a outra tradição londrina: a chuva.

Na cartela ultraviva azul, vermelho e pink dividiram as atenções com entradas mais sóbrias, em branco, cru e preto. Reinaldo soube colocar sapatos baixos, meio monk strap masculinos, nos looks de trench e vestidos, e salto para alongar as ótimas calças cropped. Cool.

Iluminada e reverenciando a manufatura e a brasilidade das regiões Norte e Nordeste a Animale abriu oficialmente as apresentações da temporada de verão 2015 do São Paulo Fashion Week. Na coleção, a renda renascença aparece contemporânea, bordada no couro em peças em linha A. Destaque para os tops com recortes remetendo a estampa gráfica, produzidos em látex, além de vestidos delicados com detalhes em tricô e bordados com flores em tule e recobertos com películas plásticas. Para a estação, a grife carioca investe numa

posters

cartela de cores bem diferente da que vem trabalhando, com tonalidades que vão dos marrons passando por laranja-queimado, berinjela, verde e azul até chegar ao cimento e branco.

A estilista Priscila Darolt contou que a maioria da cores vem com nomes de frutas, como: tangerina, jambo, açaí, menta, além do cimento, terra, céu , café, branco e preto. O comprimento vem do míni ao mídi, tendência, que podia ganhar também transparência na parte de baixo. Nos pés, sapatos altos, feitos com couro vegetal, mais uma referência à Amazônia.

folhetos identidade visual

logos merchandise banners

catalogos

Graphole Design Studio

envie sua solicitação de cotação gratuita para:

anúncios A Colcci tropicaliza seu casualwear, mas mantém um flerte com o sul da Itália para construir uma coleção de verão 2015 .

Com uma extensa variação do combo cinquentinha saia-lápis/ short abaixo dos joelhos-bustiê-pelerine/jaqueta, a grife aposta em uma imagem ladylike prática, sem firulas, decorada de flores e listras gráficas que remetem ao universo navy.

cartões de visita

grapholedesign@hotmail.com facebook.com/grapholedesign

020 7431 3140 077 2477 7285

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

22

Gastronomia

Batata Chips Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas

Ingredientes 1 kg de batata óleo de canola para fritar sal a gosto Modo de Preparo 1. Descasque as batatas e corte-as em rodelas finas. (Se quiser, use um ralador ou mandoline para que fiquem todas com a mesma espessura.)

2. Forre uma travessa com papel-

toalha.

3. Leve uma frigideira grande com bastante óleo ao fogo alto para aquecer.

4. Quando o óleo estiver quente, frite as rodelinhas de batata sem deixar dourar demais, pois elas amargam.

5. Com uma escumadeira, retire as batatas e transfira para a travessa forrada com papel-toalha.

6. Tempere com sal e sirva a seguir.

Espaguete alho e óleo com cogumelos Ingredientes 100 g de espaguete 1/2 xícara (chá) de cogumelos-de-paris 1 dente de alho 1 colheres (sopa) de azeite sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Leve uma panela com 2 litros de água e 1 colher (sopa) de sal ao fogo alto.

2. Enquanto a água ferve, descasque e corte o alho em fatias finas. Se quiser, com um palitinho, retire o miolinho de cada fatia. Ele deixa o alho deixa amargo e indigesto.

3. Com uma faca afiada, corte os cogumelos em faAutor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum tias finas.

Serve: 1 porção 4. Quando a água ferver, coloque o macarrão e deixe cozinhar conforme as instruções da embalagem. Cuidado para não deixar cozinhar demais; ele deve ficar al dente.

5. Enquanto o macarrão cozinha, leve uma frigideira ao fogo médio.

Quando aquecer, regue com o azeite e junte os cogumelos. Tempere com volte ao forno por mais 20 minutos. A sal e pimenta-do-reino. Refogue mecada 5 minutos, regue com o líquido xendo com uma colher. da marinada.

6. Quando os cogumelos começa6. Retire o tender da assadeira, rem a dourar, junte as fatias de alho transfira para uma tábua e cubra com papel-alumínio para não esfriar enquanto você faz o molho. Retire também a cabeça de alho e reserve.

Tender com molho de abacaxi PARA O TENDER Ingredientes 1 mini tender de no mínimo 1 kg 1 e 1/2 xícara (chá) de suco de abacaxi 1 e 1/2 xícara (chá) de vinho branco 1 cabeça de alho cravos-da-índia 1/4 de xícara (chá) de mel 2 ramos de alecrim Modo de Preparo 1. Numa tigela grande, misture o suco de abacaxi com o vinho branco, coloque o tender para marinar e leve à geladeira, coberto com filme

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 6 pessoas

ou papel-alumínio, por 12 horas. Se preferir, coloque o tender num saco plástico e feche bem.

2. Preaqueça o forno a 200 ºC (temperatura média).

3. Corte a ponta da cabeça de alho com uma faquinha de serra. Transfira o tender para uma assadeira. Com a ponta de uma faca afiada, risque a superfície, formando losangos, e espete os cravos nas junções.

4. Regue com a marinada, junte a cabeça de alho, os ramos de alecrim e leve ao forno pré-aquecido por 30 minutos.

5. Retire do forno, regue com o mel e

PARA O MOLHO Ingredientes todo o líquido da marinada 2 colheres (sopa) de manteiga 2 colheres (sopa) de farinha de trigo sal e pimenta-do-reino moída na hora a gosto Modo de Preparo 1. Numa panela média, derreta a manteiga, junte a farinha e misture com uma colher de pau em fogo médio por 2 minutos.

2. Retire do fogo e passe a marinada da assadeira para a panela de uma vez. Misture com um batedor de arame, tempere com sal e pimenta-do-reino e leve ao fogo baixo, sem parar de mexer, por cerca de 10 minutos, até engrossar e apurar o sabor.

e mexa para não queimarem.

7. Retire 1/2 xícara (chá) da água do cozimento do macarrão e reserve.

Escorra o macarrão e transfira para a frigideira com o molho. Segure firme o cabo da frigideira e faça movimentos de vaivém para misturar. Se achar o resultado muito seco, regue com um pouquinho da água do cozimento. Sirva a seguir.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Perfil

Desafios e sucesso em dez anos de eLondres.com

E

le é o fundador do eLondres.com. Em abril seu site completa dez anos. Érico Maia é um dos muitos brasileiros que chegam em Londres e vivem uma história cheia de conquistas e desafios.

Quando deixou Fortaleza em 2004, trouxe na bagagem seu conhecimento em marketing e publicidade. Logo, veio à cabeça a ideia de criar um site para brasileiros em Londres. Juntouse a um sócio na época, registraram o domínio www.elondres.com e então começaram a cobrir os eventos culturais de brasileiros na terra da Rainha.

O caminho, como já dito, estava cheio de desafios. Após o sócio deixar a sociedade, Érico voltou ao Brasil em 2006. Mesmo em terras tupiniquins, o eLondres.com permaneceu em atividade. Érico alimentava o site com uma série de artigos interessantes, cujas fontes eram a própria imprensa, além de textos enviados por vários colaboradores.

Mais dois anos se passaram e o site sofreu os danos de um ataque hacker e perdeu todo o conteúdo publicado até então. Começar de novo. Esse era o objetivo. Um novo layout foi criado, Érico contatou colaboradores, redato-

res, formou parcerias e deu continuidade ao seu projeto.

Brazilian News: Como surgiu a ideia do eLondres.com? Érico Maia: O eLondres.com surgiu da necessidade de revelar os segredos e particularidades da cidade para brasileiros. Em 2004 quase não existia sites especializados.

Então comecei a publicar artigos direcionados para quem já estava aqui e para quem pretendia vir fosse a passeio fosse para morar, além de fazer coberturas de eventos e tentar aproximar a comunidade brasileira em Londres.

BN: Há quanto tempo está no mercado?

EM: No dia 6 de Abril de 2014 o site completa uma década no ar.

Esta foi a data em que registrei o dominio www.eLondres.com, desde então o site passou por varias transformações e adaptações.

BN: Qual o público alvo?

EM: Todos que se interessam pela terra da rainha. Procuro publicar assuntos que agradem de um modo geral, sem restrição de idade e que esclareça e ajude

pessoas a tornar o sonho de morar em Londres realidade e claro muita informação para quem mora aqui. Ainda há muitos mitos e desinformação.

BN: Quais serviços o site oferece?

EM: Além de muito conteúdo gratuito e vídeos, para marcar nossos 10 anos, lançaremos um guia referência e exclusivo de empresas brasilei-

ras, um fórum de imigração e ebooks sobre vários assuntos relacionados a Londres.

BN: Quais estratégias para o sucesso?

EM: Planejamento. O dinheiro é consequência, não é o objetivo. Há uma passagem que diz: "Trabalhe em algo que você realmente goste, e você nunca precisará na vida". Sigo à risca.

BN: O que pode ser considerado o ‘diferencial’ do produto?

EM: Percebi que a ideia de contar histórias sobre brasileiros em Londres e outros assuntos em formato de vídeos chegou como um grande diferencial no momento certo e que tem agradado a muitos.

BN: Seu local de nascimento e onde viveu até vir para Londres?

EM: Fortaleza no Ceará onde vivi até mudar para Londres em 2004. Passei uma época no brasil a contra gosto, mas quando voltei foi para ficar.

BN: Como surgiu a ideia de morar na capital inglesa?

EM: Em 2004, na ocasião de

uma época particularmente difícil e a convite de um ex-sócio que tornou-se meu amigo e compadre. Eu não teria saído do pais sem a insistência dele e claro, com a ideia e vontade de evoluir como pessoa e na época financeiramente ainda valia a muito a pena.

Nessa época nossa libra valia quase 6 reais, era um sonho!

BN: Qual o maior desafio para iniciar um projeto em Londres?

EM: Apenas tirar a ideia do papel, o resto flui quando entendemos do que estamos fazendo. Na Inglaterra podemos abrir uma empresa em minutos, diferente do Brasil que pode demorar meses.

- Uma pessoa especial: Minha madrinha de batismo - Um lugar para se perder em Londres: Camden Town, onde moro.

- Um sonho: Que o Brasil fosse igual a Inglaterra - Uma qualidade: Humildade - Um defeito: Impaciência - Uma viagem inesquecível: Pompéia, no sul da Itália - Você não suporta: A demagogia e hipocrisia nas pessoas.

- Um desafio superado: Se adaptar e gostar de morar em Londres

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Crônica

Cadê o seu GPS?

Por Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

O

u vai querer dizer que você não tem? É bom que saiba antes de tudo, que todos nós nascemos com um. A partir do momento em que o tal do moderno GPS, se trata nada mais do que o rastreador que serve para indicar sua localização, e nada menos também do que indicador que devemos seguir é claro que viemos todos com ele.

Como se diria, faz parte de nossos componentes de fábrica todos nasce-

mos mesmo com o tal de bicho danado. Os mais antigos o chamavam de sextante, depois bússola e assim por diante. Alguns, entretanto preferiam mesmo era as estrelas, a lua, o sol. Talvez por serem mais românticos. Mas o certo é que amanhã poderão inventar algo ainda melhor. Mas hoje, temos que ficar com nosso GPS. Não que ele seja perfeito, mas pode nos indicar os caminhos, mas nem sempre com a vantagem de nos deixar escolher o percurso mais curto.

E ainda sempre com o problema mais antigo de todos. Quando chegados à encruzilhada, ele nos indica o caminho que ele acha ser o mais correto.

Mas será que é mesmo? É capaz de mostrar exatamente onde estamos, por onde está talvez o caminho, mas não sabe dizer o que vamos encontrar lá na frente. O endereço programado?

Tudo bem. O programamos, mas será que é para ele mesmo que queremos ir?

Algo parece ficar cada vez mais

claro. A possibilidade de riscarmos no papel nosso rumo, aproveitando os velhos mapas de caminhos da vida.

Quem sabe, ali adiante poderemos mudar o trajeto e até arriscar algo mais?

Parece que tudo indica mesmo que o novo, moderno e indicativo GPS, não é tão perfeito assim. E sabem por quê? Simplesmente não nos deixa muitas opções de escolha. Alguns preferem passar a vida assim.

Sempre guiados pela mesmice, pela

chatice do GPS. Como estou acostumado com o velho mapa riscado no papel, vou continuar com ele. Mesmo! Este me deixa a chance de mudar os caminhos, meus rumos, minhas vontades. O tal do GPS, não.

E então? Cadê o seu GPS? *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Lançamentos da semana no cinema Calvary

The Raid 2

Gênero: Comédia, drama Nacionalidade: Irlanda, Reino Unido Data de lançamento: 11 de abril Diretor: John Michael McDonagh Sinopse: O filme conta a história de um padre com boas intenções e o desejo de tornar o mundo um lugar melhor, mas encontra-se continuamente chocado e entristecido com os habitantes rancorosos e os confrontos que ocorrem em sua cidade. Um dia, ele é ameaçado durante uma confissão, e se vê cercado de perigos a todo momento.

Elenco: Brendan Gleeson, Chris O’Dowd, Aidan Gillen

Gênero: Ação, artes marciais Nacionalidade: Indonésia Data de lançamento: 11 de abril Diretor: Gareth Evans Sinopse: Sequência de Operação Invasão (2011). A história se passa duas horas depois do término do primeiro filme, cuja história mostrava um grupo da SWAT tentando desarmar diversos traficantes protegidos dentro de um prédio.

Elenco: Iko Uwais, Julie Estelle, Yayan Ruhian

Half Of A Yellow Sun

The Lunchbox

Gênero: Histórico, drama Nacionalidade: Reino Unido, Nigéria Data de lançamento: 11 de abril Diretor: Biyi Bandele Sinopse: As gêmeas Olanna (Thandie Newton) e Kainene (Anika Noni Rose) são uma exceção na Nigéria, seu país natal, pois cresceram em uma família rica e foram estudar na Inglaterra. Quando retornam, escolhem caminhos muito diferentes. Olanna decide ir morar com o amante, Odenigbo (Chiwetel Ejiofor), e acaba tendo problemas com a família, enquanto Kainene conquista o sucesso profissional como empresária e se apaixona pelo escritor inglês Richard (Joseph Mawle). Os eventos da guerra civil nigeriana colocam em questão o futuro da irmãs.

Elenco: Chiwetel Ejiofor, Thandie Newton, Anika Noni Rose

The Quiet Ones Gênero: Terror Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 10 de abril Diretor: John Pogue Sinopse: Durante uma aula na universidade, um professor de física pergunta a seus alunos o que são fantasmas, e se é possível provar que eles existem. Como ninguém consegue responder à pergunta, ele decide reunir uma equipe e fazer um experimento, provocando a aparição de seres sobrenaturais para registrar o fenômeno em fotografias.

Elenco: Jared Harris, Sam Claflin, Olivia Cooke

Khumba: A Zebra’s Tale Gênero: Animação Nacionalidade: África do Sul Data de lançamento: 11 de abril Diretor: Anthony Silverston Sinopse: Acusada por seu supersticioso bando de trazer azar para o grupo, uma jovem zebra que tem listras em apenas metade do corpo embarca numa perigosa jornada em busca da normalidade.

Elenco: Jake T. Austin, Liam Neeson, Steve Buscemi

Gênero: Romance Nacionalidade: Índia, França, Alemanha Data de lançamento: 11 de abril Diretor: Ritesh Batra Sinopse: O Mumbai Dabbawallahs é um serviço de entrega de comida bastante conhecido em Mumbai, na Índia. Um dia, um erro na entrega faz com que uma pacata dona de casa conheça um homem que está na fase final de sua vida. Juntos eles criam um mundo de fantasia a partir de mensagens trocadas através das embalagens usadas pelo Mumbai Dabbawallahs.

Elenco: Irrfan Khan, Nimrat Kaur, Nawazuddin Siddiqui

The Last Days On Mars Gênero: Ficção Científica, terror Nacionalidade: Reino Unido, Irlanda Data de lançamento: 11 de abril Diretor: Ruairí Robinson Sinopse: Durante a coleta de espécies em Marte, os astronautas de um grupo de exploradores são atacados por uma força mortal. Ficção científica dirigida por Ruairi Robinson.

Elenco: Liev Schreiber, Olivia Williams, Elias Koteas

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Dicas de eventos Caetano Veloso em Londres

Maratona de Londres

27 de maio

13 de abril

Veronese

Um dos grandes compositores do mundo e um artista ao vivo emocionante, a música do astro brasileiro Caetano Veloso. O novo álbum do baiano é o Abraçaço, que estará em turnê mundial. Mais informações e ingressos no www.barbican.org.uk

Como um dos personagens principais do Renascimento, as obras de Paolo Veronese cobriam uma ampla variedade de temas e brilhou uma luz sobre a opulência de vida veneziana do século XVI. Algumas de suas obras estão na National Gallery. Mais informações, horários e preços no www.nationalgallery.org.uk

Não perca a tradicional Maratona de Londres. Neste domingo, a prova começa em Greenwich Park e termina no The Mall. Acesse www.virginmoneylondonmarathon.com, baixe o guia do espectador e saiba onde assistir a corrida.

Se você está por dentro dos eventos de Londres.

Compartilhe através do e-mail: dicadasemana@braziliannews.uk.com

APROVEITE LONDRES Concert: L’Invitation au Voyage

27 de abril

O Pianista brasileiro Marcelo Bratke, o ator italiano Marco Gambino e a brasileira Mariannita Luzzati se apresentam em Londres no final de abril. O ato é inspirado no poema de Baudelaire, e reune música, poesia e imagens. Mais informações no www. southbankcentre.co.uk

Deodato

16 a 18 de abril

Kew Palace Summer Opening Kew Palace, localizado no recinto dos Jardins de Kew, abre as suas portas ao público. A mansão de tijolos foi refúgio de George III durante os episódios da doença misteriosa e debilitante. Mais informações no www.hrp.org.uk/kewpalace

Fairground

12 e 13 de abril

Deodato retorna ao Ronnie Scott em duas apresentações em 2014. A discografia desse brasileiro ultrapassa mais de 450 álbuns, contanto com a brilhante adaptação da obra clássica de Richard Strauss, “Also Sprach Zarathustra”. Mais informações e ingressos no www.ronniescotts.co.uk

Pop-up Diner

Udderbelly Opening Gala

13 de abril

Começa 10 de abril

A segunda edição do Pop-up acontece neste domingo. O menu da vez homenageará a capital do Ceará, Fortaleza. O evento custa 35 libras por cabeça, e pode ser reservado através do e-mail booking@brazilpopupdiner.com

Festival iberoamericano

12 de abril

Quinta-feira, a vaca roxa gigante retorna ao South Bank, retoprna para mais três meses de comédia, circo, teatro, música e shows para crianças. Mais informações no www.udderbelly.co.uk

Organizado pela equipe do market Street Feast, o Fairground acontecerá em três andares de um prédio em Haggerston durante dez finais de semana a partir deste, com cada andar edifício que oferecendo um tipo diferente de diversão. Nmais informações e ingressos, no www.fairgroundlondon.com

Comemorando o quinto aniversário da marcha pró-imigrantes iberoamericanos, haverá um festival de música neste sábado, às 18h, no Colégio Pimlico na Lupus St, SW1V. Darren Johnson, presidente da Assembleia de Londres, estará presente.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Classificados Serviços Depilação GRátis Escola Beleza opcional recebe modelos maculinos para depilação com professores e qualificados profissionais, durante o treinamento dos alunos do curso. Você que tem interesse, por favor, ligue e agende seu horário: 02079981854 ou 07595735279

corte de cabelo GRátis Escola Beleza opcional recebe modelos masculinos e femininos para corte de cabelo e escova em cabelos afro, com profissionais qualificados, durante o treinamento dos alunos do curso. Você que tem interesse, por favor, ligue e agende seu horário: 02079981854 ou 07595735279

serviços de beleza e saúde Depilação para homens e mulheres, limpeza de pele, massagens diversas, alongamento dos cílios, pintura das sobrancelhas e banho de lua. Tenho formação profissional no Brasil e na UE. Contato: 07972726485 – BROMLEY. Das quartas aos sábados, das 10:00 as 18:00hs e aos Domingos das 11:00 as 16:00hs.

Nanny Cuido de criança em minha casa, mãe que esteja precisando entre em contato, para maiores informaçōes, tenho referência. Vivo na região de Camberwell, próximo a Oval St e Elephant. Maria 07837273366

Aulas de capoeira

Pasta caseira

pessoas motivadas

Venha aprender a arte genuinamente Brasileira!!

A primeira aula é GRATIS. Para mais informações entrar em contato com Professor Carcará através do número 077 2477 7285 facebook.com/capoeiraarteuk www.capoeirauk.ning.com

Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca.

Pasta Gluten Free. Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva.

Mais informação no website: www.theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927/ 07889992468 / 02083161688

Estamos a procura de pessoas motivadas, entusiasmadas, que gostam de trabalhar em equipe, que querem ser o seu próprio patrão e querem trabalhar a tempo parcial alcançando um rendimento a tempo completo.

Caso esteja interessado(a) em mais info, ligue para Conceição Barreto Tel: 07506684432 Email: c.azevedobarreto@gmail.com

Professional Beauty em Londres.

Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00. Entrar em contato com Viviane, Através do número – 07438415808 BV(593-605)

Manicure e Pedicure Profissional, cuidado especial com as suas unhas. Apartir de £ 20,00. Entrar em contato com Viviane, Através do número – 07438415808 BV(593-605)

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Depiladora Serviço de depilação para homens e mulheres. Profissional com mais de 10 anos de experiência. Atendimento em Fulham, salão brasileiro. Entrar em contato através do número: 07850144907 - (604-607)

Pinturas Em Geral Fazemos todos os tipos de pintura com qualidade e responsabilidade na sua residência ou empresa. João Paulo 07473710042

Designer Gráfico Profissional qualificada na área e com alto nível de expêriencia.

Criação de material gráfico em geral.

Alto conhecimento em programas de designer. Se você precisa criar a Logo da sua empresa ou gostaria de promover uma divulgação com um desenho gráfico super atrativo, entre em contato. (592-610) cpfaillace@hotmail.com 07400949292

Empregos

Professor de português e espanhol

Para fazer Coxinhas e risoles

Aulas Particulares de Português e Espanhol como segunda língua e para o GCSE. Período tarde e noite. Poeta Graduado em Línguas Modernas pela Universidade de Londres-Birkbeck. Entrar em contato com Thiago, contato: 07809331748.

Buscamos alguém que saiba fazer cozinhas e risoles muito bem.

Interessada (o), favor entrar em contato através do número: 07889021960

Beleza e saúde Massagem relaxante, linfática e Limpeza de pele. Profissional qualificada no Brasil e em Londres. Entrar em contato através do número: 07850144907 (604-607) Beauty expert in London Serviços de manicure e pedicure, Shellac (unhas com duração de 15 dias), epilação, banho de lua, sobrancelha entre outros. Entrar em contato com Sueli, 07756257382. (597 – 605)

Serviços de beleza Progressiva, extensão capilar (método colado ou amarrado), coloração, serviço de salão em geral. Procurar por Leida: 07806678835 (597 – 605)

Depilação & unhas de gel e acrílica Unhas bem feitas com duração de mínimo 3 semanas. Variedade de cores e ótimo preço! Contato: 07456747344 (592-605)

Serviços para carro e Van em geral Serviços para carro e Van em geral.

Mecânica e elétrica. Pre-Mot, Ignição, Diagnótico computadorizado, entre outros. Brixton Auto Repair – entrar em contato com Luiz 07832371627 IB (594-607)

Cozinheiro profissional Cozinheiro profissional para restaurante de rodízio/buffet.

Restaurante Brasileiro em Manchester 300 km de londres; Procura Cozinheiro profissional para trabalhar full time em um restaurante de grande movimento.

Interessados ligar para Juarez 07545853169. É necessário comprovar experiência anterior de no mínimo dois anos. Auxílio com orientação para moradia e documentação.

Vaga para diaristas PRECISA-SE de diáristas com experiência para trabalhar em Surrey Tom 07405 701714 (599- 608)

Vaga para Cozinheira Urgente Trabalhar como cozinheira em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

caixa para money transfer Vaga para trabalhar tempo integral como caixa em uma money tranfer.

Pessoa precisa ter situação regular no Reino Unido, nível de inglês e português avançado e ser comunicativa. Envia cv para: marcelo@alphatransfers.eu

Vaga para Churrasqueiro Mínimo de 2 anos de experiência, para trabalhar em um restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester.

Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função

Vaga para auxiliar de contabilidade Precisa-se de auxiliar de contabilidade.

Com experiência no ramo. Solicitamos Inglês e Português. Enviar CV para o email: joanasantana@hotmail.co.uk

Chef de cozinha Oferecemos emprego para chef de cozinha em restaurante brasileiro em Cheadle, Greater Manchester. Mínimo de 3 anos de experiência em culinária brasileira. Entre em contato para mais detalhes no telefone 07545853169 ou 0161 491 2915 Salário compatível com a função.

Vacancy for IT support We currently have a vacancy for IT support, previous experience is essential. Please send your CV by e-mail to hr@speedfast.eu BV 592 – 595

Vaga para Motoboy Vaga para trabalhar com entregas a domicílio. Trabalho full time das 12:00 às 18:30, em um restaurante brasileiro. Requisitos: O interessado precisa ter sua própria moto e material de trabalho. Situação regular no país.

Precisa-se de emprego Faço salgados Procuro trabalho em cozinha e cafeteria, fazendo salgados de diversos tipos. Contacto por email: mamaritx@gmail.com

Funileiro Funileiro automotivo, procuro trabalho como ajudante. Tenho situaçao regular em Reino Unido.

Telefone: 075 4474 3020 (608 – 611)

cleaner e Garçonete Me ofereço para trabalhar de cleaner e garçonete em eventos. Interessados ligar 07882167813 (608 – 611)

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Classificados Negócios

VENDO LOJA

Vende-se fazenda de côco

Loja de roupas femininas, marcas brasileiras. Loja existe já há seis anos. Localiza ao lado da estação de Willesden Junction. Investimento lucrativo. Preço a combinar. Motivo da venda: A dona está se mudando para outra cidade na Inglaterra. Contato: 07880317402 – Vanessa. 589 - 600

Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade.

Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940

More Bem COPA DO MUNDO EM SALVADOR 2014 Apartamento localizado no bairro da Graça, super bem localizado, 5 minutos andando da praia do Porto da Barra (melhor banho de mar de Salvador). Apartamento espaçoso com 4 quartos, varanda, dois banheiros, área de serviço, cozinha e sala grande.

Para mais informações, ligar para o número: 07588805858

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Sorria Abobrinha

Saída de mestre

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

No consultório médico, um grande apreciador de copos (cheios) chega acompanhado de sua mulher.

- Doutor, sinto náuseas, dores no corpo, boca seca, e etc...

- Você fuma? - pergunta o médico.

- Uns cinquenta cigarros por dia...

- Então este é o problema, interrompeu o médico. Pare de fumar imediatamente e voltará a ter uma saúde de ferro.

Pode ir.

Já fora do consultório a sua mulher pergunta: - Você nunca fumou na vida, nem um único cigarro. Por que a mentira?

- Se eu dissesse que não fumava ele iria perguntar se eu bebia...E aí era adeus vinhos, caipirinhas, cervejas...

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

Este período vai favorecer vocês, arianos, a tomar iniciativa para tudo que for novo! Viagens e atividades sociais com objetivos profissionais serão produtivos nos dias 9, 10 e 11 de Abril. O amor terá uma nova direção e uma grande força de motivação entre 12 e 13. Ficar perto de quem é importante pra você será uma delícia. Aproveite também para formar parcerias, rever entes queridos!

A concentração estimulará aprendizado e progresso no trabalho no período de 8 a 11 de Abril. Por outro lado projetos românticos nos dias 12 e 13 parecerão realmente mágicos! Suas ideias velhas não estarão produzindo mais bons resultados no dia 14: tente algo diferente! Os astros aconselham que, para toda e qualquer situação, você deve tomar decisões rápidas!

Touro

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Haverá altos e baixos relativos à uma viagem no dia 8 de Abril, portanto seja flexível no planejamento e verifique todas as opções possíveis. Sonhos e fantasias lhe parecerão bastante reais no dia 11 e até o final do período você estará bastante focado em romance!

No setor profissional você terá energia de sobra pra fazer qualquer trabalho!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Preste atençã e fixe-se a uma interessante visão que poderá ter no dia 11 de Abril e a partir daí poderá agir de acordo com essa inspiração. Também no dia 14 algo parecido poderá lhe acontecer: alguém dirá algo que será uma chamada para você, portanto mantenha os olhos e ouvidos bem abertos para que possa perceber claramente. Aposte na sua felicidade!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Neste começo de semana, trabalhar em equipe será a melhor maneira de dar conta do trabalho. Ouça outras opiniões e junte forças em torno de um objetivo comum. Se precisar de ajuda, conte com um amigo. Talvez tenha que redobrar os seus esforços para que todos os seus compromissos sejam cumpridos a tempo. Faça planos, defina seus objetivos e vá em frente!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

O período se inicia com seu foco voltado para o lado de sua carreira. Organize seus planos para o futuro e corra atrás dos seus objetivos. Ouvir novas ideias pode ser muito interessante. Você gostará de se divertir no dia 11, indo a um concerto ou cinema ou apenas passando algum tempo com alguém especial. O trabalho vai exigir dedicação para ser produtivo. Analise suas atitudes do passado para tomar novos rumos!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Este dia 8 de Abril será um bom dia pra preserver sua intimidade. Terá facilidade para se expressar mas nada de revelar seus planos à qualquer um. Fique de olhos e ouvidos alertas porque alguém poderá querer puxar seu tapete no trabalho. É melhor manter segredo de suas ideias por enquanto. Seja qual for o assunto ponha seus interesses em primeiro lugar!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Neste dia 8 de Abril alguém do trabalho poderá fazê-lo lembrar de você mesmo, como foi no passado. Um evento cultural no dia 11 o fará pensar a respeito do amor, numa diferente perspectiva. Novos ares românticos poderão levá-lo a sonhar mais e sair da rotina, por uns tempos! Não deixe de explorar o seu poder de comunicação!

Libra

Nesta Lua Nova que se iniciou na semana que passou, você, sagitariano, vem sentindo que chegou no seu limite em relação à uma situação. É hora de romper com algo que não lhe faz mais sentido, que não lhe traz a devida criatividade, energia e liberdade que você precisa. É hora de partir para novos territórios, em busca de algo novo.

Faça isso com os pés bem fincados no chão para que tudo saia bem. Dia 11 de Abril será favorável para falar com superiores. Aja com otimismo!

Quanto mais voce se envolver e pessoalmente investir num trabalho, num projeto doméstico ou nos cuidados com uma criança, um dependende ou um animal de estimação, mais você se sentirá feliz e importante. É o mesmo que aprender enquanto se ensina, capricorniano! No trabalho, vale a pena cuidar de suas coisas a sós. Mas tenha jogo de cintura para lidar com mudanças que não espera!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Novas esperanças surgirão pra você devido a uma possível viagem no dia 8 de Abril, talvez relacionada a trabalho.

Mas não importa, você desfrutará destes momentos fora mesmo que seja sozinho. Não se arrisque a gastos desnecessários no dia 11; algo que poderá lhe parecer um excelente negócio, pode não ser extremamente necessário, e você corre o risco de gastar impensadamente, aquariano!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Período em que vai concentrar mais sua atenção no tabalho.Vai ser mais fácil driblar os imprevistos se apostar no seu charme para lidar com as pessoas.

Além disso poderá contar com a sorte para vencer a concorrência. Só não deixe pra fazer as coisas de última hora.

Reuniões e conversas poderão ser muito produtivas. Ouça mais a sua intuição!

Influências de renovação e novas iniciativas pairam para todos! Organizem-se! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Copa do Mundo

Confira todos os detalhes dos advérsarios

de Alemanha e Portugal no grupo G ALEMANHA Nome: República Federal da Alemanha.

Como se classificou: Terminou invicta as eliminatórias, com 9 vitórias, 1 empate e o ataque mais positivo, com 38 gols. 93,3% de aproveitamento.

Participações anteriores: Foram 15 Copas (1934, 1938, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006 e 2010).

Melhor resultado: 3 títulos 1954, 1974 e 1990.

Ranking da Fifa: Segunda colocada com 1.336 pontos.

Craque: Thomas Müller.

Técnico: Joachim Löw.

PORTUGAL Nome: República de Portugal.

Como se classificou: Na repescagem bateu a Suécia. Foram 12 jogos, sendo 8 vitórias, 3 empates e 1 derrota. 78% de aproveitamento.

Participações anteriores: Foram 5 Copas (1966, 1986, 2002, 2006 e 2010) Melhor resultado: Terceiro colocado em 1966.

Ranking da Fifa: Quarta posição com 1.199 pontos.

Craque: Cristiano Ronaldo.

Técnico: Paulo Bento.

GANA Nome: República de Gana.

Como se classificou: Invicta nas eliminatórias em 7 jogos, foram 4 vitórias e 3 empates. 78% de aproveitamento.

Participações anteriores: 2 Copas (2006 e 2010).

Melhor resultado: Quartas de final em 2010.

Ranking da Fifa: Posição 35 com 729 pontos.

Craque: Michael Essien, meia aqui do Chelsea.

Técnico: Akwasi Appiah.

Cristiano Ronaldo

Por Jonhson Araújo

O

Brazilian News destaca nesta semana o grupo mais forte da Copa do Mundo, o grupo G, formado por Alemanha, Portugal, Gana e Estados Unidos, é também o mais caro da competição. Tendo como base o Bayern de Munique, campeão europeu, a seleção alemã chega, mais uma vez, como uma das principais favoritas. A forte e jovem seleção terminou invicta as eliminatórias, com nove vitórias, um empate e o ataque mais positivo, com 38 gols e tem tudo para avançar no primeiro lugar da chave. A geração é espetacular, principalmente do meio de campo para a frente, e grandes jogadores não faltam: Özil, Reus, Götze, Schweinsteiger, Toni Kroos, Thomas Müller, Gündogan, Khedira, Klose,

Mario Gómez... Além disso, Neuer é um dos melhores goleiros do mundo e a defesa com Hummels e Boateng é muito segura. O problema são as laterais: Lahm e Schmelzer são muito bons - Lahm é um dos melhores do mundo -, mas os germânicos não contam com reservas para o setor.

Mas nada que tire o sono de Joachim Löw e dos alemães.

Os outros três times brigam pela segunda vaga, sendo que Portugal é o favorito nessa disputa. Os lusos tem uma boa equipe, mas falta uma defesa mais forte e um camisa 10 - que pode ser Danny, do Zenit, que não tem sido convocado - para o time ter um ataque que varia mais e força pelo meio - e não apenas pelas laterais, como tem sido. Apesar disso, Portugal tem Cristiano Ronaldo, o melhor jogador

do mundo, e um bom trio de volantes: Miguel Veloso, João Moutinho e Raul Meireles.

Já Gana, que tem um time coeso, bem armado e com bons jogadores principalmente no meio-campo: Kevin Prince-Boateng, Muntari, Essien e Andre Ayew, além de Asamoah Gyan no ataque, pode complicar para Portugal, mas vai ter vida dura na chave.

Vale lembrar que os irmãos Boateng devem se enfrentar novamente, já que Jérôme defende a Alemanha e Kevin -Prince defende Gana.

Por fim, os Estados Unidos também podem surpreender, mas tem menos força que Gana e Portugal.

Vale destacar que Jürgen Klinsmann, lendário atacante alemão, é técnico da seleção norte-americana e vai enfrentar seu país neste Mundial.

EUA Nome: Estados Unidos da América.

Como se classificou: Terminou em primeiro foram 16 jogos sendo 11 vitórias, 2 empates e 3 derrotas. 77,9% de aproveitamento.

Participações anteriores: Foram 15 Copas, (1930, 1934, 1938, 1950, 1954, 1958, 1962, 1966, 1970, 1974, 1978, 1982, 1986, 1990, 1994, 1998, 2002, 2006, 2010).

Melhor resultado: Disputará sua décima sexta Copa, a sétima consecutiva. Seu melhor resultado até agora foi as semifinais, em 1930.

Ranking da Fifa: Posicao 14 com 1.017 pontos.

Craque: Landon Donovan.

Técnico: Jürgen Klinsman.

Michael Essien

Thomas Muller

Landon Donovan

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Ituano surpreende no Pacaembu e sai na frente no Paulistão

O

Ituano venceu o Santos na primeira partida da final do Paulistão. Diante de 29.203 pessoas no Pacamebu, o experiente Cristian, de 34 anos, foi o autor do golaço que deu a vitória ao time rubro-negro de Itu. Cícero ainda perdeu um pênalti para os santistas, que precisam vencer o próximo duelo por dois gols de diferença, no próximo domingo, também no Pacaembu.

O Ituano joga pelo empate. Se vencer por um gol de diferença, o Peixe força a disputa por pênaltis.

O domingo foi dia de finais em diversos outros estaduais pelo país.

No Rio de Janeiro, Vasco e Flamengo voltaram a se encontrar em uma final carioca depois de dez anos. O público, no entanto, voltou a ser o destaque negativo. Foram 20.844 pagantes e 26.242 presentes no Maracanã. Diversos foram os protestos contra os preços, de R$ 80. Dentro de campo, o Vasco foi melhor no primeiro tempo e o Flamengo no segundo. Resultado. Empate por 1 a 1. Melhor para os

rubro-negros. Para encerrar o jejum desde 2003 sem um título carioca, o Vasco precisa vencer.

Em Minas Gerais, também houve empate na primeira partida. Jogando no estádio Independência com a presença apenas de torcedores do Galo (22.342 pagantes), as equipes ficaram no empate sem gols, apesar da partida ter sido bastante movimentada. O atacante Diego Tardelli ainda perdeu um gol incrível no final da partida. No próximo final de semana, com mando do Cruzeiro, as equipes se enfrentam no Mineirão. Um novo empate dá o título à Raposa. O Galo precisa vencer para ser campeão.

Na Bahia, domingo de Ba-Vi. E mais uma vez o Bahia se deu melhor.

Na primeira partida da final estadual, o time repetiu o placar da primeira fase e venceu o Vitória na Fonte Nova por 2 a 0, com gols de Talisca e Fahel.

Com o resultado, o Tricolor pode até perder por um gol de diferença, no próximo domingo, no estádio de Pituaçu, que ainda assim conquistará

seu 45º campeonato estadual.

No norte do Paraná, Londrina e Maringá empataram no jogo de ida da final estadual por 2 a 2.

Os 26.827 torcedores que foram ao estádio do Café, em Londrina (27.977 presentes) viram uma grande partida. Agora, no duelo que será disputado em Maringá, no próximo domindo, quem vencer fica com a taça. O empate leva a disputa para os pênaltis.

Em Santa Catari- Cristian comemora o gol do Ituano no Pacaembu na, o Joinville bateu o No entanto, vitória por qualquer Figueirense por 2 a 1 (17.087 presentes) e quebrou a vanta- placar da o título aos alvinegros.

Quem já soltou o grito de camgem do Figueira. No próximo domingo, em Florianópolis, o empate dá o peão no final de semana foi o Sampaio Corrêa. Mesmo perdendo por 1 título ao JEC.

Miguel Schincariol/Ituano FC

Domingo foi de jogos decisivos em diversos estaduais pelo Brasil

a 0 o time garantiu seu 32º título do Campeonato Maranhense. Campeão do primeiro turno, o Tricolor garantiu a conquista pois havia vencido o primeiro jogo da final por 2 a 0.

www.braziliannews.uk.com

8 a 14 de abril de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

e vence no Bahrein Em corrida empolgante, briga por posições entre pilotos da mesma equipe chama a atenção; Massa fica em sétimo

Lewis Hamilton e Nico Rosberg disputaram curva a curva a vitória no Bahrein

F

oi uma corrida emocionante. O final foi ajudado pela entrada do safety car nas últimas voltas, fazendo que as brigas entre posições acontecesse de maneira alucinante. E entre pilotos da mesma equipe. Melhor para Lewis Hamilton (Mercedes) segurou seu companheiro, o alemão Nico Rosberg, e venceu o Grande Prêmio do Bahrein de Fórmula 1. Hamilton assumiu a ponta na largada. E teve que segurar a pressão N°

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

de Rosberg nas últimas dez voltas, com pneus mais macios e mais rápido.

Um acidente com o mexicano Estaban Gutierrez, que foi atingido pela Lotus do venezuelano Pastor Maldonado na 42ª das 57 voltas, levou o carro de segurança à pista, ocasionou uma relargada que mudou o rumo da corrida para alguns pilotos e permitiu a briga entre os pilotos da Mercedes, que antes estavam separados por cer-

CLASSIFICAÇÃO

PONTOS VITÓRIAS

Nico Rosberg (ALE/Mercedes) Lewis Hamilton (ING/Mercedes) Nico Hulkenberg (ALE/Force India) Fernando Alonso (ESP/Ferrari) Jenson Button (ING/McLaren) Sebastian Vettel (ALE/RBR) Kevin Magnussen (DIN/McLaren) Valtteri Bottas (FIN/Williams) Sergio Pérez (MEX/Force India) Daniel Ricciardo (AUS/RBR) Felipe Massa (BRA/Williams) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) Jean-Eric Vergne (FRA/STR) Daniil Kyvat (RUS/STR-Renault)

61 50 28 26 23 23 20 18 16 12 12 7 4 3

1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ca de 8s.

Apesar da segunda colocação, Rosberg é o líder do campeonato, com 61 pontos. Hamilton possui 50. O terceiro na classificação é Nico Hulkenberg, da Force India, que terminou em quinto e chegou aos 28 pontos.

O pódio no Bahrein foi completado pelo companheiro de Hulkengerg, o mexicano Sergio Perez.

A corrida de Massa também foi boa. Logo na larganda, o brasileiro pulou da sétima para a terceira posição, mas foi prejudicado pela estratégia de fazer uma parada a mais que a maioria dos outros pilotos e pelo acidente com Gutierrez e ficou em sétimo lugar. Assim no GP da Malásia, o brasileiro resistiu às investidas de Valtteri Bottas, seu companheiro na Williams.

Completaram a zona de pontuação o australiano Daniel Ricciardo na quarta colocação, o alemão Sebastian Vettel na sexta, o espanhol Fernando Alonso em nono e o finlandês Kimi Raikkonen em décimo. A próxima prova da temporada 2014 da Fórmula 1 acontece na China, no próximo dia 20.

Brasil vence Equador e vai

para a repescagem da Copa Davis

O

Brasil vai jogar a repescagem para tentar entrar no Grupo Mundial da Copa Davis. Isso graças à Rogério Dutra, que venceu Emilio Gómez por 3 sets a 1 (parciais de 6-4, 6-7 (10), 6-1 e 6-1) no domingo e fechou o confronto contra o Equador por 3 a 1.

Na primeira rodada, disputada na sexta-feira, Rogério Dutra também venceu, por 3 sets a 1, Julio César Campozano, enquanto o segundo dos três pontos foi conquistado no sábado pela dupla Marcelo Melo

e Bruno Soares sobre Geovanny Lapentti e Gonzalo Escobar com parciais de 6-2, 6-0 e 6-2.

O único ponto dos equatorianos na série, jogada na quadra de terra do Guayaquil Tênis Club, foi de Emilio Gómez devido à retirada por lesão na sexta-feira do brasileiro Guilherme Clezar.

Grupo Mundial

Também no domingo foram definidas as semifinais da Copa Davis, que vão acontecer entre os dias 12 e 14 de setembro. A República Tcheca enfrentará a França, enquanto a Sui-

ça pega a Itália.

A República Tcheca não teve dificuldade para despachar o Japão, vencendo os cinco confrontos. A França, adversária dos tchecos, foi a responsável pela virada mais impressionante das quartas de final. A equipe virou o confronto após perder as duas partidas inicias para a Alemanha.

Na outra chave, a Suiça suou para vencer o Cazaquistão por 3 a 2.

A Itália também sofreu, mas venceu a Grã-Bretanha por 3 a 2, com duas vitórias conquistadas no domingo.

Lusitânia Brasil goleia de novo:

País de Gales é a vítima Por Oiligriv Pereira

D

epois de vencer o Panamá por 5 a 0 na Taça Diplomática, o Lusitânia Brasil venceu o País de Gales, no último sábado, pelo mesmo placar, em partida da temporada 2013-2014 da DFA-IFLeague. Os gols foram marcados Diego Bitencourt, Murilo Henrique, Filipe Brito e Thiago Castro Alves (2) colocam o time a duas vitórias de se proclamarem campeões pelo terceiro ano consecutivo. O próximo adversário é o Equador.

O time entrou bem na partida e logo aos três minutos Diego abriu o placar em cobrança de falta. Ainda antes do intervalo, após uma bonita tabela com o Thiago, Murilo aumentou para 2 a 0. Não se pode dizer que o time tenha realizado uma boa primeira parte com a maioria dos jogadores a cometer alguns erros compromete-

dores, não aproveitados pelo time adversário.

A conversa no intervalo e as substituições efetuadas pelo treinador durante a segunda parte surtiram efeito e o time mostrou um futebol de melhor qualidade no segundo período da partida. Dois gols do Thiago, e um de Filipe, deram números finais à partida.

“Primeira parte desastrosa contra um time de fraca qualidade que não soube aproveitar os inúmeros erros que cometemos”, admitiu o técnico Virgílio Guimarães ao final da partida.

“Estamos na reta final do campeonato e não podemos deitar tudo a perder por excesso de confiança”, completou.

Regis Alves, eleito o home do jogo, garantiu que sabe da responsabilidade do time. “Estamos cientes das nossas responsabilidades e o time está unido, acredito que vamos ser de novo campeões”.

O meio campo do Lusitânia Brasil pressiona o adversário

Oiligriv Pereira

Hamilton segura Rosberg

Esporte

Esporte