Brazilian News 642

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 07 a 13 de outubro de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

642

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Em Londres, deu Aécio...

I Fórum Internacional da Criança Migrante acontece em Londres Continua na Página 03

B

rasileiros vão às urnas na capital inglesa e quase 45% votam em Aécio Neves. Marina Silva teve pouco mais de 30% dos votos, enquanto a atual presidente Dilma Rousseff teve 15,99%.

Dilma e Aécio, no entanto, tiveram as maiores votações e estão no segundo turno, que acontece no dia 26 de outubro.

Caderno especial nas páginas 15 a 18 Foto: Juliana Lauletta

Brazilian News e a Prolab estão sorteando três convites para o Salon

International 2014, que acontece no Excel London entre 11 e 13 de outubro.

Seu prêmio pode ser: Escova progressiva sem formol, Botox capilar ou Cromoterapia para cabelos loiros.

Para participar, curta a página do Brazilian News (www.facebook.com/leiabraziliannewsuk) e deixe uma mensagem privada.

Sorteio dia

9 de outubro

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 07 Out

16° 9° Chuvas durante o dia Chance de chuva: 10%

Qua 08 Out

17° 12° Parcialmente nublado Chance de chuva: 40%

Qui 09 Out

18° 12° Chuvas pela manhã Chance de chuva: 20%

Sex 10 Out

18° 12° Predomínio de sol Chance de chuva: 10%

Sáb 11 Out

18° 12° Chuvas pela manhã Chance de chuva: 70%

Dom 12 Out

17° 11° Chuvas pela tarde Chance de chuva: 50%

Seg 13 Out

17° 11° Chuvas Chance de chuva: 60%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com

Londres inaugura cabine alimentada por energia solar

Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Julio Rocha Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 11, e domingo 12 de outubro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 11, e domingo 12 de outubro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Earl’s Court e Richmond/ Ealing Broadway/Kensington (Olympia).

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará no sábado entre Highbury & Islington e New Cross / West Croydon / Crystal Palace / Clapham Junction. No sábado e domingo não vai haver serviço entre Richmond and Willesden Junction.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

L

ondres inaugurou na última quarta-feira uma cabine de telefone público diferente. Com as cores verdes, é alimentada com energia solar. Diferentemente das tradicionais cabines vermelhas, a cor da SolarBox sinaliza o uso de energia renovável.

Acima do teto, o compartimento possui painéis solares que realizam a captação da energia que, além de alimentar o telefone público, pode ser utilizada para carregar os celulares dos usuários.

A expectativa é que não haja cobrança.

Para cortar a fita, Zac Goldsmith, do Partido Conservador, foi ao local. Ele é um entusiasta de assuntos ecológicos e de sustentabilidade, tanto que foi editor de uma revista sobre o tema por nove anos.

Os novos aparelhos são uma iniciativa dos empreendedores Harold Craston e Kirsty Kenney, com o apoio da multinacional Siemens e da organização de apoio a pequenos empresários UnLtd.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

Neste domingo, em Londres, acontece o I Fórum Internacional da Criança Migrante Por Simone Pereira

T

odo filho de brasileiro pelo mundo pode participar no dia 12 de outubro do I Fórum Internacional da Criança Migrante: “Vozes da Infância Brasileira em Londres”, que acontece na sede do European Commision, em Londres, das 9h às 13h. Será uma oportunidade das crianças aprenderem sobre os seus direitos como cidadãos, independente da situação socioeconomica e dos status imigratório. No fim do Forum todos receberão um certificado de participação pela Universidade do Minho, de Portugal. O European Commission fica na 32 Smith Square, SW1P 3EU. Sob coordenação do Núcleo do Teatro do Oprimido de Braga, em Portugal, as crianças serão convidadas a participarem do Teatro Fórum, uma modalidade do Teatro do Oprimido, criado pelo dramaturgo Augusto Boal. A atividade envolverá as crianças com atores na busca de soluções às questões levantadas na peça. Além do Fórum, será apresentado o trabalho realizado pela Associação Projeto Criar (APC), entidade que atua juridicamente em defesa dos direitos da criança em Portugal. A advogada e vice-presidente da APC, Leonor Valente Monteiro, apresentará uma palestra sobre os direitos das crianças.

“Precisamos dar visibilidade as crianças migrantes na construção de políticas publicas e com atenção ouvir suas experiências com relação a sua integração e inserção social. É muito comum pessoas assumirem que as crianças que nascem em outro país ou filhas de pais imigrantes se adaptam facilmente e não sofrem com os problemas e desafios do processo migratório da família. Estas crianças, por serem os primeiros membros da família a apreender o idioma, acabam se tornando tradutores e muitas vezes

participando das decisões de assuntos sensíveis que não caberiam a uma criança mediar, tendo também o fato de serem discriminadas no ambiente escolar pela sua diferença cultural”, explica Marisa Aranda, uma das organizadoras do Fórum e fundadora do Migrante Children Network, que tem como objetivo empoderar crianças migrantes a vocalizarem suas experiências.

De modo presencial ou a distância, podem participar do I Fórum Internacional da Criança Migrante as crianças nascidas no Brasil que residam em qualquer outro país do mun-

do ou filhas de brasileiros que com eles residam em qualquer outra nação; crianças não brasileiras que convivam com criança brasileira inscrita no Fórum; e adultos que desenvolvam ou pretendam desenvolver projeto de intervenção em defesa aos direitos das crianças.

As crianças podem enviar desenho, texto, fotografia, áudio ou video sobre uma de suas experiências cotidianas.

As crianças autoras dos melhores relatos serão premiadas com uma viagem para desfrutar de uma atração local no país de seu interesse. “É preciso desvincular o dia 12 de

outubro dos apelos mercadológicos e devolvê-lo à criança brasileira como uma data relacionada à aquisição de um direito: o direito de ter no calendário um dia dedicado exclusivamente a ela. Um dia conquistado no ano de 1924, por decreto presidencial. Ano em que a Sociedade das Nações adotou a Declaração de Genebra, relativa aos direitos das crianças, considerando-as como dignas de respeito, proteção e liberdade. A realização do I Fórum internacional da Criança Migrante tem o propósito de atender a recomendações como esta”, finaliza Denise Hosana Moreira, pesquisadora em Sociologia

da Infância e professora da Universidade Estadual do Piauí.

Para facilitar a participação das crianças, um ônibus sairá da Igreja de Willesden Junction às 8h para leválas ao evento. Para reservar um lugar, por favor, entrar em contato com Denise pelo telefone 07477062571.

Mais informações sobre o I Fórum Internacional da Criança Migrante: Vozes da Infância Brasileira em Londres podem ser obtidas no site www.infanciamigrantebr.net ou nowww.facebook.com/infanciamigrantebr ou pelo email info@midiamundi.com

Os preços mais baixos para todos os destinos da América do Sul São Paulo

Ida e volta com todas as taxas incluídas: £503 £528 Rio de Janeiro Brasília

£526

Curitiba

£622

Salvador

£602

Goiânia

£557

Porto Alegre

£599

Buenos Aires

£726

Lima

£548

Belo Horizonte

£604

Sujeitos a disponibilidade.

Temos convênio com grandes companhias aéreas, incluindo: ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Reservas online:

0208 819 1427

brightsun.co.uk

Prometemos os melhores preços em passagens aéreas e pacotes de férias.

Est 1986

Atol 3853

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Ebola deve chegar no Reino Unido até o final do mês de outubro, afirmam cientistas

A

notícia que o vírus do Ebola poderá chegar no Reino Unido até o final desse mês tem deixado a as autoridades britânicas em alerta. Os cientistas usaram os padrões de propagação da doença Ebola e dados de tráfego de companhias aéreas para prever a chance 50% do vírus atingir a Grã-Bretanha até o dia 24.

Esses números consideram um tráfego aéreo operando em plena capacidade.

Assumindo uma redução de 80 por cento em viagens para refletir a situação em que muitas companhias aéreas suspendem voos para regiões afetadas, o risco é de 15 por cento. “É realmente uma loteria”, disse Derek Gatherer, da Lancaster University da Grã-Bretanha, um especialista em vírus que vem acompanhando a epidemia, o pior surto de Ebola na história.

A epidemia mortal já matou mais de 3.400 pessoas desde que começou na África Ocidental em março e começou a se espalhar mais rapidamente, infectando quase 7.200 pessoas até agora. Nigé-

ria, Senegal e agora os Estados Unidos -onde o primeiro caso foi diagnosticado na terça-feira em um homem que veio de Libéria- registraram pessoas portadoras do vírus da febre hemorrágica Ebola, aparentemente involuntariamente, chegando em seus territórios.

“Se isso continuar devastando a África Ocidental e se de fato ficar pior, como algumas pessoas preveem, então é só uma questão de tempo antes que um destes casos acabe em um avião para a Europa”, disse o coletor.

A Bélgica tem uma chance de 40 por cento de ver a doença chegar ao seu território, enquanto a Espanha e a Suíça têm menor risco, com 14 por cento cada, de acordo com o estudo publicado na revista PLoS Current Outbreaks.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) não colocou quaisquer restrições sobre viagens e tem incentivado as companhias aéreas a continuarem voando para os países mais atingidos. A British Airways e Emirates Airlines suspenderam alguns voos.

Conservadores britânicos se preparam para tirar país do Tribunal de Direitos Humanos

O

Reino Unido cortará as relações com o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos se o Partido Conservador ganhar a maioria parlamentar nas eleições gerais de maio de 2015. O drástico plano de

reforma, que é apoiado pelo primeiro-ministro David Cameron, inclui a introdução de uma lei britânica de Direitos e Responsabilidades que transformará o Supremo na maior autoridade legal do país, sem a possibilidade que o foro do Conselho

Europeu possa entrar com algum recurso.

O Ministro da Justiça britânico, Chris Grayling, confirmou na sexta-feira os passos que um futuro governo conservador dará para “restaurar o sentido comum a nos-

020 7730 7772 Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

Pague parcelado sua passagem aérea!!!

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

so marco legal dos direitos humanos”. A nova legislação “manterá os princípios originais da Convenção dos Direitos do Homem”, mas colocará “limitações e exceções” para fortalecer a soberania do Parlamento de Westminster.

No plano de Grayling, o Tribunal Europeu atuará como “um órgão consultivo no Reino Unido”, sem autoridade para impor decisões controversas, como o direito de voto para presos que os poderes

Executivo e Legislativo relutam em aceitar. “A nossa Suprema Corte terá sempre a última palavra em casos de direitos humanos e nosso Parlamento sempre terá a palavra final sobre as nossas leis”, prometeu o ministro.

A tramitação da legislação nacional acontecerá em paralelo com as negociações com o Conselho da Europa. Mas Grayling, alertou que, se não houver consenso entre as partes, o Reino Unido vai se retirar da Constituição Europeia. “A cooperação internacional é importante, mas não deve custar a soberania do nosso Parlamento e do nosso país”, reiterou o ministro da Justiça.

Organização “sem limite de perversidade”, diz Cameron após nova morte de britânico pelo Estado Islâmico

U

ma organização “sem limite de perversidade”. Foi assim que o primeiri ministro britânico David Cameron qualificou o grupo Estado Islâmico que atua no Iraque e na Síria. O político falou à imprensa após o assassinato do refém britânico, Alan Henning, cujas imagens foram publicadas na internet e enviaram mensagens às autoridades britânicas.

“O que vemos nesta organização é que não existe limite para o nível de depravação. Nenhum apelo teria feito qualquer diferença. O fato é que este era um tipo bondoso e carinhoso, um homem que tinha simplesmente ido para aju-

dar os outros, o fato é que eles puderam matá-lo do mesmo modo que o fizeram com os outros. Temos de lidar com isso, lutar para derrotar esta organização”, discursou.

O homem havia sido sequestrado na Síria há nove meses, um simples taxiasta em Inglaterra que participava numa missão de caridade na Síria, quando foi raptado.

Outro refém do grupo aparece no vídeo divulgado na internet. O homem foi identificado como sendo Peter Edward Kassig, de nacionalidade americana. Encontra-se igualmente ameaçado de morte pelos extremistas

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Trens sem condutor no metrô de Londres Ulysses Maldonado

T

rens sem condutores estarão em operação a partir de 2030, de acordo com um documento divulgado à imprensa pelo Transport for London. Até agora, tinha levava a crer que os trens sem condutor, que acontece em Paris, estariam em operação em 2020, mas um documento conhecido como “Novo metrô para Londres” distribuído garante que seria mais perto do final do na próxima década.

O documento diz: “Quando o novo metro entrar em serviço na linha Piccadilly, teremos um operador de trem a bordo e isso vai continuar até que a frota antiga seja substituída.

Isso levará muitos anos, aproximadamente até 2025. Qualquer decisão sobre a automação completa entrará em vigor após essa data”.

O documento reconhece que os trens sem condutor são uma “área de preocupação especial” e insistiu que o operador inicialmente estará a bordo.

ASLEF, que tem 60 por cento dos motoristas de metro como membros, prometeu “guerra total” aos trens sem condutor. A RMT, que representa os 40 por cento restantes, estão em oposição por motivos de segurança.

Mike Brown, diretor da London Underground, disse: “o novo metro de Londres significará viagens mais rápidas, confiáveis e frequentes para nossos clientes”.

Electric Avenue Brixton brilhará novamente A icônica Electric Avenue em Brixton está sendo melhorada após o Borough de Lambeth garantir dinheiro da Heritage Lottery Fund para melhorias e projetos comunitários.

O caminho que ganhou fama com

Eddy Grant em 1983, foi construído na década de 1880 e foi a primeira rua comercial no país a ser iluminada.

O dinheiro será gasto na recuperação de edifícios na rua e em uma série de projetos comunitários, incluindo uma proposta para gerar eletricidade a partir da energia solar.

Jack Hopkins, membro do gabinete para o crescimento e a criação

de emprego do Borough, afirmou estar “muito feliz de trazer este projeto de £ 1.95 milhões financiado pela Heritage Lottery Fund, que não teria sido possível sem o apoio da comunidade”.

Sue Bowers, chefe do Heritage Lottery Fund London, disse que “o projeto possibilita a restauração de uma série de edifícios no centro de

Capital inglesa é apontada a cidade mais desejada do mundo para se trabalhar

L

ondres triunfou sobre Nova York e Paris para ser coroada a cidade mais desejada do mundo para se trabalhar, de acordo com um novo estudo. A capital inglesa levou a melhor em uma pesquisa com 200 mil adultos de 189 países.

A pesquisa, realizada pelo Boston Consulting Group e totaljobs.com, também descobriu que o Reino Unido foi o segundo país mais atraente para quem procura emprego, depois dos Estados Unidos.

Cerca de dois em cada cinco britânicos disseram que queriam trabalhar no exterior, com os Estados Unidos e Canadá entre os destinos favoritos.

Mike Booker, Diretor Internacio-

nal do totaljobs.com, disse que “o relatório consolida a reputação de Londres como uma cidade verdadeiramente global. Além de oferecer uma riqueza de oportunidades de

Q

trabalho, possui algumas das principais atrações culturais do mundo.

Então não é nenhuma surpresa que as pessoas de todo o mundo queiram vir trabalhar aqui”.

Brixton. Isso não só fortalece como reforça o caráter histórico da área, além de ajudar na revitalização da economia local”.

Luz verde para apartamentos no antigo Royal Mail em Clerkenwell O prefeito de Londres, Boris Johnson, deu luz verde à uma remodelação do prédio de Mount Pleasant Royal Mail em Clerkenwell, apesar da forte

oposição local.

Funcionários do prefeito de Londres recomendaram a aprovação para a construção de 681 apartamentos no antigo local do serviço de triagem postal.

O prefeito, Boris Johnson, pediu a aplicação em janeiro, depois que o Royal Mail Group se queixou que os dois councils envolvidos, Camden e Islington, rejeitaram o pedido.

“À luz deste relatório, os empregadores devem adotar uma abordagem mais global para o recrutamento. À medida que a força de trabalho é tão móvel, as empresas terão de competir globalmente para atrair os melhores talentos, certificando-se que eles atinjam os grupos certos e diferenciem sua estratégia de recrutamento”.

Rainer Strack, sócio sênior do

BCG, disse: “É um mundo em que as barreiras geográficas para o emprego estão caindo, inclusive nas mentes de alguns dos trabalhadores mais talentosos e altamente qualificados.

Isso está abrindo oportunidades significativas para os indivíduos e para os muitos países e empresas multinacionais que estão enfrentando escassez de talentos de um tipo ou de outro”.

Quase 200 mil celulares são encontrados por ano nos táxis

uase 200 mil telefones são perdidos no “buraco negro” da parte traseira dos táxis de Londres a cada ano, revelou um estudo.

Os motoristas encontram uma média de oito celulares esquecidos

no fundo dos bancos de passageiros a cada ano, de acordo com um levantamento feito com 300 taxistas de Londres pela empresa de segurança de internet ESET. Cerca de metade dos 190 mil telefones recuperados a cada ano não

estão protegidos por qualquer tipo de código PIN - deixando dados privados acessíveis à quem os encontrar.

Mark James, especialista em segurança no ESET, disse: “Hoje nós usamos nossos celulares para uma infinidade de tarefas, quer se trate de nossos

serviços bancários on-line ou ligar para sistemas de e-mail corporativo, e nós não queremos que nossos dispositivos de caiam nas mãos erradas”.

No entanto, não foi apenas os telefones móveis que foram descobertos na parte de trás de táxis. Outros itens que apareceram no último ano incluem £ 100.000 em ações e títulos, uma de banana inflável, um cão, 400 pacotes de geléia e pasta de um chefe da Otan.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Obra que ‘divide’ prédio ao meio chama atenção no mercado de Covent Garden

U

m prédio um tanto quanto diferente está chamando a atenção de quem passa por Covent Garden, no centro de Londres. A obra é de Alex Chinneck, e leva o título de ‘Take my lightning but don´t steal my thunder’. A inauguração, na última quinta-feira, deixou muita gente ‘confusa’ com a paisagem. Isso porque a obra foi construída uma falsa fachada no edifício de 184 anos, dando a ilusão que a parte superior está suspensa no ar.

O artista disse que queria criar algo que fosse “uma contribuição de tirar o fôlego” para o local histórico. “O meu objetivo era criar uma obra acessível que providenciasse uma contribuição de tirar o fôlego

(...), deixando uma impressão positiva e duradoura não só na paisagem cultural de Covent Garden como na memória dos seus muitos visitantes”, afirmou.

“O edifício suspenso introduz a arte contemporânea à arquitectura tradicional, protagonizando um truque de magia numa escala espectacular para apresentar o dia-a-dia de um modo extraordinário”, completou.

O efeito, que pode ser visto de qualquer ângulo, foi conseguido usando peças digitais e contrapesos de quatro toneladas. Mais de 100 pessoas trabalharam na obra, incluindo engenheiros estruturais, carpinteiros, escultores, pedreiros e pintores. A obra ficará no local até o próximo dia 24 de outubro.

Fotógrafo que segue príncipe George recebe advertência

A

paciência do príncipe William e de Kate com um paparazzi chegou ao fim.

O casal enviou uma carta ameaçando tomar medidas legais contra um fotógrafo que seguiu seu filho, George, e a babá, de acordo com um porta-voz dos duques de Cambridge.

De acordo com ele, acredita-se que o paparazzo tenha vigiado o bebê e sua babá para descobrir sua rotina.

Também revelou que foi preciso tirar

o menino de um parque do centro de Londres porque o homem se aproximou demais.

“O duque e a duquesa tomaram medidas legais para solicitar que um indivíduo deixe de perseguir e seguir tanto o príncipe George quanto sua babá”, disse o porta-voz à agência AFP, informando que os advogados do casal enviaram uma carta ao profissional para que pare ou enfrente as consequências legais.

“O duque e a duquesa compreendem o papel público que um dia o príncipe George herdará, mas enquanto for jovem deveria poder levar uma vida o mais normal possível”, acrescentou o porta-voz. “Nenhum pai toleraria a suspeita de que alguém persegue seu filho e sua babá enquanto a criança

brinca em um parque”, acrescentou.

O príncipe George é o terceiro na linha de sucessão à Coroa, ostentada por sua bisavó Elizabeth II. A família real tem uma relação tensa com a imprensa britânica que alcançou seu ápice em 1997, quando a mãe de William, Diana de Gales, morreu em um aci-

dente de carro em Paris quando era perseguida por paparazzi.

A imprensa britânica e a família real alcançaram então um acordo informal pelo qual qual os filhos de Diana, William e Harry, não seriam importunados pelos fotógrafos enquanto fossem crianças.

Botox capilar e a escova de longa duração 100% sem formol, são produtos que não podem faltar no seu salão.

“

A Prolab possui uma linha com mais de 40 opções de tratamento para todos os tipos de cabelo. Agende uma visita e conheça nossa linha.

Mobile: 07718 201 441 Head Office: 01322 681 426 Email: roca@rocatrading.co.uk web: www.rocatrading.co.uk Produtos aprovados pela Anvisa e com registro na Europa

“Manon” abre a temporada do Royal Ballet de Londres

Manon” é uma das obras a abrir a nova temporada do Royal Ballet de Londres e a abrilhantar West End. O trabalho recupera a coreografia original do bailarino britânico e ex-diretor do Royal Ballet, Kenneth MacMillan.

A produção de MacMillan estreou na Royal Opera House, em Londres, em 1974. O diretor do Royal Ballet, Kevin O’Hare, explica: “É o quadragésimo aniversário de “Manon”. Há quarenta anos, Kenneth (MacMillan)

criou um verdadeiro trabalho com imagem de marca, para a Companhia. É um trabalho com assinatura, porque se concentra muito em retratar a história e em transmiti-la ao público”.

Os bailarinos têm trabalhado na peça com a ajuda especial da viúva de coreógrafo, Lady Deborah MacMillan, mas também com os antigos intérpretes da obra: “É maravilhoso ver jovens bailarinos a chegar aos papéis e a generosidade dos bailarinos mais velhos, que são como treinadores a passar o

testemunho de um papel que tão bem desempenharam. Querem alguém que seja tão bom ou melhor do que eles, algo que não se encontra frequentemente no mundo das artes.”

Em 1974 Antoinette Sibley e Anthony Dowell foram as estrelas da produção original. Francesca Hayward é a bailarina que agora desempenha o papel de Manon, durante as quase 20 performances no Royal Ballet. “Manon”, na Royal Opera House de Londres, até 1 de novembro.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Comprimido que ajuda a frear o consumo de álcool é apresentado

U

m comprimido que reduz o consumo de álcool será destinado às pessoas que tomam metade de uma garrafa de vinho ou três pints de cerveja em uma noite. A intenção do Governo britânico é reduzir o número de afetados por problemas com as bebidas. Cerca de 600 mil pessoas serão elegíveis para receber as pílulas de Selincro, que manterão as vontades sob controle. Especialistas afirmam que o medicamento, que custa £ 3 por comprimido, poderia salvar até 1.854 vidas ao longo de cinco anos, e evitar 43.074 doenças e lesões relacionadas com o álcool. A decisão final para o lançamento do medicamento no NHS, na Inglaterra, a um custo de £ 288m por ano será tomada em novembro.

O Instituto Nacional de Saúde e Assistência (Nice, em inglês) recomendou o uso da droga depois que testes demonstraram que os efeitos da pílula cortam a bebida em 61% ao

longo de seis meses, quando usado com aconselhamento. De acordo com o novo plano, cada GP perguntaria aos pacientes sobre a relação com o álcool, mesmo quando a visita é por outro motivo.

Professor Carole Longson, do centro de avaliação de tecnologias em saúde do Nice, disse que “a dependência do álcool é um problema sério para muitas pessoas”. “Aqueles que foram prescritos com nalmefene já deram os primeiros grandes passos, visitando seu médico, interagindo com os serviços de apoio e participando de programas de terapia”.

“Temos o prazer de ser capaz de recomendar o uso de nalmefene para apoiar as pessoas nos seus esforços em combater a dependência do álcool.

Quando usado juntamente com apoio psicossocial, nalmefene é eficaz e de baixo custo para o NHS em comparação com apoio psicossocial, sozinho”.

Saiba mais A pílula, também conhecida como

Reino Unido Selincro, é tomada oralmente uma vez por dia, quando as pessoas se sentem à vontade para beber. Ela funciona através do bloqueio da parte do cérebro que dá prazer o prazer do álcool aos bebedores.

Homens podem qualificar para receber o tratamento caso consumam 7,5 unidades de álcool por dia - cerca de 3 a 4 pints de cerveja. No caso das mulheres, as que consomem cinco unidades por dia, o que equivale a cerca de metade de uma garrafa de vinho, poderão aplicar para o tratamento.

Nalmefene é o único medicamento licenciado que ajuda as pessoas a reduzir o seu consumo de álcool, ao invés de auxiliá-los a parar de beber completamente.

Alcoolatras e aqueles que são capazes de reduzir o cnsumo sem precisar de ajuda não serão aptos a solicitar a droga. A dependência do álcool é diagnosticada na pessoa que possui três dos seis principais sintomas diagnosticados há um ano. São eles: forte desejo de tomar álcool, dificuldades em controlar o uso de álcool, abandono de atividades devido ao uso de álcool, persistir bebebdo apesar de ver que está sendo prejudicial, tolerância aos efeitos do álcool e sintomas de abstinência.

"OUTONO BATENDO NA PORTA "

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

8

BRAZILIAN FASHION NEWS

"OUTONO BATENDO NA PORTA " OUTONO BATENDO NA PORTA

Tendências

BRAZILIAN FASHION NEWS BRAZILIAN FASHION NEWS

DeÞnitivamente o outono começou! Ent‹o Ž hora de começar a ter peças chaves no seu guarda roupa, aqui est‹o algumas peças que você poder‡ investir nessa temporada que ira cair muito bem neste outono.

"OUTONO BATENDO NA PORTA "

LARANJA! DeÞnitivamente o outono começou! Ent‹o Ž hora de começar a ter peças chaves no seu guarda roupa, DeÞnitivamente o outono começou! Ent‹o Ž hora de começar a ter peças chaves no seu guarda roupa, aqui est‹o algumas peças que você poder‡ investir nessa temporada que ira muitoPRETO! bem neste outono.

E Ocair NOVO aqui est‹o algumas peças que você poder‡ investir nessa temporada que ira cair muito bem neste outono.

animal print !

LARANJA Animal Print BRAZILIANÉ OFASHION NEWS

NOVO PRETO

Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com!

Jade Coelho!

Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com! jadecoelho22@gmail.com!

Falando animal print não se refere O laranja é uma cor muito presente tanto em peças para o diaapenas a estampa de leopardo, zebra, a-dia como para ocasiões mais glamourosas. Casacos, Animal print não seque refereessas apenas estampas à estampa de leotigre, etc…(claro vestidos, saias, calças, camisas, e também acessórios como pardo, zebra, tigre, quetemporada, essas estampas conticontinuam em etc…(claro alta nessa carteiras ou sapatos… o de laranja adapta-se a qualquer peçaroupa, e DeÞnitivamente o outono começou!

Ent‹o horapresente começar terpeças peçaspara chaves no seu guarda nuam em alta nessa temporada, mas você irá encontrar os O laranja é uma cor Žmuito tantoaem o dia-a-dia como para ocaLARANJA! mais você ira encontrar os animais aqui est‹o algumas estilo. um grande leque que de ira tonalidades e neste é cheia peças A quecor vocêoferece poder‡ investir nessa temporada cair muito bem outono.

LARANJA! animais atuando em muitas peças. siões mais glamourosas. Casacos, vestidos, saias, calças, camisas, e também acessórios atuando em muitas peças. de boas energias. Combina com acessórios dourados. Também E Oo laranja NOVO PRETO! como carteiras ou sapatos… adapta-se a qualquer peça e estilo. A cor oferece E O NOVO PRETO! conjugação o pretopresente aposta nesta estação Falando animal print não se refere Oalaranja é uma cor muito tanto em peças para ofria. diaum grande lequecom de tonalidades e éé uma cheia de boas energias.

Combina com acessórios Falando animal print não se refere Oalem laranja é uma cor muito presente tanto em peças para o diade Alegrar o seu guarda-roupa.! dourados.

Também a conjugação com o preto é uma aposta nesta estação fria, além de apenas a estampa de leopardo, zebra, a-dia como para ocasiões mais glamourosas. Casacos, apenas a estampa de leopardo, zebra, a-dia como para ocasiões mais glamourosas. LARANJA! Casacos, Alegrar o seu guarda-roupa. tigre, etc…(claro que essas estampas vestidos, print saias, calças, camisas, e também acessórios como animal !

O NOVO PRETO! tigre, etc…(claro que essas estampas vestidos, saias, calças, camisas, e tambémE acessórios como continuam em alta nessa temporada, carteiras sapatos… o laranja adapta-se a qualquer peça Falando animal print nãoou se refere O laranja é uma cor muito presente tanto emepeças para o diacontinuam em alta nessa temporada, carteiras ou sapatos… o laranja adapta-se a qualquer peça e apenas a estampa de leopardo, zebra, um grande a-dia como parade ocasiões mais glamourosas.

Casacos, mais você ira encontrar os animais estilo.

A cor oferece leque tonalidades e é cheia DeÞnitivamente o outono começou!

Ent‹o Ž hora de começar a ter peças chaves no seu guarda roupa, mais você ira encontrar os animais estilo.

Aessas cor estampas oferece um grande leque de tonalidades e é cheia tigre, etc…(claro que vestidos, saias, calças, camisas, e também acessórios como atuando em muitas peças. de boas energias.

Combina acessórios aqui est‹o algumas peças que você poder‡ investir com nessa temporada que iradourados. cair muito bem Também neste outono. continuam de em alta nessa temporada,Combinacarteiras ou sapatos… odourados. laranja adapta-se a qualquer peça e atuando em muitas peças. boas energias. com acessórios Também Jade Coelho! com o preto éestilo. umaA cor aposta estação mais você a iraconjugação encontrar os animais oferecenesta um grande leque de fria. tonalidades e é cheia jadecoelho22@gmail.com! amuitas conjugação com o preto de é uma apostaCombina nestacom estação fria. atuando em boas energias. acessórios dourados. Também alem depeças.

Alegrar o seu guarda-roupa.! a conjugação com o preto é uma aposta nesta estação fria. alem de Alegrar o seu guarda-roupa.!

animal !! animal print print"OUTONO

BATENDO NA PORTA "

BRAZILIAN FASHION NEWS

! !!

Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com!

animal print !

Falando animal print não se refere apenas a estampa de leopardo, zebra, tigre, etc…(claro que essas estampas continuam em alta nessa temporada, mais você ira encontrar os animais atuando em muitas peças.

alem de Alegrar o seu guarda-roupa.!

LARANJA!

E O NOVO PRETO!

! O laranja é uma cor muito presente tanto em peças para o diaa-dia como para ocasiões mais glamourosas. Casacos, vestidos, saias, calças, camisas, e também acessórios como carteiras ou sapatos… o laranja adapta-se a qualquer peça e estilo. A cor oferece um grande leque de tonalidades e é cheia de boas energias. Combina com acessórios dourados. Também a conjugação com o preto é uma aposta nesta estação fria. alem de Alegrar o seu guarda-roupa.!

!

A sapatilha de bico Þno d‡ a A sapatilha de bico Þno d‡ a impressão de que as pernas são mais impressão de que as pernas são mais longas. Quanto mais próxima do tom da A sapatilha de bico fino dá longas. Quanto mais próxima do tom da sua pele, mais vai ter esse efeito a impressão as pernas têmde umque ar mais sério esão sua pele, mais vai ter esse efeito “alongador”.Elas A sapatilha de bico Þno d‡ a mais longas.

Quanto mais próxima soÞsticado,impressão por issode s‹o mais aconselhadas que as pernas são mais “alongador”.Elas têm um ar mais sério eparadootom trabalho e outros ambientes sua pele, mais vai longas.da Quanto mais próxima doter tomesse da formais! soÞsticado, por isso s‹o mais aconselhadas sua pele, mais vai ter esse efeito efeito “alongador”.Elas têm um ar mais A sapatilha de bico Þno d‡ a “alongador”.Elas têm um ar mais sério e A sapatilha de bico Þno d‡ a para o trabalho sério e sofisticado, por isso são mais impressão de que easoutros pernasambientes são mais soÞsticado, por isso s‹o mais aconselhadas impressão de que as pernas são mais aconselhadas o trabalho para o trabalho para e outros ambientes e formais! longas. Quanto mais próxima do tom da formais! outros ambientes longas. Quanto mais próxima do tom da sua pele, mais vai ter esse efeito sua pele, mais vai ter esse efeito “alongador”.Elas têm um ar mais sério e “alongador”.Elas têm um ar mais sério e soÞsticado, por isso s‹o mais aconselhadas soÞsticado, por isso s‹o mais aconselhadas para o trabalho e outros ambientes para o trabalho e outros ambientes formais! formais!

E l e g a n t e Esl e g annat e s n a medida certa, medida ccerta, a p a s na s ã o Elegantes c a p a medida s perfeitas scerta, ã oca- para dar aquele up em perfeitas para pas são perfeitas Elegantes na qualquer look. medida certa, para up dar em aquele dar aquele Aproveite os dias cupa pem a squalquer s ã o para usá-las e qualquer look. perfeitas para look.

E l e g a n tdar e saquele nup a em em nãoAproveite hesite dias EAproveite l e g a n tose dias sos n look. ausá- com para combiná-la medida qualquer certa, las e não Aproveite oshesite dias um look mais de para usá-las e medida certa, usá-las e c a p a spara scombiná-la ã o para inverno, em cnão a p ahesite snão shesite ãem o em os dias em com um look perfeitascombiná-la paracomque a combiná-la com perfeitas t de epara m peratura mais inverno, um up look em mais de dar aquele baixar uma umaquele lookinverno, mais dede dar up para os em dias em para os hora para a outra. qualquerdias look. em que que a temperatuinverno, para osr aa n h o s qualquer look. mOpse r attaum Aproveitetraeos dias baixar de uma baixar dee ruma o vdias dias em que as i z e Aproveite os horacpara pra para usá-las eoutra. hora o moutra. b i n a m t e m pusá-las eOOssr attatamanhos uarnehao s para m perfeitamente com um jeans skinny bolsa clutch.

Além do não e uma hesite em o v e r s ei uma z e oversize combinam perfeitamente com um jeans skinny baixar de uma não hesite em mais, você lembra quando era criança e Þngia usar uma toalha ou c o m com b i n a m combiná-la bolsa Além do mais, você lembra quando era criança esensação, finalgo clutch. parecido como capa?

Agora você terá a mesma hora para outra. combiná-la com perfeitamente com um jeans skinny e uma bolsa clutch.

Além do gia usar uma toalha ou algo parecido como capa?

Agora você terá mas estando muitoquando mais elegante! ume Þngia lookusar mais de ou mais, você lembra era criança uma toalha O s look tam a n hde os um mais a mesma sensação, mascapa? estando muito algo parecido como Agora vocêmais teráelegante! a mesma inverno, para sensação, os o v e r para s i zose mas estando muito mais elegante! inverno, dias em que a c o m n a am dias emb ique temperatura perfeitamente com um jeans skinny e uma bolsa t eclutch. m p e r Além a t u rdo a

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Café moído no estômago do bicho. Você tomaria?

Ana Beatriz Freccia

@anafreccia www.omundoqueeuvi.com

S

ou apaixonada por café e acho que sempre vale uma paradinha na viagem, seja para anotar o que eu já fiz, refrescar a memória e não esquecer de algo que realmente quero fazer. Ou mesmo parar em um café charmoso que acabei de passar na frente só pra dar uma descansada e claro, tomar um cafezinho. Mas quando o pai de um amigo comentou que foi para Bali, na Indonésia e tomou um café que era ‘produzido’ no estômago de um animal, isso virou ideia fixa. Claro que ao chegar lá fui atrás do bendito.

O Kopi (café) Luwak (ou civeta, como é conhecido em Bali e responsável pelos grãos) é considerado um dos cafés mais caros do mundo e um simples espresso custa cerca de R$ 12,00. Isso porque a produção, de cerca de 230 kg por ano, é limitada. Isso faz com que

ele seja considerado um dos mais caros do mundo junto com concorrentes do Panamá, Colômbia ou da Ilha de Santa Helena, uma ilha britânica localizada no Atlântico Sul.

Para ele ser produzido, o Luwak, essa coisinha fofa aí embaixo, seleciona os grãos antes de ingeri-los. Somente a polpa é digerida e a semente passa intacta pelo sistema digestivo do animal. Durante a digestão, as bactérias e enzimas únicas do animal tornam-se os responsáveis pela diferença de qualidade do café industrializado. Eu confesso que não é o pior café do mundo e acho ainda que é menos amargo que muito café italiano, apesar de compararem o sabor a uma mistura de suco de uva e chocolate. O café pode ser encontrado também nas Filipinas.

Minha cara de nojo não foi culpa do café e sim porque tomei aquele último gole, com um pouco de pó, esse sim mais amargo e com a ficha já caindo.

Mas aí já era tarde, dessa vez os grãos torrados, moídos ou o que quer que seja, já estavam a caminho do meu estômago. Valeu a experiência e os cinco dólares. Não vou achar outro café mais caro do mundo na esquina aqui de casa.

Aproveite São Paulo (5 voos por semana)

e descubra Salvador Bahia (3 voos semanais) Todos os voos são via Madri.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite travelrepublic.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da: Travelrepublic Tel: +44 (0) 020 8974 7200.

Destinos *Ana Beatriz Freccia Rosa começou a sua volta ao mundo em 2004 quando veio morar em Londres. De lá, fez algumas viagens pela Europa e dois “mochilões” pelo Oriente Médio e parte da Ásia. Voltou para o Brasil, percorreu parte da América Latina e não conseguiu sossegar. Em 2010 partiu para mais uma aventura com passagem só de ida para o Sudeste Asiático e um período sabático na Austrália, onde viveu por dois anos e meio. Em abril de 2013 largou a casa de frente para o mar e voltou para a Terra da Rainha, onde tudo começou. Hoje trabalha para um site que conecta pessoas que querem mudar de país e escreve suas histórias no blog “O mundo que eu vi”

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

10

Mais notícias

Manifestação lembra 22 anos do Massacre do Carandiru

O

s 22 anos do Massacre do Carandiru foram lembrados em uma manifestação, na noite da última quinta-feira, na capital paulista. A concentração para o ato começou em frente à Estação da Luz. Acompanhado por uma banda, o grupo seguiu em passeata pelas ruas da região central, passando pela sede da Fundação Casa e terminando em frente a um dos prédios da Secretaria Estadual de Administração Penitenciária. A Polícia Militar estimou que cerca de 250 pessoas participaram do ato.

Além de lembrar os 111 presos mortos, o protesto criticou o sistema carcerário e as políticas de segurança pública em vigor no país. “A ideia do ato é resgatar a memória desse massacre, das violências do Estado e denunciar os massacres da atualidade.

Não é só nos presídios, mas também nas unidades da Fundação Casa, com os adolescentes que são espancados cotidianamente”, ressaltou a militante da Rede 2 de Outubro Camila Melo.

A coordenadora e fundadora do movimento Mães de Maio, Débora Maria da Silva, relacionou a violência do massacre às mortes nas ações policiais. “Os massacres continuam na periferia. Então, a gente vê uma relação. Porque nós estamos aqui gritando, lutando como mães. As víti-

mas do Carandiru eram como se fossem meus filhos”, comparou. “A gente sabe quem está sendo massacrado e quem está sendo encarcerado: geralmente é o pobre, negro, periférico.

Não existe cadeia nem cova rasa para rico”, acrescentou.

Também militante da Rede 2 de Outubro Ricardo Campelo criticou a situação das prisões brasileiras. “Essa movimentação de diversos coletivos, juntamente com a Rede 2 de Outubro, visa não só a rememorar um massacre do passado, mas chamar a atenção para uma política sistemática de encarceramento no presente. A situação do parque carcerário brasileiro agora, em 2014, é muito pior do que em 1992”, disse.

Esses problemas podem ser agravar, na opinião dele, com a implementação de parcerias com o setor privado. “O setor privado está de olho no parque carcerário para transformar isso em um negócio”, alertou. Segundo ele, com isso, pode haver pressão para o endurecimento na aplicação das penas privativas de liberdade. “Quanto mais presos, mais lucro”, destacou.

No dia 2 de outubro de 1992, a Polícia Militar de São Paulo matou 111 presos em operação para controlar uma rebelião na Casa de Detenção de São Paulo. Conhecido como Carandiru, o presídio inaugurado

em 1920 funcionava na zona norte da capital. O local chegou a abrigar 8 mil detentos no período de maior

lotação. A unidade foi desativada e parcialmente demolida em 2002.

Em julgamento dividido em qua-

tro etapas, 73 policiais foram condenados pelo massacre, recebendo penas entre 48 e 624 anos de reclusão.

Paraguai pede tratamento especial por não ter saída para o mar

O

representante permanente do Paraguai na Organização das Nações Unidas (ONU), embaixador José Antonio dos Santos, disse, na Assembleia Geral da instituição, que a condição de país sem litoral traz consequências negativas para o acesso a mercados mundiais e prejudica seu desenvolvimento. Segundo Santos, essa é uma questão fundamental na política externa do Paraguai e necessita de tratamento especial.

“As assimetrias e desvantagens que tal situação geográfica gera só se verão compensadas com o reconheci-

mento internacional da concessão de um tratamento especial e diferenciado na inserção do país no mundo globalizado”, defendeu o embaixador.

Em seu discurso, Santos explicou que, devido às restrições de livre trânsito desses países e ao fato de não receberem tratamento diferenciado, o Paraguai e outros 30 Estados em condições semelhantes têm dificuldades de acessar mercados internacionais.

O Paraguai faz fronteira com Brasil, a Bolívia e Argentina. A Leste, o Brasil é o país de trânsito para se chegar ao Atlântico. A Oeste, a Bolívia e Argentina são caminhos para se chegar ao

Chile e ter acesso ao Pacífico.

Em novembro, será realizada a 2ª Conferência da ONU sobre Países em Desenvolvimento sem Litoral Marítimo, quando deve ser aprovado um novo plano de ação. Para o representante paraguaio, o programa se constituirá marco de cooperação “mutuamente enriquecedor”, entre esses países e os de trânsito, garantindo o acesso de suas produções aos mercados internacionais. Na América do Sul, além do Paraguai, apenas a Bolívia não tem saída para o mar. *Com informações do Centro de Noticias ONU

Nobel de Medicina sai para norte-americano e casal norueguês Da Agência Lusa

O

norte-americano John O’Keefe e um casal de noruegueses, May-Britt e Edvard Mosel, vão receber o Prêmio Nobel de Medicina 2014, informou na segunda-feira o Comitê Nobel. O prêmio foi concedido pelas descobertas sobre as “células que constituem um sistema no cérebro de determinação da posição”, uma espécie de GPS interno, segundo o júri.

Esse GPS (sistema de posicionamento global) no cérebro permite que nos orientemos em determinado espaço, mostrando a base celular de uma função cognitiva superior, explica o júri do Nobel em comunicado.

O sistema permite responder a questões simples, entre elas “como sabemos onde estamos? Como conseguimos encontrar o caminho entre um local e outro? Como guardamos essa informação de modo a poder encontrar rapidamente o caminho

outra vez?”.

O norte-americano-britânico John O’Keefe descobriu em 1971 o primeiro componente desse “GPS”. Foi preciso esperar até 2005 para que May-Britt e Edvard Mosen identificassem outro componente-chave do sistema, células nervosas que criam coordenadas para determinar as posições.

O prêmio, de 8 milhões de coroas suecas (cerca de 881 mil euros) será dividido em duas partes, metade para O’Keefe e metade para o casal Moser.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

Curiosidade

Bufês crescem 412% no Brasil em sete anos Gizella Rodrigues Agência Sebrae

A

quebra de tradição dos casais brasileiros tem se tornado uma oportunidade de negócio para as empresas que fornecem serviços e produtos voltados para os noivos e as festas de casamento. Maio não é mais o mês das noivas e 39% dos matrimônios celebrados no país acontecem nos quatro últimos meses do ano.

Segundo o IBGE, a temporada de casamentos no Brasil começa em setembro e, com ela, se inicia uma época de lucro para o segmento que fornece produtos para as cerimônias e recepções, como os bufês, uma atividade que cresceu 412% nos último sete anos de acordo com levantamento inédito do Sebrae.

O Brasil tem hoje 21.958 pequenas empresas que fornecem serviços de alimentação para eventos e recepções, número cinco vezes maior que o de 2007, quando o Brasil tinha 4.285 pequenos negócios no segmento de bufês. Em todo o país, o Sebrae atende mais de três mil micro e pequenas empresas de bufês. A instituição oferece para esses empresários informações e diferentes soluções disponíveis nos pontos de atendimentos dos estados, com o objetivo de apoiar os empreendedores a planejar e a gerir melhor seus empreendimentos.

“Um bufê precisa ser mantido nas mais perfeitas condições de ordem e higiene, ter uma área independente para recebimento e armazenagem de mercadorias e outra para a produção e manipulação de alimentos, além dos demais cuidados que qualquer outra empresa deve ter”, ressalta o presidente do Sebrae Nacional, Luiz Barreto. “Nosso portfólio tem, para as empresas desse ramo, soluções com foco na gestão do alimento seguro, no atendimento ao cliente, boas práticas de alimentação, gestão de estoques, melhoria do processo produtivo e gestão de resíduos”, enumera. Segundo Barretto, o setor de alimentação fora do lar, na qual estão incluídos os bufês, teve um crescimento significativo nos últimos anos graças ao aumento da renda do brasileiro.

Dados estaduais Analisando a distribuição das empresas pelo Brasil, com dados disponi-

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

bilizados do período de 2007 a 2012, os estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Minas Gerais concentravam 61% dos bufês brasileiros, com 5.596, 2.551 e 1.498 estabelecimentos, respectivamente. No Rio de Janeiro, o crescimento das empresas do ramo foi de 319% entre 2007 e 2012, 106 pontos percentuais acima da média nacional.

Um bom exemplo do aquecimento do setor na capital fluminense é o caso da empresa de Bruno Duarte. Mineiro de Uberlândia, o chef de cozinha se mudou para o Rio de Janeiro há quatro anos para tentar a sorte. Nesse período trabalhou na cozinha de restaurantes da cidade e depois decidiu investir no bufê. O D&A Gastronomia foi criado por Bruno há menos de três anos e já tem uma agenda cheia com o diferencial de oferecer cardápios exclusivos tanto para eventos corporativos como familiares.

“A quantidade de profissionais atuando na área da gastronomia aumentou muito nos últimos anos, mas a qualidade do serviço também caiu muito. Diante de tantos concorrentes, nos preocupamos em manter nossa qualidade e oferecer produtos com alto valor agregado, nem que, para isso, tenhamos que cobrar mais caro. Esse é o nosso conceito”, afirma.

Para comandar o negócio com segurança, Bruno que já tinha tentado um negócio próprio com um bar, que acabou fechando, não quis cometer o mesmo erro. Desde que abriu o bufê, em 2011, ele utiliza as consultorias do Sebrae. “Sempre participo de palestras, de eventos, busco novas oportunidades. Foi por intermédio do Sebrae que aprendi a ver o meu negócio com profissionalismo”, conta.

O chef começou suas atividades como Microempreendedor Individual (MEI) e ainda no primeiro ano de funcionamento ultrapassou o faturamento de R$ 60 mil por ano, migrando para a categoria de microempresa. E a expectativa para os próximos anos é de mais crescimento. “Estou fechando uma parceria com uma casa de festas na Barra da Tijuca para ser o bufê exclusivo deles e fui indicado pelo Sebrae para ser um fornecedor do Comitê Olímpico Internacional (COI) para as Olimpíadas de 2016”, relata o empresário. “Esse conceito de mês das noivas está mudando.

Faço casamentos o ano todo e a demanda aumenta muito no segundo semestre.”

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Morando Fora

Razões pelas quais as pessoas mudam de país Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

Q

uando você decide se mudar - independente do período de tempo você deve ter um objetivo. Isso irá ajudar você a manter-se são e garantir que você aproveite ao máximo seu tempo no exterior.

Durante várias centenas de horas de conversa com pessoas de diferentes países, aprendi que cada história tem um único significado. Todo mundo terá um motivo diferente do por que eles tomaram a decisão de deixar tudo para trás e tentaram o desconhecido.

Algumas das respostas que mais ouvi foram: Mudança de “ares” Esta é uma resposta muito comum, mas realmente depende da idade (idade média: 30 anos). Eles precisam pensar sobre suas vidas, precisam seguir em frente, conhecer novas pessoas e aprender algo novo para poder progredir em suas vidas.

Normalmente, eles já têm uma carreira estável, mas precisam de um novo desafio. Pessoas que precisam de uma “mudança de ares” geralmente estão entediados com suas vidas (pelo menos as pessoas que eu conversei).

Educação Algumas pessoas querem aprender uma nova língua, por razões pessoais ou profissionais. Isso também envolve a obtenção de um diploma, seja como um estudante de graduação ou pós-graduação ou qualquer outro tipo de ensino superior, o que levará a uma melhor posição no seu próprio país. Se a oportunidade certa aparecer, eles podem ficar onde estão ou mesmo mudar-se para onde quer que o trabalho irá levá-los.

Desenvolvimento Profissional Algumas pessoas vão trabalhar em outro país (ou mesmo fazer voluntariado) em sua área profissional para que possam adquirir experiência internacional. Há também aquelas pessoas que percebem que realmente não gostam de seu trabalho atual e decidem começar uma nova carreira ou até mesmo uma idéia nova de negócio. Eles vêem outras empresas, conversam com as pessoas que amam suas carreiras e sua paixão os faz perceber que há mais na vida do que dinheiro.

Coração partido Eu não posso afirmar quantos “corações partidos” eu conheci ao longo do caminho. Pessoas em relacionamentos longos freqüentemente precisam separar-se completamente do lugar e das pessoas para que sejam

capazes de seguir em frente. Eles precisam dar um tempo de seu mundo para que possam se jogar “em uma viagem completamente nova” e assim possam se encontrar livre de novo.

Este é o lugar onde, diz o ditado “longe dos olhos, longe do coração”.

Explorar o Mundo Muitos que são apaixonados por geografia ou história decidem que precisam ver o mundo com seus próprios olhos – todas as batalhas e guerras que ocorreram nesses lugares magníficos. Eu me senti bastante emocionado na primeira vez que fui a Berlim e vi pedaços do muro que havia dividido a cidade. Embora não tenha sido parte da minha própria história, eu lamento por aqueles que viveram naquela época e sofreram como eles sofreram.

Expandir o conhecimento Explorando o mundo o levará a expandir o seu conhecimento – não há dúvida sobre isso. Fará de você uma pessoa “nova”. Você vai aprender coisas que você só pode aprender se está realmente lá. Eu estava na Polônia, em 2003, para passar o Natal, e aprendi sobre a sua festa de Natal tradicional. Eles vão para o mercado um dia antes para escolher a carpa (peixe) que será servida no dia de Natal. Mesmo se meus amigos polacos tivessem me contado sobre a tradição, não teria sido o mesmo. Eu estava lá, eu escolhi o peixe e eu vi a preparação. Tivemos que esperar até a primeira estrela aparecer no céu

para começar a comer. A experiência foi única e eu lembro com carinho como se fosse hoje.

Melhorar como ser humano Viagens tornarão você mais paciente, mais experiente e irá transformar você um ser humano melhor. Você vai entender melhor as coisas e será mais compreensivo, especialmente se você viajar para países subdesenvolvidos. Você vai ver que as pessoas estão felizes, mesmo na pobreza e que eles aprendem a lidar com isso no seu dia-a-dia. A

Na semana passada falei sobre as cinco fases que toda pessoa passa quando decide mudar de país: Decisão, Pesquisa, Mudança, Crescimento e Direção. Agora, semana a semana vou contar para vocês em mais detalhes cada uma delas

menos que você também venha de uma família muito pobre, a experiência mudará sua percepção sobre alimentos e bens materiais.

“Fazer Acontecer” Esta é normalmente a resposta de pessoas muito ambiciosas. Você se muda para outro lugar, porque onde você mora é muito difícil “para fazer acontecer”, ou as condições nunca serão favoráveis para você alcançar seu objetivo. “Para fazer acontecer” significa para alcançar seus objetivos. Por exemplo, suponha que você queira se tornar um famoso designer de moda.

Se o seu país não lhe fornece as ferramentas (ou a mente das pessoas ou a economia é muito pobre para as pessoas gastarem dinheiro em roupas), você irá para outro lugar para criar seu rótulo.

Encontrar o amor Por mais engraçado que pareça, as pessoas realmente vão em busca de amor. Por alguma razão eles não podem encontrar sua outra metade em seu próprio país, então eles vão para outro lugar para que tenham uma melhor chance. Lembro-me de uma amiga minha, ruiva, dizendo o quanto ela amava o Brasil. Eu perguntei por que e ela disse: “Eu nunca tive tanta atenção na minha vida.

Quase não há meninas ruivas no Brasil, sendo assim, eu era exótica.

Eu fui cantada por um monte de homens muito atraentes. Eu achei muito engraçado, mas depois de 6 meses, ela disse que estava se preparando para mudar para o Brasil. Ela disse que estava indo para lá encontrar o amor e agora – sete anos depois – ela esta casada.

Estes são apenas alguns exemplos.

Muitos desses motivos irão acabar adicionando uns aos outros e até mesmo se o seu objetivo era aprender o idioma, você vai acabar sendo mais conhecedor, melhorando-se, de alguma forma, mudando a atmosfera, etc.

Mantenha isso em mente, o principal motivo pelo qual você está indo.

Muitos dos meus amigos têm maneiras diferentes de descrever suas viagens, mas todos eles concordam em muitas coisas e percebem que, mesmo sendo eles de países diferentes e tendo diferentes objetivos, suas histórias são frequentemente as mesmas. *Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País - um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon. com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Saúde

Cientistas europeus revelam novos benefícios do consumo de cerveja

C

ientistas europeus destacaram os efeitos benéficos para a saúde do consumo moderado de cerveja, entre eles a prevenção de problemas cardiovasculares e respiratórios, e excluíram o mito da “barriga de cerveja”. O VII Congresso Europeu sobre Cerveja e Saúde, realizado em Bruxelas, reuniu cerca de 160 especialistas internacionais em medicina e nutrição de 24 países, entre eles Alemanha, Irlanda, Itália e Reino Unido.

Pesquisadores espanhóis do Hospital Clínic de Barcelona, da Universidade de Barcelona e do Centro de Pesquisa Cardiovascular (CSICICCC), ressaltaram os possíveis benefícios da cerveja, com e sem álcool, na saúde cardiovascular, obesidade, nutrição e prevenção do envelhecimento celular.

“O consumo moderado de cerveja junto a uma dieta saudável, como a mediterrânea, ajuda a prevenir complicações cardiovasculares maiores como o infarto do miocárdio ou o acidente vascular cerebral”, afirmou

o médico Ramón Estruch, do Hospital Clínic de Barcelona.

Segundo ele, estudos feitos na Espanha demonstraram que a cerveja sem álcool também tem um efeito protetor perante as doenças cardiovasculares.

A diretora do CSIC-ICCC, Linda Badimón, destacou que a ingestão moderada de cerveja pode “favorecer a função cardíaca global”. Quanto às quantidades consideradas moderadas, foi explicado que homens podem beber dois chopps por dia e as mulheres podem beber um.

Os polifenóis, compostos encontrados majoritariamente em alimentos de origem vegetal e também na cerveja, são os que podem reduzir os riscos de ter AVC e câncer, devido a suas propriedades antioxidantes.

“Na cerveja, encontramos até 50 tipos de polifenóis que, ingeridos pelo organismo, têm efeitos benéficos sobre a pressão arterial, os lipídios ou resistência à insulina”, explicou Rosa Lamuela, da Universidade de Barcelona.

A doutora de saúde publica no Reino Unido Kathryn O’Sullivan desmentiu a crença que a cerveja causa “barriga”, já que “não tem qualquer base científica”. Ela explicou que o consumo excessivo de qualquer tipo de álcool pode levar ao aumento de peso, mas não se feito de forma moderada.

A reidratação que a cerveja proporciona aos atletas após a realização de exercício foi outro dos aspectos destacados no evento. O médico Manuel Castillo Garzón afirmou que a cerveja, ao contrário que outras bebidas alcoólicas, apresenta pouca quantidade de álcool, muita quantidade água (95%) e potássio, capaz de reidratar os esportistas.

Dado que o exercício prolongado aumenta o risco de doenças nas vias respiratórias superiores, a cerveja se coloca como um complemento alimentar propício a reduzir sua inflamação e infecção, já que contém compostos polifenóis, garantiu ele, que atua no Hospital Técnico de Munique Johannes Scherr.

Câncer tratado em alta voltagem

E

m Londres, pesquisadores do Imperial College testam um novo sistema para tratar o câncer de pâncreas. A intervenção é especialmente importante para os pacientes que não podem ser operados.

Em numerosos casos, a cirurgia é posta de lado devido ao risco de danificação de órgãos ou de vasos sanguíneos.

O novo tratamento desenvolvido pelo Imperial College é efetuado com a ajuda de um dispositivo chamado nanoknife, numa tradução livre, em português “nano bisturi”.

“Entre as duas agulhas temos alta

voltagem, três mil volts. Essa alta voltagem perturba as membranas das células e dá origem a pequenos orifícios dentro da membrana das células. No fundo, trata-se de criar orifícios na estrutura que reveste as células”, explicou Edward Leen, professor de Radiologia do Imperial College de Londres.

“Quando os orifícios aparecem na membrana das células é como se as células se suicidassem. As células morrem. É como se tivéssemos vários buracos na pele e os fluidos saíssem, neste caso acontece a mesma coisa”, acrescentou o investigador.

O método está atualmente a ser testado no Hospital Privado Princess Grace em Londres. Não se trata de uma cura mas de um método que deve ser usado em conjunto com outras terapias.

“Os dados que recolhemos demonstram que podemos controlar a doença mas não se trata de uma cura e, no caso do cancro do pâncreas, recomendamos que se faça também quimioterapia”, indicou Edward Leen.

Os investigadores sublinham que o método não é adequado para pacientes com metástases ou com problemas de coração.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Especial Eleições

Eleição para presidente movimenta comunidade brasileira no exterior Por Cristiane Lebelem

Fotos: Juliana Lauletta

O

domingo (5) foi bastante movimentando na capital inglesa. Tanto na Embaixada quanto no Consulado desde cedo muita gente já estava comparecendo às seções eleitorais para votar para presidente do Brasil.

Em Londres, 6190 brasileiros votaram. A coordenação eleitoral contabilizou 5777 válidos. E o candidato Aécio Neves obteve 44.5% dos votos, em Segundo veio Marina Silva 30.5%, depois em terceiro, Dilma com 16.0%, seguida de Luciana Genro com 5.0%.

Estavam aptos a votar 16.926 eleitores residentes no Reino Unido, distribuídos em 42 seções (17 no Consulado e 25 na Embaixada do Brasil em Londres), um aumento de quase de 145% de eleitores registrados, em relação à última eleição realizada.

Entre os mesários estava Luiz Antonio Silva, servidor do Itamaraty, que fez questão de decorar a seção com uma grande bandeira do Brasil. “É um estímulo ao patriotismo”, garantiu o brasileiro.

Isabel Gonçalves Cattuzzo com a filha Beatriz, que nasceu em Londres, mas já mostra consciência do dever e exemplo de cidadania com o Brasil.

Outro compatriota que estava feliz em exercer a cidadania foi o tradutor Fabiano Ottoboni de Souza, de São José do Rio Preto, SP, que já vive em Londres há 26 anos, e compareceu ao local de votação vestindo uma camisa da Seleção Brasileira. “Quero um país melhor, quero honestidade, menos corrupção. Agora é mais do que necessário votar para ajudar a melhorar”,

Luiz Antonio Silva: “em cada lugar que eu vou levo a bandeira do Brasil”

concluiu.

Isabel Gonçalves Cattuzzo votou na companhia da filha Beatriz, 9 anos, que como gente grande já sabia da importância de contribuir com o voto, disse ao Brazilian News depois de ouvir a mãe falando que é preciso acreditar que vai melhorar o país, completando, “temos que aprender a exigir as promessas de quem ganhou, isto é democracia!”.

Fabiano Ottoboni: “o Brasil precisa de mudança!”

Os brasileiros eleitores deste primeiro turno que vivem no exterior estão espalhados por 135 cidades de 89 países, e só votam apenas para presidente e vice-presidente.

Contados os votos das urnas dos brasileiros que votam em Israel, um total de 207 eleitores, Aécio teve 145 votos. Marina Silva recebeu 36 votos, e Dilma Rousseff.

Em Genebra, o tucano fez 683, Marina 568 e Dilma 408. Por lá, número de eleitores pulou de 2 para 6 mil. O Consulado foi obrigada a alugar um salão para esta eleição.

Os eleitores brasileiros que vivem na França contabilizaram apenas 3070 votos. O candidato do PSDB, Aécio Neves, ficou em primeiro, com 1170 votos. Dilma Rousseff apareceu com 961 votos, contra 739 de Marina Silva.

O número de abstenção foi de 62%, o maior da história.

Em Nova Iorque, o presidenciável Aécio Neves foi o mais votado, segundo maior colégio eleitoral do Brasil no exterior, atrás apenas de Miami. Dos 21.240 cadastrados, 8.543 – ou 40,22% – apareceram para votar. O candidato do PSDB obteve 56,39% dos votos, seguido por Marina Silva (PSB), com 22,06%, Dilma Rousseff (PT), com 11,88%, e Luciana Genro (PSOL), com 1,81%.

No Brasil já se sabe que o segundo turno da eleição será entre Dilma e Aécio, e será realizado no dia 26 de outubro, respeitando os mesmos locais de votação. pela Presidência da República.

U

m grupo do Núcleo do PT de Londres aguardava pacificamente o fim da votação do lado de fora do Consulado Brasileiro na capital inglesa quando foi abordado por um funcionário da representação brasileira para que saíssem de frente à porta principal de entrada. Veja no vídeo: http:// youtu.be/247bc23ow-w O grupo acabou retirando-se, garantindo que não estava fazendo boca de urna no local, o que de fato, não foi visto.

Minutos depois, já dentro da das seções de votação, outro brasileiro exigiu que os funcionários da coordenação eleitoral retirassem o material de papelaria que estava sobre as me-

sas da comissão eleitoral que tinham uma estrela vermelha na embalagem.

De acordo com Odoni Augusto Moojen, que votou em Londres pela primeira vez, colocar este tipo material sobre a mesa que o eleitor estava assinando o caderno de votação antes de entrar na cabina foi uma forma de incitar e promover o Parido dos Trabalhadores, já que a marca também usa uma estrela como símbolo.

Uma das coordenadora da votação no local, a servidora Juliana Ciccarini Nunes, defendeu que foi absolutamente acidental a coincidência, e logo em seguida começou a retirar as borrachas e os materiais da marca 5staroffice.

Foto: Juliana Lauletta

Desentendimentos com eleitores em Londres

Odoni Augusto Moojen exigiu que fossem retirados os materias de perto das urnas durante o processo eleitoral

Candidatos nanicos somam 3,5% dos votos válidos

O

primeiro turno das eleições teve 11 candidatos à Presidência da República, dos quais oito somaram apenas 3,54% dos votos válidos. Ao todo, 3,68 milhões de pessoas votaram nos chamados nanicos. Desses, quase a metade dos votos foram

para Luciana Genro (PSOL), que ficou em quarto lugar na disputa, com 1,6 milhão.

Pastor Everaldo, que era apontado nas pesquisas de intenção de voto como o quarto colocado, depois de apuradas 99,99% das urnas, teve menos da metade dos votos

de Luciana, com 0,75% do total, ou 780.376 votos. O candidato do PV, Eduardo Jorge, somou 0,61% dos votos válidos, o que significa 630.076. O polêmico Levy Fidélix (PRTB) ficou em sétimo lugar, com 0,43% ou 446.833 votos.

Os outros quatro candidatos

juntos não alcançaram nem a metade da votação de Fidélix. Zé Maria (PSTU) teve 91.200 votos, que representam 0,09% do total de válidos.

Eymael (PSDC) teve 61.242 votos, ou 0,06%. Mauro Iasi (PCB) teve 47.841 votos, ou 0,05% e Rui Costa Pimenta (PCO), 12.323, que signi-

ficam 0,01% do total de válidos. Os quatro juntos somam 212.606 votos.

Os três primeiros colocados, Dilma Rousseff, Aécio Neves e Marina Silva, tiveram juntos 96,46% do total de votos válidos. Ao todo, mais de 100 milhões de brasileiros votaram neles.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Especial Eleições

Dilma e Aécio estão no segundo turno Agência Brasil

O

s candidatos Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) estão confirmados no segundo turno das eleições presidenciais em 26 de outubro. Com 90,39% das urnas apuradas, Dilma tem 40,89% dos votos válidos, Aécio aparece com 34,44%.

Marina Silva (PSB) está com 21,07% e não tem chances matemáticas de assumir o segundo lugar. Os votos brancos somam 3,85% e os nulos, 5,75%. A abstenção está em 17,51%.

Mineira de Belo Horizonte, Dilma tem 66 anos e viveu grande parte de sua vida no Rio Grande do Sul, onde participou da criação do PDT, foi secretária municipal de Fazenda e

estadual de Minas e Energia. Em Brasília, antes de chegar à Presidência da República, foi ministra de Minas e Energia (2003-2005) e da Casa Civil (2005-2010). Em 2010, tornou-se a primeira mulher a ser eleita para a Presidência da República.

Também nascido em Belo Horizonte, o candidato do PSDB à Presidência da República, o senador Aécio Neves, tem 54 anos. Neto do ex-presidente eleito Tancredo Neves, ele se formou em economia pela Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, aos 24 anos e hoje é pai de três filhos. O primeiro contato com a política ocorreu em 1981, quando aceitou o convite do avô para trabalhar na campanha para o governo de Minas Gerais e, depois, pela Presidência da República.

Aécio Neves vence em Londres

D

os quase 17 mil brasileiros aptos a votar na capital inglesa, pouco mais de 5.200 comparecam à Embaixada e no Consulado no domingo. Em Londres, o voto era apenas para presidente. O candidato Aécio Neves, do PSDB, foi o escolhido por 2.573 pessoas. Marina Silva obete 1.764 votos, enquanto a presidente Dilma Rousseff ficou com apenas 924.

Considerando o significativo aumento de eleitores brasileiros registrados para votar nas seções eleitorais no Reino Unido, em 2014, as eleições foram realizadas, pela primeira vez, tanto no Consulado-Geral do Brasil quanto na Embaixada do Brasil em Londres.

O número de eleitores cadastrados para as eleições de 2014 cresceu em relação ao pleito de 2010. De acordo com o Tribunal Superior Eleitoral (TSE) 16.926 pessoas poderiam votar no domingo. O número é 77% maior em relação às últimas eleições gerais, de 2010, quando 200.392 brasileiros participaram.

Veja os votos pelo mundo:

Assunção (Paraguai) Aécio Neves - 492 Dilma Rousseff - 209 Marina Silva - 182

Bruxelas (Bélgica) Marina Silva - 521 Aécio Neves - 455 Dilma Rousseff - 299

Atenas (Grécia) Aécio Neves - 177 Marina Silva - 77 Dilma Rousseff - 5

Budapeste (Hungria) Aécio Neves - 41 Dilma Rousseff - 17 Marina Silva - 17

Bangcoc (Tailândia) Aécio Neves - 28 Marina Silva - 18 Dilma Rousseff - 5

Buenos Aires (Argentina) Dilma Rousseff - 949 Aécio Neves - 890 Marina Silva - 383

Beirute (Líbano) Aécio Neves - 414 Dilma Rousseff - 316 Marina Silva - 94

Cairo (Egito) Dilma Rousseff - 20 Aécio Neves - 19 Marina Silva - 6

Berlim (Alemanha) Aécio Neves - 444 Marina Silva - 362 Dilma Rousseff - 352

Camberra (Austrália) Aécio Neves - 133 Marina Silva - 65 Dilma Rousseff - 37

Bogotá (Colômbia) Aécio Neves - 171 Dilma Rousseff - 117 Marina Silva - 57

Caracas (Venezuela) Aécio Neves - 339 Dilma Rousseff - 210 Marina Silva - 108

Dilma vence em 15 estados; Aécio é o mais votado em dez

O

s candidatos à Presidencia da República Dilma Rousseff (PT) e Aécio Neves (PSDB) conseguiram ganhar a preferência dos eleitores em 25 estados. Dilma foi a mais votada em 15 e Aécio, em dez. A candidata Marina Silva venceu no Acre, seu estado de origem, e em Pernambuco, com 48% dos votos válidos.

Candidata à reeleição, Dilma venceu em Alagoas, no Amapá, Amazonas, na Bahia, no Ceará, Maranhão, em Minas Gerais, no Pará, na Paraíba, no Piauí, onde obteve 70,5% dos válidos. Ela também venceu no Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, em Sergipe e no Tocantins.

Candidato da oposição, Aécio

venceu no Distrito Federal, Espírito Santo, em Goias, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, no Paraná, em Rondônia, Roraima, Santa Catarina e São Paulo, estado com o maior número de eleitores, onde obteve 44,2% dos votos válidos.

No dia 26 de outubro, os eleitores voltam às urnas para escolher Dilma ou Aécio para a Presidência da República.

Lisboa (Portugal) Aécio Neves - 1.953 Marina Silva - 1.433 Dilma Rousseff - 1.426 Londres (Inglaterra) Aécio Neves - 2.573 Marina Silva - 1.764 Dilma Rousseff - 924 Miami (Estados Unidos) Aécio Neves - 5.074 Marina Silva - 1.723 Dilma Rousseff - 460 Nova York (Estados Unidos) Aécio Neves - 4.743

Marina Silva - 1.852 Dilma Rousseff - 999 Paris (França) Aécio Neves - 1.170 Marina Silva - 961 Dilma Rousseff - 739 Roma (Itália) Aécio Neves - 934 Marina Silva - 683 Dilma Rousseff - 647 Washington (Estados Unidos) Aécio Neves - 914 Marina Silva - 405 Dilma Rousseff - 178

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

16

Especial Eleições

Paulo Victor Chagas_ABr

E

m um discurso voltado a críticas ao PSDB e a pedidos de votos dos eleitores de Marina Silva (PSB), a presidenta e candidata à reeleição, Dilma Rousseff, agradeceu o resultado do primeiro turno das eleições. Ela citou as “novas ideias” que pretende concretizar, em uma eventual reeleição, e prometeu que fará um melhor segundo governo do que o primeiro.

Dilma disse ter entendido “claramente” o recado das urnas e das ruas, dizendo-se orgulhosa do resultado que, segundo ela, reforça a convicção de que o “povo brasileiro anseia por mais avanços” e mostra que o seu projeto é visto como “a mais legítima e confiável força de mudança”.

A candidata prometeu fazer “todas as mudanças necessárias” para que a vida dos brasileiros “melhorem cada vez mais”. Ela também diz que o seu governo tem os valores de igualdade de oportunidades e combate “sem tréguas” à corrupção.

Em ataque ao PSDB, Dilma declarou que o povo brasileiro não quer mais os “fantasmas do passado”, que trouxeram a recessão, o arrocho

salarial e o desemprego. Disse que os brasileiros não querem mais aqueles que “jamais promoveram políticas de inclusão social”, que “elitizaram as universidades federais”, “proibiram escolas técnicas” e “se ajoelharam diante do Fundo Monetário Internacional”.

Ela reafirmou promessas para um eventual segundo mandato, dizendo que fará o que estiver ao ser alcance para promover a reforma política, começando com um plebiscito popular. Novas promessas como o Mais Especialidades, a integração da segurança pública e levar o Brasil a “um novo ciclo de desenvolvimento”, mais inclusivo, moderno e competitivo, também foram citadas por Dilma.

Ao final de sua fala, em sinal aos eleitores de Marina Silva, terceira colocada nas eleições, a candidata fez uma “conclamação a todos que querem trabalhar por um Brasil melhor, mais justo mais fraterno”. “Convido partidos, lideranças, mulheres, jovens, negros. Todos brasileiros a estarem conosco, esses que historicamente estiveram conosco e que, por qualquer motivo, nos últimos 12 anos, ganharam força e representatividade porque ganharam direitos,

Foto: Wilson Dias/Agência Brasil

Dilma agradece eleitores e pede votos para o segundo turno

renda e novas oportunidades, para que se juntem a nós nessa caminhada que já começou”.

“Estamos abertos a receber todos aqueles que quiserem nos apoiar de braços abertos”, disse, depois de agradecer a todos os eleitores “anônimos que saíram de suas casas e foram às urnas registrar seus votos”. “Sinto-me como se deles tivesse recebido uma mensagem, um recado simples: que diz que devo seguir em frente, con-

tinuar nessa luta junto com cada um desses eleitores e dessas eleitoras para mudar o Brasil”.

A candidata deu as declarações no auditório de um hotel em Brasília.

A plateia estava lotada de militantes vestidos com camisetas do PT e de cerca de 100 jornalistas. Treze ministros acompanharam o evento, além do presidente do PT, Rui Falcão, do vice-presidente e também candidato à reeleição, Michel Temer.

Aécio diz que é um vitorioso e que números superaram expectativas Danilo Macedo_ABr

Foto: Valter Campanato/Agência Brasil

D

epois de uma disputa acirrada nas últimas semanas com Marina Silva (PSB) e de esperar até o último momento para se pronunciar sobre sua presença no segundo turno, o candidato do PSDB à Presidência da República, Aécio Neves, enfim, comemorou o resultado.

“Eu me sinto um vitorioso. Todos os números, em qualquer lugar do Brasil, estão muito acima das expectativas”, disse Aécio, no comitê de campanha de seu partido, no centro da capital mineira.

Com vaga garantida no segundo turno, no próximo dia 26, Aécio disse que sua campanha e seu projeto de governo “não são mais de um partido, mas da sociedade brasileira”. O candidato foi cauteloso ao responder se pediria apoio a Marina Silva no segundo turno e disse que todo apoio nesta fase da campanha será bem-vindo.

“Não posso antecipar nenhum apoio.

Não recebi nenhuma ligação ainda.”

O senador mineiro fez, na ocasião, um discurso agregador, buscando o apoio de eleitores de outros partidos de oposição. “A vitória no primeiro turno foi da mudança. Os candidatos da mudança fizeram a maioria dos votos”, afirmou.

No discurso, Aécio lembrou o ex-governador de Pernambuco Eduardo Campos, que seria o candidato do PSB à Presidência da República, morto em acidente aéreo no dia 13 de agosto, e substituído na chapa pela exsenadora Marina Silva, que integrava a chapa como vice.

“Quero deixar uma palavra de homenagem, muito pessoal, a um amigo, a um homem público honrado, digno, que foi abatido por uma tragédia no meio desta campanha. A ele, aos seus ideais e aos seus sonhos também, a minha reverência. E nós saberemos, juntos, transformá-los em realidade. É hora de unirmos as forças”, afirmou.

Empolgado, Aécio pediu que seus

Dilma Rousseff acompanhou a apuração ao lado de coordenadores de sua campanha. Por volta das 18h do domingo, o ministro-chefe da Casa Civil, Aloizo Mercadante, foi o primeiro a entrar no Palácio da Alvorada, seguido de Rui Falcão, dos ex-ministros Franklin Martins e Miguel Rossetto, além de José Eduardo Cardozo (ministro da Justiça) e Thomas Traumann (Secretaria de Comunicação Social). apoiadores não se desmobilizem e destacou a nova campanha. “Não vou parar um minuto. Estamos apenas na metade da travessia e vamos concluíla”, disse o senador mineiro.

Aécio Neves chegou ao comitê de campanha com a esposa e o senador eleito por Minas Gerais, Antonio Anastasia. Depois de falar com a imprensa, no terceiro andar do edifício, ele foi recebido, carregado e jogado pra cima por alguns dos cerca de 150 apoiadores que acompanharam as apurações em um grande telão colocado na calçada.

O senador iniciou o dia acompanhando os candidatos do PSDB ao governo do estado, Pimenta da Veiga, que perdeu a disputa para Fernando Pimentel (PT), e ao Senado, Antonio Anastasia, antes de votar, às 10h20.

Depois, em entrevista coletiva próximo à escola onde votou, Aécio disse que fez a campanha que queria ter feito, “apresentando um projeto para o Brasil”, e comentou a mudança de cenários apresentadas pelas últimas pesquisas de intenção de voto, que o colocavam à frente de Marina.

Ele evitou, no entanto, dizer que estaria no segundo turno e comentar a possibilidade de apoio de Marina à sua candidatura.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Especial Eleições

Eleitores de 13 estados elegeram seus governadores no primeiro turno U

m total de 13 estados escolheu seus governadores no primeiro turno.

O PMDB, partido da base aliada da presidenta Dilma Rousseff, conquistou o maior número de unidades da Federação. A legenda elegeu Paulo Hartung no Espírito Santo, Marcelo Miranda no Tocantins, Jackson Barreto em Sergipe e Renan Filho em Alagoas.

Os petistas venceram em três estados. O partido elegeu Rui Costa na Bahia, Fernando Pimentel em Minas Gerais e Wellington Dias no Piauí. O PSDB ganhou com Geraldo Alckmin em São Paulo e Beto Richa no Paraná. Já o PSB, partido de Marina Silva, venceu em Pernambuco, onde elegeu Paulo Câmara.

O PCdoB, o PDT e o PSD elegeram um governador. Flávio Dino venceu no Maranhão pelo PCdoB. Pedro Taques (PDT) ganhou em Mato Grosso e, em Santa Catarina, Raimundo Colombo se elegeu pelo PSD. Com 99,99% das urnas apuradas em todo o país, haverá segundo turno em 14 unidades da Federação.

Alckmin comemora Após o resultado das urnas, o governador Geraldo Alckmin, reeleito em São Paulo, fez um breve discurso em que agradeceu ao povo paulista pelos votos que lhe deram um novo mandato no estado mais populoso do país. “[Quero dar uma] palavra

muito especial sobre a generosidade do povo de São Paulo. É um povo generoso”, disse ele.

Segundo ele, seus próximos desa-

fios como governador serão “consolidar os avanços obtidos e inovar permanentemente”. Alckmin destacou que o caminho foi dado pelo eleitor,

nas urnas.

“Não vamos partir do zero. Vamos acelerar aquilo que está dando certo, consolidar avanços, melhorar

os serviços públicos, como a educação, saúde e segurança, trazer novas soluções e ter humildade para corrigir o que precisa ser corrigido.”

Tribunal Superior Eleitoral identifica mais de 2 mil eleitores com título registrado mais de uma vez

O

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) encontrou 2.467 pessoas com título de eleitor registrado mais de uma vez para votar nas eleições. As irregularidades foram identificadas pelo próprio tribunal após uma varredura no sistema de biometria da Justiça Eleitoral, que será usado na votacão em algumas

regiões. As irregularidades representam 0,01% do total de 16,3 milhões de digitais que foram analisadas.

De acordo com o levantamento, o estado com mais irregularidades é Goias, com 223 casos. No estado, um eleitor chegou a registrar seu título 32 vezes. Em São Paulo, uma pessoa se cadastrou 16 vezes.

Para o tribunal, os erros devemse a falhas de funcionários da Justiça Eleitoral no recadastramento e também à má-fé dos eleitores. Segundo TSE, os eleitores irregulares tiveram a inscrição cancelada. Os casos mais graves, envolvendo multiplicidade de registros, foram encaminhados à Polícia Federal, que vai investigar os

supostos crimes eleitorais.

De acordo com a CorregedoriaGeral da Justiça Eleitoral, os casos registrados e não tem poder de influenciar o resultados das eleições.

A verificação do sistema não será concluída para o primeiro turno das eleições. Segundo o TSE, apenas 68% foi verificado. O tribunal informou

que, inicialmente, o trabalho de checagem seria feito por um órgão do MInistério da Justiça, que alegou, em setembro do ano passado, que não conseguiria concluir o trabalho. A partir de então, o TSE foi obrigado a fazer licitação para comprar um programa de computador e executar o trabalho.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Especial Eleições

No Senado, PMDB, PT e PSDB perdem, enquanto PSB, DEM, PSD e PDT crescem

Foto: Valter Campanato/ABr

O

José Serra tirou Eduardo suplicy do senado após 24 anos

Abstenção, brancos e nulos são 29% dos votos; eleitor tem descrença no candidato

C

om 99,99% das urnas apuradas, um percentual que representa 142.820.810 eleitores, as eleições de 2014 tiveram 90,36% de votos válidos. Os números foram computados até as 1h30 de segunda-feira (horário de Brasília). Brancos e nulos somaram 9,64% dos votos totais, e os eleitores que não compareceram às urnas somaram 27.698.199, o que significa 19,39% do total.

Os percentuais relativos aos votos que não entram nas contas dos votos válidos aumentaram nas três moda-

lidades. No primeiro turno das eleições presidenciais de 2010, quando o país tinha 135 milhões de eleitores, 18,12% deles não votaram. Em 2002, a abstenção atingiu 17,74% e em 2006, 16,75%.

A percentagem de votos em branco, neste ano, também cresceu. Em 2010, eles foram 3,13% do total; em 2006, 2,73%; e em 2002, 3,03%. Neste ano, os votos em branco representam 3,84%. Já os votos nulos, que vinham caindo nas três eleições anteriores, tendo registrado 7,35% em 2002;

5,68% em 2006; e 5,51% em 2010, tiveram um ligeiro aumento neste ano, atingindo 5,8%. Com isso, abstenções, brancos e nulos somam 29%.

Considerado o típico voto de protesto, o voto nulo tem o mesmo efeito do voto em branco por não entrar nas contas na hora de bater o martelo sobre quem está eleito. Embora não se possa dizer se esses percentuais crescentes revelam desinteresse por parte da população em relação à política, já que o voto é obrigatório, uma pesquisa do Instituto Data Popular, feita

resultado das urnas não alterou significativamente a composição das maiores bancadas do Senado Federal. No entanto, os três maiores partidos perderam cadeiras, enquanto partidos menores cresceram. O PMDB permanecerá com a maior bancada da Casa, embora tenha passado de 19 senadores para 18 em 2015.

O mandato de seis senadores do partido se encerrará em 31 de janeiro, mas no dia seguinte, cinco novos senadores do PMDB serão empossados. Mesmo assim, o partido deverá presidir o Senado novamente por ter o maior número de senadores.

O PT também continuará na mesma posição, com a segunda maior bancada da Casa, mesmo ficando com um senador a menos. O partido tem atualmente 13 senadores, perderá três e elegeu hoje dois. Assim, os petistas terão 12 integrantes na bancada. Da mesma forma, o PCdoB, que tem dois senadores, ficará com apenas um no próximo ano, quando acabará o mandato de Inácio Arruda (CE).

Outro partido que encolheu é o PSDB, que tinha 12 senadores, perderá seis, e elegeu quatro. Com isso, a legenda terá dez membros eleitos no Senado. No entanto, desses senadores, dois estão na disputa à Presidência da República – Aécio Neves e Aloysio Nunes Ferreira (vice) – e está no segundo turno na disputa pelo governo da Paraíba – Cássio Cunha Lima.

O PTB, que atualmente tem a quarta maior bancada da Casa,

antes das eleições, mostrou que há um alto grau de desconfiança, por parte do eleitorado brasileiro, em relação à classe política.

Foram entrevistadas 15.652 pessoas, em 159 municípios, e 73% delas disseram não confiar nos candidatos que postulam um cargo eletivo neste ano. Segundo o presidente do Instituto Data Popular, Renato Meirelles, registrou-se que o brasileiro não confia até mesmo nos candidatos que escolhe e os deputados estaduais lideram o ranking. “Se a gente olhar a escala, os [candidatos] em quem os eleitores menos confiam são os deputados estaduais [82%]”, disse Meirelles. Em seguida, aparecem os candidatos a deputado federal, com 75% de des-

com seis senadores, ficará com a metade em 2015. O partido elegeu dois senadores, mas cinco terminarão o mandato em 31 de janeiro. Assim, três senadores serão do PTB a partir do próximo ano.

Por outro lado, alguns partidos cresceram bastante. O que mais aumentará a partir da próxima legislatura será o PSB. A legenda passará dos atuais quatro senadores para sete no ano que vem. Os socialistas não perderão nenhuma cadeira e elegeram mais três no domingo.

O PDT também cresceu e assumirá a posição de quarta maior bacada que era do PTB. O partido tem atualmente seis senadores, sendo que dois concluem o mandato em 2015. Mais quatro candidatos foram eleitos pela legenda. Assim, o PDT passará a ter oito senadores.

Da mesma forma, o DEM, que na eleição passada tinha encolhido, voltou a crescer. O partido tem atualmente quatro senadores e perderá dois no próximo ano. No entanto, os Democratas elegeram três e ficarão com cinco membros na bancada. O PSD também está entre os que mais crescerão, passando de apenas um senador para três em 2015.

PR e PP, embora percam um senador cada no próximo ano, também elegeram um senador cada. Assim, os dois ficarão com quatro e cinco senadores respectivamente – as mesmas bancadas atuais. PRB, PROS, PSOL, PV e Solidariedade permanecem com um senador cada, sem ganhar, nem perder em 2015.

confiança; os postulantes ao Senado, 65%; os que concorrem ao cargo de governador, com 40%; e os candidatos à Presidência da República, com 30% de desconfiança.

Meirelles disse que os entrevistados foram convidados a responder se concordavam ou não com frases apresentadas pelos pesquisadores. Entre eles, 65% disseram, por exemplo, concordar com a seguinte frase: “Os políticos são todos iguais”. Segundo o presidente do Data Popular, parte das respostas evidencia uma desconfiança em relação à classe política e “parte é um desconhecimento real da proposta do candidato”. Para a maioria dos eleitores, o voto é dado ao candidato que parece ser “o menos pior”.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

TAPETE Quarta-feira, dia 8 de outubro, tem lançamento de ‘The Imitation Game’ no Cine Odeon (Leicester Square - WC2H 7JY). Os atores Benedict Cumberbatch (foto) e Keira Knightley são esperados para dar uma passadinha no tapete vermelho do filme sobre o códico secreto nazista, durante a segunda guerra mundial, que deverá estar concorrendo ao Oscar.

BARTTERSEA Sucesso de crítica e público em Edinburgo, o monólogo ‘Confirmation’, com Chris Thorpe acaba de iniciar temporada em Londres até o dia 26 Battersea Arts Centre (Lavender Hill Battersea - SW11 5TN). Ingressos: £15. www.bac.org.uk

TIN TIN Segue até domingo a London Cocktail Week, evento que como o nome já entrega é um festival dedicado a bebidas elaboradas e acontecendo em diversos bares de Londres.

Ingressos custam entre £10 e £18.

Para saber mais e escolher onde você vai fazer um brinde, visite: www.londoncocktailweek.com

LUZ Últimos dias para ver a exposição ‘Luz & Espaço’ no Museu John Soanes (13 Lincoln’s Inn Fields - WC2A 3BP). A mostra explora o uso da iluminação na arquitetura e decoração contemporânea e tem entrada grátis até sábado, dia 11. www. soane.org

DIÁRIOS Para quem adora ler o diário dos outros ou é naturalmente curioso, uma exposição no Museu da Infância de Londres (V&A Museum of Childhood - Cambridge Heath Road - E2 9PA), traz mais de 2.000 exemplares escritos por crianças e que foram resgatados dos lixos ingleses.

Verdadeiras relíquias que contam estórias sob ponto de vistas únicos. Para saber mais: 020 8983 5200

VERDE Esquecidas pelo público - que preferem o uso do celular - as cabines telefônica de Londres estão se reinventando: depois de mini bibliotecas, agora chegou a vez de algumas serem pintadas de verde e, com o uso de energia solar, virar ponto para carregar gratuitamente aparelhos eletrônicos como máquinas fotográficas, tabletes e claro: celulares.

24 HORAS Boa notícia para quem quer voltar para casa tarde: a partir de setembro de 2015, cinco linhas do metrô de Londres passarão a funcionar 24 horas por dia nos finais de semana. A estimativa é de que a iniciativa crie 2 mil empregos.

HAPPY O cantor Pharrell Williams (foto) responsável pela música ‘Happy’ – aquela que foi tocada exaustivamente nos últimos 12 meses - faz show nesta sextafeira no The 02 (Peninsula Square - SE10 0DX) a partir das 6.30pm. ingressos: www. theo2.co.uk

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

20

Comunidade

Conheça os pratos típicos de Londres

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

Londres, como vocês sabem, é uma cidade cheia de opções de restaurantes, pubs e bares. Em uma rápida caminhada pela cidade, podem ser encontrados restaurantes japoneses, brasileiros, italianos, chineses, turcos… ou seja, uma culinária com influência do mundo todo! Porém, dizem que para conhecer um lugar por inteiro, nada melhor do que provar algum prato local, não é mesmo? Portanto, elegemos seis pratos típicos de Londres que você não pode deixar de experimentar. Confira a seguir!

Fish and chips É talvez a maior marca da comida inglesa. O prato é simples e consiste em: peixe empanado frito e batatas fritas (chips) acompanhados de sal e vinagre de malte. O peixe utilizado é normalmente o bacalhau (ou outro de carne branca) e as batatas fritas inglesas são cortadas de uma forma um pouco mais grossa que as americanas. Consumida no passado pelo proletariado londrino, ela costumava ser embalada em jornais e era somente encontrada pelas ruas. Hoje, ela adquiriu novas roupagens e pode ser degustada em qualquer estabelecimento, do mais simples ao mais sofisticado.

Jacket Potato Não, não são batatas de jaqueta!

São batatas assadas, muito parecidas com as nossas batatas recheadas. O termo jacket se refere à casca crocante da batata depois que sai do forno. Este prato é muito comum nos menus dos restaurantes e pubs ingleses. Também é muito fácil de fazer em casa (e rápido, se for no micro-ondas). O recheio é a parte mais divertida, porque pode ser o que você quiser. Os restaurantes normalmente servem jacket potato com recheio de queijo ou de feijão ao molho de tomate.

Parece uma combinação estranha, mas o sabor é gostoso e vale a pena experimentar!

Pie and mash Os britânicos adoram tortas salgadas. E, diferente do Brasil, a massa da torta só fica por cima, como se fosse uma tampinha. O recheio tradicional é de carne e rim (sim, rim!), mas há milhares de outros recheios oferecidos nas torterias da cidade. O prato tradicional é composto pela pie e algum tipo de purê – é bem comum ser de batata! Muito londrino e delicioso.

Full English Breakfast Ao acordar, você está acostumado a comer leite, pão, iogurte e frutas, certo? Os britânicos nem tanto. Em datas especiais eles começam o dia com o tradicional English Breakfast que é, com certeza, um pouco mais pesado (e gorduroso) que isso! Ovos, bacon, baked beans(feijão ao molho de tomate), pão frito, cogumelos e salsichas fazem parte do prato que pode ser encontrado a preços convidativos em toda Londres. Experimente!

Puddings Os puddings são bolinhos fritos em forma de copinho feitos de ovos e farinhas. Eles vêm como acompanhamento de bife, vegetais e purê.

Tipo um pãozinho para acompanhar, sabem? Muito gostoso! Ah, e para não haver confusão, a palavra pudding também é designada para os doces (do tipo dos nossos pudins mesmo) e para uma variedade de salsicha feita de sangue de boi ou cordeiro, chamada black pudding.

English Tea Pode ser às 14 horas, às 15 horas, ou às 17 horas, o chá é um elemento básico na vida de qualquer britânico. Ele pode ser misturado com leite, e os acompanhamentos mais tradicionais são bolos com creme de manteiga e torradas com geleia. Vale a pausa para degustar essa experiência tipicamente britânica.

Se animou com essas comidas? O tempero e a forma de preparo são bastante diferentes das que estamos acostumados no Brasil, então pode ser que você estranhe um pouco de início. Mas, como já dissemos, experimentar comidas típicas é uma das experiências mais reais que você pode ter de um país. Aproveite e bom apetite!

Gostaram das dicas? Agora o próximo passo é arrumar a mochila e comprar as passagens de trem! Boa viagem e depois me conta como foi! Quer saber mais sobre a terra da rainha? Visite o www.eLondres.com

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Perfil

Na telinha de Londres, Luana Piovani persegue assassino em série global D

esde de o dia 03 de outubro, Luana Piovani está nas casas londrinas na série ‘Dupla Identidade’, de Glória Perez, na Globo Internacional. A trama segue os passos de Edu (Bruno Gagliasso), um serial killer que mata por puro prazer, mas se esconde por trás de uma vida absolutamente comum.

Piovani é Vera, uma psicóloga forense que passando uma temporada nos Estados Unidos e é convidada a vir ao Brasil para fazer parte dessa força tarefa que está em busca do autor de uma série de crimes.

A personagem chega para fazer parte da equipe do Dr. Dias, interpretado pelo Marcello Novaes e, a partir daí, com o conhecimento que ela traz sobre comportamento criminoso, começa a ficar mais fácil traçar um perfil para este suspeito.

A loira conta mais sobre sua personagem e a série, confira.

Que tipo de pesquisa você fez para compor essa personagem?

Eu fiz um laboratório imenso.

Aliás, foi o maior laboratório que eu fiz em toda a minha vida. Eu li três livros, assisti dezenas de séries, filmes, pesquisei incansavelmente e ainda pesquiso na internet. Nós tivemos também um apoio da produção com palestras, visitas à Divisão de Homicídios do Rio de Janeiro e também ao Instituto de Criminalística Paulista.

Você não acha que existe uma certa semelhança entre a

profissão de psicóloga forense e a de atriz? No fundo ambas pesquisam perfis de pessoas para realizar o seu trabalho?

Essa é uma colocação interessante, mas, no caso, eu me sinto mais responsável como detetive. Eu encaro a minha profissão com menos responsabilidade. Agora que eu estou fazendo essa personagem, eu vejo que é muita pressão, então eu imagino que se eu fosse uma detetive de verdade, seria bem diferente.

Você acha que faz diferença que a psicóloga forense seja uma mulher?

A mulher é mais sensitiva, e essa parte da personagem é acentuada por ela ser uma psicóloga que pesquisa o comportamento humano em busca de pequenas nuances. Acredito que a mulher nesse quesito tem uma vantagem sim. Já o Dr. Dias tem um lado mais racional que é o da investigação, puxando para uma vertente mais matemática. Ele vai reunindo provas e caminhando em uma direção.

O que é que mais impressionou nessa pesquisa?

A crueldade humana. Ela não tem limite e é sem explicação.

O que é que você aprendeu com essa personagem?

Aprendi que nem nos Estados Unidos, na Califórnia, lugar que é o meu sonho dourado de vida caseira, estamos seguros. Descobri que o maior número de serial

killers do mundo está lá.

Essa personagem sendo apresentada a aspetos tão obscuros do ser humano, mexeu com você de alguma forma?

Sim, mexeu. É difícil explicar justamente porque a crueldade não tem a menor razão de ser. É um profundo sentimento de desespero ter que lidar com essas informações, que são reais e mais frequentes do que você realmente imagina. Não só falando sobre serial killer, que é uma coisa muito específica, mas quando comecei a pesquisar o tema, estudei sobre assassinatos em geral e pude ver o quanto é difícil ser gente.

Como você convidaria os brasileiros que assistem a Globo Internacional no resto do mundo, para assistir ‘Dupla Identidade’? É um seriado muito interessante, porque fala da verdade humana. Eu mesma sempre me interesso por alguma coisa que tenha proximidade com o presente. Apesar de adorar coisas fantasiosas, quando a história está próxima de mim, eu embarco na viagem, como essa série convida os espectadores a fazer. E isso é sensacional! E é exatamente assim a série. Tudo o que você vê está baseado em histórias de vários serial killers, tudo realmente aconteceu. Essa característica aumenta o mistério, porque nós não imaginamos um ser humano sem sentimentos, capaz de tantas maldades.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

22

A semana na história

A semana na história 09 de outubro 1831 - Criado o Corpo de Municipais Permanentes, atual Polícia Militar do Estado do Rio de Janeiro 1888 - Abertura do Monumento a Washington a visitação pública 1967 - Um dia depois de ser capturado, Che Guevara é executado 1986 - O musical O Fantasma da Ópera, de Andrew Lloyd Webber, estreia no West End londrino 2006 - YouTube é comprado pelo Google, por U$1,65 bilhão

08 de outubro 07 de outubro 1960 - Nigéria é admitida como Estado-Membro da ONU 1967 - Nasce Toni Braxton, atriz e cantora norte-americana 1971 - Henrique Mecking, conhecido por Mequinho, tornou-se o primeiro brasileiro a vencer o Torneio Internacional de Xadrez com apenas 19 anos 1972 - O filme Toda nudez será castigada é censurado logo em seguida de sua estreia no Rio de Janeiro 1984 - Nascido o primeiro bebê de proveta brasileiro 2001 - George Bush desencadeia uma campanha militar contra o Afeganistão devido aos atentados de 11 de setembro

1965 - Golpe Militar de 1964: na televisão, Carlos Lacerda chama Castelo Branco de “traidor da revolução”, rompe com o governo e renuncia à sua candidatura 1967 - Che Guevara é capturado na Bolívia 1986 - Vazamento de água radioativa da Usina Angra I, no Rio de Janeiro 1998 - José Saramago é o primeiro autor de língua portuguesa a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura

12 de outubro 11 de outubro 1957 - Nasce Lobão, músico brasileiro 1997 - O Papa João Paulo II, em sua terceira e última viagem ao Brasil, permanece 75 horas no Rio de Janeiro 2011 - Morre José Vasconcellos (foto), ator e humorista brasileiro, nascido em 1926

10 de outubro 1964 - Início da XVIII Olimpíada da era moderna realizada em Tóquio 1972 - Nasce Marcelo Negrão, ex-jogador brasileiro de vôlei, campeão dos Jogos Olímpicos de 1992 (foto) 1991 - Em Cuba, Fidel Castro anuncia Estado laico e de economia mista. Ele culpa a Rússia pela crise econômica cubana 1999 - Morre João Jorge Saad, empresário de comunicação brasileiro, fundador da rede brasileira de Rádio e TV Bandeirantes, nascido em 1919 2004 - Morre Christopher Reeve, ator norte americano, o mais famoso Super-Homem do cinema, nascido em 1952

Dia da Padroeira do Brasil, Nossa Senhora Aparecida 1931 - Inauguração do Monumento do Cristo Redentor (foto) 2002 - Em Bali, um atentado terrorista mata 202 pessoas e fere outras 209 2003 - Michael Schumacher torna-se hexacampeão mundial de Fórmula 1, ao chegar em oitavo lugar no grande prêmio do Japão, superando o recorde de Juan Manuel Fangio

13 de outubro 1968 - Morre Manuel Bandeira, poeta brasileiro, nascido em 1886 1969 - A Fisioterapia é reconhecida como profissão de ensino superior no Brasil 1972 - Acidente de avião ocorrido nos Andes onde viajavam 45 pessoas, incluindo o time completo de rúgbi do colégio secundário uruguaio Christians Brothers, que sobreviveram 16 pessoas e ficou conhecido como o Milagre dos Andes

1977 - O Sport Club Corinthians Paulista sagra-se campeão paulista de futebol após 23 anos de jejum; a última conquista tinha sido o campeonato do quarto centenário da cidade de São Paulo em 1954 e estabelece o recorde de público do estádio do Morumbi que dura até hoje 2010 - Resgate de 33 mineiros soterrados na mina San José, no Chile (foto)

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Cinema Fonte: adorocinema.com.br

Effie Gray

Annabelle Gênero: Terros Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: John R. Leonetti Sinopse: Um casal se prepara para a chegada de sua primeira filha, e compra para ela uma boneca. Mas, quando sua casa é invadida por membros de uma seita, o casal é violentamente atacado e a boneca, Anabelle, se torna recipiente de uma entidade do mal.

Elenco: Annabelle Wallis, Ward Horton, Alfre Woodard

Gênero: Biografia, drama, histórico Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Richard Laxton Sinopse: Uma história de arte, sexo e intriga. O triângulo amoroso entre o crítico de arte John Ruskin (Greg Wise), sua mulher adolescente Euphemia “Effie” Gray (Dakota Fanning) e o artista pré-rafaelita John Everett Millais (Tom Sturridge) foi um escândalo sexual, que abalou a sociedade inglesa do século XIX. Elenco: Dakota Fanning, Emma Thompson, Julie Walters

The Maze Runner

Gold

Gênero: Ação, ficção científica, aventura Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Wes Ball Sinopse: Em um mundo pós-apocalíptico, o jovem Thomas (Dylan O’Brien) é abandonado em uma comunidade isolada formada por garotos após toda sua memória ter sido apagada. Logo ele se vê preso em um labirinto, onde será preciso unir forças com outros jovens para que consiga escapar.

Elenco: Dylan O’Brien, Aml Ameen, Will Poulter

Gênero: Drama, faroeste Nacionalidade: Alemanha, Canadá Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Thomas Arslan Sinopse: No verão canadense de 1898, um grupo de colonos alemães liderado pelo extravagante Wilhelm Laser (Peter Kurth) parte de uma estação ferroviária para o Norte em busca de ouro nos recém-descobertos campos de Dawson. No entanto, eles não tinham idéia dos perigos e da dura rotina que viveriam em uma longa caminhada.

Elenco: Nina Hoss, Marko Mandic, Uwe Bohm

The Rewrite

Alexander And The Terrible, Horrible,

Gênero: Comédia Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 08 de outubro Diretor: Marc Lawrence Sinopse: Keith Michaels (Hugh Grant) já foi um roteirista de sucesso, vencedor do Oscar, mas décadas mais tarde, a fama desapareceu e ele enfrenta graves problemas financeiros. Por isso, este homem amargo e machista aceita dar aulas de roteiro para universitários, embora despreze a profissão de professor. Durante os cursos, ele deve lidar com a sua fama, com a falta de prática no ensino e com a atração pela mãe solteira Holly Carpenter (Marisa Tomei), que decide assistir às suas aulas.

Elenco: Hugh Grant, Marisa Tomei, Allison Janney

No Good, Very Bad Day

Gênero: Comédia, família Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Miguel Arteta Sinopse: O pequeno Alexander tem um péssimo dia pela frente. Primeiro, ele acorda com chiclete grudado em seu cabelo. Na hora de se vestir, ele tropeça e deixa cair sua malha na pia cheia de água. No café da manhã, seus irmãos encontram belos prêmios na caixa de cereal, mas Alexander não encontra nada.

O resto do dia reserva muitas outras más notícias e acontecimentos ruins.

Elenco: Steve Carell, Jennifer Garner, Ed Oxenbould

The Calling

´71

Gênero: Suspense Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Jason Stone Sinopse: Um dia, a pacata cidade de Port Dundas é assombrada por um assassinato brutal. Outros crimes passam a acontecer, levando a crer na existência de um assassino em série. A detetive Hazel Micallef é encarregada de investigar o caso, suspeitando que o criminoso esteja escolhendo as suas vítimas de acordo com um chamado religioso.

Elenco: Susan Sarandon, Gil Bellows, Ellen Burstyn

Gênero: Ação, drama, guerra Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 10 de outubro Diretor: Yann Demange Sinopse: 1971. O jovem e inexperiente soldado britânico Gary (Jack O’Connell) é mandado para Belfast. O lugar está dividido pela religião e política, separando as áreas protestantes e os distritos nacionalistas, principalmente católicos, cujos habitantes se opõem ao domínio britânico. Após um motim, Gary acaba sendo abandonado em uma zona de guerra. Sozinho, ferido e aterrorizado, ele se torna um peão dentro de um conflito brutal.

Elenco: Jack O’Connell (II), Richard Dormer, Sean Harris

Você está planejando um evento corporativo ou talvez apenas à procura de algo um pouco diferente para surpreender seus convidados ...

Quaisquer que sejam seus planos, Go Brasil terá o prazer de discutir vinhos adequados para a sua degustação.

O Brasil produz vinho já há pelo menos 150 anos!

Go Brazil Wine & Spirits oferece o melhor dos vinhos proveniente diretamente dos produtores.

Martine Grael e Kahena Kunze faturam o Mundial na classe 49er FX

Telefone: 01473 722999 / 07841 753515 Email: nicholas@gobrazilwines.com

Visite nosso website: http://www.gobrazilwines.com/

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Comer em Londres por menos de £10 Por: Marta Baena Sanz Martabaena.wordpress

L

ondres é considerada, por muitos, a cidade mais cara não só na Europa mas também em todo o mundo. O transporte público e habitação são alguns dos “luxos” que você inevitavelmente deve utilizar quando passeia pela capital; o preço do aluguel na capital inglesa ultrapassou outras grandes cidades, incluindo Hong Kong, que até recentemente liderava a lista, além de Nova York e Paris.

Mas Londres também é um destino caro para os turistas, que observam suas economias indo embora a cada dia passado na cidade. Apenas os custos com o metrô, ônibus e hotel podem superar as capitais nórdicas, como Oslo, na Noruega. Os Musicais (£20 mínimo) ou filme (que varia entre £11 e £13), são apenas algumas das peculiaridades que não estão, infelizmente, disponíveis para todos os orçamentos.

No entanto, apesar de ser a cidade mais cara em alguns setores, existem outros que, pela alta competitividade, são forçados a abaixar os preços, deixando-os acessíveis para a maioria dos visitantes e residentes, como a área

Opção A: Pubs O que você não vai deixar de encontrar em todos os cantos de Londres é o típico pub inglês. A coisa boa sobre eles é que servem comida local, a qualquer hora do dia, sem se ater a horários. A desvantagem é que a variedade em sua carta não excede uma folha frente e verso. Os pratos são sempre os mesmos, mas há preços bastante acessíveis, entre 7 e 8 libras.

Alguns deles têm preços fixos incluindo bebida.

Opção B: Restaurantes e cafeterias

Os restaurantes, por regra geral, contém no menu pratos principais a menos de 10 libras. Claro que temos que deixar de lado alguns luxos, como as entradas e sobremesas. Além disso, existem zonas em Londres onde muitos locais oferecem menus com preços bastante acessíveis, como os famosos ‘rodízios’ em Chinatown, onde você come o quanto aguentar por apenas oito libras.

Podemos ir a sabores mais tradicionais, como a comida italiana do restaurante Ask Italian, na estação de

Opção C: Empresas take away e mercados

presários e trabalhadores que não tem tempo ou vontade de cozinhar. Estas marcas oferecem uma ampla variedade de sanduíches que não superam as 4 libras, além de saladas, sopas, wraps e doces.

Os mercados de comida de rua também são outra boa opção. Algum deles são Camden Town, Borough Market, Notting Hill ou o mercado de Brick Lane, por exemplo.

de Paddington; ou em restaurantes de carnes e peixes como, por exemplo, Garfunkel’s, em Trafalgar Square ou na O2 Arena.

Afghan kitchen, situado em Islington, oferece uma variedade de comida afegã por 8/9 libras, onde também têm opções para os vegetarianos.

Aliás, se você é um amante da comida vegetariana, pode encontrar no bairro do Soho o Beatroot Café. Se o que te interessa é provar a comida turca, o Azka, em Bethnal Green, tem preços ótimos e fica aberto até às 23h.

alimentícia. Uma infinita gama de restaurantes internacionais e procedentes das mais diversas culturas são possíveis de serem encontrados em Londres.

E, assim, embora haja lugares para todos os níveis da sociedade, é verdade que existem pechinchas, e não estão tão escondidas quanto parecem. Porque comer bem e barato não é incompatível em uma cidade cosmopolita como esta.

Asda reduced prices

Truques para os recém chegados

Eat

Mercado na North End Road, em Fulham

Pret a Manger

Outra opção barata e rápida são as cadeias fast food do estilo EAT e Pret a Manger, que atraem diariamente no só milhões de turistas, como também em-

Esta seção já não se refere mais aos turistas, mas os moradores ainda estão se adaptando a esta grande cidade. Por muito pouco você pode fazer compras em qualquer supermercado como o Tesco, Asda e Sainsbury’s, uma vez que você procure as marcas das próprias empresas. 1 quilo de arroz sai por 40 centavos e meio quilo de macarrão custa apenas 20. Também devemos estar atentos aos “preços reduzidos”, que são produtos cuja validade está próxima de vencer. Quando isso acontece, os preços reduzem significativamente.

Carnes ou peixes podem ser congelados e utilizado mais à frente. Também existem o Poundland ou o Pounworld, cuja maioria dos produtos custa 1 libra, além dos mercados que são montados nas ruas, onde os agricultores e comerciantes organizam seus produtos.

Tesco reduced prices

Sainsbury reduced prices

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música.

Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Photomonth East London 201

Westminster Record Fair

de 01 de outubro até 30 de novembro O festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres.

Confira mais sobre o festival no www. photomonth.org

18 de outubro Discos de vinil, CDs e diversas mercadorias de música nesta feira que acontece no centro de Londres. www.vip-24.com 3 a 6 pounds

The Chocolate Show 17 a 19 de outubro Se você é fã de chocolate, não perca essa feira, que acontece no Olympia. Demonstrações, conversas, workshops e provas do melhor do chocolate em todo o mundo. Compre com antecedência. www.salonduchocolat.co.uk/accueil. aspx £8 a £15

Silent Disco A partir de 27 de setembro O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard. com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Mônica Vasconcellos 18 de outubro A jazzista brasileira Mônica Vasconcelos volta à Londres, mais especificamente ao Kings Place, com seu novo show ‘Rise Up and Dance: Brazilian Freedom Songs’.

90 York Way, N1 9AG £16.50 (preço online)

Casa Festival 10 a 19 de outubro O Festival CASA é o único evento britânico totalmente dedicado a trazer o melhor do teatro latinoamericano. Em 2012 e 2013, o CASA ganhou o LUKAS (Latin UK Awards) de Melhor Festival de Artes no Reino Unido. Em 2014, a CASA trará 10 dias de teatro da América Latina à Londres. www.casafestival.org.uk

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Luizinho, do que você tem mais medo?

- Da mula-sem-cabeça, fessora.

- Mas, Luizinho, a mula-sem-cabeça não existe. É apenas uma lenda... Você não precisa ter medo.

- Mariazinha, do que você tem mais medo?

- Do saci-pererê, fessora.

- Mariazinha o saci-pererê também não existe. E somente outra lenda... Você não precisa ter medo.

- E você, Joãozinho? Do que tem mais medo?

- Do MalaMen, fessora.

- Mala Men? Nunca ouvi falar... Quem é esse tal de Mala Men? - Quem é eu também não sei, fessora. Mas toda noite minha mãe diz na oração: Não nos deixes cair em tentação mas livrai-nos do Mala-Men.

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte A sua hora chegou: tempo de colher os frutos que vem plantando há meses, sem resultados concretos.

Suas parcerias e relacionamentos estão muito enfatizadas neste período e você estará pronto para tomar importantes decisões, principalmente afetivas.

Se está solteiro, a lua vai lhe trazer alguém que tem todas as qualidades para ser um ótimo amigo e também tem um lado muito atraente. Parece perfeito!

No trabalho, poderão surgir inesperados desafios ou competições, mas não se preocupe, é hora de soltar as redeas e ir em frente, correndo em direção ao sucesso!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Sua atitude determinada e o modo como você se direciona, baseando nos seus planos e objetivos, sem se distrair, vai lhe ajudar muito a prosperar no trabalho. O simples fato de estar bastante ocupada, produzindo algo e fazendo dinheiro, lhe dará bastante satisfação. Casa, lar, propriedades? Espere algumas complicações, mas nada que possa abalar sua estrutura: você vai conseguir resolver tudo com sucesso. No que diz respeito ao amor, Vênus lhe traz boas energias nesta semana para conversar sobre a posssibilidade de viver junto!

Ainda procurando alguém? Seu novo amor vem de uma família de construtores!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Marte lhe dará a atitude positiva e a energia que o ajudará a manobrar todas as mudanças que aparecerem, de um modo bastante razoável. Isto se aplica tanto no setor de trabalho como em casa.

Haverá bastante agitação para mantê-lo ocupado, mas procure se cuidar e ter em mente que o descanso deve ter prioridade. Neste dia 7 de Outubro, os humores estarão bastante exaltados e você vai preferir trabalhar sozinho do que cooperar. Por volta do dia 10 você se surpreenderá com um romântico sonho com uma celebridade ou com alguém do passado!

Sua impulsividade poderá levá-lo a erros, principalmente em viagens. Portanto tenha muito cuidado nas suas direções nesta terça e quarta-feiras, por causa do conflito entre os planetas. Isto também poderá afetar o seu humor: o melhor que tem a fazer é retroceder um pouco, observar, manterse calmo e discreto, evitando explosões desnecessárias. No trabalho, exponha suas ideias e ponha em prática. Outubro será um mês borbulhante pra você, com inesperadas surpresas no setor de relacionamentos. Faça algo agradável no dia 10 de Outubro, como, por exemplo, ir a um evento cultural, encontrando amigos que pensam exatamente como você!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio O tagarela planeta Mercúrio está em agitação promovendo fofocas quentíssimas principalmente no seu ambiente de trabalho. Você será experto o bastante para se manter “em cima do muro” e esperar pelos fatos reais. É hora de criar coragem e fazer sua própria revolução. Não que seja para desafiar os outros, mas faça exatamente o que você acha que é verdadeiro e autêntico para si próprio! Fique confiante e mantenha seu entusiasmo em alta, não se deixando abalar pelos rumores ao seu redor. Vênus lhe ajudará a encontrar os verdadeiros valores na sua “cara-metade”!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Ha muita coisa acontecendo nesta semana bastante agitada. Haverá muito por fazer, muitos encontros também. Cuidado, pois os ânimos estarão muito exaltados no meio da semana. Você será o principal contemporizador de conflitos ao seu redor. No trabalho, sua autoconfiança e sua vontade de escutar serão bastante efetivos. Aceite os desafios e competições que aparecerem, pois você tem tudo pra brilhar. Com Vênus no seu signo e Marte exaltando paixão, será muito fácil atrair pessoas neste período. Se você tem um parceiro, será fácil entender que esse relacionamento poderá ir mais longe!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Quanto a questão de saúde ou correrias no seu dia a dia e no trabalho, parecerá que você está remando contra a maré, neste comecinho de semana.

Tire um tempo para pensar devidamente nos seus planos para poder seguir adiante com eles. A situação vai melhorar a partir de quarta-feira. Dinheiro?

Continue pensando grande: merecidas recompensas logo virão. No lado afetivo os caminhos estão abertos com muitas paqueras à vista, podendo encontrar alguém muito interessante neste dia 10 de outubro. Já comprometido? Lembre-se que amor é também intuição: parceiros devem estar conectados em mente e sentimentos!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Poderão acontecer algumas situações problemáticas para serem resolvidas em sua vida no que diz respeito a finanças, saúde e amor. Mas a Lua cheia nesta quarta-feira, dia 8 de Outubro lhe dará a energia suficiente para resolver as questões mais prioritárias neste período. Toda a atenção será importante para que você possa captar os possíveis problemas, evitando que eles acontecam realmente. No setor afetivo, uma conversa profunda, a dois, trará excelentes resultados. Neste momento, a sua procura por liberdade está intensificada. Você tem razão, mas o diálogo sincero é sempre uma ótima opção! Não se surpeenda com a ideia de romper alguns relacionamentos ultrapassados. É tempo de renovação!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Libra

Não corra riscos nesta terça ou quarta-feira pois poderá ser pego de surpresa. Algo poderá vir a ter um fim e isto o libertará para buscar novas oportunidades. Comece um projeto especial! Marte está enfatizando sua determinação e poder: se você tem um plano, não desista! Isto poderá se aplicar ao setor de trabalho ou pessoal. Esta Lua cheia do dia 8 de outubro poderá deixá-lo dividido entre o que é certo pra você e o que é certo para todos ao seu redor. Talvez você tenha ido longe demais em um determinado assunto. É hora de parar? Você terá decisões a fazer.

Quanto ao amor, confiança a dois será a chave para o bom entendimento!

Casa, lar, família e propriedades serão assuntos desafiantes pra você esta semana. As melhores táticas serão investigar e pesquisar: chegará a resultados compensadores. Amor e sucesso estão bem ligados no seu signo neste período. Se você está desimpedido, um novo amor que é bem sucedido o inspirará a almejar alto no setor profissional. Já se encontra num relacionamento? Você e seu parceiro poderão fazer dinheiro juntos. Sua opinião significa muito para um parente, portanto diga o que pensa honestamente, mas com muito tato!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Nesta semana, súbitos acontecimentos exigirão respostas rápidas. As chances aparecerão, coloque-as na devida rota. Uma mudança de mente e sentimentos poderá vir à partir de quarta-feira.

Uma possível parceria aparecerá! Com o Sol caminhando para o setor mais profundo do seu signo, será fácil identificar quem é sincero e quem está apenas brincando com você. Isto o ajudará em tudo que voce fizer, especialmente se você tem decisões de trabalho a serem tomadas. Muito amoroso e afetivo, seu espírito de aventura incrementará um relacionamento com uma boa dose de paixão!

Estão muito favorecidos os bate-papos “on line”!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Haverá altos e baixos ao longo deste período. De uma segunda olhada num acordo de negócios ou em compras antes de efetivá-los. Jupiter, o anjo guardião dos planetas, lhe dará excelentes ideias para o seu setor profissional, lhe abrindo inspiradas oportunidades. Parceiros poderão se tornar “sexy” alma-gêmeas, agora que você está pensando positivamente nos seus relacionamentos. É hora de dar um basta ao negativismo de uma vez por todas. Espere por excelentes novidades nesta sexta-feira, dia 10 de outubro!

Com a Lua Cheia no signo de Aries, tudo pode acontecer subitamente nesta semana! Convém estarmos preparados ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Esporte

Grave acidente com Bianchi encerra GP do Japão; Hamilton vence U

m grave acidente encerrou o Grande Prêmio do Japão de Fórmula 1. Disputado sob muita chuva, a corrida acabou com 44 das 53 voltas completadas em razão de um acidente com o piloto Jules Bianchi, da Marussia. O francês de 25 anos atingiu um guindaste que retirava a Sauber de Adrian Sutil da pista. Bianchi foi levado inconsciente ao centro médico do circuito e logo transferido de ambulância para o Hospital Geral de Mia, localizado a 17km do circuito de Suzuka. Lá, o piloto teve constatado um “traumatismo severo” na cabeça e foi operado às pressas. Em razão da gravidade, a transmissão oficial da F-1 evitou mostrar imagens do acidente e do resgate do francês.

O inglês Lewis Hamilton, da Mercedes acabou vencendo a corrida. Seu companheiro de equipe, Nico Rosberg terminou em segundo e o alemão Sebastian Vettel, da RBR completou o pódio na madrugada deste domingo.

Os ventos de 200 km/h que estavam previstos para a hora da corrida deram lugar as “flechas de prata” que completaram mais uma dobradinha.

Hamiton chegou a marca de incríveis 330 km/h no momento crucial da prova, quando ultrapassou Rosberg. Com Vettel em terceiro, o top 5 foi completado por Ricciardo, também da RBR, e Jason Button, que fez uma prova surpreendentemente boa com a McLaren.

O brasileiro Felipe Massa, da Williams, terminou em sétimo. Com o resultado, Hamilton chegou aos 266 pontos e abriu dez de vantagem sobre o vice-líder Rosberg.

O prometido dilúvio caiu em Suzuka antes da corrida. Logo no warm up, os pilotos sentiram na pele os desafios que tinham pela frente. Segundo os competidores, havia “rios” na pista e a visibilidade era quase nula. O mexicano Sergio Pérez até aquaplanou e foi parar com sua Force India fora da pista. Diante deste cenário, a direção de

prova conversou com os pilotos e de- submetido a cirurgia. Na sequência, ele será movido para o cuidado intencidiu iniciar a prova com o safety car. sivo (UTI), onde será monitorado. O Grave acidente O piloto Jules Bianchi, da Marussia Hospital Geral de Mie divulgará atuabateu em um trator que retirava o carro lizações assim que novas informações da Sauber de Adrian Sutil da pista e a estiverem disponíveis”, dizia o comuniFIA informou que o francês sofreu um cado da FIA. O piloto da Sauber, Adrian Sutil, traumatismo severo na cabeça. Bianchi foi levado ao centro médico do circuito estava próximo do local do acidente e e depois transferido para um hospital tentou explicar o que aconteceu para mesmo acidente, apenas o resultado foi que fica aproximadamente a 15 km do a Sky Sports. “Eu aquaplanei na curva. diferente. O trator saiu para resgatar o circuito, lá ele está sendo submetido a Na volta seguinte, aconteceu a mesmo meu carro e depois tudo aconteceu”, uma cirurgia de emergência e depois coisa com Jules. Foi mais ou menos o disse. ficará na Unidade de Tratamento Intensi- CLASSIFICAÇÃO PONTOS VITÓRIAS PÓDIOS POLES vo (UTI). O piloto 1Lewis Hamilton (ING/Mercedes) 266 8 12 6 foi levado de ambu- 2Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 256 4 12 7 lância, já que as con- 3Daniel Ricciardo (AUS/RBR-Renault) 193 3 7 0 dições climáticas não 4Sebastian Vettel (ALE/RBR-Renault) 139 0 4 0 permitiram que o he- 5Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 133 0 2 0 licóptero decolasse.

6Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) 130 0 4 0 “Os exames mos- 7Jenson Button (ING/McLaren-Mercedes) 82 0 1 0 traram que ele sofreu 8Nico Hulkenberg (ALE/Force India-Mercedes) 76 0 0 0 uma severa lesão na 9Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes) 71 0 1 1 cabeça e está sendo 10Sergio Pérez (MEX/Force India-Mercedes) 46 0 1 0

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Handebol feminino brasileiro integra seleto grupo em torneio na Dinamarca

O

último compromisso da Seleção Feminina de Handebol em 2014 será em grande estilo. Quatro das maiores potências da modalidade estarão reunidas desde domingo (05.10) na Dinamarca para a Golden League, um torneio quadrangular, que contará com a França, a Noruega, atual campeã olímpica, e a seleção da casa, terceira colocada no Mundial da Sérvia.

Os jogos serão nos dias 9, 11 e 12.

Apesar de não fazer parte do calendário oficial da Federação Internacional da modalidade, a equipe quer fazer bonito e manter o alto nível. A Dinamarca é um dos celeiros do handebol e conta inclusive com várias atletas brasileiras atuando em clubes do País, que tem uma liga forte e grande representatividade no continente europeu. “A Golden League é sem dúvida um grande torneio, com os melhores times da atualidade, incluindo

o nosso”, disse a capitã da Seleção Brasileira, Fabiana Diniz, com bom humor e ao mesmo tempo orgulho por fazer parte desse seleto grupo.

A pivô, que esta temporada atua na equipe francesa HBC Nantes, conta que as adversárias da equipe azul, já iniciaram a preparação. “Minhas duas companheiras de equipe que foram convocadas já se apresentaram para treinar. As equipes europeias vivem um momento diferente do nosso.

Elas têm o Campeonato Europeu em dezembro, ou seja, estão chegando no ápice da preparação. Já o Brasil não tem a pressão de uma competição nesse momento. Estamos bem focadas nos clubes, porém, ninguém entra em um torneio desse só para participar e sim para ganhar. Aproveitaremos para analisar bem e aperfeiçoar nosso jogo. Temos como parâmetro os melhores, estando incluídas entre eles também. Teste mais eficiente não

existe”, emendou.

Para ela, a melhor coisa é o reconhecimento de estar ao lado de outras grandes Seleções. “É bom hoje ter esse reconhecimento e que as equipes consideradas ‘Tops’ queiram saber como estamos. Somos convidadas porque eles sabem que precisam analisar o Brasil e isso é bom para nós. Temos que estar sempre crescendo para conseguir nossos próximos três grandes objetivos, que são o Pan, Mundial e os Jogos Olímpicos.

Eu, particularmente, estou bem feliz por reencontrar minhas companheiras num torneio de tão alto nível.

Iremos com a mentalidade de sempre, melhorar, trabalhar duro e, claro, mentalidade de um time campeão”, finalizou.

No dia 9, o Brasil enfrenta a Noruega. O segundo confronto será contra a Dinamarca, no dia 11, e no dia 12 as adversárias serão as francesas.

Novak Djokovic ‘atropela’ tcheco e é penta no ATP 500 de Pequim

C

om um desempenho arrasador, o sérvio Novak Djokovic conquistou no domingo seu quinto título no ATP 500 de Pequim, na China. O número 1 do mundo no tênis masculino “atropelou” o tcheco Tomas Berdych na final, com direito a “pneu”. Djokovic venceu por 2 sets a 0, com parciais de 6-0 e 6-2.

Djokovic também levou o torneio em 2009, 2010, 2012 e 2013, e chegou a 24 vitórias e nenhuma derrota na

quadra dura da capital chinesa. Após o jogo, o campeão deixou a modéstia de lado e elogiou sua própria performance em quadra.

“Esta foi provavelmente a minha melhor performance em uma final em toda a minha carreira. Tudo o que eu tentava, dava certo. Ficar orgulhoso do meu desempenho é o mínimo que eu posso dizer sobre como eu joguei.

Eu fiz algumas grandes finais, tive vitórias convincentes e alguns triunfos em sets diretos contra adversários

tops. Mas este tipo de performance e esse domínio, nunca aconteceu antes”, falou o sérvio.

Apesar de ser derrotado, Berdych, número 6 do ranking da ATP, também destacou a performance do adversário na decisão do título. “Eu enfrentei alguém na final que eu nunca havia visto antes. A maneira como ele jogou foi realmente impressionante. Não há muito o que eu possa dizer, eu fui varrido para fora da quadra”, completou.

Estados Unidos conquistam Mundial Feminino de Basquete pela nona vez

B

asquete é com eles, não tem jeito. Os Estados Unidos conquistaram no domingo o título no Campeonato Mundial Feminino de Basquete pela nona vez na história. A supremacia da equipe nas quadras foi ampliada na Fenerbahce Arena, em Istambul, com uma vitória sobre a Espanha por 77 a 64 na decisão da competição.

O destaque do título ianque foi a ala Maya Moore, cestinha da partida com 18 pontos. Pelo lado espanhol, Sancho Lyttle encerrou o duelo com um duplo-duplo, com 16 pontos e 11 rebotes.

A campanha da equipe foi perfeita na Turquia. O time estreou com vitória sobre a China por 87 a 56. Em seguida, venceu a Sérvia por 94 a 74

e Angola por 119 a 44. Todos estes jogos foram pelo Grupo D. Nas quartas de final, as americanas despacharam a França por 94 a 72. E, na semifinal, a vitória aconteceu sobre a Austrália por 82 a 70.

Os Estados Unidos somaram seu nono título na história do Campeonato Mundial, sendo o terceiro consecutivo. Os outros aconteceram em 1953, 1957, 1979, 1986, 1990, 1998, 2002 e 2010. Além disso, são cinco ouros na história dos Jogos Olímpicos. O segundo país com mais taças no Campeonato Mundial é a extinta União Soviética, com seis. O Brasil foi campeão uma vez, em 1994.

A Austrália ficou com a medalha de bronze na Turquia, ao vencer o time da casa na disputa pelo terceiro

lugar pelo placar de 74 a 44.

Adrianinha anuncia sua aposentadoria Medalhista de bronze nos Jogos Olímpicos Sydney 2000, a armadora Adrianinha Moisés, de 35 anos, anun-

ciou sua aposentadoria da seleção brasileira feminina de basquete após a eliminação no Campeonato Mundial da Turquia. Foram 20 anos defendendo o Brasil nas principais competições internacionais. Adrianinha marcou 1.113 pontos nos 127 jogos que disputou com a seleção brasileira.

“Dessa vez o anúncio é para valer.

Em 2012, após os Jogos Olímpicos de Londres, havia anunciado que era hora de parar. Mas o técnico Luiz Au-

gusto Zanon me chamou para participar do projeto de renovação e voltei.

Estou com 35 anos, tenho uma filha de oito anos e quero ter mais um filho.

O que eu podia fazer para contribuir eu fiz, agora é a vez dessa meninada que está vindo aí. Elas demonstraram dedicação e que podem crescer e evoluir muito. Para mim foi uma honra ter participado nesses dois anos do começo do processo de renovação”, disse a armadora.

MLB registra sua partida de playoff mais longa da história

A

Major League Baseball (MLB), a liga profissional americana de beisebol, registrou na noite do último sábado sua partida de playoff mais longa da história. San Francisco Giants e Washinton Nationals precisaram de

6h23 para definir um vencedor. Fora de casa, o Giants venceu por 2 a 1, e abriu 2 a 0 na série melhor de três. O confronto foi válido pelas semifinais da Liga Nacional, uma das duas conferências da competição.

O recorde de duração em um jogo

válido pelos mata-matas aconteceu em 9 de outubro de 2005, na vitória do Houston Astros sobre o Atlanta Braves por 7 a 6. O Astros só venceu após 5h50.

“Foi uma batalha épica”, disse Bruce Bochy, manager do San Francisco Giants.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

Com golaço de Diego Costa, Chelsea vence Arsenal e abre vantagem na Inglaterra

D

iego Costa segue sendo o grande destaque do Campeonato Inglês.

O artilheiro da competição ajudou o Chelsea a mostrar sua força e se consolidar na liderança da Premier League. O time venceu o Arsenal por 2 a 0, no domingo pela 7ª rodada da competição.

Jogando em Stamford Bridge, o Chelsea abriu o placar num pênalti sofrido pelo belga Eden Hazardque ele mesmo converteu, logo aos 27 minutos de jogo. No segundo tempo, o brasileiro naturalizado espanhol Diego Costa recebeu ótimo lançamento de Cesc Fábregas e fechou a conta marcando seu nono gol na Premier League em sete jogos, aos 33.

“Eles começaram bem, mas Eden

forçou o pênalti e abriu o placar. O jogo deveria ter acabado ali mesmo, se o árbitro tivesse expulsado (o goleiro) Koschielny”, afirmou o técnico José Mourinho, dos Blues.

Com mais uma vitória, os ‘Blues’ se consolidam na liderança do Campeonato Inglês com 19 pontos (seis vitórias e um empate), cinco a mais que o Manchester City (2º), que no sábado venceu por 2 a 0 o Aston Villa (9º), e seis de diferença para o Southampton (3º), que foi derrotado por 1 a 0 pelo Tottenham (6º).

Um gol do danês Christian Eriksen, aos 40 minutos de jogo, valeu os três pontos aos ‘Spurs’ do técnico argentino Mauricio Pochettino, que aspira lutar por uma vaga na próxima Liga dos Campeões.

Mais cedo, o argentino Ángel Di María e o colombiano Radamel Falcao marcaram na vitória de 2 a 1 do Manchester United (4º) sobre o Everton (17º).

Di María abriu o placar para os ‘Red Devils’ aos 27 minutos de jogo e, apesar do empate do Everton num pênalti cobrado pelo escocês Steven Naismith, aos 10 do segundo tempo, Falcao marcou seu primeiro gol com o novo clube e garantiu a vitória do United, aos 17.

A sétima rodada da Premier League se encerrou com a vitória do West Ham (7º) por 2 a 0 sobre o lanterninha Queens Park Rangers.

A oitava rodada da Premier League acontece entre os dias 18 e 20 de outubro.

Cristiano Ronaldo alcança marca histórica e Real sobe na tabela

C

om uma atuação inspirada de Cristiano Ronaldo e Benzema, o Real Madrid confirmou a boa fase no Campeonato Espanhol, venceu o Athletic Bilbao por 5 a 0, e subiu para a quarta colocação na tabela de classificação, quatro pontos atrás do líder Barcelona.

O camisa 7 balançou as redes três vezes no jogo disputado no estádio Santiago Bernabéu, se tornando o terceiro jogador a anotar 22 ‘hat-tricks’

na história da competição. Apenas o espanhol Telmo Zarra e o argentino Alfredo Di Stéfano atingiram tal marca na carreira.

Cristiano Ronaldo marcou seus gols aos 3 minutos do primeiro tempo, 10 e 43 do segundo. O outro artilheiro da partida foi o atacante francês Karim Benzema, que marcou aos 41 minutos da etapa inicial, e aos 24 da final.

O time chegou aos 15 pontos, assumindo o quarto lugar, com a ultrapas-

sagem sobre o rival Atlético de Madrid, batido ontem pelo Valencia por 3 a 1.

O Athletic Bilbao, por sua vez, ficou estacionado nos quatro pontos e entrou na zona de rebaixamento da competição, ocupando a 18ª colocação. A equipe basca nunca foi rebaixada na história do futebol espanhol.

Na abertura do dia no campeonato, o Sevilla deu mais um passo em sua boa campanha, ao vencer em casa o Deportivo La Coruña por 4 a 1.

Com o resultado, a equipe da Andaluzia chegou aos 16 pontos, mantendo a terceira colocação.

O francês Stephane M’Bia, duas vezes, o colombiano Carlos Bacca e o espanhol Vitolo marcaram os gols da equipe sevilhana. O bósnio Haris Medunjanin descontou para o Depor, lanterna da competição com quatro pontos conquistados, apenas.

O Villarreal, por sua vez, bateu fora de casa o Celta de Vigo, por 3 a

1, freou a boa campanha do rival e se aproximou do grupo dos primeiros colocados da competição, ao atingir 11 pontos, apesar da manutenção do sétimo lugar.

Já o Espanyol superou dentro de seus domínios a Real Sociedad por 2 a 0, subindo da 12ª para a oitava colocação na tabela, em um das maiores ascensões na rodada. O time basco, por sua vez, termina a rodada apenas um ponto acima da zona de rebaixamento.

Juve vence clássico dos líderes e se isola na ponta do italiano

F

oi com reclamação. A Juventus recebeu a Roma em Turim no duelo dos, até então, líderes do Campeoanto Italiano, e se isolou na ponta da tabela.

A vitória por 3 a 2 veio graças a um golaço do zagueiro Bonucci a cinco minutos do apito final, enquanto a Fiorentina impôs uma dura derrota sobre a Inter de Milão, pelo placar de 3 a 0.

O jogo no Juventus Stadium foi

intenso, com polêmica, gol nos últimos instantes e inclusive uma briga entre o lateral Manolas, do time visitante, e o atacante Morata, da ‘Velha Senhora’, que resultou na expulsão de ambos. Quem também foi excluído foi o técnico do time da capital, Rudy García, por reclamar acintosamente da arbitragem.

Houve três pênaltis no primeiro tempo, dois a favor da Juve, que foram convertidos por Tévez, e um

para a Roma, com o qual Totti chegou a igualar a partida em 1 a 1. O veterano meia-atacante quebrou uma sequência de 833 minutos da defesa ‘bianconera’ sem levar gols em partidas pelo Italiano. Os ‘giallorossi’ inclusive estiveram em vantagem de 2 a 1, com gol de Iturbe.

O duelo foi equilibrado até os minutos finais, até que aos 41 Bonucci aproveitou sobra na meia-lua e, sem deixar a bola cair, acertou um lindo

chute no canto direito baixo.

O triunfo levou a Juve aos 18 pontos, três a mais que a Roma, segunda colocada. Em terceiro lugar aparece a Sampdoria, que também neste domingo fez 1 a 0 na Atalanta. Gabbiadini foi quem balançou a rede.

Com dois jogadores da seleção brasileira entre os titulares, o zagueiro Juan e o lateral Dodô, a Inter de Milão perdeu para a Fiorentina por 3

a 0 no estádio Artemio Franchi, com gols de Babacar, Cuadrado e Tomovic. A ‘Viola’ é nona colocada, com nove pontos, um a mais que os ‘nerazzurri’, que estão em décimo.

Depois de um começo de campeonato ruim, o Napoli vem se recuperando e obteve a segunda vitória seguida ao fazer 2 a 1 no Torino no San Paolo. Quagliarela marcou primeiro para os visitantes, mas Insigne e Callejón viraram o jogo.

Benfica conta com brasileiros para manter liderança em Portugal

L

íder invicto do Campeonato Português, o Benfica mais uma vez contou com gols de jogadores brasileiros para chegar à vitória. Diante do Arouca, o time teve alguma dificuldade, mas acordou na parte final da partida e goleou por 4 a 0, mantendo os quatro pontos de vantagem para o Porto, segundo colocado.

Mesmo jogando no Estádio da

Luz, a equipe lisboeta sentiu bastante a ausência do meia Enzo Pérez, machucado, e teve uma atuação abaixo do esperado no primeiro tempo. Na segunda etapa, os visitantes resistiram até os 30 minutos, quando Anderson Talisca tabelou com Derley e chutou rasteiro para abrir o placar, chegando a seis gols na competição.

Cinco minutos depois, o próprio

Derley deixou o dele, aproveitando rebote de tentativa de Salvio. O próprio argentino marcou o terceiro, aos 38, e Jonas, em sua estreia, fechou a conta, completando jogada de Ola John, aos 43.

Além dos autores dos gols, o Benfica teve outros três brasileiros em campo, o goleiro Artur, o zagueiro Luisão e o atacante Lima. O também goleiro Julio César, com uma

lombalgia, foi desfalque.

O atual campeão tem agora 19 pontos, contra 15 do Porto, que bateu o Braga, em sexto lugar, por 2 a 1 no Estádio do Dragão. Martins Indi fez 1 a 0 para os donos da casa, aos 25 minutos do primeiro tempo. Zé Luis empatou oito minutos depois, mas Quintero garantiu a vitória da equipe mandante, balançando a rede aos 14 da etapa final.

Surpresa da última temporada, em que ficou com a quarta posição, o Estoril vem decepcionando e é apenas o 14º lugar, com seis pontos. No domingo o time ficou no empate em 1 a 1 com o Gil Vicente, que saiu em vantagem, com gol de Nwankwo. Ex-jogador de Porto, Palmeiras e seleção brasileira, Kléber deixou tudo igual cobrando pênalti.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Guia da Champions League A

segunda rodada da Champions League aconteceu na última semana. O Brazilian News traz um guia completo pra você sobre o que aconteceu em todoos os oito grupos da competição. O próximo das principais equipes da Europa acontece nos dias 21 e 22 de outubro. Confira:

Próximos jogos 21/10 CSKA x Manchester City Roma x Bayern de Munique

Grupo A Malmö 2 x 0 Olympiacos Markus Rosenberg marcou dois e levou o Malmö a igualar as outras equipes do Grupo A, com três pontos Atlético de Madrid 1 x 0 Juventus O Atlético somou os primeiros pontos graças a um gol de Arda Turan, a 15 minutos do final da partida.

Clubes Pts J V E D GP GC SG Bayern Munique 6 2 2 0 0 2 0 2 Roma 4 2 1 1 0 6 2 4 Manchester City 1 2 0 1 1 1 2 -1 CSKA Moscou 0 2 0 0 2 1 6 -5 Grupo F APOEL 1 x 1 Ajax Uma grande penalidade de Gustavo Manduca permitiu ao APOEL, que tinha perdido na primeira jornada, somar o primeiro ponto.

PSG 3 x 2 Barcelona O Barcelona sofreu os primeiros gols na época, com David Luiz, Marco Verratti e Blaise Matuidi que marcaram para a equipa da casa.

Próximos jogos 21/10 APOEL x PSG Barcelona x Ajax

Clubes Pts J V E D GP GC SG 1 Atlético de Madrid 3 2 1 0 1 3 3 0 2 Juventus 3 2 1 0 1 2 1 1 3 Malmö FF 3 2 1 0 1 2 2 0 4 Olympiacos FC 3 2 1 0 1 3 4 -1 Grupo B Basel 1 x 0 Liverpool Streller marcou o único gol do jogo, no início do segundo tempo, e permitiu à equipe de Paulo Sousa bater os ingleses, que já foram cinco vezes campeões europeus.

Ludogorets 1 x 2 Real Madrid O detentor do troféu ficou em desvantagem e desperdiçou uma penalidade nos primeiros 10 minutos, mas conseguiu a virada com Cristiano Ronaldo, de pênalti, ainda na primeira parte, e um remate de primeira de Karim Benzema, já no segundo tempo.

Clubes Pts J V E D GP GC SG Real Madrid 6 2 2 0 0 7 2 5 Basel 3 2 1 0 1 2 5 -3 Liverpool 3 2 1 0 1 2 2 0 Ludogorets 0 2 0 0 2 2 4 -2 Grupo C Zenit 0 x 0 Monaco Yannick Ferreira-Carrasco criou a situação de maior perigo quando atirou ao poste, e ambas as equipes passaram a somar quatro pontos.

Bayer Leverkusen 3 x 1 Benfica Os gols de Stefan Kiessling, Son Heung-Min e Hakan Çalhanoğlu permitiram ao Leverkusen somar os primeiros pontos.

Clubes Pts J V E D GP GC SG Monaco 4 2 1 1 0 1 0 1 Zenit 4 2 1 1 0 2 0 2 Bayer Leverkusen 3 2 1 0 1 3 2 1 Benfica 0 2 0 0 2 1 5 -4 Grupo D Arsenal FC 4-1 Galatasaray Danny Welbeck estreou em competições europeias pelos “gunners” com um hat-trick e os londrinos subiram ao segundo lugar do grupo.

Anderlecht 0 x 3 Borussia Dortmund Um gol logo no início da partida de Ciro Immobile e dois do reserva Adrián Ramos permitiram ao Dortmund somar o segundo triunfo em duas partidas.

Clubes Pts J V E D GP GC SG Borussia Dortmund 6 2 2 0 0 5 0 5 Arsenal 3 2 1 0 1 4 3 1 Galatasaray 1 2 0 1 1 2 5 -3 Anderlecht 1 2 0 1 1 1 4 -3 Grupo E CSKA Moscou 0 x 1 Bayern München Os alemães, semifinalistas na última temporada, dominaram o encontro do princípio ao fim, apesar do resultado, construído com um pênalti convertido por Thomas Müller, no meio da primeira parte, ter sido sido pouco para o domínio exercido. No entanto, os moscovitas fizeram uma exibição muito melhor se comparada à goleada sofrida em Roma na rodada inicial por 5 a 1, há duas semanas.

Manchester City 1 x 1 Roma Francesco Totti fez um gol histórico e deu um merecido empate à Roma na visita ao Manchester City.

O gol de anulou a vantagem criada pelo pênalti sofrido e convertido por Kun Agüero. O resultado deixou o City ainda sem vencer no grupo e a três pontos dos “giallorrossi”, segundo classificado após dois jogos.

Clubes Pts J V E D GP GC SG Paris Saint-Germain 4 2 1 1 0 4 3 1 Barcelona 3 2 1 0 1 3 3 0 Ajax 2 2 0 2 0 2 2 0 APOEL 1 2 0 1 1 1 2 -1 Grupo G Schalke 04 1 x 1 Maribor Klaas-Jan Huntelaar empatou e ambas equipes repetiram o resultado da primeira rodada.

Sporting 0 x 1 Chelsea O único gol do encontro foi marcado por Nemanja Matić, antigo jogador do Benfica.

Próximos jogos 21/10 Schalke 04 x Sporting Chelsea x Maribor Clubes Pts J V E D GM GS DG Chelsea 4 2 1 1 0 2 1 1 Schalke 04 2 2 0 2 0 2 2 0 Maribor 2 2 0 2 0 2 2 0 Sporting 1 2 0 1 1 1 2 -1 Grupo H BATE Borisov 2 x 1 Athletic Bilbao O BATE venceu o primeiro jogo disputado no novo Borisov Arena.

Shakhtar Donetsk 2 x 2 Porto Jackson Martínez salvou a equipe portuguesa da derrota, primeiro na marcação de uma penalidade, e permitiu ao Porto alcançar um empate improvável.

Próximos jogos 21/10 BATE x Shakhtar Porto x Athletic Bilbao Clubes Pts J V E D GP GC SG Porto 4 2 1 1 0 8 2 6 BATE Borisov 3 2 1 0 1 2 7 -5 Shakhtar Donetsk 2 2 0 2 0 2 2 0 Athletic Bilbao 1 2 0 1 1 1 2 -1

Totti faz história Francesco Totti tornou-se o jogador mais velho a marcar gol na história da Champions League.

O capitão da Roma, que comemorou 38 anos no sábado, marcou aos 23 minutos do encontro no City of Manchester Stadium, batendo o recorde de Ryan Giggs. O antigo meia do Manchester United tinha 37 anos e 290 dias quando marcou contra o Benfica, na primeira jornada da edição de 2011/12.

Marcadores mais velhos na UEFA Filippo Inzaghi - 37 anos e 87 dias Champions League Javier Zanetti - 37 anos e 72 dias Francesco Totti - 38 anos e três dias Laurent Blanc - 36 anos e 339 dias Ryan Giggs - 37 anos e 290 dias Paolo Maldini - 36 anos e 334 dias

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Vaga para empacotador Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana.

078 6173 7502 falar com Roger New – Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Gardner / Jardineiro Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

Hair Stylist’s We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00.

Call us now: 02076028783

Marketing Manager Competitive salary + full time position The ideal candidate will be fluent in English and Brazilian Portuguese and it will be responsible for: Managing campaigns and daily activities, write and develop PR briefs, promotional material, newsletters, write media promotional scripts, managing the Marketing team.

CV’s and Cover Letters should be sent in English to the Office Manager at management@londonhelp4u.co.uk

Head Chef and Chef Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

Immigration Advisors LondonHelp4U is seeking experienced Immigration Advisors. Competitive salary + Commission (fee sharing) Main requirements: OISC level 2 or 3 accredited, fluent in English and Portuguese, deliver the highest level of service, excellent written and oral communication, knowledge of Microsoft Excel.

CV’s and Cover Letters should be sent in English to the Office Manager at management@londonhelp4u.co.uk

Handyman - job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.

It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Carpenters – job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.

It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

URGENTE! VAGA PARA CHEF DE COZHINA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

Driver Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner.

Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

Serviços Baby Sitter Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português.

Telefones para contato: 07584012925

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Açougue brasileiro Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

Show man Show man o cover dos Famosos disponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato 07952056086 asizosuares@yahoo.es

Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Vaga para mecânico

Mudanças & Aeroportos

Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade

Pão de Queijo

Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo

£50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Negócios Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940.

www.braziliannews.uk.com

07 a 13 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

32

Memória

pay as you go SIM closer than you think

Portugal

1 3 Telefones fixos p/min

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Celulares p/min

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time.

These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.