Brazilian News 643

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

GRÁTIS

Londres, 14 a 20 de outubro de 2014

Ano 14 / Número

643

www.braziliannews.uk.com

Curiosidade

Londres e suas curiosidades

Continua na páginas 18

Brasil Horário de verão começa no próximo domingo Continua na página 10

Reino Unido Cinco passos que todos que moram no exterior irão passar Continua na página 04

Dez coisas que você deve deixar de fazer a si mesmo Continua na Página 11

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 14 Out

14° 7° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Qua 15 Out

17° 11° Predomínio do sol Chance de chuva: 20%

Qui 16 Out

17° 12° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Sex 17 Out

19° 12° Chuvas pela manhã Chance de chuva: 60%

Sáb 18 Out

20° 11° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 19 Out

17° 11° Chuvas pela tarde Chance de chuva: 50%

COMECE PELO FIM

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Julio Rocha Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos)

Seg 20 Out

Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

17° 11° Chuvas Chance de chuva: 60%

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 18, e domingo 19 de outubro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 18, e domingo 19 de outubro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Turnham Green and Richmond, or between Barking e Upminster.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre White City e Ealing Broadway/West Ruislip.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará no sábado entre Richmond e Willesden Junction.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

por João Paulo Gurgel

I

joaopaulo@joaopaulogurgel.com

magine-se alcançando todos os seus objetivos de vida, tudo aquilo que você sempre sonhou, seja na sua carreira profissional ou na sua empresa, na sua vida pessoal, na sua vida afetiva, enfim em todas as áreas. Agora eu te pergunto: Qual a sensação? O que as pessoas dizem para você? Como elas te olham? Você seria feliz sem ter conquistado tudo isso, de verdade?

Quando imaginamos tudo aquilo que queremos ter ou ser na vida, com riqueza de detalhes, é como se nos projetássemos para esse futuro possível. É tudo tão bom e tão real que chegamos a sentir uma felicidade muito parecida com a que sentiríamos se tudo isso fosse real. Nosso cérebro passa a produzir os neurotransmissores da felicidade e do prazer e isso transforma nosso estado de humor e age fortemente sobre o nosso senso de propósito. É dessa forma que conseguimos ficar motivados para acordar todos os dias e buscarmos nossos ideais.

Quando “começamos pelo fim” mobilizamos nossos centros reguladores da emoção e conseguimos mais facilmente nos tornarmos dispostos ao trabalho e aos desafios cotidianos. Duas pessoas podem estar nesse momento fazendo o mesmo trabalho e terem duas visões completamente diferentes a cerca dele. A pessoa de sucesso certamente estará pensando que esse trabalho é uma etapa fundamental de sua vida, para que alcance seus ideais, enquanto a pessoa negativa e certamente infeliz estará pensando somente no quão desgastante e difícil é a sua vida. O nosso sucesso depende da forma que encaramos as nossas dificuldades, no entanto, para se entender o papel das dificuldades, é fundamental que tenhamos um claro senso de propósito com nossos objetivos.

Nossas dicas de hoje são baseadas no modelo Positive mindset, do Instituto de Coaching e Desenvolvimento, vamos a elas: 1- Tenha em mente exatamente o que você quer, seja na sua vida pessoal ou na vida profissional.

2- Transforme esse desejo em metas, com tempo estratégias, passos a serem cumpridos e data de alcance. Esse planejamento deve ser em primeiro lugar e acima de tudo cumprido e checado todos os dias.

3- Cerque-se de pessoas que

tenham uma mentalidade positiva e que assim como você, têm um senso de propósito extremamente bem definido.

4- Tenha tempo para ler sobre outras pessoas de sucesso.

Procure entender como foram seus desafios e quais são suas principais características.

5- Positive-se! Todo dia valide suas próprias características marcantes, seus pontos fortes. Procure sentir-se bem com pequenas ou grandes realizações, assim você estará positivando a sua mente para acreditar sempre na sua capacidade.

6- Pense de forma positiva para qualquer coisa que esteja fazendo. Nossos pensamentos determinam nossas ações e nossos resultados.

7- Mantenha-se focado e apaixonado pelas suas metas. Seu foco irá evitar que você se perca no caminho da conquista e sua paixão irá te conduzir com mais energia do que qualquer outro fator motivador.

Um grande abraço e até a próxima!

Errata Na edição 642 do Brazilian News, as legendas das fotos na reportagem ‘Eleição para presidente movimenta comunidade brasileira no exterior’ estão trocadas. Fabiano Ottoboni é o rapaz que segura o título de eleitor, na segunda imagem, enquanto o servidor do Itamaraty, Luiz Antonio Silva, está sentado com a bandeira brasileira ao fundo. Pedimos desculpas pela falha na diagramação das fotos.

A pedido da representação brasileira, trazemos a seguinte informação: “O Consulado-Geral esclarece que nenhum grupo teria sido dispersado por funcionário desta Repartição por suposta prática de boca de urna. Cidadãos foram apenas instruídos que, conforme determina o §1º do artigo 39 da Lei nº 9.504, de 30 de Setembro de 1997, é vedada a aglomeração de pessoas de modo a caracterizar manifestação coletiva. Sobre episódio envolvendo acusação de eleitor contra o uso, nas seções eleitorais, de borracha cuja embalagem, no seu entender, era alusiva à campanha de um dos partidos políticos, cabe esclarecer que os materiais de consumo, destinados a uso exclusivo dos mesários, foram adquiridos em loja local e traziam apenas o logo do fabricante”, assina Marcio Guimarães Chefe do Setor Eleitoral, Imprensa e Vistos Consulado-Geral do Brasil.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

1400 disparos com armas de fogo foram realizadas em Londres nos últimos anos

A

quantidade de crimes realizados com armas em Londres foi divulgada na semana passada. Os números mostram que nos últimos três anos e meio aproximadamente 1.400 disparos foram realizados.

A Polícia Metropolitana divulgou que 29 pessoas morreram em consequência dos disparos, e 760 sofreram lesões que vão desde simples feridas até danos para toda a vida.

O auge dos disparos aconteceu em 2011 - o ano dos motins em Londres quando 532 tiros foram disparados por criminosos, matando 12 pessoas e ferindo 302. No ano seguinte houve 412 tiros, deixando 227 feridos e seis mortos.

A Scotland Yard divulga que conseguiu reduzir o número de crimes com armas de fogo desde então. No

entanto, 127 tiros foram disparados durante os primeiros seis meses deste ano, matando uma pessoa e ferindo 63.

Lambeth é o borough mais afetado, com 130 tiros, sete pessoas mortas e 67 feridas, entre o início de 2011 e 22 de junho deste ano. Newham e Hackney vem em seguida com 79 tiros disparados no mesmo período. Eles são seguidos por Lewisham (74) e Southwark (72). Croydon, que viu três mortes por tiros, tem o maior número de mortes após Lambeth.

Mas o número total de tiros disparados começou a cair. A contagem para o ano passado foi de 308, pouco menos de 60 por cento do total de dois anos antes. O valor para este ano até junho - 127 - indica que 2014 tende a ser o ano com menos disparos após vários anos.

UE autoriza construção de central nuclear no Reino Unido

A

Esporte é controlado pelo crime organizado, diz Agência Mundial Antidoping

A

conferência anual sobre Segurança no Esporte, em Londres, teve uma revelação bombástica na última segunda-feira (6). Pelos cálculos, cerca de 25 por cento do esporte mundial é controlado pelo crime organizado. A afirmação partiu de David Howman, o diretor-geral da Agência Mundial Antidoping (WADA, na sigla inglesa).

“A maior ameaça ao esporte é o crime organizado. Não se trata apenas de manipulação de resultados ou subornos. É, simplesmente, crime organizado, o qual, neste momento, controla pelo menos um quarto do esporte mundial de uma forma ou de outra. Os que distribuem drogas como os esteroides ou hormonios de crescimento são os mesmos que corrompem o es-

porte e pagam a outros para manipular jogos”, acusou Howman.

O responsável disse que esta conclusão partiu de informações recolhidas pela Interpol e por várias pessoas que investigam o esporte desde sua essência.

Como solução, David Howman pede espaço para que os bons dirigentes possam limpar o esporte, mas sem identificar quais seriam estes bons dirigentes.

Comissão Europeia autorizou a construção de uma central nuclear, de nova geração, no Reino Unido. Bruxelas tinha iniciado uma investigação por alegadas ajudas públicas por parte do executivo de Londres ao projeto.

De acordo com um comunicado da Comissão Europeia, o Reino Unido aceitou modificar, “substancialmente”, os termos de financiamento da empreitada permitindo, com isso, evitar qualquer efeito de distorção da concorrência.

Em 2013 o governo de David Cameron cedeu, por cerca de 21 mil milhões de euros, a obra ao consórcio liderado pela francesa EDF, para construir dois reatores na Central Hinkley Point C, no sudoeste de Inglaterra.

O projeto encontrou resistência

no seio da União. A Áustria anunciou, em setembro, que iria recorrer ao Tribunal de Justiça da União Europeia caso a Comissão decidisse autorizar as ajudas do governo britânico ao projeto.

Você está Os preços mais baixos para todos os destinos da América do Sulplanejando seu

São Paulo

Ida e volta com todas as taxas incluídas: £503 £528 Rio de Janeiro Brasília

£526

Curitiba

£622

Salvador

£602

Goiânia

£557

Porto Alegre

£599

Buenos Aires

£726

Lima

£548

Belo Horizonte

£604

Sujeitos a disponibilidade.

Você sabia que o Brasil produz vinhos há mais de 150 anos?

A Go Brazil Wines & Spirits traz para Temos convênio com grandes companhias aéreas, incluindo: a Europa o melhor dos vinhos brasileiros diretamente dos online: produtores.

Reservas ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS E ESPAÑOL

Martine Grael e Kahena Kunze faturam o Mundial na classe 49er FX

evento de final de ano?

Qualquer que seja sua comemoração, nós temos o produto ideal para você surpreender seus convidados.

01473 722999 / 07841 753515 nicholas@gobrazilwines.com Prometemos os melhores preços em passagens aéreas e pacotes de férias.

Visite nosso website: http://www.gobrazilwines.com/ brightsun.co.uk 0208 819 1427 Est 1986

Atol 3853

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Cinco passos que você passará ao morar no exterior. Fase 2: Pesquisa.

Nas semanas anteriores eu falei sobre os cinco passos que todos que moram no exterior irão passar em algum momento. Essa semana eu explico a Fase 2: Pesquisa.

Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

F

ase 2 – Pesquisa: onde morar e como trabalhar? Como escolher a casa certa?

Caso você já esteja no exterior, sugiro que não assine nada, nem pague uma grande quantia de dinheiro adiantado. Se observar que o site é confiável, haverá um endereço do local. Também poderá ler opiniões e comentários de outras pessoas sobre a agência ou o locatário. Aí sim, depois de lidar com essas informações, você deve entrar em contato. Se tiver reservado um hotel, uma pousada ou um quarto com uma agência, por exemplo, você terá mais tempo para procurar o lugar perfeito. Você pode até acabar ficando na acomodação que você encontrou on-line se parecer bom. Isso vai lhe poupar muito tempo e aborrecimento em busca de outro lugar. Se certifique de marcar as

páginas que você achar interessante, pois elas serão úteis. Se você quiser garantir que não se esquecerá delas, anote-as num caderninho que será o seu guia!

Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País um passo de cada vez’ (http:// goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www. roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

Trabalho Como procurar trabalho on-line?

Existem vários sites onde poderá encontrar informações a respeito mas é importante lembrar que as pessoas irão convidá-lo para entrevistas. Chegue antes do horário, esteja bem ves-

tido e o mais importante: lembre-se que o currículo na Inglaterra é completamente diferente do padrão brasileiro. A Rede social LinkedIn também é muito utilizada no exterior. Lembre-se também de que as empresas hoje pesquisam sua vida no Facebook e em outras redes, então cuidado com o que você está publicando.

E culturalmente falando, cada país tem sua forma de contratação e fazem perguntas diferentes. Você precisa fazer a sua pesquisa e se preparar culturalmente para algumas questões. No Brasil, por exemplo, é comum os recrutadores fazerem perguntas sobre o que queremos para o futuro (se pretende se casar, ter filhos, etc) No You-

020 7730 7772 Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

Pague parcelado sua passagem aérea!!!

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

Tube tem milhões de vídeos que você pode usar como pesquisa. Vale a pena conferir este, da expert em recrutamento Shamin Iqbal. Ela dá 10 top dicas sobre os recrutamentos para trabalhar em empresas inglesas. Vídeo: https://www.youtube.com/ watch?v=LJu6CdEpTxc

Feira para estudantes acontece nesta semana em em Londres Ana Beatriz Freccia

A

Studyrama Go Abroad Fair London 2014 apresenta um leque de opções para interessados em cursos de Bacharelado, Masters, MBA, Intercâmbios, Estágios e Oportunidades de Emprego em outros países. Os principais países representados serão EUA, Canadá, Austrália, França, Suíça e alguns países Europeus.

Universidades do Reino Unido também farão parte do evento, apresentando oportunidades de programas de estudos internacionais.

A Room in the Moon é uma nova rede social, criada por um Brasileiro, que conecta pessoas que estão indo morar na mesma cidade ou país e oferece quartos em Londres, acabando com dois dos maiores problemas de quem quer morar fora. Para marcar o lançamento

do site lançou uma competição que irá premiar com uma bolsa de estudos para qualquer lugar do mundo, a pessoa que postar mais informações sobre a cidade em que mora ou já visitou e tiver mais conexões no site. O prêmio conta com voos, acomodação, curso de línguas e £300 em dinheiro para ajudar nas despesas. Para registrar, visite o estande da Room in the Moon na Studyrama London, onde também a expert em recrutamento Shamin Iqbal, irá dar dicas sobre o currículo perfeito.

Studyrama Go Abroad Fair - London – 2014 Quinta-feira, 16 de outubro – das 16h às 20h Andaz Liverpool Street Hotel Estação mais próxima: Liverpool Street Station Registre gratuitamente no: studyrama.com/fair

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Conheça os novos vagões do metrô de Londres

O

Carla Babón

metrô de Londres, com a presença do prefeito Boris Johnson, anunciou os novos vagões a serem utilizados no interior da cidade a partir de 2020. São vagões totalmente automatizados, sem a necessidade de motoristas, e mais espaçoso do que antes (incluindo ar condicionado).

Os 250 novos vagões do metrô vão entrar em serviço em meados de 2020 na linha Piccadilly em primeiro lugar, seguido pela Bakerloo, Central e Waterloo & City. O projeto deixa para trás os tradicionais vagões individuais e adota um enorme vagão único pelo qual você pode andar sem ser perturbado. O famoso “gap”, o espaço entre a plataforma e a porta do trem foi em grande parte eliminado.

O novo projeto, desenvolvido em cooperação com a empresa PriestmanGoode, tente a manter o estilo tradicional do metrô de Londres com um novo visual futurista.

No interior, os trens são mais espa-

çosos, o que vai permitir carregar mais pessoas, aumentando de 25% para 60% a capacidade das linhas em que o novo serviço entrar. Desaparecem as portas únicas dos vagões atuais, sendo substituídas por portas duplas. No interior, os sinais e os mapas em papel serão substituídos por painéis electrônicos com luzes LED que alertam para as próximas paradas ou quando as portas estão prestes a abrir ou fechar.

Plano de 600 milhões para o Thames Deckway Ulysses Maldonado

U

m caminho flutuante de sete milhas para bicicletas ao longo do rio Tâmisa entre Canary Wharf e Battersea, desenhado pela artista Anna Hill e o arquiteto David Nixon, do Cycleway Consortium, é uma das propostas que podem mudar a forma como os ciclistas circulam na capital britânica.

Uma taxa de £1,50 será cobrada para usar a via, que está planejada

para estar equipada com rampas de acesso às ruas, juntamente com uma série de pontos e quiosques.

O consórcio está buscando financiamento financiamento para um estudo detalhado de viabilidade.

Acredita-se, que se o negócio se concretizar, o trecho poderia ser construído dentro de dois anos. O custo seria 12 vezes maior em relação aos £ 47 milhões proposto pelo Transport for London no mês passado.

Os detalhes sobre o Thames De-

ckway surgiram a partir de uma proposta de desenvolvimento de uma “Crossrail para bicicletas”, sugerida pelo prefeito de Londres, Boris Johnson. Seriam duas ciclovias contínuas que ligariam leste e oeste e norte a sul de Londres. A primeira cobriria uma distância de 18 quilômetros, que vai de Barking a Acton, enquanto a segunda ligaria Elephant & Castle a Kings Cross, com três quilômetros de extensão. Ambo caminhos seriam quase que completamente separados do tráfego de automóveis.

Boris Johnson disse que o desenvolvimento destas rotas de ciclismo beneficiaria todos os londrinos.

“Cada vez mais pessoas em suas bi-

cicletas irá reduzir a pressão sobre a rede de estradas, ônibus e caminhões, além de reduzir a poluição e melhorar a vida de todas as pessoas, tenham elas bicicletas ou não”.

Suspensa a greve de 48 horas que estaba prevista entre os dias 14 e 16 de outubro Os londrinos não serão afetados pela suspensão de 48 horas que estava marcada para esta semana no transporte público. A ordem para os

membros do Sindicato Ferroviário, Marítimo e do Transporte, que haviam sido instruídos a não reservar turnos de trabalho entre as 21h do dia 14 e 20h59 do dia 16 de outubro, foi suspensa.

A ameaça de greve pairou pela capital britânica durante várias semanas, coincidia com as greves de servidores públicos dos councils e operários de todo o país. Eles pedem discussões sobre salários, empregos e cortes.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Aniversário de fundação da

Lucía García

O

luciagrcgrc@gmail.com

dia 18 outubro de 1922 está marcado na história britânica. Nesta data, com o consórcio de vários fabricantes de rádio, se fundava a British Broadcasting Company, que começou a emitir, de forma experimental, as ondas sonoras. Naquele momento John Reith se tornou o primeiro diretor-executivo da empresa, então gestor entre 1922 e 1926 e diretor entre 1927 e 1938.

Cinco anos depois, em 1927, se transformou em Corporation e recebeu o distintivo de Royal Charter. Foi criado um monopólio estatal para controlar as ondas britânicas e tentar que não houvesse a mesma disseminação descontrolada que acontecia do outro lado do oceano, em solo americano. É o grupo midiático mais importante do Reino Unido e foi pioneiro na introdução do rádio em 1922 e na televisão em 1936, criando normas de emissões e se tornando um dos grupos de comunicação mais importantes de todo o mundo. Isso se deve, em parte, pela inovação contínua e profissionalismo mostrado, principalmente na chegada da II Guerra Mundial, quando a BBC se tornou a primeira retransmitora do conflito e em referência como

agência de notícias em todo o mundo.

A BBC opera de acordo com a assinatura de uma Carta Real que garante a imparcialidade e independência dos controles políticos ou comerciais. Sua principal fonte de renda é uma taxa, fixada pelo Governo e aprovado pelo Parlamento, cobrada a qualquer pessoa com uma televisão no Reino Unido, além da venda de todo o seu patrimônio cultural como programas, revistas, livros, etc.

Mais de 250 pessoas compõem a rede de correspondentes da BBC que transmite tanto AM como FM em mais de 100 capitais ao redor do mundo. É composta por dez emissoras de rádio nacionais: BBC Radio 1 com pop, rock, destinado a um público mais jovem; BBC Radio 2 com música contemporânea e comédia para um público adulto; BBC Radio 3, arte e cultura; BBC Radio 4 notícias, programas de atualidade, ciência; BBC Radio 5 Live com notícias e esportes. As cinco seguintes acontece através da Internet: BBC Radio 1Xtra, música urbana; BBC Radio 4 Extra música clássica, comédia e programas infantis; BBC Radio 5 Live Sports Extra esporte ao vivo; BBC Radio 6 Music, funk, reggae, punk e BBC Asian Network, para a comunidade asiática no Reino Unido, além de ou-

tras 40 estações de rádio locais da BBC com música e entretenimento em várias regiões.

Na telinha Como indústria de televisão, BBC One e BBC Two são as duas cadeias principais, as quais se juntam BBC Three, BBC Four, BBC News, BBC Parliament, CBBC e CBeebies, cuja últimas duas tem como tema as crianças.

Deve-se somar também a BBC online, a partir da qual há links para BBC News online ou BBC World e todas as divisões em redes sociais que a empresa fornece. A página da BBC na internet é uma das mais visitadas do mundo.

O Serviço Mundial da BBC, que é transmitido para fora do território britânico, começou em 1932 e leva informação em mais de 40 idiomas, tornando-se o de maior audiência entre as emissoras internacionais. A sede do Serviço Mundial da BBC está na BBC Broadcasting House.

Vale destacar o recente caso de Rona Fairhead, que se tornou uma das poucas mulheres em altos cargos executivos na BBC. Ela se tornou presidente da Fundação da BBC, BBC Trust em agosto deste ano. Anteriormente, já havia sido chefe do Grupo Financial Times.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido

O

Partido antieuropeu UKIP conquistou um assento no parlamento britânico pela primeira vez na história. Douglas Carswell foi eleito pelo círculo eleitoral de Clacton, no leste de Inglaterra, com cerca de 60 por cento dos votos. Em agosto e ao fim de nove anos, o antigo deputado conservador abandonou a formação de David Cameron para integrar o Partido da Independência do Reino Unido.

No entanto, e mais do que uma vitória para o UKIP, os analistas consideram que os resultados das legislativas parciais representam uma derrota para o primeiro-ministro britânico. O candidato conservador foi o segundo mais votado, mas não conseguiu recolher mais de 25 por centos dos votos.

Já na circunscrição Heywood & Middleton, na região de Manchester, o UKIP perdeu para os Trabalhistas mas por uma diferença de apenas dois pontos percentuais. Criado em 1993, o UKIP defende a saída do Reino Unido da União Europeia e uma política mais apertada em termos de imigração.

Mas o clima de comemoração

ficou tenso depois de declarações do líder do partido, Nigel Farage, de proibir de imigrantes com HIV de entrarem no Reino Unido. Ampla repercussão do caso obrigou Carswell a dizer que a frase “descaracterizada”.

As declarações foram feitas em uma entrevista para a revista “Newsweek Europe”. Mas, durante um discurso na sexta-feira, Farage não desmentiu os comentários e ressaltou que imigrantes que sofrem de condições médicas graves não devem se estabelecerem no Reino Unido.

“Não podemos permitir que pessoas com doenças potencialmente mortais sejam curadas no nosso sistema de saúde público”, disse Farage.

Carswell, cujo pai Wilson foi um dos primeiros médicos a identificar o vírus da Aids em Uganda, em 1980, disse que a posição do Farage foi descaracterizada pelo jornal britânico “The Guardian”. O político usou seu discurso para pedir um UKIP mais tolerante e disse concordar com Farage, mas se recusou a dizer se apoiou essa proposta específica.

“Precisamos de um sistema de imigração do tipo australiano, com controle sobre nossas fronteiras. Eu não

Foto: Stefan Wermuth/Reuters

Partido nacionalista britânico conquista primeira cadeira no Parlamento

Douglas Carswell e o líder do partido Ukip, Nigel Farage

reconheço essa versão dada pelo “The Guardian” do debate”, disse Carswell.

Já era esperado que o UKIP conseguisse um bom resultado nas urnas.

No entanto, a ampla margem de sua vitória na cidade litorânea de Clacton foi uma uma surpresa. O partido também conseguiu um bom desempenho no Norte da Inglaterra, um tradicio-

“The Imitation Game” abre 58ª edição do BFI

K

eira Knightley e Benedict Cumberbatch apresentaram “The Imitation Game” na abertura do 58º Festival de Cinema de Londres. O filme se baseia na biografia do matemático inglês Alan Turing.

Turing foi um dos principais gênios responsáveis pela descoberta dos códigos usados pelos nazis durante a segunda guerra mundial. Foi perse-

guido por ser homossexual e morreu aos 41 anos. As causas da morte apontam para a hipótese de suicídio.

“Há uma ironia e uma tragédia extraordinária na vida dele. Ele trabalhou para salvar a democracia na segunda guerra mundial salvar um governo e um modo de vida que depois se virou contra ele, classificando-o de imoral e degenerado”, disse o ator.

Keira Knightley incarna o papel

de uma colega que tenta também decifrar os códigos usados pelos nazis graças à Enigma, a máquina electromecânica utilizada para criptografar mensagens secretas.

“Houve alguém muito simpático que nos tentou explicar como funcionava a máquina enigma e nós olhamos para essa pessoa com um olhar assustado porque não estavamos entendendo nada, o que fazer?”, disse a atriz.

nal reduto do Partido Trabalhista. Em Heywood e Middleton, o UKIP obteve quase 39% dos votos, enquanto em 2010 havia sido menos de 3%.

“Não há nada que não possamos alcançar”, disse Douglas Carswell a partidários após ser noticiado da vitória. “Temos que ser o partido de todos os britânicos, da primeira e segunda geração e de todos os outros”.

A vitória permite ao eurocético UKIP uma cadeira no parlamento britânico pela primeira vez desde a sua criação, em 1993. Além disso, valida

o sucesso nas eleições europeias, que ocorreram em maio. O líder do partido Nigel Farage afirmou que o resultado representa um grande avanço para o Ukip e uma “mudança real” na política britânica.

“Nós somos o partido mais nacional de todos. Somos o partido que pode obter muitos votos em redutos conservadores e trabalhistas. Nenhum outro partido atravessa essas fronteiras (aquelas velhas divisões de esquerda e direita e de classe) e nós atravessamos tudo isso”, afirmou Farage.

Botox capilar e a escova de longa duração 100% sem formol, são produtos que não podem faltar no seu salão.

Pornô de vingança será punido

D

ivulgar fotos ou vídeos com conteúdo de apelo sexual, sem o consentimento dos envolvidos nas imagens será punido. Um projeto de lei pretende frear o chamado “pornô de vingança”. A divulgação ou compartilhamento desse tipo de conteúdo poderá levar os infratores à condenação de até dois anos na prisão, de acordo com o The Guardian.

Segundo a publicação, a lei ainda deve ser aprovada pelo parlamento, mas pode entrar em vigor ainda nes-

te ano. No Reino Unido, tem havido uma crescente pressão política para proibir a prática.

De acordo com o secretário de Justiça, Chris Grayling, o alto número de pessoas que postam fotos ou vídeos íntimos de seus ex-companheiros é “inacreditável”. “Queremos que aqueles que são vítimas desse tipo de comportamento repugnante saibam que estamos ao lado deles e que vamos fazer tudo o que pudermos para punir os culpados”, afirmou.

Com a aprovação da lei, imagens

online e impressas serão sujeitas à punição. Usuários que publicarem ou compartilharem esse tipo de conteúdo no Facebook, no Twitter, no Whatsapp ou em mensagens de texto serão considerados culpados do crime.

Ainda de acordo com o secretário, serão consideradas imagens inadequadas qualquer foto ou vídeo que mostre pessoas envolvidas em atividade sexual ou retratadas de maneira sexual, com órgãos íntimos expostos ou onde “o que é mostrado não costume ser visto em público”.

A Prolab possui uma linha com mais de 40 opções de tratamento para todos os tipos de cabelo. Agende uma visita e conheça nossa linha.

Mobile: 07718 201 441 Head Office: 01322 681 426 Email: roca@rocatrading.co.uk web: www.rocatrading.co.uk Produtos aprovados pela Anvisa e com registro na Europa

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

8

Últimas

Putin ordena retirada de tropas russas da fronteira com a Ucrânia

O

presidente russo Vladimir Putin deu ordem para que 18 mil soldados que se mantinham junto à fronteira com a Ucrânia regressassem aos quartéis. O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, fez o anúnio no domingo. De acordo com Peskov, Putin ordenou que 17.600 soldados deixassem Rostov, uma região no Sul da Rússia que faz fronteira com o Leste da Ucrânia, onde rebeldes separatistas enfrentam tropas do governo ucraniano desde abril.

O Kremlin afirmava que os soldados em Rostov participavam de exercícios militares, mas a Ucrânia e os países do Ocidente acusavam Moscou de fornecer armas e combatentes aos insurgentes, e aplicaram sanções econômicas à Rússia em resposta às medidas.

Alegações prévias de retirada dos soldados foram desmentidas pela Otan, que em abril afirmou que a Rússia havia posicionado 40 mil soldados na fronteira, embora Putin tenha ordenado uma

retirada no fim de maio. Em agosto, a organização atlântica voltou a acusar o Kremlin de posicionar soldados na fronteira, e permitir que soldados e veículos militares entrassem no território ucraniano.

A nova retirada pode ser um sinal de boas intenções antes da viajem de Putin a Milão, onde se encontrará com o presidente ucraniano, Petro Poroshenko, e líderes da União Europeia na quinta-feira.

Com os efeitos das sanções começando a serem sentidos na economia russa, Moscou pode também esperar que a retirada ajude a suavizar essas medidas. No fim de setembro, a chanceler alemã, Angela Merkel, afirmou que a União Europeia ainda não considerava a suspensão das sanções devido aos conflitos que ainda acontecem no Leste da Ucrânia.

Apesar da declaração de cessar-fogo na região, explosões voltaram a ser ouvidas nas proximidades do aeroporto de Donetsk, onde rebeldes e tropas ucranianas seguem se enfrentando.

Obama determina investigação rápida sobre contágio por ebola

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, determinou que seja feita o mais rápido possível uma investigação à “aparente” falha nos protocolos de controle de infecção que originou o contágio de uma enfermeira com o vírus ebola. De acordo com nota divulgada pela Casa Branca, Obama falou por telefone com a secretária de Saúde e Serviços Humanos, Sylvia Burwell, sobre o contágio que ocorreu no hospital de Dallas, no Texas, onde morreu um liberiano infectado.

De acordo com o comunicado, o presidente norte-americano pediu à responsável uma investigação nos centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC). Ele pediu ainda que as autoridades federais de saúde tomem medidas adicionais “imediatas” para garantir

que os hospitais em todo o país estejam preparados para seguir os protocolos adequados no tratamento do vírus.

Os funcionários enviados a Dallas vão trabalhar com as autoridades locais e estatais para rever os procedimentos de controle de infecções no hospital afetado e o uso de equipamentos de proteção. As autoridades sanitárias vão fazer ainda um segundo teste para confirmar se a enfermeira, cuja identidade não foi revelada, está efetivamente contaminada pelo ebola.

A enfermeira trabalhava no centro hospitalar Texas Health Presbyterian, de Dallas, onde foi tratado o liberiano Thomas Eric Duncan, internado em 28 de setembro e que morreu no dia 4 de outubro.

“Ignoramos o que se passou durante o tratamento do paciente, mas em dado

momento houve uma falha no protocolo de segurança que causou o contágio”, disse Thomas Frieden, diretor dos CDC, em entrevista.

A paciente está “estável, apresenta sintomas ligeiros e uma febre baixa”, acres-

centou. As autoridades estão monitorando 48 pessoas que tiveram contato com Duncan durante a hospitalização e tentam descobrir quem esteve em contato com a enfermeira agora infectada.

Trata-se do segundo caso de contami-

nação fora do Continente Africano, depois de Teresa Romero, uma auxiliar de enfermagem de 44 anos, ter sido infectada ao tratar um missionário que morreu depois de repatriado de Serra Leoa para a Espanha.

Economista francês Jean Tirole ganha o Prêmio Nobel de Economia de 2014

O

Prêmio Nobel de Economia foi concedido na segunda-feira ao economista francês Jean Tirole, anunciou a Real Academia Sueca de Ciências.

“Jean Tirole é um dos economistas mais influentes do nosso tempo. Ele fez contribuições teóricas importantes a várias áreas, mas, principalmente, ele esclareceu como entender e regular setores com algumas poucas empresas. Tirole recebe o prêmio deste ano por sua análise do poder e regulação de mercado”, diz a Real Academia Sueca de Ciências.

O economista é diretor científico de economia industrial da Universidade de Toulouse e obteve seu PhD no Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT), localizado em Massachusetts, nos Estados Unidos (MIT).

Na década de 1980, Jean Tirole deu nova vida à pesquisa sobre “falhas de mercado”, segundo a academia. Suas análises sobre empresas com poder

de mercado resultaram em uma teoria unificada com uma forte influência sobre questões políticas centrais: como o governo deveria lidar com fusões e cartéis e como deveria regular os monopólios.

“Muitas indústrias são dominadas por um pequeno número de grandes empresas ou apenas por um simples monopólio. Deixados sem regulação, esses mercados frequentemente produzem resultados sociais indesejáveis - preços mais altos do que o dos outros motivados por custos, ou empresas improdutivas que sobrevivem por bloquear a entrada de novas empresas mais produtivas”, afirma a Real Academia Sueca de Ciências sobre o contexto em que os estudos de Tirole foram realizados.

O prêmio de economia, oficialmente chamado de Prêmio Sveriges Riksbank de Ciências Econômicas em Memória de Alfred Nobel, foi criado em 1968 e não fazia parte do grupo ori-

ginal de honrarias estabelecidas pelo magnata que criou a dinamite, definidas em seu testamento, em 1895.

Economistas dos Estados Unidos dominaram o prêmio Nobel desde 1994 - apenas alguns vencedores são de outras partes do mundo. Os economistas premiados raramente têm nomes conhecidos, mas a premiação já consagrou personalidades tais como Paul Krugman, Milton Friedman, Friedrich August von Hayek e Joseph Stiglitz.

Na sexta-feira (10), a academia anunciou os nomes da paquistanesa Malala Yousafzai, de 17 anos, e do indiano Kailash Satyarthi como vencedores do Nobel da Paz. A ativista paquistanesa ficou conhecida internacionalmente por sua resistência aos esforços dos talibãs em negar educação e outros direitos às mulheres. Kailash Satyarthi, 50 anos, é um indiano que luta contra o trabalho infantil.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Brasil

Senador elabora parecer para apoiar regulamentação do uso medicinal da maconha

O

primeiro passo concreto na direção da regulamentação do uso medicinal da maconha no Brasil deve ser dado logo após o segundo turno das eleições. A informação foi dada à Agência Brasil pelo senador Cristovam Buarque (PDT-DF), relator da sugestão popular - que reuniu mais de 20 mil assinaturas - em favor de que o Congresso discuta uma proposta para regulamentar o uso medicinal e recreativo da maconha no Brasil.

A missão do senador é elaborar um parecer para que um projeto nesse sentido seja apresentado e discutido posteriormente na Câmara e no Senado. Depois de cinco audiências públicas com a participação ativa da sociedade civil, para Cristovam não há mais dúvidas, a discussão sobre o uso medicinal é urgente e deve avançar.

“Com o debate feito até aqui, eu já tenho argumentos suficientes para ver que é preciso, sim, aproveitar o poder medicinal que essa erva tem. Não dá para deixar tanta gente sofrendo por causa

de um preconceito sobre o uso de uma droga”, disse o senador, que ainda não tem uma posição sobre a regulamentação do uso recreativo da substância.

Para mães de pacientes que fazem tratamento com remédios a base de canabidiol e participaram da discussão em Brasília, Cristovam Buarque seria o nome mais indicado para levar a discussão adiante, mas ele já disse que não será autor de uma proposta sobre a regulamentação do uso medicinal da maconha. O senador, no entanto, não nega o interesse em ficar com a relatoria da matéria.

Para Luciana Von Szilagyi, mãe de Vitor Bezerra, de 21 anos, que faz uso do canabidiol, o ponto mais difícil na discussão vai ser sobre a produção da matéria-prima. Segunda ela, como esses remédios chegarão às famílias, se vai ser, por exemplo, por importação e se o governo vai subsidiar, são perguntas que precisarão ser esclarecidas na proposta. Outro ponto, na avaliação dela, diz respeito a participação do governo no subsídio da medicação. “Se

o governo não subsidiar, vai permitir que as universidades federais e os grandes centros de pesquisas desen-

Círio de Nazaré: 2 milhões de pessoas lotam as ruas de Belém

N

o segundo domingo de outubro é comemorado o Círio de Nazaré, a maior manifestação religiosa da América Latina e uma das maiores procissões católicas do mundo. Durante a romaria, cerca de 2 milhões de pessoas acompanharam a imagem de Nossa Senhora de Nazaré pelas ruas de Belém, no Pará, de acordo com estimativa dos organizadores e da Polícia Militar (PM) do estado. Somado a isso, a Romaria da Trasladação, que ocorre no sábado à noite, reuniu, segundo a PM, mais de 1 milhão de fiéis.

Os romeiros, como são chamado os fiéis, do Brasil e do exterior, mas especialmente do interior do estado, participam da procissão para pagar promessas, pedir graças e homenagear a padroeira do Pará, considerada Rainha da Amazônia, Nossa Senhora de Nazaré. Alguns fazem o percurso de joelhos, ou carregam maquetes de casas na cabeça como forma de pedir sua casa própria.

O belenense José Xavier Júnior, de 38 anos, fazia todo os 3,6 quilômetros do percurso de joelhos para pedir que sua mãe seja curada de um câncer de mama. “Eu vou até o fim. Enquanto minha mãe não for curada, todos os anos farei o círio de joelhos”, prometeu José.

Uma das particularidades da festa é a corda que ajuda a puxar a berlinda onde fica a imagem da santa. Com 400 metros de comprimento, os romeiros, descalços, disputam para conseguir puxá-la e, com isso, pagar promessas.

Washington Bentes, de 28 anos, disse que acumula muitas promessas e que esta é a oitava vez que puxa a corda.

“Faço mais promessa, ocorre mais milagre e a gente está aí. É uma energia e pressão muito forte. Não é para qualquer um, tem que ter um mínimo de preparo”, acrescenta o fiel.

Durante as mais de seis horas da procissão, são muitos os romeiros que passam mal e precisam ser socorridos.

Para isso, milhares de voluntários, além do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu), do Corpo de Bombeiros e da Cruz Vermelha, ajudam as pessoas que não aguentam o esforço e as retiram do meio da multidão.

Aposentado, 63 anos, José Carlos Soares viveu 30 anos no Pará. Hoje

mora em Belo Horizonte, mas sempre vem prestigiar o Círio de Nazaré. “Isso aqui é um movimento muito forte, de um povo, em torno de uma santa, que é símbolo deles aqui no Pará”. Apesar de não ser religioso, José Carlos gosta do círio. “É tradicional juntar a família e comer um prato típico. Pode ser um pato no tucupi, uma maniçoba, um peixe ao leite de coco. Já estamos falando sobre o almoço que vamos ter quando terminar”, ressalta o aposentado.

O Círio de Nazaré está completando 222 anos. Tudo começou em 1792, quando um caboclo chamado Plácido encontrou a imagem da Nossa Senhora de Nazaré às margens de um igarapé. Ao levar a santa para casa, a imagem teria regressado sozinha ao mesmo igarapé, fato ocorrido por vários dias seguidos. Neste ano, o círio recebeu o Título de Patrimônio Imaterial da Humanidade, da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco).

volvam projetos nesse sentido? Acho complicado liberar para todo mundo produzir, não temos segurança jurídica e nem policial para isso”, disse.

Luciana faz parte de um grupo de 15 famílias da Paraíba que conseguiu importar o extrato de canabidiol (CBD) legalmente graças a uma decisão liminar concedida por meio da primeira ação coletiva movida pelo Ministério Publico Federal (MPF), que permitiu a importação do CBD a 16 pacientes com epilepsia refratária.

Os defensores da causa medicinal sabem que a discussão será longa e dura, mas estão dispostos a enfrentála. “A gente sabe que a luta é grande e que tem os proibicionistas radiciais e os proibicionistas que não são tão preconceituosos e enxergam nesse uso medicinal uma saída. Eu vivo na pele o resultado positivo da medicação, vendo o meu filho com melhor qualidade de vida. Não vou me aquietar enquanto essa questão não estiver resolvida”, disse Luciana.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

10

Brasil

Horário de verão começa no próximo dia 19

O

horário brasileiro de verão 2014/2015 começa no dia 19 deste mês, quando os relógios serão adiantados em uma hora nas regiões Sul, Sudeste e Centro-Oeste.

A medida, adotada para economizar energia no horário de maior consumo, vai até o dia 22 de fevereiro do ano que vem.

Pelo decreto que instituiu o horário de verão, a medida deve ser iniciada sempre no terceiro domingo de outubro e encerrada no terceiro domingo de fevereiro do ano subsequente. Mas, no ano em que houver coincidência com o domingo de carnaval, o fim do horário de verão deve ser no domingo seguinte.

Como em 2015 o carnaval será no dia

17 de fevereiro, o horário de verão deverá acabar no dia 22 de fevereiro. O objetivo é evitar que, em meio a um feriado, alguns esqueçam de ajustar os relógios.

O horário de verão, instituído pela primeira vez em 1931, é adotado sempre nesta época do ano para aproveitar melhor a luminosidade natural do dia e reduzir o consumo de energia, que cresce naturalmente por causa do calor e do aumento da produção industrial às vésperas do Natal. Com o horário de verão é possível reduzir a demanda por energia no período de suprimento mais crítico do dia, entre as 18h e as 21h, quando a coincidência da utilização de energia elétrica por toda a população provoca um pico de consumo. Com a

redução, o uso de energia gerada por termelétricas pode ser evitado, reduzindo o custo da geração de eletricidade.

Segundo o Ministério de Minas e Energia, nos últimos anos a redução média da demanda de energia tem sido em torno de 5% nas regiões onde foi aplicado o horário de verão. “As análises também demonstram que a redução da demanda de ponta tem evitado novos investimentos, da ordem de R$ 2 bilhões por ano, na construção de usinas geradoras de energia. A economia no consumo de energia, em megawatthora, em torno de 0,5%, é considerada como ganho decorrente, ou marginal, mas não pode ser desprezado”, informa o ministério.

Câmara inaugura obras de acessibilidade à mesa e às tribunas do plenário

G

arantir autonomia e acessibilidade aos espaços de participação política é fundamental para a garantia da democracia, avaliaram dois dos três deputados federais cadeirantes durante a inauguração de obras de acessibilidade voltadas para garantir o acesso à Mesa Diretora e às tribunas do plenário da Casa por pessoas com deficiência e mobilidade reduzida. De acordo com os deputados, com a iniciativa a Câmara sai da ilegalidade e passa a cumprir a legislação voltada para pessoas com deficiência.

A atual legislatura tem três deputados federais cadeirantes, Mara Gabrilli (PSDB-SP), Walter Costa (PSD-MG) e Rosinha da Adefal (PTdoB-AL). “Este é um ato de respeito a uma lei que não é cumprida há muitos anos. Então a Câmara vai cumprir uma lei que ela aprovou, vai respeitar o primeiro tratado internacional de direitos humanos para

pessoas com deficiência que foi a convenção da ONU que a gente ratificou”, disse a deputada Mara Gabrilli.

“Estes três deputados representam 45 milhões de brasileiros com deficiência que, a partir de agora, têm a sua cidadania respeitada nesta Casa”, complementou a deputada Rosinha da Adefal, logo após ter subido com sua cadeira de rodas a rampa que dá acesso à mesa.

A reforma foi feita sete anos após o Brasil ter assinado a Convenção Internacional sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, em 2007. Em 2008, o Congresso aprovou a convenção e, em 2009, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva promulgou-a, alçando o texto ao status de norma constitucional.

A convenção considera que as barreiras físicas e de comunicação impedem “a plena e efetiva participação dessas pessoas na sociedade em igualdade de oportunidades com as demais pessoas”. Mesmo com o atraso em colocar

em prática uma norma aprovada pelo próprio Parlamento, a iniciativa foi saudada como um passo no reconhecimento na luta por igualdade.

Após subir a rampa para discursar, a deputada Mara Gabrilli disse que a reforma mostra a “coerência para fazer com que esta Casa cumpra a legislação que ela mesma aprovou.

Falta de acessibilidade é discriminação e discriminação é crime”, disse.

As reformas começaram no final de julho. As novas rampas seguem os princípios da acessibilidade universal, inclusiva e sustentável e, ao mesmo tempo, preservam a imagem simbólica e as características estéticas do projeto original de Oscar Niemeyer.

Antes da reforma, pessoas com mobilidade reduzida só tinham acesso à tribuna por meio de um elevador adaptado.

“Perdi a conta de quantas vezes tive que ser carregada para subir à mesa, colocando em risco minha segurança.

Em sete anos, Lei Seca reduz em 45% índice de motoristas que dirigem embriagados

S

ete anos depois de aprovada a Lei Seca, pesquisa do Ministério da Saúde mostra que a frequência com que adultos dirigem depois de consumir álcool abusivamente caiu 45%. O índice passou de 2%, em 2007, para 1,1%, em 2013.

O impacto da nova legislação foi mais forte entre os homens, onde a queda chegou a 47%. De 4%, em 2007, para 2,1%, em 2013. Já entre as mulheres, o percentual se manteve estável em 0,3%. Os dados são da pes-

quisa Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel) , que entrevistou 52,9 mil pessoas maiores de 18 anos no ano passado.

No Brasil, a violência no trânsito é uma das principais causas de morte.

Em 2012, 44.812 mil pessoas perderam a vida no trânsito. Para inibir o consumo de bebidas alcoólicas antes de dirigir, em 2012 o governo federal sancionou e tornou mais rígida a Lei 12.760 de 1997, conhecida como Lei Seca. A

medida autoriza o uso de testemunhos, exame clínico, imagens e vídeos, como meios de provas para confirmar a embriaguez de motoristas.

Quem for pego dirigindo embriagado ou que tenha usado outra substância psicoativa terá a Carteira Nacional de Habilitação recolhida e o veículo retido. O motorista está sujeito à multa, no valor de R$ 1.915,40, e à suspensão do direito de dirigir por 12 meses. Em caso de reincidência a o valor da multa será o dobro.

A acessibilidade plena representa, de forma simbólica, que esta é a casa do povo e que promove a democracia e a igualdade”, discursou Rosinha.

Segundo o último censo demográfico feito pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), quase 46 milhões de brasileiros têm algum tipo de deficiência: mental, motora, visual ou auditiva. O número corresponde a 24% da população total do país. “Infelizmente hoje, no nosso país, apenas 19% das escolas têm acessibilidade. Se a pessoa não consegue chegar à escola, como vai chegar ao

Parlamento?”, questionou Mara. A deputado lembrou ainda que as obras de acessibilidade também servem para pessoas idosas ou com mobilidade reduzida. “Imagino que todas as pessoas pensam em chegar à velhice. Por isso as políticas públicas de acessibilidade têm que ser casadas com as políticas para idosos”.

Além das rampas, até o final do ano serão instaladas duas plataformas elevatórias no interior das tribunas, de modo a minimizar as diferenças de altura dos deputados usuários de cadeiras de rodas.

Celulares de cinco estados terão mais um dígito a partir de novembro

F

alta menos de um mês para que os telefones celulares de cinco estados tenham mais um número. A implementação do nono dígito nos telefones móveis dos estados do Amapá (DDD 96), Amazonas (DDDs 92 e 97), Maranhão (DDDs 98 e 99), Pará (DDDs 91, 93 e 94) e de Roraima (DDD 95) começa no dia 2 de novembro.

Com a mudança, o dígito 9 será acrescentado à esquerda dos atuais números. No momento da discagem, o nono dígito deverá ser acrescentado por todos os usuários de telefone fixo e móvel que liguem para telefones celulares desses estados, independentemente do local de origem da chamada.

As chamadas feitas com oito dígitos serão completadas normalmente

até o dia 11 de novembro. A partir dessa data, haverá mensagens orientando os usuários sobre a mudança.

Após esse período de transição, as chamadas marcadas com oito dígitos não serão mais completadas.

A Anatel elaborou uma cartilha com informações sobre a implementação do nono dígito nos celulares dos cinco estados.

A medida já foi implementada no Espírito Santo, Rio de Janeiro e em São Paulo e tem como objetivo ampliar os recursos de numeração para o Serviço Móvel Pessoal. No ano que vem, o nono dígito será implementado nos estados de Minas Gerais, da Bahia, de Sergipe, Alagoas, Pernambuco, da Paraíba, do Rio Grande do Norte, Ceará e Piauí. Nos outros estados, a medida só será adotada em 2016.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

Curiosidade

Dez coisas que você deve deixar de fazer a si mesmo

Por Fabián González H.

O

@fabiangonzalezh

autor Walter Riso, especialista em autoaperfeiçoamento recomenda algumas “coisas” que, de acordo com o Blog de Phronesis, devemos parar de fazer para melhorar nossas vidas no dia-adia. O Brazilian News fez uma cuidadosa seleção dos melhores pontos, para você conferir e colocar em prática.

1. Deixe de gastar tempo com pessoas erradas - A vida é muito curta para passar tempo com pessoas que tiram sua felicidade. Se alguém te quer em sua vida, encontrará espaço para te encontrar. Você não deve brigar por um lugar. Nunca, jamais insista em alguém que constantemente te subestima. E lembre-se, os seus amigos verdadeiros não são as pessoas que estão ao seu lado em seu melhor momento, mas

aqueles que estão ao seu redor quando a fase não é boa. Como disse J. F. Kennedy: “O sucesso tem muitos pais, mas o fracasso é órfão”.

2. Pare de fugir de seus problemas - Enfrente-os com a cabeça erguida.

Não, não vai ser fácil. Nenhuma pessoa no mundo é capaz de lidar perfeitamente com cada golpe sofrido na vida.

Não somos capazes de resolver problemas instantaneamente. Não é assim que fomos feitos. Na verdade, fomos feitos para ficar com raiva, ficar triste, ter dor, tropeçar e cair. Porque esse é o propósito da vida - para enfrentar os problemas, aprender, adaptar e resolvê-los ao longo do tempo. Isso é o que finalmente nos torna a pessoa que somos.

3. Deixe de mentir à si mesmo – Você pode mentir para qualquer pessoa no mundo, menos a si pró-

prio. Nossas vidas melhoram somente quando aproveitamos as oportunidades, e a primeira e mais difícil que podemos tomar é sermos honestos com nós mesmos.

4. Não ponha suas necessidades em segundo plano – A coisa mais dolorosa é se perder no processo de amar alguém em excesso (seu companheiro, pais, filhos, irmãos) e esquecer que você também é especial. Sim, ajude aos demais, mas também se ajude. Se alguma vez houve um momento para seguir sua paixão e fazer algo que é importante para você, esse momento é agora.

5. Pare de tentar ser alguém que não é – Um dos maiores desafios na vida é ser você mesmo em um mundo que está tentando fazer com que todos sejam iguais. Sempre haverá alguém mais bonito, alguém mais inteligente,

alguém mais jovem, mas essa pessoa nunca será você. Não mude para agradar os outros. Seja você mesmo e as pessoas certas vão adorar o verdadeiro você.

6. Deixe de se apegar ao passado – Você não pode começar o próximo capítulo de sua vida se você continuar relendo o último.

7. Não tenha medo de errar – Fazer algo e fazer mal é pelo menos dez vezes mais produtivo do que não fazer nada.

Todo sucesso tem uma trilha de falhas por trás dele, e cada fracasso está te levando para o sucesso.

8. Não se repreenda por erros passados – Você pode amar a pessoa errada e chorar pelas coisas erradas, mas não importa como as coisas dão errado, uma coisa é certa: os erros nos ajudam a encontrar a pessoa e as coisas que são perfeitas para nós. Todos

nós cometemos erros, temos lutas, e até mesmo nos arrependemos de coisas passadas. Mas você não é você sem seus erros, suas lutas, e você está aqui agora, com o poder de moldar o seu dia e seu futuro. Tudo o que aconteceu em sua vida está te preparando para um momento futuro.

9. Pare de tentar comprar a felicidade – Muitas das coisas que desejamos são caras. Mas a verdade é que as coisas que realmente nos satisfazem são totalmente gratuitas: o amor, o riso e trabalhar em nossas paixões.

10. Pare de olhar para os outros para buscar a felicidade - Se você não está feliz com o que você é por dentro, você não vai ser feliz em um relacionamento de longo prazo com ninguém.

Você tem que criar estabilidade na sua própria vida antes que você possa compartilhar com alguém.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Morando Fora

o

ad t c e n r co

sta e e d ira e n a. r i a e l l m i a s r n o a r r h o l b j e ade Am nico d ú i n o u a a com o. c r d a i a n m U o m o c a ein u R s o d e l Vincu l em português a seman

a r i f n o c e to

a t n o em c

s e t o c a p e s Entre novos plano cios. n ú os n a para

Acesse www.braziliannews.uk.com e curta a nossa página no face:

facebook.com/leiabraziliannewsuk

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Saúde

A conexão entre Madre Tereza de Calcutá, a Família Real Britânica e outros monarcas europeus (Parte 2 e Final) Por Dra. Renata Hines

renata.hines@virginmedia.com

E

m última análise, o britânico Sir John Weir não foi apenas o médico homeopata do rei George VI. Ele também proveu tratamento homeopático para seis outros monarcas, incluindo o rei Edward VII, George V, Edward VIII, duque de Windsor, George VI, Rainha Elizabeth II, rei Gustavo V da Suécia (18581950), e o rei Haakon VII da Noruega (1872-1957).

Vale a pena ressaltar que membros da realeza britânica não foram os únicos nobres a abraçar e defender a homeopatia*. Em meados do século 19, 77 médicos homeopatas serviram como médicos pessoais para monarcas e suas famílias.

Napoleão III e a imperatriz Eugénie da França eram conhecidos defensores da homeopatia.

De fato, Napoleão III chegou até a concedeu a Cruz da Legião de Honra do Cavaleiro ao médico homeopata da família, Dr. A J Davet, bem como ao Dr. Alexandre Charge pelos seus resultados notáveis usando remédios homeopáticos no tratamento de pacientes com cólera; e também ao Dr. J. Mabit por seu trabalho como chefe de um hospital em Bordeaux, onde ele consistentemente descobriu que o tratamento homeopático era muito eficaz.

Ao fazer uma pesquisa profunda percebemos que inúmeros reis, rainhas e príncipes da Alemanha, Áustria, Itália, Espanha e Prússia eram conhecidos defensores da homeopatia, assim como eram o Czar Nicholas e Czar Alexandre II da Rússia.

Percebemos também que apesar do imenso poder que esses monarcas tinham naquela época, a resistência à homeopatia por médicos convencionais foi tão forte que esses monarcas foram incapazes de superar o poder econômico dos médicos e farmacêuticos alopatas da época.

Um repórter observou que até os czares da Rússia foram incapazes de quebrar “a muralha da China, através da qual a hierarquia médica circunda

seu domínio”.

Ainda assim e apesar de todo este poder da classe dos médicos e farmacêuticos alopatas, esses monarcas puderam exercer a sua vontade livre em relação a qualquer dos sistemas de cuidados médicos, e eles consistentemente escolheram o tratamento homeopático, fazendo a homeopatia “o medicamento real.”

O fato de que família real da GrãBretanha ser forte defensora da homeopatia, às vezes dá às pessoas a imagem incorreta da homeopatia como sendo como um tratamento médico principalmente para a classe alta.

Aqueles de nós envolvidos na homeopatia tem maiores e melhores conhecimentos e experiências. Sabemos que a homeopatia pode ser de grande valor para quem está doente.

Contudo, o fato de que a homeopatia é praticada na Índia por profissionais de saúde treinados mais do que em qualquer outro lugar do mundo fornece algumas evidências de que a pessoa não precisa ser rica para experimentar os benefícios da homeopatia.

Na Índia, no momento, existem mais de 100 cursos de medicina homeopática em faculdades e de duração de 4-5 anos.

Cuidar dos pobres não era novidade para Madre Teresa. Ela traba-

lhou com e para os mais pobres entre os pobres por mais de meio século.

Ela trouxe uma mensagem de amor a eles, e suas Missionárias da Caridade têm fornecido assistência médica a milhões de pessoas.

Os médicos e outros profissionais que trabalharam em suas missões não simplesmente prescrevem medicamentos convencionais, mas também prescrevem medicamentos homeopáticos.

Madre Teresa tinha um interesse especial na medicina homeopática devido à sua eficácia e baixo custo.

Quatro dispensários homeopáticos funcionam sob a orientação das Missionárias da Caridade da madre.

Um desses dispensários fornecem medicamentos homeopáticos principalmente para crianças pobres e doentes em Calcutá, enquanto os outros três fornecem medicamentos homeopáticos para quem precisa deles. Considerando os graves problemas de saúde que as pessoas pobres na Índia sofrem, é verdadeiramente miraculoso que os medicamentos homeopáticos são tão eficazes como o principal método de tratamento para muitas crianças e muitos adultos.

Madre Teresa abriu seu primeiro dispensário homeopático de caridade em Calcutá em 1950. Ela também prescrevia medicamentos homeopáticos a si mesmos.

Dra. (irmã) M. Gomes, uma médica que trabalha na missão da Madre Tereza em Calcutá desde 1945, observa que um dos obstáculos para a propagação da homeopatia no trabalho de Madre Tereza é financiamento inadequado para hospitais homeopáticos. No momento, várias irmãs estão estudando homeopatia em uma faculdade de medicina homeopática, a fim de melhorar os cuidados que podem oferecer às pessoas pobres.

Outra razão muito poderosa e insidiosa contra a propagação da homeopatia pelo mundo, e que fez com que Samuel Hahnemann e sua família sofressem muito, e que ainda causa muito sofrimentos a homeopatas é o preconceito, ignorância, além da

manipulação e falsa informação veiculada pelas companhias farmacêuticas, uma vez que a disseminação da homeopatia é uma grande ameaça ao lucros destas. *Advertência: Cuidado com pseudo-homeopatas! Por favor, note que a homeopatia a que me refiro nos artigos é a Homeopatia Unicista (Classical), o único tipo de homeopatia que foi experimentada, testada e provada por Dr. Samuel Hahnemann e seu seguidores. A Homeopa-

tia verdadeira(Unicista ou Classical) tem sido deturpada imensamente, com muitos se intitulando “homeopatas” e usando de remédios homeopáticos mas de maneira alopática.

Aquele que pratica a homeopatia verdadeira, isto é, a Homeopatia Unicista (Classical) deve seguir os 8 princípios homeopáticos, que podem ser lidos aqui neste blog, em postagem de março/abril 2014, ou em: http:// www.rhineshom.co.uk/homeopatia. html

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Mundo

Em nove anos, Morales erradica analfabetismo e mantém inflação boliviana sob controle

O

presidente da Bolívia, Evo Morales, conquistou no domingo, de acordo com resultados extraoficiais, o terceiro mandato consecutivo – um feito em país marcado por história de instabilidade política e econômica. A vitória era esperada: em nove anos de governo, Morales erradicou o analfabetismo, reduziu a pobreza e a desigualdade e garantiu alto índice de crescimento econômico, mantendo a inflação e os gastos públicos sob controle. O líder sindical dos cocaleros (cultivadores da coca), que chegou ao poder com um discurso antiimperialista, é hoje elogiado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) e o Banco Mundial – organizações que ele criticou.

“O FMI elogia nossa estabilidade econômica, mas essa não é um patrimônio do FMI, nem dos economistas ne-

oliberais”, diz o ministro da Economia da Bolívia, Luiz Arce, em entrevista à Agência Brasil. “Chegamos aos resultados que eles pedem, mas sem usar as fórmulas deles. Usamos nosso modelo, que tem ingerência do Estado e investe dinheiro na área social”.

Segundo Arce, o desafio dos primeiros dois mandatos de Evo Morales foi recuperar as riquezas naturais da Bolívia (minérios e gás natural), que ele nacionalizou para poder investir em educação, saúde e planos sociais. “O petróleo rende US$ 6 bilhões ao ano, que equivalem a cerca de um quinto do nosso Produto Interno Bruto, de US$ 31 bilhões. Agora, 85% desse dinheiro ficam no país e apenas 15% com as transnacionais”, explica Arce.

Os altos preços das commodities favoreceram Evo Morales - primeiro presidente aymara, em um país onde a

maioria de indígenas jamais chegou ao poder. Mas, desde 2011, elas vem caindo, afetando a economia dos países vizinhos. Ainda assim, este ano – segundo relatório da Comissão Econômica para América Latina e o Caribe – a Bolívia é o país que mais vai crescer na América do Sul: 5,5% (o dobro da média regional).

De acordo com Arce, esse crescimento deve-se ao aumento do consumo interno, que compensou a desaceleração da economia de países desenvolvidos, compradores de produtos bolivianos.

“Construímos estradas, que ajudaram a aumentar a produção, porque integraram partes da Bolívia que estavam isoladas”, explicou. O consumo, no segundo país mais pobre da América do Sul (depois do Paraguai), é por produtos básicos: gás (que até recentemente era exportado, mas não chegava às casas de muitos bolivianos), supermercados

e serviços. Duas obras que marcam a “modernização” da Bolívia são o Tupac Katari (primeiro satélite de telecomunicações do país, lançado em 2013) e o bondinho (ligando a capital, La Paz, à vizinha cidade de El Alto). O teleférico é o mais alto e o maior em extensão urbana no mundo.

Mas o desafio, nos próximos cinco anos, será manter o crescimento de uma economia que depende dos mercados dos países vizinhos (principalmente do Brasil) e reduzir a pobreza, que ainda afeta um quarto da população. Segundo Arce, o próximo passo é explorar novas riquezas, como o lítio (usada para fabricar desde remédios para depressão até baterias e pilhas). A Bolívia tem a maior reserva mundial de lítio, mas não está exportando a matéria-prima porque quer industrializá-la. “A ideia é fabricar pilhas aqui e outros produtos, como fer-

FMI: reformas estruturais devem permitir à economia evitar período medíocre

A

s reformas estruturais e os grandes projetos deverão permitir à economia global evitar um período medíocre, estimam os participantes das reuniões de outono do Fundo Monetário Internacional (FMI) que terminou no dia 12 de outubro.

Embora a economia mundial esteja ameaçada de um longo período de crescimento “medíocre”, segundo a diretora-geral do FMI, Christine Lagarde, a zona do euro foi apontada nas reuniões como o ponto negro em nível mundial, devido à estagnação e à baixa inflação.

Além disso, nas reuniões foi abordada a situação dos Estados Unidos, que se encontram em plena recuperação, da Ásia, que está em um bom ca-

minho (exceto o Japão), e dos países emergentes, que não têm se saído mal, seguidos pelo Brasil e a Rússia, mais distantes.

A África, por sua vez, enfrenta a ameaça do vírus ebola, que poderá comprometer o desenvolvimento do continente.

“Todo o mundo está voltado para os desafios reais, que são mais reformas estruturais em detrimento de políticas macroeconômicas”, disse o presidente do órgão político do FMI, o Comitê Monetário e Financeiro Internacional (CMFI), Tharman Shanmugaratnam.

Segundo os participantes, “a bola está agora nas mãos dos políticos, dos governos” e não tanto na dos técnicos ou dirigentes de bancos

Pessoas do mesmo sexo podem casar em 24 estados norte-americanos

O

primeiroJá são 24 estados que aprovaram o casamento gay nos Estados Unidos. Cinco tinham recorrido para o Supremo Tribunal das decisões locais de levantar a proibição do casamento homossexual, mas a mais alta instância judicial norte-americana decidiu não se pronunciar sobre a matéria.

O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal em 19 estados. A decisão do Supremo deixa, assim, intacta a decisão dos tribunais locais e estatais de cinco estados onde o casamento já era permitido.

A posição da mais alta instância judicial abre, agora, caminho para que seis outros estados sigam o exemplo.

centrais. “É preciso apoiar as reformas estruturais”, disse o presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi.

Shanmugaratnam, que também é ministro das Finanças de Cingapura, acrescentou que “será preciso coragem política (...), mas isso pode

ser feito”, dando como exemplo de reforma desejável a liberalização dos serviços na Europa, a reforma das pensões nos Estados Unidos ou a educação nos países emergentes.

O tema das reformas e o seu conteúdo específico são questões particularmente sensíveis na zona

tilizantes, feitos de fosfato, ou plásticos”, destacou Arce.

A dúvida é se a Bolívia terá recursos financeiros e humanos suficientes para dar esses passos ou se vai precisar de dinheiro e tecnologia de países que investiram na região e foram surpreendidos pela nacionalização de seus investimentos – entre eles, o Brasil.

do euro, tendo vários participantes apelado a determinados países com margem de manobra orçamentária, como a Alemanha, para que participem da recuperação europeia.

Apesar de afirmar que “não sentiu qualquer pressão”, o ministro das Finanças da Alemanha, Wolfgang Schaeuble, destacou várias vezes que não se obtém crescimento sem um orçamento sério. Mesmo assim, Schauble disse que a Alemanha “deverá aumentar os seus esforços para investir no setor público e privado”.

Economia mundial deverá crescer 3,3% em 2014 e 3,8% em 2015, diz FMI

O

Fundo Monetário Internacional (FMI) revisou ligeiramente para baixo as perspetivas de crescimento da economia mundial. De acordo com a instituição, a economia mundial crescerá apenas 3,3% em 2014 e 3,8% em 2015. O World Economic Outlook, publicação do Fundo divulgada na semana passada, reduziu em 0,1 ponto percentual o incremento da economia global para 2014.

Quanto a 2015, a instituição liderada por Christine Lagarde estimava que a economia global crescesse 4% em julho passado. Nas previsões hoje divulgadas, o FMI calcula um crescimento inferior em 0,2 pontos percentuais, passando portanto para 3,8%.

O Fundo justifica esta revisão de suas previsões com o fato de o crescimento na primeira metade de 2014 ter sido inferior ao projetado, refletindo série de “surpresas negativas”, incluindo o desempenho mais fraco dos Estados Unidos, o crescimento estagnado na zona euro e a progressão da economia nipônica abaixo do previsto.

Para 2014 e 2015, o FMI antecipa que o crescimento se recupere na maioria das economias desenvolvidas. Alerta, no entanto, que “o ritmo da recuperação permanece diferente entre as regiões”, esperando que a maior recuperação ocorra nos Estados Unidos, que “o legado da crise” tenha um alívio lento na zona euro e

que o crescimento “continue modesto” no Japão.

No documento, o Fundo alerta que os riscos para o crescimento econômico mundial aumentaram, sobretudo em razão do aumento das tensões geopolíticas no Oriente Médio e entre a Rússia e a Ucrânia e o impacto que as tensões têm na confiança dos mercados financeiros globais e no preço do petróleo.

Além disso, avisa a instituição, mantêm-se os riscos de uma “deflação efetiva ou de um período prolongado de inflação muito baixa” na zona euro, no curto prazo, e de uma possível estagnação econômica nas economias desenvolvidas, no médio prazo.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Leitura

Valores humanos no contexto da Segunda Guerra Autor: Tiago Eloy Zaidan

E

ntregar telegramas nos Estados Unidos no período da Segunda Guerra Mundial não era uma atividade tão simples. Certa noite, Homero, estafeta da agência telegráfica de Ítaca, na Califórnia, precisou entregar uma missiva do Ministério da Guerra para uma certa Rosa Sandoval, migrante mexicana que sequer lia em inglês. Por isso, o estafeta precisou descrever o conteúdo da missiva. E testemunhou a melancólica reação daquela mãe a qual, naquele momento, tomou conhecimento da morte do filho.

Homero Macauley é o protagonista do romance A comédia humana (1942), considerada a obra-prima do escritor norte americano William Saroyan (1908 -1981).

O estafeta de Ítaca possuía apenas 14 anos. Mas, com a morte do pai e o irmão mais velho, Marcus, servindo ao Exército norte-americano na Grande Guerra, acabou tornando-se o que muitos chamam de “homem da casa”. Por isso, não podia prescindir do trabalho, embora ainda lhe faltassem dois anos para que pudesse legalmente exercer o ofício na agência telegráfica.

Em uma sociedade marcada pela ausência dos jovens, arrebatados para os campos de batalha, a “volta para casa”, ou ao menos o desejo de tornar ao lar, é um tema caro, não por acaso bastante explorado na obra. Ulisses o caçula dos Macauley, portador da curiosidade típica das crianças de 4 anos, ainda aguarda a volta do finado pai, com a mesma ansiedade com a qual espera o irmão Homero retornar do trabalho às noites. A vizinha Mary, junta-se à Sra. Macauley a espera de que Marcus volte da guerra. Nos limites do municio de Ítaca, um dístico, parece também aguardá-lo, ao anunciar “Ítaca, Califórnia. Leste, Oeste – o lar é melhor”.

A saudade de casa também pesava sobre os ombros dos jovens soldados americanos de passagem pela cidade.

E, através das mãos de Willie Grogan, telegrafista da agência local, os forasteiros transmitiam mensagens de promessas e lembranças. No contexto da guerra, a paisagem urbana, mesmo no

interior da Califórnia, era rasgada por aeroplanos e caminhões abarrotados de soldados do Exército.

A escrita espontânea de Saroyan revela memórias de sua própria juventude. Assim como Homero – a criatura –, a vida do jovem William – o criador – não foi fácil. Órfão de pai

aos dois anos, perdeu a mãe antes de chegar aos 10. Viveu em um orfanato com os irmãos e, aos 12 anos, também foi estafeta em uma agência telegráfica. Nos livros, se falta sorte aos personagens, o mesmo não se pode dizer dos valores humanos, uma marca inexorável da obra deste californiano de

origem armênia.

Querido por milhares de leitores em todo o mundo, nos Estados Unidos, inspirou a criação da William Saroyan Society, sediada em Fresno, Califórnia, cidade onde nasceu e morreu.

A entidade, sem fins lucrativos, dedica-se a promoção do trabalho literário

do escritor. Além de romances, como A comédia humana, Saroyan escreveu ainda peças de teatro, dentre as quais, O tempo de sua vida, de 1939, agraciada com o prêmio Pulitzer.

Livro: A comédia humana.

Autor: William Saroyan.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

16

Especial Eleições

TSE proclama resultado das eleições e define início da propaganda na TV O

presidente do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), ministro Dias Toffoli, proclamou na sessão plenária da última terça-feira (7) o resultado oficial do primeiro turno das

eleições para a Presidência da República.

A candidata do PT à reeleição, Dilma Rousseff, obteve 41,59% dos votos válidos e Aécio Neves, do PSDB, recebeu 33,55%. A homolo-

gação do resultado abre oficialmente o segundo turno das eleições. A votação será no dia 26 deste mês.

Com a medida, o horário eleitoral no rádio e televisão recomeçou na quinta-feira (9), no bloco noturno da

TV. São 40 minutos, divididos entre os candidatos à Presidência da República e aos governos estaduais. Dilma e Aécio terão dez minutos, cada um, no programa eleitoral. Os candidatos a governador terão direito a mais

dez minutos, cada um.

A apuração da votação em todo o país foi concluída na segunda-feira (6), às 9h18. As últimas urnas apuradas foram nos municípios de Pauini e Guajará, ambos no Amazonas.

Dilma defende política do salário mínimo e critica PSDB

A

candidata do PT à reeleição, Dilma Rousseff, defendeu os atuais programas sociais e a política de valorização do salário mínimo. Sobre o último tema, ela citou o coordenador da área econômica da campanha do candidato Aécio Neves (PSDB), Armínio Fraga, a quem atribuiu conceito de que para resolver outros problemas da economia é preciso reduzir o salário mínimo.

“Eles implicam com salário mínimo. Implicar com o salário mínimo é a maior característica desse senhor [Armínio Fraga] que foi presidente do Banco Central durante o [governo de] Fernando Henrique e que agora é aquele que aparece como sendo o eventual futuro ministro da Fazenda, que não vai ser. Ele acha que para resolver os problemas, eles têm que diminuir o salário mínimo. Isso é um escândalo. É a típica proposta que fez com que esse país quebrasse três vezes”, disse em discurso durante ato político em Salvador.

Na campanha durante o primeiro turno, o candidato Aécio Neves disse que continuará com a política de reajuste real do salário mínimo em seu governo, caso seja eleito, e fará o reajuste da tabela do Imposto de Renda conforme a inflação e a correção da defasa-

gem acumulada nos últimos anos.

Ao lado do governador da Bahia, Jaques Wagner (PT), do governador eleito, Rui Costa (PT), e de outras lideranças do estado, Dilma disse que os governos do partido adversário nunca tiveram políticas para o desenvolvimento da Região Nordeste.

“Eles nunca tiveram um projeto para essa região. Nunca olharam para ela, deixaram anos e anos a fio sem investimento em infraestrutura, sempre usaram e abusaram da indústria da seca e não tentaram resolver o problema de fundo, que era garantir água, não de emergência, mas fazer com que o Nordeste convivesse com a seca, como nós estamos fazendo”.

A candidata também criticou declarações de lideranças do PSDB que associaram os votos no primeiro turno a candidatos do PT, principalmente nas regiões Norte e Nordeste, a eleitores “pobres e menos informados”.

“Quando querem atribuir a minha votação e o primeiro lugar que obtive, falam: ‘Ah, votaram nesse projeto porque as pessoas que votaram não são qualificadas, são desinformadas, não sabem o que estão fazendo’. Não só agradeço, mas respeito extremamente essas pessoas, esses cidadãos que votaram em mim”. A candidata disse que, no próximo dia 26 de outubro,

estarão em confronto dois projetos distintos para o país e que o do PT “diz que o Brasil tem que ser governado para todos os brasileiros, olhando com prioridade, com cuidado, para aqueles que mais precisam”.

Dilma criticou o adversário por

apontar ter sido o criador das ideias em que se baseiam atuais programas sociais, como o Bolsa Família. “A pergunta que não quer calar e que todos fazemos: por que eles não fizeram isso antes quando puderam? O que explica que nunca fizeram um programa

como o Minha Casa, Minha Vida?

Ousam dizer que fizeram o Bolsa Família. O Bolsa Família deles era para muito poucos, o nosso é para mais de 50 milhões de pessoas”. No primeiro turno, a candidata obteve mais de 59% dos votos dos eleitores nordestinos.

PSB decide apoiar Aécio Neves no segundo turno

A

Executiva Nacional do PSB decidiu apoiar a candidatura de Aécio Neves (PSDB) para a Presidência da República, no segundo turno. Após cerca de três horas de reunião, 22 membros da executiva votaram pelo apoio a Aécio, 7 pela neutralidade e apenas o senador João Capiberibe (AP) votou pelo apoio a Dilma.

Os que votaram pela neutralidade foram a senadora Lídice da Mata (BA), o senador Antônio Carlos Valadares (SE), Katia Born, o secretário de Juventude, Bruno da Mata, o presidente do partido Roberto Amaral, a deputada Luiza Erundina (SP) e o

secretário da Área Sindical, Joílson Cardoso.

Ao tomar conhecimento da decisão, Aécio Neves foi até a sede do PSB, em Brasília, e ouviu dos pessebistas que a aliança será condicionada a acordos programáticos no plano de governo.

“Esta indicação de apoio fica condicionada a acordo a ser discutido e firmado sob bases programáticas, considerando a urgência de se criar o ambiente necessário a um novo ciclo de desenvolvimento”, disse o presidente nacional do PSB, Roberto Amaral, ao anunciar a decisão.

PV também apoiará o mineiro

O PV declarou apoio ao candidato à Presidência da República Aécio Neves (PSDB) no segundo turno das eleições. A decisão foi tomada pela maioria dos membros da executiva do partido. Foram 33 votos a favor do apoio a Aécio, 6 pelo apoio à candidata Dilma Rousseff (PT) e 3 abstenções.

O candidato do PV à Presidência no primeiro turno, Eduardo Jorge, disse que o partido encontrou maior convergência com as propostas de Aécio Neves. Segundo Eduardo Jorge, apesar do apoio, o PV manterá uma postura crítica e de independência.

“O critério com que o PV faz essa indicação são dois elementos muito

importantes, o elemento crítico e o da independência. Crítico porque reafirmamos nossas bandeiras. Não vamos arriar as bandeiras que levantamos no primeiro turno. O segundo é a independência. Não estamos pedindo nada, estamos fazendo isso porque acreditamos que, no confronto entre as duas candidaturas, essa é a mais próxima das nossas teses”, destacou.

Em documento divulgado após a reunião, o partido justificou a opção por adotar um posicionamento afirmando que “a posição de neutralidade, no caso de um partido como o nosso, não é aceitável” e que se omitir seria um “egoísmo partidário”.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Especial Eleições

PSOL anuncia neutralidade no segundo turno, mas desaconselha voto em Aécio

P

or maioria absoluta de votos [15 a 2], a Executiva do PSOL decidiu liberar seus filiados e não apoiar qualquer candidatura no segundo turno das eleições presidenciais. Mesmo sem declarar apoio à candidata do PT à reeleição, Dilma Rousseff, o partido vai recomendar aos militantes que não votem no candidato do

E

PSDB, Aécio Neves. “Não é cabível qualquer apoio de nossos filiados à sua candidatura”, diz documento do PSOL sobre o tucano.

“O partido não está se posicionando em favor de nenhuma candidatura, mas é contra a de Aécio”, afirmou Luciana Genro, que disputou a Presidência da República pelo PSOL e ficou em quarto lugar,

com mais de 1,6 milhão de votos.

Em entrevista, Luciana disse que não é uma posição totalmente neutra, porque, embora não se alinhe a qualquer dessas opções, nega o voto em Aécio.

A ex-deputada gaúcha acrescentou que, em respeito à posição do partido, não vai declarar de que forma pretende votar no segundo

turno: se em Dilma, branco ou nulo.

Segundo Luciana, os militantes e eleitores do PSOL deverão votar nulo ou em Dilma, mas o partido não se manifestará. “Isso será decisão de cada um.” Para ela, o PSOL não tem nada em comum com Aécio Neves, “que representa um retrocesso”. Por isso, considera a neutralidade necessária.

Apenas 24% dos candidatos eleitos se declararam pretos ou pardos

nquanto 50,7% da população brasileira se declara preta ou parda, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), apenas 24% dos 1.679 candidatos já eleitos em 2014 (deputados estaduais, distritais, federais, senadores e governadores) se declaram da mesma forma, totalizando 402. A eleição de 2014 foi a primeira em que os candidatos a cargos federais e estaduais tiveram que declarar raça e cor, conforme a definição do IBGE.

Os candidatos eleitos que se declararam brancos somam 1.271 (75,7%).

Apenas dois candidatos se declararam indígenas (0,1%) e quatro, amarelos (0,2%). Levantamento da Empresa Brasil de Comunicação (EBC), com base em dados do Tribunal Superior Eleitoral (TSE), abrange apenas os candidatos eleitos em primeiro turno.

Segundo o Censo Demográfico de 2010, do IBGE, o Brasil tem 190,7 milhões de habitantes. Em 2010, viviam no país 91 milhões de pessoas que se

classificavam como brancas (47,7%), cerca de 82 milhões que se declaravam pardos (43,1%) e 15 milhões, pretos (7,6%). Os amarelos chegavam a quase 2 milhões (1,1%) e os indígenas, a 817 mil (0,4%).

Enquanto os resultados do IBGE mostram que existem 3,9 milhões de mulheres a mais que homens no Brasil, nos cargos do Executivo e Legislativo elas representam 11%, com 185 eleitas. Os outros 1.494 cargos foram ocupados por homens. A população

Segundo o presidente do partido, Luiz Araújo, o PT não fez contato com o PSOL para pedir ou negociar apoio para o segundo turno. “Faz tempo que não conversamos com o PT”, disse Araújo, na entrevista. De acordo com Luciana Genro, o PSOL pretende continuar na oposição aos dois partidos e não pretende abrir negociação com o PT.

brasileira é composta por 97,3 milhões de mulheres e 93,3 milhões de homens.

A baixa representatividade dos jovens nas disputas eleitorais este ano também se refletiu nas urnas. Apenas 67 candidatos eleitos têm entre 20 e 29 anos, 4% do total. O maior percentual, 33,1%, está na faixa etária de 50 a 59 anos, com 556 eleitos. Aqueles que têm entre 40 e 49 anos somam 436 pessoas (26%), de 30 a 39 anos são 287 eleitos (17%) e de 60 a 69 anos, 263

eleitos (15,6%). Há ainda 67 candidatos eleitos que têm entre 70 e 79 anos e três legisladores de 81 a 86 anos.

Segundo levantamento da EBC, 1.240 (74%) dos candidatos eleitos têm ensino superior completo, 204 (12,1%) concluíram o ensino médio e 151 (9%) têm ensino superior incompleto. Seis pessoas eleitas para cargos legislativos apenas leem e escrevem e 15 não completaram o ensino fundamental.

Os dados do TSE revelam ainda o estado civil dos homens e das mulheres que ocuparão os cargos eletivos.

Os casados são 1.241 e representam 74%. Do total, 259 são solteiros, 169 são divorciados ou separados judicialmente e dez são viúvos.

PSD e PDT já elegeram um governador cada e brigam no segundo turno para fazerem mais um. Além deles, PRB, PR, PP e PROS também disputam a segunda fase da eleição.

O PCdoB fez o primeiro governador de sua história em primeiro turno, com Flávio Dino, no Maranhão, mas não disputará nenhuma outra vaga no dia 26.

Confira os candidatos que irão disputar segundo turno para governador

N

o próximo dia 26, os brasileiros vão novamente às urnas para eleger o presidente da República e os governadores de 13 estados e do Distrito Federal. Nessas unidades da federação, a eleição foi para o segundo turno e os partidos disputam voto a voto a oportunidade de ampliarem o número de governadores em seus quadros.

O maior vitorioso do primeiro turno foi o PMDB, que elegeu quatro governadores. O partido também é

o que tem mais chances no segundo turno, disputando em oito estados e podendo chegar a comandar quase metade do país, com 12 governadores se vencer em todas as unidades que disputa.

O PT, que disputa a Presidência com a candidata Dilma Rousseff, ganhou o comando de três estados no primeiro turno. Agora, o partido vai brigar no segundo turno por mais quatro estados, podendo chegar a sete no total.

O PSDB, que tem o outro candi-

dato à Presidência, Aécio Neves, já elegeu dois governadores. A depender do resultado do segundo turno, os tucanos podem chegar a oito governadores no total.

O PSB, partido de Marina Silva, já elegeu um governador no primeiro turno. Agora, o partido segue para a disputa final com mais quatro candidatos com chances de ganhar. Mesmo que ganhe em todos os estados que disputa, a legenda começará 2015 com menos governadores que 2011, quando empossou seis candidatos.

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Comunidade

25 curiosidades sobre Londres

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

S

e está se preparando para vir para Londres ou se é apaixonado pela terra da Rainha como nós, teste seus conhecimentos neste artigo com 25 curiosidades sobre Londres e sobre os ingleses.

1. Quantas cabines possui a London Eye? A London Eye possui 32 cabines que representam cada um dos distritos de Londres. No entanto, estão numeradas até a cabine 33. A 13.ª cabine não existe. Será que é para não dar azar?!

2. Porque os Ingleses têm o hábito de usar a expressão “Keep Calm & Carry On”?

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Ministério da Informação inglês criou um cartaz com a coroa do reinado no topo, usando esta expressão como uma forma de incentivar a resistência inglesa contra o medo de

uma possível invasão.

3. Porque Londres tem este nome?

O nome da cidade de Londres vem do Rei Lud, que controlava a área antes da invasão romana no ano 43.

4. O que têm os seguintes monumentos em comum: Tower of London, Maritime Greenwich, Westminster Abbey , Saint Margaret’s Church e Royal Botanic Gardens?

Todos eles foram tombados pela UNESCO como Patrimônio Mundial da Humanidade.

5. Qual é o único lugar que a Rainha não pode entrar, no seu próprio reino?

Na Câmara dos Comuns, no Parlamento. A sua entrada só é permitida dentro da Câmara dos Lordes.

6. Quantas Bibliotecas existem em Londres?

Existem 395 bibliotecas em Londres e mais de 900 livrarias.

7. Quantos Museus podemos visitar em Londres?

A Cidade tem 181 museus, incluindo os museus nacionais.

8. Quais são as comidas preferi-

das dos britânicos?

Pudim de Yorkshire, Muffins, Purê de Batatas e Salsichas, Torta de maçã.

9. A atual Londres junta que duas antigas cidades?

Londres e Westminster.

10. A água do Rio Tâmisa é poluída?

Não, mas já foi! Atualmente o Rio Tâmisa é um dos afluentes em perímetro urbano mais limpos e bem tratados do mundo todo. Mas suas águas já foram tão poluídas, que o rio era conhecido como “O Grande Fedor”.

11. Quantos anos tem o metrô de Londres?

150 anos. O metrô londrino começou a ser construído em 1863.

12. A ponte London Bridge é recente?

Não. A London Bridge foi a primeira ponte de Londres, sua primeira versão surgiu ainda na época dos romanos, quase 2 mil anos atrás. Ela também é confundida com uma ponte bem mais recente, a Tower Bridge, um dos principais pontos turísticos da capital britânica.

13. Qual é a tradição inglesa mais conhecida em todo o mundo?

O Chá das cinco.

14. Quantos habitantes tem Londres?

8,3 milhões de habitantes.

15. Que esportes foram inventados pelos ingleses?

Futebol, cricket, badminton, tênis, hockey de campo, rugby e tênis de mesa.

16. Qual é o padroeiro da Inglaterra?

São Jorge. No dia 11 de abril é celebrado o seu dia.

17. Qual é a igreja cristã oficial da Inglaterra?

A Igreja Anglicana.

18. Quais são os personagens folclóricos mais conhecidos da Inglaterra?

Rei Arthur e Robin Hood.

19.Quais são os sobrenomes mais comuns na Inglaterra?

Smith, Jones, Taylor e Brown.

20. Quais as personalidades históricas inglesas mais conhecidas no mundo?

William Shakespeare (escritor),

Charles Dickens (escritor), Charles Darwin (naturalista), Winston Churchill (estadista) e John Lennon (músico).

21. Qual é a rua em Londres em que se pode dirigir pelo lado direito?

A Savoy Courtyard.

22. Qual a rua em Londres que tem seis consoantes seguidas?

Knightsbridge.

23. Como se chama a casa oficial da Rainha?

Palácio real de Buckingham. Está aberto ao público de julho a setembro.

24. De que cor é a farda da Guarda Real da Casa Oficial da Rainha?

Jaquetão vermelho e chapéu preto.

25. Qual é a região Londrina mais excêntrica?

Camden Town. A região é famosa por abrigar um imenso mercado bem eclético, isso sem falar na diversidade musical. Dá para ouvir música brasileira, rock pesado, techno, salsa, blues, jazz. E tudo isso no mesmo lugar!

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

FOXCATCHER Quinta-feira, dia 16, Channing Tatum (foto) é um dos atores esperados no tapete vermelho para o lançamento de ‘Foxcatcher’, filme baseado em fatos reais sobre um campeão olímpico que foi assassinado no auge da carreira por um milionário esquizofrênico. A premiére vai ser no Cine Odeon da Leicester Square.

BALÉ O bailarino português Nuno Silva faz show em Londres nesta quinta-feira, dia 16 no The Proud Archivist (2-10 Hertford Road - N1 5ET), as 7:30pm com ingressos a partir de £12. Para saber mais: www.theproudarchivist.co.uk

CHUVA Mesmo com muita chuva – e excesso de guarda-chuvas e sombrinhas disputando cada centímetro do tapete vermelho – o festival de Cinema de Londres segue a todo vapor exibindo mais de 240 filmes até o dia 19. www.bfi.org.uk/ lff Foto: Gareth Cattermole

ECONOMIA Dia 23 o mercado brasileiro e os negócios nos próximos anos é tema de apresentação na Deloitte (Stonecutter Court - 1 Stonecutter Street - EC4A 4TR). O evento vai ser conduzido pelo diretor senior da empresa Control Risks, Geert Aalbers.

Ingressos: £10. www.brazilianchamber.org.uk

ESTAMPAS

Acontece

O metrô de Londres inspirou uma coleção de assentos da Kirkby Design usando como referência as estampas do transporte público da capital inglesa desde os anos 30.

Ao todo 11 variações de cores prometem alegrar até os ambientes mais sérios e os items já estão disponíveis até no Brasil.

MELISSA Na última quinta-feira, foi inaugurada em Londres a Galeria Melissa, projeto da marca de sandálias brasileira que chega ao bairro de Covent Garden com o pé direito.

CENÁRIO Para quem curte quinquilharias e souvenirs, a boa pedida desta quinta-feira é o leilão de objetos de cinema que acontece no cine Vue do shopping Westfield Stratford. O evento é organizado pela empresa Prop Store, especializada em cenários para filmes. Para saber mais: www.propstore. com/liveauction

RUIVA Talentosa até o último fio de cabelo ruivo, a atriz Jessica Chastaim (foto) é aguardada no tapete vermelho do Odeon West End (Leicester Square - WC2H 7LP) nesta sextafeira, dia 17, para a premiére do filme ‘The Disappearance of Eleanor Rigby’, a partir das 5 da tarde.

Quente e com estilo!

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

20

Tendências

www.braziliannews.uk.com

"Como usar Calça de Moletom"

BRAZILIAN FASHION NEWS BRAZILIAN BRAZILIAN FASHION FASHION NEWS NEWS ! !

Quente e com estilo!

Quente Quente e e com com estilo! estilo!

Deixando para trás a leveza dos vestidos e roupas casualmente soltas, movimentadas pelas brisas refrescantes do Verão, o início do Outono/Inverno signiÞca o "Como usar retorno às cinturas "Como usar "Como usar "Como usar Calça de Moletom" Jade Coelho! deÞnidas.!

Já nãode víamos háde alguns Calça de Calça Moletom" Moletom" jadecoelho22@gmail.com Calça Moletom" meses as calças com a cintura marcada e, na verdade, você vai levar algum tempo para se Deixando para trás a acostumar novamente.! leveza dospara vestidos Deixando Deixando trás aaepara trás a Deixando para trás roupas casualmente leveza dos leveza vestidos e dos para trás a leveza Mas para a nossados sorte, leveza doseixando vestidos ee vestidos soltas, movimentadas roupas casualmente roupas casualmente neste Outono vamos estar vestidos e roupas casualmenroupas casualmente pelas brisas refrescantes soltas, movimentadas soltas, movimentadas rodeadas por peças te soltas, movimentadas pelas soltas, movimentadas do Verão, o início do comrefrescantes pelas brisas pelas refrescantes brisas marcando arefrescantes cintura pelas brisas brisas refrescantes do verão, o início do ouOutono/Inverno signiÞca einício cordão solto oo do doelásticos Verão, oodo início Verão, do o início do Verão, do tono/inverno significa o retorno às cinturas retorno cinturas tempoàs todo; as signiÞca calças deo signiÞca o Outono/Inverno Outono/Inverno Outono/Inverno signiÞca o definidas!

Já não víamos há alguns meses as Jade Coelho! deÞnidas.! treino est‹o por toda retorno às cinturas retorno cinturas às parte. cinturas retorno às calças com a cintura marcada e, na verdade, Não é mais uma peça para ser usada numvíamos sábado oualguns aos Já não há jadecoelho22@gmail.com Jade Coelho!

Coelho!

Jade Coelho! deÞnidas.! deÞnidas.!

Jade deÞnidas.! você vai levar algum tempo para se acostudomingos à tarde, ou ainda, numameses tentativa ocasional em a ir à há alguns as calças Já não víamos víamos Já não hácom víamos alguns jadecoelho22@gmail.com jadecoelho22@gmail.com Já não há alguns jadecoelho22@gmail.com mar novamente... cintura marcada nacalças meses as as calças mesese, com as com a meses calças com aa neste Mas, marcada para a nossa sorte, outono verdade, você vaie,marcada levar cintura cintura na e, na cintura marcada e, na vamos estar rodeadas por peças marcando algum para sevocê vai levar a Juntá-las a uma T-shirt com blazer outempo jaqueta verdade, você verdade, vai levar levar verdade, você vai acostumar novamente.! branca é uma ideia legal até mesmo para se cintura com elásticos e cordãopara soltose o tempo algum tempo tempo algum paratempo se algum para se trabalhar num escrit—rio. Espere apenas algumas todo: as calças de treino estão por toda parte! acostumar acostumar novamente.! novamente.! acostumar novamente.! para averá nossa sorte, semanas e, quando você olharMas aoNão redor o peça é mais uma para ser usada num neste Outono vamos estar que queremos dizer. Smart/elegante Ž uma Mas para para a nossa Mas nossa para sorte, a nossa sábado ou aos domingos à tarde,sorte, ou ainda, Mas a sorte, rodeadas por peças proposta para as tradicionais calças de treino. neste Outono neste vamos Outono estar vamos estar numa tentativa ocasional em ir à academia. neste Outono vamoscom estar marcando arodeadas cintura rodeadas por peças por peças Elas j‡ est‹o fazendo bastanterodeadas a proposta por peças Juntá-las a uma T-shirt com blazer ou elásticos e acordão marcando marcando cinturasolto com a ocintura com inovadora nas vitrines atuais. Podem ser vistas marcando a cintura com jaqueta branca é uma ideia legal até mesmo tempo todo; as calças elásticos cordão elásticos solto e de cordão solto o desde versões metalizadas e sedosas ao estilo solto elásticos ee cordão oo PÊSSEGO,NUDE para seest‹o trabalhar num escritório.

Espere treino por toda parte. tempo todo; tempo as calças todo; deas calças deapemais esportivo e tradicional neste outono/inverno tempo todo; as calças de Não é mais uma peça para ser usada num sábado ou aos ROSA,VERMELHO. ! nas algumas semanas e, quando você olhar treino est‹o est‹otreino por toda toda est‹o parte. por toda parte. treino por parte.

2014.! à tarde, ou ainda, numa tentativa domingos ocasional em ir à ao redor verá o que queremos dizer.

Smart/elegante é uma proposta para as tradiNão mais uma Não umasurpreendente! épeça peça maispara para umaser ser peça usada paranum num sersportswear usada sábadonum ou aos aos sábado ou aos Há opções para cada Não mais usada sábado ou ƒ éérealmente Estilos e domingos à domingos tarde, ou ainda, ainda, à tarde, numa ou ainda, tentativa numa ocasional tentativa em ocasional em ir à cionais calças de treino. domingos à tarde, ou numa tentativa ocasional em irir àà streetwear que estiveram em alta por algum estilo de Mulher e Elas já estão fazendo bastante a proposta inovadora nas vitrines atuais.

Podem tempo ainda est‹o "dentro". Ser‡ compreens’vel para cada imagem que Juntá-las a uma T-shirt com blazer ou jaqueta ser vistas desde versões metalizadas e sedosas ao mais esportivo e tradicional se você desejar treinar (em oposição a estilo "correr", branca é uma ideia legal atéT-shirt mesmo para se você Juntá-las uma T-shirt a uma com blazer com ou jaqueta blazer neste outono/inverno 2014!

Juntá-las aaJuntá-las uma T-shirt com blazer ou jaqueta em outras palavras, ousar/tentar) esse estiloou jaqueta trabalhar num escrit—rio.

Espere apenas algumas branca é uma branca ideia é legal uma ideia até mesmo legal até para mesmo se para se É realmente surpreendente!

Estilos sportswear e streetwear que estiveram em branca é uma até estilos mesmode para se inovador, emideia vez legal de seus outono PÊSSEGO, NUDE semanas e,trabalhar quando vocêEspere olhar ao redor verá o trabalhar num escrit—rio. num escrit—rio. apenas Espere algumas apenas alta por algum tempo ainda estão “dentro”.

Serácouro compreensível se você desejar trei- ROSA

trabalhar num escrit—rio.

Espere apenas algumas básicos e tradicionais (tais como: lã, ou o algumas que queremos dizer.

Smart/elegante Ž uma ROSA, VERMELHO! semanas e,semanas quando você e,levar quando olhar você aopalavras, redor olhar verá ao oredor ose verá semanas e, quando você olhar ao redor verá pretinho clássico) e algum tempo para nar (em oposição a “correr”, em outras ousar/tentar) esseoestilo inovador, O batom rosa remete à proposta para as tradicionais calças de treino. Ž uma que queremos que dizer. queremos Smart/elegante dizer.

Smart/elegante Ž uma Há opções para cada que queremos dizer. Žtradicionais uma acostumar.

No entanto, h‡básicos algo a eser dito para(tais como: lã, couro ou o em vez seus estilos deSmart/elegante outono ternura, romance, juventude!

Elas j‡deest‹o fazendo bastante a proposta proposta para proposta astenha tradicionais para assentir tradicionais calças de treino. treino. calças treino. proposta para as tradicionais calças de que você não que o peso de umadeNo estilo de mulher e para pretinho clássico) e levar algum tempo para se acostumar. entanto, há algo a ser inovadora nasfazendo vitrines atuais.

Podem ser vistas Faz qualquer homem associar a Elas j‡ est‹o est‹o j‡ da est‹o bastante fazendo proposta a proposta Elas j‡ fazendo bastante aa bastante proposta calça emElas torno cintura: ainda que aqueçam, dito para que você não tenha que sentir o peso de uma calça em torno da cintura: cada imagem que você desde versões metalizadas e sedosas aoPodem estilo ser vistas mulher a uma PÊSSEGO,NUDE inovadora nas inovadora vitrines nas atuais. vitrines Podem atuais. ser vistas princesa, além de inovadora vitrines atuais.

Podem ser vistas devido ànas malha quente, as calças de moletom ainda que aqueçam, devido à malha quente, as calças de moletom conferem a sensamais esportivo e tradicional neste outono/inverno desejar transmitir desde versões desde metalizadas versõesdemetalizadas sedosas eao sedosas estilo ao estilo PÊSSEGO,NUDE PÊSSEGO,NUDE apresentar um “quê” de ROSA,VERMELHO. ! nas desde versões metalizadas ee sedosas estilo conferem adesensação leveza e deao um verão PÊSSEGO,NUDE ção de leveza e um verão prolongado, fruto da sua natureza ‘solta’ e confortável.

2014.! mais esportivo esportivo maiseeesportivo tradicional e neste tradicional neste outono/inverno outono/inverno neste outono/inverno mais diferentes ocasiões! ! mais tradicional prolongado, frutos da sua natureza "solta" e confort‡vel.! ingenuidade!

ROSA,VERMELHO. ROSA,VERMELHO. Há ROSA,VERMELHO. opções para cada !! ƒ realmente surpreendente! Estilos sportswear e 2014.!

2014.!

2014.!

Há opções Há para cada para cada streetwear que estiveram emEstilos alta por algum estilo deopções Mulher e Há opções para cada ƒ realmente realmente ƒ surpreendente! realmente surpreendente! sportswear Estilos sportswear e ƒ surpreendente!

Estilos sportswear ee tempo ainda est‹o "dentro".

Ser‡ compreens’vel VERMELHO

streetwear streetwear que estiveram estiveram queem em estiveram alta por porem algum alta por algum estilo estilo deimagem Mulher de que Mulher e para cada streetwear que alta algum estilo de Mulher ee NUDE

se vocêainda desejar treinar (em oposição a Ser‡ "correr", VERMELHOe tempo tempo est‹o ainda "dentro". est‹o Ser‡ "dentro". compreens’vel compreens’vel Sensualidade tempo ainda est‹o "dentro". Ser‡ compreens’vel para cada cada paraimagem imagem cada imagem que que você para que em outras palavras, ousar/tentar) esse estilo Sensualidade e se você você desejar se você treinar desejar (emnude treinar oposição (emaaoposição "correr", a "correr", O NUDE batom traz PÊSSEGO

se desejar treinar (em oposição "correr", você vocêaa tt ii ttuudde !eA! A inovador, em vez deOousar/tentar) seus estilos de outono você em outras palavras, em outras palavras, ousar/tentar) esse estilo esse estilo batom nude traz em outras palavras, ousar/tentar) esse estilo sobriedade e O batom cor pêssego remete mulher com básicos tradicionais (tais como: lã, outono couro ROSA

inovador,eem em inovador, vez de de em seus vez estilos de de estilosou deooutono mulher com os os sobriedade e seus inovador, vez seus estilos de outono pureza, à feminilidade, só que uma pretinho clássico) e levar algum tempo para se lábios vermelhos básicos ee tradicionais tradicionais básicos e tradicionais (tais como: como:(tais lã, couro couro como: oulã,oo couro ou o O batomROSA rosa remete à

lábios vermelhos pureza, ROSA básicos (tais lã, ou

ROSA acostumar.

No entanto, h‡algum algo atempo seralgum dito para soÞsticaç‹o e feminilidade mais madura, mais pretinho clássico) pretinho e clássico) levar e levar para tempo se para se chama atenção sofisticação e ternura, romance, juventude! chama atenção pretinho clássico) e levar algum tempo para se O batom batom rosa O batom remete rosa rosa remete àà remete à que você não que sentir o peso de uma acostumar. acostumar.

Notenha entanto, No h‡ entanto, algo ser h‡ dito dito algo para a ser dito para Faz O elegância.

Faz intensa... mais descontraída e por onde e e elegância.

Faz aa ser acostumar.

No entanto, h‡ algo para qualquer homem associar a ternura, romance, ternura, juventude! romance, juventude! por ondepassa passa calça em torno da cintura: aindaoque que aqueçam, que você você não quetenha tenha você que nãoque sentir tenha peso sentir de uma uma o peso de uma ternura, romance, juventude! que não que sentir o peso de desperta desejo! com a mulher com que acalças mulher mulher a uma princesa, além de descompromissada! Homens Þcam Faz qualquer qualquer Faz homem qualquer associar homem devido à malha quente, asda de aqueçam, moletom desperta desejo!

Faz homem associar aa associar a calça em em torno calçada da em cintura: torno ainda cintura: que ainda que aqueçam, calça torno cintura: ainda que aqueçam, É o b a t om seja interpretada ROSA apresentar um “quê” de mulher a uma mulher princesa, a uma além princesa, de além de seja interpretada conferem adevido sensação deas leveza e de de um verão fascinados pela beleza e devido à malha quente, à malha quente, calças as moletom calças de moletom mulher a uma princesa, além de É o pelos batom devido à malha quente, as calçase de moletom preferido como antenada O batom rosa prolongado, frutos da sua natureza "solta" e confort‡vel.! ingenuidade!

apresentar um apresentar “quê” de de um “quê” de conferem aaconferem sensação ade de sensação leveza eede deleveza um verão verão e de um verão como antenada e curiosidade que esse tom apresentar um “quê” conferem sensação leveza de um preferido pelos homens, e pelas fashionista, aberta remete à ternura, PÊSSEGO prolongado, prolongado, frutos da da sua sua frutos natureza da sua"solta" "solta" natureza e confort‡vel.! confort‡vel.! "solta" e confort‡vel.!fashionista, aberta ingenuidade!

ingenuidade!

prolongado, frutos natureza e ingenuidade!

desperta! d i v a s! para novas romance, O batom cor pêssego remete homens, e pelas VERMELHO

para novas experiências, juventude! Faz à feminilidade, só que uma dImpossível i v não a s !

NUDE

VERMELHO

VERMELHO

Sensualidade e ficar fabulosa todavia com muita qualquer homem feminilidade mais madura, mais VERMELHO

experiências, impossível não NUDE

NUDE

O batom nude traz NUDE

com essa cor e sensatez! associar a mulher intensa... maisPÊSSEGO

descontraída e e aSensualidade t i t u d eSensualidade ! A Sensualidade ee todavia com muita Þcar fabulosa O batom batom nude nude Oe batom traz nude traz sobriedade PÊSSEGO

PÊSSEGO

as suas diversas a uma princesa, descompromissada!

Homens ficam O batomPÊSSEGO

cor pêssego remete O traz a t i t u d e a ! t i t A u d e !

A mulher com os a tcom i t u dessa e ! cor A e sensatez!

nuances! além de fascinados pelacor beleza e que sobriedadesobriedade e pureza, Oà batom batom O batom pêssego cor remete pêssego remete feminilidade, só uma sobriedade ee O cor pêssego remete mulher com mulher os lábios vermelhos mulher com os com os apresentar um curiosidade queàesse tom desperta! as suas diversas pureza, pureza, soÞsticaç‹o e feminilidade, feminilidade, só que uma uma só que uma feminilidade mais madura, mais pureza, àà feminilidade, só que lábios vermelhos vermelhos lábios vermelhos chama atenção lábios “quê” deingenuidade! nuances!

“Como usar Calça de Moletom”

! !!!

!

D

! !

! !

!

QUAL É A SUA COR?

QUAL É A QUAL ÉCOR? A SUA QUAL QUAL É A É A SUA COR?

SUA SUA COR?COR?

feminilidade mais madura, maismais mais madura, mais intensa...feminilidade mais descontraída e feminilidade mais madura,

soÞsticaç‹o soÞsticaç‹o e elegância.

Faz soÞsticaç‹o ee elegância.

Faz com que aelegância. mulher Faz

chama atenção chamae por onde atenção passa chama

atenção

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Entretenimento

Cineclubes brasileiros superam desafios tecnológicos e se mantêm na luta pela tradição

A

tecnologia permite que uma pessoa tenha em seu smarthphone, computador ou tablet aplicativos e acesso a sites que possibilitem assistir a filmes online a qualquer hora e em qualquer lugar. Mas seria a tecnologia uma ameaça a um movimento que tenta manter a tradição do debate e do encontro entre pessoas como os cineclubes? O tema divide opiniões.

A pesquisadora de cinema Berê Bahia conta que o cineclubismo é uma atividade antiga no Brasil. “O primeiro cineclube foi criado em 1928, no Rio de Janeiro. O pessoal da minha geração, acho que 90% , tem formação cineclubista”. Segundo ela, ao longo da história, esses espaços enfrentaram momentos difícieis, como na ditadura, por exemplo, e foram locais de formação para nomes importantes do cinema nacional como Glauber Rocha.

Mas o que são esses lugares? O presidente do Conselho Nacional de Cineclubes (CNC), Jorge Conceição, explica: “É um espaço aberto para programar filmes que tenham relação com a realidade da comunidade e, após a exibição, abre-se um debate. Os movimentos cineclubistas são ações de psicopedagogia crítica”. Outra característica é a entrada gratuita. Um fator importante para atrair aqueles que muitas vezes não têm acesso a uma sala de cinema.

Pedro Lacerda, diretor da Associação das Produtoras Brasileiras de Audiovisual, acredita que a tecnologia tenha tirado público dos cineclubes. “A magia da película, do celuloide, foi acabando, e hoje foi substituída por uma projeção tecnológica. As pessoas não se interessam por ir ao cineclube. Hoje elas podem baixar [um filme], assistir no aplicativo, parar o filme quando quiser, analisar uma cena.”

Mas há quem veja na tecnologia uma oportunidade para aprimorar o trabalho na área. Vitor Sarno é um dos organizadores do Jiló na Guela, cineclube que funciona na capital federal há pouco mais de dois anos.

Para Vitor, a internet provocou mudanças no cinema: salas menores e em menor quantidade, concentradas geralmente em shoppings. Mas ainda assim, para ele, a maneira tradicional de assistir aos filmes não morreu e é possível ver vantagens na tecnologia.

“A internet facilita que o cineclube tenha acesso a materiais que antes não tinha. Já passamos documentários que não foram lançados aqui”. E mesmo com as mudanças, o organizador acredita que o cineclube ainda consiga se diferenciar. “Na internet tem muita opção e muitas vezes você não consegue filtrar. No cineclube, o que a gente tenta é garantir uma curadoria: selecionamos filmes bons para passar”.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

22

A semana na história

A semana na história

15 de outubro

14 de outubro Dia do Meteorologista no Brasil 1939 - Nasce Ralph Lauren, desenhista de roupas norte-americano 1952 - Fundação da Conferência Nacional dos Bispos do Brasil 1964 - Martin Luther King torna-se a pessoa mais jovem a receber o Prêmio Nobel da Paz 1966 - Montreal, no Canadá, começa a operar seu metrô 2011 - Cerimônia de abertura dos Jogos Pan-Americanos de 2011, em Guadalajara, no México

1582 - Primeiro dia do calendário gregoriano, introduzido pelo Papa Gregório XIII 1864 - A Princesa Isabel se casa com o Conde d’Eu 1940 - Lançamento do filme O Grande Ditador de Charles Chaplin 1966 - Estréia televisiva do grupo Mutantes no programa Pequeno Mundo de Ronnie Von 1975 - João do Pulo marca um recorde no salto triplo que demoraria 10 anos para ser quebrado: 17.89m 1983 - Nelson Piquet é bicampeão mundial de Fórmula 1, repetindo a façanha obtida por Emerson Fittipaldi em 1974 1993 - Primeiro show de Michael Jackson no Brasil, durante a turnê Dangerous World Tour

18 de outubro

17 de outubro Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza 1940 - Nasce Castrinho, ator e humorista brasileiro 1963 - Nasce Sergio Goycochea, ex-goleiro argentino 1969 - Golpe Militar de 1964: promulgada pela junta militar a Emenda Constitucional nº.1, incorporando dispositivos do AI-5 à Constituição, estabelecendo o que ficou conhecido como Constituição de 1969 1979 - Madre Teresa de Calcutá é eleita para o Prêmio Nobel da Paz

1860 - Morre Casimiro de Abreu, poeta brasileiro, nascido em 1837 1926 - Nasce Chuck Berry, compositor, cantor e guitarrista norte-americano 1966 - Dom Lucas Moreira Neves toma posse como membro da Academia Brasileira de Letras 1968 - John Lennon e Yoko Ono são presos em Londres por porte de drogas 1977 - A polícia alemã invade um avião da Lufthansa, e mata três seqüestradores. Os 86 passageiros ficaram cinco dias como reféns 2009 - O piloto inglês Jenson Button conquista seu primeiro título na Fórmula 1

20 de outubro Dia do Poeta 1971 - Nasce Snoop Dogg, rapper norte-americano.

1990 - Surgimento da MTV Brasil 1991 - Ayrton Senna vence em Suzuka, no Japão, o seu terceiro campeonato mundial de Fórmula 1

16 de outubro Dia do Médico anestesiologista 1923 - A Walt Disney Company, que viria a se tornar a segunda maior empresa de mídia e entretenimento do mundo, é fundada por Walter Elias Disney e Roy Oliver Disney 1929 - Nasce Fernanda Montenegro, atriz brasileira 1936 - Inauguração oficial do Aeroporto Santos Dumont, no Rio de Janeiro, o primeiro aeroporto civil brasileiro 1978 - É eleito o Papa João Paulo II, o 264º papa

19 de outubro 1902 - Na sua primeira partida oficial, o Fluminense Football Club goleou o Rio Football Club por 8-0 1945 - Iugoslávia é o primeiro país a ratificar a carta da ONU e permaneceu como EstadoMembro até seu desmembramento em 1990 1946 - Nasce Philip Pullman, escritor britânico 2003 - Beatificação de Madre Teresa de Calcutá

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Cinema Fonte: adorocinema.com.br

Teenage Mutant Ninja Turtles

The Judge Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: David Dobkin Sinopse: Um advogado de muito sucesso, Hank Palmer (Robert Downey Jr.), volta à cidade em que cresceu para o velório de sua mãe. No local, acaba descobrindo que seu pai é apontado pela polícia como um dos suspeitos pelo assassinato da mulher.

Ele, então, decide defender o pai, que foi ausente na sua criação, no tribunal.

Elenco: Robert Downey Jr., Robert Duvall, Billy Bob Thornton

Gênero: Ação, aventura Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: Jonathan Liebesman Sinopse: Afetados por uma substância radioativa, um grupo de tartarugas cresce anormalmente, ganha força e conhecimento.

Vivendo nos esgotos de Manhattan, quatro jovens tartarugas, treinadas na arte de kungfu, Leonardo, Rafael, Michelangelo e Donatello, junto com seu sensei, Mestre Splinter, tem que enfrentar o mal que habita cidade.

Elenco: Megan Fox, Will Arnett, William Fichtner

Björk: Biophilia Live

The Best Of Me Gênero: Romance, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: Michael Hoffman Sinopse: Adolescentes, Amanda (Liana Liberato) e Dawson (Luke Bracey) se apaixonam.

O pai da garota não aprova o relacionamento e, com o passar do tempo, os jovens acabam se afastando e tomando rumos diferentes. Duas décadas mais tarde um funeral faz com que os dois (Michelle Monaghan e James Marsden) voltem à cidade natal e se reencontrem. É o momento de ver se os sentimentos persistem e avaliar as decisões que tomaram na vida.

Elenco: Michelle Monaghan, James Marsden, Liana Liberato

Gênero: Documentário, musical Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: Nick Fenton, Peter Strickland Sinopse: Com figurinos nada convencionais, criados pelos maiores designers da atualidade, a artista islandesa Björk apresenta as canções de seu oitavo albúm em um show de 2013 gravado em Londres pelos diretores Peter Strickland e Nick Fenton.

Elenco: Björk

Cathedrals Of Culture Gênero: Documentário, experimental Nacionalidade: Alemanha, EUA, Noruega, Rússia Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: Wim Wenders, Michael Glawogger, Michael Madsen (II) Sinopse: Seis aclamados cineastas resolvem mostrar que um edifício não é somente uma construção.

Para eles, cada prédio tem uma alma, representada em seu design, estilo, perspectiva, cores e estrutura.

Eles são a manifestação de uma mente humana, de um momento histórico e de um ideal. Dessa forma, cada diretor viaja para um lugar do mundo e revela sua visão em relação a um importante edifício: o Centro Georges Pompidou, em Paris, França; a Biblioteca Nacional da Rússia, em São Petesburgo; a Prisão Halden e a Ópera de Oslo, na Noruega; o Instituto Salk, na Califórnia, Estados Unidos; e a Orquestra Filarmônica de Berlim, na Alemanha.

Elenco: Meret Becker

Palo Alto Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 17 de outubro Diretor: Gia Coppola Sinopse: April (Emma Roberts) é uma tímida garota, que se vê dividida entre uma paixão mal resolvida com Teddy (Jack Kilmer) e um flerte com o seu treinador de futebol Mr. B (James Franco). Fred (Nat Wolff) é um adolescente sem limites e sem filtros que sempre carrega Teddy para suas aventuras destrutivas. O filme mostra a vida, muitas vezes tediosa e autodestrutiva, dos jovens que tentam se encontrar de alguma forma em algum lugar.

Elenco: James Franco, Emma Roberts, Nat Wolff

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

A gastronomia peruana Por: Flor Arcaya Vernal (autora de “The food and cooking of Peru”) Visite sua página no Facebook: Flor’s Peruvian Kitchen.

O

Peru é um país com mais de 1.200.000 km2 dividido em três faixas geográficas que compõem mais de 9 regiões naturais com diferentes altitudes, o que permite ao país uma grande ri-

queza agrícola. Mais de 80% de todos os climas do mundo estão no Peru e isso condiciona a produtividade do solo. A posição central na costa oeste do continente sul-americano permite que um solo variado. Além disso, o litoral possui mais de 600 espécies de peixes e mariscos.

A “arte de preparar uma boa refeição” ou o “prazer de comer luxuosamente”, é muito antiga no Peru.

Começa cerca de 7000 anos atrás, quando as culturas pré-incas se estabeleceram em seus solos e começaram a desenvolver produtos agrícolas que serviram de alimento. Canais de irrigação, viveiros e lugares especiais para diferentes técnicas de plantio estão hoje entre os restos arqueológicos dessas culturas. Quando os incas, por volta de 1100 D/C, formam um império, já tinham a batata, milho, quinoa, e mais de 20 condimentos, incluindo o hortelã, pimenta e sal. A carne de Alpaca e de Lhama se comia apenas secas.

Sendo um império essencialmente agrícola e organizado em governos locais, cada indivíduo recebia ao nas-

cer do dia um pedaço de terrenos para plantar de acordo com seu sexo. Esta terra era cultivada pela comunidade, que também cuidava dos terrenos onde havia cultivo para o exército.

Particularmente notável que durante o Império Inca não existia pobreza ou fome. Os cerca de 12 milhões de habitantes trabalhavam nas terras de várias alturas e os produtos eram distribuídos em silos onde eram administrados e distribuídos de acordo com o estado. Os idosos, doentes e deficientes estavam protegidos com esta política econômica, enquanto o resto da população ativa trabalhava comunitariamente. Tanto o Inca como o exército tinham terras cuidadas pelas comunidades. E essas terras possuíam grandes espaços, alturas e ficavam em diferentes regiões. Os agricultores usavam a folha de coca para obter os nutrientes necessários que lhes permitia trabalhar o dia todo longe de casa.

Mesmo antes do Império Inca era de costume a mobilização de produtos agrícolas e selvagens, e era possível, por exemplo, receber produtos

andinos no litoral, como foi encontrado nos restos do Senhor de Sipan no litoral norte.

As batatas, pimentas, abóbora, feijão, tomate, milho, quinoa, alpaca, lhama e morango fazem parte das grandes contribuições do Peru e para a cozinha sul-americana e do mundo.

As pimentas, embora haja alguma reserva quanto a saber se ela aparece pela primeira vez no México, há sinais claros que indicam sua existência no Peru desde aquela época.

As preparações foram enriquecidos com o contributo Espanhol e com toda a variedade de produtos que eles introduzidos no solo peruano.

Com os espanhóis chegaram os escravos, que contribuíram com seus usos e preparações para formar a longa lista de pratos peruanos. No século XIX chegaram emigrantes europeus e trouxeram outras preparações e ingredientes. Em meados do século XIX a abolição da escravatura e o acordo com a China para o trabalho levou ao conhecimento e grande apreciação de comida chinesa, que hoje tem um grande número de adeptos e usuários.

Paren en alguna panadería o supermercado para degustar una rica empanada junto a un vaso de chicha morada durante la mañana. Visiten un restaurante típico para degustar los platos tradicionales de siempre, con anticuchos como entrada y picarones como postre. No se arrepentirán.

En el reino unido existen más de 15 restaurantes peruanos, la mayoría en Londres.

Se viajar para o Peru, não deixe de visitar uma fábrica de pimentas.

Também vá a uma Cevicheria, onde o peixe fresco é marinado em limão, sal e pimenta é servido com batatadoce e milho cozidos com frutos do mar. Conheça também a “Chifa” nome genérico para os restaurantes chineses onde a comida toma dimen-

sões extraordinárias, tanto em sabor e apresentação, quanto pela abundância de legumes e molhos. Não se esqueça de experimentar os tamales, tão diferentes em sabor e tamanho dos mexi-

canos, como também os chicharrones (torresmos). No Reino Unido há mais de 15 restaurantes peruanos, principalmente em Londres. Você não vai se arrepender.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música.

Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Photomonth East London 201

Westminster Record Fair

de 01 de outubro até 30 de novembro O festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres.

Confira mais sobre o festival no www. photomonth.org

18 de outubro Discos de vinil, CDs e diversas mercadorias de música nesta feira que acontece no centro de Londres. www.vip-24.com 3 a 6 pounds

The Chocolate Show 17 a 19 de outubro Se você é fã de chocolate, não perca essa feira, que acontece no Olympia. Demonstrações, conversas, workshops e provas do melhor do chocolate em todo o mundo. Compre com antecedência. www.salonduchocolat.co.uk/accueil. aspx £8 a £15

Silent Disco A partir de 27 de setembro O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard. com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Mônica Vasconcellos 18 de outubro A jazzista brasileira Mônica Vasconcelos volta à Londres, mais especificamente ao Kings Place, com seu novo show ‘Rise Up and Dance: Brazilian Freedom Songs’.

90 York Way, N1 9AG £16.50 (preço online)

Casa Festival 10 a 19 de outubro O Festival CASA é o único evento britânico totalmente dedicado a trazer o melhor do teatro latinoamericano. Em 2012 e 2013, o CASA ganhou o LUKAS (Latin UK Awards) de Melhor Festival de Artes no Reino Unido. Em 2014, a CASA trará 10 dias de teatro da América Latina à Londres. www.casafestival.org.uk

Cineclub na Embaixada 15 de outubro A Embaixada do Brasil em Londres apresenta na quarta-feira o filme Cidade dos Homens, às 18h30.

14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL Grátis

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Consulta com a vidente E a amiga pergunta: - Como foi a consulta com aquela vidente famosa?

- Ora, nem quis perder tempo...

- Por quê??

- Quando eu bati à porta, ela perguntou: “Quem é?”.

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Você é uma pessoa que se dedica intensamente a tudo a que se propõe, e isso também vale para a parte profissional. Neste período, novas oportunidades vão aparecer para o crescimento de sua carreira. Não se deixe impressionar por propostas extravagantes: esteja com seus pés bem fincados na Terra! Para os relacionamentos afetivos e amizades, o período esta extremamente favorecido. Soltleiro? Grande possibilidade de econtrar alguém que o deixará perplexo pois a primeira conversa entre vocês fluirá maravilhosamente bem! Comprometido? Acrescente um pouco mais de aventura ao seu relacionamento!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Dê uma refrescada nos seus planos referentes a casa e família. Verifique os fatos e confie em suas conclusões e não dê ouvidos aos outros mesmo aquelas vindas das pessoas mais próximas. Fazendo isso você conseguirá mais progresso e satisfação. Espere algumas dificuldades nesta terça-feira.

Você terá que trabalhar em dobro para conseguir o que deseja. Mas você terá um toque mágico nesta quarta-feira, dia 15, onde você preparará as palavras certas para agir entre dias 16 e 19: bom para negócios, promoções e propagandas!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Como o taurino normalmente e dotado de qualidades artísticas assim como talentos para a praticidade, poderá nesta semana, fazer incríveis melhorias tanto no trabalho como no lar. Estando mais calmo, com a mente mais aberta, conseguirá muito melhor desempenho no lado profissional: sucesso se esta a procura de um novo emprego. Na parte financeira, equilíbrio e organização contribuirão para grandes progressos e planos promissores para o futuro. O amor está cheio de surpresas tornando mais “quente” um plácido relacionamento!

Sua novas ambições serão realçadas e você estará mais competitivo do que o normal. Por causa de sua atitude otimista atrairá facilmente as pessoas.

O período promete muita agitação social pra você, com muita gente indo e vindo e você ocupadíssimo marcando encontros e organizando atividades.

Explore contatos com amigos, vizinhos, descubra novidades e tome conhecimento do que está acontecendo ao seu redor. Se está solteiro alguém que trabalha com diversões lhe chamará a atenção. Se já está num relacionamento, o poder de doar e dividir superará qualquer problema!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Ideias brilhantes virão à sua mente, surgidas não se sabe de onde, dando-lhe o impulso e a energia para competir e lhe garantir um novo estilo de vida. Comunicação, criatividade e amor, juntos, virão com bastante intensidade. Independente do que você venha a fazer esta semana, encontre tempo pra relaxar e cuidar de você. Se aproxime das pessoas que você tem mais afinidade e faça aquilo que lhe dê mais prazer. Pense duas vezes antes de assinar qualquer compromisso, se possível deixe para depois do dia 23 deste mês, onde Mercúrio, regente do seu signo caminhara pra frente. No amor, abra seu coração e expresse seus sentimentos para a pessoa amada!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Ha muita coisa acontecendo nesta semana bastante agitada. Haverá muito por fazer, muitos encontros também. Cuidado, pois os ânimos estarão muito exaltados no meio da semana. Você será o principal contemporizador de conflitos ao seu redor. No trabalho, sua autoconfiança e sua vontade de escutar serão bastante efetivos. Aceite os desafios e competições que aparecerem, pois você tem tudo pra brilhar. Com Vênus no seu signo e Marte exaltando paixão, será muito fácil atrair pessoas neste período. Se você tem um parceiro, será fácil entender que esse relacionamento poderá ir mais longe!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

A influência astral deste período lhe trará a chance de atualizar e enfatizar suas habilidades. Um encontro com alguém do passado, com o qual você tenha trabalhado, marcará o começo de seu sucesso. Algo que funcionou muito bem anteriormente poderá lhe ser útil se você utilizar novamente agora. Quanto ao seu lado pessoal você necessita de “recarregar as baterias” e cuidar mais de si próprio para seguir adiante. O lado amoroso está favorecendo seu signo e você poderá ter uma agradável surpresa quando souber quem está lhe “paquerando”!

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Semana em que os astros lhe influenciarão com muita energia, sorte e positividade. Cabe a você estar aberto para tudo de bom que está no seu caminho e captá-los. Você terá que enfatizar suas energias para organizar e solucionar suas finanças, e uma brilhante e inesperada ideia lhe trará a possível solução. Esta pronto para liderar no trabalho e terá a determinação para colocar suas ideias em prática. Se o parceiro estava um pouco distante, esse é o momento para unirem suas forças e agirem conjuntamente, num agradável e prazeiroso relacionamento!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Libra

Esta semana será marcada pelo seu retorno a agitação em sua vida social e profissional, tanto nas amizades ou em grupos a que você pertença. Terá ideias brilhantes e inspirada e terá a oportunidade de colocá-las em prática. Como estará calmo e confiante, isto lhe será de grande ajuda em competições e desafios e para se lançar em novas aventuras. No setor amoroso, se já tem um companheiro o compromisso poderá ficar mais sério e planos de casamento ou união estão bastante favorecidos. Se ainda está procurando sua alma gêmea, é hora de olhar para todos os lados que forem possíveis!

Você terá o poder e a sorte para realizar seus sonhos esta semana. O planeta Mercúrio e o Sol fazendo uma união no seu signo, lhe trarão a autoconfiança que você precisa para desenvolver e enfatizar suas verdadeiras habilidades: ponha suas ambições em movimento! Algumas pressões no trabalho trarão um pouco de dificuldades mas com sua persistência e dedicação você superará. As conversas em casa e em família se tornarão mais fáceis porque haverá mais amor e calor humano.

Poderá defrontar-se com um outro capricorniano que poderá ser um desafiante relacionamento mas que poderá se tornar brilhante!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

A Lua brilha no seu signo trazendo sorte para bilhetes de loteria e competições e apresentações de talentos. Esta semana enfatiza também as viagens.

Se você quer marcar algum passeio ou um curso de treinamento ou mesmo misturar negócios com prazer, tudo isto está favorecido pelas influências astrais e pela sua própria personalidade. O período será marcado por inesperados eventos mas que lhe trarão imenso prazer. Sua autoconfiança e poder de expressão lhe pegarão de surpresa: não se esconda, mostre-se. É hora de “acontecer”! No setor afetivo é importante que você dê o primeiro passo, falando de seus sentimentos e planos para o futuro “a dois”!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno A semana começa com agitação nas finanças por causa do fim de semana, mas prepare-se para o final do período com sucesso! Bem-vindas as mudanças, pisciano! Ao invés de evitá-las você realmente poderá transformar o seu setor de trabalho sendo mais flexível e descobrindo como e onde você poderá efetuar mudanças. Reflita em antigos e abandonados projetos e relembre velhas habilidades: “reciclar” será sua palavra-chave! Nos relacionamentos, se está sozinho, grandes chances de acontecer um amor a primeira vista! Para os comprometidos, exponha suas ideias e sentimentos e faça planos “a dois”!

Ponha um pouco mais de magia e criatividade em seu dia-a-dia! O Universo lhe agradecerá e retornará com bençãos!

Convém estarmos preparados ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Esporte

Natação brasileira é campeã do Sul-Americano disputado na Argentina A

seleção brasileira de natação conquistou o título do Campeonato Sul-americano absoluto, reunindo 12 seleções, na cidade de Mar del Plata, na Argentina, entre os dias 2 e 5 de outubro. Os argentinos ficaram na segunda posição, seguidos pelo Paraguai, terceiro colocado. Na última etapa os brasileiros conquistaram mais 13 medalhas (cinco ouros, seis pratas e dois bronzes) e contabilizando 51 medalhas no total, sendo 22 de ouro, 18 de prata e 11 de bronze.

Para o coordenador técnico da seleção masculina, Alberto Silva, o fator união foi fundamental para a manutenção deste título para o país. “Poucas vezes eu vi uma equipe tão voltada para o coletivo brasileiro como neste torneio. Incluindo comissão multidisciplinar. Todos que estavam representando o país aceitaram o desafio de se superar e tirar o máximo possível para fazer esse time campeão. Mesmo

com as ausências de alguns nadadores, aqui fomos Brasil. Com esse espírito de união e com todos se ajudando a equipe só tende a crescer mais até 2016”, comentou Alberto Silva.

Duas dobradinhas brasileiras, de ouro e prata, abriram a última noite de provas na piscina argentina. Na primeira disputa da noite, Graciele Herrmann (25s47) e Alessandra Marchioro (26s31), deixaram as adversárias para trás e levaram as duas primeiras posições. Logo na sequência, na decisão dos 50m costas, Guilherme Guido (25s46) e Fabio Santi (25s56), colocaram o Brasil novamente aos degraus mais altos.

Na terceira dobradinha do Brasil, Felipe França (2m13s99) e Thiago Simon (2m15s32), garantiram as duas melhores posições na final dos 200m peito. Nos 100m costas, feminino, Etiene Medeiros (1m01s72) e Natalia de Luccas (1m02s85), nos 100m costas, garantiram pela quarta vez na noite, o Brasil nos dois primeiros lugares.

Em uma das provas mais empolgantes da etapa, os 100m livres masculino, o brasileiro Matheus Santana (50s06) conquistou a medalha de pra-

ta, somente atrás do argentino, Frederico Grabich (49s29), único a nadar na casa dos 49 segundos. Leonardo Alcover (51s92) ficou com a sexta

posição, na prova. Matheus Santana é o atual recordista mundial junior e campeão olímpico da juventude, desta prova.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

H

amilton venceu e chegou na quarta vitória seguida em 2014. Rosberg e Bottas completaram o pódio. O brasileiro Felipe Massa foi apenas o 11º O final de semana foi de Lewis Hamilton na Fórmula 1. Após cravar a pole position no último sábado, o inglês confirmou bom momento e venceu sem dificuldades o GP da Rússia de domingo, o primeiro da história no país. Ele foi seguido pelo rival Nico Rosberg e Valtteri Bottas, que completaram o pódio. De quebra, a Mercedes ainda garantiu o Mundial de Construtores com três provas de antecipação por conta da dobradinha dos seus pilotos.

Com a quarta vitória seguida e a nona na temporada, Hamilton chegou aos 291 pontos e abriu 17 de vantagem para Rosberg. Ainda restam 100 pontos em disputa nas três corridas res-

tantes para o fim da temporada - GP das EUA (02/11), GP do Brasil (09/11) e GP de Abu Dhabi (23/11), que vale pontuação dobrada.

Os pilotos retornarão às pistas daqui a três semanas para o GP dos EUA, que será disputado no Circuito das Américas, em Austin, Texas. Na sequência, eles desembarcam em São Paulo, dia 09. A última prova da temporada será disputada em Abu Dhabi, dia 23 de novembro.

Antes da largada dos carros, pilotos e dirigentes da F-1 prestaram homenagem a Jules Bianchi, que segue internado no Japão em estado crítico.

Reunidos no grid, eles fizeram um minuto de silêncio ao jovem piloto francês, que acidentou-se no GP do Japão, semana passada.

Massa lamenta O desempenho de Felipe Massa no primeiro GP da Rússia foi para ser es-

quecido. O brasileiro teve problemas, terminou em 11º e sequer conseguiu marcar pontos. O indicativo de que a passagem em território russo não seria nada prazerosa já tinha sido exposta no sábado. No treino classificatório, Massa teve problemas na bomba de gasolina e foi eliminado no Q1, ficando apenas com a 18ª colocação no grid.

Na corrida, a largada ainda deu esperanças, já que o piloto canarinho ganhou quatro posições na grande reta.

A partir daí, então, a Willians decidiu apostar na troca de pneus e apenas uma parada nos boxes. A estratégia, no entanto, não deu bons frutos.

“O ritmo estava bom e a estratégia estava dando certo até o momento que cheguei atrás de Pérez, que estava com pneu melhor e usando DRS para alcançar o carro da frente. Eu não consegui ultrapassar, não deu, e foi quando antecipamos a outra parada”, disse.

Foto: Andrew Hone/Pirelli

Dobradinha na Rússia dá o título da F1 à Mercedes; Hamilton lidera

Brasil fica em sexto no Mundial de ginástica artística

O

Brasil conquistou na terça-feira passada um resultado histórico no Campeonato Mundial de ginástica artística. Em sua primeira final por equipes, a seleção masculina, formada por Arthur Zanetti, Arthur Nory, Diego Hypolito, Francisco Barretto, Sérgio Sasaki e Lucas Bitencourt, ficou em sexto lugar com 263.562 pontos, em

Nanning, na China. Até hoje, a melhor classificação da equipe brasileira em um Mundial havia sido a 13ª posição de Tóquio/2011. A medalha de ouro ficou com a China (273.369), seguida pelo Japão (273.269) e Estados Unidos (270.369).

“O Brasil conquistou o respeito do mundo duas vezes. Primeiro, por conseguir a classificação para a disputa

de medalhas e, depois, por conquistar esse resultado maravilhoso. Mostramos ao mundo que é preciso abrir o olho porque o Brasil está aqui”, comemorou Arthur Zanetti.

Na disputa por equipes, o campeão olímpico e mundial nas argolas alcançou a terceira melhor nota, 15.633 pontos, atrás do chinês Yang Liu (15.900) e do russo Denis Abliazin (15.800).

“Achei que os juízes foram muito rigorosos. Depois da classificatória, pegamos os detalhes que podiam ser melhorados e consertamos. Minha série foi boa, cravei a saída e pensava que minha nota seria próxima de 16.000, mas foi 15.633. Mas faz parte. É uma competição e tenho de seguir agora para fazer uma boa apresentação na final”, finalizou Arthur.

Meninas vencem a Itália e ficam com o bronze no mundial de vôlei

A

seleção brasileira feminina de vôlei é medalha de bronze no Campeonato Mundial. No domingo (12.10), o Brasil venceu a Itália, que contou com o apoio de 12.600 torcedores que lotaram o Mediolanum Forum Assago, em Milão, na Itália, por 3 sets a 2 (25/15, 25/13, 22/25, 22/25 e 15/7). O time verde e amarelo terminou a competição com doze vitórias e uma derrota, a melhor campanha entre todas as equipes.

Os Estados Unidos ficaram com a medalha de ouro ao superarem a Chi-

O

na na final por 3 sets a 1 (27/25, 25/20, 16/25 e 26/24).

A aposto Sheilla foi a maior pontuadora entre as brasileiras, com 21 acertos (18 de ataque e três de saque).

A ponteira Jaqueline marcou 18 pontos, a campeã olímpica Fê Garay, 14, as centrais Fabiana e Thaísa, 13 e 10, respectivamente. Apesar da derrota, a Itália teve a maior pontuadora do confronto, a oposto Diouf, com 31 acertos.

O treinador José Roberto Guimarães fez questão de destacar a volta por cima das brasileiras após a derrota para

os Estados Unidos na semifinal.

“O time estava com uma autoestima muito baixa ontem depois da semifinal.

Hoje, antes do vídeo, conversamos sobre como era importante essa medalha de bronze. Elas precisavam valorizar essa disputa do terceiro lugar. Recebemos muitas mensagens de apoio do Brasil. As jogadoras mostraram caráter e muita força. Esse resultado coroa todo o trabalho desse grupo”, disse.

O técnico tricampeão olímpico também comentou sobre o confronto de domingo contra a Itália. “A partida

contra a Itália foram duas diferentes.

Nos dois primeiros sets fomos muito bem. Depois, no terceiro e quarto, a Itália começou a sentir que poderia ganhar o jogo. A Diouf começou a virar as bolas. Na quinta parcial, voltamos a sacar com agressividade e o nosso bloqueio funcionou”, analisou.

A oposto Sheilla fez uma análise da partida contra a Itália e falou sobre a difícil noite das brasileiras depois da semifinal. “A Itália valorizou muito esse terceiro lugar. Tivemos dificuldade para dormir essa noite. O jogo

contra os Estados Unidos não saía da nossa cabeça. Foi difícil nos concentrarmos hoje na Itália. Estou muito feliz com a nossa postura nessa vitória.

O grupo está de parabéns por todo o Campeonato”, disse Sheilla, eleita a melhor oposto da competição.

Seleção do Mundial A seleção do Mundial teve a presença de duas brasileiras. A central Thaísa e a oposto Sheilla foram eleitas as melhores das suas posições. O treinador José Roberto Guimarães também foi premiado com o troféu “Fair Play”.

Brasileiro é campeão mundial na maratona aquática

brasileiro Allan do Carmo é campeão mundial de maratona aquática de 2014. Na penúltima etapa da Copa do Mundo, realizada em Hangzhou, na China, o brasileiro precisava ficar entre os três primeiros colocados para conquistar o título antecipado. Ele conse-

guiu o objetivo, terminando em primeiro, com o tempo de 1h52m59s57, à frente do alemão Thomaz Lurz (1h53m00s21).

No feminino, a etapa de Hangzhou foi vencida pela brasileira Ana Marcela (2h06m13s03), seguida de perto por Poliana Okimoto (2h06m14s35).

A última etapa da Copa do Mundo será disputada no dia 18 de outubro, em Hong Kong, e tanto Allan quanto Ana Marcela terão de participar do evento para confirmarem o título.

Com o título assegurado na China, Allan é forte candidato ao prêmio de melhor nadador de águas abertas de

2014. O brasileiro concorre com o russo Evgeny Drattsev, o alemão Thomas Lurz, o francês Axel Reymond, o macedônio Tomi Stefanovski e o holandês Ferry Weertman.

O ganhador será conhecido no dia 1º de dezembro, após votação que engloba dirigentes, confederações na-

cionais e jornalistas especializados. No feminino, Ana Marcela Cunha tem a companhia de Poliana Okimoto entre as indicadas. As concorrentes das brasileiras são a argentina Pilar Geijo, a italiana Martina Grimaldi, a tcheca Silvie Rybarova e a holandesa Sharon van Rouwendaal.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

J

uliana e Maria Elisa deram um passo gigantesco para assegurar o título do Circuito Mundial 2014 na madrugada de domingo (12.10). As brasileiras venceram de virada as chinesas Fan Wang e Yuan Yue por 2 sets a 1 (20/22, 21/17, 15/13), conquistaram a medalha de ouro no Open de Xiamen, na China, e abriram uma vantagem de 1.080 pontos na liderança do ranking da temporada faltando somente quatro eventos com torneios femininos.

A vitória também marca o primeiro ouro da dupla na competição.

Elas tinham conquistado a prata nos Opens de Fuzhou e Puerto Vallarta, e nos Grand Slams de Berlim e Klagenfurt, além de um bronze no Grand Slam de Haia. Com o título de domingo, o Brasil soma, entre todas as suas duplas, 15 medalhas no torneio feminino na atual temporada do Circuito Mundial: seis de ouro, seis de prata e três de bronze.

“É uma emoção grande, de começar um ano jogando o qualifying dos torneios, a Juliana com zero pontos e muitas mudanças nas nossas vidas em tão pouco tempo. Acreditamos numa nova equipe e eles também acreditaram em nós. Viemos para a China com um único objetivo: sermos campeãs para praticamente garantir o título da temporada 2014”, disse Maria Elisa, que também lembrou o sonho olímpico para 2016.

“Não tenho palavras para descrever a emoção e felicidade que sentimos neste momento. Só tenho a agradecer todos os nossos fãs, família, amigos, patrocinadores e principalmente a todos que fazem parte deste trabalho tão bonito comandado pela técnica Letícia Pessoa. Este ano foi de amadurecimento para nós e estamos muito preparadas para os dois anos mais difíceis que estão por vir”, completou Maria Elisa.

Juliana também destacou o pri-

meiro ouro da dupla e relembrou que a caminhada no Circuito Mundial começou com uma medalha de prata na mesma China, no Open de Fuzhou.

“Estávamos buscando esse título, não só pela vitória, mas porque vínhamos jogando bem. Começamos nossa caminhada no início do ano com um segundo lugar. E agora, depois de muita luta e dedicação, a medalha de ouro veio. Já estávamos merecendo, mas as coisas só acontecem quando tem que acontecer, na hora certa. Começar o ano no qualifying, e, se possível, terminar como campeão da temporada, terá um valor enorme”, analisou Juliana.

Juliana e Maria Elisa tinham 6.240 pontos, chegaram aos 6.740 com o título do Open de Xiamen e também levam uma premiação de 11 mil dólares. A diferença para as brasileiras Ágatha e Bárbara Seixas, segundas colocadas no ranking, chega

Foto: Divulgação_FIVB)

Juliana/Maria Elisa vira sobre time da casa, vence em Xiamen e aumenta vantagem na liderança

aos 1.080 pontos.

Após a etapa de Xiamen, o Circuito Mundial terá mais três etapas Open com torneios femininos: Argentina, Índia e África do Sul. Cada

evento distribuirá 500 pontos ao time campeão. Além disso, também será realizado o Challenger de Pattaya, na Tailândia, que dará uma pontuação menor que dos Opens: 320 pontos.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Cruzeiro perde segunda seguida, mas segue com vantagem no Brasileirão D

uas derrotas seguidas.

Se você acha que a liderança do Cruzeiro está ameaçada após dois tropeços, se enganou. A Raposa segue com folga na ponta apesar da goleada sofrida no domingo por 3 a 0 para o Flamengo, no Maracanã, no Rio de Janeiro. São seis pontos de vantagem para o Internacional, que venceu o Fluminense no Estádio Beira-Rio, em Porto Alegre, por 2 a 1.

O técnico Marcelo Oliveira lamentou o resultado negativo da equipe cruzeirense. O comandante

celeste atribuiu o placar aos erros da equipe, principalmente nos dois primeiros gols, quando Dedé marcou contra e uma indecisão de Manoel e Fábio foi bem aproveitada pelo Flamengo.

“Logico que estou lamentando o resultado e pela forma que foi o jogo, aqui seria difícil de qualquer maneira, o Flamengo vem crescendo, tem um time rápido, que compete muito e estava muito mobilizado para este jogo, mas o que fez a diferença no meu entender foram às doações.

Nos doamos os gols e isso precisa ser

corrigido agora, faz muita diferença porque os jogos do brasileiro nesta fase são muito importantes e decisivos”, disse Oliveira ao site oficial do líder do campeonato.

A terceira colocação é do São Paulo, que poderia dimuir a vantagem do líder do Brasileirão se não tivesse perdido do Atlético-MG pelo placar mínimo em partida disputada no Estádio Independência, em Belo Horizonte. A vitória fez o Galo subir duas posições. O time fecha o grupo de classificados à Copa Libertadores da América.

Na parte de baixo da tabela, o Palmeiras venceu mais uma e se afastou do Z4. O time recebeu o Grêmio no Pacaembu e venceu por 2 a 1, de virada. As quatro equipes que estariam rebaixadas se o campeonato terminasse hoje são: Bahia, que perdeu por 1 a 0 da Chapecoense, na Fonte Nova, em Salvador; Criciúma, que fez 3 a 0 no Santos em Santa Catarina; Botafogo, que fez 1 a 0 no Corinthians em partida disputada em Manaus; o Coritiba, lanterna após perder por 3 a 0 para o Goiás no Serra Dourada.

CLASSIFICAÇÃO 1 Cruzeiro 2 Internacional 3 São Paulo 4 Atlético-MG 5 Grêmio 6 Corinthians 7 Santos 8 Fluminense 9 Goiás 10 Flamengo 11Sport 12 Palmeiras 13Chapecoense 14 Atlético-PR 15 Figueirense 16 Vitória 17 Bahia 18 Criciúma 19 Botafogo 20 Coritiba

Federer fatura título inédito em Xangai

R

oger Federer esteve bem próximo de ser eliminado na estreia do Masters 1.000 de Xangai, na última quartafeira, mas se recuperou e mostrou no domingo porque é um dos principais tenistas da atualidade. Com parciais de 7/6(6) e 7/6(2), em 1h53 de jogo, o suíço venceu o francês Gilles Simon e conquistou o título do torneio.

Este foi o seu 81º título em simples e o 23º caneco em eventos de nível Masters 1.000. Com o bom desempenho em território chinês, Federer garantiu a 2ª colocação no ranking mundial, ultrapassando o espanhol Rafael Nadal. Novak Djokovic, que foi eliminado pelo tenista da Basiléia nas semifinais, é o número 1 do mundo.

P 56 50 49 47 46 46 42 42 37 37 36 34 34 34 32 31 30 30 29 29

J 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

V 17 15 14 13 13 12 12 11 10 10 10 10 9 9 9 8 7 7 8 7

E 5 5 7 8 7 10 6 9 7 7 6 4 7 7 5 7 9 9 5 8

Próxima rodada: Sábado Fluminense x Criciúma São Paulo x Bahia Goiás x Grêmio Atlético-MG x Chapecoense Domingo Palmeiras x Santos Atlético-PR x Flamengo Internacional x Corinhians Figueirense x Coritiba Botafogo x Sport Vitória x Cruzeiro

D 6 8 7 7 8 6 10 8 11 11 12 14 12 12 14 13 12 12 15 13

GP 51 38 45 37 24 33 33 42 29 28 22 28 29 31 25 30 23 19 27 26

GC 30 28 34 29 17 19 26 28 28 33 35 42 31 35 40 39 27 34 34 31

SG 21 10 11 8 7 14 7 14 1 -5 -13 -14 -2 -4 -15 -9 -4 -15 -7 -5

% 66.7 59.5 58.3 56.0 54.8 54.8 50.0 50.0 44.0 44.0 42.9 40.5 40.5 40.5 38.1 36.9 35.7 35.7 34.5 34.5

Atletas quenianos e etíopes dominam Maratona de Chicago

A

Maratona de Chicago, nos EUA, realizada no domingo, foi marcada pela presença habitual de quenianos e etíopes na dianteira. Mas chamou atenção também os bons tempos de cumprimento do percurso de 42Km e 195m.

Os quenianos venceram as provas masculina e feminina. Eliud Kipchoge, com o tempo de 2h04min:35

venceu entre os homens. Outros dois quenianos completaram o pódio: Sammy Kitwara (2h04min:28); e Dickson Chumba (2h04min:32).

No feminino, Rita Jeptoo chegou em primeiro, com 2h24min:35. Mare Dibaba, da Etiópia, ficou em segundo, chegando um minuto depois. Florence Kiplagat, do Quênia, completou o pódio.

Phelps é suspenso e está fora do Mundial de 2015 na Rússia

M

ichael Phelps vai ficar pelo menos seis meses sem competir na água.

O atleta norte-americano, de 29 anos, – o maior medalhista em Jogos Olímpicos – foi suspenso pela Federaçao Americana de Natação após ter sido pego pela polícia dirigindo alcoolizado e em alta velocidade.

O nadador é recorrente neste tipo de situações, mas sem se justificar diretamente com o mais recente episódio a manchar a reputação de Phelps, o organismo alegou apenas “violação do código de conduta” para explicar o castigo. A federação decidiu ainda afastar o antigo campeão olímpico da equipa que vai disputar os Mundiais de

natação, que vão decorrer em agosto do próximo ano, na Rússia. Através da conta pessoal, no Twitter, Phelps já se retratou e prometeu procurar ajuda.

Phelps foi pego pela polícia no final de setembro em Baltimore, a mais de 130 km por hora numa via onde o limite era 70 e apresentava uma taxa de alcoólica de 0.14 por cento, quase o

dobro do limite legal de 0.8 no estado de Maryland.

Além do gancho e de ser retirado da seleção americana que competirá no Mundial de 2015, o astro não receberá da entidade nos próximos seis meses o pagamento mensal que recebe por ser integrante do time ianque.

Esta não é a primeira vez que

Phelps é punido pela Federação Americana de Natação. Em 2009, o nadador ficou três meses suspenso após uma foto dele vazar na internet, em que ele fumava em um bong, peça utilizada para o consumo de maconha.

Em outra ocasião, o atleta também foi pego dirigindo embriagado, e teve de prestar serviços sociais como pena.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Vaga para empacotador Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana.

078 6173 7502 falar com Roger New – Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Head Chef and Chef Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

Handyman - job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.

It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

Carpenters – job vacancy Salary negotiable depend upon experience Borne Resourcing Ltd is recruiting Trades&Labour operatives for London contracts.

It’s requested regular situation in the UK / speak English. Please contact Roberta Souza on 02037017435.

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Gardner / Jardineiro Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

Driver Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner.

Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

URGENTE! VAGA PARA CHEF DE COZHINA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

Vaga para mecânico Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Hair Stylist’s We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00.

Call us now: 02076028783

Serviços Baby Sitter Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português.

Telefones para contato: 07584012925

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Açougue brasileiro

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo

Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

£50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Show man

4 SEMANAS DE AULAS DE INGLES POR £ 252 LIBRAS

Show man o cover dos Famosos disponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato 07952056086 asizosuares@yahoo.es

Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Efetuo matrícula em escolas de inglês e acomodação em escola aprovada pelo British Council. www.intercambiodeingles.co.uk www.facebook.com/ intercambiodeingles

Enfermeira/ Cuidadora/babá Ofereço serviço de cuidadora de idosos/enfermos e também como babá. 9 anos de enfermagem.

Confiável e cuidado carinhoso como só brasileiros podem lhe oferecer. Ligue -Gabriela: 07517347865, gabiamo@ gmail.com

Reformas e Pinturas em geral Pisos, Marmores e Granitos Agende seu horário para nossa visita técnica.

Orçamento sem compromisso Daryton 07473710042

Negócios Vende-se fazenda de côco Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade. Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940.

Carnaval em Salvador - Ba 2015 Apartamento espaçoso com 4 quartos, 1 suíte, dois banheiros, varanda, cozinha e sala grande, área de serviço.

Localizado a 10 minutos andando do circuito do carnaval e a 5 minutos andando da praia do Porto da Barra.

Para mais informações, ligar para o número: 07588805858 ou enviar um e-mail para lulavalois1@gmail.com

Acomodação Alugo quartos Aluga-se quartos em Elephat and Castle (zone 1) e em East Ham (zone 3 ). Casas mobiliadas com internet, máquina de lavar, em boas condições.

Contato Arlindo 07737351042 or 02084704436

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de outubro de 2014 BRAZILIAN NEWS

32

Meio Ambiente

Mundo está fracassando nas metas para 2020 de proteção da natureza G

overnos estão fracassando no cumprimento de metas para proteger animais e plantas sob um plano estabelecido para a biodiversidade até 2020, o qual também busca aumentar o abastecimento alimentar e desacelerar a mudança climática, mostrou um relatório da Organização das Nações Unidas.

Muitas espécies raras enfrentam um crescente risco de extinção, florestas estão sendo desmatadas por fazendeiros a uma taxa alarmante, e a poluição e a pesca excessiva continuam, apesar de um esforço da ONU, definido em acordo em 2010, para reverter as tendências prejudiciais para a natureza.

“Tem havido um aumento no esforço (pelos governos)… mas isso não será suficiente para se alcançar as metas”, disse Bráulio de Souza dias, secretário-executivo da Convenção de Diversidade Biológica (CDB), à Reuters, citando o relatório de progresso sobre o tema.

No geral, o relatório da Previsão

para a Biodiversidade Global, divulgado no começo de um encontro sobre o tema na Coreia do Sul, mostrou que apenas cinco das 53 metas estabelecidas para se preservar a natureza estavam dentro da meta ou à frente do itinerário.

As outras 48 estavam para trás.

Os governos estão no caminho certo, por exemplo, em relação a uma meta que estabelece 17 por cento da área terrestre mundial até 2020 como áreas protegidas para a vida marítima, tais como parques ou reservas. Mas estavam para trás em metas como cortar pela metade a taxa de perda de habitats naturais, ou de prevenir extinções de espécies conhecidas ameaçadas.

“Apesar de histórias individuais de sucesso, o risco médio de extinção para pássaros, mamíferos e anfíbios ainda cresce”, disse o relatório, acrescentando que a biodiversidade significa mais do que campanhas para salvar orangotangos, ursos polares ou sapos raros.

Pedindo que os governos redobrem os esforços, o secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse que o sucesso na preservação da vida no planeta ajudaria nas metas de “eliminar a pobreza, melhorar a saúde hu-

mana e fornecer energia, alimentos e água potável para todos”.

Outros relatórios da ONU estimaram, por exemplo, que a polinização por insetos - amplamente feita por abelhas - vale cerca de 190 bilhões de

dólares por ano ao assegurar a produção da alimentos.

O relatório estimou que o mundo precisaria gastar entre US$ 150 bilhões e US$ 440 bilhões por ano para alcançar as metas de 2020.