Brazilian News 647

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 11 a 17 de novembro de 2014

GRÁTIS

Ano 14 / Número

647

www.braziliannews.uk.com

Esportes

O

sindicato dos motoristas anunciou que 96% da categoria está preparada para entrar em greve, caso as operadoras de ônibus de Londres não acabem com as disparidades salariais.

Motoristas de ônibus em greve

Continua na páginas 03

Comunidades

Tendências

Brasil

Enem tem 28% de abstenção e 1.519 candidatos são eliminados.

Continua na página 15

Só deu ela! Gisele Bündchen se destaca no SPFW. Continua na página 16

Foto: Julio Rocha

Conheça os 10 lugares assombrados na Grã-Bretanha Continua na página 20

Mesmo em terceiro, Massa repete o feito de Senna e cai nos braços do povo em Interlagos.

Continua na página 28

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora

Ter 11 Nov

12° 09° Chuvas Chance de chuva: 50%

Qua 12 Nov

13° 08° Chuvas a tarde Chance de chuva: 30%

Qui 13 Nov

13° 08° Chuvas a tarde Chance de chuva: 40%

Sex 14 Nov

12° 07° Chuvas Chance de chuva: 60%

Sáb 15 Nov

11° 08° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Dom 16 Nov

13° 08° Chuvas Chance de chuva: 30%

Seg 17 Nov

12° 07° Predomínio do sol Chance de chuva: 20%

Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli Julio Rocha

Seminário fala da imigração brasileira no Reino Unido

editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 15, e domingo 16 de novembro: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 15, e domingo 16 de novembro:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre White City e Ealing Broadway/West Ruislip.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Aldgate East e Upminster.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Moorgate e Barking.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground Overground: A linha não funcionará neste final de semana entre Highbury & Islington e Shadwell; entre Surrey Quays e New Cross; e entre Sydenham e Crystal Palace. No sábado a paralisação sera entre Clapham Junction e Kensington (Olympia).

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

A

apresentação é baseada em uma pesquisa cujo objetivo principal é analisar o fenômeno da migração internacional de brasileiras para Londres, mais especificamente no âmbito da relação entre Trabalho e Identidade. A investigação incide sobre as experiências em diferentes setores profissionais.

Entende-se que, o aprofundamento das questões relacionadas às migrantes internacionais brasileiras no Reino Unido sobre a perspectiva do Trabalho e da Identidade pode contribuir enormemente para a construção de fundamentação teórico-metodológica tanto para à Geografia como para as outras áreas do saber, que têm se

‘O Trabalho das Mulheres em Londres e os Processos de Identificação/Diferenciação Social’ Pretende-se analisar os condicionantes da migração para Inglaterra; identificar as formas de inserção e participação de brasileiras no mercado de trabalho londrino; e compreender como o trabalho das mulheres é participante de processos de afirmação ou negação da identidade brasileira em Londres.

Para tanto utiliza-se nesta pesquisa a combinação de metodologias quantitativas e qualitativas.

preocupado com a compreensão de movimentos migratórios, suas condicionantes e seus desdobramentos.

Para reservar um lugar, envie um email para a.souza@ioe.ac.uk Data: 4 de dezembro de 2014 Horário: Das 19h às 20h Local: Committee Room 1 (térreo), Instituto de Educação (IOE), Universidade de Londres, 20 Bedford Way, Londres, WC1H 0AL.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Greve é aprovada por 96% O dos motoristas de ônibus

s 22 mil motoristas de ônibus de Londres deram na semana passada o primeiro passo para oficializar uma greve como tentativa de forçar os patrões a introduzir de uma taxa única de pagamento.

O sindicato dos motoristas anunciou que 96% dos condutores estão preparados para entrar em greve caso as 17 operadoras de ônibus de Londres não acabem com as “flagrantes injustas” disparidades salariais.

A greve pode ser convocada no

Reino Unido Ano Novo, caso seja aprovada em uma futura votação. Esta seria a primeira greve depois que os motoristas entraram garantiram um bônus de £577 para trabalhar durante os Jogos Olímpicos de Londres, em 2012.

Não há acordo salarial coletivo para os motoristas de ônibus na capital inglesa. A remuneração é negociada com cada uma das operadoras, o que o sindicato julga injusto.

De acordo com os sindicatos, os motoristas de ônibus geralmente recebem menos da metade dos £50.000 anuais dos motoristas do metrô.

Número de fugas em acidentes nas ruas de Londres aumenta

A

Última paralisação aconteceu em 2012

s ruas de Londres foram consideradas “sem lei”.

A denominação se deu após o lançamento de um relatório que revela que cerca de 80 pessoas são mortas ou feridas em colisões e atropelamentos por semana na capital inglesa. As últimas estatísticas mostram que o número de vítimas na capital subiu pelo quarto ano con-

secutivo. Um total de 1.043 pedestres - cerca de 20 por semana - e 896 ciclistas, mais motociclistas e outros, foram vítimas de motoristas que fugiram sem prestar socorro em 2013.

4.154 pessoas foram feridas nas ruas de Londres em 2013, em comparação com 3.876 no ano anterior, embora o número de mortes caiu de 13 para oito no mesmo período.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Consumo de álcool por mulheres grávidas pode se tornar crime em toda Grã-Bretanha

O

consumo de álcool durante a gravidez pode se tornar uma ofensa criminal.

Um conselho está buscando compensação criminal de lesões para uma menina de seis anos de idade com “atraso de crescimento” causado pelo consumo de álcool da mãe durante a gravidez.

Se o tribunal decidir que a mulher cometeu um crime isso poderia trilhar o caminho para que o comportamento das mulheres grávidas seja criminalizado, segundo o Serviço Britânico Consultivo de Gravidez (bpas, na sigla em inglês) e o Birthrights.

A menina nasceu com síndrome alcoólica fetal (SAF), que pode causar retardo de crescimento, anomalias faciais e deficiência intelectual. Em 2012 e 2013, a doença foi diagnosticada 252 vezes na Inglaterra.

Os advogados que representam a autoridade local, no noroeste da Inglaterra, estão tentando provar que a mãe da menina de seis anos de idade cometeu um crime sob as Delitos Contra as Pessoas na Lei 1.861.

Ann Furedi, presidente-executivo da bpas, e Rebecca Schiller, co-presidente da Birthrights, disseram: “Tornar uma forma particular de comportamento durante a gravidez uma infração penal vai preparar o terreno para criminalizar uma vasta gama de outros comportamentos, porque eles podem também representar um risco para a saúde do bebê. Quando consideramos que a tomada de medicamento necessária, como no tratamento para a

epilepsia ou depressão, ou a recusa de uma cesariana pode entrar na categoria de comportamentos maternos que podem prejudicar o feto, a trajetória de tal abordagem é profundamente preocupante. Devemos levar muito a sério quaisquer desenvolvimentos legais que põem em questão o direito fundamental das mulheres grávidas à autonomia corporal e o direito de tomar suas próprias decisões. As mulheres grávidas merecem apoio e respeito, não a perspectiva de sanção penal para o comportamento que não seria ilegal para qualquer outra pessoa.”

Mas as instituições de caridade afirmam que há “contínua incerteza” na classe médica sobre a relação entre beber e danos ao feto. Elas colocaram, portanto, que mães e seus bebês não estariam melhor servidos ao tratar mulheres grávidas com problemas de drogas ou abuso de álcool como criminosos.

Em janeiro, verificou-se a autoridade tinha falhado em sua tentativa de ganhar a compensação em nome da criança a partir das Criminal Injuries Compensation Authority (CICA).

A decisão por escrito do Tribunal Superior do Administrativo de Recursos Câmara disse que a criança nasceu com o transtorno como um “resultado direto” do consumo de álcool de sua mãe. Mas concluiu: “Se (a menina) não era uma pessoa enquanto sua mãe estava envolvido nas ações pertinentes, então (...) como uma questão de direito, a mãe não poderia ter cometido um crime.”

Café venderá mais de 100 tipos de cereais em Brick Lane

U

m café que vende mais de 100 tipos de cereais matinais está pronto para abrir em Brick Lane, em dezembro. O Cereal Killier Café será o primeiro do tipo no Reino Unido.

Os clientes poderão escolher cereais de todo o mundo, bem como 13 tipos de leite e 20 coberturas.

Os irmãos gêmeos Alan e Gary Keery, de Bristol, querem recriar a nostalgia da infância de desfrutar os cereais pela manhã. No local também será possível encontrar caixas de marcas dos anos 80 e 90.

Além de cereais, os únicos outros itens no menu serão café e tortas.

TEACHER DE INGLÊS At Work / No trabalho

020 7730 7772

Traduções certificadas.

Email: jacobin88@hotmail.com Telefone 078 1866 7192 / 020 8560 0601

We pay a week in arrears Pagamos com uma semana de atraso Ida e Volta a partir de: How much notice should I give?

Rio de Janeiro £120* Qual o tempo de aviso prévio?

São Paulo £145* How many days does the company pay Goiânia £260* sick pay?

Quantos dias a empresa paga de hospital?

Porto Alegre £265* Can I change my shift?

Londrina £299* At work / En el trabajo * Preços não incluem taxas e estão Posso mudar de turno? sujeitos a disponibilidade. Traducciones Certificadas. The boss/ Quiero reservar the mis gaffer vacaciones the guv’nor/ Email: jacobin88@hotmail.com I’ d like to book my holidays São palavras informais para chamar “o Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601 chefe” Can I have a copy of my contract?

How much is overtime paid? sign in ¿Me das una copia de mi contrato? ¿A cuanto se pagan las horas Confirmar a entrada extras? sign outI don’t have the company handbook Where’s the accident book?

Confirmar a saída No tengo los reglamentos de la ¿Donde está el libro de accidentes?Tomorrow we’re on strike empresa Amanhã estamos em greve There’s a mistake on my payslip (union rep) I’m running late because…

Hay un error en mi comprobanteShop steward

Passagens Aéreas

Delegado sindical (representante sindical) The workers united will never be defeated Os trabalhadores unidos jamais serão vencidos I don’t get out of bed for less than 50 quid Não me levanto da cama por menos de 50 libras

LA TEACHER DE INGLÉS

Pague parcelado sua passagem aérea!!!

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

de pago

I didn’t get paid for last Saturday

Voy a llegar tarde porque…

I’ll get there about 6.20

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Perfil

Planejada para o bem-estar dos pacientes de Londres

P

ara quem deixou a pacata Treze de Maio, em Santa Catarina, com a intenção de mudar de vida, Rejeane Baeza pode se considerar uma mulher realizada. E determinada! No dia 27 de outubro ela inaugurou em Londres, mais precisamente em Vauxhall, no sul da capital inglesa, a Rebas Medical Clinic. Ao lado do marido Basilio Baeza, que é diretor da clínica, colocou em prática o que sempre gostou de fazer, trabalhar na área da saúde.

A intenção é atender todas nacionalidades no local, seja da comunidade brasileira, portuguesa, inglesa ou espanhola. “Buscamos médicos que falem os três idiomas (português, espanhol e inglês). No futuro quero atingir outro idiomas também, como o polaco, italiano, francês”, garante Rejeane.

E o planejamento é totalmente acessível. Espaço na clínica não falta.

São 5 salas médicas, duas salas de enfermagem, uma sala de tratamento, uma de pequenas cirurgias, uma ampla sala de espera e sua propria farmacia.

No total, são mais de 300 metros quadrados de espaço. E tudo foi pensado para o bem-estar do paciente, desde o primeiro passo ao entrar na Rebas,

inclusive com um moderno elevador para deslocar pacientes com deficiência até o piso inferior.

“A gente quer trabalhar com no máximo três médicos ao mesmo tempo. Damos prioridade às consultas marcadas mas tambem conseguimos agendar para o mesmo dia. Claro que numa situação de emergência as coisas mudam um pouco, mas a intenção é nao deixar o paciente esperar muito tempo”.

A clínica é impecável. Possui equipamentos de última geração, em um prédio reformado pensando especialmente no atendimento e segurança dos clientes. Até por isso, os banheiros do local são todos automatizados, para que não haja o risco de contaminação entre os usuários. Foram cinco meses de reforma para deixar o local totalmente adaptado e regulamentado pelos órgãos de saúde do Reino Unido.

O paciente da Rebas ainda tem a opção de comprar o medicamento na própria clínica. “Temos farmácia registrada, temos farmacêutica, então o paciente que vem aqui sai diagnosticado e ainda tem a opção de já adquirir, quando necessário, o remédio aqui mesmo”.

Localização e preços A Rebas fica anexa à estação Vauxhall de ônibus e proximo da estacao de metro. “O espaço estava fechado, estava só a carcaça.

Quando vimos, tivemos a certeza que era o lugar perfeito. Área das comunidades brasileira, portuguesa e espanhola, muito centralizada, com escritórios e hoteis. Ainda mais é perto das comunidades que nós queremos auxiliar. No momento estamos atendendo com clínicos gerais e já estão em processo de contratação de nutricionista, ginecologista e fisioterapeuta”.

Nessa fase de lancamento estao fazendo varias promocoes a nivel de exames e check-up, “convidamos a todos a curtir nossa pagina no facebook para checar as promocoes”.

A administradora da clínica ainda falou sobre o desconto que os pacientes receberão até 31 de março de 2015. A consulta que custa 60 libras está por 50. “São 30 minutos de consulta, que pode ser aumentado de acordo com a necessidade do paciente e sem custo adicional. O importante é o cuidado com nossos pacientes”. O PCO, exame necessário para quem deseja conduzir táxi, ônibus, ou quem precisa de licensa especial, custa 80 libras (+VAT) e tambem ganha 10 libras de desconto.

Outra oferta e o plano de saude “cartao Fidelidade” em que voce desfruta de 20% de desconto em todas as consultas medicas gerais e outros beneficios, com um pagamento inicial de apenas 100 libras.

Equipada com o que há de mais atual no ramo da saúde, Rebas Medical Clinic já está em funcionamento no sul da capital inglesa

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Imóveis de Londres devem sofrer aumento de até um terço nos próximos cinco anos

Preços das casas em Londres deverão ser 29.4% maiores em 2019

O

s preços de casas em Londres deverão subir quase um terço ao longo dos próximos cinco anos. É o que informa um estudo divulgado na semana passada pela empresa JLL, apesar da reclamação que os preços já são abusivos. O preço das propriedades na capital inglesa continuará impulsionado por seu status econômico de “máquina movedora” do Reino Unido.

É esperado que os valores continuem subindo no próximo ano, embora alguns especialistas digam que os preços no centro de Londres serão reduzidos devido ao aumento das taxas de juro e incerteza política na corrida para a eleição geral que acontece em 2015. O relatório diz: “Há ainda muitas razões boas para comprar e investir em Londres”.

Para a capital como um todo, os preços deverão ser 29.4% maiores

em 2019.

Este é um aumento mais lento do que este ano, com os preços subindo

mais de 20% em alguns locais. Os subúrbios terão os aumentos mais dramáticos no próximo ano, enquanto

os endereços centrais de Londres vai experimentar um crescimento mais lento, diz o estudo da JLL.

Ministro pede atenção para britânicos que saírem do país

O

Ministério de Relações Exteriores do Reino Unido aumentou o alerta de risco para ataques terroristas contra interesses e cidadãos britânicos em todo o mundo. “Se considerou que cresceu o risco global de ataques terroristas contra interesses do Reino Unido e cidadãos britânicos por parte de grupos ou indivíduos motivados pelo conflito na Síria e Iraque”, advertiu o órgão em comunicado.

A nota divulgada pelo Ministério das Relações Exteriores aconselha

que os britânicos que saiam do país devem se manter atentos. Os responsáveis pela diplomacia do Reino Unido atualizaram suas recomendações gerais de viagem “dadas as ações da coalizão na Síria e no Iraque”, para “refletir o aumento do risco de terrorismo em escala global”.

Há um mês, o parlamento britânico deu sinal verde ao primeiroministro David Cameron para iniciar bombardeios no Iraque contra posições do grupo jihadista Estado Islâmico (EI), se unindo à coalizão internacional liderada pelos Estados

Unidos. No entanto, o Reino Unido se negou a participar dos ataques na Síria.

O ministério oferece recomendações concretas de viagem a cada país, apesar de hoje ter atualizado seus conselhos gerais para todo britânico que tenha a intenção de sair do Reino Unido.

“Essas mudanças ocorreram como advertência global, em resposta à uma ameaça generalizada”, detalhou o Ministério de Relações Exteriores.

Londres pede que redes sociais ajudem na luta contra jihadista

A

luta contra o Estado Islâmico será também através das redes sociais.

Como a organização também utiliza os serviços, é preciso que todos ajudem mais no combate contra esses grupos radicais, afirmou novo chefe do serviço de escutas britânico em um artigo publicado no “Financial Times”.

Apesar de não mencionar aber-

tamente as empresas, Robert Hannigan, novo diretor do GCHQ (Government Communications Headquarters) disse que os militantes utilizam Twitter, Facebook e WhatsApp e citou, como exemplo, a difusão dos vídeos que mostram a decapitação de reféns ocidentais.

“Pode parecer que algumas empresas de tecnologia se negam a aceitar que estão sendo mal usadas”.

Os comentários de Hannigan foram criticados por ativistas que disseram que os serviços de segurança já possuem um amplo acesso à informação online.

As revelações do ex-analista da inteligência americano Edward Snowden mostraram que o GCHQ teve um papel-chave nas operações de vigilância encobertas dos Estados Unidos em todo o mundo.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido

Você sabe o que é o Remembrance Day? Saiba mais desta data que é tradição no calendário britânico O

Remembrance Day, também conhecido como Poppy Day, ou Armistice Day, é celebrado no dia 11 de novembro em memória daqueles que lutaram e perderam a vida nas duas grandes guerras mundiais.

Nos países da Commonwealth, esta comemoração celebra o fim oficial da Primeira Grande Guerra, a 11 de novembro de 1918, com os alemães a assinarem o armistício, que curiosamente ocorreu às onze horas da manhã do dia 11 de novembro deste mesmo ano, hora em que terminaram as hostilidades.

Este dia foi dedicado ao rei George V no dia 7 de novembro de 1919, como sendo “O Dia” para celebrar os membros das forças armadas que perderam a vida na 1ª Guerra Mundial.

A papoula ou “the Poppy”, foi a flor escolhida para marcar este doloroso dia pois esta é a flor predominante usada no poema “In Flanders

Fields” dado que estas flores cresciam nos mais violentos campos de batalha da Flandres na 1ª Grande Guerra, cuja cor vermelha se tornou no símbolo do sangue derramado.

Apesar do Armistício de 11 de novembro assinado entre os “Alia-

dos” e a Alemanha, o cessar fogo não aconteceu em todos os países do mundo como seria esperado que acontecesse. Lá longe, no antigo frio Império Russo bem como no antigo Império Otomano, o sangue ainda se fazia derramar e o desejado dia em

que a paz deveria chegar, estava ainda a alguns passos de distância.

Após a 2ª Guerra Mundial, o dia 11 de novembro passou a ser chamado de “The Veterans Day” - O dia dos Veteranos - nos Estados Unidos da América. Contudo, nos países da

Commonwealth Britânica, este dia ainda se mantém com a designação oficial com que nasceu - “ - The Remembrance Day” ou “Dia da Lembrança”.

A designação de “Armistice Day” ou “Dia do Armistício”, é usada na França e Bélgica que fizeram da data de 11 de Novembro um feriado nacional em ambos os países.

Em muitos países do mundo, praticam-se 2 minutos de silêncio às 11 horas da manhã do dia 11 de Novembro, conforme a hora local dos países cumpridores, como sinal de respeito pelos estimados 60 milhões de pessoas que morreram na guerra.

Quanto a nós, só podemos manter a esperança de que atos desta violência não se repitam, que de cada vez que use uma papoula ao peito, ou qualquer outra flor, esta sirva para lembrar que uma guerra de tão grandes dimensões, não se deve voltar a repetir.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

8

Mundo

Celebração pelos 25 anos da queda do Muro de Berlim reúne 2 milhões

am as ruas de

Milhares lotar

Berlim.

M

ais de 2 milhões de pessoas, de várias partes da Alemanha e de diferentes países, participaram neste domingo (9) da grande festa em homenagem aos 25 anos da queda do Muro de Berlim. As ruas que circundam o Portão de Brandemburgo, onde um grande palco foi montado para abrigar apresentações artísticas durante todo o dia, foram tomadas pela multidão, que aguardava com ansiedade o lançamento aos céus dos 8 mil balões que recriaram o trajeto do muro durante o fim de semana.

Pouco depois das 19h (18h em Londres), com a presença do presidente Joachim Gauck, da chanceler alemã,

Angela Merkel, e do ex-líder soviético, Mikhail Gorbachev, os pontos de luz ganharam os céus, relembrando a derrubada do muro e emocionando a multidão. Pessoas se apertavam em busca do melhor ângulo para registrar com suas câmeras o momento histó-

rico. Alguns aplaudiam. Outros, se abraçavam. O alemão Uli Hochstadt, que em 9 de novembro de 1989 viu o Muro de Berlim ser derrubado pelo povo, não tinha palavras pra expressar o que sentia. “É um momento muito importante pra mim. Mal consigo falar, tamanha a emoção”, disse ele.

A festa, que começou cedo e avançou pela noite, contou com várias apresentações, entre elas a do cantor britânico Peter Gabriel, que encantou com uma versão da música Heroes, de David Bowie, acompanhado pela Ópera Estatal de Berlim. Um minuto de silêncio foi feito em honra aos que morreram tentando atravessar o muro.

No dia 9 de novembro de 1989, as fronteiras entre as duas Alemanhas eram abertas.

O brasileiro Luiz Alberto, que viu a barreira de concreto de perto quando era criança, em uma viagem à capital alemã, estava fascinado. “Eu vim aqui só pra acompanhar esse evento. É super emocionante, estou vendo a história acontecer”, disse ele.

Ao subir ao palco, Gorbachev,

que é reconhecido pela sua importante contribuição para a abertura da ex-União Soviética, foi aclamado pela multidão, mas não discursou. No dia de intensas comemorações, Angela Merkel fez um único discurso durante um evento pela manhã, no Memorial do Muro de Berlim. Ela afirmou que o dia de comemoração da queda do muro é também um dia para pensar nos que morreram com sede de liberdade. “A queda do Muro nos mostrou que é possível realizar sonhos e que nem tudo deve ficar como está. Esse pensamento, nós queremos dividir com nossos parceiros em todo o mundo”, conclui a chanceler.

A chanceler Angela Merkel participou, na manhã do dia 9, de uma cerimônia no Museu do Muro de Berlim.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Mundo

Mais três estados aprovam o uso recreativo da maconha nos Estados Unidos da América

O

s eleitores dos estados de Oregon e Alasca e da capital Washington aprovaram na terça-feira (04), o uso recreativo da maconha, em referendos que podem dar impulso ao movimento pró-legalização nos Estados

Unidos. Em Washington, a aprovação torna legal a posse, por moradores e visitantes, de pelo menos 21 anos, de até duas onças (56 gramas) de maconha e até três plantas para uso pessoal, mas não prevê a venda legal da erva.

Já os estados de Oregon e Alasca

seguiriam o exemplo do Colorado e do estado de Washington, estabelecendo sistemas para a regulação e tributação das vendas de maconha em lojas. O resultado das votações só não entrará em vigor se for bloqueado pelo Congresso Nacional, movimento que é considerado improvável pela imprensa americana.

Na Flórida, foi votada medida que permitiria o uso da maconha para fins médicos, mas a aprovação foi de 57%, um resultado aquém dos 60% necessários. Ao todo, em 23 estados a erva é permitida para uso medicinal.

Opiniões divergentes Em Washington, a votação para a legalização da maconha registrou 65% de votos a favor e 28% contra, enquanto no Oregon a medida passou com 54% de apoio. No Alasca, a vitória do “sim” foi anunciada com base em projeções da mídia local. “Cada vez mais pessoas estão percebendo que faz sentido escolher maconha licenciada, regulamentada e taxada por empresas do que comprar em cartéis de drogas”, declarou Mike Elliott, chefe do Marijuana Industry Group, com sede no Colorado.

Nas ruas da capital, ativistas pró-

Republicanos conquistam maioria no Senado dos Estados Unidos

O

s republicanos conquistaram a maioria no Senado dos Estados Unidos, nas eleições da última terça-feira (4), de acordo com projeções feitas pelas televisões norte-americanas. Os republicanos passam a deter pelo menos 51 dos 100 assentos do Senado, continuando a manter o controle da Câmara dos Representantes e selando o domínio sobre o Congresso norte-americano. Eles conseguiram os seis assentos do Senado que precisavam para tirar a maioria dos democratas.

Os estados da Carolina do Norte, de Arkansas, Dakota do Sul, Montana, da Virgínia Ocidental e do Colorado foram os que mudaram das mãos democratas para as republicanas e abriram a porta aos conservadores para o controle total do Congresso nos últimos dois anos de mandato do presidente Barack Obama.

Essas eleições, destinadas a renovar os 435 assentos da Câmara dos Representantes e um terço do Senado, pautaram-se pelo descontentamento em relação a Obama, que convidou os líderes das duas câmaras para um encontro na Casa Branca na sexta-feira.

Do total de lugares em jogo, apenas uma dezena de estados (Iowa, Colorado, Kansas, Carolina do Norte, Georgia, Louisiana, Alasca, Arkansas, Kentucky e New Hampshire) era considerada

chave para decidir o controle da Câmara Alta.

Esta é a primeira vez, desde 2006, que os republicanos controlam as duas câmaras do Congresso, o que faz prever um difícil fim de mandato para Obama. O presidente acompanhou as eleições e falou com candidatos de ambos os partidos, segundo o porta-voz Josh Earnest, em sua conta na rede social Twitter.

Uma das primeiras vitórias foi a do senador republicano pelo Kentucky, Mitch McConnell (líder da minoria no Senado) que, com esses resultados, alcança o sonho de se tornar o próximo líder republicano da maioria.

“Amanhã, os jornais vão dizer que ganhei esta corrida (...), mas a verdade é que começamos outra [vitória], mais importante do que a minha, que é a de dar a volta a este país”, disse McConnell, em discurso em Louisville.

O atual líder da maioria democrata, Harry Reid, felicitou McConnell em mensagem no Twitter. “Os eleitores deixaram claro que querem que trabalhemos juntos. Estou preparado para fazer isso”, afirmou.

Segundo pesquisas de boca de urna, oito em cada dez norte-americanos que votaram na terçafeira mostraram-se insatisfeitos com o trabalho do atual Congresso e a maioria desaprova a administração do presidente Obama.

maconha estavam eufóricos. “Este é um grande dia para o fim da guerra contra as drogas na cidade”, disse Malik Burnett, um militante da campanha. “O Distrito de Columbia foi o local de nascimento da guerra contra as drogas, e a proibição da maconha foi o motor dessa guerra. Hoje estamos colocando o motor fora de serviço.”

A organização Drug Policy Alliance, uma das líderes da campanha de legalização, disse que os resultados desta terça-feira permitirão reforçar os seus esforços para lançar um referendo sobre o assunto na Califórnia, em 2016.

“O ritmo da reforma está se acelerando, e outros estados devem seguila. Até o Congresso está de acordo”, declarou Ethan Nadelmann, diretor executivo da aliança.

No estado de Oregon, os delegados estão entre os principais oponentes da lei, argumentando que a legalização iria dar às crianças o acesso à maconha e que poderia influenciar o uso por parte de mais pessoas.

Em Washington, a médica Margaret Roberts é uma das que votaram contra o afrouxamento das leis relacionadas à maconha. “Infelizmente,

eu estou na minoria”, declarou. Segundo ela, muitos pacientes com histórico de psicose abusam da maconha em vez de tomar medicamentos prescritos.

Outros referendos A legalização da maconha foi somente um dos assuntos colocados em votação na terça-feira. Paralelamente às eleições legislativas e para governador, foram realizados também referendos quanto ao aborto, casamento gay, compra de armas de fogo e alimentos transgênicos.

O casamento entre pessoas do mesmo sexo, que também está em vias de ser legalizado por muitos estados americanos, foi submetido a um referendo no Arizona, que há cinco anos alterou suas leis para proibir a união.

O aborto estava nas cédulas de três estados. No Colorado, uma proposta que definia um feto como pessoa foi rejeitada por 64% dos eleitores. Em Dakota do Norte, eleitores pró-aborto também venceram, com 64%. Já no Tennessee, os moradores aprovaram uma medida que dá mais poder aos legisladores do estado na regulação do aborto. (Com agências internacionais)

Recebe um salário baixo ? Tem dificultades em obter crédito com juros reduzidos? faça um empréstimo entre £100 e £2000 e pague dentro de 6 a 24 meses.

Contacte-nos

0208 988 0627

Ou visite-nos em www.fairfinance.org.uk Todos os empréstimos estão sujeitos a estatos. Termos e Condições aplicam-se. East End Fair Finance Limited (comércio como Fair Finance) autorizada e regulamentada pela Financial Conduct Authority. Licença Provisória número 570496.

Representativa Por um empréstimo de £500 com pagamento durante 1 ano pagaras £13 por semana, £169 de juros + £25 pela taxa de administração, £189 em total.

86.2% APR 69% juros fixos

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

10

Mundo

ONU lança campanha para erradicar apátridas dentro de dez anos Da Agência Lusa

D

ez milhões de pessoas em todo o mundo não têm nacionalidade, vivendo em um devastador limbo jurídico, advertiu o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur), lançando uma campanha para erradicar o flagelo dentro de uma década. “A cada dez minutos nasce um novo apátrida”, disse o alto comissário da Acnur, António Guterres, em Genebra, descrevendo a situação como “totalmente inaceitável” e “uma anomalia no século 21”.

O Acnur pretende, por meio da campanha, colocar em evidência “as consequências devastadoras para toda a vida da condição de apátrida” e pressionar os países a retificarem as suas leis a fim de garantir que não seja negada nacionalidade a ninguém.

“Muitas vezes são excluídos desde o berço até ao túmulo, sendo-lhes negada uma identidade legal quando nascem, acesso à educação, cuidados de saúde e oportunidades de trabalho durante toda a vida e mesmo a dignidade de um funeral oficial e de um certificado de óbito quando morrem”, destacou Guterres, em seu relatório, à agência da ONU. A condição de apátrida “faz com que as pessoas sintam que a sua própria existência é um crime”, disse o alto comissário.

As pessoas podem tornar-se apá-

António Guterres discursou em Genebra

tridas por uma série razões como a discriminação com base na etnia, religião ou gênero, ou quando um Estado se desmorona. A guerra e o conflito também dificultam, muitas vezes, o registo dos nascimentos. O relatório não contabiliza o caso dos palestinos, uma vez que a Assembleia Geral da ONU reconheceu o Estado da Palestina, disse Guterres.

O problema de muitos dos 4,5 milhões de palestinos na Faixa de Gaza e dos milhões que vivem como refugiados em todo o mundo é que o Estado da Palestina tem ainda de aprovar as suas leis de nacionalida-

de, ressaltou Guterres. Ele insistiu que se trata de “uma situação muito específica” que requer uma “solução política”.

O maior número de apátridas encontra-se na Birmânia, país que nega cidadania a cerca de 1 milhão de muçulmanos de etnia Rohingya, de acordo com António Guterres.

A Birmânia considera os Rohingya imigrantes ilegais oriundos do Bangladesh que, por sua vez, olha para os que atravessam a sua fronteira como ilegais provenientes daquele país.

Em ambos os países, esse grupo, considerado pela ONU uma das mi-

BCE assume a supervisão dos 120 maiores bancos europeus Da Agência Lusa

O

Banco Central Europeu (BCE) assumiu as funções de supervisão sobre os 120 principais bancos da

zona euro. Na segunda-feira, a entidade liderada por Mario Draghi garantiu estar preparada para assumir o desafio. Informou que as estruturas de governança do Mecanismo Único de Supervisão (MUS) estão “inteira-

mente operacionais”.

Dos 130 bancos submetidos às avaliações conjuntas do BCE e da Autoridade Bancária Europeia (EBA), 25 falharam: a Itália foi o país mais afetado, com nove bancos reprovados no exame.

Em Portugal, o Banco Comercial Português (BCP) foi o único dos três bancos portugueses que falhou no cenário mais adverso dos testes de estresse conduzidos pelas autoridades europeias, enquanto a Caixa Geral de Depósitos (CGD) e o Banco BPI passaram nas avaliações.

As regras europeias ditam que os bancos mais representativos do sistema passam para a alçada de supervisão direta do BCE caso tenham ativos superiores a 30 bilhões de euros ou representem mais de 20% do Produto Interno Bruto (PIB) do país de origem.

norias mais perseguidas do planeta, enfrenta restrições generalizadas, incluindo a liberdade à circulação, à educação e ao casamento. Quando uma nação se divide, as pessoas são frequentemente deixadas em um limbo. A título de exemplo, mais de 600 mil pessoas continuam como apátridas depois da desintegração da União Soviética há mais de 20 anos.

Em cenários de guerra, conflito ou tumulto, também é frequente ser difícil registrar nascimentos, especialmente entre os refugiados, o que faz com que os bebês fiquem sem pátria. António Guterres deu um exemplo: 70% dos bebês de refugiados sírios nascidos nos vizinhos Líbano ou Jordânia não recebem certificados legais de nascimento.

Em paralelo, há determinados

países, como o Irã ou Catar, que nega às mulheres o direito de passar a sua nacionalidade para os filhos em condições de igualdade com os homens, “situação que pode criar cadeias de apátridas que se estendem por gerações”, advertiu o Acnur. Como parte da campanha lançada – sob o título “I Belong” (Eu pertenço), António Guterres e outras 20 personalidades, incluindo o alto comissário da ONU para os Direitos Humanos, Zeid Ra’ad Al Hussein, os laureados com o Nobel da Paz Shirin Ebadi e Desmond Tutu, e a enviada especial do Acnur, a atriz Angelina Jolie, apresentam uma descrição do que significa viver sem nacionalidade.

“Pode significar uma vida sem educação, sem assistência médica, sem emprego legal, sem liberdade de circulação, sem esperança nem perspetivas de futuro”, diz a campanha, em que se sublinha que a condição de apátrida é “desumana”. “Acreditamos que é chegada a hora de acabar com esta injustiça”.

A campanha pretende reunir 10 milhões de assinaturas com a petição na tentativa de erradicar a condição de apátrida nos próximos dez anos.

A boa notícia é que foram feitos muitos progressos no sentido de resolver o flagelo, com mais de 4 milhões de apátridas ganhando uma nacionalidade na última década devido a mudanças políticas e legislativas, indicou a agência da ONU. Em 2008, por exemplo, um tribunal no Bangladesh permitiu que 300 mil apátridas, que falam urdu, se tornassem cidadãos daquele país.

Malásia vai participar de investigação criminal sobre acidente aéreo

A

Malásia vai participar da investigação criminal sobre o avião da Malaysia Airlines, que caiu no Leste da Ucrânia em 17 de julho. “É lógico que a Malásia se envolva, tendo em conta que morreram 43 malaios e que o avião tinha bandeira do país”, disse o primeiro-ministro da Holanda, Mark Rutte, durante encontro com o ministro malaio Najib Razak, em Putrajaya, informa o diário The Star.

Razak manifestou confiança em

um “avanço significativo” da investigação criminal, dirigida pela Holanda. O avião da Malaysia Airlines, que fazia a rota Amesterdã-Kuala Lumpur, foi derrubado por um míssil terra-ar disparado a partir de uma zona controlada pelas milícias pró-russas.

O processo de identificação das vítimas, das quais 196 tinha nacionalidade holandesa, ocorre na Base Militar de Hilversum, no Norte da Holanda. No total, foram identificadas 289 vítimas, das 298 pessoas que seguiam a bordo.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

11

Mundo

Presidente da Catalunha diz que consulta sobre independência teve “êxito total”

Em Girona, milhares clamam pela independência

O

total liberdade e com plenas garantias” o futuro da região. “Mostraram que a Catalunha é muito grande. Ajudaram, primeiro, com o seu civismo exemplar, em uma jornada de grande civismo. Agradeço também pela lição de democracia, em letras maiúsculas, que deram”, disse.

Artur Mas falou no centro de imprensa criado pelo governo regional para os mais de 600 jornalistas de todo o mundo credenciados para acompanhar a jornada de hoje, quando ainda ocorria a contagem dos votos.

Em catalão, espanhol, inglês e francês, Mas agradeceu aos mais de 40 mil voluntários que permitiriam que a consulta se realizasse, considerando ter para com eles “uma dívida de gratidão pela sua generosidade e sentimento de país”. Depois de agradecer às autarquias e às entidades locais que apoiaram na realização do voto, Artur Mas deixou uma mensagem para as forças que, na Catalunha, apoiam o Nas ruas de Barcelona, os catalães vestiram as cores da região para votar direito a decidir.

presidente catalão, Artur Mas, considerou neste domingo (9) a consulta popular sobre a separação da Espanha um “êxito total”, em que mais de 2 milhões de pessoas deram um “passo de gigante” para decidir o futuro. Mesmo sem que fossem conhecidos os resultados da votação, o dirigente disse que foi “uma data já inesquecível na história da Catalunha”.

Para Artur Mas, os votantes deram “um passo de gigante” no objetivo “amplamente partilhado” de “poder decidir em algum momento, em

“Essa foi uma simbiose perfeita entre instituições públicas, entidades e tecido associativo e as pessoas.

Quando andamos juntos, avançamos mais e melhor. Essa mensagem é importante para os próximos dias, semanas e meses”, disse.

Artur Mas deixou também mensagens para o Estado espanhol, a quem disse que pretendia falar “de forma cordial e amável”, ainda que considerando que a reação do Executivo em Madrid ao voto de hoje demonstre “miopia política, indiferença e até intolerância”. Para ele, “Madrid tinha uma oportunidade de ouro de, perante uma mensagem potente da sociedade catalã, dar também uma mensagem de que quer resolver a questão de comum acordo”.

Segundo Mas, o voto de hoje e a elevada participação deixaram “muito claro” que a Catalunha quer governar a si própria, “uma velha aspiração do país, feita há séculos”, e que “se mantém perfeitamente viva” e “compatível com a construção política de uma Europa mais forte e mais unida”. Agora, afirmou, os catalães querem decidir o seu futuro político porque “todas as nações têm o direito a decidir o seu futuro”.

“Demos uma lição de democracia

e de participação, reforçando o direito natural que têm todas as nações. Os Estados maduros respeitam e tornam

possível que se exerça esse direito, como ocorreu na Escócia ou no Quebeque”, disse.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Brasil

o

ad t c e n r co

sta e e d ira e n a. r i a e l l m i a s r n o a r r h o l b j e ade Am nico d ú i n o u a a com o. c r d a i a n m U o m o c a ein u R s o d e l Vincu l em português a seman

a r i f n o c e to

a t n o em c

s e t o c a p e s Entre novos plano cios. n ú os n a para

Acesse www.braziliannews.uk.com e curta a nossa página no face:

facebook.com/leiabraziliannewsuk

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Brasil

L

evantamento feito pela empresa de consultoria Serasa Experian mostra que 24,5% da população brasileira estava endividada no primeiro semestre deste ano. O percentual equivale 35 milhões de pessoas.

O mapeamento inédito levou em conta dívidas atrasadas há mais de 90 dias e com valores acima de R$ 200. Foram analisados todos os municípios brasileiros com população acima de 1 mil habitantes.

Na comparação por faixas etárias e grupos sociais, os jovens adultos da periferia representam 23% dos inadimplentes. A massa trabalhadora urbana responde por 17% dos devedores. Com o terceiro maior percentual de inadimplentes, os adultos urbanos estabelecidos registraram 14% do total de devedores. No outro extremo, está o grupo ex-

perientes urbanos de vida confortável, com 2% dos inadimplentes.

Por faixa etária, pessoas com idade de 26 a 30 anos foram as mais endividadas (29,9%). Em seguida, figura o grupo de 31 a 35 anos (29,3%). Com 28,2% de inadimplência, encontra-se a população com 36 a 40 anos. Os mais jovens, entre 18 e 25 anos, registraram taxa de 28,1%. Idosos acima de 70 anos apresentaram taxa de 10,3%.

A região que mais concentrou inadimplentes foi a Norte, atingindo 31,1% da população, seguida pelo Centro-Oeste, com 26,4%. Em seguida, vem o Sudeste (24,5%) e o Nordeste (23,6%). A região Sul é a que menos apresenta inadimplentes: 22,4%. Segundo economistas da Serasa, o baixo índice no Nordeste ocorre porque parte dessa população ainda não tem acesso ao crédito.

Foto: Marcos Santos/USP Imagens

Estudo mostra que 24,5% da população se endividou no primeiro semestre

Desigualdade entre homens e mulheres aumentou no Brasil, aponta relatório

A

pesar da maior participação das mulheres na política e no mercado de trabalho ter ajudado a reduzir a desigualdade de gênero entre homens e mulheres no mundo todo, o Brasil não acompanhou este movimento, e se não houver mudanças radicais, a igualdade em todo o planeta não será alcançada antes de 2095.

Essa é a principal conclusão de um novo estudo apresentado pelo Fundo Econômico Mundial sobre a desigualdade entre gêneros. O relatório não apresenta uma análise da qualidade de vida das mulheres, mas fatores como a participação na eco-

nomia, sucesso educacional, saúde e poder político.

O texto indica que em 105 dos 142 países analisados houve “mudanças promissoras” que permitiram que se transformassem em países mais igualitários.

A Islândia é o país mais igualitário do mundo e Iêmen o mais desigual, apontou a nona edição do relatório, que mostra ainda que Ruanda entrou pela primeira vez no índice na sétima posição.

Sem que nenhum país tenha acabado com a desigualdade de gênero totalmente, as nações nórdicas continuam a ser as sociedades mais igua-

litárias.

Segundo o ranking deste ano, a Islândia é seguida por Finlândia, Noruega, Suécia e Dinamarca.

Surpreendentemente, a Nicarágua subiu quatro postos e está em sexto lugar. O país confirmou sua posição como líder na igualdade de gênero na América Latina e no Caribe, “graças ao seu sólido desempenho nos setores de saúde, educação e política”.

“A Nicarágua é um dos 10 países da região que aparecem entre as 50 primeiras posições este ano”, segundo o relatório.

O Brasil caiu nove posições, para o 71º lugar, “apesar de ter diminuído

a desigualdade de gênero em educação, saúde e sobrevivência”, destacou o documento. O Brasil está atrás de países como Macedônia, Botswana e Cazaquistão.

“Se na educação e na saúde a igualdade entre homens e mulheres é já quase uma realidade, no que diz respeito à participação económica as diferenças entre ambos os géneros continuam a se fazer sentir, sobretudo no que diz respeito aos salários”, apontou o relatório.

Entre os países que tiveram um avanço importante no índice estão Argentina, que passou da 34ª posição para a 31ª; o Peru, da 80ª para a 45ª, e o Chile, em 66ª, subindo 25 posições.

O México caiu para a 80ª posição, como resultado da redução da representação de mulheres na política, mas isto contrasta com a melhora na participação na força de trabalho e de

Os preços mais baixo para o Brasil e mundo inteiro

receita.

Das principais economias da Europa, a Alemanha ficou na 12ª posição, a França saltou da 45ª para a 16ª e o Reino Unido caiu oito lugares, para o 26º lugar.

Segundo o relatório, “mais mulheres do que homens ingressaram na força de trabalho em 49 países”.

No caso da política, há hoje 26% mais mulheres parlamentares e 50% mais ministras no mundo todo do que há nove anos.

“Estas são mudanças profundas, tanto para as economias como para as culturas nacionais. No entanto, está claro que ainda há muito a fazer e que, em algumas áreas, o ritmo de mudança deve se acelerar”, declarou Saadia Zahidi, chefe do Programa para a Igualdade de Gênero do Fórum Econômico Mundial e principal autora do relatório.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Brasil

O

Tribunal Superior Eleitoral (TSE) negou na semana passada o pedido do PSDB para a criação de uma comissão a fim de auditar o resultado das eleições presidenciais. O tribunal, no entanto, autorizou o partido a ter acesso aos arquivos eletrônicos e demais documentos referentes à totalização dos votos. O plenário seguiu o voto do presidente do TSE, Dias Toffoli. Ele ressaltou que todos os procedimentos deferidos constam em resoluções da corte que tratam da transparência do processo eleitoral e estavam disponíveis antes da eleição.

Em seu voto, Toffoli disse que o partido não apresentou indícios de fraude e limitou-se a relatar a descrença de algumas pessoas no resultado da votação. Apesar de autorizar os procedimentos, o presidente garantiu a transparência das eleições e ressaltou que o desenvolvimento dos programas usados na apuração das urnas esteve a disposição, desde abril, de todos os partidos políticos, do Ministério Público Eleitoral (MPE) e da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), desde o momento em que começaram a ser elaborados.

Sobre a criação de uma comissão para auditar os resultados, o presi-

dente rejeitou o pedido, formulado por um delegado do partido, pessoa sem legitimidade perante o TSE. Apesar da unanimidade formada no plenário, o ministro Gilmar Mendes defendeu que a Justiça Eleitoral acabe com suspeitas de fraude no resultado nas eleições, mesmo que sejam descabidas e levantadas por meio das redes sociais. Segundo o ministro, o pedido do PSDB contribui para a pacificação do assunto.

Durante o julgamento, Mendes disse que a insegurança também é provocada por declarações de autoridades públicas. O ministro citou uma frase dita pela presidenta Dilma Rousseff, em 2013, um ano antes do período eleitoral. “Eu não cometo nenhuma imprecisão ao lembrar a declaração da presidenta Dilma que diz ‘a gente faz o diabo quando é hora de eleição’. A gente pode entender essa expressão de várias formas. Mas, fazer o diabo tem uma carga figurativa muito grande. Será que fazer o diabo significa que é capaz até de fraudar a eleição? Vejam a responsabilidade de pessoas que ficam a falar bobagem, inclusive em campanha eleitoral. Veja o peso que isso tem no imaginário das pessoas. O que significa fazer o diabo na eleição?”, disse

Foto: Roberto Stuckert Filho/PR

TSE nega pedido do PSDB para criar comissão para auditar eleições

Dilma Rousseff foi reeleita para mais quatro anos de mandato no última dia 26

Gilmar.

A frase da presidenta foi dita em março de 2013, em João Pessoa (PB), durante a entrega de casas e retroes-

Ato relembra os 45 anos do assassinato do guerrilheiro baiano Carlos Marighella Por Daniel Mello

O

s 45 anos do assassinato de Carlos Marighella foram lembrados em um ato na noite do último dia 3. O líder da Aliança Libertadora Nacional (ALN) foi emboscado pelo delegado Sérgio Paranhos Fleury, na capital paulista, em 4 de novembro de 1969. Além dos discursos de parentes e militantes, foi exibido durante a homenagem no teatro da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), o videoclipe da música Marighella do grupo de rap Racionais MCs. Para preservar a história do pai, Carlos Marighella Filho aproveitou o momento para lançar uma campanha pedindo o tombamento da casa onde o ativista viveu em Salvador, na Bahia. “E com essa campanha a gente pretende sensibilizar o governo para que desaproprie a casa onde ele viveu, para que a gente possa cons-

truir um local onde a juventude possa conhecer melhor [a história dele]”, disse.

A música que faz referência a trajetória do guerrilheiro faz, na opinião de Carlos, uma conexão com um público mais jovem que talvez não conheça a trajetória do guerrilheiro. “A periferia jovem da cidade de São Paulo, de todo o Brasil, por ser jovem está um pouco desconectada.

Mas, eu acho que Marighella é uma inspiração para todos nós e é inclusive inspiração para essa parcela da população jovem a qual o Brasil deve tanto. E eu me atreveria a dizer que foi para quem Marighella realmente lutou”, ressaltou. Para Carlos, a pouca difusão das informações sobre o período da ditadura abre espaço para que grupos cheguem a pedir volta do regime. “Só agora a gente pode criar uma comissão da verdade para contar essas atrocidades. É natural que essa confusão se estabeleça, especialmente entre os jovens. Mas isso eu

acredito que é uma coisa sem muito significado, que está sendo ampliada por interesses políticos. Não é isso que a juventude quer”, disse em referência à manifestação que pediu o impeachment da presidenta Dilma Rousseff e a intervenção militar.

A fundadora do movimento Mães de Maio, Débora Maria da Silva, disse que ficou assustada com as reivindicações do protesto do fim de semana. “Eu acho assustador. Quando a gente vê o ódio implantado, e a gente sabe que quem paga por esse ódio, geralmente é o pobre, negro, periférico”, disse. “É o autoritarismo que matou meu filho e mais de 600 pessoas em um espaço de uma semana. Nós vivemos nesse fogo cruzado de siglas partidárias. E depois que eles ganham, se beijam e se abraçam, e a população vulnerável fica cada vez mais à beira da miséria, passando necessidades”, acrescentou ao lembrar a série de mortes que deu origem ao movimento em 2006.

cavadeiras a municípios da Paraíba.

Na ocasião, Dilma disse que os recursos do governo federal são liberados de acordo com a necessidade da população e não por critérios políticos.

“Nós podemos disputar eleição, nós podemos brigar na eleição, nós podemos fazer o diabo quando é hora da eleição. Agora, quando a gente está no exercício do mandato, nós temos de nos respeitar, porque fomos eleitos pelo voto direto do povo brasileiro. O governo não tem nenhuma justificativa para perseguir que não é

do mesmo partido dele”.

No pedido de auditoria, protocolado na semana passada, o PSDB diz ter “absoluta confiança” de que o tribunal garantiu a segurança do pleito, mas pretende tranquilizar eleitores que levantaram, por meio das redes sociais, dúvidas em relação à lisura da apuração dos votos. O partido solicitou que o TSE crie uma comissão formada por integrantes dos partidos políticos para fiscalizar todo o processo eleitoral, desde a captação até a totalização dos votos.

Registros de dengue caem 61% em todas as regiões do Brasil

O

s casos de dengue registrados até outubro deste ano caíram 61%, quando comparados ao mesmo período de 2013. Eles passaram de 1.427.753 para 556.317 registros, conforme Levantamento Rápido do Índice de Infestação pelo Aedes aegypti (LIRAa), divulgado pelo Ministério da Saúde.

De acordo com os números, todas as regiões do país registraram redução de casos notificados de dengue.

O Sudeste apresentou a queda mais representativa (67%), seguido do Sul

(64%), Centro-Oeste (57%), Nordeste (42%) e Norte (23%).

O registro da maior diferença entre 2013 e 2014 ocorreu no Rio de Janeiro, que reduziu em 97% os casos da doença. Na sequência, Mato Grosso do Sul, com 96%, e Minas Gerais, 86%.

Os óbitos provocados pela dengue caíram 41% no país. Ano passado, foram 646, contra 379 este ano. Os estados do Tocantins, Acre, Rio Grande do Sul, de Roraima e Santa Catarina não registraram mortes por conta da doença em 2014.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Brasil

Foto de Dilma ‘transpassada’ por espada vence prêmio internacional

Foto: Wilton Júnior/AE

U

Foto vencedora do Prêmio Internacional de Jornalismo Rei da Espanha

ma imagem em que a presidente Dilma Rousseff parece ser transpassada por uma espada de um militar em uma cerimônia oficial foi anunciada esta semana como a vencedora do Prêmio Internacional de Jornalismo Rei da Espanha na categoria Fotografia.

Feita pelo fotógrafo Wilton de Sousa Júnior, da Agência Estado, a foto foi publicada no jornal “O Estado de S.Paulo” em 21 de agosto de 2011 e no dia 31 do mesmo mês na revista “Veja”, que a escolheu como “imagem da semana”.

O registro foi feito durante a cerimônia de entrega de espadins a 441 cadetes na Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende, no sul fluminense, dias depois de Dilma ter perdido seu quinto ministro em me-

nos de oito meses de Governo, quatro deles envolvidos em acusações de corrupção.

Wilton Júnior explicou à agência EFE, uma das organizadoras do prêmio, que pretendia fazer uma fotografia da espada antes da cerimônia da Academia Militar, acreditando que a imagem poderia traduzir uma “imagem política muito forte”.

O júri da 29ª edição da premiação, promovido anualmente pela EFE e a Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), avaliou “principalmente a habilidade do fotógrafo para captar um instante de perfeita sincronia cujo resultado causa surpresa”.

O valor do Prêmio Internacional de Jornalismo Rei da Espanha na categoria de fotografia supera US$ 7,6 mil.

Da Agência Brasil

O

Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) teve 28,64% de abstenção, o que equivale a 2,4 milhões de candidatos. Mais 1.519 foram eliminados por desrespeitarem as regras do exame. Desses, 236 foram eliminados por uso indevido de celulares. O balanço foi divulgado na noite do domingo (9) pelo ministro da Educação, Henrique Paim. Na análise do ministro, a aplicação transcorreu com “tranquilidade, o que mostra que chegamos a um momento de consolidação desse processo”. O Enem foi aplicado neste sábado e domingo em 1,7 mil municípios.

“Tomamos medidas importantes no sentido que houvesse maior conscientização das pessoas que se inscreveram no Enem, chamando a atenção delas de que é importante a participação [no respeito às regras].

Tivemos uma melhora pequena”, ava-

lia o ministro. “Vamos trabalhar e ver qual medida que temos que tomar, especialmente com os reincidentes”, acrescentou, ressaltando que podem ser tomadas medidas mais duras.

No ano passado, a taxa de abstenção alcançou 29,7%, e e as eliminações chegaram a 1,5 mil, sendo 47 por uso indevido de celular. Os números desse ano, segundo Paim, ainda podem aumentar com a análise das atas de cada local de prova. “Nós vamos continuar ampliando o processo e o rigor para que qualquer tipo de perturbação e fraude seja coibido”, disse.

Paim também voltou a lamentar a morte de Edivania Florinda de Assis, em Olinda (PE). Segundo ele, houve também um nascimento, em Caucaia (CE), de uma criança chamada Júlia.

A mãe, Maria Alves Viera, entrou em trabalho de parto durante a prova.

O ministro também confirmou que ocorreram ao menos três prisões, mas não divulgou o número oficial. Isso será feito, segundo ele, posteriormen-

Foto: Felipe Hanower

Enem tem 28% de abstenção e 1.519 candidatos eliminados

No Rio, a candidata atrasada Amanda Alli não conteve o choro ao ter a entrada negada

te, com a presença da Polícia Federal.

Em outro problema, a Agência Brasil identificou este ano vários candidatos que fizeram as provas em locais distantes de onde residem.

“Temos que verificar caso a caso, depende de como o candidato fez a ins-

crição, tem que ver a situação de cada particiante”, comentou Paim.

Pelo Twitter, a presidente Dilma Rousseff agradeceu aos colaboradores no Enem e disse: “A consolidação do Enem permite que mais estudantes possam ter aceso às oportunidades

criadas pelo Sisu e entrar na universidade pública”. Ela também disse que o Enem foi um sucesso de organização e “candidatas e candidatos tiveram condições para realizar suas provas com tranqüilidade e buscar seu sonho na universidade”.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

16

Tendências

GISELE BÜNDCHEN DOMINOU O BRAZILIAN SEGUNDO DIA DO SPFW

FASHION Sem desculpas para não aproveitar o inverno!

S RAZILIAN! NEWS ASHION! NEWS

ó deu Gisele Bündchen no “São Paulo Fashion Week” do dia 4 deste mês. O Mundo ama essa mulher maravilhosa!!!

Além do todo o seu encanto e de sua presença marcante, o dia destacou-se, inclusive, por desfiles perfeitos e inspiradores.

Todas as marcas do segundo dia apostaram, além dos monocromáticos, nas estampas também. Tivemos combinações mais clássicas do preto e branco, grafismos, geometrismos, “animal prints “ com florais e, só florais.

Gisele Bündchen desfilou para “Colcci”. A marca apostou no mix de texturas e padronagens, dando um ar étnico, misturando o “sport com o chic”.

O jeans Elas estão com tudo! As botas de estava bem presente na coleção. Casacos jogados por cima de vestidos ou usados com bermudas (no caso dos garotos) serão uma forte tendência que a grife vai apostar no próximo ano. borracha, as queridinhas do Reino Unido,

feitas de borracha vulcanizada com forro de nylon ou malha são o máximo! Há mais 50 anos no mercado as botas ganharam ao longo dos tempos várias versões, com diversas opções de cores e texturas, tornando-se um clássico.

Essa multiplicidade acabou conquistando os pés de muita gente, inclusive dos famosos.!

Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com AÞnal, n‹o h‡ nada melhor em um dia úmido e chuvoso que um calçado quentinho que deixe seus pés secos e confortáveis. Apesar dessa cara de galocha de jardinagem, as botas se adequam facilmente a diversos looks, dando um ar mais divertido. !

Como é aborrecedor sair de casa com chuva! Quando o tempo está Já a “Pat Pat’s” mostrou um desfile assim, a saída mais confortável é clássico com combinações perfeitas optar por esse estilo que de continua a altamente elegante e prático. preto e branco! Osertema foi inspirados no !

Umas das queridinhas do público “street 90 s” e trazia grafiteque assinado são aso"Hunter" dão versatilidade e tornam super fácil por Bruno Bogossian. O desfile aconteceu divertidíssimos para no Hotel Unique,criar em looks São Paulo. andar entre poças e, até mesmo na neve - já que ouvimos notícias de que o inverno será rigoroso este ano. Elas são 100% à prova d'água e vem em uma variedade de cores e padrões.!

O estilo da bota "Hunter" lisonjeia a forma do corpo e a forma da perna e sua altura.!

Então, nada daquelas botas de jardinagem! Vamos adaptar modelos mais clássicos com cores joviais que fascinam os olhos de qualquer mulher. Lembrando que esse look também funciona para os homens. !

Pedro Lorenço realizou um desfile lindo com uma coleção inspirada em sua musa maior, sua mãe Gloria Coelho.“Pensei muito na minha mãe quando criei essa coleção”, contou no backstage. A coleção lembrava um pouco os anos 80, época de sua infância, e trazia como peça-chave a saia tulipa. Paetês transparentes e estampas de “animal hybrids” dominaram o desfile de Pedro.

Em dias de sol ou acinzentados, devido à chuva ou neve, pelas ruas da cidade ou caminhos rurais, você pode usar botas "Hunter" ou galochas.!

!

Portanto, antes de comprar sua

Reinaldo Lourenço trouxe à passarela o Geometrismo bota você deve considerar estas brincando com texturas, usando padrões que lembram coisas:! rajadas!de mármore ou fazendo contraste entre opaco - O formando estilo e a cor da bota que e verniz, padrões em losangos.

Tudo isso combinam com o seu estilo e devido à sua viagem até Florença, em Julho passado, onde necessidades pessoais;!

Reinaldo foi buscar inspiração, mais precisamente no - Na maioria das vezes, as botas famoso Uffizi”, para a de cano alto “Museu Þcam com largas na regi‹o da panturrilha. Você poderá usá-las com uma meia

!

Então, por que não escorregar em um par de caçadores ou galochas hoje e caminhar com conÞança e em grande estilo? I! independente do clima ou terreno, ouse

com as botas de borracha!!!!

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Saúde

Ansiedade e pânico podem ser tratados com a homeopatia - Último capítulo Por Dra. Renata Hines

C

ontinuando com o artigo prévio de titulo acima e publicado em 28/10/2014, passamos ao seguintes remédios homeopáticos para ansiedade.

5. Gelsemium sempervirens (Gels.)

Pessoas que precisam de Gelsemium sofrem de ansiedade de desempenho que leva à fraqueza dos músculos. Qualquer esforço produz tremores dos músculos - podem tremer os joelhos e batem-nos juntos, as pernas podem tremer, e as mãos podem tremer. Eles podem sentir-se paralisados pela ansiedade, indefesos e quererem se esconder. Gelsemium é um dos remédios utilizados para agora fobia (medo de espaços abertos) e influenza quando o doente tem fraqueza e tremor.

Lembre-se: ansiedade, fraqueza, tremores, vontade de se esconder, incapaz de lidar com a situação. Gelsemium sempervirens

6. Kali Arsenicosum (Kali-ar).

Ansiedade sobre a saúde, especialmente sobre a doença cardíaca ou um ataque cardíaco. Isso pode resultar em ataques de pânico ou fazê-los dormir com a mão sobre o coração. Pensamentos ansiosos podem aumentar durante a noite fazendo-os evitar ir para a cama. Eles podem chegar até imaginar que vêem pessoas mortas.

Frequentemente sentem frio.

Lembre-se: ansiedade sobre problemas cardíacos. Ansiedade piora à noite.

7. Kali phosphoricum (Kali-p.)

Um remédio para aqueles com ansiedade de se sentirem sobrecarregados. Estressados, assustados e temerosos facilmente. Hipersensíveis e delicados. Facilmente esgotados e com

8. Lycopodium clavatum (Lyc.) Pessoas que precisam de Lycopodium sofrem de ansiedade à devido antecipação e medo do palco. Falta de autoconfiança. No entanto, uma vez no meio de uma apresentação eles frequentemente relaxam e fazem-na bem. Ansiedade em novos grupos e situações que é acobertada com fachada de bravatas, ou de comportamento desafiador ou por falar demais ou mais de falar. A ansiedade muitas vezes é acompanhada de inchaço. Desejo por doces.

Lembre-se: Falta de autoconfiança; vangloriando-se e ostentando; inchaço e desejo por doces Lycopodium clavatum

Lembre-se: muitos temores e ansiedades, especialmente de estar sozinho. Amigável, empática, sugestionável.

Com que frequência tomar o remédio homeopático?

As instruções a seguir são adequadas apenas para problemas agudos, isto é, de curta duração. Problemas crônicos ou recorrentes geralmente requerem doses menos frequentes e uma abordagem diferente para a administração. Para melhores resultados, problemas recorrentes ou crônicos devem ser tratados por um homeopata profissional. Uma dose é igual a uma pílula (comprimido ou pequeno tablete) deixando dissolver debaixo da língua e com a boca limpa por 20 minutos antes e depois do remédio.

Situações leves: Condições para as quais você provavelmente não iria procurar ajuda profissional.

Exemplos: Um tornozelo torcido levemente, ou dor de garganta do tipo incômoda.

Dose: na potência 12C, a cada 4

9. Fósforo (Phosphorus) Muitos medos e ansiedades, mas especialmente de estar sozinho. Medos e ansiedades sempre aliviados em companhia. Como resultado, aqueles que precisam de fósforo são geralmente sensíveis, sociáveis e amigáveis.

Medo do escuro, fantasmas, trovoadas e muitas outras coisas. Assustamse facilmente. Sensíveis a odores e sons. Imaginação vívida. Altamente sugestionáveis e altamente empáticos. Tipos de pessoas que precisam de Phosphorus geralmente adoram de bebidas frias, doces (especialmente chocolate), sorvetes e alimentos picantes.

horas até que os sintomas comecem a melhorar. Se depois de quatro doses na potência 12C, nada acontecer significa que o remédio não é o que deve ser aplicado ao seu caso, portanto não o tome mais.

Se somente achar o remédio homeopático na potência 30C, somente repita-o quando depois do alivio e quando os sintomas começarem a reaparecer. Com a melhora, o espaço das doses deve ser mais afastado, tomando uma dose apenas quando os sintomas começarem a retornar.

Se não houver melhora no total de quatro doses (após 16 horas) escolha um remédio mais apropriado ou entre

irritabilidade devido a cansaço ou ansiedade. Doenças físicas de preocupação, excesso de trabalho, e agitação excessiva. Eles podem temer a ter um colapso nervoso ou medo de que algo ruim vai acontecer.

Lembre-se: Hipersensível, oprimido e ansioso. Exaustão e irritabilidade com a ansiedade.

em contato com um homeopata profissional. Se nenhuma das soluções acima atender seus sintomas, consulte um homeopata qualificado para uma solução mais apropriada, pois existem centenas de outros remédios homeopáticos que não foram discutidos na lista acima.

Artigo também arquivado em: http://renata-hines-homeopatia.blo-

gspot.co.uk/ Este artigo fornece informações gerais para ajudar as pessoas a entender a cura homeopática, filosofia ou os processos fisiológicos naturais do organismo, mas não é um substituto para aconselhamento médico pessoal do profissional de saúde, médico convencional ou médico homeopata, homeopata profissional.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Ciência & Tecnologia

Protótipo de carro voador é apresentado em festival de tecnologia na Europa

O

sonho do carro voador, que povoou o imaginário de entusiastas como Santos Dumont, pioneiro da aviação, parece cada vez mais próximo da realidade. Um protótipo avançado de carro com asas, o AeroMobil 3.0, foi apresentado hoje (29) em Viena, na Áustria, durante o Pioneers Festival, um dos maiores festivais de tecnologia da Europa.

O modelo, desenhado e produzido pelos engenheiros Stefan Klein e Juraj Vaculik, da companhia eslovaca AeroMobil, tem design futurista e asas retráteis localizadas atrás da cabine, que abriga duas pessoas. Com estrutura em aço e fibra de carbono, é capaz de voar 875 quilômetros (km) de distância com um tanque cheio de gasolina regular, e chega a atingir 160 km/h como carro, e 200 km/h como avião.

Para os engenheiros, o AeroMobil mudará o conceito de transporte pessoal no futuro e pode se tornar uma opção para pequenas viagens e deslocamentos regulares, principalmente em países onde a infraestrutura das estradas não é tão boa.

Como um carro, o modelo tem 2,2 metros de largura, por 6 metros de comprimento, e pode ser estacionado em qualquer vaga padrão.

Como avião, pode decolar e aterrizar

em solo pavimentado ou gramado, a uma velocidade de 130 km/h, sendo necessários 200 metros de pista para a decolagem e 50 metros para a aterrizagem.

Em desenvolvimento desde 1989, o protótipo fez seu voo inaugural e

está prestes a ser homologado. A empresa não fala em uma data de lançamento do modelo no mercado, e nem em preços, mas diz que está próximo de ser comercializado.

Este não é o primeiro modelo de carro voador a ser lançado no mun-

do. Nos Estados Unidos, a companhia Terrafugia, baseada em Massachusetts, se prepara para colocar no mercado americano o aerocarro Transition. O modelo foi autorizado a trafegar pelas autoridades americanas e deve ser vendido por US$ 300

mil.

Na Holanda, um carro-helicóptero, o PAL-V, com hélices retráteis, foi apresentado ao mercado, e deve ser comercializado a partir de 2016. O modelo tem preço estimado em US$ 395 mil.

Aplicativos e ferramentas digitais ajudam a economizar água em casa

A

s chuvas começaram a chegar, discretamente, no Sudeste brasileiro, mas ainda não devem ser suficientes para repor a água nos reservatórios que abastecem a região metropolitana de São Paulo. A população sofre com a estiagem prolongada, mas a economia de água deve ser praticada por todos os brasileiros, em tempos imprevisíveis de mudanças climáticas. E para ajudar as famílias a economizarem, diversos aplicativos e ferramentas online estão disponíveis para fazer a contagem e controlar o que é gasto de água em casa.

Preocupados com a escassez de recursos hídricos, um grupo de alunos do Rio de Janeiro desenvolveu um aplicativo para combater o desperdício. O iWater.capile.net - calcula o gasto de água em atividades do dia a dia como, por exemplo, abrir uma bica, um banho demorado ou uma lavagem de carro com mangueira, e carrega o histórico de consumo do usuário.

A Organização das Nações Uni-

das prevê que a população precisará de 40% a mais de água em 2030 e, ainda assim, os brasileiros estão muito distantes do tema água, que só chama a atenção quando há uma crise instalada.

O estudante Victor Capilé, de 16 anos, que desenvolveu o iWater, explica que, além da contagem, a ferramenta traz informações e curiosidades sobre os recursos hídricos no mundo. “Acredito que a falta de água ainda pode desencadear guerras se não fizermos alguma coisa. Então decidimos levar o projeto adiante, porque as pessoas precisam ter essa conscientização”, disse Victor.

O aplicativo gratuito, criado como trabalho para a feira de ciências da Escola Garriga de Menezes em 2013, já está disponível na internet no iwater.capile.net. Os alunos agora querem aprimorá-lo e também estão arrecadando fundos para disponibilizar a versão para smartphones nas lojas de downloads.

Além do iWater, outros aplicativos e ferramentas estão disponíveis

para a população. Para os moradores da cidade de São Paulo, a Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo criou a Calculadora dos Sonhos, uma ferramenta que permite controlar o consumo e projetar o

desconto que pode ter na conta de água.

O aplicativo Nossa Água, desenvolvido pelo Instituto Akatu e a Federação Brasileira de Bancos, orienta as pessoas em relação ao consumo

consciente da água, além de oferecer calculadora de banho, dicas para um consumo eficiente e game sobre vazamentos. O instituto também possui uma plataforma que testa o consumo consciente das pessoas.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

TENIS

WANG Segue até o dia 16 de novembro no The O2 (Peninsula Square – North Grenwich - SE10 0DX) as finais do Barclays ATP World, que conta com jogadores de peso do tenis mundial como Roger Federer, Andy Muray e Marin Cilic (foto), entre outros atletas. Ingressos: www. barclaysATPworldtourfinals.com

ESTRELAS Termina dia 22 o leilão de trabalhos promovido pela ‘Star on Canvas’ projeto que conta com trabalhos doados por mais de 200 celebridades e cujo dinheiro arrecadado vai ser revertido em prol da The Willow Foundation, fundação sem fins lucrativos que promove dias especiais para pacientes terminais de cancer. www.starsoncanvas.org.uk Na semana passada teve fila na portas de diversas lojas da H&M, em Londres para o lançamento da coleção de Alexander Wang (foto). O motivo é o bolso. Enquanto o estilista americano cobra centenas de dólares para roupas que são usadas por celebridas, como a cantora Rihanna, as peças a venda na H&M custam a partir de £6.99.

THE BUS

KOOZA De 6 de janeiro a 8 de fevereiro o Cirque du Soleil acampa no Royal Alberto Hall (Kensington Gore - SW7 2AP) com o espetáculo ‘Kooza’, dirigido por David Shiner. Ingressos: cirquedusoleil.com

COHEN Quarta, 12 de novembro, Ben Cohen (foto), autografa o seu calendário 2015 na loja Prowler (5-7 Brewer St, Soho - W1F 0AF ) das 6pm as 8pm. O dinheiro arrecadado com a venda dos calendários, que custa £24.95 cada, vai para a Standup Foundation, projeto lançado pelo ex-jogador de Rugby para combater bullying nas escolas.

Em cartaz até o dia 22 de novembro, a peça ‘The bus’, de James Lantz, tem atraído sucesso de público e crítica no pequeno teatro Above the Stag (17 Miles Street, Vauxhall - SW8 1RZ), diariamente as 7.30pm. Ingressos a partir de apenas £18. www.abovethestag.com

CASA De 19 a 23 de Novembro acontece o ‘Ideal Home Show’ no centro de exibições de Earls Court (Warwick Road SW5 9TA). Uma boa dica para quem estiver procurando inspiração para a decoração do lar para o período festivo que se aproxima. www.idealhomeshowchristmas.co.uk Photos: https://www.hightail.com/download/ UlRSSlIzTWNlcExsZThUQw

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

20

Comunidade

10 lugares assombrados na Grã-Bretanha

A

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

1. LONDON DUNGEON O London Dungeon é um museu dos horrores, localizado em South Bank, bem na frente da London Eye. Lá você poder ter experiências arrepiantes, como passear à luz de velas na escuridão de uma masmorra ou ser perseguido em um labirinto pelo Jack, o Estripador. Para além de ouvir histórias de bruxas, assassinos e crimes hediondos.

Saiba mais aqui: www.thedungeons.com/london/en 6. ASSOMBRAÇÕES DE WHITBY (INGLATERRA) Para os fãs do Conde Drácula, a cidade de Whitby, em Yorkshire, era onde morava Bram Stoker, criador do famoso vampiro. As excursões noturnas passam pelos mesmos becos e ruas que aparecem nas histórias do Drácula. O próprio guia se veste a caráter para que tudo fique mais emocionante. Mas existe também uma excursão exclusiva sobre o conde Drácula, para os fãs mais fervorosos.

A cidade de Whitby fica a 20 minutos de carro de York. Se preferir ir de ônibus, a viagem é um pouco mais comprida, cerca de 90 minutos. Saiba mais aqui: www.whitbywalks.co.uk

proveitando o embalo do Halloween, que na Grã-Bretanha é festejado com “pompa e circunstância” selecionamos 10 lugares assombrados, onde você vai ouvir e vivenciar lendas e histórias folclóricas relacionadas com monstros, bruxas, fantasmas e vampiros. Estas criaturas estão por toda parte: em vilarejos, cidades costeiras, montanhas geladas e até mesmo no centro de cidades grandes como Londres e Liverpool.

Se você curte viver grandes emoções, prepare a mochila, a laterna e todos os apetrechos para caçar bruxas e enfrentar fantasmas.

2. CAMINHADA POR TENBY (PAÍS DE GALES) No sudoeste do País de Gales está a cidade costeira de Tenby. Lá, histórias envoltas em mitos e uma pitada de humor atraem turistas para uma caminhada de 90 minutos pela cidade. Durante o passeio guiado, você vai ouvir relatos de pubs assombrados e fantasmas que habitam as ruelas. A caminhada passa também na orla do mar, de onde se tem uma bela vista! A cidade fica a aproximadamente duas horas de distância de Cardiff. Você pode ir de carro ou de trem. Saiba mais aqui: www.guidedtourswales.co.uk 7. HOPE STREET (EM LIVERPOOL) Hope Street fica bem no centro de Liverpool e ali ficam as casas onde morou John Lennon (dos Beatles) e onde o irmão de Hitler se escondeu, para além de histórias relacionadas com a peste negra e fantasmas. A caminhada dura 75 minutos e termina bem no cemitério da catedral anglicana gótica. A partir de Londres, você chega de carro em Liverpool em quatro horas, ou poderá pegar um trem na estação London Euston e chegar lá em duas horas. Saiba mais aqui: www.shiverpool.co.uk/ourtours/hope-st-shivers.aspx

3. CASTELO DE GLAMIS (ESCÓCIA) O Castelo de Glamis fica na cidade de Angus, na Escócia, e foi lá que a Lady Elizabeth Bowes-Lyon, conhecida como Rainha Mãe, passou sua infância. A cidade nutri a fama do castelo de ser amaldiçoado, depois que um cálice ancestral foi retirado de lá. Conta a lenda que o fantasma de um jovem criado permanece escondido no quarto da rainha e que o terreno é assombrado pelo fantasma de uma mulher mutilada. E tem mais: o fantasma do conde de Crawford desafia o diabo em um cômodo secreto do castelo. Se quer conferir tudo isto de perto, vá até Glamis, que fica a 90 minutos de carro tanto de Edimburgo como de Glasgow. A partir da estação de Dundee poderá chegar ao castelo de táxi (meia hora). Saiba mais aqui: www.glamis-castle.co.uk

8. PASSEIO ASSOMBRADO EM YORK (YORKSHIRE) Histórias do Conde sem Cabeça e da Grey Lady (uma freira que foi enterrada viva) são algumas das histórias assustadoras contadas ao longo deste passeio de 75 minutos, por York. Passando pelas ruelas e galerias antigas,você também aproveita para conhecer a cidade de uma forma diferente. Dizem que durante o passeio também costumam acontecer encenações de surpresa. A cidade de York fica à 4 horas de carro de Londres ou poderá pegar um trem, a partir da estação Kings Cross, numa viagem que dura cerca de duas horas. Saiba mais: www.ghostwalkyork.co.uk

4. PRESÍDIO CRUMLIN ROAD (IRLANDA DO NORTE) Em 1996, a cadeia Crumlin Road foi fechada, após 151 anos funcionando na cidade de Belfast (Irlanda do Norte). Depois de ter passado por uma restauração, a prisão é hoje uma atração turística, onde é possível visitar a cela dos condenados à morte e atravessar o túnel que liga a cadeia ao tribunal. Existe também a excursão paranormal com direito a equipamentos e tudo mais. Saiba mais aqui: www.crumlinroadgaol.com

9. THE FALSTAFF EXPERIENCE (STRATFORD-UPON-AVON) Conhecida por ser a terra natal de Shakespeare, Stratford-uponAvon (Inglaterra) tem uma casa malassombrada do século XIV. Lá você poderá vivenciar a “Falstaff Experience”, por ter sido o lar de William Rogers, no qual Shakespeare se baseou para criar o personagem Falstaff. Nesta casa existem 40 fantasmas e a visita pode ser feita com lanternas durante o dia, ou em sessões paranormais à noite. Indo de carro de Londres ou de trem a partir da estação London Marylebone, você chega em Stratford-upon-Avon em duas horas. Saiba mais aqui: www.falstaffexperience.co.uk

5. BRUXAS DE PENDLE HILL (INGLATERRA) No norte da Inglaterra, mais precisamente em Lancashire, está um vilarejo rural chamado Pendle Hill.

Ali aconteceram caças às bruxas em 1612, onde pessoas ligadas a bruxaria foram enforcadas. Os moradores dali dizem que este lugar é assombrado e que não se deve caminhar pela montanha depois que o sol se põe. Pendle Hill fica perto de Manchester, a distância de uma hora de carro, sendo que o acesso via transporte público não é fácil. Saiba mais aqui: www. pendlewitchexperience.com

10. EXCURSÃO EM SHEFFIELD (INGLATERRA) Em Sheffield as excursões acontecem às 19h30 e as temáticas variam consoante o dia da semana.

De segunda-feira o passeio é sobre histórias clássicas de fantasmas. De quarta-feira é o dia mais assustador e de quinta-feira é uma msitura de contos de fantasmas e histórias assustadoras. Tudo isto caminhando através do Campo Lane. Para chegar em Sheffield poderá ir de trem, a partir da estação London St Pancras e chegar lá em três horas. Saiba mais aqui: www.steelcityghosttours.co.uk

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Entretenimento

Band confirma saída de Marcelo Tas do CQC; Dan Stulbach deve substituí-lo CARTA DE DESPEDIDA

O

diretor-geral de Conteúdo da Band, Diego Guebel confirmou além saída de Marcelo Tas da bancada do CQC em 2015. Na segunda-feira (3), Guebel se reuniu com Tas e iniciou as negociações para a renovação do contrato do apresentador, que vence em dezembro.

A Band quer Tas à frente de um novo projeto, uma série reeditando o repórter Ernesto Varella, personagem que ganhou fama e prestígio nos anos 1980 ao fazer perguntas constrangedoras a políticos como Paulo Maluf.

“Ele vai sair do CQC, mas vai seguir ligado à Band com outro projeto para 2015. Tenho muito boa relação com Tas e acho ele super-talentoso”, elogia Guebel. O ator Dan Stulbach, que já assinou contrato com a emissora do Morumbi, é no momento o nome mais forte para substituir Tas na bancada do humorístico.

O CQC vai passar no ano que vem pela mais profunda reformulação des-

de a estreia, em 2008. A bancada será totalmente renovada. Também sairão Marco Luque e Dani Calabresa. Alguns repórteres também deixarão a atração.

A temporada 2014 do CQC tem a mais baixa audiência da história do

programa. Em 29 de setembro, o a atração, que até o ano passado dava mais de cinco pontos de média, marcou apenas 2,4, superando em apenas três décimos a audiência do horário eleitoral gratuito exibido pela Band na mesma noite.

TEQUILA

& M E Z C A L

Na madrugada desta terça (4), Marcelo Tas publicou em seu blog uma espécie de carta de despedida do CQC: “Esta semana, completo sete anos no CQC. Cheguei à Band em novembro de 2007 para ajudar a preparar a estreia do programa no Brasil para março de 2008. Escrevo na madrugada de terça-feira. Acabo de chegar em casa, depois da transmissão ao vivo do programa. Hoje foi um dia e uma noite muito especiais. Tive uma conversa franca e tranquila com meus colegas e com a direção da Band. Desde o final do ano passado, estou amadurecendo uma decisão que divido agora com vocês: vou deixar o CQC no final do ano.

Foi um árduo e longo processo para chegar até as profundezas do óbvio: há hora para tudo, inclusive para iniciar e encerrar uma jornada. Estou com o coração quente e a alma leve. Aquecido pela emoção porque o CQC significa muito para mim, não foi uma decisão

fácil. De alma leve pelo sentimento de dever cumprido. Tenho a consciência de ter oferecido alguma contribuição para o projeto que revelou talentos e virou referência para o humor e o telejornalismo brasileiros.

Me sinto sortudo demais por conviver com gente tão talentosa com quem aprendi a reinventar a minha própria trajetória na TV. Quero abraçar e reconhecer a Band, que teve a ousadia de botar essa bagaça fumegante no ar e depois acolher minha decisão e propor novos horizontes.

Envio minha imensa gratidão a você, telespectador e telespectadora da nova era da Comunicação, como a Carolina, da montagem acima, que me alimentam todos os dias com carinhos e puxões de orelha mega-sinceros. A jornada ainda não acabou. Até o último programa do ano, estarei no CQC com todo o meu coração, alegria e penteado.

Ao infinito e além, turminha!”

FEST

Tequila & Mezcal Fest is the UK’s first ever and only festival dedicated exclusively to showcasing the best of the agave spirits. It was born with one objective: to educate consumers on how to drink and enjoy these two traditional beverages.

Tequila & Mezcal Fest is not only a project to support and promote both the category of Tequila and Mezcal and as a platform for new brands entering the UK market, but it is also a celebration of Mexico where you will find and experience authentic Mexican food, art, music, culture and artisanal products.

www.tequilafest.co.uk

/tequilafestUK

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

22

A semana na história

A semana na história

13 de novembro

12 de novembro

11 de novembro 1889 - Washington torna-se o 42º estado norte-americano 1951 - Juan Perón é reeleito presidente da Argentina 1962 - Nasce Demi Moore, atriz norte-americana 1974 - Nasce Leonardo DiCaprio, ator norte-americano 1981 - Antígua e Barbuda são admitidas como Estado-Membro da ONU 2012 - Morre Marcos Paulo, ator e diretor de televisão e de cinema brasileiro, nascido em 1951 (foto)

1906 - 14-Bis volta a voar, desta vez percorrendo uma distância de 220 metros em 21,5 segundos 1942 - Nasce Paulinho da Viola, violonista e compositor brasileiro 1956 - Marrocos, Sudão e Tunísia são admitidos como Estados-Membros da ONU 1993 - Última unidade do Chevrolet Chevette sai da linha de montagem 2001 - Um avião da American Airlines cai no bairro do Queens, em Nova Iorque, matando todos seus 260 passageiros e tripulantes e cinco pessoas no solo

1945 - Etiópia e Panamá são admitidos como EstadosMembros da ONU 1965 - Instituída lei que cria o Cruzeiro Novo como novo padrão monetário do Brasil 1985 - A cidade de Armero (Colômbia) é destruída por uma avalanche após a erupção do monte Ruiz. A tragédia deixa 25 mil mortos 1994 - A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo 1994 - Os primeiros passageiros viajam pelo Eurotúnel (foto)

16 de novembro

15 de novembro

14 de novembro 1849 - Nasce João Gerdau, agricultor e empresário, fundador do Grupo Gerdau, morto em 1917.

1921 - Morre a Princesa Isabel, filha de Dom Pedro II e quem assinou a Lei Áurea no Brasil, abolindo a escravidão em 1888. A princesa morreu com 75 anos (foto) 1922 - A BBC (British Broadcasting Corporation) começa seu serviço de rádio no Reino Unido 1975 - Nasce Claudinho, cantor e compositor brasileiro que fazia dupla com Bochecha e que morrou em 2002

1945 - Venezuela é admitida como Estado-Membro da ONU 1988 - Yasser Arafat, no exílio, proclama o Estado da Palestina 1889 - Proclamação da República brasileira. Rui Barbosa assina o primeiro decreto do governo provisório (foto) 1989 - Realizada, em meio às comemorações dos cem anos da República brasileira, a primeira eleição presidencial direta em quase trinta anos. O resultado é prorrogado para um segundo turno 2008 - Concedida anistia política ao presidente brasileiro João Goulart, o único a morrer em exílio após ser deposto pelo golpe de 1964

1938 - Nos Estados Unidos, o químico suíço Albert Hofmann sintetiza pela primera vez o LSD (ácido lisérgico) 1945 - A UNESCO é fundada 1971 - Nasce Alexander Popov, ex-nadador russo quatro vezes campeão olímpico e ex-recordista olímpico dos 50m livres, com 21s64. Esta marca foi recorde mundial por 8 anos, entre os anos de 2000 e 2008, e só foi batida depois do advento das “super-roupas”, os maiôs tecnológicos. Popov nunca teve esse benefício tecnológico, sempre tendo nadado com sungas. Também foi detentor do recorde mundial dos 100m livres com 48s21 entre os anos de 1994 a 2000 (foto) 1977 - Nasce Carla Perez, cantora e dançarina brasileira 1978 - Morre Candeia, cantor e compositor brasileiro, nascido em 1935

17 de novembro 1895 - Fundação do Clube de Regatas do Flamengo (foto) 1913 - O Canal do Panamá, na América Central, é aberto para ligar os oceanos Atlântico e Pacífico 1975 - Steve Harris cria a banda Iron Maiden 2003 – Com apenas 21 anos, Britney Spears é a cantora mais jovem a receber sua estrela na calçada da fama de Hollywood

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

23

Cinema Fonte: adorocinema.com.br

Third Person

The Drop Gênero: Suspense, drama, policial Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Michael R. Roskam Sinopse: Um atendente de bar,Bob Saginowski (Tom Hardy), que busca deixar o universo do crime, mas acaba envolvido em uma complicada trama com um filhote de pit bull, um assalto e um assassinato. O bar onde Bob trabalha atende mafiosos e gângsters. Tudo fica ainda mais complicado para ele pois se apaixona por Nadia (Noomi Rapace).

Elenco: Tom Hardy, Noomi Rapace, James Gandolfini

The Imitation Game Gênero: Biografia, drama, suspense Nacionalidade: EUA, Reino Unido Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Morten Tyldum Sinopse: Esta biografia de Alan Turing (Benedict Cumberbatch) acompanha sua ascensão no mundo da tecnologia, quando seus conhecimentos inestimáveis em matemática, lógica e ciência da computação contribuíram com as estratégias usadas pelos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. No entanto, este homem tinha diversos conflitos com sua própria homossexualidade, buscando soluções de cura, e vindo a cometer suicídio em 1954.

Elenco: Benedict Cumberbatch, Keira Knightley, Matthew Goode

Gênero: Documentário Nacionalidade: Reino Unido, EUA Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Greg Barker Sinopse: Pessoas comuns se veem diante das mesmas questões ideológicas enfrentatadas por grandes líderes revolucionários. Seis cidadãos têm suas vidas transformadas por suas crenças. Eles acreditam que precisam debater o que acontece a sua volta para encontrar justiça, paz e liberdade.

Elenco: Atores desconhecidos

Antes de fazer a pergunta…

ajrs010@gmail.com

Gênero: Histórico, drama Nacionalidade: França, Alemanha Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Volker Schlöndorff Sinopse: Drama histórico que aborda a história do relacionamento entre Dietrich von Cholitz (Niels Arestrup), o governo militar alemão de Paris sitiada, e o cônsul-geral suíço Raoul Nordling (André Dussollier).

Elenco: André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner

Gênero: Documentário, biografia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Steve James Sinopse: O documentário apresenta a vida inspiradora e divertida de Roger Ebert, um dos maiores e mais famosos críticos do cinema mundial. O filme acompanha seus últimos meses de vida, ao lado de sua esposa e de sua família, enquanto lutava contra um câncer que o impediu de falar. O documentário ainda conta sua história baseada em seu livro de memórias que se tornou best-seller que explora sua carreira, contando sobre seu Prêmio Pulitzer de crítica de cinema até se tornar uma das personalidades culturais mais influentes nos Estados Unidos.

Elenco: Roger Ebert, Martin Scorsese, Werner Herzog

We Are The Giant

Por Antonio Jorge Rettenmaier*

Diplomacy

Life Itself

Gênero: Drama, romance Nacionalidade: Reino Unido, EUA, Alemanha, Bélgica Data de lançamento: 14 de novembro Diretor: Paul Haggis Sinopse: O filme conta três histórias de amor interligadas envolvendo três casais em diferentes cidades: Roma, Paris e Nova York.

Elenco: Liam Neeson, Maria Bello, Mila Kunis

D

escubra se já não sabe a resposta. Porque na maioria das vezes, pelos mais variados motivos, não terá a verdade. Pelo simples motivo de procurar jogar a responsabilidade ou a culpa de nossos erros nos outros, fazemos a elas nossas perguntas. Porque sabemos que assim jamais teremos expostas nossas fraquezas, erros, culpas. Se alguém se aventurar em nos responder, acabará ficando com a culpa do desconforto, da insensibilidade, petulância, arrogância, insensatez, que são só nossas. E nos livramos assim, de mais uma culpa.

Só que não somos capazes de ver, descobrir, sentir, que as respostas estão em nossas perguntas.

Até sentimos que depois de nos responder as pessoas ficam um certo tempo arredias, mas depois voltam, como cordeirinhos. E se não voltarem também, problema delas. Nos fizemos a pergunta, elas responderam e com a resposta, assumiram o que era nosso. Até porque, nós somos perfeitos em nosso egoísmo, egocentrismo, perfeição e justiça. Elas que estão e sempre estiveram erradas. Nós, jamais!

Se porventura algum dia viermos

a responder nossas próprias perguntas já feitas e perdidas no tempo, veremos que não deveríamos tê-las feito. Antes disto, deveríamos ter sim, com a nossa resposta, ter corrigido nossos rumos. Evitado aquela pergunta. Ou melhor. Respondido antes de fazê-la.

Nas lições da vida, se aprende que a melhor maneira de fazer uma pergunta, é antes procurar respondê-la nós mesmos. Na noção natural das coisas, se diz que é perguntando que se aprende. Mas só vale para aquilo que realmente não soubermos. Porque aquelas nossas, tem a resposta dentro de nós. E na maioria das vezes, por não termos coragem de nos responder, vemos quem nos tinha amizade, carinho, amor, respeito, sinceridade, se afastando.

Primeiro a pequenos passos, depois mais largos, e por fim, em caminho praticamente sem fim. E com medo do que nós possamos ter feito, dito, preferimos fazer a pergunta covarde. Por quê? E continuarmos sem coragem de responder. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Aprenda a comer bem

Por: Carla Babón

N

os últimos anos, falamos tanto o aumento da deterioração do meio ambiente e do aumento do consumo de alimentos pouco saudáveis derivados da extrema industrialização. Como

forma de tentar ajudar a diminuir essas duas situações está ganhando terreno a chamada alimentação ecológica, caracterizada por ser composta de produtos elaborados de maneira natural, sem elementos artificiais e respeitando o meio em que são produzidos.

Para identificar alimentos orgânicos você deve ver seu selo de procedência na explicação nutricional, que vai marcado com um logotipo da UE ou do próprio país. Isso garante que estes produtos passaram por um amplo processo de produção.

Como distintivo para diferenciar produtos embalados orgânicos que eles não são, eles têm de transportar, além de sua própria marca, o logotipo da autoridade da agência de certificação de controle claramente visível “Agricultura Orgânica”.

10 CONSELHOS PARA COZINHAR AGRICULTURA ECOLÓGICA Este tipo de agricultura é vista por muitos como uma forma de voltar às nossas raízes no cultivo. Isso resulta na utilização de vegetais, grãos e outros alimentos produzidos em terra livre de pesticidas e outros produtos químicos. Além disso, a área plantada não é explorada ao máximo, sendo respeitados os ciclos de regeneração.

Cuidar do meio ambiente é essencial: a terra não se esgotada e os aquíferos não se contaminam.

PECUÁRIA ORGÂNICA Como no caso da agricultura ecológica, se busca obter carnes, ovos, leite e outros produtos o mais naturalmente possível. Assim, se preza o respeito pelos animais e aos locais onde são criados para que não haja alterações. Muitos são os que dizem que os gados da agricultura orgânica, bem como verduras e legumes orgânicos, têm um sabor diferente daqueles obtidos industrialmente. Mas não é de todo claro dessa forma.

Alguns dos pedidos que são feitos para o tratamento do gado é para o cuidado com a área onde eles crescem, com o objetivo de haver menos doenças; também devem comer alimentos orgânicos, sem transgênicos e ter pastos sem qualquer fertilizante. Além disso, você não deve dar qualquer tipo de droga que altere o crescimento ou ciclo reprodutivo.

SUAS RECEITAS ECOLÓGICAS Os cereais integrais são a base de uma dieta equilibrada, fonte de vitalidade e energia. Nutrem o sistema nervoso, nos concentram e dão estabilidade emocional. Arroz, quinoa, aveia, trigo...

Uma pequena quantidade de sementes e frutas secas fornece vitaminas e minerais necessários para prevenir deficiências. Recomendamos moer o gergelim ou consumir esmagado com sal.

As algas são um alimento altamente mineralizante. Contêm 10 a 20 vezes mais minerais do que as verduras; a maioria elimina metais pesados do corpo.

Os azeites incluídos em uma dieta equilibrada exercem um poderoso efeito sobre a nossa saúde, melhorando o metabolismo. Combine linho, gergelim e azeite extra-virgem na cozinha.

Combine grãos e legumes em uma refeição e obtenha uma proteína completa de alto valor biológico, limpa, sem toxinas e detritos. Acompanhe gergelim.

O excesso de gordura animal provoca o envelhecimento da pele. A proteína que proporciona elasticidade de tecidos é a vegetal, ou a combinação de cereais + legumes + sementes de leguminosas.

Arroz, cevada ou milho polissacarídeos são excelentes substitutos para o açúcar refinado.

Durante os meses mais frios, é melhor combinar salada com legumes quentes, refogados, cozidos no vapor ou assados e frutas ao forno, compotas, etc... geram mais calor e bem-estar.

Dicas da OMS: Recupere os cereais integrais, aumente o consumo de frutas, verduras, legumes, nozes e óleos de boa qualidade e reduza as gorduras animais saturadas, alimentos processados e açúcares refinados.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Bond in Motion Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música.

Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Photomonth East London 2014 Até 30 de novembro O festival de fotografia está de volta com mais de 150 exibições, pelo leste de Londres.

Confira mais sobre o festival no www. photomonth.org

Lucas Santtana 10 de dezembro Lucas Santtana se apresenta no Queen Elizabeth Hall, no dia 10 de dezembro, às 19h45.

Mais informações no www. southbankcentre.co.uk £12.50

The Art of the Brick

Tania Maria 28 e 29 de novembro A cantora, compositora e pianista Tania Mara se apresenta na famosa casa Ronnie Scott’s (47 Frith Street, Soho, W1). Para reservar seu lugar, acesse: www. ronniescotts.co.uk £25.00 - £45.00

23 de novembro A ABRIR comemora mais um ano de conquistas. O evento acontecerá das 14h às 17h Baden-Powell House (6567 Queen’s Gate, South Kensington, Londres, SW7 5JS), ao lado do Museu de História Natural. O público poderá contar com música, brincadeiras e apresentações artísticas feitas por alunos do Clube dos Brasileirinhos, da Escola Brasileira de Londres (EBEL) e do Meu Pequeno Jesus. Os ingressos serão vendidos na hora por £3 para adultos e £2 para as crianças.

Estação mais próxima: Gloucester Road

Céu

Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Aniversário Abrir

Até 04 de janeiro A exposição conta com mais de 75 esculturas construídas exclusivamente com peças de Lego.

Está pela primeia vez em Londres após passagens por Los Angeles, Nova York e Bruxelas.

Old Truman Brewery £14.50

Metá Metá 01 de dezembro A banda brasileira se apresenta no Café OTO, em Dalston Junction. £10 antecipado/£13 na hora

21 de novembro A cantora brasileira se apresenta no dia 21 deste mês, às 19h, no Under the Bridge. Os ingressos podem ser comprados online, no www. underthebridge.co.uk 25 libras

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Cuidado com o professor Um aluno chega na sala de aula com uma cara de medo e pergunta pro professor: - Professor ! O senhor me puniria por uma coisa que eu não fiz ?

O professor responde : - Não! Claro que não!

Rindo o estudante responde : - Ótimo porque eu não fiz a minha tarefa de matemática !

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

A sua semana, ariano(a), pode ser muito turbulenta e as perturbações agitarão principalmente o ambiente profissional onde os conflitos serão diários.

As situações difíceis representam desafios que você deverá superar com muita tranquilidade, controlando o lado mais afoito de sua personalidade. Você encontrará certamente as as soluções adequadas para cada desafio se estiver receptivo(a) a coisas novas, percorrendo novos caminhos e não insistindo nos velhos conceitos: aceite eventualmente a ajuda dos outros, colegas ou parceiros. No amor, ponha mais alegria e prazer nos seus relacionamentos! Cultive a tenacidade e a paciência para obter relacionamentos mais duradouros!

Touro

O canceriano(a) poderá estar enfrentando algum problema no seu ambiente de trabalho que poderá causar uma perturbação de cunho emocional.

Nem sempre o seu empenho será reconhecido por chefes e colegas, causando eventuais decepções.

Lembre-se de que tais fases são transitórias e que logo esses percalços serão superados, bastando para isso que você experimente novas abordagens. Não perca a coragem diante dos obstáculos e concentre-se nos seus objetivos. De nada adianta remoer coisas negativas do passado: insista no seu futuro! No amor, não se esqueça, um relacionamento duradouro e também baseado nas discussões francas! Abra seu coração e exponha seus pensamentos e sentimentos para o(a) parceiro(a)!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Nesta fase você pode sentir uma perturbação emocional que poderá atrapalhar o seu bem-estar com suspeitas que o deixarão amargurado. Esses pensamentos negativos representam um perigo, pois parecem o indicio de uma insatisfação íntima que pode se agravar se não for adequadamente esclarecida. Para encontrar a raiz do problema, você precisará abrir o dialogo com seu (sua) parceiro(a) e esclarecer as dúvidas e suspeitas que criam amargura em seu coração. Evite o ciúme e a possessividade: de espaço ao parceiro para que ele (ela) viva sua própria vida também. Do ponto de vista profissional você deverá se esforçar ainda um pouco mais se quiser alcançar seus objetivos!

Você poderá receber propostas novas de negócios e/ou parcerias profissionais. Avance de forma cautelosa para não tropeçar no caminho. Se reagir com calma e sabedoria diante dos eventuais obstáculos que se interpõem entre você e seus objetivos, superará essas perturbações de forma vitoriosa. Cuide de sua saúde para não sofrer de formas inflamatórias súbitas, que poderão impedir sua caminhada.

Avance com fé, otimismo e não se esqueça de compartilhar os bons momentos atuais com os familiares. No amor, tente compreender que nem sempre o parceiro(a) gosta de ser dominado.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Se você se esforçar de forma persistente e não perder de vista os seus objetivos principais, poderá conseguir algum sucesso e isso aliviará as suas preocupações, que estão atingindo neste momento o âmbito financeiro. Você não pode ter pressa em alcançar sua metas porque a sua tenacidade e persistência podem estar sendo testadas pelo Cosmo e isso vai lhe servir num futuro próximo. Não se queixe e não culpe a sorte pelos seus fracassos eventuais, mas modifique sua atitude diante dos desafios e obterá sucesso em seus objetivos. No plano afetivo, escute mais o(a) parceiro(a) e ouça atentamente o que ele(ela) tem a dizer: daí poderão vir a ter um ótimo entendimento!

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno Devido a posição dos planetas e a influencia deles sobre o seu signo, tudo indica que terá que reunir suas forças para colocar finalmente um ponto final numa situação difícil que está enfrentando. Não desista, justamente agora que a energia cósmica está concentrada em seu signo e encare as dificuldades como desafios que fortalecerão seu caráter diante de desafios futuros. É muito importante que você experimente novas abordagens para resolver antigos problemas. Invista também nos relacionamentos pessoais e resolverá definitivamente um conflito familiar.Preocupe-se mais em prestar atenção aos interesses do(a) parceiro(a)!

Neste momento você é insuperável no trabalho em equipe, pois seu carisma pessoal faz com que seus colegas reajam positivamente às suas sugestões. A dinâmica que você está desenvolvendo com sua equipe lhe oferecerá ótimos resultados no final. Use esse período para enfrentar eventuais obstáculos e conseguirá ótimos resultados de suas iniciativas. Se houver algum conflito dentro do ambiente familiar, e chegado o momento para tentar solucioná-lo, experimentando novas abordagens mais criativas. Você agora pode ver a diferença entre cuidar das pessoas e fazer tudo por elas, e isso vai refletir positivamente nos seus relacionamentos familiares!

Aquário

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Capricórnio

Libra

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Sua tenacidade e persistência estão começando a dar frutos e você se sente recompensado por seus esforços. Seu modo seguro em enfrentar as situações mais difíceis agrada os parceiros e colegas que cooperam com você de forma positiva. Você está para resolver uma situação difícil e isso vai deixá-lo intimamente feliz. O momento é também bastante adequado para aprofundar um relacionamento amoroso que esta morno ou ate mesmo para iniciar um novo, aproveitando seu poder carismático que está sendo enaltecido pela presença do planeta Vênus. Evite o ciúme e o sentimento de posse exagerado, porque são forças destrutivas!

O(a) aquariano(a) pode estar enfrentando um probleminha de saúde, especialmente se pertence aquele grupo de pessoas mais conservadoras do que revolucionarias. De fato, o seu setor de saúde está sendo afetado negativamente pela presença de Marte que provoca inflamações articulares, irritações de pele e até mesmo pequenos acidentes.

Por esta razão você deve investir em sua qualidade de vida, incluindo uma dieta mais equilibrada e uma atividade esportiva leve em seu programa diário de bem-estar. Em sua vida privada poderá enfrentar algum conflito: seja mais receptivo as ideias diferentes das suas!

Peixes

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Nesta semana, seu regente Mercúrio, ingressa no signo de Escorpião e promove uma mudança energética que estimula seu estado mental, tornando-o mais aguçado e preciso. Isso ira ajuda-lo a direcionar melhor as suas iniciativas para resolver percalços que encontre em seu caminho. O seu esforço pessoal irá ajudá-lo a fortalecer os relacionamentos profissionais e seu poder de liderança será reconhecido. Use sua energia positiva para iniciar uma dieta e abandonar um hábito negativo que esteja atrapalhando o seu bem-estar. Quanto ao seu relacionamento afetivo, você tentará descobrir no(a) parceiro(a) os mesmos interesses intelectuais e afinidades, no intuito de fortalecer mais a relação!

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Você está emanando uma energia especialmente positiva que se expande ao seu redor e contagia parceiros, amigos e colegas. Aproveite este bom momento astral para se dispor a ajudar as pessoas que recorrem ao seu auxílio e use a sabedoria para confortar aqueles que precisam de você. Neste momento deve fazer uso de sua generosidade natural. O momento é também favorável à conquista de seus objetivos pessoais que estão cada vez mais perto. O que antes lhe parecia inatingível está agora ao seu alcance. Saiba aproveitar!No lado afetivo lembre-se que você não pode fugir de sua natureza livre. O ideal é uma relação aberta, onde ambos os parceiros busquem completar o outro, sem monopolizá-lo!

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Neste momento o(a) pisciano(a) precisa investir na sua auto-confianca para não deixar a “casa cair” e continuar a perseguir seus objetivos. Você deve tentar compartilhar com amigos e familiares as suas preocupações para nao cair no desânimo total. De qualquer maneira, alguns aspectos astrológicos favoráveis lhe permitirão encontrar as soluções mais adequadas para cada situação e irão amenizar os aspectos negativos. Se o campo financeiro lhe causa alguma preocupação, não hesite em usar o poder da oração para atrair a prosperidade. No campo afetivo, tome cuidado para não fazer “constantes sacrifícios “ para seus amantes, já que a relação dois e uma troca e não um sacrifício!

Período intenso nas descobertas de coisas que já não nos fazem mais sentido. ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Esporte

Se Cruzeiro for campeão do Brasileirão, o Atlético-MG já estará na Libertadores

A

Foto: Pedro Vilela

clube brasileiro for campeão, o escassez de vari4º colocado do Brasileirão perde áveis imaginadas a vaga. pela Confederação Mas as questões são muito Brasileira de Futebol (CBF) ao mais complexas no cenário atual definir as vagas de classificação do futebol brasileiro. O Cruzeiro, dos clubes brasileiros à Copa Liprovável campeão do Brasileirão, bertadores de 2015 fará com que é também finalista da Copa do a entidade publique na semana Brasil. O São Paulo, atual 2º coloque vem um comunicado no cado do Brasileirão, disputa a sequal explicará quais serão as vagas de cada clube na competição Se Cruzeiro for campeão do Brasileirão, Atlético-MG já está na mifinal da Copa Sul-Americana.

Quem herda a vaga da Copa do dependendo de quais forem os fase de grupos da Libertadores Brasil se o Cruzeiro for campeão? sam a competição diretamente na fase vencedores da Copa do Brasil e da Copa Sul-Americana. Na resolução de grupos. O 4º colocado ganha a vaga Como fica o São Paulo, se ganhar a vaga estará previsto que o Atlético-MG fi- para a primeira fase da Libertadores, direta pelo Brasileirão e a indireta pela cará com uma vaga direta para a Copa antes da fase de grupos. A outra vaga Sul-Americana? As diretorias de AtlétiLibertadores caso o rival Cruzeiro seja fixa do Brasil é proveniente da Copa co-MG, São Paulo e Corinthians foram campeão do Brasileirão e da Copa do do Brasil, e também é direta. Ou seja, consultadas e não souberam responder.

O departamento de competições Brasil, mesmo se terminar abaixo do o campeão do torneio acessa a LiberG-4. Até esta segunda-feira, nem os tadores diretamente na fase de grupos, da CBF está concluindo a resolução como os três primeiros do Brasileirão. neste momento e afirma que as conclubes envolvidos sabiam responder.

O Brasil tem cinco vagas fixas na A Copa Sul-Americana, por sua vez, clusões ainda não estão fechadas. No Copa Libertadores. O Brasileirão dá rende uma vaga indireta, para a pri- entanto, a entidade já responde sobre quatro vagas: 1º, 2º e 3º colocados aces- meira fase, para o vencedor. Se um os principais embates e diz que publi-

cará as definições na semana que vem.

Pelo que descreve o documento atual, que não deve sofrer alterações, o vicecampeão da Copa do Brasil herdará a vaga direta do campeão caso este for o mesmo do Brasileirão. Ou seja, sendo o Cruzeiro campeão das duas competições, o Atlético-MG estará na fase de grupos da Libertadores independentemente da posição em que terminar no

Brasileirão.

A CBF já adianta, também, que o São Paulo ficará com a vaga direta, e não indireta, caso termine o Brasileirão na 2ª posição e também seja campeão da Copa Sul-Americana. O curioso, caso este caso aconteça, é que a vaga premiada pelo título da competição não existiria. Só se a vaga do 4º colocado do Brasileirão desaparecesse

COMO FICARIA A DIVISÃO DE VAGAS? Se o Cruzeiro for campeão do Brasileirão e da Copa do Brasil, e se o São Paulo for 2º colocado no Brasileirão e campeão da Copa Sul-Americana: - Cruzeiro, campeão do Brasileirão, acessa a Libertadores na fase de grupos.

- Atlético-MG, vice-campeão da Copa do Brasil, acessa a Libertadores na fase de grupos.

- São Paulo, 2º colocado no Brasileirão, acessa a Libertadores na fase de grupos.

- 3º colocado do Brasileirão acessa a Libertadores na fase de grupos (se for o Atlético-MG, vaga passa ao 4º colocado).

- 4º colocado do Brasileirão acessa a Libertadores na primeira fase (se o Atlético-MG for 1º, 2º, 3º ou 4º colocado, vaga passa ao 5º colocado).

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Rosberg vence no Brasil e esquenta briga pelo título; Massa vai ao pódio

O pódio do GP do Brasil teve presença brasileira

O

domínio apresentado por Nico Rosberg ao longo de todo o fim de semana do Grande Prêmio do Brasil de Fórmula 1 se concretizou neste domingo. Praticamente de ponta a ponta, o alemão venceu a corrida disputada em Interlagos na tarde deste domingo e chegou ao seu quinto triunfo na temporada de 2014 e se manteve em boas condições de brigar pelo título mundial na etapa decisiva em Abu Dhabi, no dia 23 de novembro, que terá pontuação dobrada. Com o triunfo, Rosberg conseguiu diminuir de 24 para 17 pontos (334 a 317) a vantagem do companheiro de Mercedes, Lewis Hamilton, que foi segundo.

Felipe Massa terminou na terceira colocação e obteve seu segundo pódio na temporada e o sexto em 11 corridas em Interlagos. A última vez que havia chegado ao pódio no Brasil fora em 2012. Neste ano, já havia sido terceiro na Itália.

Com o resultado deste domingo,

Hamilton precisará apenas de um segundo lugar na etapa decisiva para ser campeão mundial pela segunda vez na carreira.

Apesar do domínio total na prova, os pilotos da escuderia alemã tiveram alguns problemas com o desgaste excessivo de pneus ao longo da corrida devido à temperatura elevada da pista.

Felipe Massa conseguiu fazer valer a sua posição de largada, mesmo cometendo duas trapalhadas, a primeira logo na sexta volta. Ao entrar nos boxes para trocar os pneus macios pelos médios, acabou excedendo o limite de 80km/h permitido e foi punido. Assim, em sua segunda parada na 26ª volta, foi obrigado a ficar parado cinco segundos sem que os mecânicos pudessem mexer em seu carro.

Em sua terceira parada, na 51ª volta, um novo equívoco. Massa parou no box da McLaren, localizado logo antes do da Williams, e perdeu dois segundos. Ele só notou o equí-

voco quando os mecânicos da equipe rival pediram para ele sair da posição.

Apesar destes equívocos, conseguiu demonstrar um bom desempenho para assegurar a posição que foi bastante comemorada pelo piloto e pelos torcedores que estiveram em Interlagos.

Companheiro de Massa, Vallteri Bottas também teve problemas e acabou apenas em décimo. Após sua primeira parada nos boxes, o cinto de segurança se abriu. Assim em sua segunda entrada nos pits ficou um longo tempo parado até que os mecânicos conseguissem ajustá-lo.

Terceiro colocado do Mundial, Daniel Ricciardo não conseguiu completar a corrida. Na 41ª volta, o piloto da Red Bull teve um problema na suspensão e parou nos boxes.

As últimas voltas também tiveram uma disputa acirrada pela sexta posição entre os companheiros de Ferrari Fernando Alonso e Kimi Raikkonen, com o espanhol levando a melhor.

Felipe Massa caiu nos braços do público em Interlagos.

Foto: Andrew Hone

Confira o resultado final do GP do Brasil 1. Nico Rosberg (ALE/Mercedes): 71 voltas, 1h30min02s555 2. Lewis Hamilton (GBR/Mercedes): a 1s4 3. Felipe Massa (BRA/Williams): a 41s 4. Jenson Button (GBR/McLaren): a 48s6 5. Sebastian Vettel (ALE/Red Bull): a 51s4 6. Fernando Alonso (ESP/Ferrari): a 61s9 7. Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari): a 63s7 8. Nico Hulkenberg (ALE/Force India): a 63s9 9. Kevin Magnussen (DIN/McLaren): a 70s 10. Valtteri Bottas (FIN/Williams): a 1 volta 11. Daniil Kvyat (RUS/Toro Rosso): a 1 volta 12. Pastor Maldonado (VEN/Lotus): a 1 volta 13. Jean Eric-Vergne (FRA/Toro Rosso): a 1 volta 14. Esteban Gutiérrez (MEX/Sauber): a 1 volta 15. Sergio Pérez (MEX/Force India): a 1 volta 16. Adrian Sutil (ALE/Sauber): a 1 volta 17. Romain Grosjean (FRA/Lotus): abandonou na 66ª volta 18. Daniel Ricciardo (AUS/Red Bull): abandonou na 41ª volta

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

N

eymar é o único brasileiro na lista dos 100 atletas mais bem pagos em 2014 da revista “Forbes”. O atacante do Barcelona faturou US$ 33,6 milhões em um ano. A lista é liderada pelo boxeador americano Floyd Mayweather, que ganhou US$ 105 milhões.

Na 16ª posição, o craque do Barcelona recebeu US$ 17,6 milhões em salários do clube catalão, além de US$ 16 milhões em receitas de publicidade e outros negócios.

Neymar subiu 52 posições em relação à lista de 2013, quando ocupou o posto de 68º atleta mais bem pago do mundo ao receber US$ 20,5 milhões.

O brasileiro, de 22 anos, lidera o ranking entre os atletas mais jovens, muito à frente do segundo colocado, o boxeador mexicano Saul “Canelo” Alvárez, que faturou US$ 21 milhões

em um ano.

Confira o ‘top-10’ dos atletas Mayweather é o segundo espor- mais bem pagos do mundo em 2014 tista - o primeiro foi o golfista ameri- segundo a “Forbes” (em milhões de cano Tiger Woods - a superar os US$ dólares): 100 milhões de dólares em receitas em um ano. Segundo a “Forbes”, 1. Floyd Mayweather (EUA/Boxe) todo o dinheiro foi ganho através das 105. lutas. .2. Cristiano Ronaldo (POR/Futebol) O segundo lugar do ranking é 80. ocupado por Cristiano Ronaldo. O .3. LeBron James (EUA/Basquete) atacante português do Real Madrid 72,3. recebeu no último ano US$ 80 mi- .4. Lionel Messi (ARG/Futebol) 64,7. lhões: US$ 52 milhões em salários .5. Kobe Bryant (EUA/Basquete) e US$ 28 milhões em contratos pu- 61,5. blicitários. LeBron James, craque da .6. Tiger Woods (EUA/Golfe) 61,2.

NBA e que se transferiu para o Cle- .7. Roger Federer (SUI/Tênis) 56,2. veland Cavaliers nesta temporada, .8. Phil Mickelson (EUA/Golfe) faturou US$ 72,3 milhões em um 53,2. ano. .9. Rafael Nadal (ESP/Tênis) Companheiro de Neymar, Lionel 44,5.

Messi é o quarto da lista da “Forbes”. 10. Matt Ryan (EUA/FuteO argentino embolsou US$ 64,7 mi- bol americano) 43,8. lhões - US$ 41,7 milhões em salários do Barcelona.

Atacante brasileiro recebeu US$ 33,6 milhões em um ano

Foto: Rafael Ribeiro/CBF

Neymar é o único brasileiro entre os 100 atletas mais bem pagos

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Lionel Messi do Barcelona iguala recorde de Raúl na Liga dos Campeōes da Europa Lionel Messi igualou espanhol como maior artilheiro da Champions League ao marcar o 71º gol; brasileiro Luiz Adriano é o artilheiro desta edição Grupo A Clubes Atlético de Madrid Olympiacos Juventus Malmö

Pts 9 6 6 3

J 4 4 4 4

V 3 2 2 1

E 0 0 0 0

D 1 2 2 3

GP 10 6 5 2

GC 3 7 4 9

SG 7 -1 1 -7

Grupo B Clubes Real Madrid Basel Liverpool Ludogorets

Pts 12 6 3 3

J 4 4 4 4

V 4 2 1 1

E 0 0 0 0

D 0 2 3 3

GP 11 6 2 3

GC 2 6 6 8

SG 9 0 -4 -5

Grupo C Clubes Bayer Leverkusen Monaco Zenit Benfica

Pts 9 5 4 4

J 4 4 4 4

V 3 1 1 1

E 0 2 1 1

D 1 1 2 2

GP 7 1 3 2

GC 3 1 4 5

SG 4 0 -1 -3

Grupo D Clubes Borussia Dortmund Arsenal Anderlecht Galatasaray

Pts 12 7 2 1

J 4 4 4 4

V 4 2 0 0

E 0 1 2 1

D 0 1 2 3

GP 13 9 5 3

GC 1 7 9 13

SG 12 2 -4 -10

Grupo E Clubes Bayern München Roma CSKA Manchester City

Pts 12 4 4 2

J 4 4 4 4

V 4 1 1 0

E 0 1 1 2

D 0 2 2 2

GP 11 7 5 4

GC 1 11 9 6

SG 10 -4 -4 -2

Grupo F Clubes Paris Saint-Germain Barcelona Ajax APOEL

Pts 10 9 2 1

J 4 4 4 4

V 3 3 0 0

E 1 0 2 1

D 0 1 2 3

GP 6 8 3 1

GC 3 4 7 4

SG 3 4 -4 -3

Grupo G Clubes Chelsea Schalke 04 Sporting Maribor

Pts 8 5 4 3

J 4 4 4 4

V 2 1 1 0

E 2 2 1 3

D 0 1 2 1

GP 9 8 8 3

GC 2 9 8 9

SG 7 -1 0 -6

Grupo H Clubes Porto Shakhtar Donetsk BATE Borisov Athletic Club

Pts 10 8 3 1

J 4 4 4 4

V 3 2 1 0

E 1 2 0 1

D 0 0 3 3

GP 12 14 2 2

GC 3 2 19 6

SG 9 12 -17 -4

L

ionel Messi igualou Raúl González como o maior artilheiro da história da Champions League, no triunfo do Barcelona sobre o Ajax, em Amsterdã, pela quarta rodada da fase de grupos da competição. O atacante anotou o 71º gol no torneio, e igualou o recorde do antigo atacante do Real Madrid.

Raúl precisou de 142 jogos para atingir os 71 gols, enquanto Messi fez apenas 90. Cristiano Ronaldo, que no triunfo do Real Madrid sobre o Liverpool não conseguiu aumentar a marca de 70 gols, disputou 107 jogos na competição mais prestigiada da Europa.

No entanto, na atual temporada o artilheiro é o brasileiro Luiz Adriano, que marcou mais três gols na goleada do Shakhtar Donetsk sobre o BATE Borisov por 5 a 0. Ao toto, o ex-atacante do Internacional já balançou as

redes em nove oportunidades.

Ao final da quarta rodada, disputada nos dias 4 e 5 de novembro, seis equipes garantiram local na fase oitavas de final. Bayern München, Paris Saint-Germain, Barcelona, Porto, Real Madrid e Borussia Dortmund já estão garantidos.

Os alemães, atuais campeões, venceram a Roma mais uma vez, agora jogando no Allianz Arena. O 2 a 0 ficou abaixo do esperado pelos torcedores bávaros, que na rodada anterior viram a equipe do técnico Pep Guardiola aplicar uma história goleada de 7 a 1, em pleno estádio Olímpico de Roma. Os alemães venceram as quatro partidas até aqui, e sofreram apenas um gol no Grupo E. No Grupo F, PSG e Barcelona venceram e definiram suas classificações. Os franceses bateram o Apoel por 1 a 0 em casa, enquanto o Barça fez 2 a 0 no Ajax em Amsterdã. O

PSG lidera o grupo com 10 pontos, contra 9 dos espanhóis.

O Porto também venceu e se classificou. Os portugueses foram até a Espanha enfrentar o Athletic Bilbao e fizeram 2 a 0. Foi a terceira vitória do time, que agora só pode ser alcançado pelos ucranianos do Shakhtar Donetsk no Grupo H. O Real Madrid se garantiu nas oitavas após vencer o Liverpool pelo placar mínimo, jogando em casa.

Benzema anotou o gol dos merengues, que venceram todos os jogos até aqui pelo Grupo B. O outro alemão classificado é o Borussia Dortmund, que goleou o Galatasaray em Dortmund e manteve o 100% na competição, assim como o compatriota Bayern e o espanhol Real.

A quinta rodada da Champions League acontece nos dias 25 e 26 de novembro.

www.braziliannews.uk.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Vaga para empacotador Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana.

078 6173 7502 falar com Roger New – Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Gardner / Jardineiro Local: Honslow, Heatrow / Salário por semana: £350 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD

Hair Stylist’s We are recruiting experienced Full Time or Part Time Hair Stylist’s for our BRAND NEW Salon in Shepherd’s Bush. This is a GREAT position ideal for someone who is passionate about hairdressing and a team player. GOOD RATES OF PAY AND COMMISSION STRUCTURE. Must be reliable, flexible and have the right documents to work in UK. The salon is open 6 days a week Mon-Sat, 9:00 to 19:00.

Call us now: 02076028783

Driver Precisa-se de uma motorista mulher para dirigir e trabalhar de segunda a sexta em carro de cleaner.

Interessadas entrar em contato com Bflash Cleaning services 07912355924

Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Free course Curso de técnica em estética Formação Prática Profissional. Curso de técnica em estética corporal e facial proporciona ampla capacitação a quem deseja exercer atividades no segmento de beleza. Massagem de relaxamento, cílios postiços, sobrancelha de Henna, designer de sobrancelha , limpeza de Pele, Manicure + Pedicure , unhas de gel. Contato 07557650083.

Head Chef and Chef Vagas para trabalhar em um restaurante brasileiro em Camden Town. Requer experiência de no mínimo 3 anos e inglês. Interessados favor enviar CV para: madeinbrasil@ hotmail.com.uk

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

URGENTE! VAGA PARA CHEF DE COZHINA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

Vaga para mecânico Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

Serviços Quer aprender violão e guitarra?

“Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Baby Sitter Pessoa de total confianca, experiente com crianças (mãe de dois filhos já adultos) e com referências para trabalho. Situação regular no Reino Unido. Também disponível para ensinar português.

Telefones para contato: 07584012925

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Açougue brasileiro Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

Show man Show man o cover dos Famosos disponivel para festas de despedidas de Solteiros tel para contato 07952056086 asizosuares@yahoo.es

Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

11 a 17 de novembro de 2014 BRAZILIAN NEWS

32

Meio Ambiente

www.braziliannews.uk.com