Brazilian News 653

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015

GRÁTIS

Ano 14 / Número

653

www.braziliannews.uk.com

Tudo de tudo!

Perfil

Conheça a brasileira que está fazendo ‘os pés’ das londrinas Continua na Páginas 06 e 07

A

última edição do ano do Brazilian News traz um especial sobre tudo o que acontece na capital inglesa no final do ano. Saiba o que vai funcionar no sistema de transporte, confira dicas do que fazer no Natal e no Ano Novo, além de muito mais! A edição de final de ano é especialíssima pra você, caro leitor! O Brazilian News agradece por mais um ano ao seu lado e deseja um fantástico 2015. A primeira edição do ano estará nas ruas de Londres no dia 13 de janeiro. Até lá!

Continua na página 3

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

2 Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Guia do Transporte público!

O

X68 – Serviço de dias de semana 603 – sem serviço Night buses – sem serviço Ônibus 24 horas vão operar até pouco depois da meia-noite

Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, desenvolveu um sistema especial para as festas de fim de ano.

O Brazilian News traz um resumo de tudo o que vai funcionar, ou não, durante essa época. Contudo, antes de realizar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligar para o atendimento 24hs 0843 222 1234.

Véspera de Natal – 24 de dezembro Um serviço reduzido será operado em toda a rede de metrô a partir do final da tarde. Os últimos trens vão operar mais cedo do que o habitual.

A maioria dos ônibus será operado até pouco depois da meia-noite.

Metrô Serviço será operado normalmente em todas as linhas até às 17h, quando se inicia a redução. O último trem sairá mais cedo do que aos domingo, exceto nas linhas: Waterloo & City line Últimos trens: 23:20 saindo de Waterloo 23:26 saindo de Bank District line A District line vai operar entre Kensington (Olympia) e Earl’s Court das 06:45 às 23:50.

Metropolitan A partir das 20:00, o serviço de trens será reduzido entre Amersham e Chesham. Haverá intervalos de 40 e 60 minutos entre os trens.

Overground Richmond/Clapham Junction até Stratford

Natal – 25 de dezembro Não haverá serviço em nenhuma das redes do TfL

Entre Richmond e Stratford Últimos trens: 21:30 Stratford para Richmond 21:38 Richmond para Stratford Entre Clapham Junction e Kensington (Olympia) Não haverá serviço. Últimos ônibus substitutos: 22:00 Clapham Junction para Shepherd’s Bush 22:10 Shepherd’s Bush para Clapham Junction Entre Kensington (Olympia) e Willesden Junction até Stratford Últimos trens: 19:56 Kensington (Olympia) até Stratford 20:35 Stratford até Kensington (Olympia) 21:31 Willesden Junction até Kensington (Olympia) 21:56 Kensington (Olympia) até Willesden Junction Watford Junction até Euston Últimos trens: 21:41 Watford Junction até Euston 21:57 Euston até Watford Junction Gospel Oak até Barking Últimos trens: 21:20 Barking até Gospel Oak 21:35 Gospel Oak até Barking

Highbury & Islington até West Croydon/Clapham Junction Entre Highbury & Islington e Clapham Junction, Crystal Palace e West Croydon Rota especial entre 22 e 24 de dezembro Últimos trens: 21:40 Highbury & Islington até Crystal Palace 22:28 Crystal Palace até Highbury & Islington 21:35 Highbury & Islington até West Croydon 22:22 West Croydon até Highbury & Islington 21:37 Dalston Junction até Clapham Junction 22:14 Clapham Junction até Dalston Junction Entre Surrey Quays e New Cross Não haverá serviço. Ônibus vão operar. Últimos ônibus: 22:13 Canada Water até New Cross 22:32 New Cross até Canada Water Buses: Um serviço de sábado será operado na maioria das rotas, exceto: 507 - Serviço de dias de semana reduzido 521 - Serviço de dias de semana reduzido

Boxing Day – 26 de dezembro Um serviço reduzido será operado em toda a rede do TfL. Não vai haver serviço de Overground e da Waterloo & City line. O metrô vai começar a funcionar um pouco mais tarde do que o habitual, por volta das 08:30.

Metrô Circle line Não vai haver serviço entre Edgware Road e Aldgate (via Victoria) O serviço entre Hammersmith e Aldgate vai operar entre 10:30 e 20:30.

District line Não haverá serviço entre Embankment e Ealing Common, Wimbledon, Richmond, Edgware Road e Kensington (Olympia).

Jubilee line Não vai haver serviço entre Waterloo e Finchley Road.

Metropolitan:Serviços para Amersham e Chesham vão começar mais tarde que o normal, às 08:30.

Piccadilly line: O serviço dominical vai ser operado à partir das 08:30.

O serviço será reduzido para o Heathrow Terminal 4, a cada 15 ou 20 minutos.

Waterloo & City: Não vai haver serviço Outras linhas: O primeiro trem será operado às 08:30.

Buses: O sistema dominical será operado neste dia, exceto: Os ônibus 24 horas vão operar à partir das 06:00 Os ônibus 24 horas e os Night buses vão operar no serviço norturno de domingo 31 de dezembro As viagens serão gratuitas na maioria das redes das 23:45 às 04:30. O metrô vai operar durante toda a noite, exceto a linha Waterloo & City, que fechará às 02:40.

Metrô District line: Não vai ter serviço entre Kensington (Olympia) e Earl’s Court Piccadilly line: Sem serviço entre Uxbridge e Rayners Lane Waterloo & City line: Último trem às 02:40 Estações Algumas estações serão fechadas completamente ou em períodos para evitar aglomerações. As mudanças também incluem: Blackfriars: fechará às 23:30 Charing Cross

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

3

Serviço A saída Cockspur Street para a Trafalgar Square fechará às 19:00 - Saídas 1 e 2 para Villiers Street fecharão às 20:00 - Saída 7 para St Martin-in-the-Fields será apenas saída a partir das 20:00 - Toda a estação funcionará apenas como saída a partir das 23:45 Covent Garden Funcionará apenas como saída a partir das 19:00 Embankment - Saída para o rio Tamisa fechará às 16:00 - Toda a estação fechará, inclusive sem a parade de trens, a partir das 23:30 até às 00:15 do dia primeiro de janeiro Lambeth North: fechará às 23:30 Leicester Square: será apenas saída a partir das 20:00 Southwark Tube: fechará às 23:30 Victoria vai operar normalmente. No entanto, deverá estar mais movimentada que o usual Waterloo vai operar normalmente.

No entanto, deverá estar mais movimentada que o usual Westminster: - Saída 1 para Victoria Embankment, Saídas 2 e 3 para Bridge Street e saídas 5 e 6 para Parliament Street serão fechadas às 16:00 - Toda a estação vai fechar e não vai haver parada de trens a partir das 21:30

Wood Green vai fechar entre 22:30 e 07:00 Overground Um serviço de sábado será utilizado nas seguintes rotas: Richmond/Clapham Junction até Stratford Watford Junction até Euston Gospel Oak até Barking Entre Highbury & Islington e New Cross, Clapham Junction, Crystal Palace e West Croydon Buses: A partir das 14:00 os ônibus da região central serão desviados ou terminarão antes do previsto por causa do fechamento de algumas ruas.

Rotas que serão afetadas: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 15H, 16, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 29, 36, 38, 45, 52, 53, 55, 59, 63, 68, 73, 76, 77, 82, 87, 88, 91, 94, 98, 100, 134, 139, 148, 159, 168, 170, 171, 172, 176, 185, 188, 211, 242, 243, 341, 344, 360, 381, 388, 390, 436, 453, 507, 521, C2, C10, N1, N2, N3, N5, N7, N8, N9, N11, N13, N15, N18, N19, N20, N21, N22, N26, N29, N35, N38, N41, N44, N47, N55, N63, N68, N73, N76, N87, N89, N91, N97, N98, N109, N113, N136, N155, N171, N207, N253, N279, N343, N381, N550, N551, RV1.

A partir das 19:00 a rota 100 não vai percorrer o trajeto entre St. Paul’s e

Elephant & Castle.

A partir das 20:00 a rota 17 será desviada entre Holborn Circus e London Bridge. A rota 388 não vai passar entre as estações Liverpool Street e Blackfriars.

1º de janeiro Metrô District line: Não haverá serviço entre Kensington (Olympia) e Earl’s Court Metropolitan line: Serviços para Amersham e Chesham serão reduzidos. Intervalos de 40 a 60 minutos entre os trens.

Waterloo & City line: Linhas começarão a operar às 08:00.

Outras linhas: Vão operar com funcionamento de sábado.

Overground Richmond/Clapham Junction até Stratford Primeiros trens sairão mais tarde que o comum: 08:58 Richmond para Stratford 08:56 Willesden Junction para Richmond 09:15 Stratford para Richmond 08:31 Willesden Junction para Clapham Junction 08:31 Clapham Junction para Willesden Junction 09:30 Gospel Oak para Clapham Junction

09:35 Stratford para Clapham Junction 08:46 Clapham Junction para Stratford Watford Junction até Euston Primeiros trens sairão mais tarde que o comum: 05:11 Watford Junction para Euston 05:37 Euston para Watford Junction Gospel Oak até Barking Primeiros trens sairão mais tarde que o comum: 08:50 Gospel Oak para Barking 08:48 Barking para Gospel Oak Highbury & Islington até West Croydon/Clapham Junction Primeiros trens sairão mais tarde que o comum: 07:02 Highbury & Islington para Clapham Junction

07:14 Clapham Junction para Highbury & Islington 07:13 Crystal Palace para Highbury & Islington 06:55 Highbury & Islington para Crystal Palace 08:19 Dalston Junction para New Cross 08:52 New Cross para Dalston Junction 06:39 West Croydon para Dalston Junction 06:55 Dalston Junction para West Croydon Buses: O serviço utilizado será o mesmo que acontece aos domingos em todas as linhas de ônibus, exceto os ônibus 24 horas e os Night buses, que terão funcionamento normal de quinta-feira.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Os “benefícios”: uma faca de dois gumes

Sandra Berciano García

U

sandraberciano@gmail.com

ma das palavras ouvidas no Reino Unido é “benefício”, a famosa ajuda do governo britânico às pessoas com baixa renda, sem emprego, com dependentes, crianças, deficiências... a lista é quase infinita. Além disso, uma vez que você está recebendo qualquer ajuda você pode obter outros benefícios, tais como dinheiro para pagar o transporte, para levar seu animal de estimação ao veterinário, até mesmo para comprar roupas ou alimentos, descontos para ir ao médico ou para comprar óculos .

Até agora tudo é perfeito. O problema começa quando a palavra golpe começa a ressoar mais alto. É que muitas pessoas se aproveitam destas ajudas mentindo sobre sua situação.

Muitos também são aqueles que pretendem viver com o dinheiro do Estado ao invés de tentar encontrar um emprego.

Segundo o governo inglês, há duas formas de fraude: não informar propositadamente uma mudança de circunstâncias ou ser desonesto a fim de obter benefícios. No entanto, se a pessoa é suspeita, o governo abre um inquérito para recolher provas e os benefícios serão interrompidos até a

Passagens Aéreas Ida e Volta

Rio de Janeiro São Paulo Goiânia Porto Alegre Londrina

a partir de:

£120* £145* £260* £265* £299*

* Preços não incluem taxas e estão sujeitos a disponibilidade.

*Válido para algumas tarifas de voos partindo de Londres ao Brasil.

Recentemente, o primeiro-ministro David Cameron afirmou recentemente seu apoio à um sistema de imigração mais rigorosa e pôr fim a abusos resultantes da liberdade de circulação na União Europeia. Houve muitas vezes que foram cortadas as ajudas ou restringiram as condições de elegibilidade, mas ainda assim existem tentativas de fraude. Há também muitos que são a favor de mais cortes, como a direita conservadora britânica, que traz à tona o assunto sempre que pode, acusando seus adversários de má gestão.

O Departamento de Trabalho e Pensões (DWP) afirma que 900 milhões de libras foram recebidos de forma fraudulenta em 2008. Em 2009, o número aumentou para um bilhão e em 2012 voltou a sofrer um aumento de 9%, no valor de 1,2 bilhão. No entanto, os números oficiais do governo

A condenação por fraude pode chegar até mesmo à prisão. Há apenas um mês, Emma Truscott, uma mãe de 36 anos que vivia no condado de Kent foi condenada a oito meses de prisão por ter mentido para receber o montante total de £54 mil anuais em benefícios.

Recentemente, um juiz descreveu um caso como ‘a pior fraude de benefícios que vi em 30 anos’, quando foi descoberto que uma família havia recebido até £225 mil em benefícios por incapacidade de forma fraudulenta.

Patricia, Samuel e Danielle Bennett, mãe, pai e filha, respectivamente, alegaram que mal conseguiam andar e que precisavam de cuidados 24 horas por dia. Felizmente, o Departamento de Trabalho e Pensões os encontrou sem qualquer tipo de deficiência empurrando as malas enquanto saiam de férias. A mãe e filha receberam sentenças mais longas, com 27 e 18 meses de prisão, respectivamente, enquanto o pai foi condenado a nove meses.

do Reino Unido mostram que a proporção de fraude esteve em 0,7% do orçamento total em 2011/12.

Além disso, há dinheiro perdido como consequência dos pagamentos em excesso para pessoas que não declaram que estão vivendo ou viajando no exterior. Entre abril de 2008 e março de 2009, estima-se que cerca de £55 milhões foram perdidos.

Os benefícios nasceram com a idéia de ajudar as pessoas a melhorar sua situação pessoal e financeira.

Tentando ajudar as pessoas que têm dependentes, tais como crianças ou doentes, ou simplesmente aconselhar para encontrar um emprego.

O estado destina dinheiro para os desempregados possam procurar ajuda para escrever um currículo, procurar entrevistas de emprego, frequentar cursos de formação; tudo de maneira gratuita. Mas há pessoas que, em vez de beneficiar do sistema de uma maneira honesta, se aproveitam dele.

solução do problema. Após o estudo, os diretores de Investigação de Fraude (FiOS) tomarão uma decisão.

Se eles acreditam que você é culpado, podem levá-lo ao tribunal, e você pode ser ‘convidado’ a pagar uma multa (entre £ 350 e £ 2.000), sua ajuda pode ser reduzida ou interrompida, e você será solicitado a devolver o benefício em excesso, e se for considerado culpado perderá o direito de reivindicar benefícios (por até 3 anos).

Há já muitos casos que terminaram no tribunal. Um dos casos mais recentes foi a prisão de uma família de quatro pessoas em Cardiff. Os pais, Alison e Jason Parfitt, fraudaram o

020 7730 7772

Pague até 2 meses antes da viagem*

Estado alegando que seu casamento havia terminado e queriam receber ajuda como “singles”, quando na verdade eles seguiam num casamento feliz e o marido estava trabalhando em tempo integral.

Além disso, seus dois filhos, Gemma e Stuart, também estavam cometendo o mesmo golpe. Gemma era ajudada por ‘ser’ uma mãe solteira, quando na verdade ela morava com o namorado, que estava trabalhando em tempo integral. O mesmo esquema era utilizado por Stuart, o filho, que havia tido um filho com sua companheira. Casos como este são o que fazem o governo britânico querer apertar os requisitos de elegibilidade para receber ajudas, uma vez que quem frauda o sstema roubam dinheiro de todos os contribuintes e impedem o acesso de pessoas que realmente necessitam da ajuda.

Victoria Station 23 Eccleston Street, London SW1W 9LX e-mail: info@steamondtravel.com www.steamondtravel.com

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Morando fora: Conheça o ‘HMO license’ Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

H

ouses of Multiple Occupancy é uma licença que os Landlords da Inglaterra precisam ter para poder alugar quarto por quarto. A licença se aplica em todas as casas de três andares ou mais, onde três pessoas que não sejam parentes estejam morando na casa. A definição é simples, por exemplo: numa casa de 3 quartos, você pode ter no máximo três ‘households’ e cinco pessoas. Household são duas pessoas ligadas por sangue ou matrimônio. Por exemplo, dois irmãos são ‘2 people but 1 household’ ou 3 casais são ‘6 people but 3 households’.

A licença se aplica em todas as casas de três andares ou mais Toda casa que precisa de uma HMO license precisa ter porta corta fogo, os trincos das portas têm que ter trancas e destrancar por dentro sem chave, com alarme de incêndio entre outros requerimentos. A licença é válida por cinco anos e o council deve visitar a casa todo ano.

Os Landlords que alugam quarto por quarto são obrigados a ter essa licença. Landlords que alugam quartos e não têm licença podem receber até £20 mil de multa e ter que devolver TODO o aluguel que foi pago para ele (a), caso o inquilino resolva contactar o council para ver se a casa tem a licença ou não.

Essa licença começou a ser pedida pelos councils em 2006, mas somente no ano seguinte a lei estava realmente a vigor. Assim, vários Landlords que colocavam 10 pessoas em quartos foram processados e muitos terminaram na cadeia.

Existe também um número determinado de pessoas por tamanho de quarto. Por exemplo, no borough of Southwark, o tamanho mínimo para o quarto para 1 pessoa é de 10 metros quadrados e de 14 metros quadrados para casais. Eles não aceitam quartos para três pessoas ou mais. O borough de Lambeth já é mais flexível. O tamanho mínimo para uma pessoa é de 6.5 m2 e 10 m2 para duas pessoas.

Sempre em mudança As leis mudam sempre, portanto verifique nos sites oficiais dos borough para ver qual o tamanho de cada quarto e qual o critério para conseguir a licença. Outra coisa que precisa ser levada em consideração é o número de toilet e chuveiro. Por lei, são cinco pessoas por chuveiro e toilet. Portanto, se a sua casa tiver seis pessoas, ela precisa ter dois chuveiros e toilets.

Cozinha O tamanho da cozinha também é definido pelo número de pessoas na casa. Cada council tem um tamanho determinado, mas o padrão é 5 m2 mais 1 m2 por pessoa. Mas isso varia muito. Você pode verificar se a sua casa tem licença ou não simplesmente visitando o site do council onde você mora. É importante notar que nem todas as casa precisam de licença.

Apartamentos que são um andar só (não são como os sobrados que tem dois andares) não precisa de licença. Além do número de pessoas, é preciso verificar o tipo da construção e o local.

Motivação A licença foi criada para melhorar o padrão de acomodação na Inglaterra. Landlords têm que seguir um padrão, e caso não o sigam, o council dá um período para que eles arrumem o que precisa ser arrumado.

Existe agora também uma certificação para os Landlords, provida pelo London Landlord Association Scheme (LLAS) onde eles recebem treinamento sobre manutenção, tempo de resposta quando recebem uma reclamação, depósitos, etc. Caso você tenha dúvidas ou questões sobre licença na sua casa, contate o ‘environmental officer’; do seu council para obter mais informações. *Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País – um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.

Feliz Natal à você e toda sua família. Em 2015, muita saúde e paz.

0207 231 6902 cerrocatedral.co.uk

Venha ser cliente VIP e ganhe 2p acima da cotação. Enviamos para o Brasil no MESMO DIA - TAXA ZERO! CERRO CATEDRAL BUSINESS 0207 231 6902 MONEY TAKEN SERIOUSLY cerrocatedral.co.uk

CERRO CATEDRAL MONEY BUSINESS TAKEN SERIOUSLY

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Londres ao seus pés Márcio Ceccarelli

editor@braziliannews.uk.com

E

la sabe tudo de sapatos, e sua marca ganha campo a cada dia no Reino Unido.

Inclusive, recentemente foi escolhida para desenvolver pares para serem leiloados em Londres e contribuir com a ABC Trust, instituição de caridade que financia projetos criados por líderes comunitários à jovens que vivem em má condição no Brasil.

Ela já trabalha na área calçadista há mais de 15 anos. E há cinco se formou como designer, pela London College of Fashion.

Nascida na pequena São Sebastião do Caí, cidade de 22 mil habitantes no interior do Rio Grande do Sul, Michele Hartmann está radicada há 12 anos em Londres. A gaúcha caiu de paraquedas na capital inglesa.

“Vim para ficar 6 meses para estudar inglês e viajar, acabei me apaixonando pela cidade”.

O gosto pelo que faz, no entanto, já vinha do berço. Michele cresceu com seus dois irmãos trabalhando na indústria coureira e calçadista. “Pra mim foi um processo natural. Antes de chegar em Londres já trabalhava na área calçadista, mas não como designer. Mas estar aqui me ajudou a decidir minha profissão”.

Sorte de Londres, e de todos que podem contemplar o trabalho de Michele. Apesar de viver longe do país

Michele Hartmann emplaca sua marca na capital inglesa e mostra que o talento brasileiro está em alta

há tantos anos, boa parte da inspiração para produzir vem de terras tupiniquins.

“Eu gosto muito de me inspirar na arquitetura contemporânea, mas de uma certa forma sempre tem algo que conecta com o Brasil”.

Além disso, a gaúcha vai desenvol-

ver um projeto na Amazônia brasileira, trabalhando diretamente com pequenas comunidades. “Meu trabalho lá será criar uma coleção baseada nos meios tradicionais indígenas, trabalhando com matérias primas sustentáveis, com o artesantato local e principalmente com o látex”.

O projeto, criado por ela, renderá um documentário, mostrando todo o processo desde a matéria prima até o produto final. “Quero trazer para o mercado algo único e inovador, provar que sustentabilidade também pode ser luxuoso”.

Ao Brazilian News, Michele conta um pouco de sua vida, dos desafios e conquistas que todos as pessoas que deixam o Brasil para viver em um outro país acabam vivenciando.

Brazilian News - Qual a sensação de desenhar um par de sapatos especialmente para ajudar uma instituição de caridade?

Michele Hartmann: O convite me alegrou muito. Antes de começar a marca (de sapatos) sempre tinha o desejo de ajudar instituições de caridade, ainda mais para ajudar crianças.

Tenho planos futuros para ajudar instituições.

Brazilian News - Como surgiu o convite?

Michele Hartmann - Eu fui escolhida através de uma seleção que o Brazil Vida organizou. Achei o

anúncio na minha faculdade, a London College Of Fashion. Eles estavam procurando talentos brasileiros na área fashion, então apliquei e mandei meu portfólio. Fiz uma entrevista e fui chamada à participar do evento do Brazil Vida e também convidada a fabricar um par de sapatos para o leilão da ABC trust.

Brazilian News - Onde você buscou inspiração para desenhar os pares?

Michele Hartmann - O par de sapatos para o evento foi inspirado no Rio de Janeiro.

Perguntei para alguns amigos ingleses e de outros países, quais as primeiras coisas que eles lembravam do Brasil? Muitos falaram futebol, carnaval, Cristo Redentor. No entanto, vários falaram de Copacabana. Aí veio a ideia de fazer a réplica de Copacabana no sapato. O ideal foi usar as pedras pretas e brancas de 2mm cada, num total de 12.000 pedras no par de sapato.

As outras duas coleções apresentadas na noite são inspiradas na felicidade e fé do povo brasileiro e nas

“Quero trazer para o mercado algo único e inovador, provar que sustentabilidade também pode ser luxuoso” obras do arquiteto Oscar Niemeyer.

BN - Quando aconteceu sua primeira criação?

MH - O primeiro calçado que eu criei e fabriquei foi num curso técnico da universidade Feevale, na cidade de Novo Hamburgo, no Rio Grande do Sul. Tenho ele guardado até hoje.

BN - Como a mudança pra Londres interferiu no seu crescimento profissional?

MH - Foi aqui que eu firmei meu desejo para ser designer. Através de uma oportunidade de trabalho com uma designer inglesa, que eu havia conhecido no Brasil por intermédio da empresa que eu trabalhava, fui ser auxiliar de designer no escritório dela em Leicester. Depois de um ano traba-

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido TEACHER DE INGLÊS

Conheça mais um pouco sobre Michele

SCHOOL

On Fridays the children have assembly Às sexta-feiras as crianças têm reunião Next week we have an OFSTED inspection Semana que vem acontece uma inspeção da OFSTED Uma pessoa especial: Minha (OFSTED = Office for Standards in Education: mãe. Ela me ensinou que a vida departamento do governo encarregado de reé feita de trabalho duro, de ho gulamentar a qualidade da educação) nestidade e compaixão.

Faith schools Foi ela quem me ensinou Escolas com carácter religioso (mas ensinam o que podem nos tirar muicurrículum nacional) tas coisas, mas não o nosso When is Sports Day? caráter e a força do nosso Quando é o dia de esportes (da escola)? trabalho. Quem me enA Teaching Assistant helps the teacher in the sinou que alguns dias se classroom perdem e em outros se gaO professor assistente ajuda o professor na sala nham, que avançamos, mesde aula mo quando os cenários são Students can take a packed lunch or eat schoassustadores. Que me ensinou a ol dinners ter fé para a vida e nunca desistir.

Os alunos podem trazer seu próprio almoço ou Onde comer bem em Londres: almoçar no refeitório da escola Vários restaurantes maravilhosos, Do you have to wear uniform in the 6th form? mas um lugar que gosto muito de comer é no É preciso usar uniforme no sexto grau? (fase Burguer&Lobster... Super trendy! final) Um lugar para se perder em Londres: V&A Museu (para mim é muito inspirador) I fell down in the playground Um sonho: Vários, espero conseguir realizá-los Eu caí no pátio Uma qualidade: Honestidade When do we break up Um defeito: Ansiosa At work / En el trabajo for Christmas?

Uma viagem inesquecível: Tive várias viagens que ficaram na lembrançaTraducciones e foram Certificadas.

Quiero reservar mis vacaciones Email: jacobin88@hotmail.com Quando muito marcantes e inesquecíveis. Teria que fazer uma lista: I’d like to bookacontece my holidays a pausa Teléfono 078 1866 7192 / 020 8560 0601 para o Natal?

-Atenas até Santorine de Ferry (pôr do Sol e nascer do sol incríveis) Can I have a copy of my contract?

How much is overtime paid?

When is the school -Paraglaiding na Turquia, em Oludiniz ¿Me das una copia de mi contrato?trip? ¿A cuanto se pagan las horas Quando é o passeio escolar?

-Primeira viagem da minha mãe à Europa: Paris e Itália extras?

I don’t have the company Você não suporta: Ficar esperando handbook Where’s the accident book?

Um desafio superado: Ser formada pela London College of Fashion No tengo los reglamentos de la ¿Donde está el libro de accidentes? empresa Ponto alto de 2014: Conseguir a bolsa de estudos e entrar para o mestrado

LA TEACHER DE INGLÉS

lhando com ela, decidi então estudar na London College of Fashion, onde fiz um curso técnico da Cordwainers, depois o bacharelado em Footwear e atualmente estou cursando o mestrado em Fashion Footwear.

BN - Qual seu público alvo?

MH - Meu público alvo são as mulheres que adoram estar de bem com a vida, mulheres modernas com um forte senso de estilo e poder.

BN - Quais estratégias para o sucesso?

MH - Fazer e se dedicar aquilo que se ama, um dia o resultado aparece.

BN - O que pode ser considerado o ‘diferencial’ dos sapatos desenhados por você?

MH - Tento sempre trazer algo novo, inovador, seja no material ou na construção do sapato. Algo que a high street ou fast fashion não tem, ou seja, Talk Home Portugal - Brazil News 268x50.pdf um produto mais exclusivo.

Portugal

There’s a mistake on my payslip Hay un error en mi comprobante de pago

BN - Qual o maior desafio para implantar um projeto em Londres?

MH - A barreira da cultura, que acredito tenha suas vantagens e desvantagens.

BN - Como é sua ligação com a comunidade brasileira em Londres no dia-a-dia?

MH - Tenho muitos amigos brasileiros, muitos deles são parte de uma grande família que se constrói ao longo desses anos, longe de casa, das nossas famílias, amigos e país. Esses amigos foram e são fundamentais para minha vida. Muitos já nem moram mais em Londres, mas o contato e carinho são o mesmo. Procuro frequentar restaurants e locais brasileiros. Acho importante esse 1 11/08/2014 10:09:45 contato com a nossa cultura.

1

p/min Telephones fixos

3

I didn’t get paid for last Saturday No me pagaron por el sábado pasado

p/min Celulares

I’m running late because…

Voy a llegar tarde porque…

I’ll get there about 6.20 Llegaré a las aproximadamente

2000 +2000

6.20

minutos para ligar textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com

*Terms and conditions apply

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Reino Unido

Funcionamento do Consulado-Geral do Brasil durante o período de festas - Dia 24 de dezembro de 2014, quarta-feira: o Consulado funcionará até às 14hs (os horários de aten-

dimento ao público mantêm-se das 9h30 às 12h30) - Dia 25 de dezembro de 2014,

quinta-feira: o Consulado estará fechado em função do feriado de Natal; - Dia 26 de dezembro de 2014, sexta-feira: o Consulado estará fechado em função de feriado (“Boxing day”); - Dia 31 de dezembro de 2014, quarta-feira: o Consulado funciona-

rá até às 14hs (os horários de atendimento ao público mantêm-se das 9h30 às 12h30); - Dia 1º de janeiro de 2015, quinta-feira: o Consulado estará fechado em função do feriado de Ano Novo.

O funcionamento nos demais dias

(22, 23, 29, 30 de dezembro de 2014 e 2 de janeiro de 2015) será normal.

Informa-se, ainda, que o telefone do plantão consular (07958 404 012) continuará disponível 24 horas para casos de emergência (como, por exemplo, acidentes, mortes e prisões).

Novo recurso faz Google Maps avisar sobre atrasos de trens

J

Camden Market pretende arrecadar £100 milhões Ulysses Maldonado

O

Camden Market, localizado no norte de Londres, estará na bolsa de valores.

A ação é de iniciativa do proprietário, que pretende arrecadar £100 milhões com essa iniciativa. Camden, avaliado em 750 milhões de libras, está prestes a se tornar a maior empresa à tona no mercado de investimento alternativo (AIM) deste ano, de acordo com a própria empresa.

A empresa tem o respaudo do bilionário israelense Teddy Sagi, que fundou uma empresa de software de apostas on-line, e comprou o merca-

do Camden Stables por £400 milhões e o Camden Lock Market por £100 milhões, trasofrmando o local em propriedade individual pela primeira vez na história. Sagi não teria a intenção de vender qualquer de seus bens.

Com mais de 11 hectares ao lado do Canal Regent, mais de 28 milhões de visitantes passam por ano em suas lojas de artesanato e de fast food.

Os fundos arrecadados serão utilizados para criar uma plataforma de e-commerce para um maior desenvolvimento do local. A mudança de objetivo está desenhada para proporcionar um mercado para as pequenas empresas que visam expandir seus negócios.

á faz algum tempo que a Google disponibilizou os horários de ônibus no seu serviço de mapas. Usuários ao redor do mundo podem usar a ferramenta para não perder a condução, e descobrir a localidade de certo lugar. Agora o Reino Unido recebeu uma ótima atualização.

O Google Maps já fornece horários de trens no país, mas agora ele conta com um novo recurso, que avisa os usuários sobre os atrasos. Desta forma, é possível escolher a rota mais rápida, que possivelmente não atrasará.

Certamente a funcionalidade ajudará muito os ingleses, e em vez de fazê-los esperar por trens atrasados, oferece outras opções antecipadamente. É claro que os usuários podem pegar um taxi, mas o serviço disponibiliza outros tipos de opções mais viáveis para concluir a rota.

Além da adição dessa funcionalidade, também é possível olhar as estações seguintes, assim os usuários sa-

berão que as próximas paradas podem estar congestionadas, e consequentemente isso irá atrasá-los.

Primeira ciclovia ‘quietways’ abrirá em maio Ulysses Maldonado

O

prefeito de Londres, Boris Johnson, anunciou a primeira abertura das linhas ‘quietways’. As rotas alternativas para as principais que serão executadas pelos ciclistas. A linha será aberta em maio. As novas rotas são: - Waterloo a Greenwich (via Lambeth, Southwark, Lewisham, Greenwich) -Bloomsbury em Walthamstow - pri-

meira fase até Mare Street (Camden, Islington, Hackney e Waltham Forest) -Regent’s Park/Marylebone a Gladstone Park, em Dollis Hill (Westminster, Brent, Camden) -Waterloo a Crystal Palace (City, Southwark, Lambeth) -Aldgate a Hainault - primeira fase Whitechapel a Fulwell Cross (Tower Hamlets, Newham, Redbridge, Hackney)

-Waterloo a Wimbledon via Clapham Common (Lambeth, Wandsworth, Merton) -Clapham Commom a Croydon (Lambeth, Wandsworth, Croydon) -De Central London para Greenwich e Hackney, com uma extensão depois de Walthamstow Outras 22 rotas serão abertas entre 2015/2016, declarou o prefeito de Londres.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

9

Reino Unido

Quer manter contato com seus entes queridos no Brasil? Experimente o tello, seu novo chip grátis

A

coisa mais difícil de morar no exterior é a saudade dos familiares e amigos que estão no Brasil. E se isso não fosse mais um pro-

blema? E se você pudesse falar com eles por mais de X horas por apenas £5? Bem, manter contato com seus entes queridos no Brasil não é mais um problema, graças

Igreja da Inglaterra nomeia sua primeira bispa

A

Igreja da Inglaterra designou no último dia 17 de dezembro a reverenda Libby Lane bispa de Stockport, a primeira mulher a ocupar o cargo, após a aprovação em novembro do acesso das mulheres ao bispado. Em 17 de novembro, o sínodo geral anglicano autorizou formalmente a ordenação de bispas com a modificação da lei canônica, o último trâmite de um processo legislativo com o qual se pôs fim a séculos de monopólio masculino.

Lane, de 48 anos e pastora desde 2007 nas igrejas de St. Peter, em Hale, e St. Elizabeth, em Ashley, na diocese de Chester (norte inglês), se mostrou “muito emocionada” pela “inesperada” nomeação e deu “graças a Deus”. “Neste dia histórico em que a Igreja da Inglaterra anuncia a nomeação da primeira bispa, sou consciente de todos aqueles que me precederam, homens e mulheres, que durante décadas esperaram por este momento”, declarou. “Mas, acima de tudo, estou agradecida a Deus”, disse a religiosa, que foi consagrada sacerdote na primeira promoção de mulheres em 1994.

Em sua conta no Twitter, o primeiroministro do Reino Unido, David Cameron, a felicitou pelo novo cargo e disse que “é uma designação histórica e um dia importante para a igualdade”. O governo deve acelerar a promulgação da legislação para que as novas bispas possam se sentar na Câmara dos Lordes, onde a

Igreja Anglicana participa da elaboração de leis. Lane, que serviu em várias paróquias inglesas desde sua ordenação há 20 anos, será consagrada como oitavo bispo de Stockport em cerimônia na catedral de York (no norte da Inglaterra) em 26 de janeiro.

Após décadas de debate e divisões internas, a Igreja da Inglaterra aprovou finalmente neste ano o acesso das mulheres ao bispado, algo que já autorizam outras áreas anglicanas em várias partes do mundo. De 165 países com presença deste credo -cerca de 85 milhões de fiéis-, é aceitada a ordenação de bispas na Irlanda, Austrália, Nova Zelândia, Canadá e Estados Unidos, com um total de 29 mulheres já consagradas.

A votação de novembro na sede central em Londres da Igreja da Inglaterra culminou no processo iniciado em julho, quando o sínodo geral, então reunido em York, deu sinal verde a início da ordenação de mulheres ao bispado.

Após essa aprovação, o Comitê eclesiástico do parlamento e suas duas Câmaras -os Comuns e os Lordes- tramitaram a legislação correspondente, que em novembro recebeu sua sanção final. Na Inglaterra -as outras regiões britânicas têm seus próprios ramos anglicanos-, de 7.798 sacerdotes a tempo completo 1.781 são mulheres, as mais veteranas das quais poderiam cobrir praças de bispo o próximo ano. (As informações são da agência EFE)

ao serviço tello, recentemente lançado.

Por que você vai querer usar o tello?

Porque com o tello, você pode: • ligar para o Brasil por apenas 2.8 p/min • ligar para o Brasil, navegar na Internet & ligar para um amigo no Reino Unido com os pacotes • aproveitar uma ótima cobertura de qualquer lugar do Reino Unido • obter um chip grátis e testar o serviço por apenas £5 Seja o primeiro a saber as novidades do Brasil!

Não importa se você quer ligar para sua mãe, namorada ou avó no Brasil, o tello facilita isso para você! O tello lhe dá a chance de ser o primeiro a saber o que está acontecendo em casa.

Como você pode fazer isso?

1. Ligando para qualquer telefone fixo no Brasil por 2.8 p/min ou qualquer celular por 4 p/min com nosso serviço pré-pago.

2. Ligando para qualquer número no Brasil por apenas 3.5 p/min, com pacotes internacionais 3. Enviando mensagens de texto por apenas 8 p/msg.

E as novidades do Reino Unido?

Como nó sabemos que você também quer se manter em contato com seus amigos no Reino Unido, o tello proporciona soluções inteligentes e acessíveis

para ligar, enviar mensagens de texto e acessar a Internet: • acotes inteligentes: • Smart 500, oferece 500 minutos + 50 SMS + 500 MB por apenas £14 • Smart 1000, oferece 1000 minutos + 100 SMS + 1000 MB por apenas £24 • Pacotes nacionais: • UK 500, oferece 500 minutos + 50 SMS por apenas £10 • UK 1000, oferece 1000 minutos + 100 SMS por apenas £20 O crédito está acabando? Não se preocupe, cuidaremos de você.

Você pode recarregar seu celular na hora e começar a ligar quando quiser, não importa se está no Reino Unido, no Brasil ou em qualquer lugar do mundo onde possa querer falar com seus entes queridos.

Passando o final do ano no Reino Unido? O tello lhe ajuda a participar das comemorações no Brasil.

Já que a distância não é mais um problema, você pode passar o final do ano no Reino Unido e ainda fazer parte das

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

D

Coach brasileiro volta a Londres em janeiro com formações e palestras

epois do sucesso do curso que aconteceu em junho de 2014 em Londres, o coach brasileiro João Paulo Gurgel estará de volta em Janeiro para ministrar formações e palestras sobre Coaching, focadas na superação de limites pessoais e profissionais.

A primeira palestra “Qual a sua estratégia – Coaching para Resultados” será gratuita e vai acontecer no dia 8 de janeiro no Hilton Green Park Hotel. Serão apresentadas técnicas de planejamento e ferramentas que, se bem empregadas, são absolutamente infalíveis para a superação de limites.

De 10 a 11 de janeiro será a vez do “Seminário F4 de Inteligência Emocional e Excelência Profissional”. Ministrado no Brasil e na Europa, é baseado em fundamentos de Inteligência Emocional aplicada a vida pessoal e profissional. Este curso é para quem deseja ser um profissional de sucesso e estar altamente preparado para os desafios cotidianos.

Os eventos tem como público-

alvo qualquer pessoa que almeje o desenvolvimento total do seu potencial. Trabalhando com as suas necessidades, motivações, desejos, habilidades e pensamentos, este evento se propõe a iniciar uma mudança real e duradoura na carreira e na vida de todos que participam. É 100% seguro que ao final do evento todos os envolvidos estarão mais motivados e comprometidos a iniciar as ações que faltam para o crescimento pessoal e profissional.

Este é um período especial e oportuno para participar de um evento como esse já que um ano novo se inicia. Sem dúvidas, este é o momento ideal para traçar metas e definir um plano de ação. Então FAÇA A DIFERENÇA E PROMOVA UMA EVOLUÇÃO PESSOAL E PROFISSIONAL NA SUA VIDA! Como incentivo, estamos oferecendo um DESCONTO ESPECIAL de 25% para os leitores do Brazilian News participarem do Seminário F4 de Inteligência Emocional & Ex-

celência Profissional a ser realizado nos dias 10 e 11 de Janeiro no Hilton Green Park Hotel. Se você deseja participar, basta introduzir o código pro-

mocional «BNEWS» no ato da inscrição através do link www.seminariof4. eventbrite.co.uk Para maiores informações, acesse

o link www.eLondres.com\Coaching ou ligue ou envie mensagem\whatsapp para 079 4852 2071 ou email para coaching@elondres.com

Patrocínio

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES: www.eLondres.com/Coaching 08/JAN 19h às 22h

10/JAN 11/JAN

9h às 19h 9h às 19h

Realização e Apoio

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

11

Brasil em Londres “Em dia normal a gente já está tendo lotação máxima, imagine só no ano novo”

Made in Brasil Boteco: O bar que faltava em Camden!

P

rimeiro Reveillon do bar mais brazuca do norte de Londres promete ‘explodir’...

Camden Town é um dos bairros mais descolados de Londres. O distrito fica localizado no norte da capital inglesa. Planjeado inicialmente como um bairro residencial, tornouse num local

tramos encontramos o Made in Brasil Boteco. Como o nome já diz, o novo bar da região é mais brasileiro do que nunca. Tem porções deliciosas, uma carta de cachaças de deixar qualquer um de queixo caído e um ambiente decorado especialmente para mostrar

importante durante o desenvolvimento das estradas de ferro. Contudo, desde a década de 1960 seu património industrial deu lugar ao entretenimento. O bairro conta com diversos mercados de rua de renome internacional e locais de música que estão fortemente associados à cultura alternativa.

No meio deste universo encon-

um pouco da cultura brasileira.

E sim, o local é ‘irmão’ do restaurante Made in Brasil, que está ‘firme e forte’ no bairro há exatos dez anos.

“O Made in Brasil Boteco é como um presente para nós, depois de tantos anos de trabalho e realizações com o restaurante”, garante Renato Paziam, proprietário.

Espaçoso, o novo local possui qua-

tro diferentes ambientes, a ‘Sala de Favela’, ‘Sala de Samba’ e ‘Sala de carnaval’, todos decoradas. O terraço é ideal para apreciar um drink e curtir a vista da cidade. “Sem falar da ‘Cachaçaria do Véio’, com um acervo de mais de 300 cachaças, aberta à degustação do cliente”, lembra Renato.

do petiscos oferece ainda mais opções ao nosso cliente”.

Revellion O primeiro Revellion do Made in Brasil Boteco será especial. É o que garante Renato. A programação já está definida. “Teremos uma festa enorme em ambos Made in Brasil,

imagine só no ano novo”, afirma, entusismado.

Excepcionalmente, a partir das 23h será cobrado 10 libras por pessoa pra entrar no espaço. O administrador explica. “O Mande in Brasil é um restaurante, então não é justo cobrar de quem vem para

Comida de boteco Paziam afirma que o novo espaço é voltado para a comida de boteco. Ele descreve o local como uma petiscaria.

“Aqui temos mais petiscos. A gente desenvolveu pratos que não temos no Made in Brasil. Entre eles estão a Casquinha de Siri, diversos tipos de espetinhos, polenta... Esse cardápio

com banda, DJ, dançarinas, queimas de fogos, e tudo mais. Não vai bombar, vai explodir”.

“O Boteco acabou de nascer. Temos banda todo dia, happy hour todo dia. Nos finais de semana, além da banda, temos DJ. Em dia normal a gente já está tendo lotação máxima,

c o m e r . Mas depois das 23h, até porque a gente tem uma capacidade que tem que ser respeitada, vamos cobrar entrada para facilitar o fluxo de pessoas”.

Portanto, não perca tempo e garanta já seu lugar na festa do Made in Brasil Boteco.

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Brasileiro coordena sessão de fotos que tem descoberto talentos pelo mundo

Campanha atravessa diversos países

O

Marcio Delgado é o brasileiro que faz parte desse time Foto: Walterlan Papetti

Talentos são descobertos em diferentes países

que as ilhas Filipinas, o Canadá, a Rússia, a Nigéria, a Áustria e os Emirados Árabes tem em comum? Não muito. É examente esse o motivo que tem levado o jornalista e consultor em Marketing de Relacionamento brasileiro Márcio Rodrigo Delgado a coordenar a produção de campanhas em países tão diferentes.

“A diversidade é o que as empresas estão buscando mostrar em suas campanhas hoje em dia porque o cliente mudou.

Com tanta gente indo e vindo das grandes capitais e a imigração sendo algo comum a grandes centros que geram emprego, não é possível mais apenas pensar no consumidor de forma unilateral. Algumas companhias estão bem a frente quando o assunto é trazer o cliente para o centro de suas atividades”.

O jornalista se referindo à Western Union, multinacional americana com mais de um século atuando no mercado de envio de dinheiro e que, através de uma competição online gratuita usando o site Facebook, tem encontrado talento local em diversos países para ser parte de campanhas já sendo veiculadas em todo o mundo.

O projeto intitulado ‘Face of My WU’ tem descoberto novos rostos para trabalhar a frente as câmeras, mas também dado oportunidade a equipes inteiras de se envolver com a produção da sessão fotográfica gerando imagens que são a base de futuras campanhas. E desafio tem mantido o brasileiro na estrada. “É ótimo conhecer novos profissionais da área de comunicação e ver que, apesar da distancia geográfica e das diferenças

Foto: Nayab Tahira

culturais, no fim vence o talento. Fotógrafos, cinegrafistas, maquiadores, cabeleireiros, produtores de TV e cinema... não importa a língua ou nacionalidade, todos adoram o que fazem e estão sempre encontrando formas inovadoras de tornar o seu trabalho mais prazeroso e eficiente. É uma categoria diferente de profisionais, muitos inclusive optam por trabalhar como autônomos, sem patrão, sem escritório fixo e com rotinas bem diferentes das pessoas que trabalham o mesmo expediente todos os dias”, revela o profisional com passagens pelo SBT, TV Record e radicado em Londres desde 2000.

Com a últimas sessões de fotos do ano realizadas no início de dezembro em Manila e Dubai, a campanha agora pára por algumas semanas devido ao período festivo e retorna no início de 2015 com novos países sendo visitados já no primeiro semestre do ano.

“São longos dias de trabalho, muitas horas de viagem e o tempo nas cidades nem sempre colabora. Também nunca sei o que vou encontrar pela frente. Mas aprendemos com tudo, mesmo com as diversidades, e não reclamo. Tomara que o Brasil não demore muito a entrar na lista dos locais a serem visitados. Tem tanta gente talentosa no país e o clima certamente vai ser um bônus”, comemora.

Entre uma viagem e outra, Marcio Delgado assina a coluna Acontece, publicada semanalmente no Brazilian News.

Incansável, ele ainda trabalha como correspondente internacional da Revista GLAM e presta consultoria na área de marketing e mídias sociais para empresas da Europa e América Latina.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Brasil

Vitor Abdala Agência Brasil

U

m em cada cinco jovens brasileiros entre 15 anos e 29 anos (20,3%) não estudava nem trabalhava em 2013. O dado é da Síntese de Indicadores Sociais do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). De acordo com o instituto, a faixa etária que mais concentra os chamados nem nem é a de 18 anos a 24 anos, em que 24% da população não estão nas escolas nem no mercado de trabalho.

Entre os de 25 anos a 29 anos, a proporção dessas pessoas é 21,8%. De acordo com os dados do IBGE, os nem nem são proporcionalmente mais numerosos entre as mulheres e as pessoas com até o ensino fundamental incompleto localizadas na Região Nordeste. Também estão mais concentrados nos domicílios com renda per capita de até meio salário mínimo.

A média de escolaridade dos jovens nem nem é 8,6 anos, enquanto a média da faixa etária chega aos 9,4 anos. Enquanto a média de jovens com filhos é 35%, entre aqueles que não estudam nem trabalham ultrapassa os 57%. Um em cada quatro desses jovens (26,3%) até chega a procurar emprego, mas não encontra, de acordo com a Síntese de Indicadores Sociais do IBGE. O estudo comparou o mercado de trabalho de 2013 com o de 2004. Segundo a análise, no período, a população de 16 anos ou mais aumentou 18,7%, mas a população economicamente ativa, ou seja, aquela que trabalha ou procura emprego, cresceu apenas 13,6%. A maior parte dessa população acabou se deslocando para a população não economicamente ativa que não trabalha nem procura emprego, gerando um percentual de 30,6%.

“O crescimento da população não economicamente ativa pode ser explicada, por exemplo,

90% das mulheres jovens com filhos deixam de estudar

A

penas uma em cada dez mulheres brasileiras entre 15 anos e 29 anos com pelo menos um filho continua estudando. Outras 41,8% conseguiram concluir o ensino médio, mas não avançaram nos estudos e 48,2% largaram a escola sem terminar a educação básica. Os dados são da Síntese de Indicadores Sociais, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Entre as mulheres sem filhos da mesma faixa etária, a proporção das que continuam a estudar supera 51,2%.

Apenas 11,2% abandonaram a escola sem concluir o ensino médio.

Com relação às mulheres de 15 anos a 17 anos, apenas 28,4% continuam a estudar, mesmo tendo filho. Entre as sem filhos, a proporção chega a 88,4%. “Isso chama a atenção para a necessidade de um incentivo do governo ou para a construção de creches, para que as pessoas

não interrompam estudos ou que voltem a estudar”, salientou a pesquisadora Cíntia Simões, do IBGE. Os números também verificaram a razão de dependência de jovens (abaixo de 15 anos) e idosos (acima de 60 anos) em relação à população em idade ativa (de 15 anos a 59 anos). A razão caiu de 58,3 pessoas, em 2004, para 54,6, em 2013. Esses dados significam que, para cada 100 pessoas em idade ativa, havia 54,6 jovens ou idosos.

A tendência, no entanto, é que a razão de dependência volte a crescer nos próximos anos, porque, apesar da redução da população mais jovem, haverá aumento da população idosa. Em 2030, a razão subirá para 59,4. Em 2080, haverá mais dependentes do que pessoas em idade ativa: 104,5. Isso ocorrerá principalmente por causa dos idosos, pois haverá 76,1 pessoas nesta faixa etária para cada 100 pessoas em idade ativa.

Sobe o número de filhos até 34 anos que moram com os pais

A

proporção de filhos na faixa de 25 anos a 34 anos que continuam morando na casa dos pais aumentou de 21,2% em 2004 para 24,5% em 2013, segundo dados da Síntese de Indicadores Sociais divulgados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). De acordo com o pesquisador do IBGE André Simões, questões financeiras e emocionais estão entre as explicações para o fenômeno.

A proporção da chamada geração canguru é maior na Região Sudeste, onde 26,8% dessas pessoas continuavam vivendo com os pais em 2013. A menor proporção é encontrada na Re-

gião Norte (19,8%).

A pesquisa do IBGE também revelou que a proporção de pessoas morando sozinhas aumentou de 10% do total de domicílios em 2004 para 13,5% em 2013. Ao mesmo tempo, as famílias (ou seja, com mais de uma pessoa com grau de parentesco) passaram a representar 86,2% dos domicílios em 2013, ante 89,7% em 2004.

Do total de famílias, os casais sem filhos cresceram de 14,6% para 19,4% no período, enquanto aqueles com filhos passaram de 50,9% para 43,9%. As mulheres solteiras com filhos também diminuíram de 18,4% do total de domicílios para 16,5%.

por um prolongamento dos estudos [dos jovens]. Como você tem o mercado de trabalho exigindo mais qualificação, você tem a possibilidade hoje, pela ampliação da oferta de vagas no ensino superior, do não trabalho para permanecer estudando”, disse a coordenadora da Síntese, Barbara Cobo.

Mesmo assim, entre as pessoas não economicamente ativas, 22,2% eram jovens de 16 anos a 24 anos. Quarenta por cento deles tampouco estavam estudando. “É uma questão preocupante para as políticas públicas. Esse é o momento essencial para saber se esses jovens estão estudando e se qualificando, porque eles serão a força de trabalho dos próximos anos”, disse a pesquisadora do IBGE Cristiane Soares.

A pesquisa do IBGE revelou que a população total desocupada, em todas as faixas etárias, teve um crescimento maior (17,2%) do que a população ocupada (16,5%) no período.

O emprego formal cresceu mais (47,8%) do que o informal (10,1%), mas o rendimento teve um crescimento mais expressivo nos trabalhos sem carteira assinada (51,8%) do que nos formais (26,7%).

As mulheres tiveram um desempenho melhor do que os homens no mercado de trabalho, com crescimento de 18,1% na população ocupada e 56% no emprego formal. Entre os homens, os índices de crescimento foram 15,3% e 42,4%, respectivamente.

Foto: Marcos Santos/USP Imagens

Um em cada cinco jovens brasileiros não trabalha nem estuda, diz relatório do IBGE

Um em cada quatro desses jovens (26,3%) até chega a procurar emprego, mas não encontra

A proporção de pessoas empregadas em trabalhos formais cresceu de 45,7% em 2004 para 58% em 2013. O crescimento ocorreu em todas as regiões do país, mas o Norte e o Nordeste apresentaram, em 2013, proporções de trabalhadores formais de 40,2% e 39,7%, respectivamente – índices inferiores à média nacional de nove anos antes. “O país está avançando, mas há um crescimento diferenciado [entre as regiões]”, apontou Cristiane.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Irlanda irá realizar referendo para tratar sobre casamento homossexual

O

governo da Irlanda anunciou que realizará em maio um referendo sobre a legalização dos casamentos civis entre homossexuais. Ao término da última reunião semanal deste ano do gabinete ministerial, a vice-primeira-ministra irlandesa, Joan Bruton, disse que a consulta é fruto dos “progressos” efetuados no país nas “últimas décadas”. “Demonstra quanto mudaram as atitudes das pessoas para gays e lésbicas”, destacou a dirigente trabalhista.

A ministra irlandesa de Justiça e Igualdade, Frances Fitzgerald, explicou que o referendo deve perguntar “claramente à população se os casais do mesmo sexo devem ter direito à igualdade no casamento”.

“A consulta dará as pessoas a opor-

Maio foi o mês escolhido para a realização do referendo

tunidade de decidir se todos os casais, independentemente de sua orientação sexual, terão a oportunidade de se casar e ter relações amparadas pela Constituição”, disse a política conservadora.

Em abril a Convenção Constitucional, órgão estabelecido este ano para debater mudanças na Carta Magna irlandesa, já decidiu por maioria em votação a necessidade de referendar na Constituição este tipo de união.

A República da Irlanda ratificou em julho de 2010 a lei de Relações Civis que, pela primeira vez concedeu reconhecimento legal aos casais do mesmo sexo.

Desde então, as pessoas que coabitam têm, por exemplo, amparo legal em questões como propriedade imobiliária, bem-estar social, direitos de sucessão, manutenção, pensões e impostos.

U

m em cada quatro imóveis alugados nas cidades brasileiras (25,7%) tem peso de 30% ou mais no orçamento dos locatários. Segundo a Síntese de Indicadores Sociais, do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), esse é um ônus considerado excessivo por vários órgãos

nacionais e internacionais. O problema afeta 5,2% do total de domicílios urbanos. Em 2004, esse percentual era 4,4%. Entre as unidades da Federação, o maior índice é encontrado no Distrito Federal: 9,5% do total. O menor está no Piauí: 1,2%.

Entre as famílias com renda domiciliar per capita até meio salário

mínimo, 11,6% dos domicílios urbanos eram ocupados por famílias que pagam preço excessivo para seu orçamento. Isso representa mais da metade (55%) do total dos aluguéis para essa faixa de renda.

A pesquisa do IBGE constatou também que 70,6% dos domicílios particulares permanentes urbanos têm abastecimento por rede de água geral, esgoto sanitário ligado à rede coletora e coleta de lixo. Há, no entanto, diferenças regionais. Enquanto no Sudeste, o percentual atinge 91,1%, na Região Norte alcança apenas 21,2% dos imóveis urbanos.

Há grandes diferenças também entre os estados. Enquanto em São Paulo, 95,5% dos domicílios têm saneamento adequado, no Amapá a cober-

Foto: Imagem de Arquivo/Agência Brasil

Cerca de 25% dos aluguéis nas cidades têm peso excessivo para famílias

Um em cada quatro imóveis alugados no Brasil tem peso de 30% ou mais no orçamento dos locatários

tura é 2,4%. Ainda segundo o estudo, o número de lares com computador, internet, aparelho de DVD, TV em

cores e máquina de lavar (tudo junto) subiu de 21% em 2004 para 34,5% em 2013. (Da Agência Brasil)

Aprovação do governo Dilma volta a crescer e atinge 40%

A

aprovação do governo Dilma Rousseff voltou a crescer no último trimestre de 2014. Quarenta por cento dos brasileiros avaliaram o governo como ótimo ou bom, o que representa aumento de 2 pontos percentuais, ante os 38% registrados na pesquisa de setembro.

Os dados são da pesquisa Ibope encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) e foram divulgados no último dia 17 de dezembro. Foram entrevistadas 2.002 pesso-

as, em 142 municípios, entre os dias 5 e 8 de dezembro. A margem de erro da pesquisa é 2 pontos percentuais e o grau de confiança, 95%.

O percentual dos entrevistados que consideram o governo regular caiu de 33%, em setembro para 32% na divulgação de hoje e o dos que avaliavam como ruim ou péssimo baixou de 28% para 27% nos períodos avaliados.

A confiança dos brasileiros na presidenta atingiu 51% dos entrevistados, ante os 45% registrados em setembro.

O percentual da população que aprovou a maneira como Dilma governa o país atingiu 52%, 4 pontos percentuais acima dos 48% registrados na última pesquisa, divulgada na primeira quinzena de setembro.

Entre os principais pontos positivos do governo, os entrevistados citaram o combate à fome e à pobreza e os investimentos em programas sociais.

Os pontos negativos destacados foram o pouco investimentos em saúde e a falta de combate à corrupção.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

15

Nutrição

Dicas para manter ‘tudo em cima’ durante as ‘intermináveis’ festas de final de ano

Priscila Schramm Gonsalez

D

ezembro é um mês complicado para quem faz dieta ou para quem simplesmente tenta seguir uma alimentação saudável. Neste mês há os almoços de Natal, jantares, happy hour da empresa, além da ceia de natal e as comemorações de ano novo. Mesmo com todos estes acontecimentos, não há necessidade de arruinar o seus resultados conseguidos até agora.

Pensando em uma pergunta frequente este mês no meu consultório, elaborei uma lista de coisas que você pode fazer nesta época, para ficar em forma, manter-se saudável e chegar janeiro sem a consciência pesada.

Comece e termine o dia hidratado Beber mais água é um hábito simples, mas muitos de nós acabamos esquecendo, especialmente no tempo frio. A hidratação irá manter a

Pacotes

sua digestão saudável, evitar ressacas (frequentes nesta época), aumentar a capacidade do corpo para desintoxicação, e até mesmo ajudá-lo a fazer melhores escolhas alimentares. Comece o dia com um copo de água, mantenha sempre uma garrafa de água com você, e termine o dia com um chá (pode ser calmante, como o chá de camomila ou detoxificante, como o chá de hibiscos ou cavalinha).

Vá à academia Atividade física diária é importante para a manutenção (ou perda) de peso e, também para que você se mantenha saudável. Se você não puder exercitar-se devido às compras de Natal ou outro compromisso importante, nem tudo está perdido. Apenas mantenha-se ativo durante o dia. Caminhe na sua hora de almoço, para ir às lojas, ou à noite levando o cachorro para passear. Seja ativo à noite: ao invés de se jogar no sofá, faça tarefas

domésticas (chatas, mas necessárias) que gastam mais calorias, como aspirar a casa.

Faça refeições mais saudáveis sempre que possível Embora possa parecer que dezembro é uma longa sequência de obrigações sociais e refeições, na realidade, estes eventos não ocorrem em todas as horas do seu dia. Então, sempre que possível, mantenha a sua alimentação o mais saudável que puder. Se a noite você tem uma festa, procure comer opções mais leves durante o dia e não pule o café da manhã. Faça lanches, mas evite beliscar o tempo todo ou chegar tarde da noite e comer. Desfrute de todas as refeições sociais por aquilo que são - a chance de comemorar com os amigos e comer alimentos festivos.

Você não tem que comer tudo As festas e a ceia de Natal tendem a ficar com a culpa pelo ganho

de peso, mas devemos olhar para os lanches e guloseimas que comemos (muitas vezes sem pensar nisso) entre os eventos. Sirva-se a fazer boas escolhas. Se você mantiver alimentos saudáveis em sua geladeira, vai comer alimentos saudáveis, o contrário também é verdadeiro.

Quando for a um evento seja no natal ou no reveillon, pelo menos certifique-se de que os alimentos consumidos valem a pena. Tenha em mente o alto teor de açúcar das frutas secas, o alto teor de gordura presente nas bebidas alcoólicas e a gordura TRANS presente em tortas e folhados.

E aqui não estou dizendo que não consumam nunca este tipo de alimentos, mas sim para estar atento e fazer escolhas informadas.

Procure dormir bem Dormir o suficiente, e aqui estamos falando de sono de boa qualidade, tem um enorme impacto sobre

sua saúde até mesmo em sua composição corporal. Você sabia que, quando você dorme adequadamente, seu corpo inteiro (tudo, desde células, digestão, cérebro e hormônios) reparam e fortalecem-se? Faça um esforço consciente para ir para a cama antes da meia-noite, mantenha o seu quarto escuro (tente eliminar luzes externas e luz a vinda de equipamentos eletrônicos como o celular), e resista à tentação de levar o telefone e o tablet para cama com você.

Para começar o ano bem e não botar tudo a perder, fale com sua nutricionista sobre opções saudáveis para esta época. E se 2014 ainda não foi o ano que você eliminou os tão sonhados quilos quem sabe não nos vemos em 2015? *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de santa Catarina

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Saúde

Homeopatia para passar o Natal e o Ano Novo de bem com a vida

Por Dra Renata Hines

renata.hines@virginmedia.com

O

Natal e Ano Novo brevemente estará aqui conosco e trazendo-nos muita alegria e celebrações, mas também para alguns, muita dor e desconforto. Nosso excesso pode deixar-nos inchados e nossa falta de entes queridos pode nos deixar vazios.

A Homeopatia, um sistema médico muito seguro e suave, pode ajudar a transformar a melancolia do feriado em ânimo e o retorno da digestão e inchaço ao normal.

Existe aproxidamente 2500 remédios homeopáticos que, usados homeopaticamente, podem endereçar os quadros físicos e emocionais descritos abaixo; de estresse, ansiedade, sentimento de tristeza devido a perda e saudades. Portanto, se um ou nenhum dos remédios homeopáticos deste texto não ajudou, não significa que a homeopatia não funciona.

Pode ser que o remédio homeopático indicado para a individualidade e constituição do individuo não esteja listado abaixo. No texto abaixo, você encontrará apenas dicas de somente 7 dos 2500 remédios homeopáticos existente. Às vezes, o estresse e a ansiedade do feriado podem levar-nos a sentir até medo e raiva. O remédio homeopático Acônito é bom para o estresse e ansiedade durante a época do feriado, especialmente se há o sintoma: coração batendo em modo disparado.

Gelsemium pode ser muito útil para ansiedade relacionada ao desempenho, seja nervosismo pré-de-

sempenho antes da apresentação peça ou coral natalino escolar ou em relação ao desempenho durante a jantar natalino entre família e parentes.

Coffea é indicado para crianças que não conseguem dormir devido à euforia e emoção da antecipação.

Cocculus é indicado para o estresse de fazer compras além de ficar acordado até muito tarde, ou por ter que atender a muitos compromissos de festas, e, portanto se privando de dormir o suficiente para o bom funcionamento físico e emocional.

Muitas vezes abusamos de comida e bebida, e um dos melhores remédios homeopáticos para o excesso de indulgência é Nux vomica.

Nux vomica é particularmente indicado se a pessoa está rabugenta ou irritada com indigestão ou uma dor de cabeça.

Nux vomica pode ser útil em sintomas de azia e dor de estômago depois de comer até ressacas e prisão de ventre.

O remédio homeopático Pulsatilla é indicado para o excesso de indulgência em doces ou alimentos gordurosos, especialmente alimentos ricos e feitos com muito creme.

O feriado natalício pode, por vezes, trazer tristeza e dor, especialmente se sentimos saudade de um ente querido ausente durante esta época especial.

Ignatia é um remédio homeopático comum para sentimento de tristeza e saudade, e pode ser útil para alguém que está sentindo falta de um ente querido durante a época natalícia.

Muitas pessoas também viajam durante o feriado. Para evitar desconforto em relação à mudança de fuso horário, algumas pessoas acham o remédio homeopático Arnica útil, tomando uma dose antes da partida e algumas doses no dia de chegada.

Cocculus também pode ser usado para viagens, como para enjoo devido a movimento (barcos, navios) e mudança de fuso horário. Gelsemium

é usado para o medo de voar, especialmente se houver muita fraqueza e tremor associados ao medo de voar.

Remédios homeopáticos para situações brandas e agudas são vendidos em lojas de alimentos saudáveis e em algumas farmácias.

Como tomar o remédio homeopático, que potência escolher e qual dose?

Os exemplos descritos neste texto são de situações brandas, suaves e agudas.

Se você tem sentido os sintomas descritos aqui por mais de uma ou duas semanas então é aconselhável que consulte um homeopata treinado e experiente, pois o caso já se encontra na classificação crônica e precisa ser tratado com a abordagem da homeopatia unicista que leva em consideração a individualidade, constituição do individuo e muitos outros fatores que somente um homeopata propriamente treinada e experiente pode desempenhar.

A dose do remédio homeopático varia de acordo com a potência do remédio que for obtida. Se for 12C, a dosagem é de um tablete a ser dissolvido debaixo da língua com o período de 20 minutos sem comer, beber ou escovar os dentes antes e depois do remédio homeopático.

Repetir o remédio na potencia 12C a cada 6 horas, se necessário, até os sintomas começarem a melhorar.

Com a melhora, faça com que espaço/tempo entre as doses fiquem

mais afastados, tomando uma dose somente quando os sintomas comecem a retornar. Se depois de 4 doses (depois de 24 horas), não houver nenhuma melhora real, escolha um remédio mais apropriado ou contate um homeopata.

Se a potência do remédio homeopática obtida for 30C, a dosagem e um tablete a ser dissolvido debaixo da língua com o período de 20 minutos sem comer, beber ou escovar os dentes antes e depois do remédio homeopático. Somente repetir o remédio com potência 30C quando os sintomas começarem a retornar. Se depois de duas doses na potencia 30C não houver nenhuma melhora real, escolha um remédio mais apropriado ou contate um homeopata.

Para todos que leram este artigo, meus profundos agradecimentos e sinceros votos de um Feliz Natal e Ano Novo; e que 2015 seja repleto de muito amor, paz e especialmente muita saúde. Para que a saúde ocorra, nossa energia vital necessita estar equilibrada e como Samuel Hahnemann afirmava com nossa energia vital individual fluindo adequadamente, temos saúde em todos os níveis e também somos capazes de empregar a nossa mente dotada de razão; e a nossa vida; aos propósitos mais elevados de nossa existência.

Dra. Renata Hines é Homeopata Unicista que consulta em Londres, Hertfordshire e Bedfordshire - www.rhineshom.co.uk

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

17

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Tendências

BRAZILIAN FASHION NEWSFASHION NEWS BRAZILIAN

EDICAO DE N

!

!

Ele está lá em cima de todos dias mais emocionantes do Eleano está cima de todos dias – juntolá comoem seu aniversário, páscoa e outras das Ele um está lá tempo em cima deetodos dias Por longo tempo blusas de Natal e Por um longo as as blusas de Natal eram mais emocionantes do ano junto comemorativa importante para você, por isso você deve Porera u mais emocionantes do ano junto visto como uma brincadeira, a pessoas estar aseu procura da sua roupa para o Páscoa dia de Natal,e ou talvez como aniversário, vistas como uma brincadeira.

A pessoas visto como seua aniversário, Páscoa e já tenha.das Embora falte pouco para o Natal e o Ano Novo, forçado usa-lo no dia do natal pelos outras comemorativa importante EDICAO DE pelos NATAL era forçada a usá-lo no dia do natal outras das comemorativa importante muitas mulheres ainda não sabem o que vestir nas festas. para voce, por isso você deve familiares e amigos para tirar sarroforça e fi Se você está nesta lista, preste atenção nos looks que o para voce, por isso para você tirar deve sarro e famil familiares e amigos estar a procura da sua roupa para você se sentir de bobo. À medida que o te Brazilian Fashion News escolheu para você. Algumas coisas estar a procura da sua roupa para o dia de Natal ou talvez ja tenha. passa consequentemente se trata de m fazer você se sentir de bobo.hoje À medida que o você são tradição, né? Como sei que tem gente que não abre mão o dia de Natal ou talvez ja tenha. passa Embora falte pouco para o Natal e porém, esta época festiva jumpers de Nata de passar o Natal de paetês ou vermelho, aqui vão algumas Embora faltehoje pouco para de o moda, Natal porém, e tempo passa, se trata ! o grande porém o Ano Novo, muitas mulheres ainda inspirações!!

No paetê, lance é a modelagem do estão em pleno andamento e muitas pessoas Ele está lá em cima de todos dias o Ano Novo, muitas mulheres ainda não sabem o que vestir nas festas estão esta época festiva jumpers de Natal estão vestido, como geralmente é uma data que se passa Por um longo tempo as e blusas deao Natal mais emocionantes do em anofamília.

- junto usando! homem e vestir mulheres seueraredor qu não sabem nas festas visto como o umaque brincadeira, a pessoas era de fim de já ano.

Se você nesta aniversário, Páscoa ou e Já que o vestido brilhacomo por siseu só, vá deestá poucos acessórios usand em pleno Muitas pessoas estão pess as malhas festivas e tantas de fim de ano.

Sedia você está nesta forçado a andamento. usa-lo no do natal pelos outras das sandália comemorativa importante ostentam deixepreste para colocaratenção cor em uma delicada! lista, nos looks osten para voce, por isso você deve familiares e amigos para tirar sarro e fizer TV fazendo exatamente a mesma coisa!! lista, preste atenção nos ao looks usando!

Homens e mulheres seu redor TV fa que o Brazilian fashion news estar a procura da sua roupa para você se sentir de bobo. À medida que o tempo Pensando em para vermelho, um vestido de arrasar! o Brazilian fashion otem diaque deser Natal ou talvez ja tenha. que passa consequentemente hoje festivas, senews trata de moda, escolheu você. que ostentam asvocê. malhas além de Mulheres, apostem em modelos ajustados cintura e Embora falte pouconapara o Natal e Jade Coelho! escolheu para porém, esta época festiva jumpers de NatalEDICAO DE NATAL o Ano Novo, muitas ainda detalhes como babadosjadecoelho22@gmail.com (ombros à mostra assimmulheres dão ainda um estão em pleno andamento e muitas pessoas estão tantas pessoas na TV fazendo exatamente a não sabem o que vestir festas Algumas coisas são tradição, né? nas Como usando! homem e mulheres ao seu redor que toque sexy sem ser vulgar). de fim de ano. Se você está nesta

BRAZILIAN FASHION NEWS !

Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com

BRAZILIAN FASHION NEWS mesma coisa!!

sei que tem gente que não abre mão de preste atenção nos looks passar o Natallista, de paetês ou vermelho, que o Brazilian fashion !news aqui vão algumas inspirações!!

Ele está lá Jade Coelho! escolheu para você.

High power

FOR ALL SKIN TYPES

HAIR REMOVAL medical group support

Algumas as coisas tradição, né?pessoas Como na ostentam malhassão festivas e tantas sei que tem gente que não coisa!! abre mão de TV fazendo exatamente a mesma

! passar

o Natal de paetês ou vermelho,

em cima de todos dias vão algumas Por um inspirações!! longo tempo as e blusas de Natal era mais emocionantes do aqui ano - junto visto como uma brincadeira, a pessoas era como seu aniversário, Páscoa e Algumas coisas são tradição, né?

Como forçado a usa-lo no dia do natal pelos outras das comemorativa importante No paetê, o seigrande lance é abrevoce, a mão por que tem gente que não de isso você deve para e amigos para tirar sarro e fizer No paetê, familiares o grande lance é a Natal de paetês Como ou vermelho, modelagem dopassar ovestido. estar a procura da sua roupa para você se sentir de bobo. À medida que o tempo aqui vão algumas inspirações!! modelagem do vestido. o dia de Natal ou talvez ja tenha. passa consequentemente hoje Como se trata de moda, geralmente é uma data que se passa Embora falte pouco para o Natal e época festiva geralmente éporém, uma esta data que se jumpers passa de Natal em família. Já que o vestidoo Ano já mulheres ainda No paetê, o grande lanceNovo, é muitas a estão pleno o andamento e muitas em Já emque vestido já pessoas estão brilha por si modelagem só, vá do de vestido. poucos não sabem Como o que vestir nas família. festas usando! homem e mulheres ao seu redor que fim ano. Se você está nestapor brilha si só, vá de poucos geralmente é uma data de que se depassa acessórios ou deixe para colocar cor ostentam as malhas festivas e tantas pessoas na preste nos looks em família. Já que olista, vestido já atençãoacessórios TV fazendo a mesma cor coisa!! ou deixe exatamente para colocar em uma sandália brilha delicada.! que de o Brazilian fashion news por si só, vá poucos Jade Coelho! escolheu acessórios ou deixe para colocarpara cor você. em uma sandália delicada.! jadecoelho22@gmail.com em uma sandália delicada.!

jadecoelho22@gmail.com

DIODE LASER

!

1 session every 3 months

!

Pensando em vermelho, tem que serAlgumas um coisas são tradição, né? Como sei que tem gente que não abre mão de Pensando passar o Natal ou vermelho,em vermelho, tem que ser um Pensando em vermelho, tem que um de paetês vestido de arrasar! mulheres, ser aqui vão algumas inspirações!! de arrasar! mulheres, vestido de arrasar! mulheres, apostem em vestido modelos ajustados na apostem em modelos ajustados na em modelos ajustados na cintura e detalhes como o grande lance apostem cintura e detalhes como No paetê, é a modelagem vestido.

Como babados à mostra do cintura e detalhes como babados (ombros à(ombros mostra Medical aesthetics assim dão ainda geralmente um toqueé uma data que se passa BOAS em família.

Já que o vestido jábabados (ombros à mostra assim dão ainda um toque sexy sem ser vulgar). you can trust. brilha por si só, vá de poucos BOAS FESTAS E dão ainda um toque acessórios ou deixe para colocar cor assim sexy sem ser vulgar).

BOAS ARRASEM!! em uma sandália delicada.!

FESTAS E sexy sem ser vulgar).

Leading-edge

ARRASEM!! technology

Full Legs

£120

*

+ FREE PACK**of 5 sessions of FULL BIKINI + 5 sessions of

UNDERARMS Was £300/session

Full Bikini

Abdomen + Chest

+ FREE PACK**of

FREE PACK**of

£49* 5 sessions of

UNDERARMS Was £100/session

Visit us in the following MAJOR SHOPPING CENTRES: LONDON: The Brunswick WC1: 0203 318 3075 Ealing Broadway Centre: 0203 318 3089 Westf ield Stratford City: 0203 318 3073

more than 120 CENTRES

FESTAS E ARRASEM!!

Pensando em vermelho, tem que ser um vestido de arrasar! mulheres, apostem em modelos ajustados na cintura e detalhes como babados (ombros à mostra assim dão ainda um toque BOAS sexy sem ser vulgar).

FESTAS E ARRASEM!!

£85* +

5 sessions of SHOULDERS OR UNDERARMS Was £150/session

DERBY Intu: 01332 289 800 NEW OPENING LEEDS Trinity: 0113 868 0070 LAKESIDE: 01708 629 980 BROMLEY Intu: 0203 318 3078 MANCHESTER Arndale: 0161 914 5790

centrosunico.co.uk

*Price per session buying a 5 or more session pack. Valid until 31.12.14. **Packs of 5 free sessions linked to the purchase of packs as included in this promotion. All offers subject to T&C’s, see centre for details.

Jumpers de Natal sãorealmente realmente populares nestan Jumpers de Natal são populares nesta temporada, e marcas como Topshop, temporada, e marcas comoASOS, ASOS, Topshop, NewNew Look Look, River Island e mais lançaram seus e River Island lançaram seus próprios estilos! O próprios estilos! O Brazilian News selecionou de Natal são realmente populares nesta Brazilian News Jumpers selecionou 16 jumpers favoritos deste 16 jumpers favoritas deste Natal.

Para aqueles temporada, e marcas como ASOS, Topshop, New Natal.

Para aqueles que nãoIsland tem certeza qual que não tem certeza qual escolher, sejaseus Look, sobre River e maissobre lançaram próprios eestilos!

O Brazilian News que selecionou corajoso e vá experimentá-lo!

Acho escolher, sejacorrendo corajoso vá correndo experimentá-lo!

16 jumpers favoritasno deste Natal. é sempre bom colocar um sorriso rosto de Para aqueles Acho que é sempre colocar um sorrisoqual no rosto que bom não tem certeza escolher, seja alguém quando vê-lo usando, alémsobre de ser alegre corajoso eusando, vá correndo experimentá-lo!

Acho que de alguém quando vê-lo além de ser alegre, ,confortável e quente.! é sempre bom colocar um sorrisopopulares no rosto de Jumpers de Natal são realmente ealguém quente!

Qual deles maisalém gosta?

Qualconfortável deles você mais quando gosta? vê-lovocê usando, de ser Jumpe alegre

temporada, e marcas ASOS, Topshop, N ,confortávelcomo e quente.! tempo Qual deles você mais gosta?

Look, River Island e mais lançaram seus Look, próprios estilos! O Brazilian News seleci própr 16 jumpers favoritas deste Natal. Para aq 16 ju que não tem certeza sobre qual escolher, que n corajoso e vá correndo experimentá-lo! Ac coraj é sempre bom colocar um sorriso no rosto é sem alguém quando vê-lo usando, além de ser algué ,confortável e quente.!

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

Cinema Annie Gênero: Comédia misical, família Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 26 de dezembro Diretor: Will Gluck Sinopse: Annie (Quvenzhané Wallis) é uma jovem órfã que vive em um orfanato comandado com mão de ferro pela senhora Hannigan. Sua vida muda ao ser escolhida para passar alguns dias na mansão de um milionário, onde acaba fazendo amizade com os funcionários do local.

Elenco: Quvenzhané Wallis, Jamie Foxx, Rose Byrne

Exodus: Gods and Kings Gênero: Épico, ação Nacionalidade: EUA, Reino Unido, Espanha Data de lançamento: 26 de dezembro Diretor: Ridley Scott Sinopse: Exodus é uma adaptação da história bíblica do Êxodo, segundo livro do Antigo Testamento. O filme narra a vida do profeta Moisés (Christian Bale), nascido entre os hebreus na época em que o faraó ordenava que todos os homens hebreus fossem afogados. Moisés é resgatado pela irmã do faraó e criado na família real. Quando se torna adulto, Moisés recebe ordens de Deus para ir ao Egito, na intenção de liberar os hebreus da opressão. No caminho, ele deve enfrentar a travessia do deserto e passar pelo Mar Vermelho.

Elenco: Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro

Hot Tub Time Machine 2

Unbroken

Gênero: Comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 26 de dezembro Diretor: Steve Pink Sinopse: Nick (Craig Robinson), Lou (Rob Corddry) e Jacob (Clark Duke) voltam a se envolver numa misteriosa viagem no tempo através de uma banheira, agora com a companhia de um novo amigo (Adam Scott). A direção é de responsabilidade de Steve Pink. John Cusack é a ausência com relação ao primeiro filme.

Elenco: Craig Robinson, Rob Corddry, Clark Duke

Gênero: Guerra, biografia, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 26 de dezembro Diretor: Angelina Jolie Sinopse: O drama retrata a história real do atleta olímpico Louis Zamperini, que sofre um acidente de avião, e cai em pleno mar. Ele luta durante 47 dias para reencontrar a terra firme, e quando consegue, é capturado pelos japoneses durante a Segunda Guerra Mundial.

Elenco: Jack O’Connell, Domhnall Gleeson, Garrett Hedlund

Big Eyes Gênero: Biografia, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 26 de dezembro Diretor: Tim Burton Sinopse: O drama apresenta a história real da pintora Margaret Keane (Amy Adams), uma das artistas mais comercialmente rentáveis dos anos 1950 graças aos seus retratos de crianças com olhos grandes e assustadores. Defensora das causas feministas, ela teve que lutar contra o próprio marido no tribunal, já que o também pintor Walter Keane (Christoph Waltz) afirmava ser o verdadeiro autor de suas obras.

Elenco: Amy Adams, Christoph Waltz, Danny Huston, Krysten Ritter, Jason Schwartzman, Terence Stamp

The Theory Of Everything Gênero: Biografia, drama Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 1º de janeiro Diretor: James Marsh Sinopse: Baseado na biografia de Stephen Hawking, o filme mostra como o jovem astrofísico (Eddie Redmayne) fez descobertas importantes sobre o tempo, além de retratar o seu romance com a aluna de Cambridge Jane Wide (Felicity Jones) e a descoberta de uma doença motora degenerativa, quando ele tinha apenas 21 anos.

Elenco: Eddie Redmayne, Felicity Jones, David Thewlis, Emily Watson, Charlie Cox, Simon McBurney, Maxine Peake, Harry Lloyd

Dying Of The Light Gênero: Suspense, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 02 de janeiro Diretor: Paul Schrader Sinopse: Diagnosticado com demência, Evan Lake (Nicolas Cage), veterano agente da CIA, recebe uma ordem de aposentadoria por invalidez.

Ele reluta e ignora o descanso ao descobrir que um terrorista que sempre caçou voltou à ativa, mas enfrenta sérios problemas quando sua visão começa a falhar.

Elenco: Nicolas Cage, Anton Yelchin, Alexander Karim

Birdman Gênero: Comédia, drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 1º de janeiro Diretor: Alejandro G. Iñárritu Sinopse: No passado, Riggan Thomson (Michael Keaton) fez muito sucesso interpretando o Birdman, um super-herói que se tornou um ícone cultural. Entretanto, desde que se recusou a estrelar o quarto filme com o personagem sua carreira começou a decair. Em busca da fama perdida e também do reconhecimento como ator, ele decide dirigir, roteirizar e estrelar a adaptação de um texto consagrado para a Broadway. Entretanto, em meio aos ensaios com o elenco formado por Mike Shiner (Edward Norton), Lesley (Naomi Watts) e Laura (Andrea Riseborough), Riggan precisa lidar com seu agente Brandon (Zach Galifianakis) e ainda uma estranha voz que insiste em permanecer em sua mente.

Elenco: Michael Keaton, Zach Galifianakis, Edward Norton, Andrea Riseborough, Amy Ryan, Emma Stone

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Cinema

A semana na história

24 de dezembro Véspera de Natal - dia em que celebra-se a Noite de Natal 1905 - Fundação da Pinacoteca do Estado de São Paulo 1938 - Inaugurada oficialmente a Bolsa de Valores do Rio de Janeiro 1999 - Morre João Figueiredo, militar e ex-presidente do Brasil, nascido em 1918 (foto) 2010 - Morre Orestes Quércia, político brasileiro, nascido em 1938

23 de dezembro 1888 - Vincent Van Gogh corta sua orelha esquerda, a leva para um bordel e a dá a uma prostituta chamada Rachel (foto) 1956 - Nasce Dave Murray, guitarrista da banda Iron Maiden 1964 - Nasce Eddie Vedder, vocalista e autor das letras do grupo Pearl Jam 1999 - O Fluminense Football Club conquista a série C do campeonato brasileiro de futebol 2001 - O Clube Atlético Paranaense conquista o seu primeiro título nacional no futebol

26 de dezembro Boxing day - países da Commonwealth (foto) 1929 - O deputado federal brasileiro Sousa Filho é assassinado a tiros por Simões Lopes no plenário da Câmara dos Deputados 1977 - É promulgada a lei que institui o divórcio no Brasil 1982 - O Homem do Ano da revista Time foi dado pela primeira vez a um não-humano, o computador 2013 - Morre Rejane Goulart,atriz, Miss Brasil e 2ª colocada no Miss Universo em 1972

27 de dezembro 1831 - Charles Darwin embarca no HMS Beagle para a sua viagem ao redor do globo, parando na América do Sul e ilhas Galápagos (foto) 1904 - Inauguração do Abbey Theatre 1948 - Nasce Gérard Depardieu, ator francês 1978 - A Espanha aprova a Constituição democrática, depois de quatro décadas de franquismo

29 de dezembro 1821 - A Gazeta do Rio de Janeiro passa a se chamar Gazeta do Rio 1891 - Thomas Edison patenteia o rádio 1917 - Lei estadual de São Paulo proíbe o trabalho noturno infantil e feminino 1992 - Fernando Collor de Mello renuncia à Presidência da República do Brasil e Itamar Franco assume o cargo definitivamente 2001 - Morre Cássia Eller, cantora e violonista brasileira nascida em 1962 (foto)

25 de dezembro Para os católicos, ortodoxos e protestantes, Natal, celebração do nascimento de Cristo (foto) A rainha Elizabeth II do Reino Unido, manda sua tradicional mensagem de Natal anual para o Commonwealth e Reino Unido 1599 - Fundação da cidade de Natal, capital do Rio Grande do Norte, Brasil 1991 - Mikhail Gorbachev renuncia à presidência da União Soviética 2006 - Morre James Brown, cantor e compositor estadunidense 2012 - Morre Dona Canô, mãe de Caetano Veloso e Maria Bethânia, nascida em 1907

28 de dezembro 1918 - Morre Olavo Bilac, jornalista e poeta brasileiro 1936 - Nasce Abílio Diniz, empresário brasileiro 1986 - O especial de comemoração aos 20 anos de Os Trapalhões na Rede Globo, é dedicado à campanha Criança Esperança 1987 - O presidente José Sarney do Brasil eleva o piso salarial em 25%, contra os 33% indicados pelo Ministério do Trabalho 1990 - Editada a Lei Orgânica da Saúde, que criou o Sistema Único de Saúde no Brasil (foto)

Você está planejando seu evento de final de ano?

Qualquer que seja sua comemoração, nós temos o produto ideal para você surpreender seus convidados.

Você sabia que o Brasil produz vinhos há mais de 150 anos?

A Go Brazil Wines & Spirits traz para a Europa o melhor dos vinhos brasileiros diretamente dos produtores.

Martine Grael e Kahena Kunze faturam o Mundial na classe 49er FX

01473 722999 / 07841 753515 nicholas@gobrazilwines.com

Visite nosso website: http://www.gobrazilwines.com/

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

21 Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

GANHE

Acontece

CONCURSO Um concurso cinematrográfico está a procura de curta-metragens que explorem a relação das pessoas com a comida. O autor do melhor filme vai ganhar uma viagem para Milão para comparecer a prestigiada Expo Milão 2015. Inscrições: shortfoodmovie. expo2015.org

O Visit England está sorteando pacotes de fim de semana em algumas das cidades mais bonitas da Inglaterra. Para participar é grátis, interessados tem apenas que se inscrever para a newsletter do órgão que é responsável por promover o turismo local. www.visitengland.com

PODER

ENCERRANDO Ainda resta tempo de se inscrever para o concurso de fotografia da Sony que premia novos talentos em 25 categorias diferentes.

Mas corra, porque dia 5 de janeiro é o prazo final. Para saber mais: www.worldphoto.org

YOUNG

Criada pela premiada arquiteta de renome Zaha Hadid, a exposição ‘Women Fashion Power’ em cartaz no Design Museum (Shad Thames - SE1 2YD) reúne entrevistas exclusivas, uma viagem multimídia imersiva e peças de roupa históricas formando uma das mais completas mostras de moda da era moderna. Ingressos: designmuseum.org Foto: Mirren Rosie

JUST IN CASE Para quem ainda não tem programa definido para a virada do ano, o bar e restaurante Just in Case (34 Clapham Road Oval) estará com o seu jantar de reveillon a partir das 9pm.

Ingresso custará £40 por pessoa e inclui menu completo e DJ animando a noite. Para saber mais: 020 7735 8608.

FELIZ 2015 A banda pop Only the Young (foto), faz show neste dia 28 de dezembro em duas sessões no Under the Bridge (Stamford Bridge, Fulham Road - SW6 1HS): as 2pm e também a noite, a partir das 7pm. Ingressos: 020 7957 8261 Foto: Tom Dymond

Aos leitores da coluna Acontece, um fantástico Natal e um ano novo repleto de felicidades e realizações. Faça de 2015 o seu melhor ano!

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Comunidade

“Luzes, fogos, câmeras… comemorAÇÃO!”

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

E

stão todos prontos para ter um Fim de Ano inesquecível em Londres? Preparem as câmeras fotográficas, curtam bem as luzes de Natal que deixam a cidade ainda mais mágica nesta época do ano e programem o

Reveillon na capital inglesa. Vamos nos despedir de 2014 e abraçar o novo ano com muita alegria!

Pensando em quem vai ter o privilégio de estar em Londres no Final do Ano, veja aqui algumas dicas de onde passar o Reveillon e os princi-

pais lugares de Londres com decorações e luzes de Natal que merecem uma visita.

Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os leitores!

Luzes e decorações de Natal

Oxford Street Os globos prateados e brilhantes que lembram flocos de neves gigantes suspensos no ar tornam o passeio por Oxford Street ainda mais impressionante. Se você já fica encantado com a quantidade de lojas que encontra nesta que é uma das ruas mais famosas da cidade, imagine caminhar por lá ou fazer compras neste cenário natalino.

Regent Street Em uma das ruas transversais à Oxford Street, está a Regent Street, também com lojas luxuosas e de marcas mundialmente conhecidas. Este ano, a Regent Street tem iluminações inspiradas no filme “Uma Noite no Museu 3”. Vale a pena uma caminhada por ali!

Carnaby Street Não são apenas as luzes de Natal que atraem as pessoas para esta rua, mas também as lojas com descontos e promoções especiais nesta época de Natal. Aproveite para unir o útil ao agradável!

Trafalgar Square Trafalgar Square já está super no clima de Natal! A tradição da árvore de Natal da Trafalgar Square acontece desde 1947, quando a Noruega enviou um pinheiro de Natal para Londres como forma de agradecer a aliança inglesa durante a Segunda Guerra Mundial. As luzes da árvore foram oficialmente acesas no dia 6 de dezembro, com direito a coral e cânticos natalinos.

Covent Garden e Seven Dials O tradicional e iluminado mercado de Natal e uma enorme rena prateada trouxeram o Natal para Covent Garden. Vale a pena dar uma volta por esta praça e dar um passeio também por Seven Dials, onde as setes ruas que se cruzam apresentam muitas lojas e cafés interessantes. Na época de Natal ficam ainda mais pitorescas e convidativas para uma pausa para uma bebida quente.

Sloane Square e Duke of York Square As iluminações de Natal estão espalhadas por entre as árvores da Sloane Square e quando o vento sopra é como uma mini festa de luzes. Dá vontade de ficar por ali apenas curtindo os efeitos luminosos. Sloane Square é contornada por grandes lojas luxuosas, como a Hugo Boss, Tiffany and Co e muitas outras. Perto dali está também a Duke of York Square, onde você vai encontrar a casa do Papai Noel, bem como barraquinhas de comida e bebidas.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Comunidade

Fogos de artifício em Westminster

O

Fim de Ano em Londres costuma atrair milhares de pessoas para a cidade, vindas do Reino Unido ou de outros países próximos. Lançados a partir da London Eye, os fogos de artifício desenham lindas luzes no céu ao redor

do Big Ben e da ponte de Westminster.

Este lindo espetáculo que costumava ser gratuito, infelizmente, será pago (£10) a partir deste ano. Os primeiros ingressos começaram a ser vendidos em setembro e se esgotaram rapidamente. Uma nova fase de vendas acon-

Onde passar o Reveillon em Londres

teceu no começo de dezembro, mas pode ser que ainda haja ingressos disponíveis. As novidades vão mais além: este ano os fogos não serão transmitidos nos telões na Trafalgar Square nem da Parliament Square. Verifique aqui se ainda há ingressos disponíveis à venda: http://54.217.204.175/get-involved/ events/london-nye-fireworks-2014/

Cruzeiros pelo Tâmisa Outra ideia é ver os fogos de dentro dos barcos que passeiam pelo rio Tâmisa. Os pacotes costumam incluir jantar e devem ser comprados com antecedência. Mas não custa tentar e conferir se ainda tem pacotes disponíveis, nos sites das companhias de barco. Veja aqui algumas possibilidades: City Cruises, Thames Cruises, Thames Clippers, Thames Luxury Charters.

Festas em bares e discotecas O que não faltam são opções de festas de Fim de Ano de todos os estilos e para todos os gostos. Muitos bares e discotecas prepararam sua própria versão e, embora estes eventos em Londres sejam tudo menos baratos, você pode encontrar alguns com entrada franca, como nos bares Big Chill Bar (Brick Lane), Lost & Found (Balham), Effra Social (Brixton).

Assistir aos fogos de artifício a partir do The London Eye Thames Rooms Você pode ter uma vista privilegiada dos fogos de artifício da London Eye, a partir do novo estabelecimento “The London Eye Thames Rooms”. A festa vai incluir champagne, canapés, cerveja à vontade, vinhos e refrigerantes, entretenimento ao vivo, DJ, discoteca e uma atmosfera como nenhuma outra. A LondonHelp4U é agente autorizada para vender esses ingressos e você pode obter mais informações através do email info@londonhelp4u.co.uk

Desfile de Ano Novo Para os mais resistentes que não exageraram nos festejos do dia 31, no primeiro dia de 2015 vai acontecer o tradicional desfile “New Year’s Day Parade”. O desfile é majestoso, contando com cerca de 10 mil artistas, entre eles dançarinos, líderes de torcida, músicos, acrobatas e de outras modalidades. Todos eles representando os vários “boroughs” (bairros) de Londres e diferentes países do mundo. O desfile começará às 12h, em Picadilly (no cruzamento com a Berkeley Street) e terminará em Parliament Square, por volta das 15h30.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

MENU

Salada Natalina INGREDIENTES • 200g de peito de peru defumado cortado em cubos • 80g de nozes picadas • 100g de azeitonas picadas • 150g de uva itália cortadas ao meio sem semente • 1 maçã fuji picada sem casa • 1 xícara de maionese • 3 pepinos em conserva picados • suco de 1 limão • 1 colher de sopa de cheiro verde • 1 dente de alho espremido • 2 colheres de sopa de azeite de oliva

Arroz à grega

Torta alemã

INGREDIENTES • 3 xícaras de arroz • 6 xícaras de água • 1 caixa de passas • Queijo parmesão ralado • 5 colheres de ervilha • Manteiga • Óleo • Pimentão, cebola, salsa, cebolinha verde e cenoura • Sal MODO DE PREPARO 1. Leve uma panela ao fogo com água, sal e um pouco de óleo 2. Quando a água ferver, coloque o arroz lavado e escorrido

INGREDIENTES 200 g de manteiga, sem sal 1 xícara (chá) de açúcar 1 lata de creme de leite 1 pacote de bolacha, maisena leite, o quanto baste, para molhar a bolacha 1 lata de leite condensado, sabor chocolate (ou cobertura de sorvete) MODO DE PREPARO 1. Coloque a manteiga e o açúcar na batedeira e bata até obter um creme bem fofo e liso 2. Acrescente o creme de leite e bata rapidamente apenas para misturar 3. Desligue a batedeira e reserve 4. Separe um recipiente médio para montar o doce 5. Acrescente um pouco de leite num prato fundo e molhe rapidamente algumas bolachas maisena no leite

3. Mexa o suficiente, diminua o fogo e deixe a água secar 4. Aí, então, retire o arroz do fogo, tampe bem e deixe por mais algum tempo até ficar completamente pronto 5. À parte, leve uma caçarola ao fogo com a manteiga e aí frite as passas e as ervilhas 6. Jogue, em seguida, em uma travessa grande 7. Junte a cebolinha verde, a cenoura, o pimentão, a cebola - cortados em pequenos pedaços - a salsa e o parmesão 8. Junte, por fim, o arroz cozido, misturando tudo cuidadosamente

• 1 colher de sopa de mostarda amarela • 1 caixinha de creme de leite • 250g de macarrão conchinha cozido aldente MODO DE PREPARO 1. Coloque as maçãs picadas no suco de limão para não escurecerem 2. Pegue o macarrão já frio e todos os outros ingredientes, inclusive as maçãs com suco de limão 3. Misture tudo muito bem 4. Deixe por alguns minutos na geladeira antes de servir 5. Decore com uvas e salsinha

6. Forre o fundo do recipiente escolhido com uma camada de bolachas 7. Acrescente uma camada do creme reservado sobre as bolachas 8. Acrescente mais uma camada de bolachas molhadas no leite e repita o procedimento finalizando com a bolacha 9. Cubra a última camada de bolachas com o leite condensado sabor chocolate (comprado pronto ou a

cobertura) 10.

Leve à geladeira por no mínimo 3 horas ou até que o doce fique bem gelado 11.

Retire o doce da geladeira e sirva a seguir 12.

Você pode substituir o leite condensado de chocolate por cobertura de sorvete sabor chocolate, fica ótimo por ser meio amargo quebra um pouco o doce

Tender com purê de maçã INGREDIENTES Tender: 1 tender sem osso (cerca de 1,5 kg) 2 colheres (sopa) de manteiga 1 xícara (chá) de vinho branco seco 2 colheres (sopa) de sálvia fresca picada Molho: 2 colheres (sopa) de açúcar meia xícara (chá) de néctar de laranja nestlé® meia xícara (chá) de vinho branco seco Purê de Maçã: 12 maçãs vermelhas tipo Gala 1 colher (sopa) de açúcar 1 stick de MAGGI Meu Segredo MODO DE PREPARO Tender: 1. Com a ponta de uma faca risque a superfície do tender de modo que se formem losangos 2. Coloque o tender em uma assadeira e espalhe sobre ele a manteiga 3. Regue com o vinho branco misturado com a sálvia 4. Cubra com papel de alumínio e leve ao forno médio (180 °c), preaquecido, por cerca de 30 minutos 5. Retire o papel de alumínio, regue com o caldo da assadeira e deixe dourar por aproximadamente 10 mi-

nutos 6. Retire o tender da assadeira e reserve Molho: 1. leve a assadeira em que o tender foi assado à chama do fogão, acrescente o açúcar e deixe dourar em fogo baixo 2. junte o néctar de laranja e o vinho, raspe bem o fundo da assadeira e deixe ferver até apurar o molho 3. despeje cuidadosamente em uma molheira e sirva o tender com o molho à parte Dica: para dar um toque a mais de frescor, acrescente ao molho 1 colher (chá) de raspas da casca de laranja Purê de maçã: 1. Descasque as maçãs, retire as sementes, corte em pedaços pequenos e leve ao fogo para cozinhar com meia xícara (chá) de água 2. Quando estiverem macias, retire do fogo e bata-as no liquidificador 3. Junte o açúcar, o Meu Segredo e leve novamente ao fogo, mexendo sempre, até obter consistência de purê Sirva quente Informações Adicionais Feito com carne de porco, o tender é vendido já précozido e defumado. Em geral é levado ao forno para absorver o sabor dos temperos utilizados e dourar ligeiramente.

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Bond in Motion

The Art of the Brick

Criolo

Até 31 de dezembro Exposição oficial dos veículos usados nas gravações por James Bond.

Até 04 de janeiro A exposição conta com mais de 75 esculturas construídas exclusivamente com peças de Lego.

Está pela primeia vez em Londres após passagens por Los Angeles, Nova York e Bruxelas.

Old Truman Brewery £14.50

22 de janeiro Um dos destaques do Hip Hop brasileiro, Criolo volta à em Londres depois de 2 anos. Politicamente e culturalmente antenado, é um rapper, compositor e poeta urbano, cuja som explora histórias de pobreza, violência e discriminação social.

19h30, no Village Underground, 54 Holywell Lane, Shoreditch, EC2A 3PQ £16.50

Tony Roche - Road Trip Urban food market Todos os sábados Shoredicht está na moda, e este é o local do novo mercado gastronômico da cidade. Con preços muito bons, poderá aproveitar de comidas tradicionais de diferentes países, cocktails e música.

Euro Car Parks, 162-175 Shoredicht High Street, E1 6HU Grátis

Southbank Centre Winter Festival At 11 de janeiro A tradicional feirinha natalina do Southbank Centre volta com tudo nesse ano e fica aberta até 11 de janeiro à beira do Tâmisa. São inpumeras barracas com artesanato e comidas. Diariamente, das 10h às 23h.

De 04 de dez a 09 de jan O artista Tony Roche apresenta exposição com fotos dos edifícios projetados pelo grande arquiteto brasileiro Oscar Niemeyer (1907-2012).

A Embaixada do Brasil em Londres, que receberá o evento, também será triagem dois filmes ligados à exposição. Local: 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL. De segunda a sexta, das 11h às 18h.

Grátis

Fabricio Azevedo em Londres O percussionista e baterista Fabricio Azevedo se apresenta em Londres aos sábados ao lado da voz e violão de músicos como Mario Bakuna, Josué Ferreira e Fernando Machado.

Quinzenalmente apresenta-se com Mario Bakuna no projeto “Gafieira de Boteco”, que explora a música brasileira influenciada por vertentes como o Jazz e a Música Universal.

Nas outras semanas, Fabricio convida Josué Ferreira, que apresenta um trabalho que gira em torno da música Regional e Tradicional; e Fernando Machado com o qual já participou de diversos outros trabalhos no Brasil e Inglaterra. A música ao vivo começa às 21h e termina às 23h na sala ‘Favela’ do Made in Brasil Boteco. O DJ Syclano anima o bar até às 3h.

Made in Brasil Boteco 48 Chalk Farm Road,NW1 8AJ

Coral da St Paul’s Cathedral 23 e 24 de dezembro O famoso coral de Natal da catedral onde a princesa Diana se casou se apresenta às 16h. O evento é gratuito, mas é necessário chegar com muita antecedência para conseguir adentrar à igreja.

Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Winterville Até 31 de dezembro Pela primeira vez no Victoria Park, o Winterville é um dos principais festivais de inverno do leste de Londres. O rinque de gelo abre das 10h às 22h30 todos os dias. Não perca!

Victoria Park Rd-London-E3 5SN Entrada gratuita

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Diproma Um velho fazendeiro do interior de Minas está em sua sala, proseando com um amigo, quando um menino passa correndo pelo meio deles.

Ele chama: - Diproma, vai falar para a empregada trazer um cafezinho aqui pra visita!

E o amigo estranha: - Mas que nome engraçado tem esse menino! É seu parente?

- É meu neto! Eu chamo ele assim porque mandei minha filha estudar em Belzonte e ela voltou com ele!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Cuidado com atitudes agressivas e extremistas! Desafios poderão aparecer, envolvendo a necessidade de intimidade e também de liberdade. Um bom período para agir com mais desprendimento e desapego.

Este finalzinho de ano fará com que você venha a pensar em algumas mudanças que pretende fazer em sua vida, tanto pessoal como profissional. O importante será você se conscientizar de que atitudes impensadas e repentinas não o levarão a lugar nenhum.

Reflita bem em seus projetos e trace planos. No lado afetivo, a dedicação ao próximo pode lhe trazer retornos que muito lhe agradarão! Aja con maturidade!

Touro

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Ainda pairando pra você no ar, as influências de Urano, para abrir novas frentes de atuação, trazendo também a necessidade de se reinventar na carreira e nos seus propósitos. É um excelente período para você investir em conhecimentos, planos de estudos e viagens relacionadas ao trabalho. É hora de planejar diante das novas oportunidades que poderão surgir em 2015. Mas o importante mesmo nesse período será o tema relacionamento. Vocês, cancerianos têm tido muitos aprendizados, às vezes dolorosos, sobre o significado do amor, sobre a necessidade de amadurecer emocionalmente e não agir de forma defensiva. Muita coisa foi curada e transformada ao longo do ano e agora é hora de você se conscientizar disso e fechar essas pendências e ensinamentos!

(21 abril a 20 maio)

Poderão surgir alguns desafios envolvendo os seus relacionamentos e a sua carreira, taurino. É hora de inovar no trabalho. Sentirá a necessidade de ser mais pioneiro, de revolucionar a sua atuação.

Será um importante período para você considerar o que ainda falta para renovar e libertar. Comece já a se preparar para as novas energias e situações de 2015. Há importantes demandas relacionadas aos seus relacionamentos, já que desde o final de 2012, com a passagem de Saturno no seu signo oposto, você tem sido muito cobrado em relação ao amadurecimento emocional. É hora de fazer um balanço destes aprendizados e evoluir!

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio 2014 está chegando ao final, um ano que foi muito desafiador aos geminianos, especialmente em questões relacionadas ao trabalho, a saúde, a necessidade de aprimoramento emocional e de desapego que caracterizaram este ano. Este finalzinho de dezembro será interessante para você ter uma nova atitude em seus relacionamentos e parcerias.

Para perceber que as qualidades que você valoriza nas pessoas, deve ser capaz de desenvolver em si. É um momento interessante para reinventar as suas relações e também para conhecer outras pessoas, possivelmente de outras nacionalidades e culturas.

Em relação ao amor, fase em que deve começar a agir com mais liberdade e não usar as diferenças como fonte de conflito.

ÓTIMO 2015 PARA TODOS!

Libra

(22 julho a 22 agosto)

Depois de tantos percalços e dificuldades ao longo de 2014, vocês, leoninos, fecham o ano com boa energia. É um período para se sentir mais confiante, mais expansivo em relação ao amor e a expressão dos seus sentimentos. É hora de resgatar a alegria que andou perdida ao longo de 2014. É um período promissor para atividades criativas e recreativas, e o afeto e prazer com que você faz as coisas, sem dúvida, será o diferencial desta fase.

Na vida profissional, é momento de fazer um balanço das mudanças que você desejou ou que foi obrigado a fazer no ano que está acabando. É um período interessante para se integrar mais apaixonadamente em relação ao que você faz, para mudar hábitos que ainda estejam arraigados e para priorizar a qualidade de vida, um elemento essencial para você ter disposição para o trabalho!

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio Foi um ano de muitos desafios, em alguns momentos muito conflitivos, a vocês, virginianos. Mas agora nesse finalzinho de dezembro é hora de agradecer, inclusive a esses desafios e dificuldades, pois foram eles que estimularam sua evolução. Foi um ano que trouxe muitas questões emocionais à tona, a necessidade de desapego, de se libertar de velhos padrões e de agir com mais consciência de seus sentimentos e da necessidade de uma entrega emocional que veio como cura e transformação. Aproveitem esse período para investirem em conhecimento e para assimilarem os aprendizados que tiveram ao longo do ano. Agora as energias estão fluindo com mais versatilidade e naturalidade. Entenda que conhecimento e equilíbrio de emoções são importantes para que você tenha uma ótima energia para o trabalho!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Foi certamente um ano de muitos aprendizados para você, libriano, cujas transformações na vida familiar e na vida familiar, vieram a torná-lo mais confiante, mais livre. É um momento oportuno para você perceber a importância do uso da sensibilidade, da intuição e da criativiadade no que se refere ao setor de trabalho. É também para ficar ciente que aprendizado e conhecimento são o seu diferencial. É uma fase muito significativa para uma nova maneira de se relacionar com as pessoas e isso também influenciará o seu campo profissional. Quanto a vida amorosa, será importane se comunicar de uma forma mais evoluida com o seu parceiro, respeitar o espaço alheio e compartilhar ideais e sonhos. É fundamental que se sinta mais íntimo e integrado a vida de quem ama!

Escorpião

Leão Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

(21 junho a 21 julho)

(23 outubro a 21 novembro) Neste dia 23 de dezembro teremos a finalização do movimento do planeta Saturno em seu signo, o que sem dúvida representara um alívio aos escorpianos, que vem se sentindo pressionados pela energia que este planeta representa, no sentido da necessidade de amadurecimento, de responsabilidade, de cumprir com as suas obrigações e deveres e também estar atento as suas limitações. Mas aquilo que Saturno simboliza que você conquistou, não poderá ser tirado de você, escorpiano, por isso essa posição deve ser lembrada como a conquista da maturidade pessoal, que foi o grande tema de seu desenvolvimento ao longo de 2014. É um período que estimula uma nova consciência acerca de seus potenciais e talentos, e de como eles estão sendo utilizados e também de como se revertem em retorno financeiro. No amor, compartilhe mais os ideais que possui, para respeitar o espaço e a individualidade alheia!

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro) Sagitário - Segundo as influências planetárias para este final de dezembro de 2014 para os sagitarianos, é favorável para que vocês se abram as novas perspectivas e possibilidades, de ampliar horizontes pessoais, de agir com mais otimismo, alegria e esperança, o que andava um pouco sumido ao longo do ano. É um momento oportuno para ter iniciativas, para se projetar em novos interesses e para se alinhar com o que você quer realizar em 2015. Teremos uma posição importantíssima, muito próxima ao natal no dia 23, quando o planeta Saturno ingressará em seu signo. Já prenunciando as responsabilidades e exigências que o novo ano trará pra você e que será de muitos aprendizados, de muitas realizações. Não se esqueça de agir com maturidade e seriedade em 2015, depois de fazer as limpezas finais neste final de mês. Alinhe-se com seu parceiro em relação as suas metas profissionais e materiais!

Nesta fase, especialmente depois do dia 22 de dezembro, quando teremos a lua nova no seu signo, as energias vão ficar mais fluídas e você sentirá que está de fato ingressando numa nova fase. Esses últimos dias do ano são mais propícios, quando você já pode se alinhar com o que quer projetar e realizar no novo ano que se aproxima. É um momento muito importante para você entender como o conhecimento e o seu diferencial que propiciará novas conquistas em 2015. E o ano se despedirá com uma mudança muito significativa do seu planeta regente, Saturno no dia 23 para ingressar em Sagitário, prenunciando a necessidade de muito autoconhecimento e de estudos que visam o seu desenvolvimento interno e espiritual. Amar pra você significa ter sólidos e duradouros vínculos emocionais e é isso que estará enfatizado !

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Este final de dezembro pra você, aquariano, está muito favorável, porque o seu regente Urano retorna ao movimento direto, enfatizando maior fluidez nos seus interesses do cotidiano, especialmente na sua capacidade de comunicação e de expressão, bem como em relação aos conhecimentos. Você passou por momentos difíceis em 2014, mas é preciso que agora você agradeça e assimile esses aprendizados, para começar a projetar o que quer realizar em 2015.

Fazendo um balanço do ano que passou, chegará à conclusão que conhecimento faz uma diferença imensa e inclusive investir em novos conhecimentos será o grande diferencial para suas conquistas profissionais em 2015. No amor, neste período você tenderá a agir de uma forma mais retraída e mais defensiva, tenha cuidado com isso!

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

O mês de dezembro ativou em você, pisciano, a carreira, seus desenvolvimentos profissionais, a capacidade de se expandir em novas frentes de atuação, de agir com mais enstusiasmo e confiança no ambiente profissional. É um momento muito interessante para você refletir como foi instigado a evoluir em 2014, mas também teve conquistas. Para se alinhar intuitivamente com os novos propósitos que surgirão em 2015, você tem passado por importantes mudanças na expressão de seu talento e também em questões relacionadas a como se sintonizam com determinados grupos e projetos que envolvem outras pessoas. No trabalho, não se content com o que conquistou: busque novos objetivos, conhecimentos e viagens que poderão fazer grande diferença no desenvolvimento da carreira. Na vida amorosa, você está sendo cobrado para ter uma atitude mais madura e responsével!

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Curiosidade

Conchita Wurst; o filme Frozen: Uma Aventura Congelante; os Jogos Olímpicos de Sochi e a Ucrânia.

Outros termos de busca populares foram Malaysia Airlines, o desafio do cubo de gelo e o grupo terrorista Estado Islâmico (EI). A companhia tecnológica americana divulgou também as tendências de busca na seção

Foto: Marcello Casal Jr/Agência Brasil

O

Google lançou no dia 16 de dezembro quem liderou as buscas no localizador em 2014. Foram eles o ator Robin Williams, a Copa do Mundo e o ebola. Entre as 11 palavras mais procuradas de 2014 estão também o jogo eletrônico Flappy Bird, a cantora austríaca ganhadora do Eurovision,

de notícias, liderada pelo ebola, seguida por EI, Malaysia Airlines, Crimeia, Ucrânia e Ferguson (cidade dos EUA onde houve distúrbios raciais).

Entre os eventos noticiosos que geraram mais buscas também esteve o referendo sobre a independência da Escócia, Gaza e Israel e o julgamento do atleta Oscar Pistorius pela morte de sua namorada.

Quanto às personalidades mais procuradas no Google, a lista foi liderada pela atriz Jennifer Lawrence, seguida por Kim Kardashian, pela atriz francesa Julie Gayet, pelo ator e comediante americano Tracy Morgan e a também atriz Renee Zellwegger.

Completam a classificação o cantor e compositor Jared Leto, a cantora neozelandesa Lorde, o ator americano Matthew Mcconaughey, e Amal Almuddin, a advogada e ativista que se casou este ano com o ator George Clooney.

A décima personalidade mais

Foto: Chad J. McNeeley/U.S.Navy

Saiba quem liderou as buscas do Google em 2014

procurada foi Donald Sterling, exproprietário da equipe profissional de basquete americano Los Angeles Clippers, que teve o acesso à NBA vetado pelo resto da vida por causa de comentários racistas realizados este ano.

O Google divulgou também as tendências de busca entre os produtos eletrônicos em nível global, lideradas pelo iPhone 6, seguido pelo Samsung Galaxy S5, o Nexus 6 e o Moto G. (Com agências internacionais)

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Adeus

C

O Mundo chorou em 2014

onfira a lista dos nomes mais importantes que se foram no ano de 2014. Mundo chorou a perda de esportistas, intelectuais, artistas e políticos.

Fevereiro

Março

Abril

Janeiro

Philip Seymour Hoffman (Ator – 46 anos)

Nelson Ned (Cantor – 66 anos) Eusébio (Jogador de futebol – 71 anos) Ariel Sharon (Político – 85 anos) Peter Seeger (Cantor – 94 anos) Marly Marley (Atriz – 75 anos)

Nico Nicolaiewsky (Músico – 56 anos) Loureiro Neto (Locutor de rádio – 61 anos) Paco de Lucía (Músico – 66 anos) Eduardo Coutinho (Cineasta – 80 anos)

Paulo Goulart

(Ator – 81 anos) Canarinho (Humorista – 86 anos) Bellini (Jogador de futebol – 83 anos) Sérgio Guerra (Político – 66 anos) Alain Resnais (Cineasta – 91 anos)

Julho

Junho

Gabriel García Márquez

(Escritor – 87 anos) José Wilker (Ator – 67 anos) Luciano do Valle (Locutor Esportivo – 66 anos) Frankie Knuckles (DJ – 59 anos) Bob Hoskins (Ator – 71 anos)

Agosto

Maio

Ariano Suassuna

Fernandão Jair Rodrigues (Cantor – 75 anos)

Mauricio Torres (Jornalista – 43 anos) Mãe Dinah (Vidente – 83 anos) Dom Tomás Balduino (Fundador da Comissão Pastoral da Terra – 91 anos)

Setembro

(Jogador de futebol – 36 anos) Marlene (Cantora – 91 anos) Bobby Womack (Cantor – 70 anos) Max Nunes (Humorista – 92 anos) Rose Marie Muraro (Escritora – 83 anos) Marcello Alencar (Político – 88 anos)

Outubro

Sergio Rodrigues (Designer – 86 anos) Miltinho (Cantor – 86 anos) Abelardo da Hora (Escultor – 90 anos) Richard Kiel (Ator – 74 anos) Luiz Hildebrando (Cineasta – 86 anos)

Hugo Carvana

(Ator – 77 anos) Jack Bruce (Músico – 71 anos) Michel Laurence (Jornalista – 79 anos)

(Escritor – 87 anos) Rubem Alves (Escritor e educador – 80 anos) João Ubaldo Ribeiro (Escritor – 73 anos) Marinho Chagas (Jogador de futebol – 62 anos) Osmar de Oliveira (Médico e comentarista de futebol – 71 anos) Plínio de Arruda Sampaio (Político – 83 anos) Tommy Ramone (músico – 65 anos) Nadine Gordimer (Escritora – 90 anos) Fausto Fanti (Humorista – 35 anos)

Novembro

Roberto Bolaños

(Ator – 85 anos) Manoel de Barros (Poeta – 97 anos) Márcio Thomas Bastos (Advogado – 79 anos) Samuel Klein (Empresário – 91 anos)

Robin Williams

(Ator – 63 anos) Eduardo Campos (Político – 49 anos) Richard Attenborough (Cineasta – 90 anos) Antonio Ermírio de Moraes (Empresário – 86 anos)

Dezembro

Bobby Keys

(Saxofonista – 70 anos) Ralph Baer (Engenheiro Mecânico – 92 anos)

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

Fabiana Murer fecha o ano na liderança do ranking mundial do salto com vara

B

icampeã da Liga Diamante, a brasileira Fabiana Murer terminou a temporada 2014 na liderança do ranking mundial do salto com vara da Associação Internacional das Federações de Atletismo (IAAF, na sigla em inglês). Murer fechou o ano com 4,80m, marca obtida em junho em Nova York, nos Estados Unidos.

No ranking masculino do salto com vara, o Brasil também teve um atleta entre os dez primeiros colocados.

Thiago Braz da Silva ficou em nono lugar com 5,73m, salto feito em junho, em Ostrava, na República Tcheca.

No revezamento 4x100m, o país ficou no top 10 no masculino e no feminino. Entre os homens, foi o sexto com 38s10, correndo com Bruno Lins,

Jefferson Lucindo, Aldemir Gomes da Silva Júnior e Jorge Vides no Mundial de Revezamentos de Nassau, nas Bahamas, em maio. No feminino, o quarteto marcou 42s92 e fechou o ano em décimo, com Vanusa dos Santos, Franciela Krasucki, Ana Cláudia Lemos e Rosângela Santos. A marca foi obtida em agosto, no Campeonato Iberoamericano de São Paulo.

No masculino, Thiago Braz terminou a temporada em nono lugar na lista da IAAF

Foto: Eduardo Biscayart/CBA

Campeã da seletiva, Jessica Yamada garante vaga na seleção de tênis de mesa

C

ampeã da Seletiva Olímpica 2015, disputada no último fim de semana, em São Caetano do Sul, São Paulo, Jessica Yamada é a mais nova integrante da seleção brasileira feminina adulta de tênis de mesa. Além de um lugar na equipe principal do país, a atleta ga-

rantiu vaga no Campeonato Sul-americano da modalidade.

“A Jessica venceu com muitos méritos. Ela passou por um grupo difícil e todos os seus jogos foram para, no mínimo, o sexto set”, disse Lincon Yasuda, coordenador técnico da seleção brasileira. Na Seletiva, Jessica venceu Alexia

Nakashima por 4 a 2 e, na grande final, derrotou Ligia Silva pelo mesmo placar.

Além de Jessica Yamada, no adulto, garantiram vaga na seleção brasileira Gustavo Yokota e Isaac Zauli (juvenil), Fernanda Kodama e Guilherme Theodoro (infantil) e Daniel Godoy, Julia Shintate e Diogo Silva (mirim).

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Copa do Brasil 2015 tem tabela apresentada

O

s confrontos inicia da Copa do Brasil de 2015 foram sorteados pela CBF na última terça-feira, em sua sede no Rio de Janeiro. A competição começa no dia 4 de março, enquanto a final, segundo o calendário divulgado pela CBF, acontece no dia 21 de novembro de 2015. Os 80 clubes participantes foram divididos em dois grupos de 40 equipes. O critério para a divisão foi o Ranking Nacional de Clubes. Em duplas, eles foram subdivididos em quatro blocos com 10 em cada. Daí, bolinha a bolinha, eram definidas as posições de cada time no diagrama da tabela.

Os cinco classificados para a Libertadores (Atlético-MG, que também é o atual campeão, Corinthians, Cruzeiro, Inter e São Paulo) e o Fluminense entrarão nas oitavas de final - o Tricolor entra direto por ter a melhor campanha do Brasileirão entre os não-classificados para o torneio continental.

O Flamengo inicia a disputa contra o Brasil de Pelotas. O Grêmio,

(Foto: Rafael Ribeiro/CBF

por sua vez, pega o Campinense-PB. Já o Palmeiras enfrenta o Vitória da Conquista-BA, e o Vasco pega o Rio Branco-AC. O Santos vai reencontrar o Londrina.

As demais equipes da Série A também conheceram seus adversários: Figueirense x Princesa de SolimõesAM, Avaí x Operário, Sport x CeneMS, Chapecoense x Interporto-TO, Goiás x Santo André, Joinville x Ituano, Coritiba x Villa Nova-MG, Ponte Preta x Vilhena e Atlético-PR x Remo.

Avaí e Figueirense podem já se enfrentar na segunda fase. O Botafogo, rebaixado no Brasileirão, enfrentará seu xará da Paraíba.

O único time sem adversário definido é o Criciúma. Seu oponente sairá de um duelo prévio entre Atlético-AC e Real Noroeste-ES. Confira abaixo os jogos da primeira fase e o chaveamento completo: Palmeiras x Vitória da Conquista Sampaio Corrêa x Estrela do NorteES Vitória x Anapolina

ASA x São Raimundo-RR Botafogo x Botafogo-PB Caxias x Capivariano Figueirense x Princesa de SolimõesAM Avaí x Operário Santos x Londrina Madureira x Maringá Sport x Cene-MS Chapecoense x Interporto Flamengo x Brasil de Pelotas Salgueiro x Piauí Náutico x Brasília

Paraná x Jacuipense-BA Goiás x Santo André Icasa x Independente-PA Portuguesa x Santos-AP Joinville x Ituano Coritiba x Villa Nova-MG Fortaleza x River-PI Ponte Preta x Vilhena Boa x Moto Club Vasco x Rio Branco Cuiabá x Murici-AL Atlético-GO x Coruripe-AL América-RN x Globo

Atlético-PR x Remo Tupi x Alecrim-RN Ceará x Confiança-SE América-MG x Luziânia Grêmio x Campinense-PB CRB x Amadense Criciúma x Atlético-AC ou Real Noroeste-ES Bragantino x Lajeadense Bahia x Nacional-AM Luverdense x Cabofriense ABC x Boavista Paysandu x Águia Negra-MS

www.braziliannews.uk.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Recepcionista A LondonHelp4U está contratando para a vaga de Recepcionista. Candidato deve ter fluência em inglês e português, experiência com atendimento, boas maneiras ao telefone, ser ágil e saber usar o Office. Currículos em inglês para management@londonhelp4u.co.uk.

House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Beautician

Esteticista

Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Serviços Quer aprender violão e guitarra?

“Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Carro grande, novo e confortável

Vaga para empacotador

Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Local: Staines. Segunda à Sexta. £250 £270 por 40h/semana. 078 6173 7502 falar com Roger

Free course

Vaga para Psicóloga SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Nutritionista SNJ Community Care Services anuncia vaga para Nutritionista. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Vaga para estudante

de contabilidade A LBH está recrutando estudante de ACCA ou CIMA com experiência em contabilidade. Posição meio periodo para auxiliar também na parte administrativa. É necessário domínio da língua inglesa. Interessados enviar CV e covering letter para: contact@ lbhlawservices.com

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Açougue brasileiro

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Entrega a domicílio de carnes e produtos brasileiros. Açougue Brazil tropical. Para mais informações, ligue para 02077031180 ou visite nossa loja no endereço: 304 Walworth Road – Camberwell SE17 2AL.

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

EFFECTIVE AND USEFUL COURSES FOR ADULTS EFFECTIVE FRIENDLY, INTERNATIONAL SCHOOL AND DAYTIME, EVENING AND WEEKEND CLASSES USEFUL SAVE £35 WITH THIS ADVERT – BOOK BY 10/03/2015

CLASSES,

FRIENDLY www.linkschool.co.uk SCHOOL 07590309608; 02035815806

Ealing House, 33 Hanger Lane, London, W5 3HJ

sA

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

22 de dezembro de 2014 a 12 de janeiro de 2015 BRAZILIAN NEWS

32

Meio Ambiente

www.braziliannews.uk.com