Brazilian News 660

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 24 de fevereiro a 02 de março de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

660

www.braziliannews.uk.com

Comunidade

O Brasil na Fashion Week londrina

Por que as vezes é tão difícil aprender inglês em Londres?

Continua na Página 21

E

stilistas brasileiros mostram suas coleções no Reino Unido, colocando a moda brasileira entre uma das mais esperadas da semana de moda de Londres

Continua na página 06 Foto: Cristiane Lebelem

Reino Unido

Pé na areia

Nutrição

Crise econômica é a responsável pelo crescimento de suicídios

Praia brasileira é eleita a melhor do mundo pela segunda vez

Saiba o porque você deve evitar os alimentos diet e light

Continua na página 03

Continua na página 13

Continua na página 15

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 24 Fev Qua 25 Fev

08° 03° Parcialmente nublado Chance de chuva:10%

11° 04° Chuva pela manhã Chance de chuva: 30%

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 28 de fevereiro, e domingo 1º de março: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

adminmanager@expressnews.uk.com

Sex 27 Fev

09° 02° Ensolarado Chance de chuva: 10%

Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana Embankment e Earl’s Court, e entre Earl’s Court e Kensington (Olympia).

Circle Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Gloucester Road e Aldgate (via Victoria).

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Sáb 28 Fev

09° 08° Chuvas a tarde Chance de chuva: 40%

Dom 01 Mar

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funciona aos domingos.

Seg 02 Mar

London Overground Overground: A linha não funcionará neste final de semana entre Highbury & Islington e Dalston Junction, e entre New Cross Gate e West Croydon/Crystal Palace. No domingo, não haverá serviço entre Gospel Oak e Stratford.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Brasil segue sem estatueta

O

filme sobre o fotógrafo brasileiro Sebastião Salgado que concorria ao Oscar de melhor documentário acabou perdendo. Dirigido pelo brasileiro Juliano Salgado, filho de Sebastião, e pelo alemão Wim Wenders, “O sal da terra” poderia ter feito história: seria a primeira estatueta do Oscar a vir para o Brasil. O filme “CitizenFour”, de Laura Poitras, sobre o vazamento de segredos dos EUA por Edward Snowden, foi eleito o melhor documentário.

“O sal da terra” mostra a obra de Sebastião Salgado e sua forma de se aproximar da natureza para retratála. Com imagens fixas que focam em detalhes o trabalho de Salgado, o longa resume mais de quatro décadas de viagens por todo o mundo, nas quais o brasileiro visitou áreas virgens e isoladas de todo contato humano.

Apresentado no Festival de Cannes, “O sal da terra” ganhou o prêmio especial do júri da seção “Um Certo Olhar”.

Birdman recebe Oscar de melhor filme A comédia Birdman recebeu o Oscar de melhor filme, juntamente com três prêmios: o de melhor reali-

Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo)

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

10° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Editores

Direção de Arte e Diagramação:

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

10° 07° Parcialmente nublado Chance de chuva: 20%

Diretora Paola Reyes

Metrô - London Underground

Qui 26 Fev

William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 28 de fevereiro, e domingo dia 1º de março:

12° 02° Chuva fraca Chance de chuva: 80%

Presidente

Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

zador, melhor argumento original Brazilian News e melhor fotografia.

Unit 8 - Holles House “Quero dedicar este prêmio aos meus compatriotas mexicanos.

Overton Road Aos que vivem no México, rezo London SW9 7AP para que possamos construir um 02077387983 governo que esteja à altura e aos que vivem aqui [nos Estados Unidos] e que espero que sejam trata- esta incrível nação de imigrantes”, disse dos com a mesma dignidade e res- Alejandro González Iñárritu, ao receber peito que aqueles que constroem a estatueta.

Análise: Focus Raquel Milreu

N

a sexta-feira, chega aos cinemas o filme Focus. Na trama, Will Smith atua como Nicky, um trapaceiro profissional que começa a treinar Jess (Margot Robbie), novata na profissão, até os dois se apaixonarem. Após faturarem um bom dinheiro, Nicky a abandona. Anos depois, se reencontram em Buenos Aires, no meio de um circuito de corrida de carros. Nicky terá de lidar com o importante adversário,

Garriga (Rodrigo Santoro), um jovem bilionário dono de uma empresa de carros, que agora tem Jess em seus braços.

Smith e Robbie foram totalmente desperdiçados em um roteiro fraco. A trama é cheia de buracos, e só mesmo Will para alavancar um filme como este.

Para os Brasileiros, é um bônus ver Rodrigo em cena atuando com grandes nomes e representando o cinema nacional em uma produção de Hollywood. Ele aparece na segunda parte do filme, em Buenos Aires, que é na verdade onde a trama começa a se desenrolar.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

Crise econômica é o principal motivo do crescimento de suicídios no país

O

número de suicídios no Reino Unido aumentou em 2013 e chegou a 6.223, 4% a mais que no ano anterior e o número mais alto em uma década, em certa parte por conta do desemprego e dos efeitos da crise econômica, informou na semana pssada o Escritório Nacional de Estatísticas (ONS).

78% das pessoas que se suicidaram foram homens Ao apresentar sua análise periódica, a ONS assinalou que 78% das pessoas que se suicidaram foram homens, especialmente entre 45 e 59 anos, e a região britânica mais afetada foi o norte da Inglaterra, muito castigada pela recessão.

Em 2013, 19 de cada 100 mil mortes de homens foram por suicídio -25 de cada 100 mil no caso do grupo entre 45 e 59 anos-, a maior proporção desde 2001, comparado com 5,1 das de mulheres.

Os métodos mais utilizados foram “enforcamento, estrangulamento e asfixia”,

usados por 56,1% dos homens e 40,2% das mulheres.

O maior índice de suicídios ocorreu no nordeste da Inglaterra, com 13,8 mortes por cada 100 mil pessoas, enquanto Londres teve a menor incidência com 7,9 por cada 100 mil.

A média do país em 2013 foi de 11,9 suicídios por cada 100 mil pessoas.

Em geral, as taxas de suicídio no Reino Unido tinham se reduzido de forma consistente desde 1981, com 15,6 por cada 100 mil pessoas até 2007, com 10,6 por cada 100 mil, apesar de depois ter experimentado este aumento, que é atribuído em boa medida às vicissitudes econômicas.

A ONS apontou em seu relatório que “a recente recessão no Reino Unido pode ser um fator influente no aumento dos suicídios” e assinala que “as áreas com maior desemprego experimentaram um aumento dos suicídios masculinos”.

O Reino Unido sofreu uma forte recessão após a crise de 2008, apesar de nos últimos tempos os indicadores econômicos terem melhorado e em 2014, o Produto Interno Bruto (PIB) crescido 2,6%, ao mesmo tempo que o desemprego caiu e se situa atualmente em 5,7%.

Londres estuda construir nova grande sala de concertos

L

ondres estuda construir uma nova grande sala de concertos para acolher sua Orquestra Sinfônica em substituição do Barbican Centre, atual sede do grupo, confirmou um porta-voz da Prefeitura da cidade na última sexta-feira. O projeto, ainda em fase de estudo, recebeu o apoio tanto do prefeito da capital britânica, Boris Johnson, como do ministro das Finanças do Reino Unido, George Osborne.

A construção dessa nova sala de concertos poderia facilitar que o atual diretor da Filarmônica de Berlim, o britânico Simon Rattle, se estabeleça no Reino Unido em um futuro próximo e assuma a Orquestra Sinfônica de Londres.

Perante os rumores na imprensa britânica sobre sua possível chegada à capital britânica e as condições que teria colocado para essa mudança, Rattle comentou em entrevista em agosto ao jornal “The Guardian” que “aconteça o que acontecer, Londres merece uma sala de concertos tão boa como suas orquestras”.

Em 2002, o diretor assumiu a titularidade da Filarmônica de Berlim após ter dirigido durante 18 anos a Orquestra Sinfônica de Birmingham no Symphony Hall, considerado o melhor espaço de concertos de

música clássica do Reino Unido.

A nova sala de concertos de Londres ficaria na City, o centro financeiro da cidade, e ofereceria uma combinação de concertos clássicos junto a atividades educativas.

Osborne afirmou a “The Telegraph” que uma nova sala de concertos atrairia para a cidade “artistas de renome” e traria “benefícios econômicos e educacionais”.

“Londres está à frente dos valores culturais, mas queremos melhorar e por isso trabalhamos com a Prefeitura em um plano econômico a longo prazo para a cidade”, ressaltou Osborne.

Além disso, acrescentou que em uma conversa com Rattle este lhe explicou as enormes possibilidades “artísticas, educativas e econômicas que uma nova sala de concertos traria tanto para Londres como para o Reino Unido”.

O prefeito de Londres destacou que tem “escutado o pedido de Simon Rattle e de muitas outras personalidades do mundo da música que querem uma nova sala de concertos de nível mundial em Londres”.

Por isso, Johnson confirmou que “o estudo de viabilidade do projeto permitirá conhecer o potencial para se construir esse centro”.

Média do país em 2013 foi de 11,9 suicídios por cada 100 mil pessoas

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Caça à raposa retorna ao debate político britânico uma década após proibição Adrián Blanco Ramos

Foto: Martin Godwin

O

debate sobre a caça à raposa com cachorros pode retornar ao debate político no Reino Unido. Na última quarta-feira (18) completou-se 10 anos da proibição, uma polêmica medida que ainda gera brigas entre partidários e opositores da tradição.

Em 18 de fevereiro de 2005 entrou em vigor a lei batizada de “The Hunting Act”, que proíbe caçar raposas, renas e lebres, uma prática de 300 anos na alta sociedade britânica e que tinha entre seus fãs nomes como o príncipe Charles e sua mulher, Camilla Parker Bowles.

O governo trabalhista do então primeiro-ministro Tony Blair aprovou uma das leis que mais polêmica causou nos últimos tempos na Inglaterra e País de Gales.

Apesar dos 10 anos que se passaram desde então, o debate retornou em um ano eleitoral no Reino Unido, com campanhas e manifestações a favor e contra o restabelecimento da caça à raposa com cachorros.

Por um lado, ativistas e defensores da “The Hunting Act”, embora satisfeitos com a lei, querem reforçá-la, já que de seu ponto de vista alguns caçadores encontraram buracos legais para contorná-la e praticam esse tipo de caça.

A organização britânica Liga Contra os Esportes Cruéis (LACS, por sua sigla em inglês) defende a proibição

Prática de 300 anos tinha entre seus fãs nomes como o príncipe Charles e sua mulher, Camilla Parker Bowles

como a “lei relacionada ao bem-estar do mundo animal mais bem-sucedida e importante da história” britânica, e defende seu endurecimento.

O diretor da LACS, Michael Stephenson, acusou as pessoas que pedem a revogação da proibição de buscar brechar legais para seguir praticando a caça.

Stephenson afirmou que apenas um governo “com pouca sensibilidade ou muito ousado” revogaria a lei,

que segundo ele conta com o apoio de 80% da população. O ativista afirmou ainda que esta hipótese seria um “suicídio político”.

Por outro lado, o diretor do grupo Countryside Alliance (Aliança Rural), defensor da caça da raposa com cachorros, afirmou que faz dez anos a antiga prática foi proibida sem que fosse provado que se trata de uma atividade “cruel”.

Além disso, assinalou que a lei

faz com que os membros da polícia percam milhares de horas de trabalho ocupados em detectar possíveis infrações, assim como milhares de libras gastas em localizar suspeitos de não respeitar a lei, mas que no final se mostram inocentes.

Segundo dados do Ministério da Justiça, durante estes dez anos o número de casos suspeitos de infringir a lei aumentou ao longo dos anos, pois foram registrados dois únicos casos em 2005 e 110 em 2013, o maior índice.

Durante este período a justiça emitiu 341 condenações pela caça, e 65% dos possíveis infratores acusados foram declarados culpados, o que re-

presenta uma média de uma pessoa multada por semana.

A Countryside Alliance ressalta que 96% destas condenações corresponde a caçadas ocasionais e não organizadas.

As penas podem chegar a multas de até cinco mil libras, mas se for demonstrado que o infrator causou sofrimento desnecessário ao animal este valor por chegar a 20 mil libras.

Na Escócia, a proibição foi aprovada em 2002, três anos antes da Inglaterra e Gales, enquanto na Irlanda do Norte a prática ainda é permitida, e existe uma comunidade ativa favorável a instaurar uma proibição similar. (Agência EFE)

Busca por novo serviço anima Eurostar

A

Eurostar International revelou ter uma procura acima do esperado para a nova rota ferroviária que vai abrir no dia primeiro de maio entre Londres e Marselha, no sul de França. Depois de um aumento de três por cento de passageiros em 2014, esta nova rota deverá voltar a catapultar os números de forma bem significativa.

Muitos dos pedidos recebidos destinam-se às escalas desta nova ligação do Eurostar, em Lyon e Avignon, mas as reservas para a totalidade das seis

horas de viagem entre a capital britânica e o Mediterrâneo, nos meses de maio a julho, anteveem um promissor arranque desta extensão para sul da habitual rota Londres-Paris, via canal da mancha.

No próximo ano, em paralelo com a anunciada entrada em funcionamento de novos comboios, a Eurostar International tem previsto prolongar a rota até Bruxelas para norte, com novas ligações ferroviárias a Roterdã e Amesterdã, na Holanda.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Bombardeiros russos aparecem pela segunda vez no ano

M

ais uma vez, em menos de dois meses, aviões bombardeiros russos estiveram próximo da Cornualha, na Costa Sul do Reino Unido. Contudo, não houve entrada em território britânico. O secretário de Defesa do país acusou o presidente da Rússia, Vladimir Putin, de provocar a Otan. O ministério da Defesa do país relatou que o incidente, ocorrido na noite de quarta-feira (18), acabou sem maiores consequências.

O órgão relatou que um grupo de jatos da Força Aérea escoltou os aviões militares até uma distância “segura” do território. O Kremlin não se pronunciou.

Foi o segundo incidente do tipo em dois meses. Em janeiro, o Reino Uni-

do pediu explicações ao embaixador russo após aeronaves semelhantes terem feito as autoridades da aviação civil reorganizarem voos e suspenderem o tráfego aéreo.

Com o caso, as relações já deterioradas entre britânicos e russos deve azedar ainda mais. O secretário de Defesa britânico, Michael Fallon, criticou o presidente russo, Vladimir Putin, após a aproximação.

“Putin representa um perigo real e presente para a Estônia, Letônia e Lituânia, e está testando a Otan. A organização se prepara para repelir qualquer agressão possível, de qualquer maneira”, afirmou.

Outros países denunciaram exercícios militares e voos russos ao longo da crise entre Ucrânia e Rússia, desde o início de 2014.

No início do mês, Fallon anunciara que o Reino Unido enviaria caças para a Otan com a intenção de sobrevoar países bálticos. Um deles é a Moldávia, que recentemente elegeu premier um empresário pró-europeu. (de agências internacionais)

Secretário de Defesa acusa Vladimir Putin de provocar a Otan

Suspeitos de terrorismo tentaram comprar explosivos

D

ois jovens de 16 anos foram detidos na última segunda-feira na cidade de Mossley, no norte da Inglaterra, acusados de terem envolvimento em crimes relacionados com terrorismo, informou a polícia da área metropolitana de Manchester.

Eles foram detidos pela Unidade Antiterrorista do Noroeste do país (NWCTU) acusados de delitos de “comissão, preparação e instigação de atividades terroristas”.

“Agentes da NWCTU revistaram duas casas em Mossley, em Tameside, em uma busca que se prolongará durante algum tempo”, indicou um porta-voz

dessa unidade.

A superintendente da polícia metropolitana de Manchester, Caroline Bell, indicou que as detenções “causarão algo de ansiedade” entre os moradores, mas quis tranquilizá-los.

“Queremos deixar claro que esta investigação não está relacionada com nenhuma trama terrorista internacional. Também não encontramos nenhuma prova que comprove que a comunidade de Mossley está em perigo”, acrescentou Bell.

Nos últimos dias várias detenções foram feitas no Reino Unido relacionadas com atividades terroristas, apesar de o país manter por enquanto o nível

de alerta “severo” desde o meio do ano passado, o quarto mais alto em uma escala de cinco e que indica “alta probabilidade” de atentados.

Explosivos O adolescente britânico de 16 anos foi acusado de ter tentado adquirir “toxinas biológicas e explosivos” ilegais, revelou a polícia do Reino Unido.

O adolescente, cuja identidade não foi divulgada por motivos legais, foi detido pela unidade antiterrorista das forças de segurança britânicas como suspeito de crimes de “comissão, preparação e instigação de atividades terroristas”. A outra jovem foi liberada sem acusações.

Grupo alemão antimuçulmano faz manifestação no RU

O

s partidários britânicos do movimento alemão Pegida, que protesta contra o que denuncia como “islamização” da Europa, planejam uma primeira manifestação no próximo dia 28, anunciou a polícia.

Um grupo do Facebook batizado

como Pegida UK convocou a manifestação para este dia em Newcastle, no norte da Inglaterra.

A polícia informou saber que também haverá contramanifestações no mesmo dia.

Pegida, acrônimo em alemão para Patriotas Europeus Contra a Isla-

mização do Ocidente, reuniu 25.000 manifestantes em janeiro na cidade alemã de Dresden, na mais numerosa de uma série de manifestações muito criticadas pelo governo alemão.

O exemplo foi seguido e Áustria e Suécia realizaram protestos parecidos.

TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Brasil na London Fashion Week 2015

Foto: Felipe Gonçalves

peças do designer na noite do “red carpet”, tradicional concurso de moda da capital britânica desta semana de moda, que premia os novos talentos da moda em Londres.

Considerada a porta de entrada para a Fashion Week, os eventos paralelos reuniram os talentos considerados nomes do futuro na moda mundial. Com um grande número de marcas e parceiros, eles apresentam showcase aos compradores de todo planeta e à imprensa especializada do já está em produção para ser usado na próxima estação .

Bastante otimista, o designer brasileiro já olha para os novos mercados na Europa e vê um cenário bastante promissor. “Foi uma experiência fantástica. E eu estou muito orgulhoso por ter participado deste evento. Principalmente, pelo convite da Deborah St. Louis”.

Foto: Ana Paula Grimaldi

O

toque do mercado brasileiro na moda mundial, e toda a tendência da próxima estação, pode ser vista na London Fashion Week 2015 que começou dia 20 terminou na terça-feira, 24 de fevereiro, em Londres.

Estilistas brasileiros mostram suas coleções no Reino Unido, colocando a moda brasileira entre uma das mais esperadas entre os 30 países que participaram da mostra.

Vanguarda quando se trata de estilo em moda praia, os brasileiros também participaram de um painel de especialistas da indústria da moda.

Os designers Barbara Casaola, Guilherme Vieira, Fernando Jorge, Lucas Nascimento, Mariana Jungmann, Paula Gerbase e Vitorino Campos representaram o Brasil nas roupas, tecidos, sapatos e acessórios que serão vistos daqui a pouco nas ruas mudo a fora.

Eventos Paralelos Vários eventos paralelos puderam ser conferidos ao longo da semana. Além dos brasileiros que normalmente participam da London Fashion Week, desta vez um novato apresentou seu trabalho com o pé direito na passarela do Fashions Finest. O convite para que o brasileiro Sebastian London participasse no último fim de semana da programação do evento foi feito pela organizadora do Fashions Finest, Deborah St Louis, que também selecionou uma das

Dentre os profissionais da moda de todo mundo, os brasileiros apontaram tendências outono-inverno

Foto: Ana Paula Grimaldi

Por Cristiane Lebelem

crislebelem@hotmail.com

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido

Brasileiros em Londres recebem ajuda para exame do ENCCEJA Cristiane Lebelem

A

comunidade de brasileiros em Londres está organizando-se por meio de voluntariado para ajudar os compatriotas que precisam prestar o exame do ENCCEJA em 2015, avaliação que oferece certificação da conclusão dos estudos de acordo com o Ministério da Educação.

O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) é quem realiza, o Exame Nacional para Certificação de Competências de Jovens e Adultos (Encceja) para jovens e adultos residentes no Brasil e no Exterior.

O Encceja é um exame para avaliar competências, habilidades e saberes adquiridos no processo escolar ou nos processos formativos que se desenvolvem na vida familiar, na convivência humana, no trabalho, nos

movimentos sociais e organizações da sociedade civil e nas manifestações culturais, entre outros.

A participação no Encceja é gratuita, destinada aos jovens e adultos que não tiveram oportunidade de concluir seus estudos na idade recomendada pelos órgãos que planejam a educação formal no Brasil. No Brasil e no Exterior, o Exame pode ser realizado para pleitear certificação no nível de conclusão do Ensino Fundamental para quem tem no mínimo 15 (quinze) anos completos na data de realização das provas.

No Exterior, além da certificação no nível de conclusão do Ensino Fundamental, os interessados no Exame podem pleitear a certificação no nível de conclusão do Ensino Médio desde que tenham no mínimo 18 (dezoito) anos completos na data de realização das provas.

O Encceja constitui-se de provas

estruturadas da seguinte forma: Para o Ensino Fundamental: • Língua Portuguesa, Língua Estrangeira Moderna, Artes, Educação Física e uma proposta de Redação; • Matemática; • Historia e Geografia; • Ciências Naturais.

Para o Ensino Médio (apenas para os brasileiros residentes no Exterior): • Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e uma proposta de Redação; • Matemática e suas Tecnologias; • Ciências Humanas e suas Tecnologias; • Ciências da Natureza e suas Tecnologias.

Para ajudar os brasileiros interessados no exame, o grupo de voluntarios da comunidade brasileira também está programando apoio pedagógico.

Para isto uma comunidade nas mídias sociais foi criada para reunir os brasileiros com interesse em participar do exame e também de colaborar como voluntarios. Para conhecer e pedir mais informações visite: www.facebook.com/groups/encejauk/ Serviço A inscrição é gratuita e deve ser realizada exclusivamente via Internet pelo site do INEP - www.encceja.inep. gov.br

MIAMI

HAVANA

Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe.

Conheça

SÃO PAULO

à partir de

CANCÚN

SAN JUAN SANTO DOMINGO PUNTA CANA

CARACAS

£ 487 LIMA

SALVADOR - BA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SÃO PAULO

Todos os voos são via Madri.

Taxas incluídas.

Preços finais de ida e volta para clase econômica.

Aplicam condições e restrições.

Todos os voos são via Madri.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.startravel.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da Star Travel e-mail: info@startravel.co.uk Tel: 020 8998 293

MONTEVIDEO SANTIAGO DO CHILE

BUENOS AIRES

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Destinos

Viajo Logo Existo -

Do Brasil até a

Austrália de carro Ana Beatriz Freccia

@anafreccia www.omundoqueeuvi.com

O

Foto: Arquivo Pessoal

Leo viajou com os amigos e voltou de férias, como a maioria de nós. Mas a volta dessa vez foi um pouco diferente, um sentimento de angústia, de “não quero voltar a ter essa vida”. Foi difícil voltar ao trabalho e principalmente, à rotina e como o plano de morar fora já existia, a ideia não saiu da cabeça. Aí caiu a ficha.

O continente australiano, lá do outro lado do mapa, estava no topo da lista de desejos deles como o lugar ideal para quem sabe morar “um dia”, sossegar, ter filhos. Com uma carreria estabilizada no mercado financeiro, um pouco de dinheiro na conta e um relacionamento estável com a Rachel, começaram a conversar sobre a ideia e ela disse sim.

Para ele, esse “sim” foi a decisão, e a cabeça não parou de pensar nisso. Começaram a surgir ideias e um plano, depois foi partir para as praticalidades: documentos, um carro e um casamento. Pronto, duas cabeças juntas transformaram uma vontade em um projeto, com custos detalhados, riscos calculados e quilômetros contados.

O projeto é perfeito – mostra o roteiro cidade a cidade, quanto tempo irá levar para percorrer todos os caminhos, onde o carro viaja sozinho por mar enquanto eles exploram um pouco mais por terra, qual a câmera ideal, como montar um carro/casa, vacinas recomendadas e o que não pode faltar.

Eu já conheci viajantes, mas confesso que poucos tão organizados e com tantos detalhes quanto eles. Serão 42 meses de estrada em quase quatro anos, saindo de São Paulo e chegando em Sydney.

Conheci a Rachel Paganotto e o Leonardo Spencer, ou o casal Viajo Logo Existo, aqui em Londres há algumas semanas e foi muito legal trocar ideias e saber mais sobre os planos daqui para frente; o que fariam de diferente e como eles vêem essa experiência até agora.

São quase dois anos de aventuras, alegrias e descobertas, aprendizados, banhos frios, muito frios, muitas ondas e mais ou menos a metade do caminho. A história já virou livro, vários videos no YouTube e hoje tem uma legião de seguidores inspirados no casal, querendo desbravar o mundo e sem saber por onde começar.

Quem sabe chegou a hora de você “desafiar seus sonhos” e partir em busca deles, assim como a Chel e o Leo fizeram depois de se inspirar ao ler o livro “Challenging your Dreams”. *Ana Beatriz Freccia Rosa começou a sua volta ao mundo em 2004 quando veio morar em Londres. De lá, fez algumas viagens pela Europa e dois “mochilões” pelo Oriente Médio e parte da Ásia. Voltou para o Brasil, percorreu parte da América Latina e não conseguiu sossegar. Em 2010 partiu para mais uma aventura com passagem só de ida para o Sudeste Asiático e um período sabático na Austrália, onde viveu por dois anos e meio. Em abril de 2013 largou a casa de frente para o mar e voltou para a Terra da Rainha, onde tudo começou. Hoje trabalha para um site que conecta pessoas que querem mudar de país e escreve suas histórias no blog “O mundo que eu vi”

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

9

Entrevista

Fazendo a cabeça O

s conhecidos cabelos ruivos deram lugar a um visual loiro.

Assim Maria Eduarda de Carvalho vai estrelar ‘Sete Vidas’, novela que vai substituir ‘Boogie Oogie’, em março, no canal internacional da Globo. Ela viverá o pepel de Laila, A atriz interpretará a jovem Laila, uma das personagens centrais da trama e filha da personagem lésbica vivida por Regina Duarte.

As mães de Laila, Vivian e Esther (Regina Duarte), fizeram inseminação artificial e, ao saber disso, a garota decide ir atrás de seus meio-irmãos no Rio de Janeiro.

A atriz, no entanto, ainda está se acostumando com o novo visual.

“Até o meu guarda-roupa é de ruiva e não combina com este cabelo loiro. Eu falei para minha mãe que não posso mais sair de casa porque nada combina! Mas, enfim, eu acho que posso continuar usando meus vestidos floridos que as pessoas vão entender que é um momento”.

Essa mudança de visual foi importante para achar a Laila?

Eu acho que essa transformação física vale muito a pena e é muito interessante, principalmente para uma pessoa que nunca teve esse tipo de experiência. Ás vezes você fica buscando

dentro de você alguma coisa que te leve àquela personagem, e de repente você pinta o cabelo e aquilo já está!

A personagem já chega. Eu achei isso fascinante. Realmente muito transformador na minha vida de atriz. Quero fazer isso mais vezes. Cheguei muito mais rápido na Laila. Não sei nem se eu a teria entendido dessa forma se o meu cabelo ainda estivesse ruivo.

O que foi que você achou? Como é a Laila?

A Laila é uma mulher muito fora da curva. Ela fala o que pensa, sem pudor nem muito filtro. Ela vai falando as coisas e o mundo que administre aquilo porque ela não tem nenhuma sutileza. Eu não sou assim.

A trajetória familiar da Laila também é fora da curva. Ela não vem de uma estrutura tradicional.

Como é essa família?

Ela tem duas mães. Foi criada por duas mulheres, sendo que uma delas engravidou. A Laila e o seu irmão gêmeo são filhos de um doador desconhecido e dessa mulher que é a Regina Duarte. A outra mãe já faleceu.

Como é que a Laila lida com isso? É uma questão na vida dela?

Não. Isso é muito natural para ela.

Na verdade, essa questão nem é colocada na novela. Eu acho até que o irmão dela por ter sofrido um pouco na escola, talvez um certo bullying entre os amigos, foi procurar uma formação

familiar bem tradicional. Casou com uma mulher bem dentro dos padrões, com quem teve dois filhos. Essa esposa, sim, tem um problema com a situação. Por exemplo, ela não quis contar para os filhos que o pai é filho de duas mães. A Laila não, ela administra isso de forma muito natural.

Para viver a Laila, você conversou com alguém com uma situação semelhante?

Sim. E é muito bonito acompanhar a trajetória dessa família que, como essa, existem muitas. Há pouco tempo conheci uma família de duas mulheres que engravidaram, cada uma engravidou, e tiveram dois filhos também através de inseminação artificial. E fiquei muito sensibilizada pela urgência e pela carência dessas pessoas de serem vistas como mais uma possibilidade familiar, contemporânea. Então eu acho muito interessante a Lícia (Manzo, autora) estar escrevendo sobre isso.

Qual é a postura da Laila em relação ao doador?

Ela nega muito isso, talvez com um certo ressentimento. Para a Laila isso é como se fosse um conjunto vazio, não tem uma representação do pai. Deve ser difícil para ela também ir à procura disso, mas eu acho que em dado momento da novela isso vai acontecer.

Supremo alemão anula sentença que expulsou um homem de sua casa por fumar

A

Suprema Corte da Alemanha revogou na semana passada a sentença da Audiência Provincial de Düsseldorf que aceitou a rescisão do contrato de aluguel de um homem de 76 anos com o argumento de que fumava demais e que a fumaça gerava um cheiro insuportável para os demais moradores do edifício.

O caso voltará assim à Audiência Provincial, que, segundo o Supremo, emitiu sua decisão sem realizar as investigações oportunas, visitar o local ou interrogar testemunhas.

O caso de Friedhelm Adolfs é acompanhado por boa parte dos meios de comunicação alemães desde que, em 2013, um juizado de Düssel-

dorf deu em primeira instância a razão ao senhorio que queria cancelar o contrato.

Adolfs vive há 40 anos no mesmo apartamento no andar térreo do prédio, primeiro como porteiro e nos últimos seis anos com um contrato de aluguel no qual não se estabelecia a proibição de fumar.

No entanto, o dono do edifício decidiu levá-lo aos tribunais para rescindir esse contrato alegando que a fumaça, que saía pela porta do imóvel e não pelas janelas, gerava “maus cheiros desmedidos e insuportáveis” na escada.

O litigante ganhou em primeira instância e também perante a Audiên-

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

cia Provincial de Düsseldorf, que atribuiu ao idoso um “descumprimento grave” de suas obrigações como morador do edifício por não esvaziar os cinzeiros nem ventilar a casa.

“Estou feliz por poder continuar vivendo em minha casa”, declarou Adolfs, que nunca chegou a deixar o apartamento à espera da sentença final.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Brasil

Michèlle Canes

O

carnaval de 2015 foi considerado o menos letal dos últimos oito anos.

O número de mortos, feridos e de acidentes registrados nas estradas brasileiras caiu em relação ao carnaval de 2014, conforme divulgou a Polícia Rodoviária Federal (PRF).

A redução de acidentes chegou a 22%, houve 18% menos feridos e o número de mortos caiu 28% na comparação dos dois carnavais. Os números são calculados com base em grupos de 1 milhão de veículos, cada. Entre sexta-feira (13) e Quarta-Feira de Cinzas (18), foram registrados 2.785 acidentes no país, que resultaram em 120 mortes e 1.786 feridos.

“Nós atribuímos isso, em larga medida, à mudança de fiscalização da PRF e a outras situações desenvolvidas ao longo do período, como o próprio aperfeiçoamento da lei que trata do alcoolismo ao volante. Acreditamos que este ano o aperfeiçoamento da fiscalização nas estradas levou a este resultado, que superou, inclusive, nossas expectativas”, disse o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo.

Entre as melhorias estão os índices de três estados. No ano passado, Bahia, Minas Gerais e Paraná foram responsáveis por 40% das mortes registradas nas estradas durante o carnaval.

Este ano, para mudar os índices, houve um re-

forço no efetivo, e os números caíram. Apesar da melhora, Minas Gerais – que teve redução de 47% nos óbitos com relação à frota – ainda apresentou a maior quantidade de acidentes e mortos em números absolutos.

As colisões frontais foram responsáveis pelo maior número de mortes, apesar de não representarem o principal tipo de acidente. Esse tipo de batida é causado principalmente pela mistura de ultrapassagens forçadas, em locais proibidos, e alta velocidade. “A imprudência ainda ocasiona 85% dos acidentes. Os dois fatores principais são a ultrapassagem e a velocidade. E quando temos esses dois fatores somados, com certeza, o acidente é grave”, reforçou o coordenador da Operação Rodovida, Stênio Pires..

A PRF registrou também pessoas que dirigiram sob efeito de álcool. Foram feitos mais de 85 mil testes de bafômetro, que resultaram em 372 prisões de condutores e mais de 2 mil sanções administrativas: multas, recolhimento da carteira de motorista e retenção de veículos. O coordenador da operação acredita que as mudanças recentes na legislação brasileira, como o aumento do valor de multas para certas infrações, ajudaram na redução dos acidentes.

“Quanto maior o rigor da legislação, melhor para a fiscalização. Tem o receio da população de ser autuada por conta da fiscalização”, acrescentou.

Foto: Clarice Castro/GOVERJ

Carnaval deste ano teve menos acidentes e mortes registrados nas estradas federais

Redução do número de acidentes chegou a 22%

Safra será recorde em 2015 mesmo com crise hídrica, diz IBGE

A

pesar da grave seca e da crise hídrica enfrentada por importantes regiões produtoras, o Brasil deverá colher uma safra de 201,3 milhões de toneladas, segundo estimativa divulgada na quinta-feira pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A projeção é 4,4% superior a 2014, quando o país colheu uma safra de 192,8 milhões de toneladas de cereais, leguminosas e oleagino-

sas, um recorde histórico, conforme o órgão.

A nova previsão foi elaborada com base em visitas técnicas feitas ao campo em janeiro. A área colhida pelos agricultores em 2015 será de 57,2 milhões de hectares, um crescimento de 1,6% em relação ao ano passado (56,3 milhões de hectares).

A soja, o milho e o arroz, principais produtos agrícolas do país,

respectivamente, corresponderão juntos 91,6% da safra brasileira e a 85,4% da área colhida.

O aumento da produção neste ano será impulsionada principalmente pela soja, cuja colheita deve crescer em 10,5%, atingindo o recorde de 95,4 milhões de toneladas e representará praticamente a metade (47,4%) de todos os grãos colhidos e a 54,7% da área plantada.

A produção de milho, no entan-

to, sofrerá queda de 2,9%, para 76,5 milhões de toneladas, como consequência dos baixos preços no mercado internacional, da seca na região sul do país e na redução de 0,3 da área destinada ao cereal.

Por outro lado, a safra de arroz crescerá 3,3%, para 12,6 milhões de toneladas, mesmo com uma redução de área de 1,3%.

De acordo com o IBGE, dos 26 produtos analisados, 12 terão

aumento de produção em relação a 2014. Além da soja e do arroz, destacam-se a expansão das safras de mamona (141%) aveia (23,6%), cevada (23,1%), trigo (20,4%), mandioca (3,9%) e café arábico (0,8%).

Entre os 14 produtos que terão menor colheita neste ano estão o cacau (-16,7%), a cebola (-8,2%), o sorgo (-7,4%), o algodão (-7,3%), a cana-de-açúcar (-1,4%) e a laranja (-1,1%).

Serviços fecha 2014 com menor taxa de crescimento da série histórica Nielmar de Oliveira

O

setor de serviços fechou o ano passado com crescimento nominal acumulado de 6%, a menor taxa para o indicador desde o início da série histórica, em 2012. Entre os cinco grupos de atividade, apenas os serviços de informação e comunicação registraram queda no ano: menos 1,2%.

Crescimento nominal é a expansão que não leva em conta a inflação ocorrida no período pesquisado. Os dados fazem parte da Pesquisa Mensal de Serviços (PMS) divulgada pelo

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Segundo a pesquisa, em dezembro de 2014, o setor de serviços do país teve crescimento nominal de 4,2%, em relação a igual mês do ano anterior, superando os 3,7% do crescimento nominal do setor em novembro, mas ficando abaixo do resultado de outubro, quando a expansão nominal chegou a 5,2%.

No resultado acumulado do ano, quatro de cinco atividades pesquisados que registraram crescimento nominal foram as seguintes: serviços prestados às famílias, crescimento

acumulado de 8,9%; serviços profissionais, administrativos e complementares (10,9%); transportes, serviços auxiliares dos transportes e correio (4,8%) e outros serviços (3,2%).

Segundo o IBGE, em 2014, o setor de serviços foi marcado por uma forte desaceleração: a taxa acumulada de 6% de crescimento nominal em relação a 2013 foi menor do que os 8,5% de expansão na taxa acumulada de 2013 em relação a 2012.

No ano passado, a maior taxa de crescimento acumulado foi observada no segmento de serviços prestados

às famílias, 9,2%, em comparação aos 10,2%, de 2013. No segmento, os serviços de alojamento e alimentação cresceram 9,5%. Em 2013, a alta foi 10,6%. Outros serviços prestados às famílias aumentaram 7,1% – abaixo dos 7,2% registrados em 2013.

Os serviços profissionais, administrativos e complementares apresentaram uma taxa anual de crescimento de 8,5%, comparada a 8,1% em 2013; os serviços técnico-profissionais cresceram 6,5% – mais dos que os 4,6% de 2013 – e os serviços administrativos e complementares, 9,3%. Em 2013, o percentual teve alta

de 9,5%.

Já o segmento de outros serviços acumulou crescimento de 6,8%, em comparação a 5,9% em 2013; e os transportes, serviços auxiliares dos transportes e Correios, 6,4%. Em 2013, a alta chegou a 10,8%.

Em 2014, os serviços de informação e comunicação apresentaram a menor taxa de crescimento acumulado (3,4%), pouco menos da metade da taxa registrada em 2013 (6,9%). O crescimento dos serviços de tecnologia da informação e comunicação ficou em 2,9%, em comparação aos 7%, de 2013.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

11

Mundo

A

Suprema Corte do Texas, nos Estados Unidos, voltou a proibir o casamento gay no estado ao suspender duas sentenças judiciais que tinham permitido a expedição na quinta-feira (18) da primeira certidão matrimonial para um casal do mesmo sexo.

Os nove magistrados, todos republicanos, acordaram em suspender a decisão emitida na última terça-feira pelo juiz Guy Herman, adscrito ao condado de Travis, que declarava “inconstitucional” a proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo, vigente no Texas desde 2005.

Também suspenderam a autoriza-

ção emitida pelo juiz estadual David Wahlberg, que, assim como Herman, está adscrito ao condado de Travis, para emitir uma certidão de casamento para as mulheres Sarah Goodfriend e Suzanne Bryant. Após a autorização, Sarah e Suzanne se transformaram no primeiro casal homossexual legalmente casado na história do Texas.

O procurador-geral do Texas, Ken Paxton, solicitou à Suprema Corte estadual a suspensão das duas decisões, pedido que foi atendido pelos magistrados, por isso que o casamento homossexual apenas foi considerado legal durante 48 horas no estado.

Paxton qualificou Herman e

Wahlberg de “juízes ativistas” e garantiu que o casamento entre as duas mulheres está cancelado.

Apesar da afirmação do procurador-geral, não está clara a situação legal das duas mulheres, já que a suspensão da Suprema Corte estadual faz referência à autorização do juiz e não à certidão matrimonial.

Em 2005, 76,25% dos texanos votaram em um referendo contra o casamento homossexual, enquanto 23,75% se posicionaram a favor.

O condado de Travis foi o único dos 254 que integram este estado eminentemente conservador que se mostrou propício ao casamento gay.

Foto: Paulo Pinto/Fotos Públicas

Corte texana volta a proibir casamento gay

A união civil entre pessoas do mesmo sexo é legal em 38 estados do país, enquanto em 12 segue proibida, sendo o Texas o maior deste segundo grupo.

Está previsto que a Suprema Corte de Justiça dos EUA decida ao longo deste ano sobre a legalidade desses casamentos em todo o país.

Igreja oferece curso preventivo à distância contra a pedofilia

U

m curso pela internet, apoiado pelo Vaticano, tenta sensibilizar os padres sobre a pedofilia para que possam prevenir o problema e, se for necessário, ouvir as vítimas. O diretor do centro de formação que fica na universidade jesuíta gregoriana, o padre alemão Hans Zollner, apresentou o programa, que passou por um período de testes de três anos na Alemanha.

“Durante este tempo, o programa

de ‘e-learning’ contou com o apoio de 11 sócios em 10 países. Mais de mil religiosos, religiosas, padres, laicos fizeram o curso, o que permitiu um primeiro balanço”, explicou o padre jesuíta à imprensa.

Atualmente em quatro idiomas (italiano, inglês, espanhol e alemão), estará disponível em breve também em francês, polonês e português.

“Este programa mostrou sua força e seus limites”, afirmou a professora belga Karlijn Demasure, diretora

executiva do Centro para a Proteção da Infância (CCP, na sigla em inglês).

A professora lamenta que o curso seja, por exemplo, muito elitista por ser acessível apenas a uma elite intelectual, mas destacou que em breve será atualizado para ficar “moderno, realista e mais acessível”.

O presidente da nova comissão pontifical de proteção dos menores, o cardeal americano Sean O’Malley, leu uma mensagem de apoio do papa Francisco ao padre Zollner e ao CCP,

que é financiado em parte por fundos da Igreja alemã.

“A mudança deste centro para Roma é uma oportunidade para oferecer uma formação a muitos religiosos e padres”, disse.

Quase 10.000 padres passam temporadas em Roma, principalmente para suas formações de curta ou longa duração em universidades pontifícias. Muitos serão chamados para ocupar cargos de responsabilidade nas dioceses mais remotas.

O cardeal O’Malley também lançou a ideia de que os cursos sejam oferecidos à cúria, o governo da Igreja, assim como aos jovens bispos quando passarem por Roma.

Os cursos, com duração bastante longa, têm como objetivo principal sensibilizar os sacerdotes e outros religiosos sobre este problema com o objetivo de que possam preveni-lo e, em caso de necessidade, tenham mais sensibilidade com as vítimas.

Paraguai quintuplica importações de agrotóxicos para agricultura

O

Paraguai quintuplicou a importação de agrotóxicos e herbicidas entre 2009 e 2013, produtos usados especialmente nas plantações de soja e milho do país, informou a organização Base Investigações Sociais (Base Is).

Em apenas cinco anos, os produtores paraguaias aumentaram de 8,8 milhões de quilos para 43,8 milhões de quilos de agroquímicos adquiridos.

Há dois anos, entraram no país 32 milhões de quilos de herbicidas frente a apenas 6 milhões de quilos em 2009.

A Federação Nacional Camponesa (FNC), a maior organização de trabalhadores rurais do país, realizou várias

mobilizações para exigir a fiscalização da aplicação dos pesticidas, especialmente nas plantações de soja.

De acordo com a FNC, são utilizados a cada ano no Paraguai cerca de 60 milhões de litros de agroquímicos nos 3 milhões de hectares destinados às duas safras de soja produzidas pelo país.

A Base IS considera que a “aresta principal do conflito agrário” paraguaio é “os problemas em relação às fumigações maciças e suas consequências”. “Existe uma estrutura econômica excludente no país, que ao mesmo tempo em que estende certas atividades como a pecuária e a soja mecanizada, deixa os pequenos agri-

cultores e os indígenas, sem terras e possibilidade de gerar seus alimentos”, acrescentou em comunicado.

A expansão da fronteira agrícola e da monocultura de milho e soja na rica região leste do Paraguai fez com que, em 10 anos, 900 mil trabalhadores rurais abandonasse o campo caminho à capital pela menor demanda de mão de obra, segundo a FNC. Até o dia 6 de março, o Comitê de Direitos Econômicos, Sociais e Culturais (DESC) das Nações Unidas examinará em Genebra (Suíça) a segurança alimentar no Paraguai.

A Base Is pediu em um relatório enviado ao Comitê da ONU que o go-

verno paraguaio assuma “uma postura clara” sobre programas estratégicos para proteger o direito à alimentação.

Além disso, ressaltou a necessidade de uma reforma agrária, já que o Paraguai é um dos países a maior concentração de terras no mundo.

Segundo a ONG Oxfam, 1,6 % dos proprietários detêm 80 % das terras agrícolas e destinadas à pecuária do país, enquanto 42 % dos habitantes vivem no campo.

No ano passado, trabalhadores rurais do assentamento Húber Duré, a 330 quilômetros de Assunção, denunciaram a morte de duas meninas, que atribuíram a uma intoxicação com

pesticidas. Advertiram também que uns 400 animais morreram de maneira repentina.

Os camponeses apresentaram uma denúncia na procuradoria da cidade de Curuguaty para que as causas das mortes sejam verificadas, mas as investigações pouco avançaram.

Paraguai é atualmente o quarto exportador mundial de soja, setor que junto à pecuária é a principal receita do Produto Interno Bruto (PIB) do país.

A União Europeia recebeu 39 % da produção da soja produzida no país em 2013, segundo Câmara Paraguaia de Exportadores de Cereais e Oleaginosas (Capeco).

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Mundo

Obama garante que Estado Islâmico têm terroristas “desesperados por legitimidade”

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, disse que os extremistas do Estado Islâmico (EI) não são nem religiosos, nem representam o Islã, mas simplesmente são terroristas “desesperados para obter legitimidade”.

mento ou de integração social.

“A pobreza por si só não faz com que alguém se transforme em um terrorista, mas quando a juventude não tem esperança ou futuro, o ressentimento e o risco de extremismo aumentam”, explicou Obama.

O presidente, que inaugurou na Casa Branca a cúpula internacional contra o extremismo violento, agradeceu a “impressionante resposta” mundial contra o EI, que controla amplas regiões da Síria e do Iraque e atraiu mais de 20 mil combatentes estrangeiros para suas fileiras.

Mais de 50 países participam desde ontem desta cúpula internacional em Washington, que amanhã reunirá ministros de Interior e Exterior para compartilhar experiências de integração, educação e coordenação policial.

O presidente americano garantiu que o recurso mais importante na luta contra o extremismo são as comunidades nas quais os terroristas tentam recrutar novos membros, aproveitando problemas econômicos, de pertenci-

O

A Casa Branca, que nesta cúpula evitou relacionar o extremismo com o Islã por considerar que grupos como o EI vão contra a religião muçulmana, disse que a principal medicina contra estes movimentos é “mais democracia, mais instituições e mais liberdades”. “É preciso elevar as vozes que conheceram a hipocrisia do Estado Islâmico, incluídas as de antigos extremistas, que viram que aquilo não é uma revolução, mas um massacre”, recomendou Obama.

“Resistir ao extremismo não é uma abordagem exclusivamente militar, é preciso acabar com a ideologia e a estrutura que o sustenta”, apontou o presidente americano, que liderou a criação de uma coalizão internacional para atacar o EI na Síria e no Iraque. (da EFE)

Foto: U.S. Department of State

“É preciso elevar as vozes que conheceram a hipocrisia do Estado Islâmico, incluídas as de antigos extremistas, que viram que aquilo não é uma revolução, mas um massacre”

Presidenteparticipou da cúpula internacional contra o extremismo violento, na Casa Branca

Afeganistão registra recorde de civis mortos em 2014

Afeganistão registrou um recorde de vítimas civis em 2014, com 3.699 mortos e 6.849 feridos, o que representa um aumento com relação a 2013 de 25% e de 21%, respectivamente, números sem comparação desde que a ONU começou a contabilizar em 2009 o impacto do conflito na população civil.

Em seu relatório anual sobre

Proteção de Civis em Conflitos Armados apresentado hoje em Cabul, a missão das Nações Unidas no Afeganistão (Unama) indicou que o conflito que vive o país piorou especialmente para as crianças, com 714 mortos e 1.760 feridos menores de idade, um aumento de 40%.

Os enfrentamentos entre os talibãs e as forças de segurança afegãs foram o principal motivo da morte

de civis, com um aumento de 54%, superando pela primeira vez os artefatos explosivos improvisados desde que a Unama começou a contabilizar as vítimas civis.

“O aumento dos civis mortos e feridos em 2014 testemunha o fracasso para cumprir com o compromisso de proteger os civis”, afirmou o representante especial das Nações Unidas para o Afeganistão e diretor

da Unama, Nicholas Haysom.

“As partes do conflito devem compreender o impacto de suas ações e assumir suas responsabilidades, cumprir com os valores que asseguram defender e fazer com que a proteção dos civis seja sua primeira prioridade”, indicou Haysom.

A ONU relacionou 72% das vítimas civis à atividade insurgente

Líder do Boko Haram promete impedir realização de eleições na Nigéria Da Agência Lusa

O

líder do Boko Haram prometeu impedir a realização das eleições de 28 de março na Nigéria, em novo vídeo divulgado na última terça-feira (17), após dois atentados suicidas no Nordeste do país, atribuídos ao grupo, que deixaram 38 mortos.

“Esta eleição não se realizará mesmo que nós sejamos mortos. Mesmo que não estejamos vivos, Alá nunca permitirá vocês de fazê-las”, disse Abubakar Shekau, no primeiro vídeo divulgado pelo grupo islâmico radical na rede social Twitter, sinal de uma mudança de estratégia na comunicação.

A comissão eleitoral anunciou, em 8 de fevereiro, o adiamento das eleições presidenciais e legislativas

nigerianas por seis semanas, para 28 de março, devido a ataques do Boko Haram no Nordeste do país e a dificuldades logísticas.

Shekau reivindicou também o ataque do fim de semana contra Gombe, capital regional no Nordeste do território, que os militares afirmam ter sido repelido.

O líder radical reivindica, pelo contrário, a vitória, afirmando que

os seus combatentes venceram o Exército e libertaram rebeldes aprisionados.

Apesar das ameaças do líder do Boko Haram, os especialistas duvidam que o grupo islâmico consiga impedir a realização das eleições em todo o território. Em contrapartida, a votação poderá ser inviabilizada em parte do Nordeste do país, reduto do Boko Haram.

no país, 12% aos militares afegãos, 2% à missão da Isaf da Otan e 10% a batalhas entre os talibãs e as forças pró-governo nas quais não se pôde especificar a responsabilidade.

Os enfrentamentos no terreno foram a primeira causa de morte de civis com 34% do total (1.092 mortos e 2.513 feridos), seguido dos explosivos improvisados (925 mortos e 2.053 feridos) e dos ataques suicidas dos insurgentes (371 mortos e 1.211 feridos).

Os assassinatos de funcionários do governo ou Justiça, mulás e líderes tribais por parte dos talibãs diminuíram 5% com relação a 2013 com 713 mortos e 361 feridos.

A Unama indicou que desde 2009 morreram 17.774 civis no conflito e 29.971 ficaram feridos.

Os dados correspondem a 2014, período em que a missão Isaf da Otan se retirou, dando passagem à operação “Apoio Decidido” que mantém entre três mil e quatro mil soldados aliados em tarefas de formação do Exército afegão junto cerca de 10.800 militares dos Estados Unidos.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Pé na areia

Baía do Sancho é eleita a

melhor praia do mundo, de novo

A

praia de Baía do Sancho, em Fernando de Noronha (PE), foi eleita a melhor praia do planeta pela segunda vez, segundo pesquisa divulgada anualmente pelo site de viagens TripAdvisor. O ‘Traveller´s Choice Awards’ leva em conta as praias mais bem avaliadas pelos usuários nos últimos 12 meses.

A Baía do Sancho é a única brasileira entre

as dez mais votadas no mundo. Na lista das melhores da América do Sul, as praias brasileiras ocuparam sete das dez primeiras posições.

Além do Sancho, essa lista regional inclui Lopes Mendes, em Ilha Grande (RJ); Praia dos Carneiros (PE); Praia do Forno, em Arraial do Cabo (RJ); Praia da Pipa (PE); Grumari, no Rio; e Gales, em Maragogi (AL).

AS 15 MELHORES DO MUNDO 1°- Baía do Sancho, Fernando de Noronha (PE), Brasil 2°- Grace Bay, Turks & Caicos 3°- Isola del Conigli, Sicília, Itália 4°- Playa Paraíso, Cayo Largo, Cuba 5°- Playa de Ses Illetes, Baleares, Espanha 6°- Anse Lazio, Seychelles 7°- White Beach, Boracay, Filipinas

AS 10 MELHORES DA AMÉRICA DO SUL 1°- Baía do Sancho, Fernando de Noronha (PE), Brasil 2°- Cayo de Agua, Los Roques, Vebezuela 3°- Praia de Lopes Mendes, Ilha Grande (RJ), Brasil 4°- Praias dos Carneiros (PE), Brasil 5°- Praia do Forno, Araial do Cabo (RJ), Brasil 6°- Baía dos Golfinhos, Praia da Pipa (RN), Brasil 7°- Grumari, Rio (RJ), Brasil 8° - Galés, Maragogi (AL), Brasil 9° - Praia de Galápagos, Equador 10° - Anakena, Ilha de Páscoa, Chile

8°- Playa Flamenco, Culebra, Porto Rico 9°- Whitehaven Beach, Ilhas Whitsunday, Austrália 10°- Elafonissi, Grécia 11°- Camp´s Bay Beach, África do Sul 12°- Radhanagar Beach, Havelock Island, Índia 13°- Woolacombe Beach, Reino Unido 14°- Siesta Beach, Flórida, estados Unidos 15°- West Bay Beach, Honduras

A igrejinha a beira-mar é o cartão postal da terceira mais votada do Brasil

AS 10 MELHORES DO BRASIL 1°- Baía do Sancho, Fernando de Noronha (PE) 2°- Lopes Mendes, Ilha Grande (RJ) 3°- Praia dos Carneiros, Tamandaré (PE) 4°- Praia do Forno, Araial do Cabo (RJ), Brasil 5°- Baía dos Golfinhos, Pipa (RN)

Lopes Mendes foi a terceira mais votada para na América do Sul Foto: Luis Fernando Lara/Divulgação

6°- Grumari, Rio (RJ) 7°- Galés, Maragogi (AL), Brasil 8°- Praia dio Rosa (SC) 9°- Prainha, Rio (RJ) 10°- Praia do Farol, Arraial do Cabo (RJ)

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Homeopatia e Medicina: visão geral Dra. Renata Hines

renata.hines@virginmedia.com

C

ontinuando a explicar as razões pelas quais a medicina ortodoxa americana apresentava tanta oposição à homeopatia. Uma das razões era porque a homeopatia oferecia (e oferece) de forma integrada, coerente e sistemática uma prática terapêutica simultaneamente filosófica e experimental. Por isso, ela era (é), para muitas pessoas, mais científica do que a medicina ortodoxa.

As companhias farmacêuticas (na época - farmacêuticos mistura químicas) e a medicina convencional tinham (e têm) repugnância à homeopatia porque era (e ainda é) intrínseco à abordagem homeopática, uma crítica afiada do uso de medicamentos convencionais. Homeopatas eram e são essencialmente críticos da natureza supressora destas drogas.

Os homeopatas perceberam por observações e lógica que estas drogas simplesmente mascaram os sintomas das pessoas, criando doenças muito mais graves e profundas. Os homeopatas também observaram que este mascaramento de sintomas faz com que seja mais difícil para eles, finalmente, encontrar o medicamento homeopático correto, uma vez que os sintomas idiossincráticos (realmente característicos e próprios da individualidade) são os principais guias para a seleção individual do medicamento.

Os princípios de Hahnemann, portanto, representavam uma ameaça filosófica, clínica e econômica para a medicina ortodoxa.

Homeopatia no novo mundo A homeopatia começou a crescer

no Novo Mundo logo após homeopatas europeus começarem a emigrar para os EUA. O primeiro foi o holandês Hans Gram, em 1825. A homeopatia se expandiu tão rapidamente que os homeopatas decidiram criar, em 1844, uma sociedade médica nacional, o ‘Instituto Americano de Homeopatia’.

Como resposta ao crescimento dos homeopatas, em 1846, um grupo de médico ortodoxos rival foi criado, prometendo retardar o desenvolvimento da homeopatia. Esta organização se deu o nome de ‘Associação Médica Americana’ (AMA).

Os membros da AMA tinham uma longa animosidade em relação à homeopatia e aos homeopatas. Este sentimento era tão forte que, logo após a formação do grupo, foi decidido remover todas as sociedades médicas locais de médicos homeopatas.

Este expurgo foi bem-sucedido em todos os estados, exceto em Massachusetts.

A Homeopatia começou a crescer no Novo Mundo logo após homeopatas europeus começarem a emigrar para os EUA Isto ocorreu porque a homeopatia era tão forte entre a elite de Boston que a AMA permitiu essa exceção, contanto que a sociedade de Massachusetts concordasse em não permitir afiliação de que qualquer outro novo membro homeopata. Então, em 1871, os oito médicos restantes foram expulsos da sociedade por crime he-

diondo de serem homeopatas.

Em 1882, a AMA se recusou a reconhecer os delegados da Sociedade Médica do estado de Nova York, porque esta sociedade tinha passado recentemente uma resolução que reconhecia todos médicos corretamente graduados (incluindo se, assim, médicos homeopatas).

Além de manter os homeopatas fora de suas sociedades, a AMA queria desencorajar qualquer tipo de associação com os homeopatas. Em 1855, estabeleceu um código de ética que afirmava que os médicos ortodoxos perderiam sua adesão caso se consultassem com um homeopata ou qualquer outro praticante “nãoregular”. Naquela época, se um médico perdesse sua adesão ele não teria licença para praticar medicina em alguns estados.

Muitas vezes, os médicos ortodoxos, que controlavam as sociedades médicas, não admitiam a filiação de médicos homeopatas e, em seguida,

providenciavam a prisão deste médico por praticar medicina sem licença.

Contudo, em última análise, os homeopatas criaram as suas próprias sociedades locais e estabeleceram seus próprios conselhos médicos.

Numa altura na medicina americana, quando os médicos convencionais eram muito raramente, ou nunca, repreendidos por conduta má ou antiética pelos seus colegas médicos, o código de ética em consorciar com homeopatas foi regularmente cumprido.

Um médico de Connecticut foi expulso de sua sociedade médica local por se consultar com uma homeopata, que era sua esposa. Um médico de Nova Yorque foi expulso por ter adquirido açúcar de leite de uma farmácia homeopática. O cirurgião geral dos Estados Unidos, Joseph K. Barnes, foi denunciado por ajudar no tratamento do secretário de estado William Seward na noite em que ele foi esfaqueado e Lincoln foi baleado, simplesmente porque o médico pessoal de Seward era um homeopata.

O modus operandi da AMA (associação médica americana) em relação àqueles que não fossem médicos convencionais e defensores das drogas farmacêuticas, especialmente homeopatas, era verdadeiramente para realmente exterminar a homeopatia; e isto não difere muito do que ocorre em tempos atuais, embora maneira extremamente discreta e com a ajuda de corporações farmacêuticas que na verdade visam o lucro.

Artigo a ser continuado na próxima edição. Artigo também arquivado em: http://renata-hines-homeopatia. blogspot.co.uk/ www.rhineshom. co.uk

Novo creme promete remover tatuagens sem dor e a baixo custo

P

arece um milagre, mas um pesquisador canadense está desenvolvendo um produto que promete remover tatuagens com simples aplicações sobre a pele. Ainda não há previsão para o creme chegar ao mercado.

Um doutorando canadense pode ser a esperança de todos aqueles que se arrependem de um dia ter feito uma tatuagem. O pesquisador Alec Falkenham, de 27 anos, está desenvolvendo um creme que parece milagroso: basta passá-lo sobre a tatuagem para ela ir desaparecendo aos poucos.

Hoje, quem carrega no corpo o nome de uma pessoa de quem já não gosta mais ou simplesmente não

suporta mais ver uma tatuagem que um dia achou bonita tem apenas uma opção: a remoção com laser. Só que o processo é caro e doloroso.

A tecnologia desenvolvida por Falkenham, que pesquisa na Universidade Dalhousie, em Halifax, tem outra abordagem, que aposta no processo natural de cura que a própria pele ativa para se livrar de uma tatuagem.

Quando uma tatuagem é feita, os pigmentos da tinta se depositam na pele, onde são consumidos por células do sistema imunológico chamadas macrófagos. “Os macrógafos são os grandes ‘comedores’ do sistema imunológico”, explica Falkenham.

“Eles comem material estranho ao

corpo, como o pigmento das tatuagens, para proteger o tecido ao redor.”

No caso das tatuagens, os macrófagos reagem à tinta de duas maneiras bem distintas. Uma parte deles transporta os pigmentos para os gânglios linfáticos, que agem como uma espécie de filtro de partículas externas ao organismo. Esses pigmentos, portanto, são removidos do local da tatuagem.

Mas outra parte dos macrófagos que comeram os pigmentos ficam na pele e se tornam inativos, formando a tatuagem propriamente dita. Com o passar do tempo, esses macrófagos são substituídos por novos, o que faz a tatuagem perder a cor.

A tecnologia desenvolvida por Falkenham, chamada Bisphosphonate Liposomal Tattoo Removal (BLTR), mira justamente esses macrófagos que ficaram na pele. “É um creme que você aplica na pele”, disse o pesquisador ao site de notícias da universidade, o Dal News.

A tecnologia faz uso de um lipossoma criado pela equipe de Falkenham. Lipossomas são vesículas esféricas criadas artificialmente e utilizadas como veículos para transportar substâncias entre o exterior e o interior de uma célula.

“Quando novos macrófagos vêm para remover o lipossoma das células com pigmento, eles também levam o pigmento consigo, para os gânglios lin-

fáticos, resultando numa tatuagem que vai sumindo”, explica o pesquisador.

Ainda não há uma previsão de quando o creme pode chegar ao mercado. Falkenham calcula que, quando isso acontecer, ele não será caro.

Ele disse à emissora CBC News que a remoção de uma tatuagem de 10 centímetros quadrados custaria em torno de 4,50 dólares.

O pesquisador disse que ainda não está claro quantas aplicações do creme serão necessárias para a completa remoção da tatuagem, mas que o produto funciona melhor em tatuagens com mais de dois anos. Por enquanto, os testes estão sendo feitos em orelhas de porcos. (de agências internacionais)

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

15

Nutrição

Por que você deve evitar alimentos diet e light Priscila Schramm Gonsalez

M

uitas empresas de alimentos e restaurantes têm em seus menus itens “light”, que nada mais são do que opções com redução de calorias e que incutem nas pessoas a crença de que começar o dia com um café com leite light, desfrutando de um sanduíche light e almoçar pedindo uma margarita light irá manter a pessoa dentro de uma cota de calorias designada.

O que muitas pessoas não conseguem ver, infelizmente, é que o foco na contagem de calorias não mostra se um alimento é saudável ou não. E por que eu digo isso?

Os lights negligenciam o impacto do açúcar Muitas vezes para cortar calorias, os fabricantes de alimentos costumam reduzir a gordura do produto, que é maior em calorias do que em carboidratos ou proteínas. Infelizmente, “light” muitas vezes se torna eufemismo para “baixo teor de gordura e açúcar mais elevado”. Não tenha medo das

gorduras, elas são boas para você, desde que sejam as gorduras adequadas.

Há algumas décadas vem se culpando a gordura pelos problemas que a população vem apresentando então parece simples, certo? Basta cortar a gordura e você vai ficar magra(o). Estudos recentes tem mostrado que o carboidrato refinado (aquele contido em farinhas, macarrão e arroz branco e principalmente no açúcar) pode ser responsável por grande parte das doenças que vemos.

Eles ignoram impacto hormonal Centrados exclusivamente nos calorias, os alimentos light negligenciam as bases hormonais que sinalizam para o corpo quando ele deve armazenar gordura. Quando você comer aquela sobremesa light e inundar seu corpo com açúcar, o hormônio insulina sinalizará que o excesso de açúcar deve ser estocado na forma de gordura. E lá vem a ‘pochete’.

Eles se apegam a ciência ultrapassada Calorias importam, mas a qualidade delas é mais importante. O pen-

sando que todas as calorias são iguais é uma noção antiquada. Calorias são como com diamantes, é a qualidade que mais importa e aumenta o seu valor. Uma maça e um brigadeiro podem ter a mesma quantidade de calorias, porém a maça contém fibras, pectina (que ajuda na eliminação de toxinas), vitaminas e minerais, o brigadeiro contém açúcar, que é altamente inflamatório e que causa desequilíbrio na glicose sanguínea.

Eles usam adoçantes artificiais Para reduzir as calorias, os alimentos light recorrem ao aspartame e outros adoçantes artificiais. Entre os seus muitos problemas, os adoçantes artificiais podem desencadear a ansiedade pelo açúcar, contribuem para a diabetes e podem mudar a forma como o seu corpo responde aos carboidratos.

Eles negligenciam intolerâncias alimentares Um café light pode só ter 100 calorias, mas se você é intolerante à lactose e reagir mal ao leite, beber que este alimento vai aumentar a sua re-

sistência a insulina, fazendo que você tenha aumento na vontade de comer alimentos açucarados, resistência à perda de peso, inflamação, acne e outros sintomas.

Eles custam mais caro Fabricantes e restaurantes amam o termo “light”. Além de soar saudável, permite a empresa cortar o tamanho da porção: uma refeição de 400 calorias simplesmente torna-se uma porção menor. Se você realmente quer ter uma refeição light basta pedir um prato principal regular e dividi-

lo com seu amigo, simples e mais em conta. Esteja ciente de que intolerâncias alimentares, alimentos ricos em açúcares e carboidratos simples, e até o consumo de alimentos saudáveis em grande quantidade, podem ir parar na sua barriga ou quadril.

Moderação e um bom planejamento de cardápio é a saída. Procure um nutricionista. *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de Santa Catarina

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

24 24de defevereiro fevereiroaa02 02de demarço marçode de2015 2015BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS

16 16

Especial Especial

Beija-Flor Beija-Flor vence vence Carnaval Carnaval com com apoio apoio de de ditadura ditadura africana africana Fotos: Divulgação/Riotur

Homenagem à Guiné Equatorial é alvo de críticas devido ao apoio do regime ditatorial do país, que teria investido 10 milhões de reais no desfile. Ditadura é uma das mais violentas da África

D

uramente criticada pelo patrocínio de uma ditadura africana, a escola de samba Beija-Flor de Nilópolis foi a vencedora do Carnaval do Rio de Janeiro com um enredo homenageando a Guiné Equatorial. A Guiné Equatorial é um pequeno país da África Ocidental governado há 35 anos pelo ditador Teodoro Obiang, cujo regime é frequentemente apontado por organizações de direitos humanos como um dos mais violentos e repressivos do continente africano.

Há pelo menos uma década Obiang frequenta o Carnaval do Rio e assiste ao desfile das escolas de samba. Quando visita a cidade, ele se hospeda ou num apartamento luxuoso de Ipanema, que comprou à vista, ou na suíte mais cara do hotel Copacabana Palace.

Segundo o jornal O Globo, o governo africano teria apoiado o desfile com 10 milhões de reais, valor que não foi confirmado pela escola nem pelo governo da Guiné Equatorial. A Beija-Flor afirmou que o apoio tem viés estritamente cultural e não aborda o formato de governo do país.

A Beija-Flor seria a escola de samba favorita do regime, como indica o fato de Obiang reservar, já há quatro anos, um camarote para assistir aos desfiles do Grupo Especial, a elite do Carnaval do Rio. O ditador e uma comitiva de 40 pessoas acompanharam a apresentação deste ano.

Em declarações a O Globo, o diretor artístico de carnaval da Beija-Flor, Fran Sérgio Oliveira, considerou “uma bobagem” a polêmica sobre o enredo da Beija-Flor. “As pessoas juntam enredo com política, o que é uma grande bobagem.

Além disso, o povo da Guiné Equatorial é apaixonado por seu presidente. É uma ditadura? É. Mas é benéfica para a população do país.”

Em 2013, a Beija-Flor fez uma apresentação para a elite da Guiné Equatorial em uma festa no país africano, e as negociações para o patrocínio ao enredo deste ano teriam começado ali.

O patrocínio foi alvo de críticas de organizações de direitos humanos. A ONG SOS Brasil Racismo, que promove ações de igualdade racial, repudiou o apoio do governo da Guiné Equatorial.

“Nas questões de direitos humanos não há o que titubear, Teodoro Obiang é o ditador mais antigo num país africano e, apesar das riquezas e recursos da Guiné Equatorial, mais da metade de seus habitantes vivem na extrema miséria e sob um regime de terror”, afirmou a organização.

13º título A conquista de 2015 é a 13ª da escola. Os outros campeonatos vencidos foram em 1763, 1977, 1978, 1980, 1983, 1998, 2003, 2004, 2005, 2007, 2008 e 2011. Em segundo lugar ficou o Salgueiro, seguido pela Grande Rio. A Viradouro foi rebaixada para a série A, enquanto a Estácio de Sá estará de volta ao grupo especial em 2016.

www.braziliannews.uk.com

24 24 de de fevereiro fevereiro aa 02 02 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS

17

Especial Vai-Vai exalta Elis e vence carnaval de São Paulo

A

Escola de Samba Vai-Vai venceu o carnaval de São Paulo e quebrou uma sequência de três campeonatos seguidos da Mocidade Alegre.

Com o samba-enredo Simplesmente Elis – A Fábula de uma Voz na Transversal do Tempo, a agremiação alcançou 269,9 pontos, três décimos a mais do que a segunda colocada, a Mocidade Alegre. O terceiro lugar ficou com a Rosas de Ouro. Foram rebaixadas a Tom Maior e a Mancha Verde.

A escola campeã, do bairro do Bixiga, na Bela Vista, região central da capital, soma agora 15 títulos. O último havia sido conquistado em 2011. A escola foi a penúltima a entrar na avenida, na madrugada do domingo, e empolgou a plateia com trechos do samba enredo que lembravam canções de Elis Regina.

A Liga Independente das Escolas de Samba manteve, neste ano, a apuração das notas longe do público. A medida foi tomada para evitar tumultos, como o ocorrido em 2012, quando um integrante de uma das agremiações pulou o alambrado e rasgou os papéis que definiriam a escola campeã.

Este ano, os simpatizantes das agremiações tiveram que acompanhar a apuração nas quadras das escolas de samba. O acesso ao local de apuração, no Sambódromo, foi liberado somente para a imprensa, para os presidentes das agremiações e para convidados indicados por eles.

Fotos: LIGASP/Fotos Públicas

24 de fevereiro a 02 de marรงo de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Entretenimento

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

Por Márcio Delgado

PORTUGAL

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

BINOCHE A atriz francesa Juliette Binoche, conhecida por filmes como ‘Chocolate’ e ‘O paciente inglês’ faz temporada em Londres com a peça ‘Antígona’ que será dirigida pelo premiado diretor belga Ivo van Hove. O espetáculo fica em cartaz no Barbican de 4 a 28 de março. www.barbican.org.uk

Talentosos e já figurinhas carimbadas da London Fashion Week, os estilistas portugueses Daniella Barros e João Mello Costa trouxeram para a passarela londrina uma coleção elegante sem economizar nos tons neutros na última sexta-feira.

Foto: Walterlan Papetti.

SIRIA

WOW De 1 a 8 de março acontece o WOW – Women of the World Festival, evento que retorna no seu quinto ano reunindo diversos palestrantes no SouthBank Centre (Belvedere Road - SE1 8XX).

Para ver a programação completa e planejar uma visita: wow. southbankcentre.co.uk

ED Os cantores brasileiros Ed Motta e Eliane Elias sobem ao palco do Barbican (Silk Street - EC2Y 8DS) no dia 4 de maio as 7.30pm.

Ingressos a partir de £20. Reservas: www.barbican.org.uk

MVULA Dando continuidade a semana de moda de Londres, Laura Mvula marcou presença no show do estilista brasileiro Lucas Nascimento durante o fim de semana. Dia 5 de março a cantora inglesa lança DVD do concerto que gravou no famoso Abbey Road Studios.

Foto: Walterlan Papetti.

A Embaixada do Brasil em Londres abriu as suas portas na semana passada para a exposição fotográfica “Replaced”, do fotojornalista e documentarista baiano Valnei Nunes. O evento contou ainda com a exibição de um filme derivado de uma série de reportagens produzidas para o SBT. Foto: Marcio Delgado SBT na cidade de Kobane, Síri

MARATONA O coreógrafo e apresentador Adam Garcia (foto) é um dos convidados do evento beneficente ‘Comic Relief Danceathon’, maratona que no próximo dia 8 vai colocar o público para dançar a partir do meio dia no The SSE Arena (Arena Square, Engineers Way - HA9 0AA).

Ingressos a apenas £10. www.rednoseday.com/ danceathon

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Semana na história

A semana na história 25 de fevereiro 1925 – É fundada a Biblioteca Mário de Andrade em São Paulo 1925 – Nascia Pedro de Lara, radialista, escritor, cantor, ator e jurado brasileiro (morto em 2007) 1935 – Nasce José Macia, o ‘Pepe’, ex-futebolista brasileiro e ídolo do Santos F.C. 1943 – Nascia George Harrison, cantor e músico britânico, exintegrante dos Beatles (morto em 2001) 1945 – Morre Mário de Andrade, escritor brasileiro (nascido em 1893) 1951 – Acontece em Buenos Aires, Argentina, os primeiros Jogos Pan-americanos 2005 – Rússia e Irã assinam um acordo de fornecimento de combustível nuclear russo para a futura central nuclear iraniana

24 de fevereiro Dia da conquista do voto feminino no Brasil 1891 – Promulgada a primeira Constituição republicana do Brasil 1955 – Nascia Steve Jobs, co-fundador das empresas Apple Computer, NeXT e Pixar (morto em 2011) 1955 – Nasce Alain Prost, ex-piloto francês de Fórmula 1 1972 – Incêndio do edifício Andraus, em São Paulo, deixa 16 mortos 1984 – Comício pelas ‘Diretas Já’ realizado em Belo Horizonte reúne 250 mil pessoas

28 de fevereiro 1854 – O primeiro desfile de carros alegóricos durante o carnaval no Brasil aconteceu no Rio de Janeiro 1914 – Carlitos, interpretado por Charlie Chaplin, aparece pela primeira vez no cinema, em Between Showers 1935 – Morre Chiquinha Gonzaga, compositora brasileira (nascida em 1847) 1991 – Fim da Guerra do Golfo 2013 – Termina o pontificado de Bento XVI (foto), que anunciou sua renúncia do dia 11 de fevereiro do mesmo ano

26 de fevereiro 27 de fevereiro 1594 – Henrique IV é coroado Rei da França 1900 – Fundação do Partido Trabalhista britânico. Ramsay MacDonald é nomeado o primeiro secretário-geral 1939 – Grã-Bretanha e França reconhecem o governo fascista de Francisco Franco na Espanha 1943 – Nasce Carlos Alberto Parreira (foto), ex-treinador da Seleção Brasileira, campeão mundial em 1994 1956 – Nasce Beto Barbosa, cantor brasileiro 2011 – Morre Moacyr Scliar, escritor gaúcho e membro da Academia Brasileira de Letras

1932 – Nascia Johnny Cash, cantor estadunidense (morto em 2003) 1935 – Adolf Hitler ordena que a Luftwaffe seja reformada, violando os termos do Tratado de Versalhes 1952 – O primeiro-ministro britânico Winston Churchill (foto) anuncia que o Reino Unido já possui a bomba atómica 1993 – Primeiro atentado taliban contra o World Trade Center, em Nova Iorque 2014 – Morre Loureiro Neto, político e radialista português radicado no Brasil (nascido em 1952)

02 de março 1º de março 1870 – Fim da Guerra do Paraguai 1949 – Nasce Jorge Aragão, cantor e compositor brasileiro 1973 – A banda de rock psicodélico britânica Pink Floyd lança seu oitavo álbum de estúdio, The Dark Side of the Moon 1981 – Nasce Ana Hickmann, modelo e apresentadora de TV brasileira 1994 – Nasce Justin Bieber (foto), cantor canadense

1962 – Nasce Jon Bon Jovi, cantor, compositor e ator estadounidense 1963 – Nasce Toni Platão, cantor e compositor brasileiro 1963 – Lançamento de Please Please Me (foto) no Reino Unido, primeiro LP dos The Beatles 1990 – Nelson Mandela é eleito vice-presidente do Congresso Nacional Africano 2008 – Rússia: Dmitri Medvedev é eleito presidente, sucedendo a Vladimir Putin Fonte: Wikipédia

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Comunidade

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

É

muito comum conhecer brasileiros que já moram há bastante tempo em Londres, mas que o inglês ainda não engrenou. É possível conhecer pessoas que estão aqui há mais de 10 anos com um inglês básico. No entanto, existem muitos estudantes que chegam aqui com esse único propósito e que, quando voltam para o Brasil, o nível do inglês não melhorou como deveria. Por que isso acontece?

Uma das primeiras sensações que você experimenta ao chegar na terra da rainha é a insegurança com a nova língua. Você se sente perdido, envergonhado por não conseguir se comunicar direito, retraído e com medo. Isso tudo já causa um bloqueio que muitas vezes é difícil de furar, principalmente se você é naturalmente tímido.

O que acontece então? Você vai buscar refúgio onde se sente mais confortável: nos seus conterrâneos.

Além de poder se comportar como quiser e dizer o que pensa e acha, os seus conterrâneos conhecem a sua cultura e seus hábitos como ninguém. Então você decide dividir casa com eles. Já instalado, você recebe dicas de trabalho e passa, além de morar, a trabalhar com eles. Os convites para as festas brasileiras não demoram a chegar e você começa a frequentar esses lugares.

Na escola, você conhece várias pessoas na sua mesma situação: que vieram aqui para aprender inglês. Nas saídas, você acaba falando mais um ‘portunhol’, ‘italianês’, do que a língua que você veio aprender. E assim vai...quando se dá conta, já é a hora de voltar para casa. E o inglês?? Fica para a próxima...mas será que você vai ter uma outra oportunidade como essa?

Por que as vezes é tão difícil aprender inglês em Londres?

Muita gente prefere não conversar em inglês com medo de dizer algo errado. Só que é errando que se aprende. Por isso, fale, se comunique do seu jeito, pois dessa forma as pessoas podem te corrigir.

Se você não falar, aí fica difícil. Tente morar com pessoas que falem outra língua que não a sua, pelo menos no começo. Explore lugares frequentados por outras culturas. Entre nos sites de relacionamento, nem que seja em busca de novas amizades, apenas para troca de mensagens. Participe de grupos de idiomas, ensine português em troca do inglês. Isso vai ajudar você em todos os aspectos, até para conseguir um emprego melhor. Não soa bem dizer que você mora ou morou na terra da rainha sem falar a língua, verdade?

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Cinema The Boy Next Door

Catch Me Daddy

Gênero: Suspense Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: Rob Cohen Sinopse: Uma mulher divorciada (Jennifer Lopez) se envolve romanticamente com o vizinho adolescente (Ryan Guzman) e o relacionamento gera consequências inimagináveis quando o rapaz se mostra obcecado e inconsequente.

Elenco: Jennifer Lopez, Ryan Guzman, John Corbett

Gênero: Suspense, Ação Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: Daniel Wolfe Sinopse: Para escapar de sua família, a jovem Laila (Sameena Ahmed) foge para West Yorkshire com seu namorado marginal, Aaron. Quando o irmão e seus capangas chegam na cidade, ela se vê obrigada a fugir para salvar sua vida, tendo que enfrentar diversos obstáculos.

Elenco: Sameena Jabeen Ahmed, Conor McCarron, Anwar Hussain

Focus

It Follows

Gênero: Suspense, Comédia, Romance Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: Glenn Ficarra, John Requa Sinopse: Um trapaceiro profissional (Will Smith) começa a treinar uma novata na profissão (Margot Robbie), até os dois se apaixonarem. Ao mesmo tempo, o sujeito tem que lidar com um importante adversário, dono de uma empresa de carros (Rodrigo Santoro).

Elenco: Will Smith, Margot Robbie, Rodrigo Santoro

Down Dog Monsters: Dark Continent Gênero: Ficção científica, Ação Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: Tom Green Sinopse: Dez anos após os acontecimentos de “Monstros”, a proliferação dos alienígenas que invadiram a Terra aumentou e as Zonas Infectadas se espalharam pelo mundo. Uma nova rebelião desses monstros está se formando no Oriente Médio. O Exército decide então criar um projeto mais elaborado com um maior número de recrutas para tentar lidar com a rebelião desses alienígenas.

Elenco: Joseph Dempsie, Sofia Boutella, Sam Keeley

Gênero: Terror Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: David Robert Mitchell Sinopse: A jovem Jay leva uma vida tranquila entre escola, paqueras e passeios no lago. Após uma transa casual, ela passa a ser atormentada por estranhas visões e sente estar sendo constantemente perseguida.

Elenco: Maika Monroe, Keir Gilchrist, Daniel Zovatto

The Second Best Exotic Marigold Hotel Gênero: Comédia dramática Nacionalidade: Reino Unido Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: John Madden Sinopse: Sonny Kapoor (Dev Patel) tenta encontrar tempo para expandir os negócios enquanto se preprara para o casamento com Sunaina (Tena Desae). O Hotel Marigold tem lotação praticamente esgotada e ele precisa de uma nova propriedade para receber novos hóspedes.

Elenco: Judi Dench, Tom Wilkinson, Maggie Smith

The Signal Gênero: Suspense, Ficção científica Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 27 de fevereiro Diretor: William Eubank Sinopse: Três amigos estão em uma viagem pelo sudoeste americano à procura de um gênio da computação, que conseguiu invadir os computadores do MIT e expôr uma série de falhas de segurança. Eles acabam indo parar em uma área isolada, onde, de repente, tudo fica escuro. Quando Nic (Brenton Thwaites) enfim desperta, logo percebe que está em meio a um pesadelo.

Elenco: Brenton Thwaites, Beau Knapp, Olivia Cooke (II)

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

BRAZILIAN FASHION NEWS BRAZILIAN LONDONFASHION FASHION NEWS WEEK

Por: Jade Coelho! jadecoelho22@gmail.com !

Por: Por: Jade Jade Coelho!

Coelho! jadecoelho22@gmail.com jadecoelho22@gmail.com !!

23

Tendências

LONDON FASHION WEEK

E abriu a temporada de moda na Europa, que começou no dia 20 a semana London Fashion Week , ser‹o 4 dias de desÞles que promete trazer os lançamentos de nomes consagrados como Sophia Webster, Burberry de e Vivienne e que E a moda na E abriu abriu a temporada temporada de moda Westwood na Europa, Europa, que muitos outros. começou no dia 20 a semana London Fashion começou no dia 20 a semana London Fashion

! Week desÞles que promete trazer oi dada a largada a temporada Week ,, ser‹o ser‹o 4 4 dias dias de de desÞles quepara promete trazer

F

Em meio a essas marcas internacionais estão os de modaconsagrados na Europa. O começo os de como os lançamentos lançamentos de nomes nomes consagrados comofoi brasileiros Mariana Jungmann, Barbara Casasola e Lucas no dia último dia 20, com a London Sophia Webster, Webster, Burberry Burberry e e Vivienne Vivienne Westwood Westwood Nascimento.

Sophia Fashion Week, com quatro 4 dias de desfiles

! muitos muitos outros. outros.que trouxeram os lançamentos de nomes con-

!

e e

Mariana Jungmannsagrados estreia como no seleto de desÞles Sophiatime Webster, Burberry e oÞciais, enquantoVivienne Barbara e Lucas j‡ decolecionam Westwood, além muitos outros.

Em a essas marcas internacionais estão os Em meio meio a Ela essas marcas internacionais os algumas ediç›es. desÞla desde 2013 no evento e eleestão Em meio a essas marcas internacionais brasileiros Mariana Mariana Jungmann, Jungmann, Barbara Barbara Casasola Casasola ese Lucas Lucas brasileiros e apresenta suas coleç›es no evento principal desde tão os brasileiros Mariana Jungmann, Barbara Nascimento.

Nascimento. Casasola e Lucas Nascimento.

2012.

Para você n‹o perderMariana o que esta rolando, Jungmann estreia no seleto time de desfiles oficiais, enquanto Barbara Lucas Mariana Jungmann Jungmann estreia no seleto time de desÞles BrazilianNews selecionou algunsno dosseleto ßash do que ede Mariana estreia time desÞles já colecionam algumas edições.

Ela desfila rolou por esses dias. oÞciais, enquanto Barbara e Lucas j‡ colecionam oÞciais, enquanto Barbara e Lucas j‡ colecionam desde 2013 no evento e ele apresenta suas coalgumas Ela desÞla desde no algumas ediç›es. ediç›es.

Ela desde 2013 2013 no evento evento e e ele ele leções nodesÞla evento principal desde 2012. apresenta suas suas coleç›es coleç›es no evento principal desde apresenta evento principal Para você nãono perder o que esta rolando, odesde 2012.

BrazilianNews selecionou alguns dos flashs do 2012. rolou nesses dias.

Para você n‹oque perder o que esta rolando,

!

AlŽm dos desÞles de inverno 2016 que fazem parte do line-up oÞcial, o evento tambŽm conta com outras atraç›es paralelas. Como o International Fashion Showcase London, que conta com uma aç‹o da ABEST em parceria com a Apex-Brasil que leva a Londres cinco marcas brasileiras de moda praia: Cecilia Prado Mare, Fernando Cozendey, Sinesia Além dos Karol, desfilesTriya de inverno 2016 que fazem parte do line-up oficial, o e Virzi +De Luca.

AlŽm dos desÞles de inverno 2016 que fazem parte

AlŽmtambém dos desÞles de inverno 2016Éque parte evento conta com outras atrações paralelas. o casofazem do International do line-up oÞcial, o evento tambŽm conta com outras Fashion Show case London, que conta com uma ação da ABEST em parcedo line-upOutra oÞcial, o evento tambŽm com atraç‹o que fez parte daconta Semana de outras Moda de ria com a Apex-Brasil, trazendo à Londres cinco marcas brasileiras de moda atraç›es paralelas.

Como o Fashion atraç›es Londres paralelas. o International International Fashion foi o Como desÞle beneÞcente da fundaç‹o Fashion praia: Cecilia Prado Mare, Fernando Cozendey, Sinesia Karol, Triya e Virzi Showcase London, que conta com uma aç‹o da Showcase conta uma daaç‹o da forLondon, Relief, queque contou com com a presença top Naomi +De Luca.

!

ABEST em em parceria com da a œltima Apex-Brasil que leva leva a a Campbell, na noite quinta-feira.

ABEST parceria com a Apex-Brasil que !

Outra atração que fez parte da Semana de Moda de Londres foi o desfile Londres cinco cinco marcas marcas brasileiras brasileiras de de moda moda praia: praia: Londres beneficente da fundação Fashion for Relief, que contou com a presença da top Os looks desÞlados foram doado por estilistas como Cecilia Prado Mare, Fernando Cozendey, Sinesia Cecilia Prado Mare, Fernando Cozendey, Sinesia Naomi Campbell, na noite da última quinta-feira.

Dolce & Gabbana, Givenchy, Alexander McQueen, Karol, Karol, Triya Triya e e Virzi Virzi +De +De Luca.

Luca.

!

Azzedine Alaia, Vivienne Westwood, Stella McCartney,

Os looks desfilados foram doado por estilistas como Dolce & Gabbana, Balmain, Marchesa, Versace, entre outros. O valor Givenchy, Alexander que McQueen, Azzedine Alaia, Vivienne de Westwood, Stella Outra fez parte da Semana Moda Outra atraç‹o atraç‹o que fez parte da Semana de Moda de arrecadado com as vendas ser‡ revertido para de a luta McCartney, Balmain, Marchesa, Versace, entre outros. O valor arrecadado Londres foi o desÞle beneÞcente da fundaç‹o Fashion contra o ebola.

Londres foiserá o revertido desÞlepara beneÞcente fundaç‹o Fashion com as vendas a luta contra oda ebola.

for for Relief, Relief, que que contou contou com com a a presença presença da da top top Naomi Naomi Campbell, na na noite noite da da œltima œltima quinta-feira. quinta-feira.

Campbell,

!

Os Os looks looks desÞlados desÞlados foram foram doado doado por por estilistas estilistas como como Dolce & Gabbana, Givenchy, Alexander McQueen, Dolce & Gabbana, Givenchy, Alexander McQueen, Azzedine Azzedine Alaia, Alaia, Vivienne Vivienne Westwood, Westwood, Stella Stella McCartney, McCartney, Balmain, Marchesa, Versace, entre outros.

Balmain, Marchesa, Versace, entre outros. O O valor valor arrecadado com as vendas ser‡ revertido para a arrecadado com as vendas ser‡ revertido para a luta luta contra o o ebola. ebola. contra

Para você n‹o perder o que esta rolando, BrazilianNews BrazilianNews selecionou selecionou alguns alguns dos dos ßash ßash do do que que rolou por por esses esses dias. dias. rolou

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

MENU

Gastronomia

Adoçando a vida

Abacaxi retrô com sorvete

O Brazilian News traz nessa semana algumas dicas para você fazer aquela sobremesa especial. Arranque elogios de sua família e amigos com a ajuda das receitas do Panelinha. Confira:

Banana caramelizada com suspiro Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas

Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas INGREDIENTES 1 abacaxi pérola 1 llitro de sorvete de creme 1/3 xícara (chá) de amêndoas laminadas torradas 2 colheres (sopa) de licor de amêndoas (opcional) MODO DE PREPARO 1. Lave, seque e mantenha a casca e a coroa do abacaxi. Faça um corte no sentido do comprimento para dividir o abacaxi ao meio, dividin-

do também a coroa.

2. Retire com cuidado a polpa nas duas metades do abacaxi, deixando uma borda de 0,5 cm na casca (as metades serão usadas como tigelas para servir, então a casca deve ficar intacta). Para tirar a polpa: com uma faquinha afiada, faça um corte acompanhando todo o formato da metade do abacaxi; corte este centro de polpa em tiras, e as tiras em cubos; com uma colher, retire os cubinhos da casca (se

ficarem muito grandes, numa tábua, corte em cubos menores).

3. Numa panela, leve ao fogo médio os cubinhos de abacaxi. Deixe cozinhar por cerca de 10 minutos, até que fiquem macios e o caldo seque. Misture o licor de amêndoas, transfira para uma tigela e leve para esfriar na geladeira.

4. Mantenha os cubos e as duas metades de abacaxi na geladeira até a hora de servir.

5. Retire os cubinhos da geladeira, junte o sorvete de creme e misture.

Divida nas duas metades do abacaxi, salpique com as amêndoas laminadas e sirva imediatamente.

INGREDIENTE 5 bananas-nanicas 2 xícaras (chá) de açúcar 2 xícaras (chá) de água 3 claras MODO DE PREPARO 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).

2. Numa panela média, coloque metade do açúcar. Leve ao fogo médio e, quando formar um caramelo, abaixe o fogo. Com cuidado, coloque a água de uma vez. Mexa

até dissolver.

3. Acrescente as bananas e cozinhe no caramelo por cerca de 5 minutos. Desligue o fogo e tampe a panela. Transfira as bananas caramelizadas para um refratário.

Reserve.

4. Na batedeira, bata as claras até o ponto neve. Acrescente o açúcar restante e continue batendo até formar um creme firme.

5. Espalhe as claras batidas sobre as bananas e leve o refratário ao forno preaquecido. Deixe assar até o suspiro começar a dourar. Retire do forno e sirva quente.

Bolo gelado de figo com creme inglês Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 6 pessoas Para o bolo INGREDIENTES 36 figos maduros Modo de Preparo 1. Descasque cuidadosamente os figos. Sobre uma tábua, corte-os em rodelas finas.

2. Numa fôrma de pudim, arrume as rodelas de figo em camadas bem prensadas para que não se formem buracos no bolo. Cubra a fôrma com filme e leve ao congelador por 45 minutos.

3. Em seguida, leve à geladeira por no mínimo 1 hora e 30 minutos. Enquanto isso, prepare o creme inglês (veja a receita abaixo).

4. Retire da geladeira e passe uma faca de ponta redonda na lateral da fôrma. Desenforme sobre um prato.

Regue o bolo gelado com o creme inglês e sirva a seguir.

Para o creme inglês INGREDIENTES 6 gemas de ovo 1 xícara (chá) de açúcar 500 ml de leite 1 colher (chá) de essência de baunilha

MODO DE PREPARO 1. Na tigela pequena da batedeira, coloque 1/2 xícara do açúcar, 6 gemas e bata até obter uma gemada fofa e esbranquiçada.

2. Numa panela, coloque o leite e a outra metade da xícara de açúcar e leve ao fogo médio. Quando ferver, retire do fogo e adicione a gemada aos poucos, misturando com uma colher.

3. Volte a panela ao fogo baixo e mexa bem até que a espuma que se formou tenha desaparecido e o creme tenha engrossado um pouco (caso talhe, deixe esfriar e bata no liquidificador). Desligue o fogo, acrescente a baunilha e misture bem. Quando esfriar, leve à geladeira. Sirva gelado.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Displaced - Syrian Refugees’ Stories Até o dia 06 de março A Embaixada do Brasil mostra um exposição fotográfica que combina uma seleção de imagens tiradas em outubro pelo fotógrafo brasileiro Valnei Nunes, enquanto trabalhava em um documentário com o jornalista Sérgio Utsch para informar sobre a situação no campo de refugiados perto de Kobane, cidade sírio-curda na fronteira com a Turquia, que na época estava sendo assediada pelo Estado islâmico.

Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Adventures of the Black Square Até 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken.

Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs

Churchill’s Scientists Até 1º de março Marcando o cinquentenário da morte de Winston Churchill, a exposição celebra as invenções e realizações científicas que ajudaram a GrãBretanha durante a Segunda Guerra Mundial.

Grátis Science Museum Exhibition Rd London SW7 2DD

Forensics: The Anatomy of Crime A partir de 26 de fevereiro A exposição de evidências, material de arquivo, fotografias, filmagens, implementos forenses e obras de arte vão olhar para a história, arte e ciência da medicina forense. “Forensics” será a primeira exposição na Galeria 1 da Wellcome Collection desde a reforma que custou £17.5 milhões.

183 Euston Rd, NW1 2BE Grátis

A Day in the Life of an Aerodynamacist

Art from Pernambuco

Forró London Festival 2015 6 a 8 de março O festival de Forró em Londres completa seu quarto ano. Mais uma vez, artistas, dançarinos e muita gente bonita irão agitar o final de semana.

Mais informações no www.forroshop. com Hornsey Road Baths, 260 Hornsey Road, N7 7QT

Até 28 de fevereiro A Embaixada do Brasil, em parceria com Rainhart Gallery, segue com a mostra ‘Art from Pernambuco’, com obras de 17 artistas do estado brasileiro, conhecido por seu dinamismo cultural. A exposição reune quatro gerações de artistas, abrangendo cinco décadas.

De terça a sábado, das 11h às 18h.

14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL Grátis

28 de fevereiro e 7 de março Jon Pegrum, um especialista em aerodinâmica da equipe McLaren de Fórmula 1 vai liderar esta oficina criativa para as crianças. Depois de uma palestra com perguntas e respostas, os pequenos velocistas vão criar seus próprios carros de Lego para competir no final do dia.

O workshop acontece no Sacred Heart Church no dia 28 de fevereiro e do Imperial College London, no dia 7 de março. Os bilhetes podem ser reservados online. £42/£54

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Oração do corno Tomara que eu nunca seja...

Mas se for...

Tomara que eu não desconfie de nada...

Mas se eu desconfiar...

Tomara que eu nunca tenha certeza...

Mas se eu tiver certeza...

Tomara que eu não faça nada...

Que é pra não magoar os sentimentos da minha amada!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Se você pretende mudar algumas coisas na sua vida, é esta a hora, não espere mais. Espere alguns tumultos no plano profissional e material. Talvez você tenha que tomar decisões drásticas. Use de diplomacia para firmar seus ideais, evitando assim debates intempestivos que poderão pegá-lo de surpesa e você não saberá como agir. A ordem é planejar suas atitudes com calma! No lado afetivo, poderá se ver dividido entre dois amores. Os astros aconselham: não troque o certo pelo duvidoso. Uma aventura nesta altura da sua vida poderá lhe prejudicar. Tenha uma conversa clara com o parceiro e assim seus rumos poderão se clarear!

Touro

Elemento: Água Planeta Regente: Lua A paixão com que tende a envolver as suas atuaçães, levam-no a tentar realizar os seus sonhos. No plano profissional e material, vai se sentir repleto de energia e vigoroso para abraçar novas tarefas e seguir com seus projetos em frente. Aproveite ao máximo esta boa influência para, no campo financeiro, fazer investimentos a longo prazo. No plano pessoal terá uma vida social agitada e o romance está no ar. A sensualidade vai ser um trunfo a não ser desperdiçado. Saia, reveja amigos que já não vê há algum tempo. Lembre-se que deve aproveitar as coisas boas que a vida pode lhe dar!

Leão

(22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

No campo profissional e material você não deve prestar atenção a comentários maldosos no seu ambiente de trabalho. Se tiver algum dinheiro disponível está favorável para investir em ações ou outros fundos de rendimento. No seu lado pessoal e afetivo, evite comentar seus problemas com qualquer pessoa. É melhor resolver essas questões dentro de quatro paredes. De mais ouvidos à sua intuição, ela é que lhe dirá qual a melhor atitude!

Alguém do passado poderá reaparecer no seu caminho e você poderá vê-lo de uma forma diferente desta vez! Quanto a sua vida social, está indo aos mesmos lugares, sempre, vendo as mesmas pessoas? Está na hora de mudar!

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Você obterá melhores resultados nos seus contatos pessoais e profissionais se aceitar humildemente a cooperação dos outros. Se você prefere liderar do que ser dominado, tome cuidado para não invadir o terreno alheio. Tente não cair na tentação de pensar que está sempre certo. Embora você esteja cheio de energia, haverá sempre alguém que pode estar melhor posicionado que você. Não há razão para se tornar temperamental. Deixe os argumentos para quando realmente forem necessários. Em torno do dia 25 você experimentará mudanças no seu circulo social. Poderá ter a oportunidade de encontrar alguém que possa ajudá-lo na sua carreira, talvez apresentando-o à outro alguém. Tenha os olhos abertos!

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Neste período, a expectativa de uma maior progressão profissional e financeira poderá afastar a atenção do seu campo afetivo. Período positivo no lado profissional, porém terá que aguardar pacientemente o desfecho dos seus esforços. Aceite o percurso normal das coisas, não as precipite. Ainda não é hora para gastos superfluos, compre apenas o necessário.

Quanto a sua vida sentimental estará muito ativa, no entanto, tenha cuidado para não cometer erros de julgamento. Procure trazer a tranquilidade à sua relação. Não misture questões sentimentais com dinheiro, assim evitará a maioria dos problemas diários!

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio Neste comecinho de período, assuntos domésticos vão preencher seu tempo. Sabe aquele conserto que está precisando ser feito há tempos? É hora de fazê-lo! Certas coisas as vezes são enfadonhas, mas necessáarias. Quanto ao lado profissional, será um período favorável para transações comerciais e negócios, podendo vir a lhe trazer benefícios financeiros. Use e abuse da sua capacidade de iniciativa e criatividade. No lado afetivo, o amor está no ar, portanto prepare-se para o romance. Um novo amor poderá surgir do nada e trazer um novo colorido ao seu cotidiano. Se possui uma relação de longa duração sentirá o renascer da mesma. Use e abuse da sua sensualidade!

Capricórnio

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

No plano profissional e material, poderá de alguma forma desviar a concentração da sua equipe de trabalho com as suas atitudes impulsivas. Controle-se o máximo possível para atingir os seus objetivos.

Diga não ao uso do cartão de crédito. Seja contido nas suas compras. No plano amoroso, poderá querer colocar em questão a sua relação afetiva, fruto de informações trazidas por pessoas que o cercam.

Parece que seus nervos estão à flor da pele. Terá que controlar o modo como fala e se expressa. Pense duas vezes antes de expressar seus sentimentos.

Existe o risco de magoar o parceiro e desestabilizar uma relação que seja calma, e que é o seu verdadeiro porto de abrigo!

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

A recomendação dos astros pra voçê nesta fase é: seja flexível! As coisas estão mudando ao seu redor, algumas para melhor, outras não tão boas. Mas as coisas se assentarão rapidamente se você “pôr a mão na massa” e não ficar reclamando que as coisas eram melhores da forma antiga. Use o dia 24 para cuidar das suas finanças. Verifique seu saldo bancário e atualize o pagamento das suas contas, para não ter surpresas desagradáveis. É importante que você ponha uma dose de realidade a tudo que você está fazendo e resolva um assunto de cada vez. Quanto ao seu lado pessoal, é hora de fazer uma reforma visual: um corte de cabelo diferente, um novo par de óculos, até mesmo um chapéu, poderá fazer milagres para uma nova aparência!

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro) O bom astral em que se encontra leva a que a sua presença será desejada por todos ao seu redor. Encare esta semana como um período de recuperação de energias. Por outro lado, você estará mais organizado do que o normal. Nem tudo na vida são prazeres, portanto faça o que tem que ser feito e logo terá tempo para sair e se divertir.

Procure ser perfeccionista nos trabalhos que realiza. Os resultados desse esforço serão observados e notados pelos seus superiores, o que pode levar à uma promoção ou atribuição de uma lugar de maior responsabilidade. No plano afetivo: grande estabilidade na vida familiar. Sentirá vontade de promover diversas atividades com os seus filhos ou familiares mais chegados. A dedicação que prestará ao ser amado será largamente recompensada.

A semana será diversificada por causa da Lua crescente no signo de Gêmeos. Aproveitemos as novas oportunidades! Boa sorte a todos!

Não há mal nenhum se de vez em quando você tirar um tempo pra si. E dia 24 provavelmente será um desses dias que você gostará de tirar pra você. Isto lhe dará a oportunidade de recarregar suas baterias e dar uma olhada no que está ocorrendo ao seu redor. É supreendente o que você pode realizar quando tem tempo para pensar adequadamente. Quando você canaliza suas ideias ou se concentra nos negócios, pode realizar grandes feitos! No dia 25 há grande chance de você poder melhorar o ambiente em que vive, seja o lar ou o trabalho. No lado afetivo, se tem uma relação estável, haverá momentos de paz e harmonia. Usufrua desta paz para trazer uma nova vida ao seu relacionamento!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

No plano profissional e material, não deixe um futuro promissor escapar por entre as suas mãos. Esteja atento a todas as oportunidades que sejam propostas. Seja ousado o suficiente e tenha consciência que uma boa oportunidade pode ser única na vida. Em família, poderão surgir alguns conflitos mas você deve observá-los com rigor e solucioná-los o mais breve possível. No lado afetivo não termine uma relação deixando questões no ar por esclarecer. Seja autocrítico na forma como atua e o seu diálogo com os outros correrá mais suave e natural! Por outro lado sua vida social será bastante agitada poderá colocar um programa diferente a cada dia com os amigos!

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

No trabalho, alguns fatores e ideias favoráveis ainda estão por detrás dos panos, portanto, agora é a hora de você colocá-los em pauta e dar os primeiros passos para que possam ser executados com sucesso.

Em torno do dia 24 você poderá pressionar o botão correto para que possa impressionar as pessoas ao seu redor. Seus esforços serão reconhecidos, e ficará mais fácil provar o quanto você é responsável.

Portanto será uma semana agitada, e você estará com bastante enegia e dinamismo, sentindo que a vida está aberta pra você. A sua vida amorosa vai se apresentar equilibrada conferindo-lhe uma maior auto-estima. Se está sozinho, este será o momento certo para iniciar uma relação com alguém que foi recentemente lhe apresentado e lhe despertou o interesse! Se tem um relacionamento estável, viva momentos de paixão!

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Com golaço de Philipe Coutinho, Liverpool vence e sobe na tabela

A

pós uma primeira metade de competição ruim, o Liverpool vem se recuperando no Campeonato Inglês em 2015 e se aproximou da zona de classificação para a Liga dos Campeões neste domingo ao vencer o Southampton, concorrente direto, por 2 a 0 fora de casa, graças, em parte, a um belo gol do meia Philipe Coutinho.

Invictos há dez rodadas, os ‘Reds’ já estão em sexto lugar, com 45 pontos, um a menos que o adversário, quinto. A disputa é acirrada com o Arsenal, terceiro, com 48, e com o Manchester United, dono da quarta colocação, com 47.

Jogando fora de casa, no Saint Mary’s Stadium, o time dirigido por Brendan Rodgers não foi brilhante, mas mostrou eficiência no ataque diante da melhor defesa do campeonato e soube se segurar atrás. Ajudou muito o fato de ter aberto o placar cedo, logo

A

aos três minutos, com um lindo chute de fora da área de Coutinho. A bola ainda tocou o travessão antes de entrar.

A vantagem permitiu que o Liverpool saísse apenas “na boa”. O Southampton pressionou e teve algumas chances, mas se deparou com um bom sistema defensivo e com o goleiro Mignolet inspirado. A equipe visitante ainda marcou o segundo, aos 28 minutos, quando Sterling aproveitou bobeira da zaga e deixou o dele.

Quem se distanciou um pouco do grupo que briga para ir à ‘Champions’ é o Tottenham, que caiu para o sétimo lugar, com 44 pontos, ao empatar com o West Ham, oitavo, em 2 a 2 em White Hart Lane. Os ‘Hammers’ abriram 2 a 0, com gols de Kouyaté e Sakho, mas os donos da casa buscaram ao menos a igualdade, com Rose e Kane, que balançou a rede aos 51 minutos da etapa final.

No outro jogo do domingo, entre Everton e Leicester, no estádio Goodison Park, também houve empate em 2 a 2. Naismith colocou os donos da casa na frente, mas Nugent e o experiente Cambiasso viraram para os visitantes.

Contudo, Upsn marcou contra e deixou tudo igual, aos 43.

Roma tropeça novamente e fica a 9 pontos da Juventus

Roma empatou pela sexta vez nos últimos sete jogos pelo Campeonato Italiano ao ficar no 1 a 1 com o Verona fora de casa no domingo e terminará a 24ª rodada com nove pontos de desvantagem para a líder Juventus, enquanto o Milan bateu o Cesena por 2 a 0 e atenuou a pressão sobre o técnico Philipo Inzaghi.

Embora invictos desde novem-

bro no Italiano, os ‘Giallorossi’ vêm vencendo pouco, o que permitiu que a Juve abrisse frente na campanha rumo ao tetra. A ‘Velha Senhora’, que na sexta-feira derrotou a Atalanta por 2 a 1, já soma 57 pontos, contra 48 da equipe da capital. O Verona, por sua vez, se aproxima perigosamente da zona de rebaixamento, em 15º lugar, com 25 pontos, cinco a mais que o antepenúltimo colocado,

o Cagliari.

No estádio Marc’Antonio Bentegodi, a Roma mais uma vez teve pouca criatividade e inspiração, mas até abriu o placar, aos 26 minutos do primeiro tempo, em gol de Totti. Contudo, o time da casa deixou tudo igual aos 38, com Jankovic. Os visitantes até pressionaram, com 77% de posse de bola e 17 chutes a gol, mas errou muito e não conse-

guiu desempatar.

Em busca de um título que não é conquistado desde 2001, a equipe da capital terá aquela que deverá ser a última cartada na próxima rodada. A adversária será justamenta a Juve, no Estádio Olímpico de Roma.

Longe da disputa pelo ‘scudetto’, o Milan ao menos subiu para a oitava colocação, a cinco pontos da zona de classificação para a Liga Europa, ao

Sevilla, Liverpool e Inter de Milão estão na briga para tentar ser o maior vencedor da Liga Europa

A

Liga Europa voltou na última quinta-feira com a fase de 16 avos de final, em que aconteceram confrontos entre equipes de tradição no continente, e uma briga particular entre Sevilla, Liverpool e Inter de Milão, que somam três títulos cada e sonham se tornar o maior campeão da história da competição.

A equipe espanhola, que defende o título e ainda ficou com o troféu em 2006 e 2007, briga com o Borussia Mönchengladbach, terceiro colocado do Campeonato Alemão. Na partida de ida, o time venceu por 1 a 0, jogando em casa.

Os ‘Reds’, eliminados precocemente na Liga dos Campeões, receberam o Besiktas e venceram pelo

placar mínimo. A Inter, única do trio a jogar a primeira partida fora de casa, fez uma partida empolgante contra o Celtic, na Escócia: 3 a 3.

Fase mata-mata Terminada a fase de grupos, o segundo torneio interclubes mais importante do Velho Continente começa a viver emoções mais fortes com o início das eliminatórias, nas quais se

juntam os dois primeiros colocados de cada chave e os terceiros colocados na ‘Champions’.

Se Sevilla, Liverpool e Inter sonham com o tetra, há quem queira entrar na lista de tricampeões. Além do Gladbach, campeão em 1974 e 1979, o Tottenham também venceu duas vezes, em 1972 e 1984. A caminhada rumo à glória passa por Flo-

Em clássico tenso, Panathinaikos bate Olympiacos

O

Esporte

Panathinaikos levou a melhor no clássico contra o Olympiacos no último domingo no Estádio Olímpico de Atenas, com uma vitória por 2 a 1, e se aproximou do rival na liderança do Campeonato Grego, em um jogo

ocorrido depois de distúrbios causados por alguns torcedores.

Ainda em segundo lugar, o Panathinaikos, mandante da partida, venceu pela oitava vez nas últimas nove partidas e chegou a 55 pontos, contra 58 do rival, atual tetracampeão nacional.

Os donos da casa, comandados pelo técnico Yannis Anastasiou, aproveitaram o fato de jogar com 100% de torcida a favor e foram para cima do rival.

Antes do clássico, torcedores do Panathinaikos localizados no setor

sul do estádio intimidaram atletas rivais atirando rojões e outros objetos no gramado, obrigando a intervenção das forças de segurança. Houve confronto entre parte da torcida e policiais, o que fez com que a partida começasse com atraso.

vencer o Cesena, penúltimo, por 2 a 0 no San Siro. Bonaventura e Pazzini fizeram um gol cada e atenuaram a crise no time.

Na briga pelo terceiro lugar e a última vaga na próxima edição da Liga dos Campeões, a Lazio, quarta colocada, derrotou o Palermo por 2 a 1 no Olímpico de Roma. Mauri e Candreva marcaram para os ‘Biancocelesti’, e Dybala descontou. rença, onde os ‘Spurs’ medirão forças com a Fiorentina na semana que vem.

A partida de ida, no White Hart Lane, terminou em 1 a 1.

Confira os resultados dos jogos de ida: Young Boys (SUI) 1 x 4 Everton (ING) Torino (ITA) 2 x 2 Athletic Bilbao (ESP) Wolfsburg (ALE) 2 x 0 Sporting (POR) Dnipro Dnipropetrovsk (UCR) 2 x 0 Olympiacos (GRE) Trabzonspor (TUR) 0 x 4 Napoli (ITA) Roma (ITA) 1 x 1 Feyenoord (HOL) PSV (HOL) 0 x 1 Zenit (RUS) AaB (DIN) 1 x 3 Club Brugge (BEL) Anderlecht (BEL) 0 x 0 Dínamo de Moscou (RUS) Liverpool (ING) 1 x 0 Besiktas (TUR) Tottenham (ING) 1 x 1 Fiorentina (ITA) Celtic (ESC) 3 x 3 Inter de Milão (ITA) Guingamp (FRA) 2 x 1 Dínamo de Kiev (UCR) Villarreal (ESP) 2 x 1 Red Bull Salzburg (AUT) Ajax (HOL) 1 x 0 Legia Varsóvia (POL) Sevilla (ESP) 1 x 0 Borussia Mönchengladbach (ALE)

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Foto: Divulgação

Ferrer é campeão do Rio Open A

Ferrer levanta o segundo título do ano

o contrário do que aconteceu no sábado, quando buscou uma incrível vitória de virada contra Rafael Nadal na semifinal, o italiano Fabio Fognini não foi páreo para o também espanhol David Ferrer, que venceu a final do Rio Open neste domingo por 2 sets a 0, com parciais de 6-2 e 6-3.

Seguro desde o primeiro ponto e diante de um adversário que esteve bem abaixo em comparação à véspera, Ferrer dominou a partida e a fechou em 1h23min, conquistando o 23º título da carreira, o segundo no ano. Ele já havia levantado o troféu em Doha, no Catar.

Apesar da derrota na decisão, Fognini ganhará seis posições no ranking da ATP nesta segunda-feira, assumindo o 22º lugar. Já Ferrer continuará em nono, mas mais perto do tcheco Tomas Berdych, que está em oitavo.

Feminino Algoz das brasileiras Teliana Pereira e Bia Haddad Maia, contra quem teve que salvar três match points nas quartas de final, a italiana Sara Errani confirmou o favoritismo de primeira cabeça de chave e conquistou o Rio Open com uma vitória sobre a eslovaca Anna Schmiedlova.

Errani precisou de 1h52min para vencer a jovem eslovaca, que disputava sua primeira final de um torneio da WTA, por 2 sets a 0, com parciais de 7-6(2) e 6-1.

Dessa forma, Errani, vice-campeã de Roland Garros em 2012, conquistou o oitavo título da carreira, o que a levou ao 12º lugar do ranking da WTA, subindo quatro posições.

Rafaela Silva fatura o ouro no Grand Prix de Dusseldorf de judô

Foto: Crédito: Divulgação/IJF

R

afaela Silva (57kg) e Phelipe Pelim (60kg) foram os primeiros brasileiros a subir ao pódio do Grand Prix de Dusseldorf de judô, na Alemanha. Na última sexta-feira, Rafaela faturou a medalha de ouro e Phelipe a de bronze no primeiro dia de competição.

Rafaela Silva não teve um caminho fácil até o lugar mais alto do pódio do Grand Prix. A carioca estreou com vitória sobre a turca Derya Cibir e, nas oitavas de final, passou pela romena Loredana Ohai com um yuko. A vítima nas quartas de final foi Hedvig Karakas, da Hungria, e, na semifinal, Rafaela derrotou a francesa Laetitia Blot com um ippon já no golden score. A adversária na luta pela medalha de ouro foi a mongol Sumiya Dorjsuren, sua algoz no mundial de Chelyabinsk, derrotada em Dusseldorf por ippon.

Para chegar à disputa do bronze, Pelim passou por Joaquin Gomis (ESP) e Arif Bagirof (BLR) nas primeiras lutas, caindo nas quartas de final em um confronto equilibrado com o número dois do mundo, Amiran Papinashvili, da Geórgia. Na repescagem, o brasileiro derrotu o argelino Mohamed Rebahi, garantindo-se na disputa pelo bronze contra o espanhol Francisco Garricos, que havia batido o campeão mundial Boldbaatar Ganbat (MGL) na primeira rodada.

Outros sete brasileiros lutaram no primeiro dia de competição, mas ficaram fora da briga por medalhas

Fabiana Murer conquista o bronze em Estocolmo

F

abiana Murer conquistou na semana passada a medalha de bronze na prova do salto com vara do XL Galan Meeting, disputado em pista coberta na cidade de Estocolmo, Suécia. A brasileira alcançou a marca de 4,60m, ficando atrás da grega Nikoleta Kiriakopoulou, que ficou com o ouro ao saltar 4,76m, e da sueca Angelica Bengtsson, prata com 4,65m.

No início deste mês, em Nevers, na França, Fabiana estabeleceu novo recorde sul-americano em pista coberta ao ultrapassar a marca de 4,83m no Meeting Top Perche. A atleta, que conquistou a medalha de ouro da competição, era a dona da melhor marca anterior, com 4,82m, estabelecida em Birmingham, na Grã-Bretanha, em 20 de fevereiro de 2010.

Treinos em Montmeló terminam com grave acidente envolvendo Alonso

O

piloto espanhol Fernando Alonso sofreu um grave acidente no domingo enquanto rodava com sua McLaren no Circuito da Catalunha, onde foram sendo realizados, desde quinta-feira, os treinamentos de pré-temporada da Fórmula 1.

Apesar do susto, Alonso se encontra “bem e consciente”, segundo informou seu representante, Luis García

Abade, através de sua conta no Twitter.

Alonso tinha completado 20 voltas na sessão matinal quando perdeu o controle na curva quatro do traçado barcelonês e chocou seu carro contra o muro de proteção.

Logo após a batida, o piloto asturiano foi levado em ambulância ao hospital do circuito, como manda o protocolo da Fórmula 1.

O piloto já foi transferido em he-

licóptero do centro médico do circuito até o Hospital Geral da Catalunha, onde está sendo submetido a uma exaustiva revisão médica para descartar qualquer tipo de lesão grave.

O espanhol está internado neste momento para submeter-se a “controles cautelares”, segundo informou a equipe McLaren em comunicado, confirmando que Alonso está “consciente” e “fala com os médicos”.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

Battersea Park receberá rodada dupla da Fórmula E em junho

Circuito será montado em Battersea Park

A

Fórmula E segue mexendo no calendário 2015.

Após anunciar, no início deste mês, que a Rússia também fará parte do cronograma do Mundial de Carros Elétricos, a categoria revelou que Londres receberá as últimas duas corridas do campeonato, que vão acontecer em rodada dupla nos dias 27 e 28 de junho.

A capital da Inglaterra, inicialmente, seria sede apenas da prova fi-

Foto: Divulgação

nal, porém o Conselho de Wandsworth deu o aval para a rodada dupla.

O Circuito de Londres foi planejado para o Parque Battersea e vai contar com 15 curvas espalhadas pelos 2.920m de extensão. Os responsáveis por seu desenho são a empresa que administra a F-E e o arquiteto britânico Simon Gibbons.

Chefe da categoria que mais cresceu de 2014 para cá, Alejandro Agag comemorou o acerto da rodada dupla

F-1 proíbe troca de pintura de capacete na temporada

em Londres como desfecho da primeira temporada da F-E. “A discussão para tornar possível a etapa final do campeonato em Londres foi bastante longa e estamos muito satisfeitos com o que alcançamos. Preciso agradecer a todos que não mediram esforços para que isso acontecesse e, claro, aos nossos investidores. A opção pela rodada dupla foi intensamente discutida no Conselho e achamos que era a melhor forma de

A

pintura dos capacetes dos pilotos de Fórmula 1 terá que ser a mesma durante toda a temporada para que os espectadores não tenham dificuldades para identificá-los, determinou a Federação Internacional de Automobilismo (FIA), de acordo com a revista inglesa “Autosport”.

A regra entrará em vigor já neste

presentear a cidade que tanto teve a ver com o desenvolvimento da categoria”.

O prefeito de Londres, Boris Johnson, já está animado com as corridas que acontecerão entre os carros elétricos em sua cidade.

“A F-E é uma grande novidade para o calendário esportivo de Londres. O clima em Battersea vai ficar literalmente elétrico e acho que todos vão gostar muito da novidade”, decla-

rou o político.

Isto posto, Moscou e Londres vão receber as últimas três corridas do primeiro ano da categoria, caso seus circuitos sejam aprovados pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA).

Após quatro corridas, o brasileiro Lucas di Grassi é o líder do campeonato, com 58 pontos, seguido pelo britânico Sam Bird (48) e pelo suíço Sébastien Buemi (43).

ano para evitar casos como o do alemão Sebastian Vettel, quatro vezes campeão do mundo e que durante a carreira já mudou cerca de 60 vezes a pintura de seu capacete.

O objetivo da norma é tentar associar os pilotos aos capacetes, como no caso de Ayrton Senna e seu tradicional capacete amarelo.

Outros pilotos históricos e exem-

plos dessa ligação foram lembrados pelos dirigentes da categoria como Nigel Mansell, Graham Hill, Ronnie Peterson, Emerson Fittipaldi e Jackie Stewart.

Segundo a “Autosport”, a regra foi aprovada nesta semana pela Comissão da Fórmula 1, embora tenha que ser ratificada pelo Conselho Mundial da FIA.

Toronto diz estar pronta para os Jogos Pan-Americanos

Foto: Paulo Pinto/Fotos Públicas

O

Peça mais icônica de todas é a de Ayrton Senna, criada pelo artista gráfico Sid Mosca

executivo-chefe do comitê organizador dos Jogos Pan-Americanos de Toronto 2015, Saad Rafi, disse na quinta-feira (19) que a cidade canadense está pronta para o início da competição, faltando 140 dias para a cerimônia de abertura.

Rafi visitou o novo velódromo Cisco Milton, onde acontecerão as provas de ciclismo de pista, e inclusive pedalou durante cerca de duas horas junto com um grupo de jornalistas para mostrar os detalhes das instalações.

“Não poderíamos estar mais contentes com nosso progresso. Faltam 140 dias, ou 20 semanas. É real, é palpável, vai acontecer. Estamos em uma das instalações que já está pronta e aberta ao público, o velódromo Cisco Milton” declarou Rafi à Agência Efe. “A Odepa (Organização Esportiva Pan-americana) fez uma visita de avaliação técnica e de coordenação, vão fazer outra no início de maio, e os resultados foram brilhantes”, acrescentou Rafi.

O responsável do comitê organi-

zador dos Jogos Pan-americanos de Toronto também disse que há uma grande procura por ingressos para o evento esportivo.

“A cerimônia de abertura será no dia 10 de julho com um espetáculo único do Cirque du Soleil e todas os ingressos já foram vendidos. Temos competições, como ciclismo de pista, que venderam todas as entradas e a procura por outros esportes aumentou muito rapidamente. Não poderíamos estar mais satisfeitos”, explicou.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Após avalanche fatal, Nepal muda rota do Everest

A

utoridades nepalesas anunciaram na última quarta-feira (18) que vão mudar a rota utilizada pelos montanhistas no Everest, após a avalanche que matou 16 guias locais no ano passado, no acidente com mais mortes na história das escaladas do pico mais alto do mundo.

A nova rota conduzirá os alpinistas ao centro da cascata de gelo Khumbu, logo acima do acampamento-base na montanha, evitando o lado leste da geleira onde ocorreu a avalanche fatal no ano passado.

“Vamos estabelecer a rota pelo centro para minimizar os riscos de avalanches”, explicou Yangee Sherpa,

R

da agência governamental responsável pela escolha da nova rota. “Já preparamos os equipamentos necessários para o início da estação.”

Uma equipe de alpinistas experientes vai preparar a rota para o pico de 8,849 metros no próximo mês. Eles vão fixar as cordas de segurança no local, utilizado pela última vez em 1990.

“Khumbu é conhecida por ser uma rota difícil, por isso vamos utilizar um caminho central na cascata de gelo neste ano”, afirmou Lhakpa Sherpa, vice-presidente da Associação de Instrutores de Guias Montanhistas do Nepal.

Tashi Sherpa, que já escalou o Everest oito vezes, explicou que a nova

rota é menos arriscada porque não há abismos de gelo ou geleiras pendentes sobre o local. Ainda assim, alerta ele, as geleiras podem repentinamente se romper na primavera, propiciando quedas de rochas e avalanches. “É um pouco mais difícil de escalar, mas há menos perigo de acidentes com gelo ou neve caindo de cima”, conta.

A morte dos 16 montanhistas durante a breve estação de escaladas no ano passado levou ao fechamento, até então sem precedentes, do pico mais alto do mundo.

Mais de 300 pessoas, em sua maioria guias locais, perderam a vida na montanha desde a primeira vez que se chegou ao topo do Everest em 1953.

Novo trajeto apresenta menos risco de deslizamentos de neve e terá como objetivo evitar local onde 16 alpinistas morreram no ano passado

Recordista mundial, Bolt anuncia aposentadoria ecordista mundial e campeão olímpico, o jamaicano Usain Bolt anunciou

que o Mundial de Atlestimo de 2017, que acontecerá em Londres, será a última que vez ele participará de com-

petições oficiais. Hoje, aos 28 anos, Bolt revelou que a decisão de parar já foi tomada.

No entanto, a pedido do empresário e questões comerciais, desistiu de se aposentar em 2016, após os Jogos Olímpicos no Brasil, para fi-

nalizar sua carreira no ano seguinte.

“Esse era o plano inicial (parar após a Olimpíada). Mas meu patrocinador pediu para que eu continue por mais um ano, para 2017 e Londres. Mas eu vou correr apenas os 100 m”, contou em entrevista ao jornal britânico The

Daily Mail.

Bolt é dono do recorde mundial nos 100m rasos, com o tempo de 9s58.

Nos 200m, o jamaicano também é referência com 19s19, sem falar no histórico revezamento 4x100m, quando encerrou a prova no tempo de 36s84.

Genzebe Dibaba bate recorde nos 5 mil metros em pista coberta

A

etíope Genzebe Dibaba bateu na última quintafeira o recorde mundial dos cinco mil metros em pista coberta, ao completar o percurso em 14m18s86, no meeting de atletismo de Estocolmo. Dibaba superou o re-

corde anterior, que era de 14m24s37 e estava em poder da também etíope Meseret Defar desde 18 de fevereiro de 2009.

Na final da competição Dibada derrotou suas compatriotas Birtukan Fente, que terminou em segundo com

15m22s56, e Birtukan Adamu, terceira com 15m34s15.

Dibaba foi campeã do mundo dos 1.500 metros e dos 3 mil em 2014.

Além disso, é recordista mundial em pista coberta dos 1.500 metros (3m55s17) e 3 mil (8m16s60).

Esporte motivou 5 milhões de viagens domésticas em 2014

D

ados do Ministério do Turismo mostram que o esporte foi a principal motivação de 5 milhões de viagens domésticas em 2014, geradas principalmente pela Copa do Mundo.

O mundial atraiu cerca de 1 milhão de estrangeiros de 203 países para o Brasil, o que rendeu US$ 1,58 bilhão em divisas para o país.

A construção e reforma de estádios, a profissionalização dos campeonatos nacionais de diversas modalidades, o intercâmbio de experiências por meio de congressos e

feiras focados em nutrição ou tecnologia esportiva também abrem excelentes perspectivas o desenvolvimento do turismo por meio do esporte.

“Com o estímulo e o desenvolvimento de novos produtos que aliem turismo e esporte, ganhamos tanto na diminuição dos efeitos da sazonalidade em alguns destinos quanto na comercialização de produtos e serviços agregados”, disse o ministro do Turismo, Vinicius Lages.

Para 2016, a expectativa é que entre 350 mil e 500 mil turistas internacionais visitem o Brasil durante

os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos.

Antes disso, já em 2015, estão previstos vários eventos-teste no Rio de Janeiro, o que deve aumentar o número de atletas e turistas na cidade. Outro destino cujo fluxo de visitantes será beneficiado pelo esporte é Palmas (TO), onde serão realizados os Jogos Mundiais Indígenas, em setembro. O evento terá a presença de mais de 2 mil atletas de 30 países.

Esporte amador O turismo também se beneficia do esporte por meio de competições amadoras. Atletas que viajam pelo

país em competições como corridas de rua, por exemplo, se transformaram em um nicho de mercado explorado pela rede hoteleira. A fim de estreitar as relações e de fidelizar os clientes, algumas redes oferecem descontos superiores a 50% para o hóspede que apresentar o comprovante de alguma competição da qual participará durante o fim de semana da estadia. Apenas uma empresa organizadora desse tipo de competição contabilizou mais de 100 mil corredores inscritos só no ano passado em disputas realizadas em São Paulo,

Rio de Janeiro, Brasília, Porto Alegre e Florianópolis.

O esporte estimula ainda a renovação de equipamentos estratégicos para o turismo, critério decisivo de competitividade no setor. “As competições esportivas beneficiam a população local por meio do ‘legado’ dos eventos e do incentivo de melhorias na infraestrutura urbana.

Estamos de olho na diversificação das estratégias de captação de turistas e no uso do esporte a nosso favor”, acrescentou o ministro do Turismo.

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.

Quer aprender violão e guitarra?

“Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Carro grande, novo e confortável

Bike Drivers

Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Experienced Bike Drivers Needed!

Up to £100 for a 6 hour shift!

Know London streets? Customer service focused? Great English?

We are looking for the best.

Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk

Free course

House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Recepcionista

Costureira

Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.

Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Mudanças & Aeroportos

SNJ Community Care Services anuncia vaga para Psicóloga. A vaga está aberta para profissionais qualificados no Reino Unido. Entrar em contato com Edmar através do número 07725105605

Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra.

07730 484352

Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Quarto para alugar Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem.

Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas. Contato: 02084598998 ou 07855337464. Falar com César

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Daryton Construction Reformas e Pinturas em geral Pisos, Marmores e Granitos Agende seu horário para nossa visita técnica.

Orçamento sem compromisso Daryton 07473710042

Esteticista

Vaga para Psicóloga

Serviços

Pão de Queijo

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Acomodação Quartos em Kilburn

Quartos duplos e de solteiro para alugar em Kilburn. Próximo a shops e transporte. Flat completo. Ambiente familiar com crianças.

Ligar para Ela: 07817419515

Quarto em Canada Water Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas.

140,00 p/semana. Tratar 07921851167

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro a 02 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

32

Morando Fora

Aumentando sua criatividade Rafael dos Santos

www.rafaeldossantos.com @ARafael_Santos

S

e você é como a maioria das pessoas, as vezes você se sente estagnado e seu cérebro não funciona como você gostaria, não importa quanto café ou cafeína você tome! As vezes você pensa: “preciso terminar isso agora, tenho que encontrar uma solução, o que eu preciso é…”

Eu estava totalmente sem inspiração para encontrar a solução para um problema para a Room in the Moon e não conseguia ver a luz no fim do túnel.

Então decidi conversar com outros empresários que trabalhavam ao meu lado para entender o que influencia e ajuda a inspirá-los. Todas as respostas foram completamente diferentes, então entendi que não há uma fórmula. O que há é uma forma de “aflorar a criatividade” e basta você descobrir o que funciona para você e quando precisar, você sabe como “entrar no modo criativo”.

Aqui estão 5 dicas de como florescer a sua criatividade: Dica 1 – Mude!

Dica 2 – Esteja cercado de pessoas criativas, pessoas que inspiram você.

Dica 3 – Mude de ambiente – vá para um lugar completamente diferente do que você está.

Dica 4 – Converse com pessoas que não tem relação nenhuma com o seu trabalho Dica 5 – Escute música clássica *Rafael dos Santos mora em Londres desde 2001. É autor do livro ‘Mudando de País – um passo de cada vez’ (http://goo.gl/9HFqAf) e fundador da nova rede social www.roominthemoon.com que conecta pessoas que estão mudando ou já moram em outro país.