Brazilian News 661

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 03 a 09 de março de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

661

www.braziliannews.uk.com

Aborto seletivo é vetado

Esporte

Gre-nal inova com torcida mista no Beira-Rio Continua na Página 30

P

arlamentares britânicos rejeitaram emenda destinada a proibir explicitamente o aborto motivado pelo sexo do bebê. Prazo legal no Reino Unido é de 24 semanas.

Continua na página 06 Foto: Cristiane Lebelem

Comunidade

Reino Unido

Nutrição

Conheça os mitos do passaporte europeu

Consulado realizará atendimento em Cardiff

Combine alimentação com atividades esportivas

Continua na página 21

Continua na página 03

Continua na página 13

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 03 Mar Qua 04 Mar Qui 05 Mar Sex 06 Mar Sáb 07 Mar Dom 08 Mar Seg 09 Mar

08° 02° Parcialmente nublado Chance de chuva:10% 11° 01° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 12° 04° Predomínio do sol Chance de chuva: 10% 09° 02° Nublado Chance de chuva: 10% 12° 06° Nublado Chance de chuva: 10% 14° 04° Sol Chance de chuva: 0% 14° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Transport for London

Presidente William Pineda

Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 07, e domingo 08 de março:

wpineda@expressnews.uk.com

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

adminmanager@expressnews.uk.com

Diretora Paola Reyes

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 07, e domingo dia 08 de março:

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha não funcionará neste fim de semana Turnham Green e Richmond.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Harrow-on-the-Hill e Aldgate.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funciona aos domingos.

Overground: A linha não funcionará neste final de semana entre New Cross Gate e West Croydon/ Crystal Palace. Também não haverá serviço entre Gospel Oak e Stratford. No domingo, não haverá serviço entre Clapham Junction e Willesden Junction Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Ex-chanceler deixará

parlamento em meio a escândalo

O

Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Simone Pereira Ana Beatriz Freccia Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo)

London Overground

ex-ministro britânico das Relações Exteriores Malcolm Rifkind deixará o parlamento nas próximas eleições e renunciará em meio a um escândalo de tráfico de influência e suspeita de cobrança de serviços extraparlamentares.

Após fortes pressões do Partido Conservador, do primeiro-ministro David Cameron, Rifkind informou que não concorrerá à reeleição como deputado no pleito do dia 7 de maio.

O político também renunciará como presidente do Comitê de Inteligência e Segurança do parlamento.

Rifkind e o também ex-ministro das Relações Exteriores Jack Straw foram o centro das atenções devido a um escândalo ao ser revelado que ambos foram filmados em segredo enquanto supostamente ofereciam seus serviços a uma empresa privada por milhares de libras.

Em uma investigação conjunta entre o jornal “The Daily Telegraph” e o “Channel 4” da televisão britânica, os dois deputados explicaram seus serviços a jornalistas que se passaram por representantes de uma

Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com

Direção de Arte e Diagramação: neste sábado entre Wembley Central e Waterloo e no domingo entre Stanmore e Waterloo.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha não funcionará

Editores

empresa chinesa fictícia.

Em comunicado, Rifkind explicou que recebeu apoio de sua circunscrição, a londrina de Kensington, e que aceitou a investigação iniciada por seu partido para esclarecer a controvérsia sobre a cobrança de serviços extraparlamentários.

A fim de evitar uma situação de incerteza nos próximos meses, Rifkind comunicou que é “preferível” que abandone seu posto como deputado no final do atual mandato parlamentar.

“Esta é uma decisão pessoal.

Não recebi um pedido a respeito da minha circunscrição, mas acho que se trata de uma decisão correta e apropriada”, disse.

Em virtude da legislação britânica, os deputados devem comunicar à Câmara dos Comuns se receberem algum presente ou verba além de seu salário como parlamentar, pois não é proibido que tenham outro emprego, apenas é necessário esclarecer.

No entanto, o caso abre um debate sobre se os deputados de-

Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

veriam ou não serem proibidos de ter um trabalho privado em paralelo a suas responsabilidades como membros do parlamento.

O líder da oposição trabalhista, Ed Miliband, é a favor de proibir que deputados exerçam outro trabalho e pediu a Cameron que leve consideração essa possibilidade.

Na gravação feita pelos jornalistas era possível escutar Straw - que também foi ministro do Interior - dizer que utilizou sua influência para modificar regras comunitárias em nome de uma empresa que o pagou 81 mil euros por ano.

Além disso, disse aos jornalistas disfarçados que costuma cobrar 5.000 libras (6.500 euros) ao dia quando faz uma palestra.

Na filmagem feita, Malcolm Rifkind foi flagrado dizendo que tem bons contatos e pode ter “acesso” a qualquer embaixador britânico. (Agência EFE)

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

3

Reino Unido

Consulado realiza atendimento em Cardiff no sábado, dia 7 07 de março. O atendimento será realizado das 9h às 17h, com a distribuição de senhas até às 13h. O local é o Cardiff Medicentre, Heath Park, Cardiff, CF14 4UJ. Serviços - Autenticação de cópias de docu-

Capital do País de Gales receberá o evento

Cientistas batem recorde de velocidade em testes da tecnologia 5G

C

ientistas do Centro de Inovação 5G da Universidade britânica de Surrey (5GIC) conseguiram estabelecer conexões de dados móveis que superam em milhares de vezes a velocidade dos dispositivos atuais, segundo informou a “BBC”.

A tecnologia desenvolvida no centro pode transmitir informação a um terabyte por segundo, 99% mais rápido que os 7,5 gigabytes por segundo que já tinham conseguido até agora.

Com essa conexão 5G, 65 mil vezes mais rápida que a 4G utilizada pelos

atuais dispositivos móveis, poderia baixar um arquivo cem vezes maior que um filme em alta qualidade em apenas três segundos, segundo os pesquisadores.

Trata-se de uma capacidade de transmissão “similar à fibra ótica, mas sem cabos”, relatou o diretor do centro britânico, Rahim Tafazolli.

A equipe de pesquisadores conseguiu resultados em condições controladas do laboratório, transmitindo dados a distâncias de cem metros.

Segundo os cálculos do 5GIC, essa tecnologia poderia ser inaugura-

da em 2018, mas o órgão regulador das telecomunicações britânicas (Ofcom) não prevê que o 5G esteja pronto para ser lançado no mercado até 2020.

De acordo com as previsões do Ofcom, a tecnologia 5G permitirá aos usuários transmitir dados a uma velocidade real de até 50 gigabytes por segundo.

Tafazolli afirmou que, apesar das altas velocidades alcançadas no laboratório, o 5G ainda tem que superar diversos desafios técnicos antes de substituir o atual 4G.

Saiba mais Para saber quais documentos devem ser apresentados, por favor acessar o site oficial do Consulado-Geral do Brasil em Londres (http://cglondres. itamaraty.gov.br/pt-br/).

Se, após a leitura atenta das informações, ainda houver dúvidas, por favor enviar email para cg.londres@itamaraty.gov.br, com o assunto “CARDIFF – DÚVIDA”.

Pagamento O pagamento dos serviços é feito por “Postal Order” (ordem postal), a ser adquirida antecipadamente em qualquer agência de correio.

Recomenda-se a compra de “Postal Order” individual para cada serviço solicitado, bem como a manutenção do comprovante do pagamento efetuado para eventual reembolso.

Como chegar Ônibus: serviço de ônibus do centro de Cardiff até a University Hospital of Wales a cada 10 minutos (números 1, 2, 38, 39, 85, 101 e 102).

Estação de trem mais próxima: Heath High Level - fica a 10 minutos de caminhada.

Para estacionar: aperte o botão de chamada para que a barreira seja aberta.

- Procurações; - Reconhecimento de firmas; - Registros (nascimento, casamento, óbito); - Saque do FGTS; - Serviço militar (alistamento, pedido de 2ª via).

Os documentos serão processados e entregues no mesmo dia, com a exceção dos passaportes, que serão impressos no Consulado-Geral em Londres e enviados posteriormente pelo correio.

mentos; - Atestados; - Cadastro de Pessoa Física – CPF; - Eleitoral (cadastramento, regularização, coleta de título); - Legalização de documentos; - Passaportes;

Foto: divulgação

O

Consulado-Geral do Brasil em Londres informa que será realizado em Cardiff missão itinerante com o objetivo de prestar serviços consulares à comunidade brasileira.

O evento acontecerá no sábado, dia

Importante 1. Passaportes: Cópias e originais dos documentos devem ser apresentados, para que o passaporte seja processado no Consulado-Geral em Londres e, posteriormente, enviado pelo correio. Os cidadãos precisam apresentar envelope “Special Delivery” auto-endereçado e pré-pago.

2. Coleta de título de eleitor: Para coletar seu título durante a missão itinerante, por favor enviar até 5/3/15, quinta-feira, email para eleicoes.londres@itamaraty.gov.br, com o assunto “CARDIFF – COLETA DE TÍTULO”, informando o nome completo, data de nascimento e nome da mãe.

Para coletar seu título de eleitor, leve documento brasileiro com foto.

3. Alistamento militar: Cópias e originais dos documentos devem ser apresentados, para que o certificado seja processado no Consulado-Geral em Londres e, posteriormente, enviado pelo correio. Os cidadãos precisam apresentar envelope “Special Delivery” auto-endereçado e pré-pago. Pedidos de 2ª via de documentos militares podem ser solicitados durante a missão itinerante, para serem encaminhados a Brasília e, posteriormente, retiradas no ConsuladoGeral em Londres.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Anúncio “quente” de smartphone é banidoé da televisão britânica banido da TV

Foto: reprodução

U

m anúncio televisivo da fabricante Kazam, que faz a publicidade do seu novo smartphone Tornado 348 (que alegam ser o mais fino do mundo), foi banido da televisão do Reino Unido depois de ser acusado de ter uma natureza sexual excessiva.

O vídeo mostra uma mulher em lingerie se preparando para sair, vestindo as suas calças e passando ferro na sua camisa, descobrindo depois que o Tornado 348 se encontrava dentro do bolso da camisa.

Depois de ter recebido várias queixas referentes ao “apelo sexual” expresso no anúncio, a autoridade que regula as publicidades (ASA) no Reino Unido decidiu banir de forma definitiva o vídeo publicitário da televisão britânica devido à “grande possibilidade de causar ofensas aos tele-espectadores”.

A ordem publicada pela ASA refere que “grande parte do anúncio é focado exclusivamente na modelo e na sua lingerie, incluindo grandes planos que dão destaque aos seus seios, bumbum e lábios”.

A Kazam argumentou que o anúncio apenas ilustra um cenário extremamente natural do dia a dia de qualquer mulher. Acrescentaram ainda que a mensagem do spot publicitário é de que o smartphone é tão fino que a atriz nem repara que está passando o ferro na camisa com o smartphone guardado dentro do bolso.

Fabricante diz que o celular é o mais fino do mundo

Britânicos desenvolvem rede neural artificial capaz de aprender sozinha

C

ientistas britânicos desenvolveram uma rede neural artificial (RNA) capaz de aprender a jogar diversos videogames em nível comparável ao de um expert, sem ter sido previamente programada para isso, segundo estudo divulgado pela revista “Nature”.

A DeepMind Technologies, empresa adquirida pelo Google em janeiro de 2014, combinou técnicas de aprendizagem computacionais já conhecidas com mecanismos inspirados na biologia para conseguir que seu “agente artifi-

cial” aprendesse a jogar 49 jogos clássicos do videogame Atari 2600.

O sistema é capaz de descobrir o objetivo do jogo e dominar seus controles, sem contar com nenhuma outra informação além das que aparecem na tela e a pontuação da partida.

Graças aos mecanismos de adaptação e aprendizagem, a máquina atua em um nível comparável ao de um expert em videogames.

Os criadores do sistema destacaram que a aplicação da inteligência artificial aos videogames é apenas uma

demonstração da potência de seu algoritmo, que pode ser designado para outro tipo de uso ou função.

Demis Hassabis, um dos desenvolvedores, explicou que sua rede neuronal é um artefato de natureza distinta de outras máquinas, como o conhecido Deep Blue - computador que em 1996 derrotou pela primeira vez um campeão mundial de xadrez, o russo Gary Kasparov.

“A diferença é que as habilidades do Deep Blue estavam programadas de antemão. Uma equipe de enge-

nheiros e professores de xadrez aplicou todo seu conhecimento em um algoritmo que era executado com sucesso, mas sem precisar aprender nada”, afirmou Hassabis.

“Nosso sistema, por outro lado, começa do zero, sem nenhuma informação. Contando somente com a experiência perceptiva. Ele precisa aprender apenas quais padrões deve seguir. A ideia é que possa se adaptar a situações inesperadas”, acrescentou.

O pesquisador disse que os sistemas de redes neurais artificiais são “mais humanos” que outros tipos de programas de inteligência artificial, porque assimilam o mundo que os rodeia e encontram um modelo que os permite tomar decisões.

No caso dos videogames, o sistema aprende que determinadas ações são mais recomendáveis, de acordo com a pontuação que alcança em cada partida.

www.braziliannews.uk.com

03 a a 09 09 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS 03

5

Reino Unido

O

Parlamento nega emenda para proibir aborto seletivo

s deputados britânicos rejeitaram na segundafeira (24) uma emenda destinada a proibir explicitamente o aborto motivado pelo sexo do bebê.

A emenda refletia a preocupação de que em algumas comunidades de imigrantes na Grã-Bretanha o aborto seletivo pudesse ser realizado, assim como é feito na China e na Índia.

A ministra de Saúde, Jane Ellison, se opôs à emenda ao declarar que o aborto seletivo em função do sexo “já é ilegal”.

Vários deputados defenderam a ne-

cessidade de uma medida deste tipo já que a lei não menciona especificamente esta prática.

“Esta emenda é necessária já que não há um parágrafo explícito na legislação sobre o aborto que fale sobre o aborto seletivo dependendo do sexo”,

argumentou a deputada Fiona Bruce, autora do projeto.

Em 1967, quando a lei sobre o aborto foi adotada no país, a tecnologia ainda não permitia determinar o sexo do feto - justificou a deputada.

Os deputados que se opuseram à emenda, negada por 292 votos contra 201, alegavam que uma proibição explícita da prática seria inaplicável e teria consequências inesperadas ao complicar ainda mais o acesso das mulheres ao aborto.

O prazo legal para abortar na GrãBretanha é de 24 semanas.

Membro de partido diz ter “problemas com negros”

U

Hotéis ‘pomposos’ com cozinhas vergonhosas

C

erca de 60 hotéis em Londres, incluindo um custando mais de £ 300 a diária, estão entre centenas de todo o Reino Unido que devem melhorar a higiene alimentar, de acordo o governo britânico.

Mais de 550 hotéis no país receberam duas estrelas ou menos da Food Standards Agency, que examina como higienicamente a comida é preparada, cozida, reaquecida, resfriada e armazenada, incluindo a limpeza de pré-

dios e como restaurantes certificamse da qualidade dos alimentos.

O Hotel Royal Lancaster, de quatro estrelas, que fica localizado perto do Hyde Park - onde a diária custa a partir de £ 223 - e o Radisson Blu Edwardian, em Covent Garden, - que anuncia quartos por £ 305 a noite - estão entre os estabelecimentos da capital que receberam apenas duas estrelas.

Outros hotéis de cadeia e em torno de Londres que receberam classificação de apenas uma ou duas estrelas pela FSA

incluem o Hotel Thistle em Euston, Premier Inns em Edgware e Dartford, um Travelodge em Borehamwood e The Britannia em Hampstead.

A classificação de duas estrelas, de acordo com as regras da FSA, diz que devem ser feitas “melhorias necessárias” enquanto a classificação de uma estrela requer “grande melhoria” e uma pontuação de zero, a “melhoria necessária urgente”.

A FSA estima que existam 500 mil casos de intoxicação alimentar a cada ano, mas diz que o número real pode ser o dobro.

Os hotéis mencionados no relatório afirmaram que os trabalhadores foram treinados e que os processos foram modificados desde as inspecções.

ma integrante do Partido para a Independência do Reino Unido (UKIP) foi filmada dizendo que tem um problema com os “negros” e que não poderia se sentar ao lado de um em um jantar — um novo embaraço para o partido de direita antes da eleição nacional em maio. Rozanne Duncan foi expulsa do UKIP, após o partido ser informado sobre as observações, feitas em um documentário da BBC. Mas o incidente ainda irá alimentar a percepção de que UKIP, que é contra a União Europeia e quer restrições em matéria de imigração, abriga uma série de racistas e intolerantes. Duncan era vereadora pelo UKIP em Thanet, sudeste da Inglaterra, onde o líder do partido Nigel Farage espera conquis-

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

tar um assento no parlamento na eleição em 7 de maio.

“As únicas pessoas com as quais tenho problemas são os negros e eu não sei por quê”, disse Duncan, em filmagens no ano passado. “Eu não sei se há algo em minha psiquê ou se é karma de uma vida anterior... mas eu realmente tenho um problema com as pessoas com traços negros”.

Duncan termina dizendo que recusaria um convite para um jantar se tivesse que se sentar ao lado de uma pessoa negra. Farage condenou os comentários de Duncan e disse que ela foi expulsa pelo partido.

“O que foi dito era totalmente inadequado, em desacordo com o que UKIP representa e nós simplesmente não toleramos esse tipo de coisa”, disse Farage à BBC.

TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

J

Saville volta a ser alvo de acusações

immy Saville, ex-apresentador da “BBC” que foi ídolo de muitos britânicos durante décadas, abusou de até 63 pessoas em um hospital da Inglaterra, mas nem sequer uma queixa formal de suas vítimas foi feita à polícia nas ocasião.

Segundo relatório independente divulgado na última quinta-feira (26) e que foi produzido após as denúncias de abusos cometidos pelo famoso apresentador nos anos 70, a reputação de Savile era um “segredo”.

Savile, morto em 2011 e que segundo a polícia foi um “depravado sexual” que abusou de mais de 200 crianças e adultos, era ídolo televisivo entre as décadas pasadas de 70 e 90 e era muito querido pelo público, pois realizava trabalhos beneficentes para distintas instituições.

O relatório, um dos tantos que fala sobre os abusos de Savile, se refere ao hospital Stoke Mandeville, do condado de Buckinghamshire, ao norte da capital britânica.

O relatório diz que uma denúncia formal foi feita pelo pai de uma vítima em 1977, mas não foi entregue às forças da ordem.

Apesar de haver gente da área de saúde que estava a par dos abusos de Savile, seu comportamento provavelmente nunca foi denunciado à direção do hospital, acrescenta o relatório.

As vítimas do hospital Stoke Mandeville, das quais abusou entre os anos 1968 e 1992, tinham entre 8 e 40 anos.

Além de uma queixa formal, houve nove informais, mas “não foram levadas a sério” ou “elevadas à direção”, afirma o documento, que contém 348 folhas.

Para esta investigação, realizada por especialistas independentes, foram entrevistadas 37 vítimas, entre elas pacientes do hospital, visitantes e pessoal da área de saúde, que admitiram que Savile os estuprou.

Entre as vítimas havia menores de apenas 8 anos, mas também adultos, inclusive uma mulher de 20 anos grávida, que estava no hospital porque tinha um filho doente e uma adolescente de 19 anos em cadeira de rodas, acrescenta a pesquisa.

Uma das vítimas, que tinha então 18 anos, relatou como Savile entrou em seu quarto através da janela para molestá-la pois ela estava fora de si pelos efeitos de sedativos no ano 1973.

“Savile foi um predador oportunista que também em algumas ocasiões mostrava um alto nível de premeditação quando planejava os ataques contra suas vítimas”, diz o relatório.

Apesar de seu comportamento, Savile “era visto pelos altos diretores como uma parte importante da vida do hospital”.

Além disso, Savile tinha pleno acesso a muitas áreas da unidade e aos pacientes nas décadas dos 70 e 80.

Acusações Há dois anos, a Polícia Metropolitana de Londres (Met) e a Sociedade Nacional para a Proteção das Crianças (NSPCC, sigla em inglês) divulgaram um documento feito conjuntamen-

te por causa das denúncias recebidas após a morte de Savile, ocorrida em 2011 quando ninguém conhecia o alcance de seus atos.

O caso do ex-apresentador provocou grande comoção no país e as pessoas ainda se perguntam como Savile pôde abusar de tanta gente durante

tanto tempo sem que a polícia e nem a “BBC” se dessem conta.

Segundo a polícia, os delitos perpetrados por Savile, falecido aos 84 anos, “não têm precedentes” e mostram que cometeu abusos sexuais entre os anos 1955 e 2009 em hospitais, centros de atendimento de doentes

mentais, asilos e até na “BBC”, e que 73% de suas vítimas foram menores de 18 anos.

Saville, a quem a rainha Elizabeth II concedeu o título de “Sir”, chegou a utilizar os escritórios de televisão da “BBC” para se aproveitar de menores entre 1966 e 2006, segundo a polícia.

Cameron envia tropas para combater separatistas pró-Rússia na Ucrânia

O

primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, anunciou na última quarta-feira (25) que o Reino Unido enviará equipes militares à Ucrânia para treinar as tropas locais e assessorar Kiev na luta contra os separatistas pró-Rússia.

Cameron disse no parlamento que os soldados britânicos chegarão à Ucrânia nas próximas semanas, e ressaltou que o Reino Unido vai defender com veemência o endurecimento das sanções contra a Rússia caso os termos do cessar-fogo estipulados em Minsk sejam quebrados.

O chefe de governo do Reino Unido afirmou que seu país já entregou a Kiev materiais militares, como óculos

de visão noturna e colete à prova de balas, apesar de ressaltar que “ainda não está na fase de fornecer equipamentos letais”.

“Vamos enviar equipes para dar assessoria e diversos tipos de treinamento, desde inteligência tática até logística e assistência médica”, explicou o primeiro-ministro.

Londres colaborará com Kiev para desenvolver um “programa de infantaria” que aumente a “resistência” das forças ucranianas que combatem no leste do país.

“Isso requereria bastante pessoal, que estará afastado da zona de conflito. Acho que este é o tipo de ajuda que devemos fornecer”, afirmou Cameron.

Segundo o primeiro-ministro, serão enviados à Ucrânia 75 membros do exército britânico, que se dividirão em quatro equipes: inteligência, logística, infantaria e médica.

Cameron insistiu que seria “profundamente prejudicial” se a União Europeia (UE) não pressionar a Rússia com suficiente força para acabar com seu apoio aos separatistas na Ucrânia.

O premiê britânico afirmou que será um “milagre” se os termos do cessar-fogo estipulados no último dia 12 forem cumpridos totalmente, e pediu aos governos europeus para se prepararem para aumentar as sanções contra Moscou caso o governo russo continue colaborando com o avanço das milícias separatistas.

Jihadista “John” do EI é britânico

O

jihadista do Estado Islâmico (EI) conhecido como “John”, que tem sotaque britânico e foi responsável pelo assassinato de reféns ocidentais, foi identificado como Mohammed Emwazi, informou a emissora “BBC”.

Emwazi é de nacionalidade britânica e era conhecido pelos serviços de segurança do Reino Unido, segundo a emissora.

Apelidado pela imprensa como “Jihadista John”, este membro do EI foi visto pela primeira vez em um ví-

deo divulgado pelo EI no mês de agosto de 2014 através da internet, quando apareceu no vídeo do assassinato do jornalista americano James Foley.

Os serviços secretos britânicos não queriam divulgar a identidade do jihadista por razões operativas, acrescentou a “BBC”.

Desde agosto passado, as agências de segurança britânicas estavam trabalhando para identificar o terrorista que aparecia nos vídeos com um forte sotaque britânico, concretamente de Londres.

O “Jihadista John” também foi visto em vídeos transmitidos pelo EI quando decapitou o também jornalista americano Steven Sotloff, o voluntário britânico David Haine, o taxista britânico Alan Henning e o voluntário americano Abdul-Rahman Kassig.

O governo britânico expressou sua preocupação com os casos de jovens muçulmanos que viajam para a Síria para se unir ao EI. O último caso é o de três adolescentes de entre 15 e 16 anos, que viajaram à Turquia para ir depois para a Síria.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

7

Reino Unido

Perigo em duas rodas no coração de Londres

J

Fotos: reprodução

O

s cruzamentos mais perigosos para os ciclistas em Londres foram revelados na semana passada. Elephant and Castle registrou 80 acidentes envolvendo ciclistas e motoristas que foram suficientemente graves para serem relatados à polícia, entre 2009 e 2013.

Trafalgar Square ficou em segundo com 46, seguido de Waterloo Road (45) e Lambeth Bridge/Millbank (38), de acordo com a empresa de seguros Aviva.

Elephant and Castle foi palco de um acidente fatal em maio do ano passado, quando Abdelkhalak Lahyani, 47 anos, acabou morto após um acidente com um caminhão enquanto se dirigia ao trabalho. Meryem Ozekman, um instrutor fitness de 37 anos, morreu na mesma rotatória em abril de 2009.

A pesquisa Aviva, com base em 23.000 acidentes envolvendo ciclistas reportadas à polícia dentro do M25 em cinco anos incluiu 80 mortes, sendo 67 delas na Grande Londres.

A pesquisa é divulgada pouco tempo depois do prefeito de Londres, Boris Johnson, admitir que o Transport for London só gastou £ 29 milhões dos £ 82 milhões de orçamento para o ciclismo neste ano fiscal.

O orçamento original do TfL para o ciclismo em 2014/15 era originalmente de £107 milhões, mas foi cortado para £ 82 milhões em outubro passado.

A análise da Aviva de 100 casos no Reino Unido onde os ciclistas fizeram

Cruzamento é o mais perigoso de Londres para os ciclista

reivindicações de mais de £ 125 mil para lesões encontrou um terço dos reclamantes sendo ciclistas do sexo masculino com idade entre 40 a 49 anos, indo ou voltando do trabalho.

Os veículos pesados estavam envolvidos em um terço das colisões graves,

enquanto um terço dos ciclistas envolvidos em colisões graves após o anoitecer não estavam usando luzes de bicicleta.

As 10 principais rotatórias de acidentes em Londres entre 2009 e 2013:

Elephant and Castle - 80 Trafalgar Square - 46 Waterloo Road - 45 Lambeth Bridge/Millbank - 38 Upper Tooting Road/Lessingham Avenue, Ansell Road/Derinton Road - 34 Grove Road/Mile End Road - 32

Vauxhall Bridge/Wandsworth Road 31 Monument Tube station junction - 29 Camberwell New Road/Brixton Road - 28 Camberwell New Road/Kennington Road/Harleyford Street - 28

Ônibus transforma dejetos humanos em combustível

á existe uma cidade no Reino Unido que começou a transformar esgoto em energia há um tempinho. Dessa vez, essa região do mundo está testando o primeiro modelo de bio-ônibus que é “alimentado” por dejetos humanos.

O serviço de ônibus será executado entre o aeroporto de Bristol e a cidade de Bath, num serviço que

transporta cerca de 10 mil passageiros por mês.

O bio-ônibus é completamente “alimentado” por esgoto tratado e restos de alimentos que são convertidos em gás biometano, produzido quando os resíduos humanos são tratados por meio do processo de digestão anaeróbica. Quando o gás rico em metano é produzido, ele é “melhorado” com

a remoção do dióxido de carbono e com a adição de propano.

O veículo tem capacidade de viajar até 300 quilômetros com um único tanque de combustível, que está sendo produzido por uma estação de tratamento de água na região de Wessex e executado pela empresa de energia GENeco. O diretor da empresa afirmou que o combustível

pode melhorar a qualidade do ar nas cidades britânicas.

O motor que o bio-ônibus utiliza é de tamanho similar aos usados para outros ônibus regionais, fazendo com que a transição para que outros veículos de transporte se tornem ecologicamente amigáveis seja mais fácil; além disso, ele emite 30% menos de dióxido de carbono.

Obviamente, ninguém quer ficar sentado em um ônibus fedorento por horas. Mas isso não será problema, pois, por conta do tratamento de lixo, as impurezas que normalmente causariam odor são eliminadas. Isso significa que você terá uma viagem bastante agradável... Dependendo do seu vizinho no assento ao lado, é claro. (Material do Ecycle)

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Conheça a companhia aérea mais pontual da Europa

Air Europa, especialista em América Latina e Espanha

“Entramos no mercado para ficar, oferecendo preços justos, os melhores serviços e os melhores produtos”

Por Redação Brazilian News

A Air Europa foi reconhecida como a companhia aérea especializada para viajar à América Latina. Quais aspectos levaram a empresa a alcançar esta distinção?

A Air Europa é uma companhia aérea espanhola que há muito tempo pretendia ser especialista em América Latina. A grande maioria dos nossos passageiros domésticos eram espanhóis, mas há muitos anos percebemos que o futuro está na América Latina. Reestruturamos a empresa para focarmos nesta região e nos dedicamos a estabelecer uma rede de destinos para a América Latina.

Quando começamos essas mudanças, em 2009, tínhamos três destinos latino-americanos. Em 2015, temos 8 destinos na América Latina e no Caribe. Isso mostra que crescemos ao longo dos anos e pretendemos continuar na mesma linha.

Quais aspectos têm permitido liderar o processo de crescimento da Air Europa nos últimos anos?

O mercado do Reino Unido é um mercado muito competitivo devido ao número de concorrentes. No entanto, a Air Europa faz frente às ofertas de companhias aéreas de baixo custo e, também, às companhias aéreas que visam o lucro sobre as passagens ou que se concentram na experiência do pas-

C

olin Stewart é o CEO da Air Europa no Reino Unido, uma das companhias aéreas que mais cresce no mundo. Stewart recebeu o Brazilian News em seu escritório para falar sobre o trabalho que a Air Europa vem executando e como a empresa continua a expandir as rotas para a América Latina. A Air Europa foi homenageada duas vezes no Reino Unido como a “Melhor Companhia Aérea para voar para a América do Sul”. Saiba o porquê.

sageiro. A Air Europa compete com bons preços e qualidade. Temos uma frota de aviões muito moderna e com baixo de operação, o que nos permite manter um alto nível de serviço com bons preços. Isso nos faz ganhar o respeito de outras companhias aéreas.

Por quais razões os passageiros podem confiar na Air Europa?

A Air Europa se vê como uma marca que entrou para desafiar um mercado que já estava aparentemente estabelecido. Somos uma empresa moderna, vanguardista, que pode ser flexível e se mover rapidamente para implementar as mudanças necessárias no momento certo. Uma empresa que nos permite focar muito nos passageiros, oferecendo atenção personalizada e fazendo com que todos se sintam realmente bem atendidos.

Outro aspecto que acreditamos ter ajudado no crescimento da empresa é a recomendação dos passageiros que utilizam nosso serviço.

Conseguimos isso através do nosso modelo de conexões para destinos de longa distância que são servidos pela Alemanha, Londres, Israel e vários países... isso significa que nos organizamos para ter conexões rápidas, não de 7 ou 8 horas, mas sim de duas, fazendo com que a escala seja conveniente para os passageiros.

Além disso, a pontualidade da

Air Europa continua abrindo rotas para a América Latina, além de oferecer uma ampla rede de destinos para o mercado britânico Air Europa é ótima. Fomos nomeados a companhia aérea mais pontual da Europa e a segunda mais pontual do mundo pela organização independente FlightStats. Esses aspectos nos permitiu ganhar a confiança dos passageiros e posicionar a nossa imagem.

Além disso, a Air Europa tem uma equipe muito completa em Londres disposta a conversar com as pessoas e entregar um serviço personalizado muito mais flexível do que as equipes com base na Índia ou na China.

Qual tem sido o compromisso da equipe da Air Europa voar no nível tão alto, onde estão agora?

Nos comprometemos com os clientes. A maioria dos passageiros da Air Europa está nos VFR (Visiting Friends and Relatives) e fazem

sua viagem anual para visitar seu países de origem. Para eles é mais conveniente viajar com uma companhia aérea que entende a cultura da língua espanhola. O que temos feito é construir sobre esta base, com um serviço de alto nível, eficiente, para dar ao passageiro uma viagem sem stress.

O objetivo é dar confiança aos nossos clientes, levá-los onde eles querem ir. Nesse sentido é importante trabalhar com as comunidades aqui em Londres, com os argentinos, brasileiros, peruanos, etc.

Não só com as pessoas que viajam, mas também com seus amigos e familiares; onde houver um evento latino na Europa, nós estaremos lá.

Para a Air Europa também é importante atender os britânicos que viajam a lazer ou a negócios, mas a base da empresa permanece sendo os latinos e hispânicos e ter uma proximidade com a cultura, portanto, esteve no Lukas, no festival CASA e outros festivais latinos.

Além disso, a Air Europa está em busca de um posicionamento mais direto com os passageiros, por exemplo, redesenhamos nosso site (www.aireuropa.com), lançamos um aplicativo para download em celular onde qual você pode saber todos os detalhes do voo, melhoramos nossa comunicação através das redes sociais. Tudo para que as pessoas possam estar em contato

Colin Stewart é o CEO da Air Europa no Reino Unido

direto com a Air Europa.

Onde a empresa quer estar em cinco anos? Quais são as expectativas?

Viajar é uma prioridade para as pessoas, embora tenhamos visto declínios na economia global. A comunidade sempre defende o seu direito de viajar, preferindo deslocar outras coisas, como mudar o carro ou fazer reformas em casa depois de viajar para ver suas famílias e amigos. Isso é importante.

A Air Europa tem crescido nos últimos anos e 2015 é um ano de consolidação. Por exemplo, em breve receberemos o Dreamliner para completar a frota mais moderna do mundo, em busca da melhor qualidade e conforto para os passageiros. Estes Dreamliner começaram a chegar para crescermos tanto em número de voos como em destinos.

Você pode ver melhorias de crescimento com esta frota moderna. Teremos uma rota para Miami, vamos aumentar os voos semanais para São Paulo, passaremos de 5 a 7. Além disso, teremos o melhor nível de produto, o avião. Por exemplo, na Business Class teremos camas que podem reclinar 360 graus, o avião é mais eficiente e a renovação permitirá adicionar destinos nos próximos 3 a 5 anos. Os passageiros da América Latina podem saber que vão chegar aos destinos que necessitam.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

9

Brasil

Iolando Lourenço Agência Brasil

A

Mesa Diretora da Câmara aprovou no último dia 25 o reajuste em diversas verbas parlamentares, incluindo a de gabinete, que passa de R$ 78 mil para R$ 92.053,00 mensais. O auxílio-moradia subiu de R$ 3,8 mil para R$ 4,2 mil.

O chamado cotão (verba indenizatória) teve reajuste de 8%, passando de R$ 27.977,26 para R$ 30.215,44 o menor valor recebido por deputados, no caso, os do Distrito Federal. O maior é destinado aos deputados de Roraima e passará de R$ 41.612,80 para R$ 44.941,62.

O pacote de medidas aprovado pela Mesa faz parte das promessas de campanha do deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) para a presidência da Câmara. Além dos reajustes, a Mesa aprovou um dispositivo estabelecendo que cônjuges de deputados terão direito a usar passagens áreas pagas pela Casa entre seus estados de origem e Brasília.

A Mesa da Câmara aprovou, ainda, a criação das secretarias de Comunicação e de Relações Institucionais, que serão ocu-

padas por deputados. Uma será encarregada da comunicação social da Casa e a outra cuidará da relação com outros parlamentos. Cunha informou que a estrutura existente na Casa na área de comunicação ficará subordinada à Secretaria de Comunicação.

“Ninguém está tirando funcionário concursado de nada. A mudança é que a TV terá de cumprir a atividade parlamentar. Ela não tem de competir com TV aberta, ter programa de chorinho.

Ela tem de cumprir a atividade parlamentar”, disse o presidente da Câmara.

Cunha acrescentou que não serão criados cargos para atender às duas secretarias.

Segundo ele, o impacto das novas medidas não deverá atingir 5% do orçamento total da Casa. O orçamento é de R$ 3,385 bilhões e as mudanças devem resultar em gasto de R$ 151 milhões.

Cunha garantiu que as iniciativas não implicarão aumento de despesas, já que estão previstos cortes em contratos de serviços terceirizados e de informática.

“Não estou aumentando verba, mas corrigindo os valores”, completou, ressaltando que eles valem a partir de abril.

Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/ Agência Brasil

Câmara reajusta verba de gabinete e libera passagens para cônjuge de deputados

Casa vai pagar as passagens de esposas e esposos dos parlamentares

CNPq pode deixar de financiar parte do Ciência sem Fronteiras Michèlle Canes Agência Brasil

O

novo presidente do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), o bioquímico Hernan Chaimovich, tomou posse na última terça-feira (24) e disse que parte dos financiamentos dos recursos destinados ao Programa Ciência sem Fronteiras poderia vir de outras fontes. “É possível negociar que parte do esforço imenso do Ciências sem Fronteiras não seja financiado por fontes que venham do CNPq, mas

por outras fontes de recurso.”

Sobre quais seriam essas outras fontes, o novo presidente disse que o CNPq não deve ser o responsável por defini-las. “Isso a gente vai ter que conversar com quem tem os recursos.

Não é o CNPq que vai decidir da onde vêm os recursos”. Hoje, o Programa Ciência sem Fronteiras é fruto de esforço conjunto dos Ministérios da Ciência, Tecnologia e Inovação e do Ministério da Educação (MEC), por meio de suas respectivas instituições de fomento (CNPq e Capes), e das secretarias de Ensino Superior e de Ensino Tecnológico do MEC.

Apesar disso, Chaimovich destacou a importância do programa para o país. “Acho que a vinda de pesquisadores estrangeiros via Programa Ciência sem Fronteiras para o Brasil foi um avanço brutal para esse país. Os programas de pós-doutoramento e de pós-graduação sanduíche foram uma vantagem gigantesca para o país.”

Durante o discurso, ele falou sobre alguns de seus princípios para a nova gestão. “O CNPq deve financiar exclusivamente aquilo que o CNPq, e só o CNPq, pode financiar no país para um desenvolvimento cientifico, social e econômico sus-

tentáveis e socialmente justo. Se cada órgão focar naquilo que pode fazer, ou naquilo que faz de melhor, a execução de projetos nacionais e utilização de recursos públicos pode ser otimizada.”

Outro ponto destacado por Chaimovich é a importante participação do CNPq no desenvolvimento do país. “O CNPq deve colaborar na formulação de projetos estratégicos para que pesquisa científica básica e tecnológica e inovação cumpram efetivamente o seu papel essencial no desenvolvimento sustentável e socialmente justo do país.”

Durante a posse, o ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, disse que o Brasil tem condições de superar suas dificuldades e falou sobre o papel do CNPq. “O CNPq tem um papel importante em estimular, em organizar e em dirigir essse esforço no que diz respeito ao desenvolvimento da ciência e da pesquisa no Brasil e creio que o professor Hernan Chaimovich é o homem talhado para esse desafio.”

Hernan Chaimovich responde pelo CNPq desde o dia 10 de fevereiro, substituindo Glaucius Oliva na presidência do órgão.

Shop Signs - Vehicle Wrapping Promotional Shirts - Van Signs www.dgsignsprint.co.uk 120 South Birkbeck Road Leytonstone-London E11 4JH

Carlos Baungarte

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Brasil

Mesmo com dólar em alta, gastos de brasileiros

no exterior aumentam no mês de janeiro

Mariana Branco

Foto: Kelsen Fernandes/Fotos Públicas

M

esmo com dólar em alta, gastos dos brasileiros em viagens internacionais cresceram em janeiro deste ano, tanto na comparação com dezembro quanto em relação a igual mês de 2014. Os gastos atingiram US$ 2,207 bilhões em janeiro de 2015 e registraram aumento em relação aos US$ 2,123 bilhões de dezembro e aos US$ 2,12 bilhões de janeiro de 2014. Em comparação aos dois períodos, houve alta aproximada de 4%.

Em 2014, ano em que a moeda norte-americana teve sucessivas altas, o maior volume de gastos de brasileiros no exterior ocorreu em julho, quando houve desembolsos de US$ 2,414 bilhões, maior resultado mensal registrado pelo BC. No acumulado de janeiro a dezembro de 2014, os gastos dos brasileiros com viagens internacionais somaram US$ 25,608 bilhões, cifra recorde na comparação com anos anteriores.

O chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel, avalia que o crescimento da renda e o planejamento antecipado das viagens favorecem o fenômeno.

“Tivemos, em 2014, crescimento da renda real, como o IBGE [Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística] mostra. Particularmente no caso de viagens, é importante lembrar que boa parte dos pacotes são planejados com antecedência. O câmbio no final do ano [de 2014] chegou a R$ 2,64, mas em setembro estava a R$ 2,33”, disse.

O dólar terminou o dia 23 a R$ 2,879, após chegar a R$ 2,90 ao longo do dia. Com relação aos gastos de estrangeiros no Brasil, eles deixaram US$ 555 milhões no país em janeiro de 2015, 13,68% menos que os US$ 643 milhões registrados no mesmo mês do ano passado.

EUA está no destino dos turistas brasileiros

Desemprego sobe em janeiro ao maior nível desde setembro de 2013

O

índice de desemprego em janeiro foi de 5,3% da população economicamente ativa, seu maior nível nos últimos 16 meses, informou o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE). A taxa de desemprego não era tão elevada desde 5,4% medido em setembro de 2013, segundo as estatísticas do organismo.

O índice saltou um ponto per-

centual no último mês, na comparação com o de dezembro passado (4,3%), devido à rescisão de parte dos contratos temporários gerados no final do ano para reforçar as vendas na temporada natalina. O aumento do desemprego nos primeiros meses do ano é recorrente no Brasil pela eliminação desses empregos temporários.

“Em janeiro começou o proces-

so de demissões dos empregados temporários e ao mesmo tempo foi registrado um aumento da busca de empregos por parte de pessoas que tinham desistido no final do ano passado”, explicou a economista Adriana Beringuy, coordenadora do relatório de desemprego do IBGE. Na comparação com janeiro do ano passado (4,8%), a taxa saltou 0,5

Papa Francisco nomeia três bispos

O

papa Francisco nomeou como novos bispos das dioceses de Luz (MG) o padre José Aristeu Vieira e de Três Lagoas (MS) padre Luis Gonçalves Knupp, informou o escritório de imprensa do Vaticano em comunicado dviulgado na semana passada.

O pontífice também nomeou como bispo auxiliar da arquidiocese de Campo Grande (MS) o polonês frei Janusz Danecki, missionário no Brasil há 30 anos, acrescentou o co-

municado.

Padre Aristeu Vieira, nascido em Rio Vermelho (MG), no dia 14 de julho de 1952, foi ordenado sacerdote em 13 de outubro de 1979 e atualmente é pároco da paróquia Imaculada Conceição em Buritizeiro (MG).

O recém-nomeado bispo de Três Lagoas, padre Luis Gonçalves Knupp, pertencente à diocese de Maringá (PR), nasceu em Mandaguari (PR) em 29 de novembro 1967, foi ordenado sacerdote em 24 de abril de 1999

e atualmente é pároco da paróquia Nossa Senhora de Fátima, em Marialva (PR).

O novo bispo auxiliar da arquidiocese de Campo Grande, Janusz Danecki, nasceu em Lowicz (Polônia) em 8 de setembro de 1951 e foi ordenado sacerdote no dia 19 de junho de 1977.

Danecki, que em 1985 chegou ao Brasil como missionário, é atualmente pároco da paróquia de Nossa Senhora de Fátima, em Juruá, na prelazia de Tefé (AM).

ponto percentual devido às dificuldades no mercado de trabalho provocadas pela desaceleração da economia.

O país vinha reduzindo os índices de desemprego para mínimos históricos apesar da crise internacional e do baixo crescimento da economia nacional nos últimos anos, que em 2014 ficou abaixo de 0,20% segundo as últimas projeções.

Mas o mercado de trabalho começa a perder vigor devido à forte desaceleração e a que para este ano os analistas do mercado financeiro preveem uma contração econômica de 0,5%.

No meio dessas dificuldades, a taxa média de desemprego caiu de 5,4% em 2013 para 4,8% no ano passado, o menor nível desde 2002, quando o indicador começou a ser medido com critérios mais rigorosos.

De acordo com o IBGE, o número de desempregados em janeiro nas seis maiores regiões metropolitanas do país, nas quais se mede o índice nacional, ficou em 1,3 milhão, com um crescimento de 22,5% em relação a dezembro.

De dezembro a janeiro cerca de 237 mil pessoas se somaram à massa de desempregados.

O número de desempregados subiu 10,7% na comparação com janeiro do ano passado.

As pessoas ocupadas nessas mesmas seis regiões metropolitanas, por sua vez, foi estimada em 23 milhões de pessoas em janeiro, um número estável em relação ao mesmo mês de 2014 mas 0,9% superior ao medido em dezembro.

Em um mês 220 mil brasileiros perderam seus empregos A renda média mensal do trabalhador brasileiro em janeiro era de R$ 2.168, com um crescimento de 1,7% na comparação com o mesmo mês do ano passado e de 0,4% frente a de dezembro.

O índice oficial de desemprego no Brasil mede o número de pessoas que procura trabalho nas cidades de Recife, Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e Porto Alegre, não levando em conta os já absorvidos pelo setor informal e os que desistiram de procurar emprego.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

03 03 aa 09 09 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS

11 11

ReinoMundo Unido

Juan Gómez Muñoz

N M

o último final de semana aconteceu uma ais de um mês os manifestação emapós favor atentados de pessoas Paris, o sede moradia digna para as de franbaixa renda demanário Londres.satírico Convocada cês Hebdo às bancas na pelaCharlie Citizen UK evoltou apoiada pela Caquarta-feira (25) com uma nova capa pelania Latinoamericana, Salvation irreverente, comDame, foco em seusoutras alvos Army, Notre entre preferidos. a manchete vainstituições,Com o protesto teve“Lá como mos nós de novo!”, aa capa da nova ediobjetivo mostrar insatisfação dos ção mostracom o papa, um jihadista, excidadãos o preço atual daso hapresidente bitações. da França Nicolas Sarkozy e a política de extrema direitaFerreira, Marine De acordo com Ana Le Pendas como animais enfurecidos peruma organizadoras do Citizens seguindo umno cachorro com uma cópia Southwark, ano passado acontedo Hebdo na boca.das eleições ceuCharlie uma reunião antes “Nós precisávamos de prefeito uma pausa, locais com Peter John, de de um descanso.

Havia quem borough, que prometeu um precisa“Comva trabalhar novo imediatamente, munity landde trust model”, um mocomo eu,casa e aqueles que queriam levar delo de que não tem o preço mais tempo”, disse o novo elevado do mercado, e éeditor-chefe, mais adapGerard nóspessoas chegamos tado aoBiard. custo“Então, real das quea um compromisso com ganham na regiãoe concordamos a que pertencem.

25 de fevereiro (...) que para estava recomeçar as Peter John disse compublicações prometido semanais”, com este concluiu. projeto e até Logo após o ataque, realizado pelos

agora não fez nada.

O protesto visava lembrá-lo que ainda não foi definido um lugar para a construção dessas moradias. Para irmãos Kouachi emuma 7 decarta ja- assinaisso, será enviada neiro matou 12 pesso- do rali. da pore que todos os participantes as, incluindo dos car-secretário Uma reuniãocinco com o atual tunistas mais importantes de habitação de Londres da também foi França, publicou tentada,o semanário mas o mesmo se recusou a uma edição especial.

Na capa, se reunir com a comunidade. umaO caricatura do profeta protesto partiu da escola feMaomé umem cartaz minina segurando Notre Dame, St George’s com frase “Je suis Charlie” Roadaaté o Shopping Centre de Ele(Eu souand Charlie) sobDezenas a manchephant Castle. de pessote está perdoado”.

Cerca partias “Tudo de diferentes comunidades de oito milhões de cópias foram ciparam da passeata com cartazes e impressas. faixas de protesto.

Para a novaestava edição, presente está pre- Neil Também vista umavereador tiragem de milhões Coyle, e 2,5 atual candidato de exemplares –para número que con- & parlamentar Bermondsey tinua muito acimapelo das vendas Old Southwark Partidode Traaproximadamente 60 mil balhista, que assinou umacópias carta de do semanário do atentado. apoio não sóantes à construção das haDSK esociais, entrevista minis-probitações mascom também tro grego postas do Citizen UK, entre elas inBiard um afirmou a publicação cluindo limiteque para a prisão de vai inevitavelmente com o expessoas por razões lidar de imigração. tremismo, particularmente em relação

Foto: Juan Gómez Muñoz

“Charlie Hebdo” volta às bancas Manifestação por moradias populares dignas com papa e jihadista na capa

O objetivo do Citizen UK é levar os compromissos políticos para a astiroteios em sembleiaaos convocada emCopenhague, maio, onde na Dinamarca, em 14 e 15 de fevereiro.

“[O extremismo] é tão relevante como antes. Eu sei que alguns vão dizer que estamos obcecados, mas nós não somos os únicos que estão obcecados”, disse Biard.

“São aqueles que criaram as notícias que estão obcecados. E quem as criou são terroristas. Depois de Copenhague, seremos forçados a falar sobre isso novamente. Mas também há Dominique Strauss-Kahn: temos sorte por termos ele”, ironizou.

O editor-chefe fez referência ao ex-chefe do Fundo Monetário Internacional (FMI), cujo julgamento por acusações de exploração da prostituição, iniciado em fevereiro, trouxe à tona detalhes picantes de vida sexual.a estarão presentes ossua 3 candidatos O Charlie Hebdo primeiro-ministro do Reinotambém Unido. abordará a crise da dívida Grécia, Assim como o protesto emnaElephant com uma entrevista com o novo mi-

nistro das Finanças, Yanis Varoufakis.

“Para esta edição, estamos começando do zero. Os funerais foram realizados, e temos que nos contentar com a ausência dos outros. E isso é o difícil”, disse o colunista Patrick Pelloux. “Fomos percebendo que eles não saíram apenas de férias. O jornal, assim como qualquer outro jornal, deve continuar porque a vida continua, a notícia continua.”

Em sua conta no Twitter, Pelloux divulgou que o fechamento da nova edição está sendo feito em uma “atmosfera muito boa” e que ela será “excelente e intransigente”.

A equipe editorial do Charlie Hebdo ainda está trabalhando nos escritórios da publicação esquerdista Libération, onde eles foram realocados após o atentado. No entanto, eles estão planejando se mudar em algumas semanas. Recentemente, eles visitaram um possível local no sul de Paris, mas a segurança agora é o que determina as escolhas.

“Nada foi decidido ainda sobre essas instalações”, afirmou Biard, acrescentando que um estudo estava and Castle, também aconteceram em andamento para determinar se o manifestações em diferentes partes local poderia ser equipado com uma de Londres. entrada segura.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Mundo

Álcool é 114 vezes mais letal que maconha, diz estudo

U

m estudo divulgado na publicação científica Scientific Reports, subsidiária da revista Nature, mostra que a maconha é 114 menos letal do que o álcool. A pesquisa procurou quantificar o risco de morte associado ao uso de várias substâncias tóxicas e descobriu que a maconha, proibida em tantos países é, de longe, a droga mais segura.

Em vez de focar na contagem de mortes, como em outras pesquisas, os autores do relatório compararam as doses letais de cada substância com a quantidade consumida por uma pessoa comum.

Os cientistas deixam claro que o uso de maconha “não é seguro”, mas que estudos têm descoberto que o consumo da droga é “de fato mais seguro do que o do álcool”.

Ao listar as drogas mais mortais, a maconha aparece no final da lista, enquanto álcool, heroína, cocaína e tabaco lideram. A maconha, inclusive, é a única que representa um risco de mortalidade baixo entre os usuários, apesar de não ser inexistente.

Os autores do estudo são os cientistas alemães Dirk W. Lachenmeier, de Karlsruhe, e Jürgen Rehm, de Dresden, mas atualmente diretor do Departamento de Pesquisa Epidemiológica e Social (SER) e do Centro de Dependência e Saúde Mental, em Toronto, no Canadá. A pesquisa foi apoiada pela polícia do Colorado, o primeiro estado americano a legalizar a droga. Autoridades de segurança estadual comunicaram recentemente que durante o primeiro ano sob a nova legislação tudo transcorreu normalmente e que o trabalho policial ficou praticamente inalterado.

Jamaica despenaliza consumo de maconha com fins medicinais e religiosos

A

pós décadas de debate, o consumo de pequenas quantidades de maconha com fins medicinais e religiosos está legalizado desde o último dia 25 de fevereiro na Jamaica, país onde a planta é venerada por rastafáris, cantada por músicos de reggae e promovida quase como um produto

lam que não será mais considerado crime consumir maconha em pequenas quantidades, nem carregar um máximo de duas onças (56 gramas) da “ganja”, termo cunhado pelos rastafáris para se referir à maconha. No entanto, a pessoa será multada com uma falta administrativa.

Além disso, seu consumo será

totalmente legalizado para os que tiverem uma licença, que será concedida aos jamaicanos que demonstrarem interesses religiosos (reivindicados pelos rastafáris) ou medicinais. Para isso, será criada a Autoridade de Permissões de Cannabis.

Segundo o ministro de Segurança

Torre Eiffel com energia eólica

A

Torre Eiffel anunciou a instalação de dois novos aerogeradores com os quais quer reforçar seu compromisso sustentável, já acertado com a assinatura de um contrato para que toda a eletricidade que consome proceda de energias renováveis.

De sete metros de comprimento, ambos os aerogeradores ficam no

M

nacional.

A Câmara dos Representantes do país aprovou na noite do dia 24 uma emenda à Lei de Drogas Perigosas de 1948 que despenaliza o consumo de maconha. No início do mês, a iniciativa já havia recebido o sinal verde do Senado.

As mudanças legislativas estipu-

Nacional da Jamaica, Peter Bunting, essa mudança “é significativa porque corrige décadas de criminalização a dezenas de milhares de jamaicanos, a maioria homens jovens negros pobres, por possuírem um pouco de ‘baseado’”.

O governo da Jamaica reconheceu em 2003 o culto rastafári como religião, após uma sessão do Tribunal Constitucional na qual se advertiu que isso não significava a legalização da “ganja”, cujo consumo é defendido por esse credo.

segundo andar da torre, um espaço de 127 metros da superfície e cujas condições permitem otimizar ao máximo a força do vento, disse a gerente da torre em comunicado.

Sua ação conjunta permitirá assim conseguir uma produção anual de 10.000 quilowatts por hora, um consumo equivalente, por exemplo, ao registrado pela tenda turística que

a “Dama de Ferro” - como a apelidam os parisienses - abriga em seu primeiro andar.

A medida se enquadra no Plano Climático de Paris e se soma ao esforço ecológico que já levou à renovação do primeiro andar em outubro do ano passado, exclusivamente iluminado por lâmpadas LED, de baixo consumo, e dotado de um dispositivo

para reduzir o consumo de energia.

Além disso, estas melhoras foram acompanhadas de um sistema de painéis solares, capazes de assegurar até 50% da necessidade de água quente dos dois pavilhões que acolhem os visitantes no nível inicial do monumento.

O monumento mais visitado do mundo, além disso, recebe desde o dia 1º de janeiro exclusivamente ele-

tricidade procedente de fontes renováveis e limpas, segundo o contrato que assinou com a companhia GEG. Erguida por ocasião da Exposição Universal de 1889, a Torre Eiffel recebeu um total de 7.097.302 visitantes em 2014, um aumento de 5,3% em relação ao ano anterior e que representa o melhor registro de sua história.

Para 60%, não há democracia verdadeira na Alemanha

ais de 60% dos alemães consideram que não há uma democracia verdadeira na Alemanha. A culpa seria da influência da economia, que teria mais força do que os eleitores. Esse é o resultado de uma pesquisa de opinião realizada pelo instituto Infratest Dimap, a pedido da Universidade Livre de Berlim, e publicada no último dia

24.

Segundo o relatório, uma a cada três pessoas está convencida de que o capitalismo inevitavelmente leva à pobreza e à fome. Além disso, 37% dos residentes do lado ocidental da Alemanha e 59% do lado oriental classificam o comunismo e o socialismo como uma boa ideia, mas que, até agora, foi mal executada.

Um quinto da população alemã pede por uma revolução, sob o argumento de que as reformas políticas não melhoraram as condições de vida.

Devido ao aumento da vigilância dos cidadãos, a Alemanha estaria no caminho de uma nova ditadura, responderam 27% dos entrevistados.

No entanto, de acordo com os autores do estudo, o resultado mais

surpreendente é que apenas 46% dos entrevistados são favoráveis à manutenção do “monopólio de violência” – que reserva ao Estado o uso ou a concessão do emprego da força.

Além disso, o estudo chegou à conclusão de que 14% dos alemães no lado ocidental e 28% dos do lado oriental mantêm uma postura de esquerda radical ou esquerda extremista, somando

um total de 17% da população do país.

Avaliados como extremista pelos pesquisadores são aqueles que desejam instaurar comunismo ou “democracia real” em detrimento do pluralismo e da democracia parlamentar. Aproximadamente 1.400 pessoas participaram da pesquisa. O estudo completo foi impresso em um livro. (De agências internacionais)

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Nutrição

Nutrição x esporte Priscila Schramm Gonsalez

O

inverno está quase no fim e logo, logo as academias de Londres estarão lotadas de pessoas correndo contra o tempo para entrar em forma para o verão.

Se você ainda não sabe, eu vou dizer agora: - O treino é responsável por 30 a 50% do resultado, o restante é dependente de dieta e descanso adequados. O que eu quero dizer é que de nada adianta correr para a academia, ficar horas se exercitando se não houver alteração de hábitos alimentares.

Seja qual for o seu objetivo, hipertrofia (que é o aumento do volume muscular) ou mais definição, a nutrição será responsável por 50-70% do resultado.

Quando se pensa em nutrição esportiva geralmente se pensa em suplementos alimentares e aumento no consumo proteico diário. Na realidade para chegar ao seu objetivo, seja ele qual for, é necessário fornecer os nutrientes corretos, não somente

proteínas, e mais do que isso, deve-se consumir os nutrientes necessários, nos horários certos.

Muitas vezes, não necessariamente deve-se aumentar a ingestão de alimentos fontes de proteínas, o consumo proteico diário já está sendo suficiente, porém por estar mal distribuído ao longo do dia, impossibilita o aumento do volume muscular.

Dependendo do caso, o uso de suplementos alimentares é altamente recomendável e se torna um artifício extremamente útil para auxiliar a alcançar os objetivos, desde que incluído em uma dieta equilibrada.

Ainda, a ingestão ou suplementação de carboidratos nos horários adequados é tão importante quanto a ingestão de proteínas, pois na musculação por exemplo, e ele quem ajudará no aumento do volume muscular. A disponibilidade de carboidratos é importante em exercícios de musculação, corridas, lutas, natação e futebol.

Partindo-se do princípio que cada indivíduo é único (genética e metabolicamente falando), tem hábitos de

vida e de alimentação diferentes, também vai responder, também, de forma diferenciada aos treinamentos submetidos. Os resultados serão também diferentes tanto no que diz respeito ao desempenho atlético, assim como à performance estética ou equilíbrio metabólico.

O que deve-se incluir na alimentação de praticantes de atividades físicas então?

- O consumo de alimentos alcalinos para contrabalancear a acidose metabólica induzida em cada sessão de treinamento: batata doce, inhame, lentilha abacaxi, tangerina, berries, brócolis, entre outros.

- Suco de tomate e romã modula a acidose metabólica quando utilizado após o exercício; - Frutas, vegetais e especiarias são ricos em polifenóis antiinflamatórios e ajudam a

prevenir o dano muscular induzido pelo exercício; - Analisar e suplementar, caso seja necessário, a vitamina D pois ela dá suporte ao sistema imunológico e também modula o dano muscular induzido pelo exercício; - Avaliar a necessidade de vitaminas do complexo B e Coenzima Q10 que são altamente utilizadas durante os processos de produção de energia.

Lembre-se que essas são dicas, e que nada substitui uma dieta que leve em conta a

sua genética e necessidades individuais, sendo assim, é muito importante que ao iniciar qualquer programa de exercícios você procure um nutricionista para adequar seu plano alimentar, suplementar de forma individualizada e de acordo com suas necessidades nutricionais e encontrar estratégias práticas e viáveis para o seu dia a dia. *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de Santa Catarina

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Ciência

Consumir amendoins na primeira infância reduz risco de alergia

U

m estudo realizado no Reino Unido indica que o consumo controlado de amendoins dentro dos primeiros 11 meses de vida reduz em 80% o risco de desenvolver alergia a esse fruto em crianças que já têm alto risco de desenvolvê-la.

A pesquisa, elaborada por cientistas do King’s College London, convida a revisar os atuais guias de saúde, que aconselham evitar o consumo de amendoins para prevenir a as alergias.

Este novo enfoque demonstra que a exposição controlada aos amendoins entre os quatro e os 11 meses de vida se traduz em uma redução de mais de 80% do risco de alergia aos cinco anos, em crianças com perfil de alto risco por já apresentar eczema ou alergia à proteína do ovo.

Os cientistas, liderados por Gideon Lack, diretor do departamento de alergia pediátrica do King’s College London, apontam que esta premissa -conter o desenvolvimento de alergias com a exposição controlada ao produto - poderia ser aplicada a outras além da do amendoim, embora sejam necessários novos estudos.

Os especialistas dizem em seu artigo que as alergias aos alimentos aumentaram de forma destacada na última década, tanto no Reino Unido e nos Estados Unidos como em países da África e Ásia.

Atualmente, a alergia ao amendoim afeta uma em cada 50 crianças em idade escolar no Reino Unido e entre 1% e 3% das crianças da Europa ocidental, EUA e Austrália.

Este tipo de alergia surge cedo e não costuma desaparecer com os anos, além de não existir cura, o que complica a vida das crianças e dos pais.

Para realizar seu estudo, os especialistas fizeram um acompanhamento de 640 crianças de 4 a 11 meses de vida do hospital infantil Evelina de Londres, que eram

consideradas com risco de desenvolver alergia ao amendoim por ter eczema ou já sofrer alergia ao ovo.

Metade dessas crianças consumiram alimentos que continham amendoim três vezes por semana - nunca o amendoim inteiro, pois não é recomendado para menores de cinco anos por risco de sufocamento -, enquanto a outra metade deveria evitar o amendoim até os cinco anos.

Menos de 1% das crianças que consumiram amendoim desenvolveram alergia aos cinco anos, frente a 17,3% dos que estavam no grupo no qual foi evitado o contato com esse fruto, o que equivale a uma redução do risco de mais de 80% com a exposição a esse alimento.

Salvo por 13 crianças do primeiro grupo que não puderam comer amendoins por já mostrar uma reação alérgica forte, a maioria dos participantes do estudo “tolerou bem” e de maneira segura a introdução antecipada de produtos com amendoim.

Lack ressaltou que este novo estudo “é um passo importante” que “transgride as palavras de ordem atuais” e que convida a introduzir novas recomendações para os pais.

O especialista advertiu, no entanto, que os pais de crianças com risco de desenvolver alergia não devem experimentar por conta própria, mas devem buscar a ajuda de especialistas.

Lack também apontou que seria preciso fazer estudos específicos com crianças, já que muitos bebês mostram fortes reações alérgicas ao amendoim, já que estes foram excluídos deste estudo.

Os autores da investigação planejam manter o controle dos participantes para ver se a proteção à alergia continua em anos posteriores e inclusive se é mantida quando deixam de consumir alimentos com amendoim durante um ano.

Estudo comprova que “hormônio do amor” previne efeito do álcool

A

oxitocina, conhecida também como o “hormônio do amor”, previne a intoxicação alcoólica em roedores e poderá abrir portas para futuros tratamentos contra a dependência do álcool em seres humanos, segundo estudo divulgado na semana passada.

“Descobrimos que as oxitocinas bloqueiam os efeitos da intoxicação do álcool e previnem a atuação em partes do cérebro que estão ligados ao alcoolismo”, explicou à emissora “ABC” Michael Bowen, um dos autores da pesquisa da Universidade de Sydney.

No estudo divulgado pela revista científica “Procedimentos da Academia Nacional de Ciências”, a equipe liderada por Bowen analisou o papel da substância no bloqueio dos efeitos do álcool no organismo, que é induzido pela liberação da dopamina.

Ao observar o comportamen-

to de grupos de roedores sóbrios e embriagados, os cientistas perceberam que os primeiros davam voltas ao redor de suas jaulas, enquanto os outros se sentavam visivelmente sedados com os focinhos apoiados na quina das caixas.

O curioso foi que um terceiro grupo de ratos, ao qual foi dado o hormônio antes do consumo de álcool, rodeava a jaula como os roedores sóbrios.

Em outros testes para medir a sobriedade, Bowen e seus colaboradores observaram por quanto tempo os roedores aguentavam ficar pendurados verticalmente na grade de arames.

“Os ratos sóbrios se sustentavam de 10 a 15 segundos, enquanto os embriagados aguentaram apenas dois”, explicou o psicólogo australiano, ressaltando que os que estavam sob o efeito da oxitocina conseguiram ficar pendurados cerca de dez segundos.

“A substância reverte quase por completo o efeito do álcool”, afirmou o cientista ao refletir sobre as possibilidades de prevenir as consequências que o consumo da bebida produz, como o relaxamento excessivo dos músculos.

Estudos anteriores mostram que

a oxitocina pode reduzir o consumo do álcool, os desejos e a síndrome de abstinência, por isso há chances de ser um componente crucial para possíveis tratamentos contra o alcoolismo.

“Aqui há um remédio que potencialmente pode fazer com que se

consuma menos álcool e caso seja ingerido, os efeitos serão reduzidos”, indicou Bowen.

O desafio agora é aprimorar os descobrimentos para tratamentos em seres humanos, embora a oxitocina já seja utilizada de forma segura para induzir partos.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

15

Últimas

Grupo alemão antimuçulmano faz primeira manifestação no Reino Unido

C

erca de 400 pessoas simpatizantes do movimento antimuçulmano alemão Pegida se reuniram no último sábado (28) em Newcastle, na primeira manifestação do grupo no Reino Unido - mas cerca de 2 mil pessoas participaram de uma manifestação contrária, segundo a polícia local. A polícia deteve cinco pessoas, mas não informou se os presos pertencem a algum dos grupos e disse que as prisões foram casos isolados.

“Ambas manifestações ocorreram de forma pacífica”, agregou Laura Young, da polícia de Northumbria.

mos aqui contra o Islã. Não estamos aqui para dividir as comunidades”, declarou à BBC a porta-voz do movimento Pegida no Reino Unido, Marion Rogers.

A manifestação contrária, contou com a participação do deputado de extrema esquerda George Galloway e teve o apoio do ator Russell Brand. “É absolutamente extraordinário que uma organização alemã se estabeleça no Reino Unido, como se não nos faltassem aqui organizações de tarados de direita’, declarou o deputado. ‘É preciso fazer oposição a eles, estejam onde estiverem”, disse. (da France Presse)

“Queremos lembrar a todos que essa manifestação vai ser pacífica, pessoas de todos os horizontes participarão e se unirão contra o Islã extremista, e nada mais”, diz uma postagem na página do Pegida UK. Pegida, acrônimo em alemão para Patriotas Europeus Contra a Islamização do Ocidente, já reuniu 25 mil manifestantes em janeiro na cidade alemã de Dresden - berço do grupo.

“Todos temos um objetivo principal, que é proteger nossos valores britânicos e nossa cultura”, garantem os organizadores.

“Trata-se de integração. Não esta-

Mujica pede que uruguaios apoiem o governo de seu sucessor

Foto: Carlos Lebrato/ FA

O

Posse aconteceu no último domingo

O

ex-presidente do Uruguai José Mujica, que deixou o cargo no último domingo, pediu ao povo uruguaio “que faça todo o possível” para apoiar o governo de seu sucessor, Tabaré Vázquez, integrante da Frente Ampla, a mesma formação do agora ex-líder. “É um dia de união nacional, da minha parte muitos obrigado por

tudo o que o povo me deu”, acrescentou um emocionado Mujica em entrevista à imprensa quando abandonava a Praça da Independência de Montevidéu, onde aconteceu a cerimônia de transferência.

O novo líder recebeu das mãos de seu antecessor a faixa presidencial, um gesto que lembrou o que aconteceu há cinco anos na mesma

Adega Brasil abre as portas em Londres

casal de Brasileiros empreendedores Luiz Mateus Da Costa e Alessia De Souza resolveram inovar em mais um empreedimento e inauguraram no último sábado, dia 28 de fevereio, a ‘Adega Brasil’,uma mercearia com vinhos, queijos e produtos brasileiros, portugueses e espanhóis.

O casal, que já tem a marca registrada em atender brasileiros, pensou em um comércio di-

ferente, mais voltado para a diversificação de produtos. Como em tudo que eles fazem, o sucesso será garantido.

Um espaço agradável e com amigos, para que o cliente se sinta em casa. Foi um comércio muito bem pensado, que ficou agradável e aconchegante.

Nao deixem de fazer uma visita para conhecer a Adega Brasil, mais um pedacinho do Brasil em Londres.

cerimônia, quando a entrega foi ao contrário.

“Vou cuidar e capaz que te devolva”, disse em 2010 Mujica ao receber a faixa decorada com as cores da bandeira nacional das mãos de Vázquez, que foi o primeiro presidente de esquerda na história do Uruguai (2005-2010) e assumiu seu segundo mandato.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Especial

Aumento de homicídios e rebeliões

agravam crise de segurança pública no Brasil

Akemi Nitahara Agência Brasil

A

crise na segurança pública do Brasil foi agravada em 2014 com o aumento do número de homicídios no país, alta letalidade nas operações policiais, uso excessivo de força para reprimir protestos, rebeliões com mortes violentas em presídios superlotados e casos de tortura.

As informações são parte do capítulo brasileiro do Relatório 2014/15 – O Estado dos Direitos Humanos no Mundo, que foi lançado mundialmente no último dia 25 pela Anistia Internacional.

O diretor executivo da organização no Brasil, Atila Roque, informou que o país está entre as localidades onde mais se mata no mundo, supe-

rando territórios com conflitos armados e guerras. “Um país que perde todo ano quase 60 mil pessoas claramente não está conseguindo dar uma resposta adequada ao princípio fundamental do estado, que é proteger a vida. Garantir a vida com qualidade, mas, antes de tudo, garantir a vida.

A avaliação é mais dramática se pensarmos que cerca de 30 mil [assassinados] são jovens, entre 15 e 29 anos.

Desses, 77% são negros”, explicou.

Outro problema grave apontado pela Anistia é a impunidade. Conforme os dados do levantamento, menos de 8% dos homicídios viram inquérito na Justiça brasileira. “Existe quase uma licença para matar, porque praticamente só vira inquérito o crime cometido à luz do dia, na frente de todo mundo, entre conhecidos, aquele que todo mundo viu quem foi”, acrescen-

tou Roque.

Ele lembra que o Brasil tem a quarta maior população prisional do mundo. “São mais de 500 mil pessoas presas, o que não significa punição para os crimes. Estamos prendendo muito e mal, porque prendemos quem não comete crimes violentos.

Está na cadeia quem comete crimes contra a propriedade, contra o patrimônio e crime de tráfico de drogas, que também é bastante controverso.”

De acordo com o relatório, a militarização da segurança pública, com uso excessivo de força e a lógica do confronto com o inimigo, principalmente em territórios periféricos e favelas, contribui para manter alto o índice de violência letal no país. “Em um período de cinco anos, a polícia brasileira matou o que a dos Estados Unidos matou em 30 anos. E a polícia

americana não é das mais pacíficas do mundo. Entre os países desenvolvidos, é uma das que mais matam”, ressaltou o diretor.

Ele destacou que o relatório final da Comissão Nacional da Verdade estabelece uma relação da violência policial como legado da ditadura militar. Por outro lado, lembrou que o policial também é vítima, sendo alto o número de assassinatos de agentes das forças de segurança.

Casos citados Entre os casos citados pela Anistia, os destaques são o assassinato do pedreiro Amarildo de Souza em 2013; a prisão de Rafael Braga Vieira, único condenado nas manifestações de junho de 2013; a chacina de novembro, que deixou dez mortos em Belém; a rebelião no Presídio de Pedrinhas (MA); o perigo de retrocesso nas le-

gislações que envolvem a demarcação de terras e criminalização do aborto; a repressão violenta às manifestações antes e durante a Copa do Mundo, além da demora do Congresso em ratificar o Tratado Internacional de Armas.

Nas recomendações, a entidade sugere a elaboração de um plano nacional de metas para a redução dos homicídios, desmilitarização e reforma da polícia, com mecanismos de controle externo, valorização dos agentes e aprimoramento da formação, condições de trabalho e inteligência para investigação. A Anistia Internacional também pede a implementação de um plano de proteção de defensores de direitos humanos. “É preciso que enfrentemos o tema da reforma e reestruturação das polícias. Temos de pensar a seguran-

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

24 de fevereiro 02 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS 03 aa 09

17 17

Especial ça pública como área de afirmação de direitos e não de violação de direitos. É preciso que pensemos a segurança como parte das políticas públicas e, portanto, como problema do Estado.

Segurança pública não é uma questão apenas da polícia. Essa conciência precisa ser incorporada no Brasil de forma que possamos sair desse ciclo de horror”, ressaltou Roque.

Pontos positivos Como pontos positivos, ainda que incompletos, a entidade cita a condenação, em 1992, de 75 policiais pela morte de 111 presos na rebelião do Carandiru; a instituição do Sistema Nacional de Prevenção e Combate à Tortura; o relatório final da Comissão Nacional da Verdade e avanços na legislação em benefício da população LGBT (sigla para lésbicas, gays, bissexuais, transexuais e transgêneros).

Procurados, representantes do Ministério da Justiça informaram que ainda não tiveram acesso ao relatório. A Secretaria de Estado de Segurança do Rio (Seseg) afirmou que, desde 2009, adota o Sistema de Metas e Acompanhamento de Resultados (SIM) e já pagou R$ 282 milhões em premiação a policiais civis e militares

Vai-Vai exalta Elis e vence carnaval de São Paulo

A

Escola de Samba Vai-Vai venceu o carnaval de São Paulo e quebrou uma sequência de três campeonatos seguidos da Mocidade Alegre.

Com o samba-enredo Simplesmente Elis – A Fábula de uma Voz na Transversal do Tempo, a agremiação alcançou 269,9 pontos, três décimos a mais do que a segunda colocada, a Mocidade Alegre. O terceiro lugar ficou com a Rosas de Ouro. Foram rebaixadas a Tom Maior e a Mancha Verde.

A escola campeã, do bairro do Bixiga, na Bela Vista, região central da capital, soma agora 15 títulos. O último havia sido conquistado em 2011. A escola foi a penúltima a entrar nacrimiavenida, nas na madrugada do domingo, e empolgou a plateia pela diminuição dos índices de áreas pacificadas. com trechos do samba enredo lembravam nalidade.

De acordo com aque secretaria, a for-canções de Elis Regina.

Por meio de nota, a secretaria mação dos policiais foi reformulada A Liga com Independente dasNovo Escolas de Samba informou que, na comparação entre o programa Tempo para manteve, neste ano, a apuração das notas longe do público.

2007 e 2014, junto com as unidades de a Segurança, que promoveu duas re- A medida foi tomada para tumultos,e acomo o ocorrido Polícia Pacificadora, o SIM contribuiu visõesevitar curriculares renovação do em 2012, quando um integrante de uma das agremiações pulou o alampara redução de 25,8% dos crimes de corpo docente das academias de pobrado e rasgou os papéis que definiriam a escola campeã. letalidade violenta (homicídio doloso, lícia, incluindo a disciplina de direitos Este ano, os simpatizantes das agremiações latrocínio, lesão corporal seguida de humanos no conteúdo. Além disso, a tiveram que acompanhar apuração nas quadras morte e homicídio decorrente de in- aSeseg informou que maisdas de escolas 1,6 mil de samba. O acesso ao local de apuração, no Sambódromo, foi liberado somentervenção policial). Comparado entre policiais foram expulsos por desvios te para a imprensa, para os presidentes das agremiações o primeiro semestre de 2014 e o ano de conduta ou abusos desde o início e para conindicados por eles. de 2008, o percentual sobevidados para 80,7% da atual gestão.

Fotos: LIGASP/Fotos Públicas

03 a 09 de marรงo de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Entretenimento

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

VOICE

PREMIERE Dia 11 de março tem premiére do filme ‘Insurgent’ no Cine Odeon da Leicester Square, centro de Londres, a partir das cinco da tarde.

O elenco conta com Kate Winslet (Titanic) e o ator Ansel Elgort (foto), conhecido pelo filme ‘A culpa é das estrelas’.

Para quem tiver talento e quiser soltar a voz, solo ou em grupo, o programa The Voice, da BBC, está com inscrições abertas. Para maiores detalhes e como participar, gratuitamente, visite o site oficial do projeto: www.voiceukauditions.co.uk Foto: Ray Burmiston

POP UP

RECRUTANDO A Força Aérea Inglesa – RAF – está recrutando e a faixa etária para quem quiser seguir carreira é bem abrangente: podem se inscrever pessoas a partir de 15 anos de idade até os 55. É necessário ter passaporte inglês ou dupla cidadania e ser residente no país. Para saber mais sobre os critérios e prazos: www.raf.mod.uk

SHERLOCK Últimas semanas para conferir a exposição sobre Sherlock Holmes em cartaz no museu de Londres (150 London Wall - EC2Y 5HN).

Trazendo manuscritos, figurino, pinturas, desenhos, ilustrações e fotografias, a mostra é um interessante exemplo de como um detetive que apenas existiu na ficção tornou-se é um histórico personagem inglês. www.museumoflondon.org.uk SBT na cidade de Kobane, Síri

MINAJ Dia 28 de março a cantora Nicki Monaj (foto) faz show no O2 Arena (Peninsula Square, Greenwich – North Grenwich - SE10 0DX ) a partir das 7.30pm. Detalhe: menores de 15 anos precisam ir acompanhados por responsável que seja maior de idade. Ingressos: www.ticketmaster.co.uk

Sábado dia 7 de março tem pop up de moda ‘Wasted Chic’ no Bar e Restaurant McQueen, (59-61 Tabernacle Street EC2A 4AA) reunindo mais de 30 designers e grifes incluindo a moda descola de Bundy & Webster (foto), Dazzle & Jolt e Stutter. O preço máximo cobrado pelas peças a venda é de £100 para deixar a moda chique e relativamente acessível.

VIOLINO A elegante e talentosa violinista Nicola Benedetti (foto) sobe ao placo do Cadogan Hall (5 Sloane Terrace - SW1X 9DQ) dia 11 de março, as 7.30pm, para concerto de música clássica trazendo Mozart no repertório. Ingressos: www. cadoganhall.com

www.braziliannews.uk.com

03 aa 09 09 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS 03

20

Semana na história

A semana na história 04 DE MARÇO 1826 – Buenos Aires é escolhida capital argentina 1877 – O balé O Lago dos Cisnes de Pyotr Ilyich Tchaikovsky estréia no Teatro Bolshoi em Moscou 1968 – Pablo Picasso doa sua série de quadros inspirada em As Meninas ao museu que leva seu nome em Barcelona 1975 – Charlie Chaplin é condecorado pela rainha Isabel II do Reino Unido 1985 – A Food and Drug Administration aprova um exame de sangue para a AIDS, usado desde então para selecionar todas as doações de sangue nos Estados Unidos 1995 – Michael Johnson consegue o recorde mundial dos 400 metros rasos (44.63 segundos)

03 DE MARÇO 1847 – Nascia Alexander Graham Bell, inventor britânico (morto em 1922) 1923 – A revista Time é publicada pela primeira vez 1938 – É descoberto petróleo na Arábia Saudita 1953 – Nasce Zico, ex-futebolista brasileiro 1955 – Elvis Presley aparece na televisão pela primeira vez 1963 – Mônica, personagem de Mauricio de Sousa, faz sua estreia em uma tira na Folha de São Paulo 2005 – Steve Fossett torna-se a primeira pessoa a realizar uma circum-navegação aérea solo ao redor do mundo sem paradas ou reabastecimento – uma viagem de 40 234 km completada em 67 horas e 2 minutos

07 DE MARÇO 1808 – Chegada da Família Real Portuguesa ao Rio de Janeiro 1861 – Ato assinado em Turim declara que o cume do Mont Branc, a mais alta montanha da Europa Ocidental, é a divisa entre a França e a Itália 1876 – Alexander Graham Bell patenteia uma invenção, que ele chama de telefone 1947 – Nasce Nívea Maria, atriz brasileira 1990 – Morre Luís Carlos Prestes, líder comunista brasileiro (nascido em 1898)

05 DE MARÇO 06 DE MARÇO 1889 – Anunciado o primeiro milagre de Padre Cícero 1899 – A Bayer registra a aspirina como propriedade industrial 1959 - Fundação do Grêmio Recreativo Escola de Samba Imperatriz Leopoldinense 1997 – A pintura de Picasso, Tête de Femme, é roubada de uma galeria de Londres e recuperada uma semana depois 2001 – Morre Mário Covas, político brasileiro (nascido em 1930) 2013 – Morre Chorão, vocalista da banda Charlie Brown Jr. (nascido em 1970)

08 DE MARÇO 1694 — É fundada a Casa da Moeda do Brasil 1702 — Inesperadamente, Ana Stuart, a irmã de Maria II, torna-se Rainha da Inglaterra, após a morte de Guilherme III 1817 — É fundada a Bolsa de Valores de Nova Iorque 1911 — Nascia Maria Bonita, cangaceira brasileira (morta em 1938) 1929 – Nascia Hebe Camargo, apresentadora de televisão e cantora brasileira (morta em 2012) 1974 — É inaugurado o Aeroporto Internacional Charles de Gaulle em Paris, França 1975 – Primeiro Dia Internacional da Mulher

1943 – Primeiro voo do caça a jato britânico Gloster Meteor e o único dos Aliados a entrar em ação antes do fim da Segunda Guerra Mundial 1950 – Nasce Caco Barcellos, jornalista brasileiro 1951 – Nasce Fernando Vanucci, jornalista e apresentador de televisão brasileiro 1959 – Nasce Milton Leite, jornalista brasileiro 2013 – Morre Hugo Cháves, ex presidente venezuelano (nascido em 1954)

09 DE MARÇO 1454 – Nascia Américo Vespúcio, explorador e cartógrafo italiano 1886 – Júlio Verne sofre um atentado contra a sua vida ao receber dois tiros disparados por seu sobrinho Gaston 1911 – Fundação da Universidade de Lisboa 1959 – Lançamento da boneca Barbie 1964 – O primeiro Ford Mustang é produzido pela Ford Motor Company

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Os mitos do

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

U

ma grande parcela das pessoas que possuem passaporte Europeu acredita que a vida em Londres vai ser muito mais fácil por conta disso. Por um lado, é verdade que o passaporte facilita, e muito, coisas do tipo: entrada no país, abertura em conta de banco, acesso à saúde, e até para recorrer a benefícios do Governo. Acontece que, em termos de trabalho, só o passaporte vermelho não basta. É preciso muito mais do que isso. É comum encontrar pessoas que acham que por que têm, além da cidadania europeia, uma graduação e um inglês avançado, vão encontrar trabalho na área de imediato. Acontece que para chegar até lá é necessário, na maioria dos casos, percorrer um caminho que muitas vezes pode ser longo e demorado.

Londres recebe pessoas de todos os países do mundo, incluíndo aqueles que fazem parte do Commonwealth ou de outros lugares de língua in-

Comunidade

passaporte Europeu glesa. Além dos britânicos, você deve ter em mente que irá concorrer com pessoas nativas da língua, que também possuem bastante experiência profissional. Dependendo da área, é preciso enviar muito currículo e passar por diversas entrevistas, tendo que aceitar, muitas vezes, um salário abaixo do esperado.

Não vai ser difícil encontrar pessoas aqui com pós-graduação em subempregos. Por isso, é importante saber antes de chegar aqui que o começo pode não ser tão fácil assim e que o passaporte europeu não faz milagre e nem vai resolver todos os problemas. O segredo é não parar de acreditar que uma hora sua vez irá chegar.

Sem dúvidas, a vivência no exterior e qualquer experiência profissional vale muito no Brasil. Muitas pessoas viram sua carreira deslanchar depois de passer uma temporada em terras britânicas. O sacrifício com certeza vale muito a pena!

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

03aa09 09de demarço marçode de2015 2015BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS 03

22 22

Cinema Appropriate Behaviour

Chappie

Gênero: Comédia Nacionalidade: Reino Unido, EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Desiree Akhavan Sinopse: Shirin (Desiree Akhavan) é uma jovem de família persa. A moradora do Brooklyn, descolada e bissexual está sofrendo pois sua namorada acaba de terminar o relacionamento delas. Shirin já não vai mais ao bar que costumava ser seu refúgio. A jovem se sente solitária e não tem o apoio da família.

Elenco: Desiree Akhavan, Rebecca Henderson, Scott Adsit, Halley Feiffer

Gênero: Ficção científica Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Neill Blomkamp Sinopse: Chappie é um robô que possui inteligência artificial. Um dia, ele é roubado por dois gângsteres que têm planos maquiavélicos para ele. Dirigido por Neill Blomkamp.

Elenco: Hugh Jackman, Sigourney Weaver, Sharlto Copley

Face Of An Angel

Kill The Messenger Gênero: Suspense, Drama, Biografia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Michael Cuesta Sinopse: O jornalista Gary Webb (Jeremy Renner) trabalha em um pequeno jornal, que não costuma cobrir assuntos políticos. Acidentalmente, ele descobre documentos sigilosos sobre o governo americano e a guerra às drogas. Webb passa a investigar o caso e percebe que os próprios políticos americanos mantém acordos com traficantes da América Central para trazer crack para dentro dos Estados Unidos. Ele tenta tornar as suas investigações públicas para desmascarar o caso, mas passa a sofrer grande pressão para abandonar a história, tanto de seus editores quanto de políticos influentes, que não hesitam a usar todo o tipo de violência e pressão para eliminá-lo. Baseado em uma história real.

Elenco: Jeremy Renner, Rosemarie DeWitt, Ray Liotta

Gênero: Drama Nacionalidade: Reino Unido, Itália, Espanha Data de lançamento: 06 de março Diretor: Michael Winterbottom Sinopse: O assassinato de uma adolescente desperta a atenção de uma jornalista e de um documentarista, que partem em busca do responsável pelo crime.

Elenco: Daniel Brühl, Kate Beckinsale, Cara Delevigne

Down Dog Still Alice Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Richard Glatzer, Wash Westmoreland Sinopse: A Dra. Alice Howland (Julianne Moore) é uma renomada professora de linguistica. Aos poucos, ela começa a esquecer certas palavras e se perder pelas ruas de Manhattan. Ela é diagnosticada com Alzheimer.

A doença coloca em prova a a força de sua família. Enquanto a relação de Alice com o marido, John (Alec Baldwinse), fragiliza, ela e a filha Lydia (Kristen Stewart) se aproximam.

Elenco: Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen Stewart

Unfinished Business Gênero: Comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Ken Scott Sinopse: Vince Vaughn vive o dono de uma pequena empresa que viaja com os dois sócios (Tom Wilkinson e Dave Franco) para a Europa, onde o trio fechará um grande negócio.

Atingidos por acontecimentos inesperados, eles deixam o trabalho de lado e se perdem em paradas não planejadas.

Elenco: Vince Vaughn, Dave Franco, Tom Wilkinson

White Bird In A Blizzard Gênero: Suspense, Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 06 de março Diretor: Gregg Araki Sinopse: Eve Connors (Eva Green), mãe de Katrina (Shailene Woodley) abandona a família, deixando todos em estado de choque. Kat e seu pai tentam colocar a vida em dia, mas logo a jovem começa a ter sonhos perturbadores. Aos poucos, ela irá perceber que há uma verdade terrível por trás do desaparecimento da mãe.

Elenco: Shailene Woodley, Eva Green, Christopher Meloni

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Entretenimento

Madonna fará turnê mundial do álbum Rebel Heart

M

adonna sairá em turnê mundial com o álbum Rebel Heart a partir de agosto deste ano, afirma a revista americana Billboard.

No dia 29 de agosto, a cantora dará início ao tour em Miami, nos Estados Unidos, país onde fará uma série de 25 a 30 shows em outubro.

Depois, a Rainha do Pop seguirá para o Reino Unido e Europa para cerca de 30 shows, começando em novembro e indo até a terceira semana de dezembro.

No começo de 2016, Madonna irá para a Ásia e Austrália, cujas datas dos shows devem ser anunciadas no final de março.

Um anúncio oficial deve ser feito ainda nesta semana pela Interscope Records.

A turnê será produzida por Arthur Fogel, que trabalhará com Madonna pela quinta vez. A parceria dos dois já rendeu mais de US$ 1 bilhão, cerca de R$ 2,8 bilhões.

Ainda não há informações sobre a vinda de Madonna para a América do Sul.

TMZ flagra Rihanna e Leonardo DiCaprio juntos

C

rescem os rumores que Leonardo DiCaprio e Rihanna estão juntos.

Depois de inúmeros boatos, foi feito o primeiro flagra de Rihanna e Leonardo DiCaprio juntos.

Publicada pelo site TMZ, a foto mostra Rihanna e DiCaprio mais íntimos na festa de aniversário da cantora, que contou com a ajuda do astro de Hollywood para organizar a festança.

Fontes próximas ao casal contaram ao site que a festa deixou uma coisa bem clara sobre o relaciona-

mento dos dois: Rihanna está mais envolvida do que DiCaprio.

Apesar de os dois trocarem beijos na frente de todos, a diva pop seguia o ator por todos os lugares da festa e não o deixava sozinho em nenhum momento.

Ainda de acordo com o TMZ, Riri e DiCaprio estão saindo juntos há três meses, mas o relacionamento não é exclusivo — ou seja, eles podem ficar com outras pessoas.

Eles apenas são “a primeira opção” um do outro.

Forbes coloca Bill Gates como o mais rico do mundo “Cinquenta Tons” é filme para maiores de 16 mais rentável da Universal

“

Cinquenta Tons de Cinza” continua impressionando nas bilheterias do mundo todo. Ultrapassando o total de US$ 486,2 de arrecadação, o filme tornouse o filme R (que só permite menores de 17 acompanhados de um adulto) mais rentável da Universal. “Ted” ocupa o segundo lugar com US$ 332,4 milhões.

Com orçamento de US$ 40 milhões, o filme deve alcançar a arrecadação de US$ 500 milhões na próxi-

ma semana. Nos cinemas brasileiros o filme arrecadou cerca de US$ 2,4 milhões na estreia, consolidando-se como o lançamento mais bem sucedido da Universal no país e também na categoria filmes para maiores de 16 anos.

A mídia especializada americana avaliou que esse é um dos poucos casos em que o filme é melhor que o livro, além de ter sido comparado com o longa “9½ Semanas de Amor” (1986).

A crítica publicada no site da revista “Variety” afirma que o maior problema das adaptações literárias é não conseguir capturar a “voz do autor”. “No caso de ‘Cinquenta Tons de Cinza’, esta característica é a sua grande virtude”, diz o texto.

O longa é baseado no livro homônimo de E.L. James e retrata a relação da jovem e inocente Anastasia Steele (Dakota Johnson) com o milionário Christian Grey (Jamie Dornan), adepto de práticas sadomasoquistas.

B

ill Gates é o homem mais rico do mundo, à frente do mexicano Carlos Slim, segundo a lista de bilionários divulgada na segunda-feira pela revista “Forbes”. O veterano investidor americano Warren Buffett, que preside a firma Berkshire Hathaway, aparece em terceiro lugar.

A revista atribui a Gates, 59, fundador da Microsoft, uma fortuna de US$ 79,2 bilhões, enquanto a de Slim, 75, que lidera o grupo mexicano de telecomunicações América Móvil, é calculada em US$ 77,1 bilhões.

A Buffet, 84, a “Forbes” atribui uma fortuna de US$ 72,7 bilhões.

Entre os dez primeiros, só um não é americano

Entre os dez primeiros colocados, apenas um não é americano. Trata-se da francesa Liliane Bettencourt, 92, do grupo L’Oréal, que ocupa a 10ª posição da lista. A “Forbes” calcula que a fortuna dela seja de US$ 40,1 bilhões.

Dos 20 primeiros há quatro integrantes da família Walton, donos da rede de varejo WalMart, que ocupam os postos 8 (Christy Walton), 9 (Jim Walton), 11 (Alice Walton) e 12 (S. Robson Walton).

Mais jovem entre os 20 primeiros é Zuckerberg O mais jovem entre os 20 primeiros é Mark Zuckerberg, criador do Facebook, de 30 anos, que ocupa o posto 16 e a quem Forbes atribui uma fortuna de cerca de US$ 33,4 bilhões.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

MENU

Gastronomia

Festival das batatas O Brazilian News desta semana traz diversas receitas do Panelinha com um legume que não nunca falta em Londres: a batata. Veja qual a sua preferida e teste em casa.

Batata assada à italiana Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 2 pessoas Quentinha e recheada com queijo, azeitonas pretas e tomate seco, esta batata à moda italiana é um arraso!

INGREDIENTES 2 batatas grandes 2 colheres (sopa) de requeijão ou queijo cremoso 1 colher (sopa) de manteiga 4 tomates secos 1 xícara (chá) de azeitonas pretas sem caroço 1 colher (sopa) de folhas de manjericão 2 colheres (sopa) de queijo parme-

são ralado sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).

2. Com uma escovinha limpa, lave muito bem a casca das batatas sob água corrente. Embrulhe cada uma delas em um pedaço de papel-alumínio. Coloque em uma assadeira, leve ao forno preaquecido e deixe assar por, aproximadamente, 40 minutos ou até que elas fiquem macias.

3. Enquanto as batatas assam, prepare o recheio. Com uma faca afiada, pique as azeitonas grosseiramente, os tomates secos e as folhas de manjericão.

Coloque os ingredientes picados em

Batata rösti com agrião uma tigela média e reserve.

4. Quando as batatas estiverem macias, retire do forno. Com cuidado para não se queimar, desembrulhe as batatas e jogue fora o papel-alumínio. Corte uma “tampa” com cerca de 1/3 da parte de cima das batatas, no sentido horizontal.

Reserve as tampas.

5. Com uma colher de sobremesa, retire o miolo das batatas com cuidado para não furar a casca. Coloque o miolo da batata e a manteiga na tigela com os ingredientes reservados e misture bem. Tempere com sal e pimenta-do-reino, lembrando que a azeitona já é salgada.

Misture novamente e divida a massa em duas partes.

6. Com a ajuda da colher, recheie uma batata com uma das partes da mistura. Repita o procedimento com a outra batata. Em seguida, polvilhe o manjericão picado e o parmesão ralado.

7. Se quiser, leve as batatas ao forno novamente para aquecer. Cubra cada batata com sua respectiva tampa e sirva imediatamente.

Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4

INGREDIENTES 4 batatas grandes 1 xícara (chá) de agrião (somente as folhas) 1 cebola roxa pequena 1 1/2 colher (sopa) de azeite 1 pitada de noz-moscada ralada na hora

Batatas ao murro Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4 INGREDIENTES 4 batatas grandes 2 l de água 4 colheres (sopa) de sal grosso 4 colheres (sopa) de azeite alecrim a gosto MODO DE PREPARO 1. Sem descascar as batatas, lave-as bem sob água corrente.

2. Numa panela grande, coloque as batatas com a casca e 2 litros de água. Leve ao fogo médio e deixe cozinhar por 45 minutos. Transfira

as batatas escorridas para um pano de prato limpo.

3. Quando esfriar, dê um murro em cada batata. Elas devem ficar ligeiramente achatadas e abertas.

4. Preaqueça o forno a 180 ºC (temperatura média).

5. No fundo de uma travessa refratária, espalhe metade do sal grosso e disponha as batatas. Salpique o restante do sal, regue com o azeite e polvilhe com o alecrim. Cubra com papel-alumínio e leve ao forno preaquecido para assar por 15 minutos.

Sirva quente com carnes, aves e especialmente com peixes.

sal a gosto MODO DE PREPARO 1. Numa panela média, coloque as batatas, 2 litros de água e 1 colher (chá) de sal. Leve ao fogo alto e, quando ferver, deixe cozinhar por 15 minutos. Retire as batatas e deixe esfriar.

2. Numa tábua, pique fino o agrião e a cebola. Reserve.

3. Quando as batatas esfriarem, descasque-as e passe no lado grosso do ralador. Transfira a batata ralada para uma tigela e tempere com a noz-moscada.

4. Numa frigideira antiaderente, refogue a cebola com 1 colher (chá) de azeite de oliva por 5 minutos em fogo médio. Junte o agrião, tempere com sal e misture bem.

5. Leve outra frigideira antiaderente ao fogo médio por 1 minuto.

Coloque 1 colher (sopa) de azeite e espalhe metade da batata ralada.

Acrescente o agrião e a cebola sobre a batata e cubra com a outra metade da batata ralada. Regue com o restante do azeite e deixe fritar por 10 minutos ou até que embaixo se forme uma casquinha dourada. Para virar a batata, transfira-a com uma espátula para um prato; coloque a frigideira virada de cabeça para baixo sobre o prato; segure os dois juntos com um pano de prato e vire.

6. Leve a frigideira de volta ao fogo baixo e deixe a batata dourar por mais 15 minutos. Transfira para um prato e corte em 6 partes.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos Displaced - Syrian Refugees’ Stories Até o dia 06 de março A Embaixada do Brasil mostra um exposição fotográfica que combina uma seleção de imagens tiradas em outubro pelo fotógrafo brasileiro Valnei Nunes, enquanto trabalhava em um documentário com o jornalista Sérgio Utsch para informar sobre a situação no campo de refugiados perto de Kobane, cidade sírio-curda na fronteira com a Turquia, que na época estava sendo assediada pelo Estado islâmico.

Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95

Adventures of the Black Square Até 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken.

Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs

Wow Festival (Foto01) Até 8 de março O festival que celebra as mulheres chega ao quinto ano em 2015, com uma semana de palestras, debates, concertos, cinema, comédia e workshops.

Southbank Centre Das 10 às 23h

Forensics: The Anatomy of Crime A exposição de evidências, material de arquivo, fotografias, filmagens, implementos forenses e obras de arte vão olhar para a história, arte e ciência da medicina forense. “Forensics” será a primeira exposição na Galeria 1 da Wellcome Collection desde a reforma que custou £17.5 milhões.

183 Euston Rd, NW1 2BE Grátis

A Day in the Life of an Aerodynamacist 28 de fevereiro e 7 de março Jon Pegrum, um especialista em aerodinâmica da equipe McLaren de Fórmula 1 vai liderar esta oficina criativa para as crianças. Depois de uma palestra com perguntas e respostas, os pequenos velocistas vão criar seus próprios carros de Lego para competir no final do dia.

O workshop acontece no Sacred Heart Church no dia 28 de fevereiro e do Imperial College London, no dia 7 de março. Os bilhetes podem ser reservados online. £42/£54

Rosewood London’s Slow Food & Living Market Forró London Festival 2015 6 a 8 de março O festival de Forró em Londres completa seu quarto ano. Mais uma vez, artistas, dançarinos e muita gente bonita irão agitar o final de semana.

Mais informações no www.forroshop. com Hornsey Road Baths, 260 Hornsey Road, N7 7QT

Wasted Chic Spring Pop-Up 7 de março Esta feira traz jovens designers com seus produtos. Serão 30 designers independentes, que vendem roupas, jóias e acessórios. Tudo isso e muito mais ali no McQueen, em Old Street, às 12h.

59-61 Tabernacle Street EC2A 4AA

Até abril O hotel utilizará seu pátio interno, todos os domingos às 10h30, para hospedar um mercado de alimentos sustentáveis, orgânicos e saudáveis.

Rosewood London 252 High Holborn WC1V 7EN

Exhibition: Iris Della Roca 14 a 21 de março A exposição “As the king is not humble, may the humble be king!”, da fotógrafa Iris Della Roca, acontece na The Little Black Gallery. Aberta terça e quinta das 11h às 18h. Sábado das 11h às 16h 13A Park Walk SW10 0AJ

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Justa causa O chefe de um RH justifica a um candidato solteiro por que não vai contratá-lo: - Desculpe, mas nossa empresa só trabalha com homens casados.

- Por quê? Por acaso são mais inteligentes e mais competentes do que os solteiros?

- Não, mas estão mais acostumados a obedecer.

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Aproveite os bons aspectos de Marte e Vênus no seu signo para encontrar sua alma gêmea. Sim, porque agora você está mais empenhado em melhorar a sua vida amorosa. Se por acaso já tem um relacionamento fixo, proponha momentos mais “quentes” a dois, como, por exemplo, uma viagem de lazer ou uma atividade esportiva para realizarem juntos. Mas, por outro lado, evite discussões que poderão acabar em briga. No ambiente social e profissional, você está irradiando confiança e coragem e com seu espirito de iniciativa pode contagiar amigos e parceiros. Boas notícias nesta quarta-feira serão motivo de celebração!

Touro

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Mantenha seus objetivos focados para o setor profissional e de trabalho. Concentre-se o mais que puder para que seus projetos caminhem com sucesso.

Não se deixe desanimar se as suas metas não lhe parecerem muito claras, apenas prossiga. Para as decisões a longo prazo, procure trocar ideias com os outros: esta será sua melhor opção. Em família, as coisas começarão a melhorar lá pelo meio da semana, pois você receberá energias positivas e poderá resolver alguns conflitos e mal-entendidos.

Essas boas vibrações também favorecerão um bom entendimento com colegas e amigos!

Leão

(22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Excelente fase para você, taurino, em que paira a estabilidade em sua vida, principalmente no campo profissional. Você se sente mais confiante e seguro portanto, poderá até acontecer que alguém venha a lhe pedir ajuda, uma vez que emana essa força interior. É hora de oferecer aquele ombro amigo, sem críticas, aquele que é mais frágil que você. Não se esqueça de tocar pra frente, também, seus objetivos pessoais, mesmo antes de seu aniversário, que está próximo. Assuntos de casa em família trarão bastante alegrias esta semana. Cuide da sua saúde, principalmente da garganta que poderá sofrer inflamações!

Gêmeos (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Prossiga em sua caminhada, com destino a seus objetivos, que estão cada vez mais próximos. Receberá pleno apoio dos amigos e colegas para conseguir um maior intercâmbio de ideias e então irá se enriquecer com ótimas sugestões. Os astros recomendam que, neste momento, você não deve agir apenas com a razão e interaja emocionalmente com as pessoas. Confie mais nos seus instintos que o guiarão na direção mais segura. Mercúrio, regente do seu signo, se encontra no setor das amizades e dos novos projetos, portanto não faltarão novas propostas para melhorar e incrementar o campo profissional!

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Neste comecinho de semana, você poderá ter uma excelente notícia que o colocará em ótimo humor!

Esteja preparado para agir rapidamente pois poderá surgir um inesperado convite para uma viagem ou reunião onde você poderá encontrar pessoas que terão importante papel na sua vida. Marte, Mercúrio e Vênus serão seus grandes aliados nesta fase. Se pretende ampliar seu círculo de amizades, não terá nenhum problema. No ambiente de trabalho, deverá tentar se concentrar nas tarefas rotineiras e obrigatórias. Se puder, tire uns dias de descanso nas semanas que se seguirão, para recuperar as energias. Situação econômica equilibrada!

Virgem (23 agosto a 22 setembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio Quanto ao lado afetivo e de amizades, esta semana estará rodeado de um ambiente muito acolhedor.

Desfrutrará de uma sensação maravilhosa de segurança. Se já tem um compromisso, receberá um sopro de ar fresco em sua relação, embora seus sentimentos serão como uma verdadeira montanha russa! Quanto ao lado profissional, voc:ê deve mostrar ao seu chefe todo o seu talento. Apresente-lhe ideias concretas e que possam ser aplicadas imediatamente. Você estará afiadíssimo para pesquisar, aprender e ir mais fundo nas questões. Siga suas ideias e seus caminhos e será amplamente recompensado!

Capricórnio

Libra

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Agora é a hora de dar tudo de si! Não deve ser tímido: seja o líder! Se tiver uma entrevista de trabalho ou alguma conferência, você nunca verá melhores dias como os desta semana! Quanto ao amor, estará muito voltado para o parceiro, com muita atenção e dedicação. Para os solteiros, poderão conhecer gente nova: quem sabe entre elas não estará aquela pessoa especial que há tanto tempo vem buscando.

Nesta quinta-feira, segredos poderão vir à tona e na sexta-feira mudanças poderão trazer progresso.

Financeiramente, graças a Saturno, estará muito seguro!

Escorpião (23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Esta será uma semana em que seus projetos melhorarão dia após dia! Não hesite em dar aquele grande passo que poderá vir a lhe trazer uma promoção.

Siga seus ideais e suas metas! Você está com um ótimo relacionamento com seus superiores e com seus colegas de trabalho. Será muito fácil fazer com que eles concordem com suas ideias e atitudes. Lembrese que um pouco de flexilbilidade poderá levá-lo longe! Economicamente, procure equilibrar-se. Para os solteiros que buscam o amor, as melhores oportunidades estarão nas atividades coletivas, como, por exemplo, uma excursão com amigos. Para os comprometidos, conquiste o parceiro pelo estômago!

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro) Mercúrio e Vênus farão com que você trabalhe bastante e produza muito nesta semana.

Se você sente que o seu chefe não aprecia o teu traballho, não se preocupe. O conselho é, confie em si mesmo e a recompensa não tardará a vir! Quanto as finanças, terá que buscar algumas soluções diante da fria realidade. Mas nada de estresses, porque de nada vai adiantar. Ao invés de se lamentar sobre a sua conta bancária, procure ver o que tem que ser feito. Quanto às amizades e ao amor, será uma semana bastante plena de diversões e prazer, embora vai ter que ser você a dar o primeiro passo para que isso aconteça. Isso não será difícil já que Marte o influencia para que seja mais espontâneo!

Mercúrio poderá lhe trazer algumas tarefas adicionais, o que poderá deixá-lo estressado em alguns momentos. Será praticamente impossível evitar horas de trabalho extras esta semana. Também será um período de descobrimento. Alguma coisa escondida virá à tona, e poderá vir um dinheiro extra: talvez tenha uma relação com a casa de seus sonhos! Economicamente estará muito realista e planejará muito bem o seu caminho a seguir. Quanto ao seu lado pessoal, este será um período ideal para fazer planos de futuro. Não se apresse: pense bem em tudo antes de executar qualquer coisa. Quanto mais você refletir, mais possibilidade de êxito terá!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Graças a Mercúrio e Marte, o êxito chegará com muita facilidade e terminará suas tarefas com muita rapidez. Isto poderá chamar a atenção de seus colegas de trabalho que não hesitarão em lhe pedir ajuda.

Não deixe que se aproveitem de si. Aceite convites e conheça novas pessoas pois Júpiter o ajudará a ver os vários ângulos das situações: veja e aprenda! O sucesso vem pra você agora, mas não seja muito frio pois senão não fará uma boa impressão aos outros.

Se está solteiro, esta semana terá novos contatos e entre eles alguem poderá se tornar muito especial.

Se já tem um compromisso, o amor será vibrante como nos primeiros dias!

Peixes

(20 fevereiro a 20 março)

Pra você finda-se um período e começa outro novo! O lado de trabalho está sendo enfatizado e você deve destacar-se pelo seu lado criativo. Mesmo que seja no setor de família ou finanças você está disposto a melhorar todas as suas condições atuais. E você o fará de um modo calmo, equilibrado, tanto que deixará toda gente impressionada pela sua nova atitude! Finalmente! Quanto ao lado financeiro, está assim: dinheiro vai, dinheiro vem. Ou seja, não fique tão eufórico se vier uma quantia extra pois as contas estão aí para serem pagas. Infelizmente é a realidade. Quanto ao lado afetivo, parece que você e seu parceiro estão falando línguas diferentes. Pense bem nas palavras antes de dizê-las e preste atenção aos pequenos gestos de amor!

Nesta quinta-feira teremos Lua Cheia no signo de Virgem: o ideal é fazermos tudo com dedicação de detalhismo. Propício também para cuidarmos da saúd! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Rio 450

População do Rio festeja aniversário

Vinícius Lisboa Agência Brasil

O

aniversário do Rio de Janeiro não ficou sem bolo e parabéns. Com direito a duas bandas e a presença da corte carnavalesca da cidade, o prefeito Eduardo Paes cortou um bolo de 8 toneladas e 450 metros, distribuindo pedaços a quem estava na Rua da Carioca, no centro, um dos locais escolhidos para comemoração.

A festa ocorre todo ano, mas, conforme o prefeito, foi especial em 2015 para comemorar a data redonda.

Eduardo Paes deu a primeira fatia do bolo ao governador do estado, Luiz Fernando Pezão, que retribuiu entregando a segunda ao chefe do Executivo municipal. O arcebispo Dom Orani Tempesta também participou da festa.

Ele levou a imagem peregrina de São Sebastião, padroeiro da cidade.

“O Rio passou muito tempo olhando para trás e com crise de identidade.

Agora, é uma cidade que tem capacidade de olhar para frente. Acho que a cidade vai mudar de patamar”, disse o prefeito, referindo-se aos Jogos Olímpicos de 2016.

Depois, o bolo foi distribuído à população, que lotou a Rua da Carioca, conhecida pelos sobrados históricos e estabelecimentos comerciais que já fazem parte da cultura da cidade, como o Bar Luiz e a loja de instrumentos musicais Guitarra de Prata.

“Moro aqui há 43 anos. Nasci em Fortaleza, mas vim para cá muito nova e não passa pela minha cabeça voltar [ao Ceará]. Sou amante do Rio. Amo de coração. Sou carioca”, disse a aposentada Luz Alice, que só visitou sua cidade natal uma vez desde que se mudou para a capital fluminense.

Natural de João Pessoa, Vilma de Lourdes está na cidade há 29 anos. Ela contou que o pai era caminhoneiro e vinha com frequência ao Rio, o que aumentou a curiosidade e a fez sonhar com o dia em que ela própria conheceria a capital. Quando isto ocorreu, não voltou mais à capital potiguar: “Vim e amo de paixão. Sou muito feliz aqui”.

O enfermeiro Indenburgo Nunes também garantiu um pedaço do bolo.

E não foi a primeira vez que ele participou de comemoração como essa.

“Há 50 anos, fui ao Maracanã comer o bolo de 400 anos. Hoje, estou aqui para comer o de 450 anos”, conta orgulhoso.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Federação confirma: Duda é a melhor do mundo no handebol feminino

O

Armadora da seleção brasileira venceu o prêmio com 35,2% dos votos

esse prêmio. Me sinto extremamente realizada. Desde que comecei minha carreira, sempre quis ser a melhor armadora esquerda e trabalhei muito para isso, mas a melhor do Mundo é algo que nunca sonhei”, confessou.

Duda se sentiu também muito querida, afinal, durante a semana passada, período em que a votação estava

aberta, a campanha no Brasil em redes sociais foi enorme, além da repercussão na imprensa. “Fico muito grata pelo apoio que o público brasileiro me deu durante esses dias. Foi uma mobilização geral. Fico muito feliz por ver o reconhecimento pelo meu trabalho”, acrescentou a atleta natural de Blumenau (SC).

Sobre a importância da premiação individual para o handebol brasileiro como um todo, Duda não nega que o prestígio aumenta cada vez mais.

“Esse é mais um passo. A Alexandra já conquistou o título primeiro. É uma excelente jogadora. Acho que com isso, nós acabamos servindo um pouco de exemplo. Abre caminho pro es-

porte ser ainda mais popular no País.

Traz muita coisa positiva. O handebol brasileiro está se fortificando cada vez mais lá fora. Isso ajuda, traz mais respeito. Antes, muitas equipes nos subestimavam. Agora não. Isso é muito bom porque temos muito mais jogos de nível e as atletas brasileiras também ganham com isso”, comentou.

Brasil enfrenta a Argentina na Copa Davis

Brasil enfrentará a Argentina na primeira rodada do Grupo Mundial da Copa Davis, entre os dias 6 e 8 de março, no Parque Tecnópolis, em Buenos Aires. Para jogar em busca de uma vaga nas quartas de final da Copa do Mundo do Tênis, o capitão brasileiro contará com os tenistas Thomaz Bellucci, João Souza, Marcelo Melo e Bruno Soares, respectivamente os melhores colocados nos

O

Foto: Cinara Piccolo/Photo&Grafia

O

dia 25 de fevereiro de 2015 ficará para sempre na memória da armadora esquerda Eduarda Amorim e na história do handebol brasileiro.

A jogadora foi eleita a melhor atleta do Mundo no ano de 2014 em eleição promovida pela Federação Internacional da modalidade, o prêmio máximo que um atleta do esporte pode receber. Esta é a segunda vez que o Brasil aparece no topo da premiação.

Em 2012, a ponta direita Alexandra Nascimento faturou o prêmio.

A eleição teve duas fases. Na primeira, um júri composto por experts e técnicos das cinco Seleções melhores colocadas no Mundial de 2013 indicou cinco atletas que concorreram em votação aberta para o público e a imprensa no site da entidade. A atleta da Seleção Brasileira e do Gyor Audi ETO, da Hungria, ficou com 35,2% dos votos. As adversárias eram todas europeias. Na segunda colocação ficou a romena Cristina Neagu, com 25,8%, e a terceira a norueguesa Heide Loke, com 16,8%. Além delas, também concorreram a sueca Isabelle Gulldén e a espanhola Marta Mangue.

Duda está com ela em São Paulo (SP) para o tratamento da lesão no joelho sofrida pela atleta no ano passado. “É muito gostoso receber

rankings de simples e duplas da ATP. Integrante do time brasileiro nos confrontos com o Uruguai, em 2011, e a Colômbia, em 2012, quando jogou e fez sua estreia na competição, João Souza, o Feijão, volta à equipe em seu melhor momento da carreira após aparecer como 77º do mundo na ATP. “A equipe chega mais consistente desta vez em função do bom momento do Feijão, que é bom para a equipe inteira. É uma oportunidade boa ele

poder consolidar sua importância no momento para a equipe. É um teste legal, vai ser bom para ele. A gente está sabendo das dificuldades, mas chegando no confronto com confiança”, afirma Zwetsch.

“Vamos sabendo das nossas chances, entrando competitivo nos cinco pontos, que é uma coisa importante.

Feijão jogou torneios grandes bem, ganhou de jogadores bem ranqueados, está merecendo seu lugar na

equipe”, completa o capitão.

Além dos quatro tenistas, a delegação brasileira em Buenos Aires contará ainda com a presença de mais dois jogadores para o período de preparação, com o gaúcho Guilherme Clezar e o carioca Fabiano de Paula.

“A preparação vai ser importante para adaptar às condições de jogo, que estão lentas. Serão jogos longos, onde a tendência é que os pontos sejam largos, disputados em um número maior

de troca de bolas. Vai ser difícil jogar dentro da Argentina. Os jogadores terão de estar focado e seguir uma conduta durante o jogo para suportar a torcida. A quadra é grande, são 8 mil pessoas, é possível que lote, o tênis na Argentina é muito forte”, finaliza o João Zwetsch.

O capitão argentino Daniel Orsanic contará com os tenistas Leonardo Mayer, Federico Delbonis, Diego Schwartzman e Carlos Berlocq.

COI vê progressos no Rio rumo aos Jogos, mas liga alerta

Comitê Olímpico Internacional (COI) afirmou na semana passada ter visto grandes progressos nas obras de preparação do Rio de Janeiro para os Jogos Olímpicos do ano que vem, mas alertou sobre a margem estreita para a conclusão de três das instalações esportivas.

“A linha de tempo é estreita para concluir a construção do campo de

golfe, do velódromo e do campo para as provas de equitação crosscountry”, afirmou a presidente da Comissão de Coordenação do COI para os Jogos do Rio, a ex-atleta marroquina Nawal el Moutawakel, em entrevista coletiva.

Segundo a dirigente, as três instalações estão com seus cronogramas em dia, mas um atraso ou alguma dificuldade pode comprometer

os eventos-teste que terão que ser organizados antes dos Jogos Olímpicos.

“Consideramos que o cronograma será cumprido, mas a linha de tempo é muito apertada e não admite nenhum atraso nessas três instalações”, destacou a marroquina.

O presidente do Comitê Organizador dos Jogos e do Comitê Olímpico Brasileiro (COB), Carlos

Arthur Nuzman, disse que nenhuma obra ou instalação gera preocupação, que todas serão entregues com tempo suficiente e que a única preocupação do COI é com eventualidades que possam apertar o cronograma.

A ex-atleta revelou que até o próprio presidente do comitê internacional, Thomas Bach se mostrou “muito contente com os avanços”. O

dirigente participou de algumas das visitas e permanecerá na capital fluminense nesta semana para liderar uma reunião do Comitê Executivo do organismo.

“Em geral vimos progressos bastantes sólidos”, afirmou a representante do COI quase um ano depois que dirigentes de algumas federações colocassem em dúvida a capacidade do Rio de organizar o evento.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

29

Esporte

Jogos de ida trazem surpresas na Champions League Equipe: Monaco O Monaco, de volta à competição após quase uma década de ausência, conseguiu marcar apenas um gol fora na fase de grupos, tendo ainda assim terminado no topo do Grupo C, mas marcou três na quartafeira ao vencer por 3 a 1 no reduto do Arsenal. Geoffrey Kondogbia e Dimitar Berbatov colocaram o resultado em 2-0 e, embora Alex OxladeChamberlain tenha reduzido, Yannick Ferreira-Carrasco devolveu a vantagem de dois golos ao Mónaco.

“O futebol é uma arte”, declarou o treinador do Monaco, Leonardo Jardim, mas é a ciência matemática que preocupa o Arsenal. Nenhuma equipe conseguiu reverter uma desvantagem de mais de um gol após perder em casa na primeira primeira partida da Champions League. Os “gunners” precisam de marcar três gols no dia 17 de Março frente a uma equipe que apenas sofreu dois nesta edição.

Jogador: Luis Suárez (Barcelona) Suárez nunca tinha marcado no terreno do Manchester City durante a passagem pelo Liverpool, mas corrigiu a situação na terça-feira, ao fazer dois gols na primeira meia-hora e ajudado à vitória do Barça na Inglaterra, por 2 a 1.

Depois de ter tido uma recepção pouco calorosa por parte dos adeptos do City, o atacante disse ao UEFA. com: “Há jogadores, como eu, que se motivam ainda mais com as vaias dos torcedores”.

O treinador do Arsenal, Arsène Wenger, avança duas razões para a derrota frente ao Monaco, sua antiga equipe.

Momento: Marcelo (Real Madrid) Recuando até aos jogos da semana passada, o campeão Real Madrid igualou o recorde de dez vitórias con-

secutivas na Champions League, com Cristiano Ronaldo, de cabeça, a inaugurar o marcador na vitória por 2 a 0 na casa do Schalke 04. Mas o destaque dessa partida foi mesmo o segundo gol, num brilhante chute do lateralesquerdo Marcelo, sem chances para o goleiro Timon Wellenreuther – e logo com o pé direito. Gareth Bale classificou-o de “gol espantoso”.

Número: 7 (Branislav Ivanović) Marcelo não foi o único defesa a marcar na semana passada. Um

dia antes, o Chelsea empatou por 1 a 1 na visita ao Paris Saint-Germain e ao intervalo ganhava por 1 a 0, gol de Ivanović, construído pelos também zagueiros John Terry e Gary Cahill, este último desviando a bola de calcanhar.

“Branislav Ivanović parece escolher os momentos certos”, afirmou José Mourinho sobre o herói do Chelsea na final de 2013 da Europa League, que soma agora sete gols na Champions League desde 2009, mais do que qualquer outro jogador de defesa

O

s jogos de ida das oitavas-de-final da Champions League produziram alguns resultados surpreendentes, golsmemoráveis e estrelas inesperadas. O site da UEFA escolheu o melhor da rodada.

Oitavas da Europa League terá confrontos caseiros

A

Uefa sorteou na sextafeira passada os confrontos das oitavas-de-final da Europa League. Os confrontos, que acontecem nos dias 12 e 19 de março, colocam frente a frente equipes do mesmo país. É o caso de Villareal x Sevilla e Fiorentina x Roma.

A Fiorentina alcançou a fase de oitavas de final ao despachar o Tottenham dentro de casa. No primeiro jogo, em Londres, o time italiano arrancou empate em 1 a 1 e, na Itália, garantiu a classificação ao emplacar 2 a 0 diante dos ingleses. Já a Roma superou os holandeses do Feyenoord, em confronto que teve mais destaque fora do que dentro de campo.

No jogo de ida, na capital italiana, os torcedores holandeses vandalizaram a Piazza di Spagna, um dos cartões postais da cidade e entraram em confronto com a Polícia antes do jogo no estádio Olímpico, que terminou empatado em 1 a 1. Na última quinta, em Amsterdam, o time de Rudi Garcia confirmou a classificação ao vencer por 2 a 1 em jogo que teve, novamente, polêmica fora do campo por conta de uma banana inflável jogada

ao gramado.

O Villarreal, por sua vez, chegou sem maiores dificuldades à fase de oitavas. Medindo forças com o modesto Salzburg, time patrocinado pela Red Bull, os espanhóis levaram a melhor nas duas “pernas” do confronto. Já o Sevilla, atual campeão da competição, avançou também com duas vitórias sobre o Borussia Monchengladbach, sendo a última por 3 a 2.

Outro confronto de destaque é Wolfsburg-ALE e Internazionale-ITA. Ainda tentando se encaixar sobre o comando de Roberto Mancini, técnico que já foi vitorioso à frente da Inter, o time de Milão terá um embate complicado diante do vice-líder do Campeonato Alemão, que conta com Kevin de Bruyne e Andre Schurrle como as principais esperanças.

Veja os jogos: Everton x Dynamo Kyiv Dnipro Dnipropetrovsk x Ajax Zenit x Torino Wolfsburg x Inter de Milão Villarreal x Sevilla Napoli x Dinamo Moscou Club Brugge x Beşiktaş Fiorentina x Roma

Fifa afirma que há tempo para mudar calendários europeus até 2022

O

secretário-geral da Fifa, Jerome Valcke, afirmou na semana passada no Catar, sede da Copa do Mundo de 2022, que as ligas europeias têm sete anos para reajustar os calendários das ligas antes da disputa da competição, prevista para ocorrer entre o fim de novembro e dezembro. “Por que não nos organizamos logo, sem protestar e dizer que não é possível? Eu acho que é possível”, disse durante uma entrevista coletiva realizada em um luxuoso hotel

da capital Doha.

Segundo o representante da Fifa, “não haverá nenhuma compensação (para os clubes europeus), já que ainda restam sete anos para reajustar os calendários”.

A Associação de Ligas Profissionais Europeias (EPFL) se mostrou oposta à proposta da Fifa de organizar a Copa de 2022 entre os dias 19 de novembro e 23 de dezembro, para evitar as altas temperaturas do verão.

Para a EPFL, a data ideal seria em maio, mês que consideram “aceitável”

devido ao clime e que favoreceria tanto jogadores como torcedores. A decisão final será divulgada no dia 19 de março, durante a reunião do Comitê Executivo da Fifa.

Segundo ressaltou Valcke, a Fifa está fazendo todo o possível para garantir que tanto jogadores como torcedores e imprensa possam desfrutar do torneio.

O secretário-geral da Fifa também disse que em um país pequeno é possível organizar a competição contando com oito estádios. Também afir-

mou que está em discussão a opção de reduzir o torneio para 28 dias, ou seja, quatro dias menos do habitual, o que obrigaria a jogar quatro partidas todos os dias.

“Isso é parte das concessões que todos estamos fazendo para encontrar o momento adequado para realizar a Copa do Mundo em 2022. O desejo das seis confederações é jogar no fim de novembro até o fim de dezembro”, ressaltou.

Valcke concluiu que “a decisão final será tomada pelo Comitê Exe-

cutivo da Fifa no dia 19 de março”, mas advertiu que “está claro que será de novembro a dezembro porque é o que a maioria quer”.

Em realação à organização do evento, o francês ressaltou que o mundo do futebol “está feliz de ver o nível dos lugares em que a competição será realizada, é muito alto”.

As declarações de Valcke foram feitas em meio à primeira reunião dos conselhos executivos do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2022 e a Fifa.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Ministério lança a campanha Grito de Paz em Gre-Nal com torcida mista

Carol Delmazo

Ministério do Esporte

Foto: Danilo Borges/ME

O

Ministério do Esporte lançou, no último domingo (01.03), a campanha Grito de Paz, que busca conscientizar os torcedores de que os estádios são um ambiente de celebração, onde não cabem violência e intolerância. Ao entrar em campo no Beira-Rio para a edição número 404 do grande clássico gaúcho, jogadores do Internacional e do Grêmio vestiram camisas brancas formando a mensagem #GritoDePaz, reforçando um clima de festa que fez deste Gre-Nal, válido pela oitava rodada do Campeonato Gaúcho, um jogo histórico. E não foi pelo placar.

Priscila costurou uma camiseta especial para o filho Lorenzo, de 10 meses. Colorada e apaixonada por futebol, decidiu levar o bebê a um dos clássicos de maior rivalidade do país, junto com o marido Gabriel. Ela, com a camisa do Grêmio. Ele, com a do Internacional. No peito de Lorenzo, três letras: paz.

“Eu sempre comentava com o Gabriel que sentia falta deste momento, de vir junto com ele, de poder trazer o nosso filho. É um momento muito emocionante, um grande exemplo”, contou Priscila Spohr, arquiteta. Ela acrescentou que, no caminho até o Beira-Rio, vários colorados brincaram com ela: “Muitos me cumprimenta-

Dois mil torcedores assistiram a partida no Beira-Rio no espaço misto

ram por trazer o Lorenzo, sem qualquer ameaça”.

Foi a primeira vez em que o casal se sentou junto no estádio em clássico, sem ter medo de esconder a camisa.

Ao lado deles, vários torcedores na mesma sintonia: mil colorados puderam convidar gremistas para assistirem ao jogo em uma torcida mista.

Cada ingresso valia para uma dupla de torcedores rivais, todos identificados

pelo Internacional – clube que liderou a iniciativa da torcida mista – no momento da compra do tíquete.

Assim como Priscila e Gabriel, a descontração estava no rosto das irmãs Manuela e Isabela, dos amigos Eduardo e José Luiz, do casal Ana e Ruiçaru...

A partida reuniu centenas de histórias parecidas, de pessoas que queriam vivenciar o futebol no estádio ao lado de gente querida ,especialmente em

dia de clássico, mas que sempre foram vencidas pelo receio de enfrentar um ambiente perigoso.Neste domingo, elas trocaram o medo por sorrisos, cumprimentos e diversos cartazes estimulando a paz nas arquibancadas.

O engenheiro colorado Alexandre Wexell, por exemplo, convive com a rivalidade em casa o tempo todo. A esposa, Ana Flávia Costa, é gremista, e as filhas gêmeas se dividiram: Isabela

(Inter) e Manuela (Grêmio). O filho mais novo, Bernardo, de 4 anos, ainda na dúvida, entrou no clima da torcida mista: veio de vermelho, carregando a bandeira tricolor. “Isso mostra o que pode ser um novo momento, com a possibilidade de trazer as famílias. É uma satisfação enorme vir com todos”, contou Alexandre. “É muito mais divertido”, disseram as gêmeas, praticamente ao mesmo tempo.

Com Diego Costa decisivo, Chelsea é penta na Copa da Liga Inglesa

C

om um gol em cada tempo e uma pitada de sorte, o Chelsea venceu o Tottenham por 2 a 0 no domingo, levantando o quinto título da Copa da Liga Inglesa, o primeiro após o retorno de José Mourinho ao clube, em clássico disputado no estádio Wembley, em Londres.

De quebra, os favoritos ‘Blues’ ainda se vingaram das derrotas sofri-

das para os ‘Spurs’ nas duas outras finais do torneio entre as duas equipes, em 1967 e 2008.

Para levantar a taça, o Chelsea contou com a precisão das bolas paradas e com desvios dos zagueiros da equipe alvinegra. Primeiro, aos 45 minutos da etapa inicial, Willian levantou bola na área. John Terry aproveitou corte mal feito da zaga e chutou,

contando com a ajuda de Eric Dier para marcar.

Já no segundo tempo, Diego Costa finalizou cruzado da esquerda e novo desvio, desta vez de Kyle Walker, matou o goleiro Hugo Lloris.

As duas equipes fizeram um jogo muito equilibrado. Apesar da maior posse de bola, o Tottenham não conseguia penetrar na defesa do Chelsea,

Nadal conquista o 1º título em 2015

O

espanhol Rafael Nadal venceu no domingo o ATP 250 de Buenos Aires ao superar o argentino Juan Mónaco por 2 sets a 0, parciais de 6-4 e 6-1, conquistando assim seu primeiro troféu em 2015, após sofrer com as lesões no ano passado.

Nadal, que voltará ao terceiro lugar no ranking mundial divulgado

pela ATP na segunda-feira, levantou uma das poucas taças que faltavam em seu vasto histórico no saibro. Com a vitória, o espanhol chegou ao 65ª título na carreira, o 46º nesse tipo de quadra.

Apesar da forte chuva que fez com que a partida fosse suspensa em duas oportunidades, Nadal se manteve concentrado e precisou de apenas uma

hora e 26 minutos para vencer Mónaco, seu amigo e companheiro nas duplas no torneio de Buenos Aires.

Desta forma, o espanhol retoma o caminho das vitórias. Seu último título tinha sido em Roland Garros no ano passado. Em 2015, Nadal foi eliminado nas quartas de final do Aberto da Austrália e nas semifinais do Rio Open, disputado na última semana.

que tinha a mesma dificuldade quando ia ao campo ofensivo.

As bolas paradas e os levantamentos na área se tornaram então as alternativas encontradas pelos dois times para ameaçarem o gol do adversário.

Foi o primeiro título de José Mourinho após o retorno aos ‘Blues’, o terceiro da Copa da Liga Inglesa, também conquistada pelo treinador português em 2004-2005 e em 20062007 com o Chelsea.

André Sá leva título em Buenos Aires e quebra jejum

O

brasileiro André Sá e o finlandês Jarkko Nieminem conquistaram no domingo o torneio de duplas do ATP 250 de Buenos Aires após vencerem por 2 sets a 1, parciais de 4-6, 6-4 e 10-7, o espanhol Pablo Andújar e o austríaco Oliver Marach.

Foi o primeiro título de Sá desde 2011, quando, ao lado do britânico Jamie Murray, o brasileiro venceu o

ATP 250 de Metz, na França. Nesses quatro anos, o atleta chegou à outras quatro decisões, todas em 2012, mas acabou derrotado.

A partida precisou ser suspensa em duas oportunidades por causa da forte chuva que cai neste domingo na capital argentina, atrasando também a programação do último jogo do dia, a final do torneio de simples entre o espanhol Rafael Nadal e o argentino Juan Mónaco.

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

31

Classificados Emprego Representante de vendas / professional cosméticos.

Distribuidora de cosméticos no Reino Unido, procura vendedora.

Requisitos: inglês e conhecimentos de produtos profissionais para cabelo.

Local de trabalho: Londres Boa remuneração Interessados devem enviar CV para roca@rocatrading.co.uk Tel:07474741141

Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.

Bike Drivers Experienced Bike Drivers Needed!

Up to £100 for a 6 hour shift!

Know London streets? Customer service focused? Great English?

We are looking for the best.

Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk

House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com

Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel.

Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com

Consultora / Gerente Empresa procura profissional para atuar na área de vendas (consultora / gerente) para trabalhar full time.

Início imediato. Interessados favor entrar em contato através do email: comunicação@elondres.com

Serviços

Quer aprender violão e guitarra?

“Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.

Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533

Free course Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego

Aulas de Violão

(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com

Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

Pasta caseira Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Acomodação

Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez.

Entrar em contato no número: 07584012925

Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício.

Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA

Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269

Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra.

07730 484352

Pão de Queijo

Aulas de português para crianças Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

Quartos em Kilburn

Quartos duplos e de solteiro para alugar em Kilburn. Próximo a shops e transporte. Flat completo. Ambiente familiar com crianças.

Ligar para Ela: 07817419515

Quarto em Canada Water Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas.

140,00 p/semana. Tratar 07921851167

Quarto para alugar Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas.

Contato: 02084598998 ou 07855337464.

Falar com César

Requisitamos assistente de Contabilidade com experiência. É indispensável conhecimento básico de inglês. Interessados, por favor, enviar CV para:

eldoradomarketing@hotmail.com

www.braziliannews.uk.com

03 a 09 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS

32

Dica de leitura Autor: Tiago Eloy Zaidan

O

contexto de crise econômica e social vivido no interior do nordeste brasileiro no final do século XIX consistia em um terreno profícuo para a profusão de líderes messiânicos. Um deles, Antônio Maciel (1830 - 1897), que atendia pelo pseudônimo de Conselheiro, destacou-se como liderança espiritual e consolo para uma imensa horda de miseráveis, excluídos dos processos econômicos da chamada República do Café

com Leite. As andanças do beato só tiveram fim com a fundação da comunidade de Canudos, experiência auto-sustentável no sertão da Bahia.

Entretanto, o movimento liderado por Conselheiro não foi bem visto pelo governo e por fazendeiros da região, os quais sentiam escassear a mão de obra semiescrava que insistia em fluir para as paragens de Antônio Maciel. A resposta oficial não demorou e deu-se por meio de quatro expedições beligerantes. No dia 5 de outubro de 1897 o arraial de Canudos foi tomado, culminando com o assassinato de boa parte de seus ha-

bitantes. Suas ruínas foram sitiadas e atualmente estão submersas por um açude.

Possivelmente, este episódio da história do Brasil seria esquecido nas entranhas do sertão nordestino.

Isso se um certo Euclides da Cunha (1866 – 1909), jornalista correspondente na guerra, não cristalizasse o medonho conflito em um dos maiores clássicos da literatura em língua portuguesa, Os Sertões.

Publicado cinco anos após o embate na Bahia, a obra representa o ápice da reviravolta no pensamento de seu autor. Aqui, os sertanejos

miscigenados, outrora vistos como “degenerados”, são apontados como o “cerne da nacionalidade” e admirados por sua bravura.

O trecho em que Cunha descreve o trágico fim da saga de Canudos, por exemplo, testemunha a favor da valentia dos sertanejos: “Canudos não se rendeu. Exemplo único em toda a história, resistiu até o esgotamento completo. Expugnado palmo a palmo, na precisão integral do termo, caiu no dia 5, ao entardecer, quando caíram os seus últimos defensores, que todos morreram. Eram quatro apenas:

um velho, dois homens feitos e uma criança, na frente dos quais rugiam raivosamente cinco mil soldados”.

A obtusidade denunciada em Os Sertões remete ao feito do mural Guernica (1937), do pintor espanhol Pablo Picasso (1881 – 1973), ao retratar a Guerra Civil em seu país. Estruturado em três partes, Os Sertões não deixa de abordar, além dos ataques ao arraial de Canudos, informações sobre a geografia do sertão brasileiro e os costumes do seu povo.

Livro: Os Sertões.

Autor: Euclides da Cunha.

‘Os sertões’ delata genocídio

no interior do Brasil