www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
1
Londres, 10 a 16 de março de 2015
GRÁTIS
Ano 15 / Número
662
www.braziliannews.uk.com
Imigração segue em alta
Comunidade
Elaborando seu currículo e sua cover letter em inglês
M
Continua na Página 21 ais de 560 mil imigrantes chegaram ao Reino Unido nos últimos três anos. São 200 mil apenas em Londres.
Continua na página 06
Brasil
Mundo
Reino Unido
ONU aplaude aprovação de projeto de lei contra o feminicídio
França contraria organização e defende castigo físico a crianças
Motoristas ganharão minutos de tolerância nos estacionamentos
Continua na página 09
Continua na página 13
Continua na página 05
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
2
Previsão do tempo Ter 10 Mar Qua 11 Mar Qui 12 Mar Sex 13 Mar Sáb 14 Mar Dom 15 Mar Seg 16 Mar
13° 06° Nublado Chance de chuva:10% 14° 06° Chuvas pela manhã Chance de chuva: 30% 13° 04° Chuvas esparsas Chance de chuva: 50% 12° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 13° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 13° 03° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10% 14° 04° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%
Transport for London
Presidente William Pineda
Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 14, e domingo 15 de março:
wpineda@expressnews.uk.com
O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.
adminmanager@expressnews.uk.com
Diretora Paola Reyes
Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 14, e domingo dia 15 de março:
Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Jubilee Line: A linha funcionará
Editores Márcio Brandão Cecarelli editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação:
normalmente neste fim de semana. Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores:
Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Dra Renata Hines
Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.
Ana Beatriz Freccia
Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Waterloo & City line: A linha não funciona aos domingos.
Simone Pereira Stephanie Calentano Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Shirley Nunes Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo)
London Overground Overground: A linha não funcionará neste domingo entre New Cross Gate e Crystal Palace/West Croydon; Surrey Quays e Clapham Junction; Sydenham e West Croydon; Surrey Quays e Clapham Junction; Gospel Oak e Stratford Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.
Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools
Moedas terão novo retrato da rainha
O
novo retrato da rainha Elizabeth que vai estampar as moedas do país foi apresentado na última semana e deve chegar aos bolsos e carteiras das pessoas ainda neste ano. O retrato é o quinto da rainha de 88 anos, que vai superar a rainha Victoria como a monarca mais longeva em setembro des-
Rose Araújo (Quadrinhos) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Érico Maia (Comunidade) Francisco Casasaroti (Design) Cristiane Lebelem (revisão editorial) Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News
Unit 8 - Holles House te ano, a ser impresso nas moedas desde que ela foi alçada ao trono em Overton Road 1952, e a primeira desde 1998. London SW9 7AP A novo fotografia, que mostra a rai02077387983 nha usando um adorno de cabeça feito de diamantes recebido por sua coroação, foi feito pelo gravador real enviados anonimamente. As moedas Jody Clark, de 33 anos, cujo design com a nova efígie serão produzidas imefoi selecionado entre vários projetos diatamente.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
3
Reino Unido
Mais 200 mil imigrantes em Londres em três anos
Total no país chega a 565 mil pessoas
UKIP quer acabar com “imigração em massa”
O
Partido para a Independência do Reino Unido comprometeuse a acabar com a “imigração em massa” se os seus resultados nas eleições parlamentares de 7 de maio permitirem-lhe influenciar a escolha do próximo governo. O chefe do partido, Nigel Farage afirmou que “o que nós queremos fazer é mudar a nossa relação com a União Europeia, retomar o controlo das nossas fronteiras e pôr em prática uma política positiva de imigração, que o povo da Grã-Bretanha vai apoiar, e com isso quero dizer que queremos um sistema de pontos como os australianos para decidir quem vem para viver, trabalhar e estabelecerse neste país”. Farage, não estabeleceu um limite específico, ao denunciar as “promessas quebradas” pelo atual primeiro-ministro. O partido antieuropeu e anti-imigração tem atualmente apenas dois deputados na Câmara dos Comuns, mas poderia, mediante a divisão do eleitorado para a direita nas urnas em maio, evitar a reeleição de David Cameron.
Investimento atingiu nível recorde em 2014
O
volume de investimento no Reino Unido atingindo quase 84 bilhões de euros em 2014. Londres representa 72% do total de investimento em escritórios e 38% do volume global de investimento. A informação é dada pela Worx Real Estate Consultants através do seu contrato de first provider com o BNP Paribas Real Estate. 73% dos investidores estrangeiros apostaram na compra de edifícios de escritórios na zona central de Londres, ainda que cada vez mais se as-
sista a um aumento do investimento em outras regiões do país. A falta de ativos core levou estes investidores a focarem em outras alterativas, fazendo com que o volume investido nos mercados regionais atinjisse o valor mais alto da história (15 bilhões de euros). Tendências Espera-se que 2015 registe um crescimento impressionante, em parte resultante do crescimento dos vários mercados do Reino Unido que se iniciou no final de 2014. Este crescimen-
to irá aproximar cada vez mais a performance entre os mercados regionais e os mercados de alto desempenho (South-East). Espera-se que, durante este ano, o setor de escritórios mantenha a liderança no que diz respeito ao retorno do investimento, seguido dos setores industrial e de retalho. Ainda assim, para os próximos 5 anos, a tendência é para uma queda acentuada do rendimento no setor de escritórios e para uma manutenção nos setores de retalho e industrial.
A
população imigrante de Londres está crescendo como nunca. Nova pesquisa apresentada na semana passada afirma que o número de residentes estrangeiros que vivem na capital cresceu 200.000 em três anos. A cidade viu o maior aumento de toda a Inglaterra, já que o país viu um fluxo de 565 mil imigrantes entre 2011 e 2014. Dois terços desses imigrantes nasceram em outros países da União Europeia, de acordo com a Universidade de Oxford. O Sudeste viu o segundo maior aumento, de 79.000, enquanto o menor crescimento aconteceu no noroeste do país, onde 26.000 imigrantes chegaram desde 2011. No entanto, as estimativas oficiais do Instituto Nacional de Estatística são esperados apenas em junho. De acordo com Madeleine Sumption, diretora do Observatório das Migrações, o estudo foi feito para fornecer mais detalhes antes da eleição geral. “Esses dados mostram como diferentes experiências locais de migração têm sido todo o Reino Unido. Há grandes variações no tamanho das populações imigrantes, bem como a parcela que vêm de países da UE”.
TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
4
Reino Unido Bloomberg
O
setor de drones poderia gerar 150.000 empregos na União Europeia até 2050, disse um painel de legisladores da câmara alta do Reino Unido, em relatório publicado na última quinta-feira. Os empregos serão criados à medida que empresas de toda a UE passarem a usar mais aeronaves não tripuladas para atividades como filmar, fotografar, fazer entregas e realizar buscas e resgates, disse o Comitê da União Europeia da Câmara dos Lordes. O governo também deveria deter o uso desregulado dos drones através da criação de uma base de dados on-line para operadores comerciais, que depois seria ampliada para incluir os usuários recreativos, disse o painel. Também foi recomendado que o setor, o governo e a Comissão Europeia cooperassem com a NASA, a Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço dos EUA, para desenvolver um possível sistema de rastreamento. “O crescimento do uso civil de drones foi impressionante e eles estão tomando conta dos céus mais rapidamente do que o previsto”, disse a presidente do comitê, Detta O’Cathain, do partido conservador em um comunicado. “Precisamos encontrar meios para administrar e monitorar o tráfego de drones”. O Reino Unido também precisa trabalhar com a Comissão Euro-
Setor de drones da União Europeia poderia gerar 150.000 empregos
peia no desenvolvimento de um padrão comum de fabricação para a nave e na ampliação do uso de regras que restringem os voos sobre áreas de alto risco, como aeroportos e usinas nucleares, disse o comitê.
Benedict Cumberbatch apoia perdão a homens gays condenados
B
enedict Cumberbatch, a estrela de Sherlock, se juntou às mais de 40 mil pessoas que já assinaram uma carta aberta ao governo britânico que pede o perdão dos milhares de homens gays que foram condenados ao abrigo das antigas leis da indecência. Entre os condenados está Alan Turing, representado por Cumberbatch
no seu mais recente filme, ‘Imitation Game’, que documenta a luta do matemático no início do século XX contra as leis anti-gay. Em 1952, Turing foi condenado por indecência, e castrado quimicamente. Acabou por se suicidar dois anos mais tarde. A carta publicada no jornal “The Guardian” dizia que “as leis homofóbicas do Reino Unido fizeram
com que a vida fosse intolerável para gerações de homens gays e bissexuais. Cabe aos jovens líderes da atualidade, incluindo o Duque e a Duquesa de Cambridge, reconhecer esta marca na nossa história e não permitir que permaneça”. O sexo homossexual era ilegal na Inglaterra e no País de Gales até 1967.
Mercado automobilístico continua crescimento recorde no país Quatro Rodas
E
nquanto o mercado brasileiro vem caindo, marcando forte retração de 27,28% no último mês, o cenário no Reino Unido é bastante favorável. Como recorde, foi registrado em fevereiro o 36º período consecutivo com crescimento totalizando 76.958 unidades comercializadas apenas no mês de fevereiro, segundo a Sociedade de Construtores e Concessionários (SMMT, em inglês). Para efeito de comparação, o aumento
foi de 12% em relação ao mesmo período do ano passado. Outro número importante foi o aumento de 52,8% de acréscimo nas vendas de carros elétricos e híbridos, totalizando 1.852 unidades. Desde março de 2012 o mercado local vem registrando crescimento, recorde que supera o período anterior do final da década de 1980. Segundo Mike Hawes, executivo chefe da SMMT, “três anos de sucesso contínuo no mercado é impressionante e reflete o aumento de confiança dos clientes do Reino Unido desde a recessão. Durante 2015, esperamos um
mercado mais estável para emergir, já estamos em um período longo de constante crescimento”, encerrou. Top-10 dos mais vendidos: Ford Fiesta - 4096 unidades Volkswagen Golf - 3177 Vauxhall Corsa - 2830 Vauxhall Astra - 2396 Ford Focus - 2021 Nissan Qashqai - 1800 Vauxhall Insignia - 1797 Mercedes-Benz C-Class - 1686 Audi A3 - 1609 Fiat 500 - 1436
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
5
Reino Unido
Multas de trânsito ficam
alguns minutos mais distantes
Governo ainda não confirmou quando a lei entra em vigor
O
s motoristas de toda a Inglaterra receberão uma ‘ajudinha’ do governo. Como? Eles não serão multados após o vencimento do horário do bilhete do estacionamento caso apareçam em até 10 minutos após o mesmo expirar. A concessão será aplicada em todas
vagas de estacionamento dos councils do país. Os ministros aprovaram a nova regra, que entrará em vigor dentro de algumas semanas, e “acabará com a guerra com os motoristas”. Outras medidas incluem a proibição de câmeras CCTV que emitem multas automaticamente nos estacionamentos, com excessão de áreas
sensíveis, como perto de escolas e em corredores de ônibus. A nova orientação também reforça que os councils não podem utilizar os estacionamentos como forma de fazer um lucro. “Estamos a acabar com a guerra em motoristas que querem simplesmente fazer o seu trabalho diário”, afirmou o secretário de comunidades Eric Pickles. O Secretário de Transportes Patrick McLoughlin garantiu que as novas medidas “irão oferecer um tratamento mais justo para os motoristas e ajudam a impulsionar as vias, garantindo que a fiscalização de estacionamento é proporcional, além de proteger crianças em idade escolar e manter as rotas e as pistas de ônibus claras”. O professor Stephen Glaister, diretor da RAC Foundation, afirmou que “permitir um período de carência vai ajudar a aliviar as tensões e tornará a vida de todos mais fácil”.
País deveria recrutar mães de meia-idade como espiãs, diz comitê
A
s agências de segurança britânicas deveriam recrutar mais mulheres e mães de meia-idade como espiãs e buscá-las em sites populares entre os pais, declarou um influente comitê parlamentar na última quintafeira (5). O Comitê de Inteligência e Segurança, que supervisiona o trabalho das três agências de espionagem da GrãBretanha, disse ser crucial haver mais diversidade para os serviços de segurança serem capazes de lidar com as ameaças que o país enfrenta. “Se todos os profissionais de inteligência forem farinha do mesmo saco, com formações e características semelhantes, é provável que compartilhem ‘preconceitos inconscientes’ que irão circunscrever tanto a definição dos problemas quanto a busca de soluções”, afirmou Hazel Blears, integrante do comitê. Atualmente, 37% dos mais de 12 mil
funcionários das agências de espionagem são mulheres, em comparação com os 53 por cento no total de servidores públicos. Embora duas mulheres tenham comandado o MI5, a agência de espionagem interna, Blears disse que muitos ocupantes de cargos administrativos de médio escalão nos serviços de segurança tem “uma mentalidade e um ponto de vista masculinos muito tradicionais”. O relatório afirmou que esses serviços deveriam visar grupos específicos de mulheres usando meios especificamente direcionados a elas, como o Mumsnet, site muito popular entre as mães. “Mulheres ou mães de meia-idade ou em cargos intermediários têm uma experiência de vida valiosa e podem representar uma fonte de recrutamento inexplorada”, afirmou Blears. (Informações da Agência Reuters)
HAVANA
Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe.
CANCÚN
SAN JUAN SANTO DOMINGO PUNTA CANA
CARACAS
Aproveite São Paulo (5 voos por semana)
e descubra
Salvador - Bahia (3 voos semanais)
LIMA
SALVADOR - BAHÍA SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Todos os voos são via Madri.
SÃO PAULO
MONTEVIDEO SANTIAGO DO CHILE
Crystal TravelTodos os voos são via Madri. Re-defining the world of Travel
Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.crystaltravel.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da Crystal Travel E-mail: lidia@crystaltravel.co.uk Tel: +44 (0) 02076120504
BUENOS AIRES
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
6
Reino Unido
Brasil e Reino Unido destacam potencial brasileiro para pesquisa em gás natural
Por Diego Freire Agência FAPESP
C
om o crescimento da demanda por energia e as expectativas projetadas pela exploração do pré-sal e de bacias terrestres, a indústria do gás natural pode crescer consideravelmente nos próximos anos. Oportunidades de pesquisa surgidas desse cenário foram discutidas por cientistas e empresários do setor no “Scoping Workshop for Brazil-UK Sustainable Gas Future”, realizado na FAPESP no dia 25 de fevereiro. O evento foi promovido pela
FAPESP em parceria com o Natural Environment Research Council (NERC), conselho do Reino Unido que financia a pesquisa científica voltada ao meio ambiente. As discussões auxiliarão a Fundação e o NERC a formalizarem a iniciativa Futuro do Gás Sustentável, que apoiará pesquisas em energia e gás realizadas por brasileiros em colaboração com instituições do Reino Unido. “O gás terá uma participação cada vez maior na matriz energética brasileira e é necessário discutir e promover colaborações científicas para seu uso como fonte sustentável de energia”, disse Julio Romano Meneghini,
O gás terá uma participação cada vez maior na matriz energética brasileira e é necessário discutir e promover colaborações científicas para seu uso como fonte sustentável de energia
coordenador do workshop e professor do Departamento de Engenharia Mecânica da Escola Politécnica (Poli) da Universidade de São Paulo (USP). “Além do consumo interno, a exportação de gás liquefeito também ampliará a importância do setor. Mas, apesar de todo esse potencial, o mercado ainda é incipiente e muitas questões precisam ser tratadas de maneira científica para desenvolver o setor adequadamente, de forma plena e sustentável. Essas questões foram levantadas pelos pesquisadores que participaram do workshop e guiarão o acordo entre a FAPESP e o NERC”, disse Meneghini.
Entre os aspectos prioritários discutidos estiveram a captura e o armazenamento de carbono, a infraestrutura do setor, bioenergia e biogás, tecnologias inovativas para a produção de gás natural e sustentabilidade da cadeia produtiva. Para Chris Franklin, coordenador da área de Ciências da Terra do NERC, as discussões do workshop foram ao encontro dos objetivos da iniciativa que será desenvolvida em parceria com a FAPESP. “O NERC trabalha em conjunto com os demais conselhos de pesquisa do Reino Unido para planejar e desenvolver investigações na área de
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
7
Reino Unido energia dentro de um quadro estratégico comum, unindo pesquisadores, indústria e inovação para aumentar a eficiência energética no mundo, ao mesmo tempo em que são reduzidas as emissões de dióxido de carbono tanto no Reino Unido quanto no exterior, garantindo segurança energética e acessibilidade”, disse. De acordo com Franklin, o objetivo é fomentar colaborações que ajudem a alcançar as metas de aumento de 15% de energia a partir de fontes renováveis até 2020 e redução de 80% nas emissões de gases do efeito estufa até 2050. “O Futuro do Gás Sustentável vai desenvolver metodologias para exploração de gás e avaliar seu papel nos sistemas sustentáveis de energia, oferecer visões alternativas sobre sistemas sustentáveis de energia com baixa emissão de carbono, identificar tecnologias sustentáveis para o uso do gás nesses cenários e promover a interação de tecnologias atuais e futuras na cadeia do gás e de outras fontes de energia”, disse. Segurança Em 2012, o relatório World Energy Outlook, publicado pela Agência Internacional de Energia (IEA, em inglês), divulgou que os Estados Unidos – país que mais consome energia do mundo – poderiam se tornar autossuficientes no setor até 2035. A transformação viria da extração de petróleo e de gás de folhelho. Também chamado de gás de xisto ou gás não convencional, encontra-se aprisionado em rochas sedimentares de baixa permeabilidade, abaixo das rochas mais permeáveis de onde são retirados o petróleo e o gás convencionais. De acordo com Colombo Celso Gaeta Tassinari, vice-diretor do Instituto de Energia e Ambiente (IEE) da USP, um dos palestrantes do workshop, a exploração de gás não convencional pode beneficiar consideravelmente também o Brasil, mas há desafios a serem superados para seu aproveitamento adequado. “A extração desse tipo de gás é muito mais barata porque se dá em bacias terrestres, em área continental, e a diminuição desse custo o torna um produto altamente competitivo, especialmente dada a sua abundância. Mas o Brasil precisa saber caracterizar petrofisicamente essas rochas e o teor de matéria orgânica em todas as bacias sedimentares que contêm o folhelho brasileiro, que são várias, entre outras medidas que garantam a segurança ambiental da exploração. Trata-se de um grande potencial para a pesquisa”, disse. Tassinari reforçou que há grande preocupação quanto à possibilidade de contaminação do solo no processo de extração do gás de folhelho. Isso porque, ante a pouca permeabilidade da rocha, o processo se dá por meio de fraturamento hidráulico, ou fracking,
A extração desse tipo de gás é muito mais barata porque se dá em bacias terrestres, em área continental, e a diminuição desse custo o torna um produto altamente competitivo, especialmente dada a sua abundância técnica que injeta grandes quantidades de água com areia e produtos químicos, sob alta pressão, no solo, para fazer com que o gás escape pelo poço até a superfície. “O poço tem todo um revestimento de concreto e aço para impedir as contaminações e a água utilizada pode ser reaproveitada. Mas é de extrema importância que sejam feitos estudos ambientais prévios e que se crie uma regulamentação própria do ponto de vista econômico e ambiental para que se possa desenvolver esse recurso no Brasil com segurança”, disse. Além disso, as peculiaridades de cada bacia sedimentar exigem estudos específicos. “Universidades brasileiras já desenvolvem projetos de
investigação para avaliar o quanto se tem de gás de folhelho disponível nessas bacias para exploração e garantir que o processo seja bem feito, em áreas adequadas, para não contaminar os aquíferos. Trata-se de um universo considerável para a pesquisa científica”, disse Tassinari. Dorrik Stow, diretor do Institute of Petroleum Engineering da HeriotWatt University, na Escócia, reforçou, durante o workshop, a necessidade de estudos ambientais aprofundados antes, durante e após a exploração do gás de folhelho. “É fundamental que sejam sempre avaliadas as condições ambientais prévias para o desenvolvimento de recursos desse gás não convencional, a caracterização de eventuais áreas de contaminação por produtos orgânicos e inorgânicos, a criação de um sistema de monitoramento da água subterrânea em tempo real durante a exploração e o desenvolvimento de novas técnicas para evitar ou minimizar impactos ambientais”, disse. A Agência Nacional do Petróleo (ANP) realizou em 2013 o primeiro leilão com foco em gás em terra, quando foram arrematados 72 blocos em cinco bacias, mas ainda não foram definidas as regras para a produção de gás de folhelho nesses locais. Além da USP e da Heriot-Watt University, participaram do workshop pesquisadores e representantes das instituições britânicas Keele Univer-
sity, Cardiff University, University of Aberdeen, Durham University, University College London e Sustainable Gas Institute do Imperial College London, e das brasileiras Centro de Estudos de Petróleo (Cepetro) da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) e Instituto Tecnológico de
Aeronáutica (ITA). Também participaram representantes de empresas de consultoria na área de energia e da indústria de óleo e gás, como BG E&P Brasil, Datagro e Petrobras. O workshop teve apoio do Newton Fund, fundo do governo britânico de fomento à ciência e à inovação.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
8
Reino Unido
Cultura a serviço da moda
Para dar vida a suas coleções, estilista se mantém antenada com eventos e viagens Márcio Rodrigo Delgado* – Exclusivo de Londres @Marcio_delgado
F
lores dissecadas, gelo e gás hidrogênio. Pode até soar como algum experimento científico, daqueles vistos apenas em filmes de ficção. Mas estes são apenas alguns dos itens que a estilista tailandesa radicada em Londres, Lisa King, usa para encontrar cores e formas para as estampas de suas coleções de joias e cachecóis. “Trabalho todos os dias no meu atelier, as vezes sete dias por semana, e alguns dias são mais divertidos do que outros. No entanto eu não recomendaria deixar crianças por perto já que nunca sabemos o resultado da maioria dos experimentos até tentarmos algumas vezes”, diverte-se King, profissional formada pela badalada escola de moda Central Saint Martins, em 2006. Rapidamente ela viu seu colorido trabalho ganhar espaço nas prateleiras de lojas de artigos de luxo como Barneys Japan e Fortune and Mason, entre outras.
A sua nova coleção intitulada ‘Ice’ (gelo) acaba de ser exibida na semana de moda de Londres e em março segue para temporada na semana de moda de Paris, uma maratona familiar para a estilista, que já trabalhou com grifes como Armani, Calvin Klein, Issa e Diane Von Furstenberg, além de emprestar seu talento colaborando com projetos tão diversos quanto a criação do novo uniforme do tradicional hotel Savoy, em Londres, e a turnê da cantora Australiana Kylie Minogue. ‘Para mim cachecóis são peças para se colecionar, não apenas um acessório’, defende Lisa King. Ex-dançarina que trocou os palcos pelo mercado da moda, King usa a experiência no meio artístico para manter a imaginação sempre fresca enquanto fica de olhos bem abertos para qualquer tipo de manifestação. “Inspiração para mim vem de diferentes fontes: viagens, música, dança. Eu acho que quando você consegue encontrar um tempo na sua vida para se enriquecer culturalmente, seja indo a uma exibição ou conhecendo novos lugares, culturas e pessoas, você nem precisa procurar por inspiração, ela vem naturalmente e te acha”, acredita Lisa.
Fotos: Walterlan Papetti
Lisa King: cultura como combustível para inspiração
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
9
Brasil
ONU aplaude aprovação de projeto de lei contra o feminicídio
Agência Sebrae
Foto: Gustavo Lima/ Câmara dos Deputados)
A
ONU mostrou sua satisfação pela ratificação no Brasil do projeto de lei contra o feminicídio, que foi aprovado por parte do parlamento do país. “A aprovação do projeto de lei que classifica o feminicídio como ‘crime fétido’ (atroz) é um avanço político, legislativo e social por se tratar do assassinato de mulheres por razões de gênero”, afirmou em comunicado oficial a representante da ONU Mulheres no Brasil, Nadine Gasman. O projeto de lei, que já foi aprovado pelo Senado em dezembro de 2014, foi referendado pela câmara dos Deputados na última terça-feira (03) e antes de entrar em vigor, será sancionado pela presidente Dilma Rousseff. O texto do atual projeto modificará o Código Penal ao endurecer a chamada Lei Maria da Penha, uma severa legislação destinada a combater a violência doméstica e de gênero que entrou em vigor em 2006 no Brasil, mas que não tipifica como delito o feminicídio. De acordo com a legislação brasileira, a classificação do feminicídio como “crime fétido” impede que os acusados sejam libertados mediante o pagamento de fianças e aumenta a pena mínima que pode ser imposta. A ONU espera que a tipificação do feminicídio, além de endurecer as penas e de dar uma maior visibilidade ao problema da violência de gênero, ajude a acelerar os processos
Projeto modificará o Código Penal ao endurecer a chamada Lei Maria da Penha
tanto de investigação como judiciais, o que permitirá “reduzir o perverso panorama de 5 mil mulheres assassinadas anualmente no Brasil”, segundo Gasman. Segundo a ONU, esta medida satisfaz o Protocolo Latino-Americano
para a Investigação de Mortes Violentas por Razões de Gênero, proposto pela ONU, dentro da campanha promovida por seu secretário geral, Ban Ki-moon. A ONU considera feminicídio a morte de uma mulher por um agres-
Diferença salarial entre homens e mulheres é menor nos pequenos negócios
A
diferença salarial entre homens e mulheres nas micro e pequenas empresas brasileiras caiu nos últimos 10 anos e é menor que a verificada nas médias e grandes corporações. De acordo com o Anuário das Mulheres Empreendedoras e Trabalhadoras em Micro e Pequenas Empresas, elaborado pelo Sebrae em parceria com o Dieese, a diferença de salários entre os homens empregados nas empresas de maior porte e as mulheres é de 44,5%. Já nos pequenos negócios, essa diferença cai para 23,5%. “Em dez anos, o número de empregos para mulheres nas micro e pequenas empresas cresceu 93% contra 58% para os homens. E a remuneração
média delas avançou 36%, três pontos percentuais acima dos valores oferecidos aos homens” Luiz Barretto - Presidente do Sebrae “Em dez anos, o número de empregos para mulheres nas micro e pequenas empresas cresceu 93% contra 58% para os homens. E a remuneração média delas avançou 36%, três pontos percentuais acima dos valores oferecidos aos homens”, informa o presidente do Sebrae, Luiz Barretto. Na última década, a desigualdade de remuneração entre homens e mulheres caiu três pontos percentuais nas micro e pequenas empresas ao mesmo tempo em que cresceu um pouco mais de um ponto percentual nas médias e grandes.
O mesmo levantamento mostra que, em média, é de 30% a diferença de salário entre mulheres que trabalham para grandes empresas e aquelas empregadas em negócios de menor porte. Enquanto isso, entre os homens, essa disparidade é de 40%. A participação na massa salarial também seguiu a mesma tendência de crescimento da participação feminina. A soma das remunerações das mulheres nas micro e pequenas empresas aumentou 160% e, dos homens, 106% (descontada a inflação do período). A mão de obra feminina nas micro e pequenas empresas corresponde a 38,6% do total de empregados e o setor que mais contrata mulheres é o de Comércio, seguido pelo de Serviços.
sor com quem tem relação ou por violência sexual, assim como sua tortura, sua mutilação ou sua desfiguração. Nos últimos anos, outros 15 paí-
ses latino-americanos aprovaram leis sobre o feminicídio, a fim de garantir a investigação e a penalização dos atos de crueldade contra as mulheres.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
10
Brasil
Unanimidade na extinção da pena de Genoino
Foto: Valter Campanato/ABr
O
Supremo Tribunal Federal (STF) declarou na última quarta-feira extinta a pena de quatro anos e oito meses de prisão do ex-presidente do PT José Genoino, de 68 anos, condenado por envolvimento no mensalão. Os ministros do STF acataram por unanimidade pedido feito pela defesa do ex-presidente do PT para que ele fosse enquadrado nos critérios do indulto natalino, editado anualmente pela Presidência da República e que prevê perdão da pena para condenados a menos de oito anos, que sejam réus primários e tenham cumprido um terço da pena. O indulto foi publicado em 24 de dezembro, quando Genoino já havia cumprido um ano, um mês e dez dias da sua pena, que, junto com uma redução de 34 dias por boa conduta, somam o mínimo exigido para seu caso. Assim, Genoino, que estava no regime aberto desde agosto do ano passado, passa a ser o primeiro condenado no mensalão a ter a pena extinta. Apesar de não ter mais pendências com a Justiça, ele segue impedido de disputar cargos públicos por causa da Lei da Ficha Limpa, que proíbe a candidatura, por oito anos, de políticos condenados criminalmente por órgão colegiado. Genoino teve a prisão decreta-
da no dia 15 de novembro de 2013 e chegou a ser levado para o Presídio da Papuda, no Distrito Federal. No dia 20 de janeiro de 2014, ele fez o pagamento integral da multa a que foi condenado, de 180 dias-multa. Por determinação do então presidente do STF, Joaquim Barbosa, ganhou o direito de cumprir prisão domiciliar temporária uma semana após a decretação da prisão, devido a problemas de saúde. Em abril de 2014, o ex-parlamentar voltou a cumprir pena no presídio. Em 7 de agosto de 2014, o ministro Luís Roberto Barroso autorizou a mudança do regime semiaberto para o aberto. O ex-presidente do PT é uma das 25 pessoas – entre políticos, empresários e executivos de bancos – condenadas em dezembro de 2012 pelo STF no âmbito do escândalo do mensalão, que em 2005 abalou o governo do então presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Os condenados foram acusados de participar de um esquema ilegal, gerido pelo PT, para obter o apoio de deputados aliados mediante o pagamento de um suborno mensal, o chamado mensalão. Entre os condenados estão vários expoentes do PT, como o ex-chefe da Casa Civil José Dirceu e o ex-presidente da Câmara dos Deputados João Paulo Cunha, além de Genoíno. (de agências internacionais)
Genoino estava condenado a quatro anos e oito meses
Maioria dos brasileiros recorre ao comércio informal com alguma frequência Mariana Branco Agência Brasil
A
maior parte dos brasileiros compra no comércio informal ou adquire produtos falsificados com alguma frequência. É o que mostram os dados de uma pesquisa do Ibope encomendada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI). De acordo com o levantamento, 75% dos participantes admitiram que compram de ambulantes ou lojas informais, e 71% informaram que adquirem produtos piratas ou imitações de marcas famosas, seja sempre, às vezes ou raramente. Os que nunca compram de comércios informais são 24%, e os que nunca adquirem falsificações, 28%. Entre os que adquirem produtos de ambulantes ou estabelecimentos informais, 13% compram sempre, 37% às vezes e 25% raramente. Já entre os consumidores que compram produ-
tos piratas ou imitações de marcas famosas, seja no comércio formal ou informal, 13% compram sempre, 34% às vezes e 24% raramente. A pesquisa entrevistou 15.414 pessoas em 727 municípios brasileiros. O economista Renato da Fonseca, gerente de Pesquisa e Competitividade da CNI, admite que o percentual de brasileiros que recorre ao mercado informal é elevado. “Parte [do motivo] certamente é pela questão de preços. E também, principalmente no caso dos produtos piratas, porque a maioria dos consumidores não percebe as consequências negativas”. De acordo com Fonseca, ao copiar os produtos originais, o mercado pirata diminui a capacidade de a economia ser criativa, crescer e gerar empregos. Além disso, na avaliação do economista, esse tipo de mercado não paga impostos, praticando uma concorrência desleal. “[O consumidor desse merca-
Os que nunca compram de comércios informais são 24%, e os que nunca adquirem falsificações, 28% do] Ainda desestimula o trabalho formal, reduzindo os ganhos também dos trabalhadores”, ressaltou. Romildo Araújo da Silva, professor do curso de ciências contábeis do Centro Universitário de Brasília (Uniceub), também avalia que a opção pelo mercado informal ou por adquirir um produto falsificado ocorre em função dos preços reduzidos. Mas ele lembra que a sensação de que a transação foi
vantajosa por ter custado menos é ilusória, pois a compra informal não tem garantias. “O consumidor assume os riscos da aquisição, e são muitos. Ausência de nota fiscal, de controle de qualidade. Não tem como trocar, fazer um conserto. O mercado informal não é regulado pelo CDC [Código de Defesa do Consumidor]. Quem compra um produto pirata não faz denúncia ao Procon”. O professor lembra que há possibilidade não apenas de o produto ser de qualidade inferior, mas de trazer riscos. “O brinquedo, por exemplo, pode soltar tintas, ter peças pequenas. Outra coisa relevante é a questão de sustentabilidade, consumo de energia. Os produtos que têm a questão de eficiência energética são os produtos originais”, observa Romildo. Para ele, além da conscientização dos brasileiros, o aumento da competitividade dos itens originais ajudaria a
combater a informalidade e a pirataria. “Você só aumenta [a competitividade] com eficiência da indústria, redução do custo operacional das empresas. [Outra forma de combater é] Também com a formalização do trabalho”. Renato da Fonseca também defende a redução de custos para a indústria, incluindo a carga tributária. Segundo ele, algumas vezes o consumidor que adquire o produto pirata não tem outras opções acessíveis. “Ou compra um produto de baixa qualidade ou fica sem. O consumidor de baixa renda que vai comprar um brinquedo para o filho, por exemplo”. Fonseca ressalta ainda que é preciso diferenciar o comércio popular regularizado do mercado de vendas informais e de produtos falsificados.
A pesquisa entrevistou 15.414 pessoas em 727 municípios brasileiros.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
11
Brasil
Produção industrial teve maior alta em 19 meses em janeiro grafia e Estatística (IBGE) na última quarta-feira. O aumento da produção não era tão elevado desde o registrado em junho de 2013 (3,5%), mas é insuficiente para recuperar as perdas sofridas
nos dois meses anteriores. A produção da indústria encolheu 3,2% em dezembro e 1,1% em novembro, após ter crescido apenas 0,2% em outubro. Apesar da recuperação no início
de 2015, a produção industrial acumula uma queda de 3,5% nos últimos 12 meses até janeiro, o pior resultado para um ano desde janeiro de 2010 (-4,8%). Além disso, embora tenha crescido na comparação com dezembro, a pro-
Foto: General Motors do Brasil
A
produção industrial brasileira cresceu 2% em janeiro frente a dezembro, a maior expansão em comparação com o mês anterior em 19 meses, informou o Instituto Brasileiro de Geo-
Produção da indústria encolheu 3,2% em dezembro
dução industrial em janeiro foi 5,2% inferior a do mesmo mês do ano passado. Este foi o 11º mês consecutivo em que as fábricas produziram menos do que no mesmo período do ano anterior, mas esta comparação não leva em conta os fatores estacionais. De acordo com o IBGE, dos 24 setores industriais analisados, 13 registraram aumento da produção entre dezembro e janeiro. O setor que mais contribuiu para a recuperação foi o de produtos alimentícios, cuja produção cresceu 3,9%, mas também se registraram grandes altas na produção de máquinas e equipamentos (7,6%), metalurgia (5,4%), extração mineral (2,1%) e máquinas, aparatos e materiais elétricos (9%). Entre os 11 setores em que a produção diminuiu, os destaques foram o de petróleo e combustíveis (-5,8%), perfumaria e produtos de limpeza (-4,8%) e confecção de artigos do vestuário e acessórios (-5,8%). Na comparação com janeiro de 2014, 20 de 26 setores analisados registraram quedas da produção. O setor com pior desempenho nesta comparação foi o de veículos, com uma redução de 18,2%. O resultado da produção industrial em janeiro contrasta com vários indicadores negativos para a economia brasileira registrados no primeiro bimestre, como a queda do emprego e das vendas do comércio. Segundo o Boletim Focus, pesquisa semanal divulgada pelo Banco Central, os analistas do mercado preveem que a economia sofrerá em 2015 uma recessão de 0,58%, pior resultado dos últimos 25 anos.
Participação dos importados no consumo foi recorde em 2014
O
s produtos importados responderam no ano passado a 22% do consumo brasileiro, uma participação recorde na demanda nacional e um aumento de 0,6 ponto percentual em relação a 2013, segundo um estudo divulgado pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) na última semana. A participação dos importados
no consumo nacional em 2014 foi a maior registrada em um ano desde que a CNI começou a medir, em 1996, o chamado coeficiente de penetração das importações, segundo um comunicado do organismo. De acordo com o estudo, o consumo de matérias-primas importadas por parte da indústria também foi recorde no ano passado, com uma par-
ticipação de 24,2%, acima do 23,4% medido em 2013. “O coeficiente de matérias-primas importadas manteve o crescimento ininterrupto que iniciou em 2010 e alcançou um novo marco histórico em 2014”, segundo a CNI. Dos 21 setores industriais analisados no estudo, apenas dois, de papel e celulose e derivados de petróleo, reduziram o coeficiente de matérias-
primas importadas em sua produção frente a 2013. De acordo com a CNI, o coeficiente de exportação, que mede a participação dos exportados na produção nacional, manteve-se relativamente estável, como nos últimos anos, com uma leve queda de 19%, em 2013, até 18,8%, em 2014. A tendência de aumento dos pro-
Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro
dutos fabricados fora do Brasil no consumo tende a crescer nos próximos meses, segundo a CNI, como consequência da desvalorização do real frente ao dólar, que barateia as importações e encarece as exportações. O dólar registrou uma forte alta nos últimos meses e beirou a marca dos R$ 3 durante toda a semana passada, maior valor desde agosto de 2004.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
12
Mundo
ONU diz que legalização da maconha no Uruguai prejudica luta contra drogas
O
setor da ONU responsável pelo controle de entorpecentes demonstrou “profunda preocupação” pelo fato do Uruguai ter se transformado no primeiro país do mundo a legalizar a compra, venda, distribuição e consumo da maconha. Em seu relatório de 2014, a Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes (Jife) acredita que o passo dado pelo país “afetará negativamente a luta contra as drogas, especialmente contra a maconha em outros países. A Jife monitora o cumprimento dos acordos internacionais sobre drogas, em sua maioria adotados há mais de dez anos. “O Uruguai se transformou no primeiro Estado a fazer parte da convenção de 1961 que legalizou a produção, a distribuição, a venda e o consumo da maconha e seus derivados para fins que não sejam nem médicos nem científicos”, apontou o relatório. A Junta ressaltou que a lei que autoriza o Estado uruguaio a “assumir o controle e a regulação das atividades” de compra e venda, distribuição e armazenamento da maconha, aprovada em dezembro de 2013, “é
A
incompatível com o disposto” na citada convenção. A retirada da proibição da comercialização da maconha e a nacionalização da venda em farmácias foi iniciada em 2012 pelo então presidente do país,
José Mujica, como uma forma inovadora de combate ao narcotráfico. No documento, que dedica um capítulo especial ao Uruguai, a Jife pede que o governo uruguaio elabore “medidas eficazes e exaustivas de fis-
calização das drogas, cujo objeto seja diminuir a demanda ilícita da substância”. A Jife já tinha advertido o Uruguai, pouco antes da adoção da lei, que a medida violaria os convênios
internacionais assinados. O órgão das Nações Unidas assegurou que “prosseguirá seu diálogo com o governo uruguaio”, e para isso enviará “uma missão de alto nível” ao país. (As informações da agência EFE)
Ucrânia aprova lei para ampliar Forças Armadas em 30%
Rada Suprema (parlamento) ucraniana aprovou na última quintafeira a ampliação das Forças Armadas até 250 mil homens, o que representa aumentar seu número de soldados em 30%. O projeto de lei foi votado por 270 dos 423 deputados que compõem atualmente a câmara legislativa.
Em meados de janeiro, em meio a uma ofensiva lançada pelos separatistas pró-Rússia contra o aeroporto da cidade de Donetsk, no leste do país, Kiev iniciou uma mobilização para alistar nas Forças Armadas 50 mil homens em três meses. O grosso desses novos soldados serão enviados a zonas divisórias às
regiões orientais de Donetsk e Lugansk, onde os insurgentes pró-Rússia controlam menos da metade do território. O objetivo principal é desmobilizar os soldados que combatem os milicianos desde maio, em um conflito que já tirou a vida de mais de mil pessoas das forças governamentais.
Após a explosão dos rebeldes próRússia em abril do ano passado, o governo de Kiev recuperou o serviço militar obrigatório, por isso que os renunciam ao chamado para as fileiras podem ser castigados com prisão. Desde meados do mês passado de fevereiro, rege na zona do conflito um cessar-fogo selado nos novos acordos
de Minsk após uma longa e dura negociação entre os presidentes da Ucrânia, Rússia, Alemanha e França. Embora Kiev e os milicianos pró-Rússia se acusem desde então de contínuas violações do cessar-fogo, as hostilidades chegaram ao mínimo e as regiões de Donetsk e Lugansk recuperam pouco a pouco a normalidade.
OLP encerra acordo de coordenação sobre segurança com Israel
A
Organização para a Libertação da Palestina (OLP) adotou na última quinta-feira uma resolução que suspende a coordenação em matéria de segurança com Israel. O Comitê Central da OLP, em sua XXVII conferência, realizada na Muqata, a sede presidencial palestina na cidade cisjordaniana de Ramala, analisou entre os dias 04 e 05 de março a situação política, “à luz das violações israelenses e crimes contra o povo palestino, assim como a inatividade de atores significativos da comunidade internacional”, assinalou a nota.
E alinhado com o debate no seio da OLP, a organização “decidiu suspender todas as formas de coordenação em segurança com Israel devido às sistemáticas vulnerações de suas obrigações dos acordos assinados”. Este organismo da OLP, integrado por 124 membros escolhidos do Conselho Nacional Palestino (CNP), resolveu manter intactas as instituições da Autoridade Nacional Palestina (ANP), criada em 1994 após a assinatura, no ano anterior, dos acordos de paz de Oslo rubricados com Israel. “A ANP foi o resultado da luta nacional do povo palestino para pas-
sar da ocupação à independência. Suas instituições devem ser mantidas e não devem ser dissolvidas”, indicou a resolução, que põe fim a especulações que apontavam sua possível dissolução. Outra das medidas aprovadas no congresso foi a de boicotar todos os produtos israelenses e não só aqueles vindos de assentamentos judaicos. Também foi formalizada a decisão de rejeitar toda tentativa de Israel de ser reconhecido como Estado judeu, “assim como a islamização da região adotada por entidades extremistas”. No plano interno e sem mencio-
nar o grupo islamita Hamas, a OLP defendeu reforçar a reconciliação nacional palestina de modo alinhado aos acordos relevantes, medida que “facilitará a reconstrução de Gaza, que sofre com o bloqueio ilegal e prolongado de Israel”, país que foi definido como “potência ocupante”. Outra resolução prevê a realização “o mais rápido possível” de eleições presidenciais e parlamentares, incluídas do Conselho Nacional Palestino. Além disso, tratou do apoio às iniciativas diplomáticas palestinas, incluídas a adesão a tratados e organizações internacionais, com o obje-
tivo de insistir que a comunidade internacional torne Israel responsável por “violações sistemáticas do direito internacional”. Nesta linha, reiterou o apoio ao Alto Comitê Nacional para o Tribunal Penal Internacional (TPI), onde a Palestina deve se tornar membro de pleno direito em 1º de abril. A OLP não desistiu de formular na Liga Árabe um novo projeto de resolução para o Conselho de Segurança da ONU que ponha uma data limite à ocupação dos territórios que Israel tomou na Guerra dos Seis Dias, em 1967, depois de fracassar uma tentativa em dezembro.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
13
Mundo
França contraria organização e defende castigo físico a crianças
E
m resposta ao Conselho da Europa, que afirmou na última quarta-feira que a França viola a Carta Social Europeia por não proibir castigos corporais em crianças de forma contundente, a secretária de estado de família, Laurence Rossignol, considerou que não é adequada uma lei que proíba bater em menores. “As evoluções da sociedade não são feitas a golpes de código penal. Não faremos isso com uma lei. Não quero dividir a França em duas, entre os que são a favor de dar uma palmada na criança e os que são contra”, afirmou Laurence. Segundo a decisão do Comitê Europeu de Direitos Sociais (CEDS), divulgada na quarta, mas antecipada na segunda-feira (2) pelo jornal “Le Monde”, a legislação francesa “não prevê uma proibição suficientemen-
te clara, obrigatória e precisa dos castigos corporais às crianças”. O Código Penal do país não permite a violência grave, mas fica “uma incerteza sobre um direito de correção reconhecido pela justiça”. Segundo o CEDS, essa falta de clareza constitui uma violação da Carta Social Europeia, assinada pela França em 1999. O alerta foi emitido pela primeira vez pelo órgão, após a denúncia apresentada por uma ONG. Foi a britânica Associação para a Proteção das Crianças que recorreu à entidade para denunciar a “ausência de proibição explícita e efetiva de qualquer castigo corporal a uma criança no ambiente familiar, escolar, entre outros”. A sanção não implica uma multa, mas pode fazer com que a França seja condenada pelo Tribunal Euro-
peu de Direitos Humanos. Os deputados ecologistas introduziram, em maio do ano passado, uma emenda voltada a proibir de forma explícita castigos corporais às crianças, mas que acabou sendo re-
tirada. Atualmente, 27 dos 47 membros do Conselho da Europa têm legislações que punem os castigos corporais. Na França, 82% dos cidadãos se opõem a proibir a palmada nas
crianças, segundo um recente estudo. No entanto, o número de pessoas que confessam ter batido em uma criança diminuiu, passando de 84%, em 1999, para 67%, dez anos depois. (Agência EFE)
Número de imigrantes que chegaram à Itália em janeiro e fevereiro aumenta 43%
O
número de imigrantes que chegaram no litoral italiano nos dois primeiros meses do ano aumentou 43% com relação a 2014, com um total de 7.882 pessoas frente às 5.506 do mesmo período do ano anterior, informou o Ministério do Interior. Se esse ritmo for mantido, será
possível ultrapassar o recorde de 2014, quando chegaram mais de 160 mil imigrantes irregulares, um número que multiplicou foi multiplicado por quatro em relação a 2013. Os imigrantes presentes nas instalações de amparo italianas -temporárias, centros de amparo e de asilo- são atualmente 67.128.
As regiões do sul continuam sendo as mais afetadas, com 13.999 pessoas na Sicília (21% do total), seguida das 8.490 em Lácio (13%), 5.863 na Lombardia (9%) e 5.826 em Apúlia (9%). Nas 1.657 instalações temporários com as quais a Itália conta há agora um total de 37.028 pessoas.
www.braziliannews.uk.com
10 10 aa 16 16 de de março março de de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS
14
Mundo
Papa diz que mundo que marginaliza mulheres é “estéril” Flórida obriga transexuais a usar banheiros de acordo com sexo biológico
A
subcomissão da Câmara dos Representantes do estado da Flórida (EUA) aprovou um projeto de lei que transforma em delito a utilização, pelos transexuais, de banheiros públicos que não correspondam com o seu sexo de nascimento. A proposta HB 583 de Instalações para um Só Sexo foi aprovada na quarta-feira (04) em uma audiência na qual foi examinada esta legislação impulsionada pelo republi-
cano Frank Artiles, que deve passar ainda por alguns trâmites para se tornar lei. Em comunicado, Artiles disse que se trata de uma “legislação de bom senso que protege as famílias da Flórida, algo que o comitê entendeu assim”. A União Americana de Liberdades Civis da Flórida (ACLUF) tinha pedido em carta à Câmara dos Representantes do estado que rejeitasse o projeto de lei, porque, na sua
opinião, “denigre” tanto os transexuais como os que não são, além de “desumanizar” os primeiros. A carta da ACLUF, assinada por mais de 40 mil pessoas, solicitava que fosse desprezada esta legislação que convida à “humilhação e ao assédio qualquer pessoa que não seja considerada suficientemente feminina ou masculina perante os olhos” dos demais. “As pessoas transgênero da Flórida já enfrentam bastante assédio e
O
papa Francisco destacou no último domingo, Dia Internacional da Mulher, a importância da presença das mulheres nas sociedades atuais e afirmou que um mundo no qual elas são marginalizadas “é um mundo estéril”. Durante seu pronunciamento depois da oração do Ângelus, o pontífice disse que este 8 de março representa a “ocasião para ressaltar a importância das mulheres e a necessidade de sua presença na vida”. “Um mundo no qual as mulheres são marginalizadas é um mundo estéril, porque as mulheres não só dão a vida (...), mas têm a capacidade de entender o mundo com outros olhos e de sentir as coisas com coração mais criativo, mais paciente e mais mole”, ressaltou Francisco em discurso na sacada do Palácio Apostólico do Vaticano. O papa dedicou uma especial “saudação a todas as mulheres que a cada dia buscam construir uma sociedade mais humana e acolhedora” e expressou seu agradecimento “àquelas que, de diferentes modos, testemunham o Evangelho e trabalham na Igreja”.
discriminação nos locais de trabalho, em nossas escolas, nas ruas, e sim, nos banheiros”, afirmou a diretora de Política Pública da ACLUF, Michelle Richardson, que testemunhou contra este projeto de lei durante a reunião do comitê. A lei castiga especialmente os transexuais ao considerar “delito menor em primeiro grau” o uso dos banheiros públicos designados para “mulheres, meninas, senhoras ou pessoas do sexo feminino” por aqueles que não se enquadram nesse grupo. A lei também limitaria o acesso aos banheiros públicos masculinos às mulheres que mudaram de sexo. A legislação defendida por Ar-
tiles define as instalações públicas para pessoas do mesmo sexo como “banheiros, vestiários e qualquer outro tipo de instalação onde haja uma razoável expectativa de privacidade” e designados para “uso só de pessoas do mesmo sexo”. Os banheiros e outras instalações públicas são “lugares de crescente vulnerabilidade e apresentam um potencial para delitos contra os indivíduos (...) como estupros, voyeurismo e exibicionismo”, segundo o descreveu Artiles. A lei deverá ir agora à Subcomissão de Operações do governo da Flórida e depois ao Comitê Judicial, segundo o canal de televisão “NBC” 6.
Advogado da Califórnia propõe lei para matar homossexuais
U
m advogado da Califórnia, estado tradicionalmente liberal dos Estados Unidos, apresentou uma proposta de referendo para proibir a homossexualidade, propondo a pena de morte como punição. A proposta, que tem pouquíssimas probabilidades de avançar (precisaria de 360.000 assinaturas), foi apresentada pelo advogado Mat-
thew McLaughlin, do escritório do procurador-geral da Califórnia, na semana passada. “O abominável crime contra a natureza conhecido como sodomia é um mal monstruoso que Deus todo poderoso, doador de liberdade, nos ordena reprimir sob pena de nossa destruição total, assim como destruiu Sodoma e Gomorra”, diz a absurda proposta, registrada e aber-
ta a comentários na página da internet da Procuradoria-Geral. “Dado que é melhor que os delinquentes morram antes de que todos nós sejamos assassinados pela justa ira de Deus (...) o povo da Califórnia pede sabiamente, em temor a Deus, que qualquer pessoa que voluntariamente toque a outra pessoa do mesmo sexo para obter satisfação sexual deve morrer com um tiro na
ONU apela ao mundo para impedir destruição de locais históricos no Iraque
O
secretário-geral da Organização das Nações Unidas (ONU), Ban Kimoon, manifestou no domingo (8) a sua indignação com a destruição, pelo grupo extremista Estado Islâmico, de locais culturais históricos no Iraque e pediu ao mundo que ajude a impedir essas ações. “O secretário-geral apela urgentemente à comunidade internacional para acabar com a hedionda ação terrorista e combater o tráfico de objetos
culturais”, diz comunicado divulgado pelo seu porta-voz. “A destruição deliberada da nossa herança cultural comum constitui crime de guerra”, afirmou, destacando que os que praticam esses atos devem ser responsabilizados. Militantes do Estado Islâmico devastaram a antiga cidade assíria de Nimrud, um dos principais sítios arqueológicos do Iraque e uma das cidades mais importantes da antiga Mesopotâmia, assim como o Museu da Civi-
lização de Mossul, visando também à milenar cidade de Hatra, no Norte do país. Ban Ki-moon manifestou-se “ultrajado”, ao citar recentes informações sobre a destruição em Hatra, cujas ruínas, com cerca de 2.300 anos, classificadas como Património Cultural da Humanidade pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco), foram destruídas pelo Estado Islâmico. Extremistas degolam quatro acu-
cabeça ou por qualquer outro método conveniente”, escreveu. McLaughlin, que pagou uma taxa de 200 dólares para apresentar esta proposta de legislação chamada “Lei de supressão da sodomia”, não estava disponível para fazer comentários sobre a iniciativa. O endereço apresentado pelo advogado em sua proposta é Huntington Beach, uma área ao sul de
Los Angeles conhecida por ser um reduto republicano na democrata e socialmente liberal sociedade californiana. A Califórnia, assim como outros estados norte-americanos, costuma fazer consultas por referendo durante as eleições. Para isso, é preciso que as propostas a serem referendadas passem pela coleta de um número mínimo de assinaturas.
sados de homossexualismo O movimento extremista Estado Islâmico degolou em público quatro jovens, que acusou de serem homossexuais, na cidade iraquiana de Mossul, controlada pelos jihadistas desde o verão passado. A homossexualidade é proibida no mundo islâmico. Na maioria dos países islâmicos é um delito punido com prisão e na Arábia Saudita, Sudão e Iêmen pode ser aplicada a pena de morte. No dia 6 de janeiro, o Estado Islâmico assassinou quatro jovens, que acusou de serem homossexuais, com idade entre 18 e 26 anos, atirando-os do terraço da sede da companhia de seguros iraquiana, em frente ao edifí-
cio da administração de Mossul. O movimento terrorista já executou milhares de pessoas, incluindo antigos candidatos a deputado, ativistas, intelectuais e membros das Forças Armadas e da polícia. Em 10 de junho do ano passado, o Estado Islâmico ocupou Mossul, a segunda cidade mais importante do Iraque, e rapidamente estendeu o controle a áreas do Norte do país, o que levou milhares de pessoas a fugir de suas casas. Pouco depois, o movimento proclamou a existência de um califado nos territórios que controla no Iraque e na vizinha Síria e impôs uma interpretação retrógrada da Lei Islâmica.
www.braziliannews.uk.com
10 a 02 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS 24 de fevereiro
15 17
Especial
Partidas e chegadas: vivendo Vai-Vai exalta Elis e venceentre 2 corações Roberta Weber Calabró roberta@stepstofly.com
J
á parti diversas vezes de vários lugares. Já cheguei outras tantas vezes, a tantos outros lugares. Às vezes, nem precisei me mover. Um livro, um filme, uma carta ou um telefonema despertam isso na gente. Mas a partida e a chegada ao qual me refiro aqui é aquela que sentimos quando decidimos ter uma experiência de vida no exterior, longe dos nossos países de origem. E quanto mais tempo fora, maior o número de partidas e chegadas. Nossas e das pessoas ao nosso redor. A partida começa antes do momento de voar. Quando bate aquele nervosismo de pensar mudar de vida e arriscar algo novo, sair da zona de conforto. A preparação dos documentos, a economia de dinheiro. De decidir qual roupa colocar na mala e do “até breve” aos amigos e aos familiares. A chegada é aquela porta para o novo mundo, um caminho a ser desbravado. Uns decidem viver no ex-
carnaval de São Paulo
terior por 1 mês, outros por 10 anos. bank e uma Guerra de Travesseiros na E todos lembram exatamente da pri- Trafalgar Square, tudo no mesmo dia. meira partida e da primeira chegada. Aqueles corpos balançando e aquela Medo x Expectativa. voz ecoando no teatro aovenceu ver o muEscola de Samba Vai-Vai o carnaval de Mas se engana quem sonha em sical Cats e a alegria que transborda São Paulo e quebrou uma sequência de três morar no exterior e acha que a pri- em você depoisseguidos de conseguir aquele Alegre. campeonatos da Mocidade meira partida e a primeira Com chegada trabalho novo na sua área. Sair ruaFábula de o samba-enredo Simplesmente Elis na – A no novo país são as mais marcantes. sem medo de ser “abordado”. uma Voz na Transversal do Tempo, a agremiação alcançou Marcantes são as partidas e chegadas A décimos partida repentina 269,9 pontos, três a mais do de que“alguém a segunda colocadesse vai e vem de pensamentos diáquerido” (certamente o maior medo da, a Mocidade Alegre. O terceiro lugar ficou com a Rosas rios. Acordar em um dia com a aledas pessoas que decidem viver por de Ouro. Foram rebaixadas a Tom Maior e a Mancha Verde. gria e a plena certeza de saber que ou adochegada casamento da Vista, reA fez escolaaqui) campeã, bairro do Bixiga, na Bela a decisão correta. E no outro, com a sua melhorsoma amiga, que15você não Opogião central da capital, agora títulos. último havia tristeza e a dúvida de apenassido desejar derá comparecer porque não tem fé- a entrar conquistado em 2011. A escola foi a penúltima um abraço confortante da família e na riasmadrugada ou não conseguiu juntareoempolgou dinhei- a plateia na avenida, do domingo, não ter direito a isso. lênciadese aprendemos a conviver em ro suficiente para a visita. com trechos do samba enredo que lembravam canções Aquela obra de arte do Van Gogh segurança? Como ficar longe da família com Elis Regina. que você viu na National Gallery e O segredo é: ou você “desapega” este tempo que passa voando? Como A Liga Independente das Escolas de Samba manteve, que passou a vida toda acompanhanum pouco do seu país ou você volta perder o crescimento dos sobrinhos neste ano, a apuração das notas longe do público. A medida do dos livros de escola. Aquela saudapara ele. Em Londres, nós vivemos e sobrinhas que crescem rapidamenfoi tomada para evitar tumultos, como o ocorrido em 2012, de apertada, no meio da tarde, porque entre partidas e chegadas. Nós vivete? Ou suportar essa falta de luz e as quando um integrante de uma das agremiações pulou o alamsentiu o perfume de alguémbrado que você mos entre 2 corações. chuvas, se precisamos de sol? Como e rasgou os papéis que definiriam a escola campeã. não vê há muito tempo. Aquele pasdeixar de lado essa cidade tão mulEste ano, os simpatizantes das agremiações tiveram que seio em um domingo, que faz de você aticultural *Roberta cheia de opções? Comode samba. acompanhar apuraçãoe nas quadras das escolas O é gaúcha de Caxias do a pessoa mais feliz do mundo ao desSul. É apaixonada por palavras e viaaceitar as pessoas fechadas em seus acesso ao local de apuração, no Sambódromo, foi liberado somencobrir que tem uma corrida no Hyde gens. Deixou o Brasil em 2010 e já vimundos se o nosso mundo se abriu te para a imprensa, para os presidentes das agremiações e para conPark, um show imperdível no Southveu na Itália e Espanha, antes de chetanto? Por que ter que aceitar a viovidados indicados por eles.
A
Fotos: LIGASP/Fotos Públicas
gar em Londres, em janeiro de 2013. Trabalha como gerente de Comunicação da Cortisso Accommodation Services e é co-fundadora da empresa Steps to Fly, que inspira e prepara pessoas para morar no exterior. Trabalha ainda na comunicação da empresa Experiência de Sucesso, representante oficial da Success Resources no Brasil, líder mundial em seminários de desenvolvimento pessoal e palestras motivacionais.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
16
Últimas
Dilma pede compreensão e paciência com ajuste fiscal
A presidente Dilma Rousseff: “estamos na segunda etapa do combate à crise”
Foto: Reprodução/Facebook
A
presidente Dilma Rousseff pediu aos brasileiros compreensão e paciência com as medidas de ajuste fiscal que o governo tem implementado para resgatar a economia, que enfrenta uma inflação em seu maior nível em uma década e com um déficit recorde nas contas púbicas. A presidente aproveitou o pronunciamento em cadeia nacional de rádio e televisão em comemoração ao Dia Internacional da Mulher para falar sobre a situação política e econômica do país. Dilma admitiu que o Brasil passa por dificuldades, mas as atribuiu principalmente à crise econômi-
STF abre inquérito contra Renan, Cunha e mais políticos citados na Lava-Jato Da EFE
O
ministro do Supremo Tribunal Federal (STF), Teori Zavascki, autorizou na noite da última sexta-feira a abertura de inquéritos contra vários políticos suspeitos de participação no esquema de corrupção na Petrobras, entre eles Renan Calheiros e Eduardo Cunha, respectivamente presidentes do Senado e da Câmara dos Deputados, ambos do PMDB. Além deles, o senador e ex-presidente Fernando Collor (PTB) e outros 44 políticos (33 parlamentares e três ex-ministros), serão investigados por suposto envolvimento em desvios que custaram bilhões de reais à estatal e foram revelados pela Operação LavaJato, da Polícia Federal (PF). Teori Zavascki atendeu à solicitação do Procurador-Geral da República, Rodrigo Janot, quebrou o sigilo da investigação e divulgou a lista, que em sua grande maioria é composta por políticos da base de apoio à presidente
Dilma Rousseff. Do lado da oposição, foi aceita pelo ministro a investigação do senador Antonio Anastasia (PSDB). O PP é o partido com mais políticos que responderão a inquéritos, com um total de 32, seguido por PMDB (7), PT (6), PSDB (1) e PTB (1). A relação conta com 12 senadores - o que representa mais de 10% dos 81 membros da Casa - e 22 deputados. Entre os senadores que serão investigados estão o ex-ministro de Energia e Minas Edison Lobão (PMDB) e a ex-ministra-chefe da Casa Civil Gleisi Hoffmann (PT), que estiveram no governo no primeiro mandato de Dilma. Também consta na lista o ex-deputado Mario Negromonte (PP), que foi ministro de Cidades entre 2011 e 2012. Além disso, foram arquivados os inquéritos contra o ex-candidato à Presidência da República nas últimas eleições, Aécio Neves (PSDB); o expresidente da Câmara dos Deputados, Henrique Eduardo Alves (PMDB); o deputado Delcídio Amaral (PT)
e o ex-deputado Alexandre Santos (PMDB). Já os senadores Romero Jucá (PMDB), Ciro Nogueira (PP) e o deputado e ex-ministro das Cidades Aguinaldo Ribeiro (PP) tiveram arquivadas parte das suspeitas, mas serão investigados em outros processos. Por este caso de corrupção na Petrobras, a Polícia Federal prendeu ex-diretores da estatal e empreiteiros que participavam de negócios com a companhia. Vários detidos aceitaram acordos de delação premiada com a Justiça em troca de uma futura redução de pena e denunciaram que os desvios eram favorecidos pelos políticos denunciados e agora sob investigação. Segundo as autoridades, os empresários obtinham contratos com a Petrobras, inflavam os preços, repartiam parte dessa diferença com dirigentes da estatal e repassavam o restante entre os políticos, que recebiam os valores clandestinamente ou por via legal, como doações de campanha eleitoral.
Publicidade que integra parte velha de Jerusalém em Israel é proibida
O
Reino Unido proibiu uma publicidade do governo israelita, que deveria aparecer num jornal britânico, sugerindo que a parte velha de Jerusalém faz parte integrante de Israel, o que a
comunidade internacional recusa. A capa do suplemento turístico, que deveria acompanhar a edição de um jornal, cujo título não foi revelado, mostra um panorama da cidade velha com esta inscrição: “Israel tem
tudo” (“Israel has it all”). Segundo a autoridade britânica de regulação da publicidade, a combinação da foto e do texto sugere que a cidade velha, situada em Jerusalém Leste, faz parte de Israel.
ca mundial e à grave seca que afeta principalmente o sudeste, a mais grave dos últimos 30 anos e que, disse, provocou aumentos nos preços de alguns alimentos e das tarifas de energia. Segunda ela o governo, mediante reduções de impostos e concessão de incentivos, estava absorvendo todos os custos e os efeitos negativos da crise, mas que chegou o momento “de dividir parte desse esforço com todos os setores da sociedade”. “O senhor tem todo o direito de se irritar e se preocupar, mas peço paciência e compreensão porque esta situação é passageira”, afirmou, em referência às medidas de ajuste que o governo anunciou até agora, como a restrição de alguns direitos trabalhistas, os cortes nos gastos públicos e a eliminação das reduções de impostos concedidas às empresas. A presidente assegurou que o país tem fundamentos econômicos sólidos que permitirão superar os “problemas temporários” rapidamente e projetou que o resultado das medidas poderá ser sentido já no segundo semestre deste ano. Segundo ela, o Brasil até agora tinha enfrentado com sucesso uma crise que afetou com severidade grandes economias como Estados Unidos, União Europeia e Japão, e que reduziu pela metade o crescimento da economia chinesa, mas que ninguém podia
prever que a crise se prolongaria por tanto tempo e que fosse agravada por uma “grave crise climática”. A presidente afirmou que chegou o momento de a sociedade também assumir sua parte e compreender as correções e os ajustes que o governo vem fazendo na economia. “Nesta segunda etapa (de enfrentamento à crise) tivemos que usar armas diferentes e mais duras do que as que usamos no primeiro momento”, afirmou. Agora, disse Dilma, o Brasil adotou um novo método de combate à crise com “soluções mais adequadas para o atual momento, apesar de isso significar alguns sacrifícios temporários para todos e críticas injustas e desmedidas ao governo”. Essas duras medidas são necessárias para sanear as contas publicas, gerar emprego e renda e garantir que a economia brasileira retome o caminho do crescimento. Depois de um resultado pífio ano passado, a economia brasileira pode sofrer uma contração em 2015 de 0,5%, apontaram as últimas projeções dos analistas, o que seria seu pior resultado nos últimos 25 anos. “As medidas estão sendo aplicadas de modo que as pessoas, as empresas e a economia as suportem. Como é necessário ter equidade, cada um tem que fazer sua parte de acordo com suas condições, por isso foi que começamos cortando as despesas do governo, mas sem afetar investimentos prioritárias nem programas sociais”, afirmou. Segundo Dilma, o governo está fazendo esforços para alcançar o máximo possível de correção com o mínimo possível de sacrifício.
Vendas do ‘Manifesto comunista’ disparam
A
s vendas do “Manifesto comunista”, escrito por Karl Marx e Friedrich Engels, alavancaram após a editora Penguin lançar uma edição especial do livro a 80 pence (cerca de R$ 3,60), com 1.700 exemplares sendo adquiridos por leitores do Reino Unido na semana passada. O livro faz parte de uma coleção lançada pela editora para marcar os 80 anos desde que Allen Lane lançou os primeiros livros de bolso da Penguin a um módico preço de seis pence. Além do manifesto, clássicos de grandes nomes da literatura como Jane Austen, Edgar Allan Poe, Emily Brontë e Nietzsche estão na coleção, que já vendeu ao todo cerca de 70,5 mil cópias, de acordo com a Nielsen BookScan. Com o sucesso, a editora prepara a reimpressão de outras 100 mil cópias, mesmo após uma tiragem
inicial de um milhão. “Há uma enorme quantidade de escritores que são realmente maravilhosos, mas um pouco intimidadores - quem realmente quer ler o diário de Samuel Pepys inteiro? Mas escolhendo a parte do “Grande incêndio de Londres” - quem não iria querer ler isso?”, diz o diretor de publicações Simon Winder ao “Guardian”. Joseph Knobbs, da livraria britânica Waterstones, acredita que o fato de ser um clássico redescoberto também reacende o frescor desses livros: “Eu também acredito que todo mundo ama a ideia de um clássico redescoberto - a ideia de que a escrita perdura tão fortemente que não pode ser ignorada mesmo 100 anos depois. Parece uma garantia de que não será um desperdício de tempo”. (As informações são do jornal O Globo)
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
17
Saúde
75% da população mundial não tem acesso a remédios contra a dor
C
Rádio ONU
erca de 5,5 bilhões de pessoas têm acesso limitado ou nenhum acesso a medicamentos contra a dor, como codeína ou morfina. O número corresponde a 75% da população mundial, segundo relatório lançado pelo Comitê Internacional do Controle de Narcóticos da ONU na última semana. O documento nota que 92% da morfina disponível no mundo é consumida por apenas 17% da população mundial, que vive principalmente nos Estados Unidos, no Canadá, na Europa Ocidental, na Austrália e na Nova Zelândia. Demanda Segundo o comitê, tratar a discrepância na disponibilidade de narcóticos é uma obrigação dos governos prevista na Convenção Internacional do Controle de Drogas. Para isso, os países precisam garantir que a redução da demanda seja prioridade nas políticas sobre drogas, além de fornecer recursos de prevenção, tratamento e reabilitação. O relatório mostra que desastres naturais e conflitos armados podem limitar ainda mais o acesso a medicamentos essenciais. De acordo com a lei humanitária internacional, em caso de conflito, grupos que controlam territórios têm a obrigação de permitir o acesso a remédios para os civis. Déficit de Atenção O aumento das novas substâncias psicoativas é outra preocupação: foram identificadas 388 novas substâncias no ano passado, um aumento de 11% em relação a 2013. Outro dado do relatório está
relacionado ao consumo global de metilfenidato, um estimulante utilizado principalmente para o tratamento do Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade, TDAH. O uso da substância cresceu 66%, em grande parte pelo aumento dos pacientes, falta de regras de prescrição e fortes campanhas de marketing. Somente nos Estados Unidos, 11% dos jovens entre 4 e 17 anos de idade foram diagnosticados com TDAH. Na Alemanha, o diagnóstico aumentou 42% entre crianças e adolescentes. O relatório nota ainda que os medicamentos são utilizados de forma abusiva por um número cada vez maior de adolescentes e de jovens adultos. Maconha e Cocaína
Casos de dengue aumentam 139% no Brasil
O
ministro da Saúde, Arthur Chioro, informou na última sexta-feira (6) que, nos dois primeiros meses do ano, houve aumento de 139% nos casos notificados de dengue, em relação ao mesmo período do ano passado. Em janeiro e fevereiro de 2015, foram 174,67 mil registros, contra 73,13 mil no primeiro bimestre de 2014. Os números foram divulgados em um evento no qual estavam reunidos mais de 600 gerentes e diretores clínicos responsáveis pelas unidades Básicas de Saúde do município de São Paulo.
Segundo o ministério, os números preliminares de mortes, casos graves, além da nova denominação dengue com sinais de alarme caíram 28% e somaram 555 casos. No ano passado, foram 771. O Ministério da Saúde repassou R$ 150 milhões aos estados e municípios para melhorar o combate aos mosquitos transmissores da dengue e da febre chikungunya. Deste total, R$ 121,8 milhões foram destinados às secretarias municipais de saúde e R$ 28,2 milhões, para as secretarias estaduais.
Sobre tendências regionais de drogas, o documento destaca o aumento do tráfico ilegal na África. O leste do continente tem sido cada vez mais rota para o mercado de heroína. Já o sul da África continua sendo ponto central para o trânsito global de heroína e de cocaína. Sobre a América do Sul, o destaque vai para o Uruguai, que legali-
zou o uso da maconha, e para o cultivo da folha de coca na Bolívia, na Colômbia e no Peru. Nos três países, houve queda de um terço da produção entre 2007 e 2013. Já a América do Norte tem o mais alto índice de mortalidade relacionada ao uso de drogas. Nos Estados Unidos, ocorrem mais mortes por overdose do que por homi-
cídios ou por acidentes de trânsito. A maioria das overdoses é ligada ao uso de opióides. A maconha continua sendo a droga mais disponível e traficada na América do Norte, especialmente entre os jovens. No Canadá, estudos do governo mostram que 1 entre 5 jovens de 11 a 18 anos de idade fumou maconha nos últimos 12 meses.
Você é saudável ou simplesmente não tem doenças? Priscila Schramm Gonsalez
V
ocê acha que ausência de doença e presença de saúde é a mesma coisa? Se você disse que sim, ERROU, pois ter saúde significa muito mais do que não ter doenças. Para ficar mais claro, uma pessoa pode não ter sido diagnosticada com uma doença específica, porém isso não significa que ela seja saudável. Para mascarar ainda mais esta relação você vai ao médico, ele solicita exames e todos estão dentro da faixa de normalidade. Poucas pessoas sabem que a faixa de normalidade usada pelos laboratórios além de ser defasada não reflete a condição de saúde do indivíduo e sim que ele não apresenta, naquele momento, nenhuma doença. Muitas pessoas apesar de não terem “doenças” propriamente ditas, apresentam inúmeros sintomas que
podem indicar que elas caminham a passos largos para desenvolver uma. Ter TPM, dor de cabeça, ansiedade, manchas brancas nas unhas, viver cansado, dormir mal, entre outros não devem ser encarado como situações normais e sim como sinalização do seu corpo, mostrando que algo está errado. Imagine uma estrada que se divide em duas em certo ponto. No final de um caminho está a doença e no outro a saúde. Para qual lado seu estilo de vida está de lhe levando? Pense nisso. Mudanças alimentares e adoção de hábitos de vida saudáveis podem eliminar problemas que têm caminhado
com você por anos. Procure um nutricionista para lhe orientar e avaliar carências e também excesso de nutrientes específicos, pequenas mudanças podem ocasionar uma grande melhoria na sua vida. *Priscila é nutricionista funcional e mestre em nutrição pela Universidade Federal de Santa Catarina
10 a 16 de marรงo de 2015 BRAZILIAN NEWS
18
Entretenimento
www.braziliannews.uk.com
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
19
Acontece
FAVELA CUECA Depois que a H&M inundou as ruas de algumas capitais com outodors de David Beckham apenas de cueca - e a rede Marks & Spencer seguiu o mesmo caminho recrutando David Gandy para a sua coleção de peças íntimas - agora o supermercado Lidl aposta no modelo Deljan Obranovic (foto) para tentar ganhar uma fatia do mercado que em 2014 respondeu por mais de £700 milhões em vendas, segundo estatísticas do setor.
Segue até dia 21 de março na The Little Black Gallery (13A Park Walk - SW10 0AJ) exposição da fotógrafa Iris Della Roca com crianças da favela da Rocinha trazendo para o morro a visão delas sobre moda. SBT na cidade de Kobane, Síri
ST. PATRICK Domingo, dia 15, irlandeses se reúnem no centro de Londres para celebrar o dia do padroeiro St. Patrick, que na verdade é dia 17. O desfile sai da Coluna Nelson, passa pelo Green Park e Piccadilly e termina na Trafalgar Square onde haverá música e barracas com comidas típicas, da Irlanda, claro.
GRÁTIS Dia 21 de março acontece no Reino Unido o ‘National Learn to Play Day’, evento onde qualquer pessoa pode se inscrever para uma aula grátis de algum instrumento musical. Para saber mais e se inscrever, visite: www.learntoplayday.com
EMBAIXADOR FRAUDE O Conselho Britânico de Moda nomeou Hu Bing como o primeiro Embaixador Internacional da moda masculina em Londres. O ator, modelo e filantropista chinês irá acompanhar os desfiles da ‘London Collections: Men’ e compartilhar a sua experiência com marcas globais.
De olho em quem recebe benefícios do governo sem ter direito, uma campanha já circula no transporte público da Inglaterra convidando as pessoas a denunciarem anonimamente o vizinho e outras pessoas que trabalham ou tem casa e mesmo assim recebem, escondido, auxílio moradia e desemprego. Faça a sua parte: gov.uk/ dotherightthing
PREMIÉRE Quintafeira dia 12 de março tem lançamento do filme ‘Suite Française’ no Hotel Mayfair (Stratton Street - W1J 8LT) a partir das cinco da tarde. O elenco da produção conta com os atores Sam Riley, Ruth Wilson e Michelle Williams (foto) entre outros.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
20
Semana na história
A semana na história 11 de março Dia Internacional das Vítimas do Terrorismo 1962 – Nasce Magic Paula (foto), ex-jogadora de basquete 1963 – Nasce Marcos César Pontes, primeiro astronauta/cosmonauta brasileiro e o primeiro lusófono a ir ao espaço 1983 – Nasce Thiaguinho, cantor e compositor brasileiro 1993 – A Coreia do Norte retira-se do Tratado de Não-Proliferação de Armas Nucleares. O país se recusa a permitir a inspeção de sua produção de armas nucleares por oficiais Ocidentais 2004 – Atentado da responsabilidade Al-Qaeda em Madrid provoca 192 mortes e 2 050 feridos 2013 – Morre Wilson Fittipaldi, ex-piloto, empresário e radialista brasileiro
10 de março 1876 – Alexander Graham Bell faz a primeira chamada telefônica dizendo: “Senhor Watson, venha aqui, eu quero vê-lo” 1940 – Nasce Chuck Norris, ator estado-unidense 1957 – Nascia Osama bin Laden, terrorista saudita e fundador da Al-Qaeda (morto em 2011) 1958 – Nasce Sharon Stone, atriz estado-unidense 1964 – Nasce uma das maiores instituições de ensino superior de Minas Gerais, o Centro Universitário de Belo Horizonte (UniBH) 1997 – Paul McCartney recebe o título de Sir
13 de março 1964 – Nasce João Gordo, apresentador e músico brasileiro 1966 – Nascia Chico Science, cantor e compositor brasileiro, morto em 1997 1964 – É realizado na Central do Brasil, no Rio de Janeiro, o Comício das Reformas. Com a presença e discursos do então presidente João Goulart, de Leonel Brizola, Miguel Arraes e Luis Carlos Prestes o ato foi considerado uma provocação de cunho comunista pelos adversários do presidente deposto 1977 – O Humorístico Os Trapalhões, estreia na Rede Globo de Televisão 2013 – O Cardeal Jorge Mario Bergoglio é eleito novo papa, com o nome de Francisco 2014 – Morre Paulo Goulart (foto), ator brasileiro nascido em 1933
12 de março 1537 – Fundação da cidade de Recife, capital de Pernambuco 1913 – Camberra, futura capital da Austrália, é oficialmente criada e tem início a construção da nova cidade (Melbourne permanece temporariamente como capital até 1927) 1930 – Mahatma Gandhi lidera uma marcha popular em direção ao mar de pouco mais de 320 quilômetros conhecida como a Marcha do sal desobedecendo as autoridades britânicas, em protesto ao monopólio britânico do sal 1945 – Anne Frank, menina alemã de religião judaica, morre de tifo no campo de extermínio nazista de Bergen-Belsen, sua adolescência e seu trágico destino ficaram mundialmente conhecidos graças a um diário pessoal encontrado no final da Segunda Guerra Mundial 2000 – Em um gesto inédito, o Papa João Paulo II (foto) pede o perdão de Deus pelos pecados da Igreja Católica cometidos através dos anos contra judeus, mulheres e minorias
14 de março 1794 – Eli Whitney recebe a patente do descascador de algodão, uma invenção que revolucionou a indústria de algodão estado-unidense 1879 – Nascia Albert Einstein (foto), físico alemão, morto em 1955 1932 – Nasce Lúcio Mauro, ator brasileiro 1985 – O presidente eleito do Brasil, Tancredo Neves é internado, na véspera de sua posse, em um hospital de Brasília, onde realiza uma operação abdominal. Em seu lugar, assume a presidência o vice José Sarney. Tancredo morreria no dia 21 de abril desse mesmo ano 2004 – Vladimir Putin é reeleito presidente da Rússia, enquanto o PSOE de José Luis Rodríguez Zapatero ganha as eleições em Espanha alguns dias depois dos atentados de 11 de Março de 2004 em Madrid
15 de março Dia Mundial dos Direitos do Consumidor Dia Internacional Contra a Violência Policial 1892 – É fundado o Liverpool Football Club 1990 – Toma posse na Presidência do Brasil Fernando Collor de Mello, data em que implantou o conhecido plano com o seu nome com o intuito de combater a hiperinflação por que atravéssava o país, gerando muita insatisfação com o bloqueio das cadernetas de poupança dos brasileiros
16 de março 1957 – Criação da Rede Ferroviária Federal, reunindo 18 ferrovias regionais e tendo como intuito promover e gerir o desenvolvimento no setor de transportes ferroviários 1962 – Nasce Branco Mello, músico brasileiro da banda Titãs 2001 – O único dia entre 1993 e 2002 que ninguém se mata no Reino Unido, de acordo com dados estatísticos da saúde
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
21
Comunidade
Por Érico Maia
ericomaia@elondres.com
E
m Londres, e na maioria dos países da Europa, você deve apresentar, além do seu currículo, uma carta de motivação chamada de “cover letter”. Existe um formato britânico de CV que deve ser utilizado sempre quando você for aplicar para uma vaga. O termo “resume” é comumente utilizado para currículo vitae, por isso, quanto mais resumido, maiores as chances de ser selecionado. O ideal é que seja de, no máximo, duas páginas. A maioria das empresas não solicita a inclusão de fotos. Como no Brasil, é preciso incluir as seguintes informações: • Objetivos profissionais; • Educação; • Experiência profissional; • Habilidades; • Informações adicionais Outra dica é tentar inserir palavras-
Elaborando o currículo e a Cover letter em inglês chaves que estão contidas na descrição do cargo. Muitas empresas selecionam currículos baseado em um sistema de busca por palavras específicas. Então é importante garantir que o que está contido no anúncio da vaga está presente também no seu currículo.
Cover Letter
Em toda Europa, é comum que as empresas peçam também uma carta de motivação ou ‘cover letter’. Nessa carta devem estar contidas as razões
que o motivaram a concorrer àquela determinada vaga e explicar o por quê de você ser o candidato ideal para o cargo. É preciso apenas uma página e ela precisa ser bastante resumida. Deve ser dividida da seguinte forma: 1. Primeiro parágrafo: é necessário citar a vaga a qual está concorrendo, além de dizer que está bastante interessado no cargo. Também deve mencionar um pouco da sua formação educacional. 2. Segundo parágrafo: este é o momento de você falar sobre as suas experiências profissionais e tentar fazer
um link com os requisitos da vaga; 3. Terceiro parágrafo: para encerrar, você deve ressaltar que acredita que será de extrema ajuda para a empresa
e o por quê de você ser o candidato ideal; Para a carta não ficar tão extensa, o melhor é deixar cada parágrafo com, no máximo, 4 linhas. Uma vez concluído o resume e a cover letter, é a vez de partir para o “ataque“. Meu conselho é que você estabeleça um número “x” de currículos a serem enviados por dia (uma média de 10 a 20). No entanto, tenha em mente que algumas vagas diferem uma das outras, mesmo que as vezes sejam na mesma área. Por isso, certifique-se que seu CV está adaptado para aquele cargo específico.
Boa sorte!
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
22
Cinema The Good Lie
Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: Philippe Falardeau Sinopse: Três homens sudaneses, Mamere (Arnold Oceng), Jeremiah (Ger Duany) e Paul (musician Emmanuel Jal), têm a oportunidade de sair do país e conseguir uma vida melhor nos Estados Unidos. Eles são acolhidos por uma assistente social, Carrie Davis (Reese Witherspoon), que pouco conhece sobre o duro passado de cada um. Ela é uma mulher solteira, bem resolvida e muito prática, o que parece estranhíssimo para eles. Aos poucos, tornam-se amigos e descobrem uma nova visão de mundo. Elenco: Reese Witherspoon, Corey Stoll, Sarah Baker
Paranormal Activity: Ghost Dimension 3D Gênero: Terror Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: Gregory Plotkin Sinopse: Quinto episódio da saga Atividade Paranormal, que foca no terror passado dentro de uma casa, através de aparições sobrenaturais. O filme vai explorar mais uma vez o estilo “found-footage”, ou seja, as imagens amadoras que são apresentadas como reais. Elenco: Katie Featherston, Demi Lovato
Gênero: Ação, Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: Ron Howard Sinopse: Inverno de 1820. O navio baleeiro Essex é atacado por uma baleia gigante e feroz, deixando toda a tripulação desesperada para encontrar uma forma de escapar da morte. Elenco: Chris Hemsworth, Benjamin Walker, Cillian Murphy
Suite Francaise Gênero: Guerra, Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: Saul Dibb, David Parfitt Sinopse: Durante a Segunda Guerra Mundial, na França, Lucile Angellier (Michelle Williams) passa os dias junto de sua sogra esperando pelo retorno do marido, um prisioneiro de guerra. Enquanto alguns combatentes franceses retornam para a casa, o pequeno vilarejo onde Lucile mora começa a ser invadido por soldados alemães, incluindo o refinado Bruno von Falk (Matthias Schoenaearts). Apesar de resistir aos flertes do soldado, Lucile acaba cedendo e inicia uma relação amorosa com ele. Elenco: Michelle Williams, Matthias Schoenaerts, Kristin Scott Thomas
Far From The Madding Crowd Gênero: Drama, romance Nacionalidade: Reino Unido, EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: John Schlesinger Sinopse: A jovem Bathsheba Everdene (Carey Mulligan) desperta o amor de três homens diferentes: um pobre pastor (Matthias Schoenaerts), um bravo soldado (Tom Sturridge) e um rico fazendeiro (Michael Sheen). Elenco: Terence Stamp, Julie Christie, Peter Finch, Alan Bates
In The Heart Of The Sea
Run All Night Gênero: Ação, suspense Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 13 de março Diretor: Jaume Collet-Serra Sinopse: Durante uma única noite, um atirador da máfia (Liam Neeson) deve matar seu patrão, proteger a família dele e depois correr da polícia, enquanto aproxima-se de seu filho distante. No caminho, ele encontra um motorista (Joel Kinnaman), que testemunha um crime e também precisa da proteção do atirador. Elenco: Liam Neeson, Ed Harris, Joel Kinnaman, Vincent D’Onofrio
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
23
Entretenimento
Eterna defensora da cultura caipira, Inezita Barroso morre em São Paulo conta própria, percorreu o Brasil resgatando histórias e canções. Além da cantora, foi instrumentista, arranjadora, folclorista e professora. Em cerca de 60 anos de carreira, gravou mais de 80 discos. Como intérprete, sua gravação mais famosa foi “Moda da Pinga”, dos versos “Co’a marvada pinga é que eu me atrapaio/ Eu entro na venda e já dô meu taio/ Pego no copo e dali num saio/ Ali mesmo eu bebo, ali mesmo eu caio/ Só pra carregá é queu dô trabaio, oi lá!”. Na televisão, iniciou a sua carreira artística junto com a TV Record, onde foi a primeira cantora contratada. Depois, passou pela extinta TV Tupi e outras emissoras, até chegar à TV Cultura para comandar o “Viola, Minha Viola”, onde apresentava desde os anos 1980. Inezita manteve a rotina de apresentações e gravações do programa até 2014. Em dezembro, ela chegou a ser hospitalizada após cair dentro da casa de sua filha, em Campos do Jordão, no interior de São Paulo. Desde então, não participou mais do seu tradicional programa de música sertaneja.
“A verdade é que esse pseudosertanejo atual é música inventada pela indústria, sem raiz, paupérrima, sempre a mesma letra, sempre o mesmo ritmo! Um modismo”, diz em sua biografia
Foto: Divulgação
M
orreu na noite de domingo (8) a cantora e apresentadora Inezita Barroso, conhecida por sua defesa da cultura caipira, à qual dava espaço no programa “Viola, Minha Viola”, que apresentou por quase 35 anos. Inezita estava internada no Hospital SírioLibanês, em São Paulo, desde o dia 19 de fevereiro. Completou 90 anos no último dia 4. A cantora deixa uma filha, Marta Barroso, três netas e cinco bisnetos. Segundo a família, Inezita morreu por conta de uma insuficiência respiratória aguda. Ignez Magdalena Aranha de Lima, nome de batismo de Inezita Barroso, nasceu em 4 de março de 1925, no bairro da Barra Funda, em São Paulo. Filha de família tradicional paulistana, passou a infância cercada por influências musicais diversas, mas foi na fazenda da família, no interior paulista, que desenvolveu seu amor pela música caipira e pelas tradições populares. Formou-se em Biblioteconomia pela USP, e foi uma grande pesquisadora do gênero musical. Por
Cantora, atriz, instrumentista, folclorista e professora, Inezita Barroso viveu por 90 anos
Zuenir Ventura toma posse na Academia Brasileira de Letras Cristina Indio do Brasil
O
Agência Brasil
jornalista e escritor mineiro Zuenir Ventura tomou posse na noite do última sexta-feira (6) na Cadeira 32 da Academia Brasileira de Letras (ABL), sucedendo o dramaturgo, poeta e romancista Ariano Suassuna, que morreu no dia 23 de julho de 2014. A solenidade foi no tradicional prédio da ABL, o Petit Trianon, e reuniu artistas, intelectuais e jornalistas.
No discurso de posse Zuenir Ventura fez uma relação entre a chegada dele à ABL e a de Ariano Suassuna e da emoção de se tornar um imortal. “No seu discurso de posse em 9 de agosto de 1990, Ariano revelou que, desde menino, sabia que um dia chegaria aqui como imortal, ao contrário de mim, que jamais sonhei em alcançar essa glória. Pode-se então imaginar a emoção deste filho e ajudante de um pintor de parede, em estar sendo acolhido neste templo do saber com tanta estima e considera-
ção.” Zuenir destacou ainda que conheceu os personagens de O Auto da Compadecida, escrito por Ariano, antes de ser apresentado ao romancista. Para Zuenir, a obra do escritor paraibano é um marco no teatro brasileiro. “Por sua excelência artística, [O Auto da] Compadecida significou uma vitória contra o preconceito social vigente de que os valores rurais representavam o atraso. Em plena era JK, naquele clima de efervescência cosmopolita que gerou a Bossa
Harrison Ford estava desorientado e ferido quando foi socorrido
O
ator Harrison Ford, de 72 anos, que sofreu um acidente de aviação na última quinta-feira (5) em Los Angeles, foi resgatado dos destroços da aeronave por alguns golfistas, que o encontraram ensanguentado e desorientado após o impacto, informou o jornal “Los Angeles Times”. Ford, que está fora de perigo, decolou do aeroporto de Santa Mónica minutos antes de realizar um pouso
de emergência em um campo de golfe próximo por causa de uma falha mecânica, segundo as primeiras informações. Sua manobra de aproximação foi gravada por algumas testemunhas que estavam próximas do local do impacto e circularam pela internet. A menos de 50 metros do local da aterrissagem, próximo do buraco 7 do campo, estava o cirurgião Sanjay Khurana, que passava a tarde jogando golfe.
Khurana foi uma das primeiras pessoas a chegar ao local do acidente, onde encontrou Ford coberto de sangue e desorientado, sem saber onde estava. O médico e outras quatro pessoas se encarregaram de prevenir um possível incêndio, já que havia óleo escapando do pequeno avião, e retiraram o ator, depois que imobilizaram seu pescoço e soltaram o cinto de segurança.
Nova, o Cinema Novo, a nova arquitetura, o Teatro de Arena, a Poesia Concreta, o distante sertão nordestino trazido por Suassuna para o Sudeste representou um marco no teatro brasileiro.” O jornalista e escritor mineiro concluiu o discurso de posse dizendo que Ariano, embora tratasse do tema da morte em suas obras, não gostaria de morrer. “Apesar da relação amistosa que manteve com a Caetana [como o escritor chamada a morte] em sua obra, Ariano não queria morrer. Ele acreditava que a literatura era uma maneira de protestar contra a morte, uma forma precária, mas, ainda assim, poderosa de afirmar a imortalidade. ‘O homem não nasceu pra morte’, afirmava [Ariano], ‘o homem nasceu para a vida e para a imortalidade’.
Exatamente como ele, sertanejo universal, Ariano Vilar Suassuna genial”. Zuenir Ventura tem 83 anos e é casado com Mary Ventura há 51. O casal tem dois filhos, Elisa e Mauro. O imortal é bacharel e licenciado em letras neolatinas, jornalista, ex-professor da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), da Escola Superior de Desenho Industrial (Esdi) e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (UERJ). A Cadeira 32 tem fundador o jornalista, professor e poeta Carlos de Laet e tem como patrono o poeta, professor, jornalista, diplomata e teatrólogo Araújo Porto-Alegre. Depois foi ocupada por Ramiz Galvão, Viriato Correia, Joracy Camargo, Genolino Amado e Ariano Suassuna.
Ford não demorou a se lembrar do que tinha acontecido, segundo as testemunhas, e posteriormente foi transferido com urgência para o hospital Ronald Reagan UCLA Medical Center. Ford estava “alerta, consciente, e respirando” quando as equipes de emergência chegaram. No hospital, seu filho Ben Ford escreveu no Twitter uma mensagem na qual explicava que o ator estava bem, apesar das lesões. “Meu pai está bem. Machucado, mas bem. Ele é exatamente o homem que você imagina que é. Ele é um homem incrivelmente forte”, disse. Em entrevista coletiva no local do acidente, as autoridades explica-
ram que os ferimentos do piloto, cuja identidade não foi revelada por respeito às leis de privacidade, eram de “leve a moderado”. Esta não é a primeira vez que Harrison Ford sofre um acidente aéreo. No ano 2000, um pequeno avião pilotado pelo ator caiu em Lincoln, no estado de Nebraska, mas o intérprete de Indiana Jones não sofreu ferimentos. Também se envolveu em outro acidente em outubro de 1999, quando participava de um voo de treinamento com um helicóptero e teve que fazer um pouso de emergência. A aeronave acabou virando ao tocar o solo, mas Ford e seu instrutor saíram ilesos desse incidente.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
24
MENU
Gastronomia
Salada não pode faltar... Se você é daqueles que apreciam uma boa salada, essa semana o Brazilian News vai fazer você ficar com água na boca. As receitas são do Panelinha, todas bem fáceis de serem feitas. Você vai impressionar seus convidados, acredite!
Carpaccio de berinjela Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 2 pessoas INGREDIENTES 2 berinjelas 2 tomates 1/2 xícara (chá) de folhas de manjericão fresco azeite , o quanto baste 2 colheres (sopa) de alcaparras suco de 1 limão sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO 1. Comece pelando os tomates. Para tirar a pele deles, corte um X na base de cada um, coloque numa
panela com água fervendo, até a pele começar a enrugar; retire e mergulhe numa tigela com gelo para dar um choque térmico e cessar o cozimento; a partir do X, retire a pele, como se fossem quatro folhas. Corte os tomates na metade, horizontalmente, e retire as sementes (não enxague o tomate, a água pode tirar as últimas sementes, mas leva junto parte do sabor). Apóie as metades numa tabua, aperte com a palma da mão, e corte as metades planas em cubinhos. (Lendo, o método pode parecer trabalhoso, mas é bem simples de ser feito.) 2. Corte as berinjelas em rodelas muito finas (se quiser utilize um cortador de frios). Lave as folhas de manjericão
Abobrinha com hortelã
e deixe escorrer para que fiquem sequinhas. Reserve. 3. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo baixo. Quando estiver quente, espalhe um pouquinho de azeite com um pincel e coloque fatias de berinjela, uma ao lado da outra, até completar o fundo da frigideira. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Deixe dourar por 2 minutos. Vire e deixe dourar o outro lado. Transfira para um prato. Repita o procedimento com todas as outras rodelas. 4. Distribua as rodelas de berinjela em dois pratos, formando uma escama. Por cima, coloque o tomate picado, as alcaparras e as folhas de manjericão. Regue com o azeite de oliva, com o suco de limão e sirva a seguir, em temperatura ambiente.
Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 pessoas INGREDIENTES 2 abobrinhas 10 folhas de hortelã 3/4 xícara (chá) de azeite suco de 1 limão sal e pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO 1. Lave bem as abobrinhas sob água corrente. Numa tábua, corte-as em rodelas finas. Despreze as pontas das abobrinhas. 2. Lave as folhas de hortelã sob água corrente. Seque bem, faça uma pilha e corte-as em tiras finas.
3. Leve uma frigideira antiaderente ao fogo médio. Regue com 1 colher (sopa) de azeite e, quando aquecer, coloque algumas abobrinhas para dourar dos dois lados. Transfira as rodelas para uma tigela. Repita este procedimento com todas as rodelas de abobrinhas. 4. Na tigela, tempere as abobrinhas com sal e pimenta-do-reino. Regue com o azeite, o suco de limão e metade da hortelã. Cubra com filme e leve à geladeira. Na hora de servir, salpique com a hortelã restante e, se quiser, decore com um raminho de hortelã.
Cereais, abacaxi e peito de peru Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4 pessoas INGREDIENTES 1 xícara (chá) de Ráris (7 cereais integrais) 1 colher (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de sumo de abacaxi 3 colheres (sopa) de azeite 2 colheres (sopa) de hortelã picada 4 fatias de abacaxi 2 colheres (sopa) de farinha de linhaça torrada 1/2 xícara (chá) de peito de peru cortado em cubinhos sal a gosto 3 1/2 xícaras (chá) de água MODO DE PREPARO 1. Numa panela média, leve 3 1/2 xícaras (chá) de água ao fogo alto. Assim que ferver, junte os cereais integrais (Ráris), abaixe o fogo e deixe cozinhar, com a tampa entre-
aberta, por 45 minutos. Desligue o fogo e deixe esfriar. 2. Para extrair o sumo do abacaxi, esprema uma fatia da fruta e descarte o bagaço. 3. Numa tigela grande, misture o suco de limão, o suco de abacaxi, o azeite, o sal e a hortelã picada. Junte
os cereais integrais cozidos, misture bem e leve à geladeira. 4. Corte o abacaxi em cubinhos e misture aos cereais. Por último, misture a farinha de linhaça e o peito de peru. Transfira para uma saladeira e decore com folhas de hortelã.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
25
Eventos Silent Disco O fenômeno da discoteca silenciosa no imponente edifício Shard volta neste mês. Você vai dançar no topo do prédio, com uma linda vista da capital inglesa. www.theviewfromtheshard.com Joiner St SE1 9QU Preço: £24.95
Adventures of the Black Square Até 05 de abril A mostra conta um pouco sobre o legado abstrato e como abstração tem sido usada para canalizar idéias políticas ao longo dos últimos 100 anos. Inclui pinturas, esculturas, filmes e fotografias de Piet Mondrian, Eva Hesse e Isa Genzken. Whitechapel Gallery £11.95, £9.85 concs
Forensics: The Anatomy of Crime A exposição de evidências, material de arquivo, fotografias, filmagens, implementos forenses e obras de arte vão olhar para a história, arte e ciência da medicina forense. “Forensics” será a primeira exposição na Galeria 1 da Wellcome Collection desde a reforma que custou £17.5 milhões. 183 Euston Rd, NW1 2BE Grátis
Exhibition: Iris Della Roca 14 a 21 de março A exposição “As the king is not humble, may the humble be king!”, da fotógrafa Iris Della Roca, acontece na The Little Black Gallery. Aberta terça e quinta das 11h às 18h. Sábado das 11h às 16h 13A Park Walk SW10 0AJ
Rosewood London’s Slow Food & Living Market Até abril O hotel utilizará seu pátio interno, todos os domingos às 10h30, para hospedar um mercado de alimentos sustentáveis, orgânicos e saudáveis. Rosewood London 252 High Holborn WC1V 7EN
Lionel Richie 31 de março Para quem é fã de Lionel Richie, a melhor alternativa é se apressar. Os ingressos para a apresentação no O2 Arena seguem à venda no site do local. www.theo2.co.uk £41-£66
Cineclub Brazil: ‘O Palhaço’ (The Clown) A Embaixada do Brasil em Londres o filme dirigido por Selton Mello. Ele também interpreta Benjamim, que trabalha no Circo Esperança junto com seu pai Valdemar (Paulo José). Juntos, eles formam a dupla de palhaços Pangaré & Puro Sangue e fazem a alegria da plateia. Mas a vida anda sem graça para Benjamin, que passa por uma crise existencial e assim, volta e meia, pensa em abandonar Lola (Giselle Mota), a mulher que cospe fogo, os irmãos Lorotta (Álamo Facó e Hossen Minussi), Dona Zaira (Teuda Bara) e o resto dos amigos da trupe. Seu pai e amigos lamentam o que está acontecendo com o companheiro, mas entendem que ele precisa encontrar seu caminho por conta própria. 11 de março 18h30 14-16 Cockspur Street SW1Y 5BL
Inventing Impressionism Até 31 de março Organizada pelo Museu de Arte da Filadélfia, a exibição narra a crônica entre os anos 1865 e 1905, quando o vendedor de artes parisiense Paul Durand-Rue apoiou e inspirou os gostos de Claude Monet, Camille Pissarro e Pierre-Auguste Renoir. National Gallery Diariamente, a partir das 10h. Dia das mães em Londres Mesmo que você brasileiro, o dia 15 de março é um bom motivo para festejar a presença de sua mãe.
St Patrick’s Day in London 17 de março O dia de São Patrício é comemorado no dia 17. Mas como a data cai numa terça-feira, o tradicional desfile será realizado dois dias antes. Siga o St Day Parade, com carros alegóricos e banda, que terminarm o roteiro na Trafalgar Square.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
26
Sorria Abobrinha
Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com
Cálculo interessante A professora pergunta: - Joãozinho, quanto é um menos um. - Não sei, ‘fessora’. - Bom, vamos fazer um exemplo: eu tenho uma manga, se eu como essa manga, o que sobra? - O caroço, ‘fessora’. Um abraço a todos e até a próxima semana!
Telefone: 07783940927*
Jussara Piacentini
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
jussarapiacentini@hotmail.com
Áries (20 março a 20 abril)
Câncer
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Devido aos aspectos planetários que estão muito intensos esta semana, procure ter muito cuidado no seu contato com as pessoas e evite discussões que poderão se transformar em brigas desnecessárias. Sua impaciência e irritabilidade poderão te expôr a perigos que deve evitar. Por outro lado, você poderá resolver algumas questões jurídicas que estavam pendentes há um certo tempo, numa questão referente a bens imóveis. Neste caso será favorável à você. Não é aconselhavel fazer investimentos que envolvam risco. Use esta semana para circular socialmente, fazendo contatos e firmando acordos. As pessoas com quem você vai falar agora e os planos que você vai firmar serão a chave para o que vai lhe acontecer no mês que vem!
Touro
Elemento: Água Planeta Regente: Lua Uma excelente fase para quebrar a rotina fazendo uma viagem ou se dedicando à estudos espirituais, por exemplo. Você tem trabalhado duro nos últimos tempos mas a energia da liberdade vai gritar mais alto! É hora de refletir nas suas iniciativas, descobrir mais profundamente sobre o que vem fazendo e quais deverão ser seus passos futuros. Aja mais com a razão e menos com a emoção e poderá encontrar as respostas certas para este momento desafiador. Tenha muita cautela ao expor suas opiniões, inclusive em reuniões profissionais, onde os confrontos serão inevitáveis! As respostas para os confrontos emocionais nos seus relacionamentos pessoais poderão vir a tona no dia l6 de março.
Leão
(22 julho a 22 agosto)
(21 abril a 20 maio)
Os astros recomendam muita calma neste período, taurino! Procure não se estressar e não levar as coisas muito a sério, caso contrário poderá vir a ter problemas de saúde. Lembre-se que não podemos ter tudo sob controle. Adapte-se às circunstâncias. Sua popularidade estará em alta, por isso aproveite os bons momentos na companhia de amigos e relaxe. Por outro lado, poderá ter uma boa surpresa nos assuntos relativos às finanças, inclusive envolvendo bens materiais e imóveis. Alguma coisa ainda o aborrece? Use ao máximo a sua intuição e certamente encontrará algum meio de tirar algum proveito dessa situação!
Gêmeos (21 maio a 20 junho)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio As portas estarão abertas pra você para novas oportunidades no setor profissional e você poderá dar um grande passo neste setor envolvendo aprovação de pessoas em posições de autoridade. É hora de você ter seu lugar ao Sol! Não faltarão convites e chances inesperadas, mas nem tudo o que lhe for oferecido será aceitável. Por isso pense duas vezes antes de se engajar numa nova atividade, por mais que lhe pareça atraente. Por outro lado, você poderá se envolver em discussões e excessos verbais com seus parceiros, inclusive íntimos: evite discutir a relação, mas se isso não for possível, mantenha a tranquilidade para encontrar soluções critativas e adequadas para cada problema.
(21 junho a 21 julho)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol Evidencie suas qualidades de socializar e sua comunicação fluirá suave e esplêndida neste período! Se você vinha preocupado com um assunto legal, as coisas se tornarão favoráveis à você neste comecinho de março. As soluções que você vinha considerando talvez estivessem erradas ou pelo menos não ideais. A mehor opção, para seguir adiante, de repente se tornará óbvia! Esteja de mente aberta para novos caminhos e seja o mais flexível possível e conseguirá contornar as situações mais difíceis que porventura aparecerem. Jupiter, em retrogradação no seu signo, pede prudência no campo financeiro, evitando investimentos de riscos e despesas desnecessárias para manter seu orçamento equilibrado.
Virgem (23 agosto a 22 setembro)
Parcerias? Siga seus instintos. Uma súbita revelação o pegará de surpresa e finalmente você saberá o que fazer. Mas não confie na sorte nesta quarta-feira dia 11, pois assuntos domésticos deverão ser resolvidos e o lado romântico da sua vida parece estar lhe escapando das mãos. Procure não se irritar com as situações difíceis que a vida lhe apresenta. O ideal será você tirar algumas horas de seu dia para atividades destinadas ao seu bem-estar e assim poderá se recuperar das pressões do dia a dia. Muito vai depender de sua capacidade de adapatação a uma realidade em constante mutação. Não se arrisque financeiramente em projetos que lhe parecem maravilhosos a primeira vista: verifique atentamente os detalhes antes de mais nada.
Capricórnio
Libra
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno
Parece que neste período você será obrigado a passar mais tempo sozinho do que você gostaria. Isto por causa das configurações conflitantes dos planetas que lhe afetarão o emocional. Você vai preferir ficar calado e não agir: realmente esta será sua melhor opção. Vai ser dificil manter a calma em certas circunstâncias, pois será provocado e poderá explodir em acessos de irritabilidade capazes de surpreender seus interlocutores. Seus parceiros profissionais irão estranhar suas reações, pouco usuais. Se você conseguir canalizar adequadmente essa energia, no entanto, poderá colher ótimos resultados de suas iniciativas. Não force nenhuma situação!
Escorpião (23 outubro a 21 novembro)
Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus
Foque sua atenção em usufruir de momentos de alegria e prazer junto das pessoas próximas e queridas que adorarão estar a seu lado. Parcerias serão consideravelmente compensadoras neste período. Amigos e parceiros lhe prestarão ajuda e você poderá usar e abusar do seu charme. Quanto aos novos projetos que estão em sua cabeça, precisarão esperar mais um pouco para poderem deslanchar. Aguce sua percepção e procure novas abordagens para resolver os antigos e velhos problemas, de forma a encontrar perspectivas diferentes. Desse jeito conseguirá em breve alcançar os seus objetivos mais ambiciosos. Deixe a vida seguir o seu curso e não force nenhuma situação.
Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)
Os astros lhe anunciam o fim de uma fase para o início de uma nova. Mas antes desse término, agora é a hora de solucionar aquele problema que vinha pendente há um certo tempo. O céu lhe promete uma solução inesperada que lhe dará um certo alívio. Siga adiante com seus planos profissionais que parecem começar a frutificar agora. Organizese! Nesse momento, o diálogo com seus parceiros pode lhe parecer muito difícil; por esta razão não exponha abertamente seus pensamentos. Pense dez vezes antes de agir. Sempre que puder, relaxe com caminhadas na natureza. Será possível também organizar aquela viagem que há tempos você está prorrogando!
Sob as atuais influências você estará no ápice do seu charme e tanto as amizades como os envolvimentos românticos estão a seu favor! Viagens também estarão em evidência e você adorará sair um pouco. Também sentirá muito prazer em dialogar com os outros, trocando ideias e opiniões. Persuadí-los sobre o seu modo de pensar será também muito fácil! Realmente é hora de comemorar e celebrar esse momento positivo! Porém, o sucesso não deve lhe subir à cabeça! Se por acaso se tornar um pouco arrogante, tentando impor seu ponto de vista e sua maneira de agir, acabará se envolvendo em disputas sem necessidade. Causar inveja não o levará a lugar nenhum, por isso mantenha-se discreto e irá mais longe!
Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Urano
Você está pronto para tomar medidas práticas agora, seja num pequeno ou num grande projeto. Poderá receber uma proposta atraente, capaz de melhorar as suas finanças. Estará muito agitado por causa disso, podendo até perder o sono. Você gosta de desafios, mas não deve agir de forma precipitada e imprudente, caso contrário esquecer-se-a de agir com a devida prudência que as configurações atuais em que Urano e Saturno, regentes do seu signo, lhe sugerem. O que você dirá nesta terça-feira fará muito sentido. Na quarta-feira, pense mas não diga o que pensa. No lado pessoal, lembre-se que um velho amigo é o melhor amigo. Mande aquela mensagem ou faça aquela chamada ao telefone!
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Mantenha um firme controle sobre as suas finanças e não deixe que nada o desvie do seu caminho. Dê um tempo para que tudo se firme e se estabilize. Depois de algumas semanas de reflexão, a vida comecará a lhe sorrir novamente. As configurações astrológicas atuais lhe favorecem e vocês, piscianos, estão com a cabeça cheia de projetos, mas precisam se concentrar para organizar melhor as suas ações. Os resultados aparecerão a longo prazo, por isso não desespere se o seu objetivo demorar um pouco a aparecer. Tente descobrir novas fórmulas mais criativas par realizar seus sonhos, experimente novos caminhos e mantenha os pés no chão. Seja cauteloso com a sua alimentação e descanse sempre que for possível!
Semana ainda forte de Lua Cheia até quinta-feira dia 12 de março, em que seremos pressionados para tomarmos iniciativas! Relaxemos nesta sexta-feira, dia 13, com a lua minguando em Sagitário!! Boa sorte a todos!
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
27
Esporte
O Grande Prêmio do México volta ao calendário da Fórmula 1 pela primeira vez desde 1992. A corrida será realizada noAutódromo Hermanos Rodríguez, localizado no centro da Cidade do México, que também foi o local dos GP’s anteriores
O Grande Prêmio da Coreia do Sul estava programado para retornar ao calendário da Fórmula 1 depois de ter sido removido em 2014, em um local não confirmado. Porém, no dia 6 de janeiro de 2015, a corrida foi retirada do calendário 2015
Sucessora da Marussia estará no primeiro grid A equipe Manor anunciou que vai participar do Grande Prêmio da Austrália, primeira prova do Mundial de Fórmula 1 de 2015, disputado no próximo fim de semana no circuito de Albert Park, em Melbourne. A escuderia, que herdou a estrutura da Marussia, afirmou que superou todos os obstáculos apresentados após a transição e que poderá estar no grid na primeira etapa da nova temporada. “Nos últimos seis meses houve momentos nos quais não estava claro que pudéssemos chegar a esse ponto. Estou encantado de anunciar que, após o duro trabalho de um grande número de pessoas, estamos preparados para voltar a correr”, destacou o diretor-
esportivo Graeme Lowdon. “Os últimos meses foram uma montanha-russa”, acrescentou. A Manor correrá na Austrália com um carro de 2014 adaptado às normas de 2015. Por enquanto, a equipe só tem um piloto confirmado, o britânico Will Stevens. Pirelli fornece os compostos A Pirelli é fornecedora única de pneus do Campeonato Mundial de Fórmula 1. A empresa aninciou os compostos que serão utilizado nos quatro primeiros GPs da temporada, na Austrália, Malásia, China e Bahrein. Para a abertura da disputa, que acontecerá no circuito de Melbourne, a opção é pelos médios e pelos macios, considerados pneus com boa capacidade de adaptação aos diferentes exigências e a diversividade meteorológica da região. Em Sepang, na Malásia, onde a pista costuma apresentar temperaturas mais altas, os compostos serão duro e médio. Na China, voltam os médios e macios. Por fim, no Bahrein, novamente os duros e médios serão utilizados.
Após sofrer acidente nos treinos de Barcelona, o piloto espanhol Fernando Alonson não disputará a primeira corrida da temporada.
Foto: Reprodução
M
ais uma temporada da Fórmula 1 está prestes a começar. Durante os treinos realizados nos meses de fevereiro e março, a Mercedes de Lewis Hamilton, campeão em 2014, se manteve à frente das demais equipes. Ainda durante os treinamentos, a Williams de Felipe Massa mostrou que segue o bom momento do final de amtemporada passada e que os pilotos da escuderia poderão brigar pelo pódio este ano. Nas oportunidades cedidas pela Mercedes no ano passado, o australiano Daniel Ricciardo, da Red Bull, arrematou. Foram três vitórias contra nenhuma dos pilotos da Williams, o que garantiu ao australiano a terceira posição na classificação final.
Melburne recebe a primeira prova da temporada
Foto: STUDIO COLOMBO X PIRELLI
Motores aquecidos para mais um ano de Fórmula 1
Lewis Hamilton é o atual bicampeão da Fórmula
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
28
Esporte
Dunga convoca a Seleção quem vem à Londres
Treinador comandará o Brasil no Emirates contra o Chile
Grohe, do Grêmio. O jogador, ex-Santos, chegou a ser barrado pelo técnico Rafa Benítez recentemente, depois de falhar em uma derrota da equipe no Campeonato Italiano. Apesar das pequenas novidades de hoje, todos os atletas convocados já tinham sido chamados pelo treinador em uma de suas duas passagens no comando da equipe. Copa América A convocação, no entanto, não é uma garantia de participação na Copa América nem mesmo na sequência do trabalho da seleção. O técnico destacou que o grupo ainda não está fechado para a principal competição continental, que será disputada entre 11 de junho e 4 de julho, no Chile. Amistosos O Brasil visita a França no próxi-
Fase final da Liga das Américas será no Rio
A
fase final da Liga das Américas de basquete masculino será realizada, pelo segundo ano seguido, no Rio de Janeiro, entre 14 e 15 de março, com a participação do atual campeão Flamengo, do Bauru, além de uma equipe argentina e outra mexicana. A reta decisiva da competição continental acontecerá em formato eliminatório. O Rubro-Negro pegará o Pioneros de Quintana Roo, do México, e o time do interior paulista terá o Peñarol de Mar del Plata, da
Argentina, pela frente. As duas semifinais, além da decisão do torneio acontecerão no Maracanãzinho, como aconteceu no ano passado. No ginásio carioca, Flamengo e Pinheiros duelaram pelo título, com vitória dos anfitriões por 85 a 78. Dos quatro finalistas atuais, o Bauru é o único que nunca venceu a Liga das América. Além do RubroNegro, campeão em 2014, o Peñarol ergueu a taça em 2008 e 2010, e o Pioneiros de Quintana Roo em 2012.
Zagueiros Thiago Silva (Paris Saint-Germain-FRA) David Luiz (Paris Saint-Germain-FRA) Marquinhos (Paris Saint-Germain-FRA) Miranda (Atlético de Madrid-ESP) Laterais Fabinho (Monaco-FRA) Danilo (Porto-POR) Marcelo (Real Madrid-ESP) Filipe Luís (Chelsea-ING) Meias Luiz Gustavo (Wolfsburg-ALE)
mo dia 26, no Stade de France, em Paris, estádio da final da Copa do Mundo de 1998 entre as duas seleções. Três dias depois viaja para a Inglaterra, onde enfrenta o Chile no Emirates Stadium, casa do Arsenal. Confira a lista dos jogadores: Goleiros Jefferson (Botafogo) Marcelo Grohe (Grêmio) Diego Alves (Valencia-ESP)
Fernandinho (Manchester City-ING) Elias (Corinthians) Souza (São Paulo) Oscar (Chelsea-ING) Roberto Firmino (Hoffenheim-ALE) Willian (Chelsea-ING) Atacantes Neymar (Barcelona-ESP) Phillipe Coutinho (Liverpool-ING) Diego Tardelli (Shandong Luneng-CHN) Robinho (Santos) Douglas Costa (Shakhtar Donetsk-UCR)
Basquete feminino conhece adversários do Pré-olímpico das Américas
A
seleção brasileira feminina de basquete conheceu seus primeiros adversários no caminho para os Jogos Olímpicos. A equipe comandada pelo técnico Luiz Augusto Zanon (foto) caiu no grupo B do Torneio Pré-olímpico das Américas, que acontece de 9 a 16 de agosto, em Edmonton, no Canadá, e classifica o campeão para Rio 2016. As equipes que ficarem do segundo ao quarto lugares terão de buscar a vaga no Pré-olímpico Mundial, no ano que vem. Estão ao lado do Brasil na chave Argentina, Equador, Venezuela e Ilhas Virgens. No grupo A ficaram Canadá, República Dominicana, Cuba, Chile e Porto Rico. A seleção brasileira estreia no dia 9 de agosto contra as argentinas e, na sequência, pega Equador (11/08), Ilhas Virgens (12/08) e Venezuela (13/08).
Foto: Gaspar Nóbrega/Inovafoto
Foto: Rafael Ribeiro / CBF
O
técnico da seleção brasileira, Dunga, convocou na última quintafeira (05) a seleção brasileira que irá disputar dois amistosos no final do mês, contra França e Chile. O segundo duelo, inclusive, acontecerá no estádio do Arsenal, em Londres. O técnico surpreendeu ao convocar o atacante Robinho, do Santos, para os confrontos dos dias 26 e 29 de março, respectivamente. Essas serão as últimas partidas antes do início da Copa América deste ano. Outro destaque da lista de 23 atletas foi a presença do também atacante Diego Tardelli, do Shandong Luneng, o primeiro jogador da história a ser convocado atuando no futebol da China. Robinho, que vem tendo boas atuações pelo Santos no Campeonato Paulista e foi uma das referências da primeira passagem de Dunga pela seleção brasileira, ganhou a disputa com nomes que vêm fazendo a diferença no futebol europeu. Um deles é Luiz Adriano, artilheiro da Liga dos Campeões com nove gols, e chamado por Dunga na última convocação de 2014. Outro que perdeu espaço foi Hulk, em fase não tão boa no Zenit São Petersburgo. Quem também ganhou nova chance na seleção foi Marcelo. Depois de ficar de fora dos últimos amistosos do ano passado, o lateral esquerdo retorna à seleção sem a sombra de Alex Sandro, do Porto, preferido por Dunga desde a Copa do Mundo de 2014, mas esquecido pelo treinador na lista. Ainda nas laterais, mas pelo lado direito do campo, Fabinho, um dos destaques do Monaco, substituiu Mario Fernandes, do CSKA Moscou, em relação à última convocação. Já o goleiro Rafael, do Napoli, acabou perdendo vaga para Marcelo
Equipe está no grupo B do Torneio Pré-olímpico das Américas, no Canadá
“É um grupo normal em que temos de brigar pela primeira posição. É a nossa meta. A estreia contra a Argentina será um jogo muito importante para definir nossa posição. Tem o peso de ser a estreia, mas também tem a rivalidade que serve de motivação. O Equador é uma equipe que vem se fortalecendo e a Venezuela costuma surpreender. Sobre as Ilhas
Virgens temos pouca informação”, analisou Zanon. De acordo com o regulamento do Pré-olímpico das Américas, as equipes se enfrentam dentro de cada grupo e somente as duas melhores de cada chave se classificam para as semifinais. O primeiro do grupo A enfrenta o segundo do B e vice-versa. Os vencedores disputam a final.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
29
Esporte
E
m complemento de partida iniciada no domingo, Thomaz Bellucci perdeu na segunda-feira para Federico Delbonis por 3 sets a 1, com parciais de 6-3, 3-6, 6-2 e 7-5, e com isso o Brasil foi derrotado pela Argentina nas oitavas de final do Grupo Mundial da Copa Davis. O placar final da série foi de 3 a 2 para os “hermanos”, que jogaram em casa. Com isso, os argentinos avançam às quartas, para encarar a Sérvia. Os brasileiros terão que entrar em quadra em setembro, pela repescagem da elite da competição por países. No domingo, no único set que pôde ser disputado com luz natural (a quadra não possui iluminação para jogos noturnos), o tenista da casa levou a melhor em 6-3, em apenas 42 minutos. A partida acabou sendo atrasada devido à maratona que foi o confronto entre Leonardo Mayer e João Souza, o Feijão, em que
o argentino precisou de seis horas e 42 minutos para vencer. Assim como no domingo, as arquibancadas do complexo Tecnópolis, em Buenos Aires, ficaram lotadas. Mesmo com a pressão dos anfitriões, Bellucci conseguiu devolver o placar da primeira parcial. No terceiro set, contudo, Delbonis mostrou força, chegou a abrir 3-0 rapidamente e ficou perto da vitória. Em vantagem, Delbonis precisou superar o set mais longo para fechar a partida, com 7-5. O ponto final provocou uma explosão nas arquibancadas, em comemoração de torcedores e também da equipe argentina, que fez muito barulho durante todo o jogo. Com a derrota, o Brasil permanecerá mais um ano sem avançar às quartas de final. A última vez que a equipe nacional disputou esta fase foi em 2001, quando, encabeçada por Gustavo Kuerten, perdeu para a Austrália por 3 a 1.
Foto: Reprodução
Brasil cai diante da Argentina e segue sem chegar às quartas da Davis
Reino Unido, Bélgica,
D
Canadá e Austrália avançam
epois das classificações antecipadas de Sérvia e França, que fecharam ainda no sábado seus confrontos com Croácia e Alemanha, respectivamente, neste domingo foi a vez de Grã-Bretanha, França, Bélgica, Canadá e Austrália conseguirem vaga nas quartas de final da Copa Davis de tênis. Atual vice-campeã, a França perdeu os dois jogos para a Alemanha no domingo em Frankfurt, ambos disputados em três sets porque o confronto já havia sido definido na véspera. Philipp Kohlschreiber derrotou Gilles Simon, e Jan-Lennard Struff passou por Nicolas Mahut. Os ‘Bleus’ terão pela frente nas
S
quartas a Grã-Bretanha, que entrou no domingo com vantagem de 2 a 1 sobre os Estados Unidos. Andy Murray confirmou o favoritismo diante John Isner, vencendo em sets diretos, e de nada importou a desistência de James Ward no segundo set contra Donald Young na partida de fundo. Mesmo sem Novak Djokovic em quadra, a Sérvia fez 5 a 0 sobre a Croácia em Kraljevo, com triunfos de Filip Krajinovic e Viktor Troicki sobre Franko Skugor e Mate Delic, respectivamente. ‘Nole’ e companhia esperam agora pela definição da “maratona” em Buenos Aires para saber o próximo adversário. O dia marcou a eliminação das duas últimas campeãs, a Suíça, de-
Bellucci acabou derrotado nesta segunda-feira
tentora do título, e a República Tcheca, vencedora nas duas temporadas anteriores. Em Liège, os suíços, desfalcados de Roger Federer e Stan Wawrinka, começaram o dia perdendo para a Bélgica por 2 a 1. Henri Laaksonen até obteve o segundo ponto dos visitantes ao bater Steve Darcis em cinco sets. Entretanto, mesmo machucado, David Goffin foi para o sacrifício e decidiu a favor dos donos da casa ganhando de Adrien Bossel por 3 sets a 0. Os belgas terão pela frente o Canadá, que eliminou o Japão.
N
Duelo dos top 10
o único duelo entre tenistas do top-10 desta fase da competição, o japonês Kei Nishikori, número 4 do mundo, levou a melhor sobre o canadense Milos Raonic, número 6, em cinco sets. Contudo, na partida decisiva, Vasek Popisil superou Go Soeda. Sem Tomas Berdych nem Radek Stepanek, a República Tcheca caiu diante da Austrália, segunda maior vencedora da história da Davis, mas que não ia às quartas desde 2006. O ponto decisivo a favor da equipe 28 vezes campeã foi marcado por Bernard Tomic, que derrotou Lukas
Rosol por 3 a 0 em Ostrava. Com isso, de nada serviu para os donos da casa Jan Mertl ter superado Sam Groth no quinto duelo. A Austrália enfrentará a grande surpresa das quartas de final, o Cazaquistão, que eliminou a Itália em Astana vencendo as duas partidas de simples de domingo. Com o presidente cazaque, Nursultan Nazarbayev, de espectador, Mikhail Kukushkin bateu Andreas Seppi, e Aleksandr Nedovyesov, número 130 do mundo, surpreendeu Fábio Fognini, 22º colocado do ranking da ATP e vice-campeão do Rio Open, há algumas semanas.
Sevilla e River Plate disputarão Supercopa Euroamericana
evilla e River Plate disputarão no próximo dia 26 de março, no estádio Monumental de Núñez, em Buenos Aires, o título de campeão da Supercopa Euroamericana, por serem os atuais vencedores da Liga Europa e da Copa Sul-Americana, respectivamente.
O clube espanhol divulgou a realização da partida, organizada pela empresa Direct TV. O jogo será disputado em uma semana no qual o time não tem competições, já que é data Fifa e ocorrem amistosos internacionais. Será a primeira vez que o Sevilla atuará no Monumental de Núñez,
casa do River Plate, apesar de a equipe já ter jogado na Argentina em outras três ocasiões. Em 1966, uma seleção local derrotou a equipe espanhola por 1 a 0. Já em 1990, bateu o Godoy Cruz por 2 a 0, na cidade de Mendoza. Dois anos depois, o Sevilla enfrentou o Boca Junios em La Bom-
bonera, partida comemorativa após a contratação de Diego Maradona pelo clube espanhol. O craque argentino jogou um tempo por cada time, jogo vencido pelos espanhóis por 3 a 2. Já o River Plate enfrentou o Sevilla em apenas uma oportunidade, em amistoso disputado em 1961, no
estádio Ramón Sánchez Pizjúan, na Espanha. Os donos da casa acabaram vencendo o duelo por 3 a 2. A equipe treinada por Unai Emery jogará a Supercopa Euroamericana com três jogadores argentinos: o zagueiro Nico Pareja, o meia Ever Banega e o goleiro Mariano Barbosa, ex-jogador do River.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
30
Esporte
Meninas do nado sincronizado são ouro no combo do Aberto da Alemanha
Foto:Reprodução/Instagram
O
Legenda: País ainda ficou em terceiro na rotina técnica de equipe e em quarto no dueto
Jessica Gonçalves) e em quarto na rotina técnica de dueto, com Luisa Borges e Maria Eduarda Miccuci. As duas provas foram vencidas pela França. O Brasil ficou de fora da competição de rotinas livres, que foram somadas às rotinas técnicas para classificação às finais. A estratégia foi competir somente nas novas rotinas técnicas criadas para os Jogos Pan-americanos Toronto 2015 e Mundial de Kazan para ver a avaliação dos juízes e observar a recepção do público. O próximo desafio da seleção brasileira de nado sincronizado será o Aberto da França.
Adriana Aparecida confirma índice no Pan e no Mundial
brasileira Adriana Aparecida da Silva completou a Maratona de Nagoia, no Japão, disputada no domingo (08), em 2h35min28, na 20ª colocação. Com o resultado, ela retomou a liderança do ranking nacional 2014/2015, confirmando a classificação para os Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, em julho, e o Mundial de Pequim, na China, em agosto. O treinador da equipe do Pinhei-
ros (SP), Cláudio Castilho, admitiu que ele e a atleta esperavam resultado melhor. No entanto, ele explicou, que um problema físico impediu a brasileira de brigar por uma melhor posição. “Adriana sentiu uma contratura da parte posterior da coxa direita logo à altura do km 9. Ela conseguiu finalizar, mas sofreu muito”, revelou Castilho. O treinador entretanto, ressaltou a importância da classificação para as competições em Toronto e em Pe-
quim. “Temos a opção de competir no Pan, onde ela buscaria o bicampeonato (ganhou ouro em Guadalajara 2011, no México) ou no Campeonato Mundial”. O pódio da Maratona de Nagoia foi fechado pelas seguintes atletas: 1º Eunice Kirwa (BRN) - 2h22min08 2º Mariya Konovalova (RUS) - 2:22:27 3º Sairi Maeda (JAP) - 2:22:48 Fonte: Confederação Brasileira de Atletismo
Foto: Cláudio Castilho/CBAt
A
Brasil conquistou no último sábado (07) a medalha de ouro na rotina combinada livre, o combo, do Aberto da Alemanha de nado sincronizado. Formada por Beatriz Feres, Branca Feres, Giovana Stephan, Jessica Gonçalves, Juliana Damico, Lara Teixeira, Lorena Molinos, Maria Bruno, Maria Clara Coutinho e Pamela Nogueira, a seleção nacional somou 84,3417 pontos, à frente de Suíça (80,1500) e Argentina (77,8917). Na sexta-feira, a equipe havia ficado em terceiro lugar na rotina técnica de equipe (o mesmo time do Combo, tirando Giovana Stephan e
Adriana completou a Maratona de Nagoia em 2h35min28
Basquete feminino em cadeira de rodas conquista o Sul-Americano
A
Seleção Brasileira feminina de basquete em cadeira de rodas conquistou o sul-americano da modalidade. O título veio após a vitória contra a Argentina, por 52×33. A competição foi disputada em Cáli, Colômbia. Com o resultado, o time verde e amarelo assegurou vaga nos Jogos
Parapan-Americanos de Toronto, Canadá, em agosto. A Seleção termina a sua campanha na Colômbia invicta. Além da vitória sobre a Argentina, o time nacional também venceu o Peru e a Colômbia. As peruanas terminaram o torneio com a medalha de bronze. “A Argentina ajudou a deixar a
conquista mais valorizada porque fez uma partida dura, um bom jogo. As meninas se comportaram bem, principalmente na parte defensiva e na questão de seguir o sistema que a gente vem implementado. Ainda sofremos um pouquinho na parte de finalização, perdemos muitas bolas fáceis. Também tivemos uma certa
dificuldade em ajustar a forma como a arbitragem conduziu o jogo, mas é uma coisa que temos que nos adaptar”, disse Tiago Baptista, técnico da seleção. “Além de trazer o troféu de campeão Sul-Americano e a vaga para o Parapan, foi uma excelente oportunidade para a comissão técnica obser-
var técnica e taticamente as nossas atletas, fora e dentro da quadra. Foi uma missão muito importante e muito válida”, completou a presidente da Confederação Brasileira de Basquete em Cadeira de Rodas (CBBC), Naíse Pedrosa. Com informações da Confederação Brasileira de Basquete em Cadeira de Rodas (CBBC)
Pan Toronto 2015 divulga medalhas
Materiais usados na fabricação foram extraídos de diferentes lugares das Américas
Foto: Divulgação
O
Comitê Organizador dos Jogos Pan-americanos e Parapan-americanos Toronto 2015 revelou na semana passada as medalhas de ouro, prata e bronze que serão entregues no evento, que começa no dia 10 de julho, no Canadá. Atletas de 41 países das Américas vão disputar 4.283 medalhas em 825 provas. As medalhas para Toronto 2015 foram divulgadas durante cerimônia realizada no Museu Real de Ontário e apresentada pelo campeão olímpico canadense Mark Tewks-
bury, ouro nos 100m costas em Barcelona 1992. “Ainda me sinto orgulhoso e realizado sempre que mostro a medalha que conquistei em Barcelona. Essas medalhas de Toronto são obras de arte e refletem todo trabalho duro, dedicação e dificuldades que os atletas enfrentarão para colocá-las no pescoço”, disse Tewksbury. Os materiais usados na fabricação das medalhas vieram de diferentes lugares das Américas: o cobre veio da mina de Zaldí-
var, no Chile; a prata da mina de Pueblo Viejo, na República Dominicana; e o ouro da mina de Hemlo, em Ontário. “Os Jogos nos une, inspira e cativa, e é a competição, com os atletas se esforçando por um momento perto da perfeição, que faz tudo tão emocionante. Agradecemos todos os nossos parceiros pelo esforço para atingir o mesmo nível de excelência em nossas medalhas”, afirmou o chefe-executivo do Comitê Organizador Toronto 2015, Saäd Rafi.
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
31
Classificados Emprego Representante de vendas / professional cosméticos. Distribuidora de cosméticos no Reino Unido, procura vendedora. Requisitos: inglês e conhecimentos de produtos profissionais para cabelo. Local de trabalho: Londres Boa remuneração Interessados devem enviar CV para roca@rocatrading.co.uk Tel:07474741141
Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.
Bike Drivers Experienced Bike Drivers Needed! Up to £100 for a 6 hour shift! Know London streets? Customer service focused? Great English? We are looking for the best. Send CV to: jobs@leisurebrands.co.uk
House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com
Recepcionista Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel. Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com
Consultora / Gerente Empresa procura profissional para atuar na área de vendas (consultora / gerente) para trabalhar full time. Início imediato. Interessados favor entrar em contato através do email: comunicação@elondres.com
Serviços
Quer aprender violão e guitarra? “Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.
Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533
Free course Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego
Aulas de Violão
(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com
Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.
Pasta orgânica Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos. Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva. Mais informação no website: www.theartisanpastacompany. co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688
Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)
Acomodação
Costureira Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925
Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA
Mudanças & Aeroportos Horário de sua preferência. Ótimos preços. Entrar em contato com Dudu: 079 5124 5269
Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk
Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra. 07730 484352
Pão de Queijo
Aulas de português para crianças Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925
Quartos em Kilburn
Quartos duplos e de solteiro para alugar em Kilburn. Próximo a shops e transporte. Flat completo. Ambiente familiar com crianças. Ligar para Ela: 07817419515
Quarto em Canada Water Alugo quarto single em Canada Water, ambiante familiar, sala, TV , internet contas incluidas. 140,00 p/semana. Tratar 07921851167
Quarto para alugar Casa grande, toda equipada, com internet wirreles, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Para dividir com poucas pessoas. Contato: 02084598998 ou 07855337464. Falar com César
www.braziliannews.uk.com
10 a 16 de março de 2015 BRAZILIAN NEWS
32
Reino Unido
Ministério das Relações Exteriores rompe com o Conselho Participativo de Cidadania do Reino Unido (CPC)
O
Consulado-Geral do Brasil em Londres emitiu nota oficial à imprensa anunciando o desligamento do Ministério das Relações Exteriores do Conselho Participativo de Cidadania do Reino Unido (CPC). De acordo com a nota, o CPC também deixou de compor o Conselho de Representantes dos
Brasileiros no Exterior (CRBE). Confira a nota completa: À luz dos impasses no processo de reestruturação do Conselho Participativo de Cidadania do Reino Unido (CPC), o Ministério das Relações Exteriores (MRE) entende terem sido esgotadas todas as vias de negociação conducentes ao bom funcionamento
daquele órgão. Assim sendo, na impossibilidade de chegar-se a bom termo, comunicamos que o CPC deixou, a partir da data de 3 de março corrente, de constituir, nos termos da NSCJ 3.2.1, o foro de aconselhamento e representação da comunidade brasileira local perante este Consulado-Geral e o go-
verno brasileiro. Comunicamos que o CPC também deixou, a partir da data de 3 de março, de compor o Conselho de Representantes dos Brasileiros no Exterior (CRBE), conforme notificação dos coordenadores daquele órgão ao MRE. Não obstante o desligamento do
Conselho Participativo de Cidadania da estrutura do CRBE e do status de interlocutor oficial da comunidade brasileira do Reino Unido, o Consulado seguirá mantendo com aquele órgão o diálogo que se fizer necessário, nos mesmos termos do que ocorre com outras entidades e associações de apoio a brasileiros neste país.