www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
1
Londres, 05 a 11 de maio 2015
GRÁTIS
Ano 15 / Número
670
www.braziliannews.uk.com
Acontece
Orquestra Sinfônica de Londres fará apresentação gratuita na Trafalgar Square Continua na Página 19
Apresentamos ao mundo Charlotte Elizabeth Diana William e Catherine deram o nome à filha em homenagem a Charles, a rainha mãe e a Lady Di.
Continua na página 03
Reino Unido
Brasil
MUNDO
Polêmica eleitoral: você sabe o que são os contratos “zero horas”?
Truculência policial: Beto Richa versus professores do Paraná
Isenção de visto para ir aos EUA só depende do Brasil
Continua nas páginas 4 e 5
Continua na página 12
Continua na página 10
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
2
Previsão do tempo Ter 05 Maio
Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, dia 9, e domingo, dia 10 de maio:
10° 17° - Chuva
Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes
Qua 06 Maio Qui 07 Maio Sex 08 Maio Sáb 09 Maio Dom 10 Maio Seg 11 Maio
8° 15° - Chuva com períodos de sol
O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.
8° 16° - Parcialmente nublado
adminmanager@expressnews.uk.com Editor Julio Rocha editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com
Metrô - London Underground 8° 16° - Parcialmente nublado
9° 17° - Nublado 10° 18° - Nublado
10° 19° - Nublado
Direção de Arte e Diagramação:
Bakerloo line: a linha funciona normalmente.
Metropolitan Line: a linha funciona normalmente.
Central Line: a linha funciona normalmente.
Picadilly Line: a linha funciona normalmente.
District Line: a linha funciona normalmente.
Northern Line: a linha funciona normalmente.
Circle Line: a linha funciona normalmente.
Victoria Line: a linha funciona normalmente.
Hammersmith & City Line: serviço normal.
Waterloo & City line: não funciona aos domingos.
Jubilee Line: a linha funciona normalmente.
Docklands Light Railway (DLR): a linha funciona normalmente.
Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Dra Renata Hines Ana Beatriz Freccia Carlos Eduardo Oliveira Rafael dos Santos Marcio Delgado (Acontece) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Quadrinhos)
Receita obtém informações sobre brasileiros citados no SwissLeaks
Fernando Rebouças (Quadrinhos)
London Overground
Érico Maia (Comunidade)
O London Overground vai funcionar normalmente neste fim de semana. Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.
Francisco Casasaroti (Design) Nathália Vegi (Gastronomia)
A
Foto: Le Figaro
Distribuição:
Receita Federal obteve informações mais precisas sobre contribuintes brasileiros citados no caso SwissLeaks. De acordo com o Fisco, os dados fo-
ram obtidos depois da visita de auditores à sede da Direction Générale des Finances Publiques (DGFiP) – administração tributária francesa, em Paris, no dia 31 de março, com a finalidade
TABELIÃO NOTÁRIO PÚBLICO
Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools
de colher informações sobre contribuintes brasileiros titulares de contascorrentes no HSBC na Suíça. Desde fevereiro, a Receita acompanhava o caso e agora confirmou ter obtido informações mais detalhadas. Com base em acordo para evitar a dupla tributação existente entre os dois países, 8.732 arquivos eletrônicos foram entregues à Receita Federal, cada um contendo um perfil de cliente brasileiro do banco suíço. Desde então, informou o órgão, os técnicos brasileiros estão trabalhando na correta identificação das pessoas físicas correntistas. A Receita informou também que foram feitas 34.666 consultas aos cadastros referentes às diferentes combinações de nomes e datas de nascimento possíveis, resultando em 652.731 prováveis nomes dos titulares das contas.
Depurados esses dados, foram efetivamente identificados como contribuintes brasileiros 7.243 correntistas pessoas físicas. Após a identificação, os próximos passos são a identificação dos contribuintes com interesse fiscal, no período de 2011 a 2014, para posterior programação e fiscalização; continuidade das pesquisas das pessoas físicas/jurídicas não identificadas nesta depuração inicial, que correspondem a 1.129 nomes; continuidade das pesquisas para identificação dos correntistas pessoa jurídica e respectivas pessoas físicas relacionadas; identificação de contribuintes mortos e seus eventuais herdeiros; análise de vínculos entre os contribuintes identificados de forma a encontrar grupos de contribuintes relacionados para o tratamento em conjunto.
NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes. Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983
Na sequência, a Receita Federal trocará ainda informações com o Banco Central e o Conselho de Controle de Atividades Financeiras (Coaf), de modo a buscar elementos para identificar indícios de possíveis práticas de crimes contra o sistema financeiro e lavagem de dinheiro e aprofundar as investigações para, nos casos mais graves, acionar a Polícia Federal e o Ministério Público Federal.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
3
Reino Unido
Fotos: Daily Mail
Duques de Cambridge anunciaram o nome da filha: Charlotte Elizabeth Diana
Kate e William deixam a maternidade e apresentam a princesa de Cambridge ao mundo.
D
ois dias após o nascimento da filha, Catherine e William revelaram ao mundo nesta segunda-feira (4) o nome da menina: Charlotte Elizabeth Diana. A princesa é a quarta na linha de sucessão do trono britânico. “O duque e duquesa de Cambridge estão maravilhados em anunciar o nome de sua filha, Charlotte Elizabeth Diana”, anunciou o Palácio de Kensington no Twitter. O Palácio ainda informou o título recebido pela criança: “O bebê será conhecido como Sua Alteza Real Princesa Charlotte de Cambridge”. A escolha do nome confirma a expectativa da imprensa internacional, que especulava sobre possíveis homenagens à família real. Charlotte é a versão feminina de Charles, nome do avô da bebê, príncipe de Gales, além de ser o
segundo nome da irmã de Kate, que é conhecida como Pippa, mas se chama Philippa Charlotte.
Elizabeth é uma homenagem à rainha da Inglaterra, bisavó da criança, enquanto Diana relembra com carinho
a mãe de William, morta em 1997 em um acidente de carro. Seguindo a tradição da família real, o duque e a duquesa de Cambridge fizeram o anúncio do nome primeiramente à rainha Elizabeth 2ª, quando levaram a princesa para conhecer a bisavó na residência dela, em Norfolk. Eliza-
beth homenageou a menina no dia de seu nascimento ao se vestir de rosa em um evento público em Richmond, no condado de North Yorkshire. No final de semana, os primeiros parentes de Kate e William conheceram a princesa. Os pais e a irmã da duquesa foram os primeiros a visitar a menina no Palácio de Kensington, na manhã de domingo. O batizado deve acontecer nos próximos meses, de acordo com os rituais da Igreja Anglicana, com direito à réplica de uma roupa usada pela filha mais velha da rainha Victoria em seu batizado, em 1841. A duquesa de Cambridge deu à luz às 8h34 na mesma ala, chamada de Lindo Wing, onde nasceram os irmãos William e Harry, além de seu primogênito, George. Na porta do centro médico, foi de muito entusiasmo a expectativa pelo nascimento do segundo bebê real. Fãs levaram bandeiras da Inglaterra e faixas para esperar pelo anúncio. Quarta na sucessão A menina de Kate e William ocupará o quarto lugar na linha de sucessão ao trono britânico – atrás do avô Charles, do pai William e do irmão George, e à frente do tio Harry. Há poucas chances de que a nova herdeira assuma o trono, mas é possível. A última pessoa em quarto lugar a se tornar rei foi George 6º, pai da Rainha Elizabeth 2ª. Ele chegou ao trono após seu irmão mais velho, Edward 8º, ter abdicado.
Na Torre de Londres e no Hyde Park, a princesa foi saudada pelas tropas com 62 tiros de canhão.
Os preços mais baixos para todos os destinos da América do Sul São Paulo
Ida e volta com todas as taxas incluídas: £481 £424 Rio de Janeiro Brasília
£380
Curitiba
£770
Salvador
£675
Goiânia
£657
Porto Alegre
£683
Buenos Aires
£685
Lima
£565
Belo Horizonte
£702
Sujeitos a disponibilidade.
Temos convênio com grandes companhias aéreas, incluindo: ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS E ESPAÑOL
Reservas online:
0208 819 1427
brightsun.co.uk
Prometemos os melhores preços em passagens aéreas e pacotes de férias. Est 1986
Atol 3853
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
4
Reino Unido
Você sabe o que são os contratos “zero horas”?
W
illiam vive na sombra da incerteza. A qualquer momento pode ser chamado para trabalhar. Isto é, o seu empregador, uma fábrica de bolos em Liverpool, exige-lhe disponibilidade total para o poder convocar a qualquer altura, sem receber mais por isso. Aliás, sem praticamente nenhum direito associado enquanto trabalhador. William, nome fictício, pode trabalhar trinta horas por semana. Ou dez. Ou nenhuma. Depende exclusivamente das necessidades da fábrica. Assinou um dos chamados “contratos zero horas”, um vínculo obtido há anos através de uma empresa de trabalho temporário. Há muito que William deixou de acreditar na possibilidade de um contrato efetivo. Tem uma filha pequena para sustentar e a precariedade faz parte da sua vida. “Se ficarmos doentes, os dias de baixa não são pagos… Se não formos trabalhar, não somos pagos. É simples. Quando nasceu a minha filha, tinha direito a meter uma licença de paternidade. Tentei saber se não ia ter problemas, enviei todos os documentos necessários. Estive duas semanas fora. Depois descobri que não tinha dinheiro nenhum no banco. No trabalho acabaram por me dizer que não tinha direito a nada, porque não estava lá há mais de seis meses. Mas a
verdade é que tinha trabalhado mais de seis meses…”, explica. Os contratos zero horas são constantemente denunciados como um atropelo aos direitos dos trabalhadores. Alguns grupos, como a Sports Direct, têm 90% dos empregados sob este regime apelidado de “ultra-flexível”. Os processos judiciais multiplicam-se, com funcionários reclamando direitos depois de anos de trabalho. “Eu trabalho com pessoas que têm contrato permanente, que ganham muito mais do que eu e que fazem exatamente a mesma coisa. Às vezes, os que têm contratos temporários trabalham até mais para se destacarem. É frustrante… Nunca sei se vou chegar ao final da semana com dinheiro para pagar o aluguel, as contas, a alimentação. Não vivemos, sobrevivemos…”, afirma William. Os Conservadores britânicos congratulam-se com a criação de mais de dois milhões de empregos desde 2010 e com a flexibilização do mercado de trabalho. Os Trabalhistas pretendem acabar com os contratos zero horas o mais rapidamente possível. A Extraman é uma empresa de trabalho temporário denuncia os vazios legais que permitem cometer abusos. Todos os meses aparecem novas formas de contornar as obrigações laborais. O diretor, Adrian Gregory, diz que “é necessária uma grande re-
forma, porque a exploração e a corrupção tornaram-se tão generalizadas que há centenas de milhares de trabalhadores a perder diariamente os seus direitos. Há um esquema que tem a ver com as despesas em viagem. Há isenções de que o trabalhador deveria usufruir, mas são as empresas de trabalho temporário que se apropriam delas. É um esquema que tem feito perder ao fisco mais de mil milhões de libras por ano.” O reverso da medalha encontra-se igualmente no argumento da flexibilidade. Para fugir do desemprego na Itália, Nicola Payo Fioretti veio viver em Londres, onde um contrato zero horas lhe permitiu encontrar rapidamente um trabalho como empregado de bar numa academia de ginástica. “A situação do mercado de trabalho em Londres é completamente diferente do que se passa na Itália. Aqui não é um problema mudar de trabalho – numa semana, arranja-se outro. (…) Eu tenho sorte, porque trabalho 40 horas por semana. Por outro lado, não tenho direito a baixa, nem a férias. Se quiser tirar duas semanas, perco duas semanas de trabalho, durante as quais não ganho nada.” A Confederação Industrial britânica avisa que o mercado tem de ser mais ágil. Vários sindicatos alertam para a criação de uma classe precária de trabalhadores mal pagos e levados a estar à disposição dos patrões. Nicola Smith, da plataforma sindical TUC, aponta que “há, pelo menos, 700 mil pessoas com contratos horas zero. Temos assistido a um aumento muito rápido destes contratos ao longo dos últimos anos. Preocupa-nos que uma grande fatia dos empregos criados seja não só mal paga, como muito instável.” A situação fora das grandes metrópoles não parece ser melhor. Há sete
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
5
Reino Unido anos que Cecily Blyther é professora de alunos com necessidades especiais em Barnstaple. Tem um contrato zero horas, aliás como um em cada quatro funcionários do setor educativo britânico. “De julho a setembro, fico praticamente sem meios de subsistência. Nos últimos dois anos, comecei a acumular dívidas e tive de pedir ajuda à minha mãe. Há professores que fazem limpezas, outros que trabalham em supermercados, para aguentar até as aulas começarem em setembro”, garante. Geoff Southern foi professor e depois dedicou-se a dar auxílio aos sem-abrigo. Vive na ilha de Jersey onde fundou um partido reformista. Tem como principal alvo de combate os contratos zero horas. Para Geoff, “a questão é que não há controlo… As empresas de trabalho temporário são utilizadas para contornar a lei. Há contabilistas e gestores a ser contratados só através destas empresas. Nalguns casos, nem sequer têm direito à reforma, ao contrário dos colegas com quem trabalham.” O ponto de vista do patronato é-nos dado por Gino Risoli, proprietário de vários cafés. E é uma perspetiva bastante pragmática: acabar com as leis propostas pelos Trabalhistas e adotar
um sistema que lhe permita liberdade total, ou seja, contratar e despedir sem restrições. “Os contratos zero horas foram criados por empregadores para minimizar durante um certo período de tempo as consequências de um conjunto de leis. Durante os primeiros seis ou doze meses, era possível despedir alguém que não se enquadrasse na empresa. Não me venham pedir indemnizações, nem licenças de maternidade. Eu estou a gerir um negócio”, declara. O Reino Unido desloca-se então entre os que pretendem um mercado laboral menos regulado e os que afirmam que o que é mesmo preciso é apertar o controlo. Segundo Adrian Gregory, “deviam existir critérios de licenciamento rigorosos, um organismo de controlo, um provedor… Devia haver uma estrutura com as unhas e dentes necessários para não só acabar com a exploração, mas também arrecadar o dinheiro que foge aos cofres do Estado. Se eu fosse dormir todas as noites a saber que ando a explorar trabalhadores mal pagos, provavelmente mudava de profissão.” O governo conservador aumentou em 20% o salário mínimo, num país onde os contratos zero horas triplicaram desde 2010.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
6
Reino Unido
Segundo uma sondagem do jornal The Guardian, o primeiro-ministro foi o mais convincente no programa de perguntas e respostas que reuniu também os rivais trabalhista e liberal democrata, a sete dias das eleições. Os temas sociais dominaram a discussão entre os candidatos e um painel de eleitores. A seis dias do escrutínio, os trabalhistas de Ed Miliband ganham uma vantagem de entre 2% e 5% face aos conservadores, nas últimas sondagens, mas sem garantir uma maioria. Miliband rejeitou qualquer possibilidade de coligação com os nacionalistas escoceses para formar gover-
no, quando Nick Clegg, deixou em aberto uma coligação com uma das
formações, apesar da queda drástica dos liberais democratas, que poderão
perder metade dos lugares no parlamento.
Britânica filma assédio e denuncia caso à polícia
D
esde fevereiro, quando conseguiu um novo emprego como coordenadora de marketing na cidade de Worcester, na Inglaterra, Poppy Smart, de 23 anos, passava em frente a uma obra a caminho do trabalho. E todos os dias, durante meses, acontecia a mesma coisa: operários deixavam o canteiro para assediá-la. Cansada, ela resolveu filmar as cantadas e denunciou o caso à polícia. — Os homens se inclinam para fora dos seus carros e gritam comentários sobre minha aparência ou assobiam. Eu acho que as mulheres devem falar sobre esse comportamento, talvez as pessoas pensem duas vezes — disse Poppy, em entrevista à BBC. — Imagine ouvir alguém falando dessa maneira com sua irmã, mãe, esposa ou filha? Pessoalmente, eu não acho que esses comentários, mesmo que sejam considerados elogios pelos autores, sejam apropriados. A polícia local está investigando o caso por suposto delito de assédio ou desordem pública. Em 2012, o primeiro ministro britânico, David Cameron, vetou uma lei que tornaria as cantadas ilegais, apesar de ter assinado com uma convenção europeia que transforma em crime esse tipo de abuso contra mulheres. Pelo documento, o Reino Unido se comprometeu a tomar ações legais contra “condutas verbais, não-verbais ou físicas de natureza sexual”. Para Sarah Green, diretora da ONG End Violence Against Women, esse tipo de comportamento demonstra o
“sexismo de todos os dias” que deve ser combatido. Segundo ela, o assédio nas ruas é muitas vezes visto como trivial, quando na realidade, muitas mulheres se sentem humilhadas, insultadas e, por vezes, intimidadas. — Pesquisas mostram que as mulheres experimentam o assédio sexual pela primeira vez ainda quando garotas, normalmente quando estão indo para a escola — disse Sarah. — O assédio sexual é designado, em certo nível, a nos lembrar que nós somos mulheres e que os homens têm o direito de fazer comentários sobre nós. Homens que respeitam as mulheres não fazem isso. Um porta-voz da polícia de West Mercia afirmou apenas que “recebeu uma denúncia de comportamento antissocial na Castle Street, em Worcester, no dia 9 de abril”. Os assédios contra Poppy eram tão incômodos que ela lembra de um episódio em particular, que aconteceu no dia 27 de fevereiro. Naquele dia, um dos operários parou na sua frente na
Foto: Arquivo Pessoal
ontinua tudo empatado entre trabalhistas e conservadores nas eleições legislativas no Reino Unido. A média das quatro sondagens publicadas este domingo (3) coloca o partido conservador, de David Cameron, ligeiramente à frente, com 33,5% das intenções de voto, uma vantagem de apenas 0,25% em relação aos trabalhistas liderados por Ed Miliband e que fica dentro da margem de erro dos estudos de opinião. Na campanha mais disputada desde os anos 70 a única certeza é que quem ganhar vai ter de formar uma coligação para governar o que dá um peso reforçado aos chamados “pequenos partidos”. Ed Miliband disse no último debate que não irá coligar-se ao Partido Nacional Escocês (SNP), de Nicola Sturgeon. Os liberais-democratas, de Nick Clegg, recebem 8% das intenções de voto em todas as sondagens, uma votação insuficiente para formarem uma maioria com os conservadores. Os populistas do UKIP parecem ter a entrada garantida no Parlamento, mas ninguém parece desejar uma coligação com Nigel Farage. Debate David Cameron venceu o último frente a frente da campanha para as legislativas britânicas, quando parece ainda longe de garantir um segundo mandato.
Foto: Daily Mail
C
Conservadores e trabalhistas chegam empatados na reta final das eleiçōes
calçada, impedindo que ela passasse, e disse: “amor da manhã”. — Algumas vezes eu pensei em procurar a polícia, mas pensava que não era esse o ponto — contou Poppy. — Eu finalmente decidi procurar a polícia e a construtora no dia em que eu fiquei tão mal que até considerei mudar a minha rota para o trabalho. Mas aí eu pensei: por que eu deveria fazer isso? O caso da jovem levantou um amplo debate nas redes sociais e ganhou as primeiras páginas dos principais veículos de imprensa do Reino Unido. Pela internet, alguns criticaram a posição de Poppy. “Eu espero que #PoppySmart seja multada por desperdiçar o tempo da polícia, que ridículo”, escreveu Larissa Hemment, em sua conta no Twitter. No Brasil, a campanha “Chega de Fiu Fiu” luta contra essa forma de assédio contra as mulheres. Em um ano, o site do movimento reuniu quase duas mil denúncias. A vítima mais jovem tinha apenas 7 anos de idade.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
7
Reino Unido
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
8
Brasil
MP analisa se atividade de cantora de funk de SP caracteriza trabalho infantil
Fotos: Arquivo Pessoal
N
o último dia 17 o Ministério Público do Trabalho em São Paulo (MPT/ SP) abriu um inquérito para analisar a atividade feita pela cantora infantil Mc Melody, de 8 anos. Segundo o procurador do MPT/SP Marco Antônio Ribeiro Tura, responsável pelo inquérito, o objetivo é verificar se há ou não a existência de trabalho infantil, prática proibida no país. “O que vamos analisar é se há trabalho, se há provas de fato que essa menina trabalha. Se ficar comprovado que ela não canta de maneira habitual, não faz show, apresentações para o grande público, não vai caracterizar propriamente um trabalho”. O procurador explica que ao MPT cabe a verificação do ponto de vista trabalhista na análise das denúncias recebidas sobre a atuação da menina e que o inquérito foi enviado também ao Ministério Público do Estado de São Paulo para análise de existência de outras possíveis violações na esfera penal. O pai de Melody foi notificado e será ouvido pelo MPT. “O trabalho é proibido para menores de 16 anos salvo na condição de aprendiz, a partir dos 14. Só que uma série de atividades são terminantemente proibidas, inclusive acima de 16 e abaixo dos 18. São aquelas atividades que colocam em risco a integridade física, psíquica e moral das crianças e adolescentes”, ressalta o procurador com relação ao texto da Constituição Federal. O Brasil é também signatário de convenções da Organização Internacional do Trabalho (OIT): a 138, que trata da idade mínima para trabalhar e a 182. “A 182 estipula quais são as piores formas de trabalho infantil que é toda forma de escravidão, tráfico de drogas, atividades ilícitas e também determina a lista das atividades perigosas”, explica a coordenadora do programa de combate ao trabalho infantil da OIT no Brasil, Maria Cláudia Falcão. A psicóloga do Instituto Alana, Laís Fontenelle ressalta que o trabalho precoce pode ser prejudicial e levar a criança a pular etapas. “É um tempo [a infância] que a criança está se desenvolvendo, ela precisa de um olhar mais atento, de se escolarizar, de se apropriar dos valores”. Além de questões de saúde e desenvolvimento.” “A pobreza leva ao trabalho infantil. Ela [a criança] passa a ter uma educação que não é a melhor, não estuda o suficiente ou para de estudar porque está trabalhando. Ela acaba tendo uma defasagem escolar e
aí, para entrar no mercado de trabalho, vem com déficit e o mundo está cada dia mais competitivo, então vai ser muito difícil garantir um trabalho decente e sair do circulo da pobreza”, diz Maria Cláudia, acrescentando que grande parte das crianças que trabalham no Brasil estão nas áreas urbanas. E quando a atividade desenvolvida pela criança é ligada a área artística, a psicóloga do Instituto Alana chama atenção para o fato de que esse trabalho é glamourizado pela sociedade, e que por isso há quem acredite que seja prejudicial. “Acham que é
tão legal, que a criança curte tanto ver a sua foto estampada. E será que ela curte? E todas as horas que ela passou ali para ser maquiada, que teve que ir para outro lugar, que muitas vezes pegou várias conduções, não se alimentou direito, tem uma pressão”. O procurador do trabalho explica que com base na Convenção 138 e na legislação interna, alguns requisitos precisam ser atendidos ao tratar do trabalho artístico. “O primeiro deles é excepcionalidade desse trabalho. Não é possível que ele seja tido como algo costumeiro, cotidiano”. O procurador ressalta outras exigências
como alvará expedido por um juiz federal de trabalho, observância de princípios de proteção da criança, quesitos relacionados à educação e jornada de trabalho, entre outros. Ao se tornar signatário das convenções, o Brasil passou a reconhecer a existência do problema, o que para Falcão foi um passo importante. Desde a década de 90, segundo ela, além de ter uma legislação avançada, o país vem trabalhando em ações para a erradicação do trabalho infantil como a criação da Comissão Nacional de Erradicação do Trabalho Infantil, a co-
ordenada pelo Ministério do Trabalho e Emprego, e do Programa de Erradicação do Trabalho Infantil (Peti). “O Brasil é reconhecido internacionalmente por todo o trabalho que vem sendo feito. Tanto que ao longo de 20 anos houve uma redução de quase 60% no número de crianças em situação de trabalho infantil entre 5 e 17 anos. Mas ainda temos 3 milhões”. Para a representante da OIT, Maria Cláudia o Brasil teve grande avanço na faixa etária dos 5 aos 13 anos e agora precisa investir no mais velhos. “Acho que o grande desafio do Brasil hoje é a política para essa faixa etária de 14 a 17 anos que seria estimular a aprendizagem. Hoje, a aprendizagem no Brasil, apesar de ter um potencial muito grande, é muito baixa, as empresas não cumprem com a sua cota”. Falcão acredita que é preciso também formalizar e garantir os direitos daqueles que podem trabalhar. “O ideal seria que eles permanecessem na escola até que os 17 anos, entrassem na universidade mas a gente sabe que essa é uma realidade que ainda não é possível para o Brasil então para essa faixa etária, para aqueles que realmente precisam, a ideia é tornar formal e a garantia de um trabalho decente para esses adolescentes dessa faixa etária onde é possível, de acordo com a legislação brasileira, trabalhar,” disse.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
9
Brasil
Ela sempre surpreende você
Surpreenda ela no Dia das Mães com WorldRemit. - Depósito em conta corrente
Use o código
MAMA15WRL
e envie dinheiro de GRAÇA
Válido para uma transação por pessoa para enviar dinheiro da Reino Unido para a Espanha e América Latina a partir de 3 de maio até 15 de maio de 2015.
www.worldremit.com
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
10
Brasil
Embaixadora dos EUA diz que isenção do visto americano depende do Brasil Da redação
Foto: Ministério da Defesa
A
A embaixadora dos EUA no Brasil, Liliana Ayalde, e a presidente Dilma Rousseff.
embaixadora estadunidense no Brasil, Liliana Ayalde, disse nesta quarta-feira que a isenção de vistos de brasileiros para entrarem nos Estados Unidos e de norte-americanos para entrarem no Brasil depende do governo brasileiro. Ao jornal “O Estado de S.Paulo”, Liliana falou que o assunto voltou a ser discutido bilateralmente, mas que ainda há a necessidade de troca de informações prévias de passageiros entre os dois países, além de uma interação dos dois sistemas de controle de imigração, uma exigência de Washington. — Vamos ver o que governo brasileiro apresenta. Estamos prontos para falar. Temos feito programas com outros governos e estamos prontos para fazer algum projeto piloto (com o Brasil). Mas vai depender das autoridades brasileiras — disse ao jornal “Miami Herald”. Segundo ela, a discussão do assunto entre os dois governos ficou “in box” por ausência de “uma decisão política”. De acordo com a embaixadora, o fato de o Brasil ter 96% dos pedidos concedidos já atende um dos requisitos exigidos pelo governo dos Estados Unidos para isentar cidadãos daqui a apresentar o visto naquele país. Segundo a embaixadora, não passa de “mito” o medo que as pessoas têm de não conseguir o visto para os Estados Unidos. Ela ainda considerou que o processo para a concessão do documento avançou significativamente após a descentralização do atendimento. — Há dois ou três anos, o processo era lento e poderia demorar 140 dias desde a solicitação até a entrega. Nesse momento, são dez dias, no máximo” — disse a embaixadora.
O
governo brasileiro está “avaliando” como prosseguirá sua relação com a Indonésia após o fuzilamento de Rodrigo Muxfeldt Gularte, o segundo cidadão do país executado por narcotráfico na nação asiática, informou nesta terça-feira o Ministério das Relações Exteriores. O chanceler interino, Sérgio França Danese, revelou em entrevista coletiva que o Brasil pôs em análise seus vínculos com a Indonésia e que, depois de tantas apelações infrutíferas de clemência, está “justamente procedendo a esta avaliação de qual será a atitude com relação a este país”. Atualmente, as relações diplomáticas entre os dois países se mantêm em nível de encarregados de negócios, desde o fuzilamento, em janeiro, de outro brasileiro, Marco Archer Morei-
ra, também condenado por tráfico de drogas. Em nota, a Presidência da República anunciou ter recebido “com profunda consternação a notícia da execução” de Gularte, de 42 anos, uma sentença executada depois da meianoite na Indonésia (14H00 de Brasília), contrariando as pressões e os pedidos de clemência internacionais. Gularte foi preso em 2004, ao tentar entrar no país pelo Aeroporto de Jacarta com seis quilos de cocaína escondidos em pranchas de surfe. Sua família apresentou vários boletins médicos para demonstrar que ele sofria de esquizofrenia e que, portanto, não devia ser executado. Mas a promotoria sustentou que não havia impedimentos para dar continuidade ao processo e o brasileiro foi executado junto com outros seis cidadãos
estrangeiros e um indonésio, todos condenados por tráfico de drogas. O comunicado voltou a qualificar a execução como “um fato grave no âmbito das relações entre os dois países”, que começaram a se deteriorar com o fuzilamento de Marco Archer. Desde a morte de Archer, a presidente Dilma advertiu que haveria consequências nas relações bilaterais. Pouco depois da execução, a chefe de Estado, que ainda não nomeou um novo embaixador em Jacarta, rechaçou as credenciais do diplomata proposto pela Indonésia. Danese disse que não há previsão de “mudanças nas embaixadas”. Os dois processos motivaram sete cartas presidenciais desde que as prisões ocorreram, há dez anos, bem como negociações diplomáticas e recursos judiciais, que terminaram sem
Foto: AP
Brasil reavalia relação com Indonésia após execução de Rodrigo Gularte
O presidente da Indonésia, Joko Widodo, defende a pena de morte aos traficantes de droga.
resposta. As sentenças foram executadas na ilha prisão de Nusakambangan. O ministro interino das Relações Exteriores informou, ainda, que a
Indonésia noticiou o Brasil sobre o cumprimento da pena “imediatamente depois de ouvidos os disparos”. Ainda segundo a chancelaria, Gularte será sepultado no Brasil.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
11
Brasil
Camila Maciel da Agência Brasil
N
ove ministros que ocuparam a Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH/PR) desde o governo Fernando Henrique Cardoso assinaram nesta quinta-feira (30), na capital paulista, manifesto em que se posicionam contrários à redução da maioridade penal. Apenas o ex-ministro Mário Mamede, do governo Lula, não esteve presente no ato, mas enviou mensagem de apoio à carta. “Queremos, com isso, reforçar um processo de mobilização na sociedade brasileira, que já iniciou por parte de parlamentares nas assembleias legislativas, na sociedade civil e que a gente pode, a partir de hoje ampliar essa luta em defesa de uma boa causa”, defendeu o atual ministro da pasta, Pepe Vargas. O documento destaca os compromissos assumidos pelo Brasil em
convenções internacionais, como a dos Direitos da Criança, que aqui se refletiu no Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA). “Desse modo foi afirmada a centralidade da proteção integral dos direitos de crianças e adolescentes, reconhecidos com sujeitos de direito”, diz o texto lido por Paulo Sérgio Pinheiros, ministro entre 2001 e 2003. Aponta ainda que as leis atuais já definem ações concretas de responsabilização dos adolescentes por infrações, o que ocorre, no caso brasileiro, a partir dos 12 anos. A Proposta de Emenda à Constituição (PEC) 171/93, que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos, foi admitida pela Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados no final de março. No último dia 15, o deputado Laerte Bessa (PR-DF), ex-delegado e ex-diretor da Polícia Civil do Distrito Federal, foi escolhido para ser o relator da proposta. Pepe Vargas avaliou que a correlação de forças na comissão que possibilitou
a admissão da proposta não deve ser entendida como uma derrota em definitivo. “Esperamos que o Congresso rejeite a PEC”, destacou. Paulo Vanucchi, que comandou a Secretaria Nacional de Direitos Humanos da Presidência da República (SDH-PR) – nome oficial da pasta – de 2005 a 2011, lembrou que o Sistema Interamericano de Direitos Humanos, do qual ele é membro, tem decisões firmes sobre esse tema. “Inclusive, se a resistência da sociedade civil não barrar, haverá ainda uma enorme seara de disputa no terrenos da constitucionalidade”, apontou. O ministro Vargas disse que o governo avalia entrar com uma Ação Direta de Inconstitucionalidade caso a proposta passe no Congresso. Para José Gregori, ministro entre 1997 e 2000, os que se colocam contra a violência são os que defendem os direitos humanos. “Não vamos confundir as coisas. Não vamos nos iludir que, quem fabrica armas, quem
vende, quem lucra, possa se arvorar da luta contra a violência”, declarou. A união de representantes de duas siglas que se opõem na política, como o PT e o PSDB, foi destacada pelos presentes. “Amanhã, alguns podem estranhar minha foto no jornal, mas isso tem todo o sentido, porque é uma repetição do espírito de unidade e urgência de reconhecimento de temas importantes”, declarou Gregori, que participou da campanha de Aécio Neves no ano passado. Ideli Salvatti, que antecedeu Vargas entre 2014 e 2015, lembrou que uma Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) que apura as mortes da juventude negra no país reforçam a necessidade de se desconstruir mentiras em torno da maioridade penal. “Na população brasileira, o risco de morte por razão violenta é de 5%. Se pegarmos a jovens com idade entre 12 e 18, esse risco aumenta para 36%”, apontou, lembrando que recortes de raça elevam ainda mais esse percentual.
Foto: Agência Brasil
Ministros de FHC, Lula e Dilma assinam carta contra redução da maioridade penal no Brasil
Dados da SDH-PR mostram que apenas 0,08% dos adolescentes cumprem medida socioeducativa com privação de liberdade. Também participaram do debate os ex-ministros Gilberto Sabóia, ministro do governo Fernando Henrique Cardoso, Nilmário Miranda, do governo Lula, e Maria do Rosário, do governo Dilma.
MIAMI
HAVANA
CANCÚN
Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe.
SAN JUAN SANTO DOMINGO PUNTA CANA
CARACAS
Conheça São Paulo com a Air Europa com um voo diário a partir de 28 de Junho
LIMA
SALVADOR - BA SANTA CRUZ (BOLIVIA)
SÃO PAULO
MONTEVIDEO
· Todos os voos são via Madri. · Aplicam condições e restrições.
Todos os voos são via Madri.
Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.steamondtravel.com, ou entre em contato com o time de vendas da Steamond Travel: info@steamondtravel.com Tel: +44 (0) 20 7730 8646
SANTIAGO DO CHILE
BUENOS AIRES
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
12
Brasil
Protesto de professores em Curitiba termina com mais de 170 feridos
Professores de Curitiba foram atacados, com violência, pela Polícia paranaense.
P
Assembleia Legislativa] para afastar os manifestantes”, informou em nota a prefeitura de Curitiba. A confusão acabou depois que choveu forte no local. Os manifestantes, que saíram de várias cidades do Paraná, continuam na praça, onde planejam os próximos passos da paralisação. O protesto reuniu professores dos ensinos fundamental, médio e superior. A maioria das universidades públicas do Paraná é estadual. Sete pessoas foram presas, segundo a Secretaria de Segurança Pública, “por envolvimento direto nos ataques aos policiais”. O governo do Paraná atribiuiu o confronto a “manifestantes estranhos ao movimento dos servidores estaduais”. “Lamentável, cenas chocantes e
Foto: Daniel Castellano
elo menos 170 manifestantes, na maioria professores, ficaram feridos no confronto com policiais militares em Curitiba na tarde de quarta-feira (29) em frente à Assembleia Legislativa do Paraná, no Centro Cívico. Eles receberam os primeiros socorros no prédio da prefeitura da cidade e na sede do Tribunal de Justiça, que ficam nas proximidades do local. Desses, pelo menos 45 foram levados para unidades de Pronto-Atendimento (UPAs) e hospitais da região. Segundo a Secretaria de Segurança Pública do Paraná, 20 policiais ficaram feridos. Os professores, em greve desde segunda-feira (27), protestavam contra um projeto de lei que altera a Previdência estadual. O projeto foi aprovado no início da noite, em segundo turno, pela Assembleia Legislativa. A confusão começou por volta das 15h (19h no horário de Londres), no Centro Cívico, em frente à Assembleia Legislativa, quando os deputados estaduais começaram a sessão. Manifestantes tentaram romper o perímetro de segurança que a Polícia Militar (PM) traçou em torno do prédio. Os policiais usaram bombas de gás, balas de borracha e jatos de água para dispersar os manifestantes. Os professores recuaram, mas a polícia continuou jogando bombas de efeito moral. Crianças foram retiradas das escolas da região. “Algumas delas passavam mal em decorrência do gás lacrimogêneo usado pelas forças policiais na Praça Nossa Senhora de Salete [localizada em frente ao prédio da
Foto: Orlando Kissner
indesejáveis. Arruaceiros, black blocs que partiram para cima de PMs, que preservavam a assembleia. A agressão não partiu dos policiais. Eles ficaram parados para proteger o prédio da Assembleia Legislativa. A polícia não partiu para cima dos manifestantes uma única vez”, disse o governador do Paraná, Beto Richa. Segundo a Secretaria de Seguraça, será aberto inquérito policial militar, com participação do Ministério Público, para apurar as ações durante o protesto. No total, 1,6 mil policiais participaram da ação. O Sindicato dos Professores do Paraná repudiou a ação policial. “Centenas de policiais foram deslocados, de todas as regiões, para a capital, apenas com o intuito de garantir a
Em Curitiba, professores que se manifestavam foram atacados pela Polícia.
votação, na Assembleia Legislativa do Paraná, de uma proposta que poderia ter encontrado consenso, mas que, pela ganância e incompetência do governador, teve sua discussão atropelada”, disse a entidade, em nota. O sindicato informou ainda que a greve continua. Esta quarta-feira foi o terceiro dia de protesto dos professores. Eles são contrários ao projeto de lei encaminhado pelo Executivo para alterar a Paraná Previdência, regime de Previdência Social dos servidores paranaenses. O projeto foi aprovado, faltando concluir o texto final, para ser
devolvido ao governo para sanção. O Paraná Previdência é formado pelos fundos Militar, Financeiro e Previdenciário. O governo paranaense quer tirar 33 mil aposentados com mais de 73 anos do Fundo Financeiro, sustentado pelo Tesouro estadual e que está deficitário, e transferi-los para o Fundo de Previdência estadual, pago pelos servidores e pelo governo, que está superavitário. Os professores são contra o projeto porque dizem que vai prejudicar a aposentadoria dos servidores, para “salvar as contas do governo”. A categoria representa 70% do funcionalismo estadual.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
13
Mundo
Nigéria anuncia libertação de mais 234 mulheres e crianças reféns do Boko Haram Da Agência Lusa
Foto: AP
A
A
organização de direitos humanos Human Rights Watch (HRW) criticou a decisão do governo da Indonésia de executar o brasileiro Rodrigo Gularte mesmo diante do quadro de esquizofrenia e falta de consciência apresentado por ele nos seus últimos momentos de vida. Ele morreu no último dia 28. Em artigo publicado no seu site, a organização lembra que Gularte “não sabia que iria morrer até minutos antes de estar diante do pelotão de fuzilamento”, quando foi comunicado por um padre que o aconselhava, em um
trabalho “hercúleo” para fazê-lo compreender. A Human Rights Watch registra que vários órgãos das Nações Unidas condenam a aplicação de pena de morte e classifica a utilização da punição como instrumento dissuasivo de “barbárie”. A organização lembra que as legislações de direitos humanos definem o direito à vida como inerente ao ser humano e que a pena capital seja aplicada apenas em casos de crimes muito graves, que resultem em morte ou lesões corporais irreversíveis. Para a entidade, a execução do
brasileiro neste estado de saúde viola as leis da própria Indonésia e os acordos internacionais assinados pelo país. A organização lembra que “o Artigo 44 do Código Penal indonésio exclui a punição criminal de qualquer pessoa que demonstre desordem das capacidades mentais”. Com base nisso, a Human Rights Watch pede que seja aberto urgentemente um inquérito para apurar a execução de Gularte e que o governo da Indonésia inicie um período de moratória sobre a aplicação das penas de morte, além de caminhar para a sua abolição.
Foto: Jakarta News
Human Rights Watch condena execução de brasileiro na Indonésia
Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro
s tropas nigerianas anunciaram nesta última sexta-feira (1º) a libertação de 234 mulheres e crianças reféns do movimento extremista Boko Haram e que estavam retidas na floresta de Sambisa, no Nordeste da Nigéria. Nos últimos dias, os militares já resgataram cerca de 500 mulheres e crianças que tinham sido raptadas pelo Boko Haram. A operação está sendo efetuada em várias frentes “para resgatar os reféns civis e destruir todas as instalações terroristas”. Na quinta-feira (30), as tropas da Nigéria tinham já anunciado a libertação de 60 mulheres e cerca de 100 crianças presas pelo Boko Haram. Na terça-feira (28), 200 meninas e 93 mulheres foram libertadas. De acordo com a Anistia Internacional, o Boko Haram deve ter raptado cerca de 2 mil mulheres e crianças desde 2014, que devem ter sofrido abusos psicológicos e sexuais e usadas para trabalhos forçados. Não há qualquer confirmação de que entre as reféns libertadas estejam as 219 crianças raptadas em abril de 2014 pelo Boko Haram em uma escola em Chibok, na Nigéria. Agora, as autoridades estão tomando providências para a identificação de todas as reféns resgatadas.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
14
Mundo
O
dicos e alimentos. Aos poucos, os estabelecimentos comerciais estão reabrindo e a eletricidade é restabelecida. As ruas continuam com milhares de moradores desabrigados e os hospitais superlotados. Até as 18h de quarta-feira (29), quando foi divulgada a última atualização, o Itamaraty tinha conseguido contatar 203 brasileiros no Nepal, de um total de 216 estimados. Ainda não há informações de brasileiros entre os mortos. Apenas três ficaram feridos, um deles com a perna quebrada, mas que já recebeu atendimento médico e passa bem. Outos dois sofreram ferimentos leves. Em novo comunicado, aumentou para 209 o número de brasileiros contatados no país asiático pela Divisão de Assistência Consular do Itamaraty em Katmandu ou pelos próprios familiares. Também aumentou para 218 a estimativa de brasileiros no Nepal, no último sábado. Falta, portanto, detectar o paradeiro de nove. Todos os brasileiros localizados passam bem. Até o momento, as informações dão conta de que apenas três brasileiros tiveram ferimentos: um quebrou a perna e dois tiveram lesões leves. Eles receberam atendimento médico e passam bem.
número de mortes confirmadas no terremoto que atingiu o Nepal no último sábado (25) chegou a 6.166, de acordo com o último balanço do Ministério do Interior do país. Os feridos somam 13.232. Por meio do Centro Nacional de Coordenação e Emergências, o ministério informou que cerca de 130 mil casas foram completamente destruídas e 85 mil parcialmente. O terremoto, o pior dos últimos 80 anos, deixou 2,8 milhões de nepaleses desabrigados, representando 10% da população de 28 milhões de habitantes, segundo a Organização das Nações Unidas (ONU). A estimativa do organismo internacional é que sejam necessários US$ 415 milhões para ajuda de emergência nos próximos dois meses. Já foram recebidos pouco mais de US$ 22 milhões. Cinco dias após o terremoto, duas pessoas foram resgatadas com vida. Estima-se que 400 mil pessoas abandonaram Katmandu, capital do país, após o tremor. A Cruz Vermelha e a organização não governamental Médicos Sem Fronteiras alertam que a situação é pior nas zonas rurais, a maioria isolada por via terrestre. Moradores dessas áreas tentam chegar a Katmandu em busca de cuidados mé-
Foto: Getty Images
Número de mortes no Nepal passa de 6 mil
Procuradora de Baltimore acusa seis policiais de homicídio Da Agência Lusa
Foto: CNN
A
procuradora de Baltimore, Marilyn Mosby, anunciou nesta sexta-feira (1º) que a morte de Freddie Gray, falecido uma semana depois de detido, é um “homicídio” e que seis policiais serão acusados pelo crime. Ela apresentou à imprensa as conclusões de um inquérito sobre a morte do homem de 25 anos, ocorrida em 19 de abril, e que provocou violentos distúrbios na cidade norte-americana e protestos em outras cidades. Marilyn Mosby, citada pela agência espanhola EFE, adiantou que seis policiais suspensos na semana passada serão acusados por homicídio involuntário, acrescentando que foi emitido hoje um mandado de prisão. De acordo com os resultados do inquérito e da autópsia, o homem morreu de uma “ferida que lhe foi fatal, enquanto seguia no veículo da polícia, sem cinto de segurança”. Na sequência destas revelações, o presidente Barack Obama disse hoje que é “absolutamente vital” que a verdade sobre a morte do homem afro-americano seja revelada. “É absolutamente vital que a ver-
dade venha à tona” sobre o que se passou com Freddie Gray, disse Obama, na Casa Branca, depois de serem
conhecidas as acusações, que incluem assassinato em segundo grau e homicídio involuntário.
Depois da morte de Freddie Gray e do anúncio de que ele teria morrido de uma fratura da vértebra cervical,
Baltimore tem sido palco de manifestações diárias, que resultam em confrontos com a polícia. Gray foi detido em 12 de abril quando, ao ver agentes da polícia, começou a correr. Os policiais detiveram Gray e encontraram uma navalha em um dos bolsos da calça do rapaz. Não se sabe, até o momento, se os policiais suspeitavam que ele tinha uma arma branca antes do momento da sua detenção. Depois, ele foi transportado em um carro policial, onde sofreu uma lesão cervical, que acabou por resultar na sua morte uma semana depois. Freddie Gray transformou-se em um novo símbolo, como já tinha acontecido com o adolescente afroamericano Michael Brown (morto a tiros por um polícial em Ferguson, Missouri) no verão de 2014, da violência policial e da atitude de desconfiança que existe entre as forças policiais e as minorias nos Estados Unidos. Na quarta-feira à noite, várias cidades norte-americanas foram cenário de protestos contra a violência policial que vitima a população afroamericana. Em Nova Iorque, as autoridades detiveram mais de 100 pessoas durante os protestos.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
15
Mundo
da Agência Brasil
I
slam Hamed, brasileiro-palestino de 30 anos, passou do 20º dia de greve de fome. Ele está em um presídio na cidade de Nablus, na Palestina, onde cumpre pena. Hamed começou o protesto no dia 11 de abril para exigir que seja libertado e possa vir para o Brasil. O brasileiropalestino foi preso pela primeira vez quando tinha 17 anos, acusado de atirar pedras em soldados israelenses. Em 13 anos, os intervalos que esteve fora da prisão somam cerca de 18 meses. Nessa quinta-feira (30), sua mãe, a brasileira Nádia Hamed, foi visitálo no presídio. “Ele perdeu 14 quilos e está pálido. Também não aguenta muito tempo de pé, nem sentado”, disse. Segundo o Itamaraty, por causa da saúde fragilizada, Hamed tem recebido visitas médicas diárias. Ele voltou a beber água, resultado de uma negociação com a universidade onde estuda religião. A instituição só permitiria que ele fizesse os exames finais do curso se voltasse a ingerir líquidos. O impasse para a libertação do palestino-brasileiro está em relação às garantias de segurança que ele teria ao deixar a prisão em Nablus. O embai-
dos governos, ela se refere a Israel, à Palestina e ao Brasil. Nádia é brasileira, mas se mudou para a Palestina ainda adolescente, onde se casou e teve quatro filhos. Dois deles, incluindo Islam, têm nacionalidade brasileira. A Assessoria de Imprensa da Embaixada de Israel no Brasil informou que o governo israelense está ciente do caso de Islam Hamed, mas não deu detalhes sobre as negociações para a sua libertação e nem soube informar quais seriam as pendências com o governo israelense. No entanto, esclareceu que a legislação do país não prevê a pena de morte. O Itamaraty, por meio da assessoria de imprensa, informou que o governo brasileiro vem negociando a repatriação de Islam Hamed. Mas não esclarece se o Brasil vai assumir a responsabilidade pela segurança dele, nem como estão sendo feitas as negociações com o governo de Israel, que controla as fronteiras da Palestina. Nessa quinta-feira (30), a família de Hamed no Brasil enviou uma carta à presidenta Dilma Roussef pedindo a intervenção direta no caso. “O brasileiro-palestino Islam Hamed, nosso familiar, está preso injustamente na Palestina. Apelamos que intervenha diretamente nas negociações em curso por salvo-conduto a ele”, diz a carta.
xador da Palestina no Brasil, Ibrahim Alzeben, disse que o governo palestino não pode garantir a integridade física de Hamed e exige que a família assine um termo de responsabilidade. “Estamos na melhor disposição de entregar ele à família, mas no momento que família aceitar o termo de responsabilidade. Ele está livre, mas dependente de Israel se vai deixá-lo sair do país ou se não vai machucá-lo. Ele corre realmente risco de ser detido mais uma vez”, explicou. Segundo Ibrahim, a Autoridade Palestina está em contato com Israel para negociar a saída de Islam para o Brasil, no entanto, ele teria “pendências” com o governo israelense. “Vamos seguir negociando pelas vias diplomáticas. É o paradoxo da vida. Estamos sofrendo essa situação faz 66 anos. Até o presidente da Palestina, para sair, precisa de autorização especial de Israel”, ressaltou o embaixador. No entanto, a família recusa-se a assinar o termo de responsabilidade proposto pela Autoridade Palestina. “Não posso assinar esse documento. Seria a mesma coisa que assinar um atestado de óbito para meu filho. Não podemos garantir a segurança dele. Essa garantia tem que ser dada pelos governos”, explicou Nádia. Ao falar
No dia 15 de abril, a família já havia registrado o segundo pedido de ajuda ao governo brasileiro. O primeiro foi
em 2013. Os parentes também iniciaram uma campanha pela liberdade do brasileiro nas redes sociais.
Mais de 100 pessoas são presas em protesto contra a polícia em Nova York Da Agência Lusa
A
Foto: NBC News
Por: Eliane Gonçalves
Foto: Agência Brasil
Brasileiro passa do 20º dia de greve de fome em presídio na Palestina
s autoridades norteamericanas prenderam mais de 100 pessoas durante protesto, na quarta-feira à noite (29), contra a violência policial que atinge a população afroamericana. Segundo a polícia nova-iorquina, as detenções foram por diferentes razões. “Temos mais de 100 pes-
Lidia, Ana o Marina.
soas detidas. As razões são variadas, mas na maioria dos casos é por conduta desordeira”, disse um porta-voz da corporação. Milhares de pessoas concentraram-se ontem à noite na cidade em protesto contra a morte de um jovem, Freddie Gray, há pouco mais de uma semana em Baltimore, no estado de Maryland. Os manifestantes concentraram-se na Praça da União em Ma-
nhattan, em resposta aos apelos das redes sociais aos protestos em Baltimore, onde ocorrem manifestações diárias desde a morte de Gray no último dia 19. As manifestações também foram feitas em Boston e Washington. Na segunda-feira (27), a violência registrada nas manifestações em Baltimore levou as autoridades a impor o toque de recolher obrigatório às 22h, que continua em vigor.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
16
Mundo
Belém: exército de Israel dispersa protesto de jornalistas palestinos Da Agência Lusa
Foto: Band
F
orças do Exército israelense dispersaram neste sábado (2) em Belém, na Cisjordânia, uma manifestação de jornalistas palestinos, convocada no âmbito do Dia Internacional da Liberdade de Imprensa, comemorado no domingo (3), noticiou a agência espanhola EFE. “O exército israelense lançou gases lacrimogêneo e balas de borracha contra os jornalistas que se manifestavam no ponto militar 300, no norte de Belém”, disseram à EFE fontes palestinas, que acrescentaram que o líder do grupo de jornalistas, Abdel Naser Elnajar, e outro membro do grupo ficaram com ferimentos leves nas pernas. Um número indeterminado de manifestantes também sofreu as consequências do gás lacrimogêneo lançado pelas forças israelenses, acrescentaram. A manifestação foi convocada para o local que liga Belém a Jerusalém, em protesto contra as restrições impostas pelos israelenses aos jornalistas palestinos, como a proibição de se mover livremente nas cidades palestinas. Por ocasião do Dia Internacional da Liberdade de Imprensa, o Clube de Prisioneiros da Autoridade Nacional Palestiniana (ANP) informou que Israel tem detidos 16 jornalistas palestinos, a maioria devido aos trabalhos jornalísticos. Em comunicado, a associação que agrega os jornalistas palestinos pede à comunidade internacional que atue para que sejam retiradas as restrições à liberdade de imprensa na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental, assim como para que Israel liberte os jornalistas detidos.
A
utoridades francesas e espanholas interceptaram neste último sábado (2) diversas embarcações que transportavam um total de 253 imigrantes no Mediterrâneo, sendo 217 perto da costa líbia, 25 a nordeste da ilha de Alborán e 11 no Estreito de Gibraltar. Um navio de patrulha em altomar da Marinha francesa, que integra o dispositivo da União Europeia para patrulha do Mediterrâneo, resgatou 217 náufragos que seguiam em três barcos perto da costa líbia. Dois homens suspeitos de traficar imigrantes foram identificados. Também hoje, uma equipe de Salvamento Marítimo da Espanha localizou, 25 milhas a nordeste da ilha de Alborán, um barco com 21 homens e quatro mulheres, todos
aparentando boa saúde. Os imigrantes vão ser transportados até o porto de Almeria. Mais cedo, a Guarda Civil de Ceuta interceptou, no Estreito de Gibraltar, um pequeno barco com 11 imigrantes subsaarianos a bordo que se dirigia à costa de Cádiz. A intervenção foi feita após um alerta para a existência de uma embarcação que, pelas suas características, poderia transportar imigrantes clandestinos. Os imigrantes seguiram numa embarcação do Salvamento Marítimo para as instalações do Serviço Marítimo de Ceuta, onde os 11 homens com idade entre 20 anos e 35 anos – cinco oriundos da Guiné-Conacri, três da República do Congo e três da Costa do Marfim – foram entregues ao Corpo Nacional de Polícia.
Foto: EFE
Mais 253 imigrantes ilegais são resgatados no mar Mediterrâneo
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
17
Saúde
Como ter uma gravidez saudável sendo vegetariana? Por: Priscila Gonsalez)
www.priscilagonsalez.com.br
A carne pode estar fora do cardápio, mas ainda é possível obter todos os nutrientes que você e seu bebê precisam. Quer saber como? É perfeitamente seguro continuar a sua dieta vegetariana durante a gravidez (mesmo que alguns tentem te dissuadir do contrário), contanto que você tenha uma dieta equilibrada. Uma dieta vegetariana bem planejada pode proporcionar para a saúde da mãe e do bebê durante a gravidez. Estudos descobriram que os pesos de nascimento dos bebês nascidos de mães vegetarianas bem nutridas são semelhantes às crianças nascidas de não-vegetarianos.” E quanto a proteína? É importante que você coma proteínas durante a gravidez – elas ajudam no desenvolvimento dos músculos e tecidos do bebê e estimula o crescimento. Felizmente, há uma abundância de fontes vegetarianas de alimen-
tos ricos em proteínas. Diretrizes sugerem uma mulher grávida precisa de um extra de 6g de proteína por dia. Mas é só carne tem proteína? Não, lentilhas, feijão, nozes, ovos e alternativas à carne, como tofu podem ajudar a suprir as necessidades aumentadas. Como otimizar a sua absorção de ferro? Enquanto a carne vermelha é provavelmente uma das melhores fontes de ferro, ser vegetariano não tem de significar tornar-se deficiência de ferro. O ferro é necessário durante a gravidez, o seu corpo produz mais sangue para ajudar a fornecer nutrientes através da placenta para o bebê. Alimentos ricos em ferro incluem folhas verdes, como espinafre ou couve, frutas secas, cereais integrais e nozes. No entanto, também é importante que você coma alimentos ricos em vitamina C, que é necessária para absorver ferro. Melhores fontes são vegetais e frutas cítricas. Vitaminas do complexo B A gama de vitaminas do complexo B são necessários durante a gravidez. O folato é importante para garantir que a medula espinhal do seu bebê se desenvolva corretamente e para ajudar a prevenir a espinha bífida. Uma dieta variada, colorida de frutas e legumes vai ser naturalmente abundante em ácido fólico.
A vitamina B12 também é importante porque ela é necessária para o crescimento e desenvolvimento do seu bebê. Se você comer ovos e laticínios, você deve ser capaz de obter quantidade suficiente de vitamina B12. Se você está seguindo uma dieta vegana durante a gravidez , você pode obtê-la a partir alimentos fortificados em vitamina B12, extratos de levedura e algumas misturas hambúrguer vegetariano. Construindo o cérebro do bebê Estudos têm demonstrado que uma dieta que é rica em ômega-3 os ácido graxo essencial é fundamental para o cérebro do seu bebê. As nozes, vegetais de folhas verdes e óleo de linhaça produzidos a partir de sementes descascados pode ajudar a satisfazer a ingestão diária de 2-3g por dia. Use azeite de oliva em vez de óleo de girassol para manter sua relação ômega 6: 3 em equilíbrio. Caso seja necessário ainda há como fazer suplementação de ômega 3 de origem vegetal. Para saber mais consulte um nutricionista.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
18
Turismo
8 motivos para você
visitar Buenos Aires
M
otivos não faltam para visitar a capital da Argentina mais de uma vez. Tem sempre um museu novo, uma exposição recém inaugurada, um tour temático interessante ou até algum atrativo tradicional para ser revisitado. Mas quem vai pela primeira vez, não deve deixar de visitar os clássicos de Buenos Aires como teatros, museus, os dois dos estádios mais famosos da América do Sul e, claro, se jogar na longa e intensa vida noturna local (afinal de contas ninguém é de ferro). ROTA DO PAPA Buenos Aires é a cidade natal de Jorge Bergoglio, mais conhecido como Papa Francisco, e conta com um circuito papal que passa pelos endereços mais significativos de sua vida como os bairros de Flores e Monserrat, e a Catedral Metropolitana, no centro da capital argentina. O tour gratuito de 3 horas acontece aos sábados, domingos e feriados, das 9h às 15h. O passeio começa na Basílica San José de Flores (Av. Rivadavia, 6950) e deve ser reservado com antecedência por email (circuitopapal@buenosaires.gob.ar) ou pelo telefone: 4114 5791. VIDA NOTURNA Em uma cidade que janta depois das nove da noite e não sai para a balada antes das duas da manhã, dá para imaginar como é a intensa vida noturna local. Palermo, conhecido pelos parques e bosques; San Telmo, um dos bairros mais boêmios da cidade, onde se encontram o centro histórico e as famosas casas de tango; e Puerto Madero, polo gastronômico que funciona em antigas docas reformadas, são alguns dos bairros portenhos que oferecem diversas opções de restaurantes, bares e discotecas (conhecidos como boliches). Buenos Aires vem se consolidando também como um dos destinos turísticos preferidos da comunidade LGBT em toda a América do Sul. COMPRAS As mudanças econômicas e cambiais já não favorecem os viajantes,
mas as saídas para compras ainda são uma das atividades preferidas dos brasileiros. E as opções são para todos os estilos e bolsos: shoppings de alto padrão, circuitos comerciais de moda e design como Palermo Soho, a avenida Santa Fe e a tradicional calle Florida, rua de pedestres no centro da cidade. MUSEUS Tem de todo tipo. Do futebol, dos sapatos, das marionetes, das roupas e até das moedas. Sem falar nos clássicos da cidade como o obrigatório Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba), com acervo de artistas latino-americanos do século 20 como Frida Kahlo, Diego Rivera e Tarsila do Amaral; e o Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA), um dos mais importantes da América Latina, cujo acervo abriga obras de El Greco, Goya, Picasso, Rembrandt e Rodin. Buenos Aires conta com dois roteiros auto-guiados: o Milla Cultural del Sur, que passa pelos museus mais importantes da cidade, e o Milla de los Museos, entre Palermo e Retiro. TEATROS A capital da Argentina abriga mais de 300 teatros, o que garantiu ao destino o título de “cidade latinoamericana com a programação teatral mais intensa do continente” e o de “quarta cidade com mais teatros em todo o mundo”. O circuito oficial é formado por endereços clássicos como os teatros General San Martín, Colón e Teatro Nacional Cervantes, todos declarados Monumento Histórico Nacional. Já os espetáculos mais comerciais como comédias musicais e stand up acontecem na região da avenida Corrientes. Quem procura apresentações mais independentes deve se dirigir às pequenas salas que se localizam em bairros como San Telmo, Palermo e nos arredores do Abasto, onde se encontram salas como as do Teatro Beckett, El camarín de las musas, Espacio Callejón, Abasto Social Club, Callejón de los deseos, La carbonera, Celcit, el Piccolino, Chacarerean Theatre e Centro Cultural de la Cooperación.
TANGO Viajantes de primeira visita não têm como escapar de certos clichês argentinos. E o tango é um deles. Considerada a capital mundial do Tango, a cidade abriga diversas casas de tango com shows para turistas (evite-os) e as autênticas milongas, casas onde é possível aprender a dançar tango. FUTEBOL Ver uma partida entre Boca e River, os dois times de futebol mais populares da Argentina, já foi considerado a “experiência esportiva mais intensa do mundo”, segundo os jornais ingleses “The Observer” e “The Sun”. La Boca é o bairro sede do Boca Juniors, proprietário do famoso La Bombonera, estádio de 1940 conhecido por sua estrutura em forma de ferradura e com três níveis que se parece a uma caixa de bombons. Não deixe de visitar o interativo Museo de la Pasión Boquense. Já o El Monumental, estádio do River Plate localizado entre os bairros de Belgrano e Núñez, é um dos mais populares da Argentina e o maior do país, com capacidade para 76 mil pessoas. GASTRONOMIA A cozinha tradicional portenha, um equilibrado encontro da culinária dos imigrantes europeus, é o principal foco da gastronomia local, que também recebe comensais com carnes feitas naparrilla. Para uma experiência diferente, prove o jantar a portas fechadas do Casa Coupage, considerado o primeiro restaurante de sommeliers da Argentina. Localizado em Palermo, no interior da própria residência da família do sommelier Santiago Mymicopulo, o restaurante com apenas nove mesas oferece um longo e prazeroso jantar de oito pratos harmonizados com nove diferentes tipos de vinhos que fazem o jantar fazer sentido até para quem não entende nada de vinhos. Não há placas do lado de fora e é necessário fazer reserva com antecedência.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
19
Acontece
DO BEM
CLáSSICOS Os clássicos ‘O Mercador de Veneza’ e ‘Romeo & Julieta’ seguem em cartaz no Shakespeare Globe Theatre (21 New Globe Walk, Bankside - SE1 9DT) com inglessos a partir de apenas £5 (isso mesmo: cinco libras). Reservas: www.shakespearesglobe.com
A luta do PETA contra a produção de casacos de pele na Suécia ganhou um aliado de peso na semana passada. O ator sueco Joel Kinnaman, do filme RoboCop dirigido pelo brasileiro José Padilha, escreveu para o ministro da agropecuária do seu país pedindo o fechamento de dezenas de fazendas criando chinchilas e raposas com o objetivo de transform¬á-los em matéria prima para a confecção de roupas e acessórios. Para saber mais: www.PETA.org.uk
Dia 12 acontece o tradicional baile de gala da Câmara do Comércio Brasileiro no London Hilton (22 Park Lane, W1K 1BE) para a entrega do prêmio de personalidades de 2015. Este ano os homenageados serão os empresários Marcos Molina e Martin Sorrell.
A1 Abercrombie & Fitch, marca de roupa que desde os anos 90 dizia apenas empregar e ter foco em consumidores bonitos e em forma, anunciou que não vai mais discriminar gente feia ou que não tenha o corpo milimetricamente esculpido em academia. A medida aconteceu após queda nas vendas já que a A&F havia ficado obsoleta entre a nova geração de jovens mais preocupada com atitude e personalidade do que com a imagem.
Para quem quiser juntar os amigos e aproveitar um pouco de cultura no centro da capital inglesa sem ter que colocar a mão no bolso a dica é ver a Orquestra Sinfonica de Londres, que fará a apresentação gratuita dia 17 de maio na Trafalgar Square.
GROFF
GALA
MODELOS
GRáTIS
A banda A1, uma mistura de músicos da Inglaterra e da Noruega, faz show dia 9 de Maio na boate G-A-Y, centro de Londres, com ingressos a partir de £3. Para saber mais visite o site oficial do grupo: www.a1official.com
Jonathan Groff, ex-Glee, é um dos atores do elenco do musical ‘How to succeed in business without really trying’ (Como suceder nos negócios sem realmente tentar) que terá concerto especial no Royal Festival Hall dia 19 de maio a partir das 7:30PM. Vale ver. www. southbankcentre. co.uk
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
20
BRAZILIAN DELIVERY
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
21
Comunidade
De Londres a Paris? Vá de trem!
Foto: Eurotunnel
Por Érico Maia
ericomaia@elondres.com
Foto: Eurostar
U
ma das maneiras mais práticas de ir a Paris desde Londres é, sem dúvida, por trem. Além da experiência de viajar pelo Eurotúnel, por debaixo do Canal da Mancha, você ainda economiza tempo, já que o trem sai da estação de St. Pancras International, que fica ao lado de King’s Cross St. Pancras, no centro de Londres, e chega na estação de Paris Gare Du Nord, também em uma região central de Paris. A outra vantagem de viajar de trem Londres – Paris é que você não precisa se preocupar com excesso de bagagem e pode levar quantas malas desejar. A viagem tem duração de pouco mais de duas horas e, se for sortudo e souber pesquisar, você pode comprar a passagem (ida-e-volta) por apenas £69. A empresa responsável por todas as viagens via Eurotúnel é a Eurostar. Os horários dos trens a Paris são dos mais variados, com partidas começando às 5:40 da manhã e último trem
O terminal de St. Pancras, em Londres
saindo por volta de 20:00. São oferecidos assentos nas classesStandard, Standard Premier e Business Premier. No entanto, a classe Standard, algo como “econômica”, não está nada mal, com assentos confortáveis e espaçosos.
Durante o trecho por debaixo do canal da Mancha, de quase 40km, você só vê escuridão, mesmo o trem estando submerso a uma profundidade de 40 metros. Algumas pessoas com claustrofobia a lugares fechados podem sentir um pouco de medo
enquanto o trem faz esse trajeto. No entanto, para acalmá-los, a viagem é bastante segura. Existem também aqueles que esperam ver as águas do Canal, mas isso não é possível. Na verdade, esse percurso é bastante rápido, porém a paisagem que se vê já em ter-
ras firmes, entre um país e outro, é de tirar o fôlego. Em relação às fronteiras, o controle é feito de uma forma diferenciada, pois você já receberá o carimbo de entrada para a França ainda em Londres, quando adentrar a estação de St. Pancras International, antes do embarque. O mesmo acontecerá quando você estiver deixando a França e retornando à Inglaterra. Da mesma forma que acontece dentro do avião, será entregue o land card para você preencher com seus dados pessoais e com informações sobre sua viagem. Você deve levar todos os documentos necessários para poder entrar no país.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
22
Cinema
BRASIL EM CANNES
U
m dos poucos representantes brasileiros no Festival de Cannes deste ano tem uma história que combina solidariedade e criatividade.“Cammand Action” é o nome do curta-metragem feito em Rio Claro, no interior de São Paulo, foi finalizado com dinheiro arrecadado em rifas. A produção nacional dirigida por João Paulo Miranda Maria foi selecionada para a Semana da Crítica, mostra paralela do festival dedicada aos primeiros e segundos filmes de cineastas do mundo todo. A mostra será realizada entre os dias 14 e 22 de maio. A trama é protagonizada pelo estudante David Martins, de 14 anos, em uma feira popular no periférico bairro de Cervezão, em Rio Claro. A história gira em torno de um garoto que vai comprar legumes para a família, quando encontra um robô de brinquedo feito no Paraguai chamado Command Action. Na Semana da Crítica também serão exibidos outros dois filmes de diretores latinos coproduzidos pelo Brasil: “Paulina”, coprodução entre Brasil e França, e o colombiano ‘La Tierra y la Sombra’. A 68ª edição do Festival de Cannes acontecerá entre os dias 13 e 24 de maio.
MORRE MICHAEL BLAKE
“
M
ichael Blake, escritor e roteirista vencedor do Oscar por seu trabalho em Dança com Lobos (Dances with Wolves, 1990), faleceu neste último domingo (3), aos 69 anos. A causa da morte não foi revelada, mas Blake estaria doente há anos. Conhecido por seu trabalho humanitário com os nativos americanos e na preservação dos cavalos selvagens, Blake também é o autor de The Holy Road (continuação de Dança com Lobos), Airman Mortensen, Marching to Valhalla, Indian Yell, Twelve The King e a autobiografia Like A Running Dog, em que ele detalhava a sua carreira em Hollywood. Seu último trabalho como roteirista foi a adaptação de Winnetou para a Constantin Films. Com Kevin Costner, com quem colaborou em Stacey’s Knight e Dança com Lobos, Blake estava trabalhando em dois scripts, The Mick e The One, sendo esse último baseado em um de seus contos.
ESTREIAS DA SEMANA
A Funny Kind Of Love
Estreia: 8 de maio Diretor: Josh Lawson Estrelando: Josh Lawson, Bojana Nova, Damon Herriman, Lachy Hulme, Erin James, Ben Lawson, Kate Mulvany, Lisa McCune, Kate Box e Patrick Brammall
The Age Of Adaline
Estreia: 8 de maio Diretor: Lee Toland Krieger Estrelando: Blake Lively, Michiel Huisman, Kathy Baker, Amanda Crew, Harrison Ford e Ellen Burstyn
Big Game (12A)
NOVO “50 TONS”
Estreia: 8 de maio Diretor: Jalmari Helander Estrelando: Samuel L Jackson, Onni Tommila, Felicity Huffman, Victor Garber, Ted Levine, Jim Bro-
Cinquenta Tons Mais Escuros”, sequência do picante “Cinquenta Tons de Cinza”, será um filme com um novo ingrediente: o suspense. A informação foi dada pela presidente da Universal Pictures, Donna Langley, em entrevista ao “The Hollywood Reporter”. Na conversa com editor excutivo da revista, Matthew Belloni, ela também comentou sobre os atritos entre a escritora E.L. James, autora do best-seller que originou a franquia, e a diretora Sam TaylorJohnson, que deixou a direção dos longas. Duas continuações estão previstas para 2017 e 2018. “Para deixar registrado, o filme que fizemos é exatamente o filme que eu queria fazer e que o estúdio queria fazer e que a nossa diretora queria fazer”, contemporizou, antes de revelar que o marido da escritora, escritor Niall Leonard,que escreverá a sequência, também participou do primeiro longa. Ainda sem diretor, “Cinquenta Tons Mais Escuros” chegará aos cinemas em fevereiro de 2017. “Ele [Leonard] realmente fez um projeto que não foi creditado no primeiro filme, e ele fez um realmente um bom trabalho.” A mandatária da Universal também falou sobre os planos para a franquia “Velozes e Furiosos”, que bateu recorde de bilheteria este ano. O oitavo filme da série também está previsto para 2017. “Ele [Paul Walker] trouxe algo muito único e especial à franquia, mas nós sempre tentamos apostar no elenco e no conceito dos filmes.”
adbent e Ray Stevenson
Futuro Beach (Praia do Futuro) Estreia: 8 de maio Diretor: Karim Ainouz Estrelando: Wagner Moura e Clemens Schick
Rosewater (15)
Estreia: 8 de maio Diretor: Jon Stewart Estrelando: Gael Garcia Bernal, Kim Bodnia, Claire Foy e Dimitri Leonidas
Spooks: The Greater Good (15)
Estreia: 8 de maio Diretor: Bharut Nalluri Estrelando: Kit Harington, Peter Firth, Jennifer Ehle, Elyes Gabel, Tuppence Middleton, David Harewood, Lara Pulver e Tim McInnerny
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
23
Sorria Abobrinha
Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com
Índio Moderno Um índio vai ao cartório e solicita mudança de nome. O escrevente pergunta: - Qual é o seu nome? - Grande nuvem azul que leva mensagem para o mundo. - E como quer chamar-se? - E-mail! Um abraço a todos e até a próxima semana!
Telefone: 07783940927*
Jussara Piacentini
*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!
jussarapiacentini@hotmail.com
Áries (20 março a 20 abril)
Câncer
Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte
Cuidado para não gastar em excesso: cuide das suas finanças neste comecinho de mês. Tente ser flexível e gaste apenas o que for necessário. No que se refere à sua carreira e ao lado social, preste atenção aos detalhes e enfatize atividades em grupos. No lado pessoal e afetivo, convém escutar mais, trocar ideias e, assim, você poderá pensar melhor em quem deve investir ou não. Calma e paciência serão extremamente recomendadas!
Touro
Elemento: Água Planeta Regente: Lua
Gêmeos (21 maio a 20 junho)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Seus relacionamentos mais próximos estão passando por momentos de paz e tranquilidade, finalmente! Por outro lado, sua batalha será na dúvida que você tem a respeito de dois caminhos: cumprir suas obrigações de compromissos assumidos anteriormente ou se libertar deles e seguir seu próprio passo livre e independente. Qualquer que seja sua situação não se prenda ao que está ultrapassado!
Capricórnio
Libra
(23 setembro a 22 outubro)
(22 dezembro a 20 janeiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio
Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno
Poderão ocorrer algumas mudanças no seu ambiente de trabalho e serão inevitáveis alguns ajustes aqui e ali. Poderá haver algum tumulto ao seu redor, portanto se houver oportunidade de desabafar com algum colega de trabalho, faça-o pois isso o(a) fará sentir-se melhor! No lado pessoal, você tem aquele toque e intuição que fará com que muitos ao seu redor se sintam atraídos por você!
Você está sabendo exatamente o que quer neste período e vai querer que os outros pensem da mesma forma também. Não há nada errado em ter opiniões fortes, mas aceite como normal que outros tenham opiniões diferentes das suas. Seguindo as influências astrais, você perceberá que é melhor manter um bom entendimento com os colegas de trabalho. Novos planos poderão surgir clara e favoravelmente para melhorar sua carreira!
Se você tem alguém especial na sua vida, ele(ela) será o foco de sua atenção nesta fase. Se está solteiro(a) vai querer mudar essa situação rapidamente. No que se refere as suas afeições, você está pronto(a) para compromissos , negociações e entendimentos. Tudo que possa colocá-lo(a) em paz e harmonia. Acordos profissionais com superiores estão bastante favorecidos. Portanto, fique de olhos abertos em toda oportunidade que aparecer!
Leão
Escorpião
Aquário
(22 julho a 22 agosto)
(21 abril a 20 maio)
O dinheiro vai estar na sua cabeça em maio. De fato, sua situação financeira poderá preocupálo(la) o suficiente para não querer mudar nada, por enquanto. Não se arriscar em gastos ou investimentos fora do normal. Talvez você possa pensar que cometeu algum erro de cálculo. Portanto, confira seus valores. Foque em seus objetivos principais de vida ao invés de ficar pensando na situação que os outros tem!
(21 junho a 21 julho)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol
Você sabe exatamente aquilo que gosta de fazer. Portanto, não perca tempo tentando se divertir com coisas que não lhe dizem nada. Que seria a vida sem uma porção de risco? Vá em frente, siga seus desejos e não se preocupe com o que os outros pensam. A situação de satisfação pessoal será compensadora. O lado profissional não está totalmente brilhante neste período, portanto tente não forçar demais situações que não lhe estão favoráveis. Espere momentos mais propícios!
Virgem (23 agosto a 22 setembro)
Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio Você gosta de dispor algum tempo fazendo alguns reparos em sua casa. Haverá a tendência de empurrar estas situações mais para frente. Mas isso pode não ser uma boa opção, pois poderá custar mais e será mais trabalhoso ainda. Os assuntos de trabalho provavelmente caminharão mais suaves do que nunca, e seus interesses profissionais estarão em jogo. Não se preocupe pois estará muito charmoso(a), apesar do momento estar super agitado!
(23 outubro a 21 novembro)
Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus
Seus relacionamentos pessoais estão bastante favorecidos neste período, trazendo momentos de verdadeira intimidade e alegria. Sentir-se-a estimulado a intensificar com muita paixão seu dia a dia com as pessoas mais queridas. Sorte nas finanças lhe trará mais tranquilidade, também. Suas ideias poderão estar bastante mutáveis nesta fase portanto procure dar certa continuidade a elas. Este é um excelente período para viagens e temas intelectuais estimulantes!
Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)
Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter
Não se preocupe se houver discordâncias no ambiente de trabalho: não é hora para insistir em seus pontos de vista, uma vez que ninguém dá importância e não querem mudar. Tente seguir seus ideais e não se distraia com opiniões e atitudes contrárias às suas. Se você está ampliando seus horizontes, isto poderá lhe trazer muitos benefícios: sua vida está se tornando mais interessante e você estará muito inspirado(a) em debates. Situações antigas e ultrapassadas deverão ser impulsionadas por uma nova luz!
(21 janeiro a 19 fevereiro)
Elemento: Ar Planeta Regente: Urano
A inconsistência de suas ideias poderá aborrecer seus colegas e amigos neste comecinho de maio. Eles não estão certos do que vem de você. Regras? Você absolutamente não se importa com elas. Você, geralmente, faz o que bem entende. Mas, no que se refere ao bom relacionamento com os outros, não espere que eles vão mudar suas ideias e planos por causa de você: nem sempre isso acontece. É importante levar em consideração os sentimentos e ideias alheias. Seu poder de persuasão está forte mas use-o com moderação!
Peixes
(20 fevereiro a 20 março)
Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte No trabalho preste atenção pois a tendência é para mudanças drásticas. Seu espírito de rebeldia poderá torná-lo(la) cego para as reais oportunidades que se apresentarem. As coisas vão se aclamar em um curto período de tempo, e tudo ficará mais claro para você. Tenha paciência! O amor e o romance está no ar e em vista disso tudo poderá acontecer, desde uma intensa e nova paixão até um profundo entendimento num antigo relacionamento!
Semana intensa com esta Lua cheia em Escorpião. Intensidade e paixão vindos a tona. Boa sorte a todos!
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
24
Entretenimento
Saiba quem é a mãe brasileira de Jordana Brewster, atriz de “Velozes” & Furiosos 7 editor@braziliannews.uk.com
A
Assista à entrevista de Jordana Brewster falando português:
que as discussões são em português”, brinca Maria João. Ela conta que, depois que a filha ficou famosa, deixou de ser a modelo brasileira de sucesso para se tornar “a mãe de uma atriz de Hollywood”. “Eu não trocaria o título de ‘mãe’ por nada. Eu não poderia estar mais orgulhosa das minhas duas filhas e seu sucesso em suas vidas pessoais e profissionais.” À época do lançamento do quarto filme da franquia “Velozes & Furiosos”, Jordana Brewster deu entrevista em Los Angeles, onde morava em 2009, para a jornalista Renata Pereira. Ela falou em português, e com sotaque carioca, dos tempos em que morou no Rio de Janeiro, que era fã da Xuxa e de como é trabalhar com os astros de Hollywood. Ficou curioso para ouví-la falando a nossa língua? Assista ao vídeo em http://goo.gl/JyJuuQ Se preferir, faça a leitura do código QR, com o seu telefone celular ou tablet, para ver a reportagem.
Maria João e Jordana Brewster estrelaram,
nos EUA, uma campanha de cosméticos.
Em 1978, Maria João
Brewster foi capa da revista
Sports Illustrated.
Foto: Reproduçã o/S
Em 2011, Jordana visitou o Morro da Urca, cartão-postal carioca, durante as filmagens de “Fast Five”, no Rio.
Foto: Acervo Pessoal
ports Illustrated.
pós duas semanas em cartaz, o filme “Velozes e Furiosos 7” já bateu o recorde do longa que mais rápido arrecadou US$1 bilhão, conforme publicado na última edição do ‘Brazilian News’. Parte desse sucesso podemos atribuí-lo ao sangue brasileiro de Jordana Brewster, 34 anos, que interpreta a personagem Mia Toretto, casada com O’Conner, vivido pelo ator Paul Walker (morto em um acidente de carro em 2013). Jordana nasceu no Panamá, porém ela é filha da ex-modelo brasileira, radicada nos Estados Unidos, Maria João Brewster, 60 anos. A carioca Maria João estudou Comunicação Social na PUC-Rio e começou na carreira através do amigo fotógrafo Pedro Libório, que enviou fotos suas para a agência de publicidade DPZ, colocando-na no mercado da propaganda e da moda. Casada com um sócio americano do Banco Icatu, é mãe de duas filhas e vive em Nova Iorque com a família. Maria João, que foi modelo nos anos 1970, é até hoje a única brasileira a estampar a capa da revista americana “Sports Illustrated Swimsuit Issue”, em uma edição de 1978, dois anos antes de Jordana nascer. “Estou surpresa de ter sido a única brasileira a aparecer na capa da revista. Há tantas modelos lindas”, disse Maria João. Ela ensina o segredo da juventude. “Eu sempre limpei e hidratei minha pele duas vezes ao
dia e ensinei minhas filhas a fazerem o mesmo. Não tenho tempo ou a necessidade de fazer um milhão de coisas na pele. Também uso creme antirrugas.” Nos EUA, revistas de celebridades costumam publicar reportagens em que destacam a beleza de Maria, enfatizando que ela e a filha mais parecem ser irmãs. “Longe de mim de reclamar dessas comparações. Mas eu não sou obcecada em olhar para mim como se eu tivesse 30 anos. Tento ensinar a Jordana e a sua irmã a beleza de envelhecer graciosamente”, explicou. Poucos diriam que Maria João já é avó. Seu neto, Julian Form-Brewster, de quase dois anos, é fruto do casamento de Jordana com o produtor Andrew Form. O neto, aliás, é um dos motivos que impedem que ela visite com mais frequência o Brasil. “Eu vou ao País uma vez ao ano para ver minha mãe. Agora está muito difícil ficar longe do meu neto. Do Brasil eu sinto falta do clima informal das praias da nossa cidade maravilhosa.” A influência da cultura brasileira é muito forte na família Brewster. O primeiro papel no cinema de Jordana, por exemplo, foi no filme “Super Xuxa Contra Baixo Astral” (1988). “Ela tinha apenas nove anos”, lembra a mãe. “O Brasil é muito importante [para as filhas]. Você nunca perde suas influências de infância”, completou. Jordana morou no País por quatro anos na década de 1980. Em casa, inclusive, o idioma oficial é o português. “Eu falo em português e inglês com as minhas filhas. Mas é claro
Foto: Pond’s
Por: Julio Rocha
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
25
Eventos Marcelo D2 em Brixton
O Rappa
Cable Car sobre o Tâmisa
Quem deve desembarcar em Londres, para realizar dois dias de shows, é o rapper Marcelo D2. O ex-Planet Hemp, que ganhou notoriedade na carreira solo, se apresentará no Electric Brixton, nos dias 22 e 23 de agosto. Após cinco turnês pela Europa, ele está de volta com o show D2 AO VIVO, em que reúne as músicas de seu último disco - Nada Pode Me Parar - além de sucessos de sua carreira solo e da banda Planet Hemp. Para mais informações acesse www. seetickets.com/event/marcelo-d2/ electric-brixton/868327
No sábado, dia 11 de julho, Brixton vai receber uma das maiores bandas do Brasil. O Rappa vai se apresentar o Electric Brixton. Não perca tempo e garanta já o seu ingresso. Mais informações www. electricbrixton.uk.com ou pelo telefone 0207 274 2290
O Tâmisa é realmente um dos locais favoritos dos londrinos. Você pode se aventurar atravessando pontes, andando de barco, competindo em regatas. E se tudo isso ainda não for suficiente, que tal ser transportado a 90 metros de altura pelo teleférico de Londres (Cable Car – Emirates Air Line) ? O projeto inaugurado em 2012, liga Greenwich e Docklands, no leste de Londres. O teleférico funciona todos os dias e faz em cinco minutos o percurso de cerca de 800 metros. Os bilhetes são vendidos no local, £4.30 adultos e £2.20 crianças. Também é possível comprar bilhetes com desconto através do Oyster Card – £3.20 adultos e £1.60 crianças. As tarifas correspondem apenas ao trajeto só de ida ou ida e volta sem parada. São 34 carros no total, cada um com capacidade para 10 pessoas. O teleférico só não funcionará em dias de chuva forte ou tempestade, devido à ação do vento e dos raios. Animados para uma voltinha? Confira mais informações no site oficial do teleférico de Londres (Cable Car – Emirates Air Line) .
Caetano & Gil em Londres Forensics: The Anatomy of Crime A exposição de evidências, material de arquivo, fotografias, filmagens, implementos forenses e obras de arte vão olhar para a história, arte e ciência da medicina forense. “Forensics” será a primeira exposição na Galeria 1 da Wellcome Collection desde a reforma que custou £17.5 milhões. 183 Euston Rd, NW1 2BE Grátis
Chatsworth Road Market Até julho Todos os domingos, das 11h às 15h, você pode conferir o mercado, que oferece desde roupas para crianças até o tradicional salsição alemão. São mais de 40 barracas instaladas. A estação Hackney Central é o ponto mais próximo.
Artistas consagrados mundialmente, Caetano Veloso e Gilberto Gil voltam à terra da rainha com os ritmos da tropicália, relembrando os anos 60. O show acontece no dia 1 de julho às 19h30. Eventim Apollo Hammersmith 45 Queen Caroline Street London W6 9QH
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
26
Gastronomia
Vai receber convidados em casa? Esta é a receita certa para impressionar!
MENU
Nathália Veggi
www.natvegi.com.br
O
lá, pessoal! Nesta semana, a ‘Cozinha da Nat’ vai compartilhar com vocês, leitores do ‘Brazilian News’, uma receita para comer de joelhos, rezando para não acabar rápido, de tão gostosa que é! Para quem curte um delicioso salmão, que além de leve é muito saudável, vale a pena fazer este prato em casa. Pois além de ser muito fácil de preparar, fica realmente divino! O “tchan” da receita é, sem dúvidas, o molho especial agridoce para acompanhar, feito apenas com molho de ostras e suco de laranja. Vai receber convidados em casa? Esta é a receita certa para impressionar! Para quem não curte comer peixe cru, não há problema. Você pode adaptar a receita para que os filés de salmão sejam totalmente cozidos. Neste caso, na hora da montagem do prato, não será necessário fatiar o filé, apenas regue-o com o molho agridoce de laranja, que ele ficará delicioso também. Aqui em casa eu fiz as duas versões pra testar e ambas ficaram deliciosas.
Ingred
iente 2 filé te 2 a 3 s de Salmão s (para sem o d muito edos de espe pele, de ap salmão ssura ( fino, p r ois ele não ac oximadame ): e do ou no p nselh r e tro cisa 1/2 xíc e ainda cont ser selado d o a usar filé inuar ara de e um 1/4 xíc gergelim br cru por dent lado anco to ara de ro) ger rra Sal e p imenta gelim preto do do rei Az Ingred ientes eite de oliva no ( p a ra o Su 3 colhe co de 3 laran molho agrid j o res de sopa d as peneirado ce): e molh o de os Mod tras. 1.Temp o de faz er ( ere o ta do r salmão com salmão ): e o sa i n o 2. Mist ure os e o azeite de l, a pimend o ois ger liva. 3.Em u ne o sa geli fio de ma frigideira lmão nesta m ns e empaaz gelim ( eite, grelhe o antiaderente istura. b n s não de ão deixe que filés somen em quente c te para om um ve cozi imar) e n ficam cozida har totalme selar o salm dourar o ger s e o se nte, ap ão. O s en u alm 1.Colo Modo de fa interior deve as as bordas ão em um que o suco d zer (molho permanece dele ag r cru. a a ter con panela e leve s laranjas e o ridoce): sistênc m a ia sem o fogo baixo olho de ost i-crem ras até red Com c osa. M uzi o u sas de idado, corte ntagem do P Resfrie para r e oba servir. r c (mais g proximadam ada filé do s ato: almão ente 1,5 rosso u em fat Regue m pou cm a 2 ia a de lara s fatias com co que um sa cm de espes s gross nja e s o s h irva co molho esp imi norma ura ecial a m sala l) . g da de f olhas v ridoce erdes.
www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com
5 ade 11março de maio 24 de fevereiro a 02 de 2015 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS
27 17
EnglishEspecial Corner
Personal insurance Vai-Vai when exalta Elisyou’re e vence self-employed carnaval de São Paulo
The Money Advice Service www.moneyadviceservice.org.uk
T
hinking about your personal insurance needs is important at any time, even more so if you are or are considering going self-employed, as you might previously have had cover as part of an employee benefits package. What insurance will you need? When you become self-employed, you’ll need to think about what will happen if you can’t work because of illness or injury. Because you’re working for yourself you won’t get sick pay, though you may qualify for state benefits. Personal insurance There are a range of personal insurance products worth considering. Income protection – this is a long-term insurance policy, kept in force for many years and designed
to support you if you can’t work be- by these policies and common illnes- to guard against being off work and cause you’re sick or injured. It aims ses that keep people off work such losing earnings if waiting for NHS to replace part or all of your previous as back problems and stress are not treatment. Your company might have offered this health insurance as an after-tax income. It is intended to pay covered. employee benefit, which will have Critical illness insurance – do out monthly payments up to your Escola de Samba Vai-Vai venceu o carnaval de now ended. If you can afford the preneed it? normal retirement age if you lose you São Paulo e quebrou uma sequência de três miums, it may be worth considering Life insurance – this insuranyour job through illness or injury. campeonatos seguidos da Mocidade Alegre. as it gives you a choice in the level of ce will pay your dependants a lump Normally there is a waitingCom period o samba-enredo Simplesmente Elis – A Fábula de care you get and how and when it is sum, or regular payments, if you die. before it starts paying out and you uma Voz na Transversal do Tempo, a agremiação alcançou provided. You might have had life insurance as can reduce the cost of the insurance 269,9 pontos, três décimos a mais do que a segunda colocaDo you need private medical inpart Alegre. of your O package were by opting for a longer waitingda, period, a Mocidade terceirowhen lugaryou ficou com a Rosas surance? employed – this is often known as defor instance if you have enough sade Ouro. Foram rebaixadas a Tom Maior e a Mancha Verde. benefit. willnahave vings to tide you over for a shortApeescolaath-in-service campeã, do bairro do This Bixiga, Bela Vista,Tips re- for shopping around If you were previously employed ended when your employment enriod when you first become ill. gião central da capital, soma agora 15 títulos. O último havia and benefited from insurance, for ded. If you don’t already have it, life Do you need income protection sido conquistado em 2011. A escola foi a penúltima a entrar example, life insurance or private insurance is worth thinking about, if insurance? na avenida, na madrugada do domingo, e empolgou a plateia medical insurance, then you might you have children or other relatives Critical illness cover – this is a com trechos do samba enredo que lembravam canções de long-term insurance policy Elis keptRegina. in you look after or who depend on you be able to continue with the same providers. You should check with the Youdas can’t rely ondethe go- manteve, force for many years, usually paid A as Liga financially. Independente Escolas Samba vernment to take care of your family a lump sum, where you’ll get a taxneste ano, a apuração das notas longe do público. Aprovider medida how much it would cost to continue – the money they would get from the free lump sum if you are diagnosed foi tomada para evitar tumultos, como o ocorrido em 2012, with the cover, but it’s likebe more expensive for an indistate is much lowerdas than you’d probawith one of the serious illnesses coquando um integrante de uma agremiações puloulyotoalamvidual bly expect. vered by your insurance policy, such brado e rasgou os papéis que definiriam a escola campeã. policy than it was when you were employed. you need lifedas insurance? as some cancers, heart attack andano, os Do Este simpatizantes agremiações tiveram que It’s also Private medical insurance – this stroke. It’s designed to payacompanhar off debts a apuração nas quadras das escolas de samba. O a good benchmark to allow you insurance can supplement what’s or a mortgage or pay for acesso any adapao local de apuração, no Sambódromo, foi liberado somen-to compare prices and poavailable onpresidentes the NHS.das Some self- licies tations needed to your home – te para a for imprensa, para os agremiações e parawhen con- shopping around. How and where to buy income employed people choose to take out example, so you can use a vidados wheelchair. indicados por eles. Fotos: LIGASP/Fotos Públicas protection insurance Only selected conditions are covered medical insurance because they want
A
How and where to buy critical illness insurance How and where to buy life insurance Read the Which? guide to choosing private medical insurance Running a business from home If you run your business from your home you shouldn’t assume that your personal household insurance will cover you, even though nine out of ten home insurance policies will cover business equipment in your home. Typically, cover will depend on the use of the home being for clerical purposes only (i.e. office work). But you will not be covered if you have any visitors to do with your business (e.g. client visits). If you’re setting up your business from home, the best thing to do first is to talk to your current insurer and explain your plans. They may ask for an additional premium on your current insurance. If you don’t tell your insurers and you need to make a claim you might find that your insurance is invalid and that the claim won’t be paid.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
28
Esporte
Arthur Zanetti e jovem de 15 anos dão medalhas de ouro ao Brasil na Copa
Foto: COB
O
A jovem Flávia Saraiva, de apenas 15 anos, é a promessa para a ginástica brasileira
lha de prata ao anotar 15,100. “O objetivo sempre foi a dobradinha. Não estou 100%, ainda estou voltando de lesão. Geralmente minha nota é mais alta, mas ainda dá tempo de arrumar. Ouvir esta torcida gritar por você, não tem explicação. Foi uma delícia competir aqui”, disse Flores. Com 15,000, o argentino Frederico Molinaria terminou na terceira colocação. Flávia Saraiva brilha e ganha sua 1ª medalha de ouro Em sua primeira competição entre as adultas, Flávia Saraiva - de apenas 15 anos e 1,33m - encantou o público e deixou o Ibirapuera com a medalha de ouro no solo. Em uma apresentação que arrancou aplausos e muitos gritos, ela obteve nota 13,625. Nas eliminatórias, na sexta-feira, ela também já havia sido a melhor. A segunda posição na prova ficou com a alemã Elisabeth Seitz, com a nota 13,400 e o bronze com a letã Valerija Grisane, que fez 13,325. Outra brasileira na prova, Lorrane Oliveira ficou com o oitavo e último posto. Ela teve falhas em sua apresentação e tirou apenas 12,400.
Roger Federer conquista 85º troféu no inédito ATP turco
primeiro ATP da história em solo turco coroou o suíço Roger Federer com seu 85º troféu neste domingo. O vice-líder do ranking mundial foi firme por um set e superou altos e baixos no segundo para faturar o título em Istambul diante do uruguaio Pablo Cuevas, 23º do mundo, com parciais de 6/3 e 7/6 (13-11), em 1h36 de partida. Este é o terceiro título de Federer na temporada (ATP 250 de Brisbane e ATP 500 de Dubai) na quarta final que disputa (vice Masters 1000 de Indian Wells). Aos 33 anos, o maior vencedor de Grand Slam aumenta a coleção de troféus para 85, seguindo atrás apenas do norte-americano Jimmy Connors (109) e do tcheco Ivan Lendl (94), em um dos poucos recordes que não tem. A conquista no modesto ATP 250 de Istambul rende premiação de 80 mil euros e o fim de longo jejum na terra batida. O último título na superfície havia sido no saibro azul de Masters 1000 de Madri-2012. No saibro “autêntico”, o tabu datava de Roland Garros-2009. Após o inédito ATP turco, Federer já levantou troféus em 19 países diferentes.
Federer aproveitou um início ruim de Cuevas e rapidamente abriu 3/0. O uruguaio entrou na partida tentando igualar a agressividade do suíço e equilibrou o confronto. Apesar de enfrentar igualdades no quinto e no nono games, Federer não precisou salvar oportunidades de quebra. O suíço venceu 81% dos pontos com o primeiro serviço e não passou apuros na parcial. No início do segundo set, Cuevas recebeu atendimento no antebraço direito e não se mostrou à vontade no saque e no backhand. Federer teve chances de quebra no quinto game, mas só concretizou no sétimo, quando chegou a vencer oito pontos seguidos para fazer 4/3. A partida que parecia controlada viu Federer desperdiçar a vantagem ao errar demais. O uruguaio devolveu a quebra e saiu de 0-40 para liderar por 5/4. O longo tiebreak foi tenso e cheio de oportunidades. Cuevas liderou no início e salvou dois match points até cometer uma dupla falta no 6-6. Federer desperdiçou mais duas oportunidades de fechar o jogo, salvou três set points – dois deles no saque do rival – e finalmente triunfou após 24 pontos
Foto: ESPN
O
campeão olímpico das argolas em 2012 Arthur Zanetti deu mais uma mostra de que é o homem a ser batido neste aparelho. Neste domingo, ele conquistou com sobras a medalha de ouro da etapa de São Paulo da Copa do Mundo, disputada no Ginásio do Ibirapuera. O atleta anotou 15,900 em sua apresentação e faturou o terceiro ouro em três etapas que disputou na Copa em 2015. Já havia obtido o primeiro lugar em Cottbus (ALE) e Doha (QAT). A nota obtida neste domingo foi inferior à que conseguiu na sextafeira. Durante a eliminatória, anotou 16,050, a melhor nota de sua carreira. “Foi uma série boa, bem encaixadinha. O critério hoje é diferente, mais rígido. Graças a Deus deu tudo certo e consegui esta medalha maravilhosa para o torcedor brasileiro. O público me ajudou muito, é muito bom competir em casa. Esta competição foi maravilhosa”, disse Zanetti. E não foi apenas ele quem brilhou nas argolas em um Ibirapuera lotado. Henrique Flores completou a dobradinha brasileira ao ficar com a meda-
disputados. A campanha em Istambul não foi das mais seguras para Federer, que alternou altos e baixos e precisou de três sets nas quartas de final e na se-
mifinal. Veja abaixo o caminho para o título: Primeira rodada: Jarkko Nieminen (FIN); 6/2 e 7/5 Quartas de final: Daniel Gimeno
(ESP); 7/6 (7-3), 6/7 (5-7) e 6/3 Semifinal: [8]Diego Schwartzman (ARG); 2/6, 6/2 e 7/5 Final: [3]Pablo Cuevas (URU); 6/3 e 7/6 (13-11)
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
29
Esporte
Chelsea supera susto de Ramires e fatura título do Campeonato Inglês
Arsenal (que joga na segunda). O Chelsea fez um jogo sem brilho, mas não deu muito espaço para os avanços do rival. Substituto de Ramires, o colombiano Cuadrado não deu movimentação esperada no meio-campo e foi trocado por Mikel na etapa final. Diego Costa ficou fora da partida que vale título para recuperar a forma física; Oscar não atuou devido a uma concussão cerebral ocorrida após choque violento na partida da semana passada contra o Arsenal. Coube a Willian a missão de coordenar o meio-campo do Chelsea neste domingo. Fabregas teve desempenho apagado. Drogba pouco foi acionado, sendo facilmente anulado. A pouca qualidade do Crystal Palace no ataque permitiu ao Chelsea administrar a vantagem e esperar o apito final. O Chelsea teve mais de 70% de posse de bola na etapa final. O melhor: Willian. Não foi uma partida brilhante do brasileiro, mas ele se sobressaiu em meio ao apático sistema ofensivo do Chelsea no jogo. Willian criou boas jogadas, acionando Drogba na área. O pior: Cuadrado. Muita correria, mas pouca objetividade. O colombia-
no não conseguiu desempenhar as funções ofensivas e defensivas feitas por Ramires. Acabou sendo substituído no intervalo. Susto O meio-campista Ramires foi cortado de Chelsea x Crystal Palace
Foto: ESPN
O
día que prometia ser de festa para o Chelsea começou com um grande susto. Ramires foi cortado minutos antes da partida contra o Crystal Palace com suspeita de crise renal e saiu do estádio de maca. Sem o brasileiro em campo, o Chelsea venceu por 1 a 0 e conquistou o título do Campeonato Inglês com três rodadas de antecedência. O Chelsea não se pronunciou oficialmente sobre o estado de saúde de Ramires. O lance que aproximou o Chelsea do título gerou contestações por parte do Crystal Palace. Hazard se atirou dentro da área após disputar bola com dois marcadores. O juiz anotou penalidade. A cobrança de pênalti Hazard foi ruim, rasteira, mas o goleiro Speroni deu rebote para o camisa 10, que escorou para o gol de cabeça. O time dos brasileiros Willian, Oscar, Ramires e Filipe Luis alcançou seu quinto título inglês na história. A taça poderia ser obtida pelo Chelsea ao fim da rodada mesmo com empate ou derrota. Nesses casos, entretanto, o time teria de depender de tropeços na mesma proporção do
minutos antes da partida, neste domingo. Imagens apresentadas pela TV mostraram Ramires deixando o estádio Stamford Bridge de ambulância. Ele saiu de maca e com um lençol sobre o rosto. Segundo a emissora, o atleta passou mal provavelmente em
virtude de uma crise renal. Ramires chegou a ser anunciado entre os titulares 1 hora antes da partida. A lista foi refeita após o imprevisto com Ramires. Em seu lugar, o técnico José Mourinho escalou Cuadrado.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
30
Esporte
O campeão voltou! Vasco quebra jejum de 12 anos sem o Carioca Da redação
Foto: Gustavo Serebrenick
C
omo um enredo perfeito, o título carioca do Vasco, que pôs fim a um jejum de 12 anos, teve de tudo um pouco. Polêmicas, emoção, alegrias, tristezas e, principalmente, alívio. Para a temporada, o Cruzmaltino passou por uma grandiosa reformulação. Ao todo, 19 jogadores foram contratados uma equipe praticamente nova foi montada. O clube apostou numa mescla de jogadores experientes, jovens ou com destaques em times de menor investimento. A espinha dorsal foi formada pelo goleiro Martín Silva, a dupla de zaga Rodrigo e Luan, os volantes Guiñazu e Serginho, o veloz lateral direito Madson e o atacante Gilberto, atleta que, inicialmente, iria apenas cuidar da parte física em São Januário e acabou assinando contrato. Multicampeão, o experiente Dagoberto foi contratado no decorrer do Campeonato Carioca e acabou sendo uma peça importante na reta final. Rafael Silva, que até então nunca tinha atuado por um clube grande, se transformou num dos heróis do título com os dois gols feitos nas finais contra o Botafogo. Contratado como plano B, já que inicialmente viria Marquinhos Santos, o técnico Doriva alcançou um feito inédito e se tornou o único treinador a conquistar na sequência o Paulista e o Carioca, já que ano passado foi campeão com o Ituano. O título estadual de 2015 foi o 23º da história do Vasco.
Jogadores do Vasco receberam o troféu das mãos do presidente do clube, Eurico Miranda
Santistas comemoram em “festa gospel” Por: Bruzo Braz
Atletas do Santos comemoram título em festa no salão de mármore da Vila Belmiro
Foto: Samir Carvalho
A
festa do título paulista de 2015 do Santos foi bem diferente das comemorações das conquistas dos últimos anos, quando Neymar comandava a folia com lista fechada e “periguetes”. Em 2012, por exemplo, a festa tinha dez mulheres para cada homem. Desta vez, a comemoração foi carregada de música gospel. O atacante Ricardo Oliveira, pastor do elenco santista, convidou um grupo de louvor de uma igreja evangélica,
que ficou tocando musicas cristãs durante a festa no salão de mármore da Vila Belmiro. Mesmo com a trilha sonora gospel, a festa também contou com cerveja para os convidados que não frequentam a igreja com Ricardo Oliveira e companhia. Os jogadores participaram da festa com seus familiares. Robinho esteve presente com sua esposa e filhos, mas não quis falar com a imprensa no local. Ricardo Oliveira, Gabriel Barbosa e Gustavo Henrique também levaram suas famílias para a festa. “É uma grande porta que se abre, estamos em evidência, numa vitrine. Não podíamos deixar de agradecer a Deus publicamente [na festa]. Essa
[futebol] é uma ferramenta para nós”, afirmou Ricardo Oliveira, que lembrou a forma religiosa que o Santos comemorou os gols no Paulistão. “Não foi uma imposição, isso partiu do coração. Nós reconhecemos que toda honra e glória seria dada ao Senhor. Os gols que fazíamos nós iríamos nos ajoelhar e deixar claro a quem nós servimos e damos a glória. Isso nós fizemos em quase todos os gols, cumprindo o ide do Senhor. Nós temos a mídia para usar em favor do reino de Deus”, disse. A festa do título do Santos contou com atletas, integrantes da comissão técnica, além de outros setores do clube – departamento jurídico, marketing, comunicação e outros.
“Não tem muito horário, fico à disposição dele. Ele manda um motorista me buscar e me deixar em casa. Já cheguei a sair de lá à 1h”, conta o cabeleireiro, que reconhece que o tratamento sai mais caro que
o normal por causa dessas peculiaridades. “É difícil calcular o preço, porque não é um serviço disponível para todos os clientes. Mas eu diria que não sai por menos de 2 mil euros mensais”, afirma.
Neymar gasta 2 mil euros, ao mês, com tratamento de cabelo
A
Por: Juliana Alencar
companhamento semanal, produtos exclusivos. O novo cabelo que Neymar com o qual tem chamado atenção em campo é resultado de um tratamento capilar que vem fazendo há quatro meses com o hair stylist Wagner Tenório. Indicado por Daniel Alves e Rafinha, colegas de Barcelona, o cabeleireiro foi o responsável por resgatar o moicano, uma das marcas do visual do jogador. “Quando Neymar chegou a mim
o cabelo dele estava muito estragado. Tinha feito muita escova progressiva e alisamento antes, o que detonou muito os fios. Isso sem falar na descoloração. Tive que diminuir o comprimento do cabelo antes de começar o tratamento”, relembra Tenório. “Hoje o cabelo dele está mais sedoso. Agora ele está conseguindo até penteá-lo para trás. Parece bobagem, mas é muito importante. Neymar é um produto. Aquele cabelo não o vendia bem”. À base de aminoácidos e outras substâncias, o tratamento que Ney-
mar vem se submetendo se assemelha a uma reconstrução capilar, mas que pode trazer resultados semelhantes a de uma escova definitiva. A aplicação inicial do produto é seguida de manutenções semanais. Normalmente às sextas, durante alguma brecha na agenda do jogador, Wagner vai à mansão do craque para dar prosseguimento ao tratamento. Neymar é hoje o único cliente que recebe o tratamento supervip do especialista, diretor técnico da empresa responsável pelo desenvolvimento do produto.
www.braziliannews.uk.com
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
31
Classificados Emprego PAINTER FULLY QUALIFIED SPRAY PAINTER/ PANEL BEATER REQUIRED, MUST SPEAK SOME ENGLISH AND HAVE SOME PANEL BEATING SKILL, GOOD RATES OFFERED. TEL-- 07956 512 749 Representante de vendas / professional cosméticos. Distribuidora de cosméticos no Reino Unido, procura vendedora. Requisitos: inglês e conhecimentos de produtos profissionais para cabelo. Local de trabalho: Londres Boa remuneração Interessados devem enviar CV para roca@rocatrading.co.uk Tel:07474741141
Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.
House Keepers required House Keepers, Live in or Daily London Country Position Good level of English essential Hutchinson’s Domestic Staff 3rd Floor, John Stuart House 435 Edgware Road London W2 1TH Tel: 0207 224 9925 Email: info@hutchinsons-staff.com
Recepcionista
Free course
Precisa-se de recepcionista com experiência. É indispensável: inglês e espanhol fluente, conhecimento em Microsoft Word e Excel. Interessados por favor enviar CV para: eldoradomarketing@hotmail.com
Healthcare Assistants/Child Cares FREE QCF (NVQ) training in Health & Social Care, Child Care (CYPW) Levels 1, 2, 3 Call: 02086844340 / 07961177398 [12:26:22 p.m.] Isabella Valente: Emprego
Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@ netosagency.com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.
Serviços Smart Teacher Wherever you want Whenever you need Aulas de Inglês em sua casa com professora brasileira com 21 anos de experiência na Inglaterra. 07730 484352
Quer aprender violão e guitarra? “Guitar&Co.” Mais que um curso de violão, uma inovadora e interessante maneira de aprender musica! Inclui: Violão, guitarra, composição, canto, music technology e muito mais! mark. zhero.uk@gmail.com 07807090458.
Carro grande, novo e confortável Aeroporto – Compras - Passeios Entre em contato com Jorge através do número - 07438841533
Aulas de Violão
(também sax e flauta) Método prático e eficiente Primeira Aula Grátis Aprenda a tocar e cantar suas músicas favoritas Contato: Goio Lima 07437426713 ou goiolima@gmail.com
Costureira
Aulas de português para crianças Professora de português para crianças. Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925
Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendoportuguês perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)
Pão de Queijo Pão de queijo para mercados e cafés. Produção em grandes e pequenas quantidades. Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado. Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.
Serviços de costura, faço roupas e reparos. Bons preços e rapidez. Entrar em contato no número: 07584012925
Esteticista Sou Esteticista há 08 anos e tenho formação profissional na UE e uma vasta experiência profissional em depilação para Homens e Mulheres, esfoliação corporal, banho de lua, pintura das sobrancelhas e pestanas, manicure e pedicure. Faço a domilício. Ligue no seguinte número para contato: 07972726485 TEREZA
Contabilidade Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk
ESTE ESPAÇO ESTÁ RESERVADO PARA VOCÊ Publique seu classificado gratuitamente nas seções de Emprego, Moradia, Serviços e Negócios. Basta enviar o texto com 25 palavras para o email
Classificados / Serviços / Empregos / Negócios / Moradia
5 a 11 de maio 2015 BRAZILIAN NEWS
32
Meio Ambiente
www.braziliannews.uk.com