Brazilian News 675

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

1

Londres, 09 a 15 de junho 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

675

www.braziliannews.uk.com

Próxima Copa do Mundo na Inglaterra?

Londres: No topo da lista dos destinos mais visitados do mundo

Continua na página 3

Crescem as chances do mundial ser sediado por aqui em 2018 Continua na página 9

Use o código

BN15WR

Envie dinheiro para seus entes queridos

www.worldremit.com

e a sua primeira transferência será

grátis

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 9 de junho

17° 9° - Nublado

Qua 10 de junho

20° - Parcialmente Nublado

Qui 11 de junho

21° 14° - Nublado com chuva

Sex 12 de junho

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, dia 16, e domingo, dia 17 de maio: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Sab 13 de junho

21° 13° - Sol com chuva

19° 12° - Chuva

Dom 14 de junho 18° 9° - Chuva Seg 15 de junho

19° 10° - Sol entre nuvens

Circle Line: sábado (13) e domingo (14) nao haverá serviço entre Gloucester Road e Aldgate (via Victoria).

District Line: sábado (13) e domingo (14) nao haverá serviço entre South Kensington e Algate East ou entre Earls Court e Wimbledon.

Metropolitan Line:serviço normal nestes fim de semana.

Picadilly Line: serviço normal neste fim de semana.

Northern Line: serviço normal neste fim de semana.

Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: serviço normal nestes fim de semana.

Waterloo & City Line: nao opera aos domingos

Jubilee Line: serviço normal neste fim de semana.

DLR: serviço normal neste fim de semana.

London Overground No sábado (13) e domingo (14) não haverá serviço entre Sydenham e West Croydon.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Policiais em Londres usarão micro cameras em seus uniformes a partir do próximo ano

B

oris Johnson afirmou nesta semana que mais de 20 mil micro câmeras serão instaladas nos uniformes de policiais em Londres para ajudar a lutar contra o

crime e aumentar a confiança da população na cidade. O projeto está previsto para ser implantado em Março de 2016.

Segundo o comissário da polícia metropolitana em Londres, Bernard

Hogan-Howe, as câmeras ajudarão a reconstruir confiança na população, e também a reunir provas nos nos crimes, delitos e infrações. “Nossos policiais poderão gravar diversas situações do dia a dia e mostrará com mais eficiência a realidade da polícia na cidade. É também uma ferramenta essencial na coleta de provas de crimes”, afirma.

Para Boris Johnson, este projeto será um importante investimento tecnológico que “ajudará a polícia fazer seu trabalho e a população também poderá exigir mais responsabilidade dos agentes. É um grande passo para segurança de Londres no século 21”, conta.

O projeto já está em fase de teste desde o ano passado em alguns bairros da cidade, tem ajudado a reduzir queixas contra os policiais e aumentado o número de acusados que se declaram

Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Gerente Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

Diretora Cristiane Lebelem diretor@braziliannews.uk.com

Metrô - London Underground Bakerloo line: serviço normal neste fim de semana.

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

culpados na fase inicial da investigação, o que ajuda a acelerar o processo na justiça.

Redação Julio Rocha Maíra Watanabe pauta@braziliannews.uk.com Diagramação Édgar Ballesteros Revisão Lilimar Weisman Colaboração Érico Maia ( Comunidade) Fernando Rebouças ( Sorria) Jussara Piacentini ( Horóscopo) Marcio Delgado ( Acontece) Marcos Fumegalli ( Sorria) Nathália Vegi ( Gastronomia) Priscila S Gonzalez ( Saúde) Rafael dos Santos ( Negócios) Renata Solon ( Pet) Rose Araújo ( Sorria) Roberta Weber ( Comportamento) Tiago Santos ( Esporte) Yohanna Rozo ( América Latina) Distribuição NGP Services Anúncios & Classificados sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084

Brazilian News Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

Londres:

a cidade mais visitada do mundo

N

o vai e vem nosso de cada dia, trombamos com milhares de turistas em cada canto da cidade. Com tanta gente por aqui, sempre vem a aquela impressão de que parece que o mundo todo desembarcou em Londres em determinado momento do dia.

Pois bem, o que pode parecer mera expressão retórica tem argumento comprovando. Londres foi classificada como o destino mais procurado por visitantes estrangeiros, com uma estimativa de que 18,82 milhões de pessoas devam passar ao me-

nos uma noite na cidade durante o ano de 2015.

Londres foi top na classificação da pesquisa feita pela operadora de cartões crédito Mastercard como parte de seu Indice Global de Destinação dos últimos 7 anos.

Esse índice classifica 132 das mais importantes cidades do mundo quanto à suas conexões aéreas, números de visitantes que elas recebem e quanto eles gastam durante a viagem. O número de visitantes é baseado em informações governamentais e de balcões de turismo e o papel de algumas cidades como Londres é muito importante.

Londres está classificada um pouco a frente Bangkok e tem como rivais Nova Yorque e Paris nas top 10 do mundo.

A maior parte das conexões turísticas que chegam a Londres vem da cidade de Nova York com aproximadamente 1 milhão de pessoas/ano, logo em seguida vem seguida Amsterdam, Dublin, Frankfurt e Estocolmo. Londres ainda tem uma diversidade muito ampla de visitantes sendo 50 % deles vindos de 26 diferentes cidades do mundo. Em comparação, Bancoc recebe visitantes de apenas outras 13 cidades.

A capital inglesa lidera ainda lista de gastos feito por visitantes estrangeiros. A rede Mastercad estima que este ano esses gastos serão ligeiramente acima de 20 bilhões de dólares americanos, sendo cerca de 16 % acima da expectativa de despesas de turistas em Nova York.

De quebra, Londres também encabeça a lista mundial de destinos aéreos. Mastercard baseia-se na conectividade e frequencia de non-stop voos para destinos internacionais ranqueando Londres à frente de Paris, Dubai, Frankfurt e Istambul.

3

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Brasil em Londres

Romance com muito arrastapé para celebrar o Dia dos Namorados em Londres Por Maíra Watanabe

O

dia dos namorados “brasileiro” também será celebrado em Londres. O músico e produtor de eventos Carlos André, vai organizar uma noite especial para comemorar a data na casa de shows Guanabara, no próximo domingo (14).

“Gosto de trazer e promover um pouco da cultura brasileira para aqueles que estão distantes e nada mais gostoso que celebrar o Dia dos Namorados dançando ao som de Dominguinhos, Elba Ramalho e Geraldo Azevedo”, conta Carlos André um dos organizadores do evento.

A noite conta com shows ao vivo da banda Zeu Azevedo e um set list especial dedicado ao tema, do cantor Wesley Wandir. A casa terá uma decoração exclusiva com clima de romance. “O forró traz uma tranquilidade para aqueles que dançam e uma selecão de xote ajuda o clima a ficar mais gostoso. Uma das minhas

músicas prferidas é ‘De volta pro Aconchego’ do Dominguinhos, que fala do prazer de reencontrar a pessoa amada”, conta o forrozeiro.

O evento vai oferecer um jantar especial com comida brasileira para casal que melhor dançar durante a aula de forró. A aula é gratuita e acontece das 19 às 20h com Carlos André.

A casa de shows Guanabara fica na Parker Street, NWC2B 5PW entrada gratuita antes das 19h, £5 após.

O jornal Brazilian News vai sortear 3 pares de ingressos para seus leitores.

Mais informações por facebook.com/ BrazilianNewsUK .

Londres pode rever mostra de arte brasileira realizada em 1944

A

coordenação cultural da Embaixada Brasileira em Londres, comandada por Hayle Gadelha, poderá trazer de volta à cidade a primeira exposição de arte brasileira, a mesma trazida à Europa na época da da Segunda Guerra Mundial. Durante o conflito, cerca de 70 artistas brasileiros uniram-se à época para realizar esse projeto. A ideia era disseminar o trabalho feito no Brasil desde a Semana de Arte Moderna (1922) e registrar o apoio dos artistas brasileiros à frente dos Aliados, liderados por Estados Unidos, Inglaterra e a União Soviética.

Dentre os 70 artistas, cinco são expressões da arte moderna nacional: Cândido Portinari, Lasar Segall, Di Cavalcanti, Tarsila do Amaral, Iberê Camargo. Foram selecionadas 168 telas e, na épo-

ca, o ministro de Relações Exteriores, Osvaldo Aranha, gostou da ideia e iniciou contatos com o governo britânico.

Simultaneamente, o governo Getúlio Vargas decidiu enviar 25 mil soldados brasileiros à Europa, determinando o afastamento definitivo do Brasil com a Alemanha de Adolf Hitler.

Trazer a exposição à Europa durante o conflito não foi tarefa fácil, já que os artistas eram pouco conhecidos dos europeus e também depois do bombardeio nazista (1939), a Inglaterra não tinha muitos museus e galerias à disposição.

Após mais de um ano de negociação entre Brasil e Inglaterra, a decisão do governo e dos artistas brasileiros de reverter todos os ganhos com as vendas das obras, que foram doados à Força Aérea Real britânica, criou um fato político simbólico que simplesmente não pôde ser negado pelos ingleses. A exposição brasileira ocorreria na Academia Real de Artes (Londres) em novembro de 1944. O evento contou inclusive com a presença da rainha Elizabeth, mãe da atual soberana do Reino Unido.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

N

Momento carinhoso do Príncipe George e a irmã Charlotte

o último sábado, o Palácio de Kensington divulgou fotos oficiais do Príncipe George e da Princesa Charlotte através da conta oficial no Twitter. Elas foram tiradas em maio, pela própria mãe, Duquesa de Cambridge Kate Middle-

ton, quando a princesa Charlotte tinha apenas quinze dias de idade. São os primeiros retratos oficiais da princesa, que completou um mês no último dia dois de junho. O nome, Charlotte Elizabeth Diana, só foi anunciado dois dias depois do nascimento.

Nos retratos, a princesa Charlotte aparece nos braços do irmão George, primogênito do casal, que completará dois anos em agosto. Em outra foto, o príncipe aparece dando um beijo carinhoso na testa da princesa. Segundo o Palácio de Kensington, as fotos foram

David Cameron ameniza o discurso quanto à saída da UE no encontro do G7

E

nquanto alguns britânicos do alto escalão do governo ensaiam uma campanha para mobilizar quanto à saída do Reino Unido da União Europeia, o primeiro-ministro David Cameron deixa a conversa mais leve sobre este tema no encontro do G7, na Alema-

nha, durante o fim de semana. Camaron ainda esclareceu que cada membro tem o direito de pensar, interagir e votar da forma como pessoalmente acredita.

Tudo indica que o primeiro-ministro deve trabalhar para que o referendo seja da forma mais transpa-

rente. Claro que o tema da saída do Reino Unido interessa também aos outros líderes que estão participando da reunião do G7. Sem uma posição em concreto, David Cameron segue com o discurso alinhado aos interesses do bloco quanto à agenda do encontro.

feitas como um gesto de agradecimento de todo apoio e carinho que o Duque e a Duquesa receberam depois do nascimento da princesa Charlotte e o casal gostaria de compartilhar esses momentos com o público.

A princesa Charlotte será bati-

zada pelo Arcebispo de Canterbury no domingo (5/7), na igreja de St. Mary Magdalene em Sandringham.

O evento será apenas para familiares, mas as imagens do batizado estarão disponíveis para a mídia posteriormente.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Boots eliminará 700 empregos no Reino Unido e Irlanda

A

cadeia farmacêutica inglesa Boots, anunciou nesta segunda- feira (8), que cortará 700 postos de trabalho no Reino Unido e Irlanda como parte do seu processo de recosntrução.

Sem muitos detalhes de quando acontecerão essas medidas, a empresa anunciou que os cortes fazem parte da sua estratégia de transformação de negócio, e não afetarão os funcionários nas lojas.

O presidente da Boots, Simon Roberts afirma que “apesar das condições adversas do mercado,

mativemos um bom desempenho nos últimos anos. No entanto, devermos nos fortalecer, nos tornar mais ágeis para continuar a lidar com as expectativas dos nosssos clientes e manter o crescimentos da nossa empresa.”

A Boots, que tem sua sede na cidade de Notthingham, afirmou que começará a negociar com os profissionais afetados no seu devido tempo. A companhia tem cerca de 55 mil funcionários no Reino Unido e arredores, 1.900 na Irlanda e possui mais de 2.500 lojas.

Partido Trabalhista no Reino Unido fomenta a discussão sobre mais cortes de benefícios

“

Temos que lidar com a questão das pessoas que vêm trabalhar aqui”, definiu a candidata a liderança do partido dos trabalhadores Liz Kendall, em entrevista no último final de semana à BBC 1.

Kendall é um dos fortes nomes na disputa pela liderança do partido, uma das entusiastas de que deve haver remoção de créditos fiscais de trabalhadores migrantes da União Europeia, e as posições já demons-

tradas a colocam como direitista no partido. Ela também se negou a condenar os cortes anunciados pelo chanceler George Osbourne, afirmando que “credibilidade fiscal” deve ser central para as políticas do Partido Trabalhista.

As discussões sobre os benefícios concedidos aos imigrantes da União Europeia tomam conta de

muitos espaços públicos e ambientes de trabalho. Ocorre que a rejeição à concessão de benefícios tem crescido fortemente, e desta forma o partido que defende a classe trabalhadora, tem se encontrado na necessidade de emitir uma posição formal. De acordo com Kendall a posição deve ser de defesa das condições de trabalho a todos. “Eles devem estar trabalhan-

do e não solicitando os benefícios”, afirmou.

Ao que tudo indica, David Camaron tem planos de parar a imigração de pessoas vindas da União Europeia para buscar benefícios. Se o plano realmente acontecer deverá haver uma tempo mínimo de contribuição tributária para que exista o direito a solicitar benefícios do governo.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Europa

7

Greve de controladores na Espanha pode afetar mais de 5 mil voos

A

greve parcial dos controladores aéreos na Espanha começou nesta segunda-feira (8) e tem previsão de continuar nos próximos dias 10, 12 e 14, isto poderá afetar até 5.300 voos num momento estratégico, em que começam as férias de verão na Europa.

A greve foi convocada pelo sindicato dos controladores aéreos durante os quatro dias, em duas faixas de horários de 8H00 às 10H00 GMT e de 16H00 às 18H00 GMT. Durante este período, 5.355 voos de 22.274 previstos de voos programados, serão afetados.

O Ministério Espanhol do Desenvolvimento exigiu um serviço mínimo com 70% dos funcionários

durante os períodos de paralisação.

O sindicato Usca afirmou que respeitará a determinação, mas pretende recorrer à justiça contra o serviço mínimo por considerar que este infringe o direito de greve.

A greve é um protesto contra as sanções impostas pelo Enaire a 61 controladores de Barcelona, acusados de uma sabotagem que paralisou em dezembro de 2010 o espaço aéreo espanhol e afetou mais de 200.000 passageiros na véspera do Natal, segundo as autoridades. As autoridades recomendam que os passageiros que tiverem passagem marcadas entre os dias 8 e 14 de junho para a Espanha, procurem informações nas companhias aéreas antes de viajarem.

Papa recebe Cristina Kirchner em ano eleitoral na Argentina

A

presidente da Argentina, Cristina Kirchner, foi recebida no último domingo (8), pelo Papa Francisco em audiência no Vaticano. Faltando apenas duas semanas para o fim do prazo de inscrições de candidatos à eleição de outubro no país, a atual chefe do Estado argentino tem buscado apoio para fortalecer seu nome.

Está é a quinta vez que Cristina Kirchner visita o Papa Francisco. A líder argentina, com quem o líder da Igreja Católica já teve desavenças quando era arcebispo em Buenos Aires, ficou cerca de duas horas no Palácio Apostólico.

Segundo analistas políticos, o encontro tem como objetivo aproximar Cristina do papa mas com olho nas urnas. A presidenta levou ao Papa presentes como uma cesta de produtos argentinos e um retrato de Oscar Romero produzido pelo artista argentino Eugenio Cuttica. Francisco retribuiu com cópia feita no Século XI de imagem da Virgem da Ternura.

Sem revelar os assustos discutidos no encontro entre os dois, a assessoria de imprensa do Vaticano afirmou que quis manifestar o afeto e a proximidade do povo argentino ao Papa e pedir sua benção a todos os cidadãos do país.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

9

Próxima Copa do Mundo na Inglaterra?

D

e acordo com alto funcionário da Fifa, circula nos bastidores a hipótese de que Rússia e Qatar podem perder o direito de sediar as copas do mundo de 2018 e 2022 se houver provas de corrupção nas investigações que seguem em vários setores.

O país mais neutro, em que se poderia contar para realizar o mundial de maneira mais tranquila, seria a Inglaterra. O secretário da cultura, John Whittingdale, já adiantou que o país poderia entrar como substituta se formalizada a necessidade de transferir o local de realização.

Por enquanto, o novo presidente executivo da Fifa, Martin Glenn, negou qualquer movimentação nesse sentido. Mas Domenico Scala, chefe do comitê de auditoria da entidade, relatou a um jornal suíço, que os resultados podem ser anulados se for comprovado que ocorreram acordos e favorecimentos em virtude de suborno. Entretanto até o momento não houve nenhuma prova que levasse a essa certeza.

Especula-se que Jack Warner, ex -presidente da Fifa, que dias atrás foi preso junto com vários oficiais da entidade, e libertado sob pagamento de fiança, deve entregar-se em Nova Iorque. Muito embora Warner tenha insistido em negar irregularidades, ele teria confirmado que pode divulgar uma “avalanche” de segredos sujos da instituição e seu então presidente à época, Joseph Blatter.

No Brasil, pelas redes sociais, milha-

res de pessoas questionam não só a possibilidade de negociação que poderia ter sido feita para o resultado do jogo Brasil x Alemanha, mas também todo investimento e arranjos para que o país construísse novos estádios e trabalhasse nas reformas necessárias de outros para alcançar o “padrão Fifa”, exaustivamente exigido na preparação para receber o mundial.

Do lado de cá do oceano, o presidente russo Vladimir Puttin atacou

Em meio às incertezas quanto a realização da Copa de 2018 na Rússia, Puttin chegou a insistir que “Blatter foi obrigado pelos americanos a deixar o cargo”. os Estados Unidos, dizendo que toda a apresentação do escândalo da Fifa foi baseada no objetzivo norte-americano de afetar a realização da Copa do Mundo 2018 na Rússia.

Os jornais russo em princípio dão conta do esforço que o ministro

dos esportes da Rússia, Vitaly Mutko, tem feito junto à entidade para que haja transparência. Nota-se que Blatter sempre foi defensor do evento nesse país, e o presidente Puttin chegou a insistir que “Blatter foi obrigado pelos americanos a deixar o cargo”.

As informações são de que a Rússia ofereceu isenção de impostos para Fifa e todas as outras organizações envolvidas na Copa do Mundo inclusive da lei contra o álcool e liberdade publicitária e autorização aos funcionários da entidade para trocar qualquer quantidade de dinheiro em moeda local, sem limite ou declaração aduaneira.

Diante do fato de que praticamente toda a estrutura já está pronta na Rússia para receber o torneio, muita gente não acredita que a Inglaterra seria convocada a ser a anfitriã da festa, mas o que se ouve e lê sobre o assunto demonstram que as autoridades britânicas estão considerando fortemente a hipótese, o que na prática pode servir como excelente oportunidade de negócios e trabalho para milhares de empresários e imigrantes no Reino Unido.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Mundo

Alemanha recebe os líderes do G7

O

s líderes do G7, que reúne as sete potências econômicas mundiais, chegaram no castelo da Baviera no último domingo, onde discutirão temas que vão desde o aquecimento global à crise da dívida da Grécia e seu futuro na União Europeia, além da situação da Ucrânia.

A reunião acontece sob forte

esquema de segurança para o qual foram mobilizados cerca de 22 mil policiais. Já foram registrados vários protestos em diversas cidades alemães, os manifestantes portavam um cartaz que dizia: “Só vemos aqui intimidação, isolamento e arbitrariedade”.

Na reunião do grupo dos sete países mais industrializados do mundo,

em seu primeiro pronunciamento, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, convocou os aliados a enfrentar a agressão russa no leste da Ucrânia. Já o primeiro-ministro da Inglaterra, David Cameron, disse que a Europa tinha que ficar unida para manter as sanções contra a Rússia apesar de toda a dor que causou ao bloco de 28 nações, incitando o

Mais de 2 mil imigrantes foram resgatados no Mediterrâneo no último fim de semana

O

número mais uma vez assusta, e foram necessárias diversas embarcações da Guarda Costeira italiana para resgatar os 2. 371 imigrantes que partiram do norte da África em busca de um lugar mais tranquilo para viver na Europa. Com mais este resgate o número de imigrantes resgatados no Mar Mediterrâneo já alcança a marca de quase

6 mil. Além das embarcações italianas, também houve ajuda da Marinha britânica, da organização Médicos Sem Fronteiras e unidades da Frontex ( agência europeia encarregada vigilância das fronteiras fora da União Europeia).

Para os especialistas, este é mais um alerta de que este é um problema que as autoridades mundiais ainda devem debater.

G7 a enviar uma mensagem dura a Moscou sobre a Ucrânia. “Precisamos ter certeza que a Europa permanece unida”, Cameron disse a repórteres, depois de chegar à cúpula.

O encontro de cúpula é celebrada pelo segundo ano consecutivo sem a presença do presidente russo, VLadimir Putin, que foi excluído do grupo após a incorporação da então

península ucraniana da Crimeia pela Rússia, em março de 2014.

Além da Ucrânia, espera-se que os líderes conversem sobre outros temas, como a crise da dívida grega ou a ameaça jihadista.

Os líderes do G7 começaram neste domingo sua cúpula no palácio bávaro de Elamu, no sul da Alemanha.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

11

Portugal

Dinheiro estrangeiro chega a Lisboa e eleva preços de imóveis Por Cristiane Lebelem

Com informações da Agência Lusa

Comunidade em Londres vai comemorar o Dia de Portugal no domingo (14)

A

festa é considerada um reencontro da cultura e tradição de Portugal com a comunidade que vive em Londres há muitos anos. Cerca de 30 mil pessoas são esperadas para o evento no próximo domingo (14), no Parque de Streatham Common, a partir das 11 horas da manhã. Para comemorar o Dia diversos restaurantes típicos estão preparando o cardápio tradicional que inclui bacalhau e outras delícias salgadas até os saborosos doces como os pasteizinhos de nata.

O Quincas é a mascote do Dia de Portugal. Para os portugueses é uma imagem de festa e alegria que lembra as suas tradições, e todo sentimento

de portugalidade que cultivam mesmo longe de casa. Diversas atrações estão programadas ao longo do dia. A primeira atividade inclui uma missa que será rezada às 11 horas. Na parte musical, os ranchos folclóricos e músicos locais, temos para si um programa variado para a Festa dos Portugueses. De Portugal desembarca em Londres a grande atração musical da festa, Emanuel.

A festa do Dia de Portugal é organizada pela comunidade de portugueses em Londres. O ingresso será vendido na entrada do parque, e custa 3 Libras, menores de 16 anos não pagam. Para mais informações sobre a festa visite o website www.dayofportugaluk.co.uk

C

om o grande número de estrangeiros interessados em investir em reabilitação dos imóveis em Lisboa, o mercado imobiliário já começa a ver os preços subirem.

Na Av. da Liberdade, por exemplo, o metro quadrado está custando em media 3 mil euros.

Se antes os estrangeiros estavam apenas interessados aproveitar o custo barato do turismo, agora eles voltam já se animam a investir em Portugal. Com o benefício do visto gold, e também da isenção de IRS, eles querem adquirir imóveis e ainda começam a mirar com olhos de investidores e inclusive querem reabilitar os prédios antigos. Agora, estão realmente à procura é de edifícios desocupados ou quase abandonados para reabilitar e transformar em casas e até hotéis.

“Neste momento há uma epidemia de reabilitação urbana. Há muitos chineses, brasileiros ou holandeses interessados em comprar e reabilitar edifícios em Lisboa e até já estamos a ver prédios na Avenida da Liberdade a serem vendidos por três mil euros/m2”, disse o diretor-geral da consultora imobiliária CBRE, Francisco Horta e Costa à imprensa portuguesa na semana passada.

Uma informação importante é que há um ano, os mesmos edifícios podiam ser comprados por quase metade do preço.

Por exemplo, numa rua muito perto da Avenida da Liberdade foi vendido um prédio devoluto por 1200 euros/m2 em março do ano passado. O governo português já se movimenta para preparer a regulamentação deste mercado.

Os preços mais baixos para o Brasil e mundo inteiro

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

America Latina

Forbes anuncia as 100 mulheres mais poderosas do mundo: Dilma é a sétima Por Yohanna Rozo

editor@expressnews.uk.com

lena, Michelle Bachelet, ocupam o número sete deste ranking.

No geral, a lista inclui oito chefes de Estado e uma monarca, a britânica Elizabeth II. A revista Forbes dá o primeiro lugar, uma vez mais, à chanceler

A

revista Forbes apresentou a tão esperada lista com nomes das 100 mulheres mais poderosas do mundo em 2015. Dentre elas se destacam quatro latino-americanas, que ganharam notoriedade no mundo não apenas por suas aparições, mas por estarem envolvidas em causas sociais.

A cantora colombiana Shakira ocupa o posto 81. Ela tem se destacado não apenas pela música. Nos últimos tempos, a estrela está empenhada em ações humanitárias.

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, e a chefe de Estado chi-

alemã Angela Merkel. A pré-candidata à presidência dos Estados Unidos pelo partido Democrata, Hillary Clinton, aparece na segunda posição. Em seguida vem Melinda Gates (3), Janet Yelle (4), Mary Barra (5), Christine Lagar-

de (6), Dilma Rousseff (7), Sheryl Sandberg (8), Susan Wojcicki (9) e Michelle Obama (10).

Essa lista é considerada a auditoria anual mais importante da Forbes, na qual se analisam a posição das chefes mais importantes de Es-

81

27 57

7 1

tado, empresárias, CEOs, modelos, celebridades, ativistas, milionárias e mulheres envolvidas com serviços filantrópicos.

As 24 presidentes de empresas controlam quase US$ 1 bilhão em entradas anuais e 18 das mulheres dessa lista fundaram suas próprias empresas ou fundações. Dentre elas, a multimilionária mais jovem, Elizabeth Holmes aos 31 anos de idade. Falando nisso, este ano a Forbes conta com 15 bilionárias com capital somado, chegando aos US$ 75 bilhões.

Tradução: Julio Rocha

Nomes que deixaram a lista

Com a chegada de algumas, outras têm de sair. Ao todo, 19 mulheres estão fora da lista. Dentre elas, a ex-presidente da Petrobras, Graça Foster, afastada após escândalo de corrupção dentro da maior empresa estatal brasileira. Margaret Hamburg, Amy Pascal, Gail Kelly, Helene Gayle, Patricia Woertz e Joyce Banda, também saíram do ranking. Celebridades como Lady Gaga e Gisele Bündchen, que recentemente se despediu das passarelas, também ficaram de fora.

Algumas das mulheres mais poderosas da revista Forbes: Angela Merkel (1): Chanceler da Alemanha Dllma Rouseff (7): O presidente do Brasil Michel Bachelet (27): O presidente do Chile Sofía Vergara (57): Atriz colombiana Shakira (81): A cantora colombiana

Algumas novidades da lista Novas aparições: 19 mulheres aparecem pela primeira vez. Dentre elas, Ana Patricia Botín (18), nova presidente do banco Santander; a CFO do Google, Ruth Porat; a chefe de política exterior da UE, Frederica Morgherini; a estrela do pop, Taylor Swift; Jenny Lee, da GGV Capital.

Ela é a número 1 A chanceler alemã, Angela Merkel, apareceu em dez edições nos últimos 12 anos e nove vezes no primeiro lugar. Ela foi eleita pela primeira vez ao posto máximo da Alemanha no ano de 2005 e ganhou um histórico terceiro mandato em 2013.

Maré crescente de mulheres empresárias Um número considerável de mulheres são fundadoras ou donas de suas próprias empresas.

Muitas delas do mundo da moda como Miuccia Prada, Tory Burch e Diane von Furstenberg. A empresária do ramo da biotecnologia, Kiran Mazumdar-Shaw, é o nome que leva a Índia para a lista.

Hall da fama Sete mulheres que apareceram pela primeira vez em 2004, ainda estão na lista: Melinda Gates, Christine Lagarde, Hillary Clinton e Indra Nooyi, Oprah Winfre, rainha Elizabeth II e Ho Ching.

Mulheres na tecnologia Ao todo, 18 mulheres do mundo da tecnologia aparecem na lista. Dentre elas: Susan Wojcicki, do YouTube; Ginni Rometty, da IBM; Meg Whitman, da HP; CEO do Yahoo!

Marissa Mayer.

Diversidade geográfica Mais da metade das mulheres, ao todo 59, são estadunidenses ou radicadas nos EUA, como von Furstenberg (Bélgica), embaixadora Samantha Power (Irlanda), Weili Dai (China), Donna Langley (Reino Unido) e Padmasree Warrior (Índia). Cidadãs asiáticas e da

Oceania têm a segunda ocupação mais forte.

America Latina e Oriente Médio vêm em seguida. Depois, 12 europeias e três africanas.

Novos modelos de celebridades Claro, são famosas, mas merecem atenção especial fora de trabalho artístico: Oprah Winfrey, fundadora de uma empresa de produções e uma instituição beneficente em prol das meninas carentes da África do Sul. Unida aos esforços filantrópicos das Nações Unidas está Angelina Jolie, Shakira e a chinesa Yao Chen. A cantora Taylor Swift faz constantes doações ao Departamento de Educação da cidade de Nova Iorque.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Brasil

Parada Gay de SP traz protestos contra Malafaia, Feliciano e Cunha na sua 19ª edição

U

m grupo de jovens evangélicos participou da Parada do Orgulho LGBT de São Paulo no domingo (7). Eles saíram em protesto contra a homofobia. Na Avenida Paulista, carregavam cartazes contra líderes religiosos e políticos como Silas Malafaia, Marco Feliciano e Eduardo Cunha, afirmando que “Eles não nos representam”.

Também pediam desculpas pela forma como a igreja trata a comunidade LGBT e divulgavam a hashtag #JesusCuraAHomofobia, uma crítica à chamada “Cura Gay”, defendida por religiosos.

Na 19ª edição, a parada gay de São Paulo lotou a Avenida Paulista.

O primeiro trio elétrico, dos dezoito esperados, circulou pela avenida no começo da manhã e trazia uma faixa com a mensagem “Fora Cunha”, uma referência ao presidente da Câmara dos Deputados, que defende a criação do “Dia do orgulho heterossexual”.

Além da funkeira Valesca Popozuda, o evento contou com a presença de personalidades internacionais, com destaque para as três atrizes do elenco de “Orange Is the New Black”, série do Netflix, que mostra a ro-

tina de mulheres num presídio feminino. As artistas da série americana Natasha Lyonne (Nicky Nichols), Uzo Aduba (Crazy Eyes) e Samira Wiley (Poussey) dançaram ao som do funk brasileiro de Valesca Popozuda.

Com o tema “Eu nasci assim, eu cresci assim, vou ser sempre assim, respeitem-me!”, uma paródia da música de autoria do compositor Tom Jobim e tema da novela “Gabriela”, o evento começou por volta do meiodia (horário de Brasília) em frente ao vão do Masp (Museu de Arte de São Paulo), e terminou perto das 21h nas imediações da Praça Roosevelt.

Venha ser cliente VIP e ganhe 2p acima da cotação.

Envios para o Brasil e Espanha MESMO DIA TAXA ZERO!

Propaganda do Dia dos Namorados vira polêmica no Brasil

A

publicidade do dia dos namorados da marca O Boticário virou notícia polêmica em todo Brasil durante a semana passada. Com peças temáticas que destacam os casais gays, a publicidade faz parte de uma campanha ousada da marca de perfumes brasileira que tem colocado opiniões fortes e até agressivas sobre o assunto não só nas redes sociais, mas como também nos meios político e religioso.

Após uma semana no ar, o vídeo foi visto por cerca de 1 milhão de pessoas no canal social YouTube, e este está sendo justamente o espaço de manifestações através de comentários e de “curtidas” ou desaprovação.

Diante de tantos embates ideológicos a empresa O Boticário chegou a emitir uma nota que foi publicada nas mídias sociais em resposta aos comentários de consumidores. Parte da publicação comenta o tema da seguinte

forma: “O Boticário acredita na beleza das relações, presente em toda comunicação. A proposta da campanha “Casais”, que estreou em TV aberta no dia 24 de maio, é abordar, com respeito e sensilibidade, a ressonância atual sobre as mais diferentes formas de amor?

Independentemente de idade, raça, gênero, ou orientação sexual – representadas pelo prazer em presentear a pessoa amada no Dia dos Namorados.”

A questão polêmica no ainda promete ser assunto de conversas por toda a semana no Brasil.

CERRO CATEDRAL MONEY BUSINESS TAKEN SERIOUSLY

SEVEN SISTERS

074 6878 1850 673 Seven Sisters Rd, Seven Sisters N15 5LA

KENSAL GREEN

074 6878 1851 785 Harrow Rd, Willesden Junction NW10 5PA

LEICESTER SQUARE

0207 439 8477 55-57 Charing Cross Rd, Leicester Square WC2H 0NE

BERMONDSEY 0207 231 6902 248 Jamaica Rd, Bermondsey SE16 4DB

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Brasil

População carcerária no Brasil aumenta 74% em sete anos

Da redação

A

população carcerária no Brasil cresceu entre os anos de 2005 e 2012 em 74%. Os crimes que mais motivam o encarceramento estão relacionados a crimes de pequeno valor e drogas. O

crescimento foi impulsionado principalmente pela prisão de jovens, de negros e de mulheres, segundo a publicação da Secretaria Nacional da Juventude (SNJ) em parceira com o Programa das Nações Unidas para o desenvolvimento (PNUD), lançada nesta quinta (03) em Brasília.

Os dados da pesquisa do Mapa do Enacarceramento mostra que o perfil da população carcerária é na maioria jovens e negros entre 18 a 24 anos.

A pesquisa também mostra que negros foram presos 1,5 vezes a mais do que brancos e a proporção de negros na população prisional aumentou neste período. Além disso, embora o número de homens presos seja maior que o de mulheres, o crescimento da população carcerária feminina foi de 146%, e o da masculina, 70%.

Segunda a publicação, a categoria de presos que mais cresceu está relacionada a drogas e entorpecentes, representando 25% do total. “Muitas vezes, a lei fala que os usuários não devem ser punidos, mas sim os traficantes; mas a legislação não delimita critérios objetivos sobre quantidade e tipo de drogas para a distinguir o traficante do usuário. As pessoas recebem a mesma pena por portar um grama ou uma tonelada de maconha, por exemplo”, afirma Gabriel Medina , representante do PNUD. O estudo mostra também que o aumento de número de pessoas presas está relacionada a superlotação carcerária no país, já que 18,7% dos presos não precisariam estar encarcerados e poderiam estar cumprindo penas alternativas. Para a pesquisadora e autora do estudo, Jacqueline Sinhoretto, as prisões realizadas no período excedem a capacidade do Estado de construir presídios.

Diante do contexto apresentado pelo estudo, Chediek e Medina acreditam que a redução da maioridade penal, portanto, não será a solução dos problemas de violência no país. “Não é verdade essa ideia de que o adolescente não é punido; inclusive, o sistema socioeducativo muitas vezes tem uma punição mais acelerada que o sistema penal e, em alguns casos, como os de homicídios simples, ele é até mais duro do que próprio sistema penal”, complementa.

“Achamos que, obviamente, as pessoas que cometem crimes têm que ser punidas, mas a sociedade também precisa ter uma resposta mais abrangente para a resolução do problema da violência. Isso deve envolver as dimensões sociais e políticas. Portanto, a redução da maioridade penal não é uma resposta para o problema da violência”, esclarece Chediek. “Além disso, a redução da maioridade não respeita alguns acordos internacionais”, complementa.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

English Corner

15

Do you pay by card?

The Money Advice Service www.moneyadviceservice.org.uk

How you’re protected when you pay by card Paying by credit card can give you valuable legal protection if the company you’re buying from goes bust or doesn’t deliver what it’s promised, and you may be able to claim a refund from the credit card company. You may also get some protection when paying by debit card under a voluntary scheme. With charge cards you don’t generally have protection.

Problems that are covered The company must have failed to supply the goods or have supplied goods that are not up to standard, or The company must have misrepresented what it is supplying or selling; for example, a software supplier that says a software package you’re buying will work with a particular computer when it doesn’t.

Your rights when buying by credit card If you use your credit card to buy something, such as goods or a holiday costing over £100 and up to £30,000, you’re covered by ‘section 75’ of the Consumer Credit Act. It means the credit card company has equal responsibility (or ‘liability’) with the seller if there’s a problem with the things you’ve bought or the company you’ve bought them from fails.

Minimum and maximum spending limits In order to qualify for protection from your credit card company, you have to spend between £100 and £30,000 – and the £100 minimum amount applies to each item or set of

items you buy, as opposed to the total bill. For example, if you bought a dress and jacket that weren’t part of a suit, with each one costing less than £100, you wouldn’t qualify for the consumer protection under section 75.

However you may be able to make a claim against your credit card company under a voluntary scheme called ‘chargeback’ which we explain later – see ‘Understanding chargeback’ below.

Paying the deposit by credit card You don’t need to pay the full price by credit card as paying the deposit is enough to get you the legal protection. For example, if you bought something costing

£200 but paid a deposit of 10% on your credit card and the rest by other means you’d still be covered and you would be able to claim the whole £200 (and not just the deposit) from your credit card company if the goods didn’t arrive or were faulty.

Second cardholders If you’re a second cardholder, perhaps because your husband, wife or partner is the main account holder, you may be entitled to the same legal protection from your credit card provider.

It’s a bit of a grey area so it’s worthwhile checking with the card issuer at the outset, but in broad terms you are likely to be covered if: You bought something which was for both of you or for the main cardholder, such as a family holiday or a birthday present, and The main cardholder makes the claim – it’s the main cardholder who signs the credit agreement so they are the person covered by the protection.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Negócios

Curso em Londres vai ajudar os estrangeiros a lançar seu próprio negocio Por Rafael Santos

me@rafaeldossantos.com

N

a Inglaterra cerca de 14% das pequenas e médias empresas foram fundadas por imigrantes, reporta o Centre for Entrepreneurs que fez um pesquisa como o Companies House (órgão onde novas empresas são registradas). Os numeros mostram que os Imigrantes donos de empresa geram um total de 1.6 milhoes de empregos. Alem disso, o que se ve e que existe uma variacao entre 13 nacionalidades diferentes nas propriedades de empresas no Reino Unido. A realidade do mundo dos negocios nos mostra tambem que as imigrantes mulheres tem um tendência maior a começar seu próprio negocio, contabilizando 17% das donas de negocios, contra apenas 10.4% das britânicas a frente das empresas. Os imigrantes em geral tambem sao mais corajosos e comecam a ousar cada vez mais cedo. As pesquisas apresentam que os estrangeiros são geralmente 8 anos mais novos que os empresários britânicos.

O que tem surpreendido tambem e o fato de que pelo menos a metade das novas empresas lançadas estão em Londres. E como curiosidade, sabemos que o imigrante dono de empresa mais novo tem 33 anos e e da Roménia e o mais velho e um japonês de 60 anos.

Muitas pessoas tem vontade de ousar, mas para isto e preciso estudar bem os passos e entender como deve-se trabalhar como empreendedor no Reino Unido. Para isto, um curso

especial esta sendo lancado. Estamos desenvolvendo um programa MBA - Migrant Business Accelerator – que conta com 16 semanas de duração, e tera 10 imigrantes selecionados com suas ideias para desenvolverem seus proprios negócios. Pessoas que ja tem seu pequeno negocio com menos de 1 ano também podem participar. O processo de selecao começa dia 15 de Junho. O curso vai abordar temas de marketing, finanças, contabilidade, operações, apresentações, plano de negócios , criação de produto, entre outros pontos essenciais para o imigrantes. Serao 16 semanas e em cada uma delas um departamento empresa ganha foco especial. Durante o cursos

participantes tambem vao desenvolver seu plano de negocios e comecarao a vender seus produtos coma ajuda dos mentores envolvidos. Financiadores vao investir nas ideias e projeto.

E cada participante tera uma quantia em dinheiro em torno de £4 mil libras para investir no seu próprios negocio.

De acordo com a proposta, os investidores terao participacao no negocio, em troca do financiamento terao de 7% do capital da empresa que estao investindo. Os investidores que estarão financiando a aceleradora também serão mentores e ajudarão os 10 novos empresários a desenvolverem seus negócios e serao os aconselheiros na tomada de decisões do negocio. Neste projeto temos como principal objetivo desenvolver as habilidades dos imigrantes e integra-los no mundo dos negocios. O curso também terá participação especial de vários empresários ingleses e imigrantes que ja possuem uma historia de sucesso para contar.

O curso terá um pre-lancamento em evento especial no Google Campus, em Londres, e para você conseguir um ingresso gratuito para participar basta inscrever-se pelo website: https:// www.eventbrite.co.uk/e/migrant-business-accelerator-tickets-17167486414

“De cada 7 empresas no Reino Unido uma pertence a um imigrante”

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Saúde

17

Como deve ser a alimentação do bebê que não recebeu o leite materno no primeiro ano de vida Por Priscila S Gonsalez priscilasgonsalez@gmail.com

M

uitas mães, por algum motivo, não podem ou conseguem amamentar e nem sempre o médico explica de forma clara como deve ser feita a introdução dos alimentos.

Crianças com idade entre 0 e 4 meses Alimentação com fórmula infantil exclusivamente. Nessa fase, a criança não necessita e nem seu aparelho digestivo está pronto para receber outros alimentos. Importante: Não se esqueça de oferecer água filtrada fora dos horários de refeições.

Com 4 meses Introdução de papa de fruta no lanche da manhã e almoço.

Exemplos de papa de frutas para o lanche da manhã: – Frutas raspadas como mamão, maçã e pera.

– Frutas amassadas como banana, kiwi, abacate, melancia, pêssego, caqui.

– Frutas processadas em forma de creme como ameixa, manga.

– Frutas cozidas com casca no vapor.

Não é preciso usar açúcar branco ou mascavo ou mel ou melaço. Frutas ácidas podem ser misturadas com banana, inhame cozido ou batatadoce para adoçar.

Exemplo do almoço – Proteínas: carne de gado, peixe ou frango cozido bem picadinho, desfiado ou triturado.

– Cereais/tubérculos: arroz ou fubá (bem cozido em água) ou batata-doce ou batata-inglesa ou inhame ou batata-baroa cozidos.

– Leguminosas: sopa de feijão-preto ou branco ou lentilha ou ervilha ou grão-de-bico amassados.

– Legumes e verduras: abóbora, abobrinha, acelga, berinjela, beterraba, brócolis, cenoura, chuchu, couve, couve-flor, espinafre, maxixe, nabo, quiabo, repolho, tomate, vagem.

Cozinhar todos os alimentos com uma pitada de sal iodado até deixá-los macios. Temperar com alho, cebola, cheiro-verde. Amassar com garfo, não liquidificar e/ou passar na peneira. A papa deve ficar com a consistência de purê grosso. Adicione 1 colher de chá de azeite de oliva após o cozimento. Oferecer 50 ml de suco de fruta ricas em vitamina C. Importante: alimentos ricos em ferro, como carnes e feijões, devem ser oferecidos no almoço e no jantar, acompanhados de suco ou frutas ricos

em vitamina C – laranja, limão, acerola.

Não oferecer junto às refeições do almoço ou jantar mate, guaraná natural e sobremesas contendo leite ou derivados, pois eles interferem na absorção de ferro.

Com 4 meses e 15 dias Introdução de outra papa de fruta no lanche da tarde e dobrar porções do almoço para 1 colher de sopa de proteínas, leguminosas, cereais e tubérculos e 1 ½ de sopa para legumes e verduras.

Entre 5 e 6 meses Oferecimento também do jantar e dobrar porções de cereais e tubérculos para 2 colheres de sopa. No lanche da tarde, acrescentar à fruta uma mamadeira (180-200 ml) ou um derivado de leite (iogurte, coalhada, queijos e requeijão).

Com 6 a 12 meses Acrescentar ao leite do café da manhã um cereal ou tubérculo. Por exemplo, leite batido com inhame cozido.

Aumentar a porção de cereais e tubérculos no almoço e jantar para 2 ½ colheres e de proteínas para 1 ½.

Nessa hora dá um desespero!

Primeiramente é importante lembrar que toda criança deve ter seu estado nutricional acompanhado e avaliado com o preenchimento das curvas de crescimento, e que as orientações aqui oferecidas não dispensam consulta com nutricionista.

A criança deve ser acompanhada por um profissional de saúde para orientação, avaliação e suplementação de vitamina C e ferro em casos específicos.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Comunidade

Gatwick:

O mais moderno aeroporto da Inglaterra D

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

ando sequência à série “Aeroportos de Londres”, nesta edição do Brazilian News falaremos sobre o segundo aeroporto mais importante da capital londrina: Gatwick (LGW).

Gatwick é considerado o mais moderno dentre os aeroportos da Inglaterra.

Dista 46 quilômetros de Londres e possui dois terminais: Norte e Sul. É também o segundo mais movimentado do Reino Unido. Em 2014, mais de 38 milhões de passageiros passaram por seus terminais, um aumento de 7,5% em comparação a 2013.

Apesar de receber voos internacionais, a maioria das rotas contempla os

países da Europa. Só a companhia aérea Easy Jet oferece 104 rotas, com frota de 55 aviões.

Gatwick oferece ótima infraestrutura com vários restaurantes, lojas e bares. O wi-fi é grátis nos primeiros 90 minutos e existem diversos pontos de energia gratuitos para carregar celular ou laptop.

Apesar de não contar com metrô, é muito bem articulado com trens, chegando a Londres em apenas 30 minutos.

Meios de transporte Gatwick Express: trem direto com destino à estação central Victoria Station. O trajeto dura cerca de meia hora, com partidas a cada 15 minutos. Da mesma forma como acontece no aeroporto de Heathrow, basta seguir a sinalização para encontrar a plataforma. O preço da passagem, ida e volta, é £ 31,05.

Trem: Thameslink e Southern são companhias de trem de linha, que servem o aeroporto de Gatwick. A duração da viagem é de 30 a 50 minutos, com partidas das estações de London Bridge, Clapham Junction e East Croydon Rail Station (são poucas as paradas até chegar ao aeroporto). O preço da passagem fica em torno de £ 20 ida e volta (ou pode sair até por menos). Ônibus: opção ideal para quem tem voos saindo de madrugada. A companhia Easy Bus conta com diversas paradas no centro de Londres e coletivos sain-

do a cada 15-20 minutos de estações como Victoria, Waterloo e Earl’s Court/West Brompton. O percurso demora pouco mais de uma hora, e o preço das passagens fica em torno de £ 6-£ 8 (ida). A National Express também oferece rotas para Gatwick.

Táxis ou cabs: por ser um aeroporto considerado longe, o preço dos táxis é mais elevado, podendo a corrida sair por volta de £ 100 ou mais. Vale a pena para quem não tem problema em gastar um pouco mais e/ou quer comodidade. Balck cabs, táxis licenciados, ficam posicionados em frente aos terminais.

Transfer: sai mais em conta que os black cabs. É carro de passeio para até 4 pessoas, que leva ao centro de Londres. A corrida pode sair a partir de £ 50.

Algumas empresas que oferecem serviço de transfer: Express Airport Transport, Great Britain Cars e Heathrow Airport Taxi Service.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Acontece

19

MAGIC MIKE

Dia 30 de junho tem première de “Magic Mike XL” no Cine Vue (Cranbourn Street – WC2H 7AL). O elenco é basicamente o mesmo do primeiro filme da série e narra aventuras e desventuras de um grupo de stripers masculinos. Channing Tatum, Matt Bomer (foto), Joe Manganiello e Gabriel Iglesias são alguns dos atores que devem caminhar no tapete vermelho no dia do lançamento, a partir das 17h15.

Foto: Jordan Strauss

PIMENTA

“Full of Spice” (Cheia de Pimenta) é o título da mostra botânica em cartaz no famoso Kew Gardens, trazendo a história desse ingrediente tão conhecido e comum à culinária de países ao redor do mundo. O evento ficará em cartaz durante todo o verão, e para quem tem pouco tempo, o parque estará aberto até as 21h30 nos dias 10, 17 e 24 de junho. Ingressos a partir de £ 11. <www.kew.org>.

KYLIE

Domingo (21/6) a partir das 13h acontece mais uma edição do BST, festival de música patrocinado pelo Barclays que vai trazer para um palco armado no Hyde Park os cantores Kylie Minogue, Grace Jones e Mika, entre outros convidados especiais. Ingressos <www.bst-hydepark.com>.

PELADOS

Dia 13 de junho não se assuste se você sair à rua, no centro de Londres, e se deparar com um monte de gente totalmente sem roupa, pedalando bicicletas. É o anual World Naked Bike Ride – protesto que reúne milhares de pessoas de todas as idades – a partir das 14h. Para saber mais <www. twitter.com/wnbrlondon>.

GRÁTIS

O ex-jogador profissional de tênis, Boris Becker, lança novo livro e conversa com os convidados presentes no próximo dia 11 de junho na loja da Apple do centro de Londres (235 Regent Street – W1B 2EL). Becker foi número um mundial nesse esporte e o tenista mais novo a vencer o torneio de Wimbledon. O evento começa a partir das 18h com entrada gratuita.

MODA

A estudante Hannah Wallace, da Manchester School of Arts, foi a vencedora do prêmio de £ 10 mil libras, oferecido na semana passada pelo Graduation Fashion Week, evento que revela novos graduados em escolas de moda de toda a Inglaterra. No passado o Graduation premiou nomes que hoje são conhecidos do público como Stella McCartney, o estilista Giles Deacon e Christopher Bailey – atual CEO e diretor criativo da Burberry.

Foto: John Phillips

MENINOS

A London Collections Men, semana de moda masculina de Londres, dará sua largada na sextafeira (12/6). A descolada Maharishi, do estilista Hardy Blechman -que é casado com uma brasileira- é uma das 72 grifes partipando do evento durante quatro dias.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Cinema

Sir Ian McKellen faz o papel de Sherlock Holmes no filme ‘Mr. Holmes’

O

ator Sir Ian McKellen será a estrela do novo filme Mr. Holmes, e fará o papel de Sherlock Holmes, quando o detetive terá 93 anos. O filme dirigido por Bill Condon (Deuses e Monstros) e roteirizado por Jeffrey Hatcher (A Duquesa) é baseado na história do livro A Slight Trick of the Mind, de Mitch Cullin, publicado em 2005.

McKellen (O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel) interpreta Sherlock Holmes, famoso personagem criado pelo escritor Arthur Conan Doyle.

A trama se passa quando o detetive, já aposentado, só pode andar com ajuda de uma bengala e precisa lidar com a perda da memória. Mr. Holmes então, começa a contar sua vida para sua governanta antes que se esqueça das suas histórias.

Em declarações à imprensa o ator assegurou que

o seu Holmes será muito diferente do interpretado por Benedict Cumberbatch na série televisiva da BBC. O filme detalha a velhice de Sherlock Holmes que se aposentou na região de Sussex, na Inglaterra e onde se dedica à apicultura. Ele acredita que a geleia real das suas abelhas explicam em parte a sua longevidade, e as pesquisas sobre o assunto levamno ao Japão do pós-guerra.

Lá encontra o filho de um antigo diplomata britânico seu conhecido que desapareceu no início do conflito. Holmes não se recorda, tem apenas fragmentos dos fatos em sua memória, mas sente que está perto de resolver um caso inacabado que lhe é familiar há 50 anos e o mais difícil da sua vida.

O filme tem a estreia prevista para 19 de Junho

deste ano nos cinemas da Inglaterra, mas para aqueles que gostam de acompanhar o tapete vermelho e ver os atores de perto o evento será na próxima quarta (10) no Odeon Kensington.

O ator Ian McKellen até já tem postado fotos em seu twitter (@IanMcKellen ) mostrando para seus fãs um pouquinho da super producão produdiza pela BBC Films e Miramax. Numa das fotos ele comenta que “após 70 atores terem interpretado o lendário detetive, chegou a minha vez”. Vamos aguardar!

Foto- créditos Miramax

O Filme “X-Men: Apocalipse” já está em produção

O

filme “X-Men: Apocalipse”, que tem a estreia marcada apenas para maio de 2016 já tem permitido aos fãs saberem um pouquinho mais do que está acontecendo nas filmagens do novo longa, que começaram em abril deste ano. O diretor do filme Brian Singer (@BryanSinger ) postou recentemente uma foto das filmagens em seu Instagram com a legenda “ Grande dia”. Na foto é possível ver uma fila de cadeiras com o nome dos personagens do filme enfileiradas no estúdio, que são interpreatados pelos atores Jennifer Lawrence, Nicholas Hoult, Alexandra Shipp, James McAvoy, Rose Byrne, Oscar Isaac , Lucas Till e Michael Fassbender.

Uma das novidades do filme será a participação da atriz Sopphie Turner,

atualmente a personagem Sansa Stark da série “Game of Thrones”. Numa entrevista ao site “Comic Book Resources”, Shophie que vai interprestar a personagen Jean Grey afirmou que o roteiro do longa é “insano” e está adorando com a nova história.

“Só o fato de ser uma personagem tão icônica, tão amada nos quadrinhos e tudo mais, torna muito empolgante poder interpretá-la”, afirmou a atriz.

“Famke Janssen retratou Jean tão bem, tão lindamente. Embora eu seja a versão jovem dela, é bom poder dar

minha própria versão e interpretar a personagem do jeito que quero”, contou Sopphie.

Para poder chegar ao tom da nova Jean, a atriz que fez um grande estudo intensivo sobre os heróis mutantes conta o processo foi intenso e ela assistiu e pesquisou todos os filmes lançados e os programas sobre X-Men feitos para a TV. O tão esperado filme será a conclusão da trilogia iniciada com “X-Men: Primeira Classe”, seguida de “X-Men: Dias de Um Futuro Esquecido”, este também dirigido por Brian Singer. O filme foi anunciado pelo diretor em dezembro de 2013 com os sua equipe de Simon Kinberg, Dan Harris e Michael Dougherty. O casting começou em outubro de 2014 e as fotografia em abril deste ano em Montreal, Canadá.

ESTREIAS DA SEMANA

Age Of Kill

Estreia 12 de Junho Diretor : Neil Jones Elenco: Martin Kemp, Philip Davis, Dexter Fletcher, Donna Air, April pearson, Nick Moran, Danny Dyer

Jurassic World

Estreia 12 de Junho Diretor : Director: Colin Trevorrow Elenco: Chris Pratt, Bryce Dallas Howard, Vincent D’Onofrio, Ty Simpkins, Nick Robinson

Misfits, The (R/I)

Estreia 12 de Junho Diretor : Director: John Huston Elenco : Marilyn Monroe, Clark Gable, Montgomery Clift Original UK Release Date: 1961

Unhallowed Ground

Estreia 12 de Junho Diretor : Director: Russell England Elenco : Morgane Polanski, Poppy Drayton, Will Thorp, Ameet Chana, Thomas Law, Paul Raschid

West

Estreia 12 de Junho Diretor : Director: Christian Schwochow Elenco : Jordis Triebel, Tristan Gobel

Look Of Silence, The

Estreia 12 de Junho Diretor : Director: Joshua Oppenheimer

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Turismo

Novo romance

em Paris para Pont des Arts

(PARIS) Por Andressa Lebelein

Sem as toneladas de cadeados a Ponte das Artes parece um novo lugar em Paris

Por Andressa Lebelein

Paris

H

á poucos dias, o mundo todo lamentou a retirada dos antigos cadeados que os casais apaixonados deixaram como registro e prova de amor eterno na Ponte das Artes (Pont des Arts) em Paris.

A história é linda e romântica, mas a prefeitura da capital parisiense estava preocupada com o peso de tantos cadeados, pendendo a ponte que liga o Instituto de Paris e o Museu do Louvre desde 1804.

A ponte ficou famosa e conhecida no mundo todo, por meio das belas imagens de fotógrafos, artistas, pintores, e hoje principalmente pelos amantes e seus cadeados, representando uma declaração de amor. São 45 toneladas de muita paixão deixadas na capital francesa.

Esse lugar tão conhecido por seus cadeados, possui uma história que muitos não conhecem, por exemplo, a Ponte das Artes foi a

primeira construção metálica de Paris e demorou três anos (1801-1803) para ficar pronta. Foi idealizada como um jardim suspenso, por isso é a única para pedestres, situada em Paris.

Seu nome deve-se ao fato de na época o Museu do Louvre chamar-se Palais des Arts, e os pedestres deveriam utilizar a Pont des Arts , pagando dois “sous”, o equivalente a dois euros, como pedágio para atravessar de um lado a outro do Sena.

A prática de utilizar cadeados como meio de declarar o amor dos apaixonados na Ponte das Artes, acredita-se, iniciou em 2008.

Porém em razão do peso, algo em torno de uma tonelada para cada “grille”, em junho de 2014, ela perdeu parte de suas “grillages”.

Desde então a Prefeitura de Paris promove um projeto para substituir tal uso por ecofriendly, tais como o selfie.

Para preservar a estrutura da Ponte das Artes, a prefeitura de Paris está reformando a construção. Em junho de 2015, uma nova grade de vidro será instalada, fazendo desse lugar novo cenário parisiense. Uma campanha turística vem acompanhada do slogan “No ponts ne résisteront pas à votre amour” (Nossas pontes não resistiram a seu amor”.

A cidade espera que os turistas apaixonados desfrutem do cenário, mas tratem com muito carinho a Ponte das Artes. Um lugar belo e encantador em Paris, que merece ser visto por todos.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Bem-Estar

Benefícios da meditação O

estresse é o pior inimigo da vida moderna e pode causar doenças cardiovasculares, ansiedade e depressão. Ele está relacionado à forte pressão exercida pelo trabalho em busca de maior produtividade, o que leva ao esgotamento mental e às vezes até a complicações físicas.

Existem várias formas para diminuir o estresse e amenizar a pressão do dia a dia. Exercícios físicos, terapia de grupo, arte terapia, musicoterapia e meditação são efetivos no combate desse problema.

A meditação é muito útil na vida

diária, mesmo para aqueles que não a praticam regularmente.

Ela melhora a saúde mental, desenvolve paz interior e tranquilidade que favorece a serenidade, o contentamento; aumenta a estabilidade emocional; também ajuda a desenvolver a criatividade.

O exercício da meditação também ajuda a melhorar a auto-

estima, o comportamento racional, o julgamento equilibrado e favorece a interação social. A prática diária também aperfeiçoa a concentração da mente, mantém e altera a saúde física, proporcionando descanso e relaxamento, prevenindo doenças e desenvol-

vendo força e vigor.

No aspecto físico, a meditação baixa a pressão sanguínea, reduz a ansiedade e diminui tensões relacionadas à dor como as de cabeça, úlcera, insônia, muscular e aos problemas nas articulações, além de fortalecer o sistema imunológico.

Para experimentar benefícios da meditação é necessária prática regular.

Apenas alguns minutos diariamente são suficientes. Existem vários tipos de meditação, a forma mais comum e mais fácil é esta: - Primeiramente escolha um horário conveniente para relaxar, num ambiente confortável e silencioso; - Sente-se confortavelmente com a coluna ereta, relaxando ombros, pescoço e mantendo os olhos fechados durante o processo; - Comece a respirar, profundamente, inspirando e expirando o ar pelo na-

riz de forma lenta; - Tente concentrar-se na respiração, deixando de lado preocupações e quaisquer outros pensamentos que tirem sua paz; - Leve um sorriso no rosto, o que também ajuda a se manter relaxado.

- Quando chegar perto do fim da meditação, abra os olhos suavemente, comece a se mover brandamente, trazendo a consciência de volta e despertando para um novo momento, mais relaxado e tranquilo.

Londres proporciona várias oportunidades. Existem vários cursos de meditação pela cidade, como os espaços: - Inner Space (<http://www.innerspace.org.uk/>) - Londo Meditation Centre (<http:// www.londonmeditationcentre.com/>) - London Buddhist Centre (<http:// www.lbc.org.uk/>).

Jussara Piacentini jussarapiacentini @hotmail.com

Áries

Câncer (20 março a 20 abril)

Neste momento os obstáculos que precisará enfrentar lhe aparecerão mais claramente. Em vista disso, não poderá adiar suas decisões por mais tempo. Os bons aspectos dos planetas no signo vão lhe ajudar a iniciar novas atividades, inclusive intelectuais. Bom momento para realizações comerciais e marketing pessoal. Trilhe novos caminhos.

Poderá ter muita vontade de viajar, mas fique alerta pois é possível aparecerem problemas, como atrasos ou perdas de bagagens, por exemplo. Redobre o cuidado com objetos pessoais. No amor, esta fase pede profundidade de vínculo emocional e maior atenção à intimidade e sexualidade.

Touro

Libra (21 junho a 21 julho)

A Lua, regente do seu signo, estará nesta semana na fase cheia, o que será um momento importantíssimo para emoções, criatividade e conscientização da necessidade de vida mais plena. No trabalho, momento que favorece suas ambições em atividades realizadas com prazer e criatividade. Na terça-feira poderá haver clara conscientização de que é necessário inovar e ousar mais. Entretanto é preciso mudar a maneira como lida com as pessoas e relações vinculadas à profissão. Importantes questões poderão aparecer envolvendo seu lado amoroso e suas amizades.

Você se conscientizará de seus sentimentos mais profundos e do que é preciso mudar em suas atitudes emocionais e na vida amorosa.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

(22 julho a 22 agosto)

Para leoninos esta semana de Lua cheia trará à tona a necessidade de harmonizar a dedicação a questões pessoais e profissionais. Tudo será vivido intensamente. No trabalho estará propício a desenvolver seus talentos profissionais com maior consciência de atribuições, responsabilidades e deveres. Hora de manter o foco no que realmente interessa. Esta fase poderá trazer resultados profissionais interessantes. No setor afetivo perceba que o modo como ama e se relaciona é um reflexo das primeiras experiências emocionais que viveu. Hora de modificar esses padrões arraigados, para amar com mais plenitude. Tendência a estar mais fechado(a) emocionalmente. Fortaleça o amor, a base de uma relação positiva.

Virgem (21 maio a 20 junho)

A fase lunar cheia ocorre esta semana e representará o ápice do atual ciclo, pontuado por importantes questões ligadas ao trabalho e à saúde. Cuide mais de si, valorize a vida saudável e modifique hábitos que estão se revelando prejudiciais. Este período será importante para o trabalho, com os aspectos planetários trazendo à tona a conscientização sobre o que é preciso modificar no cotidiano profissional. Questões financeiras associadas ao trabalho estarão em pauta. Seu trabalho e apaixonante? Eis o questionamento desta fase. No lado afetivo perceberá claramente suas insatisfações emocionais o que poderá levar a mudanças na expressão de seus sentimentos, sua sexualidade e sua relação amorosa.

Finanças, sexualidade e emoções serão temas enfatizados nesta semana. Momento oportuno para conscientização do que é perene e do transitório, o que é preciso cultivar e manter, necessário eliminar e desapegar. No setor profissional será uma semana importante para a expressão e valorização de talentos e também para negócios associados ao trabalho. Sua riqueza consistirá em trazer à tona habilidades que precisarão ser lapidadas. Ser reconhecido(a) profissionalmente estará associado a fazer as atividades com mais paixão! Fase reveladora na vida afetiva. Haverá questionamento sobre existência de sintonia de valores emocionais com quem ama. Questões financeiras poderão estar interferindo na relação amorosa. Observe que a sexualidade será fonte de importantes mudanças neste momento.

Escorpião

Leão

Dois temas serão importantes para resolver e tomar bastante cuidado esta semana: a situação financeira e o relacionamento amoroso. No aspecto material será possível ter que refazer o orçamento para equilibrar o balancete particular. Não será bom momento para pedir aumento de salário. Será uma fase de importantes ajustes no modo de trabalhar, no contexto profissional Elemento: Ar e nas relações de trabalho. Parcerias, e conhecimentos revelam-se Planeta contatos Regente: Urano fundamentais. Negociações importantes acontecerão, por isso atenção! No lado afetivo, tenha cuidado com a tendência a agir de forma ciumenta e controladora, querendo mudar a quem ama. Amor não significa posse e esse é um dos grandes aprendizados atuais. Perceba o que anteriormente não queria encarar.

(23 setembro a 22 outubro)

(23 agosto a 22 setembro)

Marte e Lua farão com que se sobressaia mais que todos nesta semana de fase cheia. Isso poderá provocar um pouco de ciúmes por parte das pessoas que lhe cercam.

Mas não dê importância. O que interessa e que estará brilhando. Pense cuidadosamente no que diz respeito aos seus próximos passos. Haverá mudanças no lado profissional. Obstáculos que, anteriormente estavam te segurando para que tivesse uma promoção ou progresso nesse setor, de repente desaparecerão e se verá diante de inúmeras opções. O início da semana poderá marcar uma nova fase. Arrume um tempo para cuidar de seus contatos pessoais.

(23 outubro a 21 novembro)

Nesta semana chegará ao auge do atual ciclo escorpiano com a Lua cheia. Um momento especial para perceber como estará desenvolvendo sua individualidade e como isso impacta seus relacionamentos. O magnetismo e a capacidade de transformar atitudes estará ressaltada. A capacidade de se expressar com inteligência e o poder do conhecimento serão fatores essenciais ao desenvolvimento profissional. O momento é positivo para focar nos propósitos mais relevantes. Estudos, contatos e comunicação serão fundamentais.

O planeta do amor e dos relacionamentos, Vênus, segue o movimento no signo, indicando uma bela oportunidade de renascer emocionalmente e ter novas atitudes. Para ter uma vida amorosa plena é preciso constatar se faz uso de atitudes defensivas, controladoras ou repressivas e a partir daí superar esse comportamento.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Cuide da saúde física, emocional e psíquica. Nesta semana, o momento revelador será transformador. Está encerrando um ciclo e será preciso mudar antigos padrões. Hora de eliminar e colocar pontos finais em comportamentos e situações que não levam à evolução. Momento importante para expressar habilidades profissionais com maestria, foco, determinação e maturidade. Seja mais autônomo e independente, inclusive em questões financeiras. Sagitariano, não deixe aos outros o que é de sua responsabilidade. Não dará mais para agir baseando-se em velhos comportamentos que estarão se revelando prejudiciais à vida afetiva e aos relacionamentos. Perceba os fatores psicológicos e inconscientes que estarão por trás das atitudes no amor. Hora de realizar profundas mudanças de comportamento. Caso contrário poderá haver rupturas e pontos finais.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Nesta semana de Lua cheia em que tudo chega ao auge haverá importante energia de conscientização e transformação. Para o capricorniano, amor e amizade serão temas em evidência e exigirão mudanças de atitudes. Fase de desapego. Sofrerá um desafio envolvendo necessidade de agir com mais desprendimento e profundidade no vínculo afetivo. Cuidado com a possessividade e o controle excessivo, poderão gerar dificuldades emocionais.

Amor e amizade poderão estar mais interligados do que nunca. Fase propícia ao desenvolvimento do trabalho em equipe, em que cada pessoa conhecerá responsabilidades e atribuições. Projetos institucionais também estarão enfatizados, bem como os que envolverão amigos. Ampla capacidade de realização e de materialização.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Família, sentimentos e trabalho serão temas enfatizados nesta semana. Um momento muito significativo para constatação do que realmente importa na vida e se desprender do que não é essencial. Esteja centrado e observe o que será preciso eliminar e modificar. Em relação à carreira será um dos períodos mais importantes do ano. Hora de agir com profissionalismo e determinação para obter melhores resultados. Poderá colher frutos do recente empenho. O aquariano é apaixonado pelo que faz? Fase de reciclagem profissional. Nas questões emocionais, tudo será muito intenso neste período. Perceberá como estará expressando sentimentos e sexualidade. Vínculos profundos poderão ser fortalecidos. Mas lembre-se, o amor não é um negócio ou algo que possa controlar com a razão.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Desenvolvimento espiritual, emocional e mental será o foco neste período. Intensificarão as reações emocionais. Cuidado com atitudes extremistas, apego e resistência a mudanças.

Conhecimento, viagens e visão de mundo estarão em momento de transformação. Fase interessante para trabalho, desde que tenha foco, persistência e desenvolva atividades com paixão e envolvimento emocional. A criatividade e a expansão de horizontes profissionais estará favorecida. Invista em conhecimento que tenha relação com aprimoramento profissional. Sentirá necessidade de compartilhar pensamentos e sentimentos mais profundos, mesmo que toquem em temas tabus, que poderão ser delicados à relação. A sintonia espiritual com quem ama se revelará essencial. Viagens poderão trazer situações transformadoras para o amor.

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Comportamento

A importância de encontrar seu destino. Qual é a sua missão?

Roberta Weber

betinhaweb@gmail.com

H

á alguns dias ouvi do meu mentor Leandro uma frase que esteve “martelando” na minha cabeça durante alguns dias: “Existe um momento na vida, aquele determinado momento, em que lhe dá um ‘click’, e você se encontra com o seu destino e aí tudo começa a mudar. ” Essa frase está rodeada de significados e me encheu de questionamentos.

Mas o que é o destino? Que trabalho posso desenvolver profissionamente? A verdade é que a ideia de um futuro predeterminado move filosofias e religiões, e a crença de que “estava escrito” é parte do que somos. Acontece com a gente e ouvimos das pessoas ao nosso redor todo o tempo. Ganhar na loteria, encontrar um amor, perder o voo e evitar um acidente de avião ... Às vezes ocorrem situações tão inesperadas que é inevitável não pensar que foi “culpa” do destino. Confesso que esse tema é complexo e sempre me deu muita dor de cabeça por não achar uma resposta. Dizem que nosso cerebro é programado para encontrar uma razão em qualquer coisa, inclusive para a existência.

Escutar essa frase há dois anos não faria a menor diferença. Mas a verdade é que hoje, ela parece fazer todo sentido. Envolvida desde o começo de 2013 na criação da empresa Experiência de Sucesso, representante brasileira da líder de seminários de desenvolvimento pessoal no mundo, a Success Resources, participei de quase meia centena de palestras e cursos em diferentes países da Europa. Entre surpresas, pensamentos e anotações, comecei a observar o que diziam os maiores palestrantes motivacionais e homens de negócios do mundo atual, como Richard Branson

(Virgin Group), Tony Robbins,T. Harv Eker (Os Segredos da Mente Milionária) e Robert Kyiosaki (Pai Rico, Pai Pobre).

Descobri e aprendi que todos falam da força e do poder da persistência, do “ter algo” que nos ajude, mas também auxilie os demais. Da importância em “ter um foco”, de ser bem relacionado e rodeado de pessoas otimistas e bem-sucedidas, que nos deixem de “alto astral”.

Esses palestrantes falam da importância de priorizar e de que para ter um bom negócio é preciso possuir um time forte e delegar funções. Contam que bateram em muitas portas e escutaram centenas de NÃO, mas foi aquele(s) SIM que fez a diferença. Ressaltam a importância de guardar dinheiro e de uma boa organização financeira, da necessidade do lazer para além do trabalho árduo e das poucas horas de sono. Explicam o planejamento como forma de crescimento e de plantar “raízes” para colher os frutos. Enfatizam a importância de valorizar o tempo com a familia. E sabe o quê?

Todos eles relatam algum momento de suas vidas, em que se sentiram perdidos e tantas outras situações nas quais tiveram plena certeza de que estavam construindo seu destino.

Em julho de 2013, num desses seminários da SR em Varsóvia (Polônia), tive esse “click” quando me perguntei por que não ajudar pessoas que tinham o sonho de morar fora? Sempre tive esse desejo, mas nunca dispus de condições financeiras para realizá-lo.

Isso acontece com muitos indivíduos hoje em dia, o tempo todo. E milhares deles, nas mesmas condições que eu (ou até piores), são hoje vitoriosos na sua trajetória. Sorte? Não. Eu diria que é prioridade.

A resposta para meu questionamento é que quando os palestrantes falaram do momento em que haviam se encontrado com o seu destino, isso era em realidade o momento pelo qual passaram a acreditar numa razão maior, numa missão de vida, e claro, como vão desenvolver seus projetos. A partir daí, eles começaram a priorizar suas atitudes e realizar aquilo que desejariam SER no futuro.

23

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Uma bela pasta!

Conchiglione de ricota com espinafre ao molho de limão-siciliano Nathália Vegi

www.natvegi.com.br

M

ais uma semana está começando e estamos de volta com mais uma receita deliciosa especialmente para vocês. Hoje vamos de Massa! Afinal, quem não ama essa iguaria?

Esta receita inventei meio que de última hora, no sábado à noite, para receber alguns amigos em casa, e foi simplesmente um sucesso, não sobrou nem um conchiglione para contar história!

A dica importante é que como se trata de uma receita com limão-siciliano, na qual utilizaremos raspas da casca, muito cuidado ao tirá-las para não extrair a parte branca junto, pois ela é amarga e pode não dar um bom sabor ao prato. Vamos à cozinha?

Ingredientes 1 pacote de macarrão conchiglione

Ingredientes para o recheio 400 g de ricota amassada 120 g de espinafre 1 ovo (gema) 60 g de queijo parmesão ralado Sal, pimenta-branca e noz-moscada a gosto 1 dente de alho cortado em cubinhos ½ cebola picada em brunoise ou ralada 2 colheres (sopa) de creme de leite ou iogurte natural

Ingredientes para o Molho 460 g de creme de leite fresco ou enlatado com soro.

Raspas e o suco de 1 limão-siciliano Sal, pimenta-do-reino e noz-moscada a gosto 2 dentes de alho amassados ½ cebola picada em brunoise ou ralada 2 colheres (sopa) manteiga

Modo de Fazer (recheio) Amasse a ricota com ajuda de um garfo e reserve.

Cozinhe folhas do espinafre até que fiquem macias, em seguida escorra a água e coloque-as sob água corrente para interromper o cozimento.

Esprema bastante as folhas para que saia toda a água. Em seguida pique bem fininho.

Refogue em seguida o espinafre picado com alho, cebola, sal, pimenta-branca e noz-moscada, reserve para que esfrie.

Depois que o refogado estiver frio, junte a ele ricota amassada, parmesão ralado, gema de ovo e creme de leite ou iogurte natural (2 colheres de sopa apenas). Coloque tudo num processador até que se torne massa mais homogênea, acerte o sal e reserve.

Modo de Fazer (Molho) Refogue na manteiga a cebola, o alho, as raspas do limão-siciliano por uns 3 minutos. Adicione creme de leite, suco de limão, sal, pimentado-reino, noz-moscada e deixe ferver por uns 5 minutos.

ATENÇÃO! CUIDADO PARA NÃO SUBIR, TAL COMO O LEITE QUANDO ESTÁ FERVENDO, POIS ENTORNARÁ. VÁ CONTROLANDO O FOGO. AO VER QUE VAI SUBIR, MESMO COM FOGO BAIXO, RETIRE UM POUCO DA BOCA DO FOGÃO E DEPOIS VOLTE COM A MISTURA.

Gosto desse molho um pouco mais encorpado, então a dica é depois que ferver por uns 5 minutos, dissolver umas 2 colheres de sopa de farinha de trigo num pouco de água e adicionar ao molho, mexendo sempre para não empelotar. Quando ele atingir a textura mais encorpada, desligar o fogo e estará pronto. Sempre provando, é claro, o sal para ver se precisa corrigir.

Montagem do prato Cozinhe Conchigliones “al dente” e escorra, passando em seguida na água gelada para não grudar. Encha -os com o recheio reservado e vá colocando num pirex forrado com um pouco do molho no fundo.

Após montar todos os conchigliones no pirex, despeje o restante do molho sobre eles e cubra com um pouco de queijo parmesão ralado para gratinar.

Leve ao forno pré-aquecido de 180 oC a 210 oC por 25 minutos ou até dourar.

Sirva como prato único ou acompanhado por filé de peixe grelhado de sua preferência.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Eventos David Guetta & Nicki Minaj

Outro DJ que é sinônimo de pistas lotadas, boa música e muita animação é o francês David Guetta. Ele também fará parte do casting do evento Wireless Festival, que acontecerá no Finsbury Park, norte da capital britânica. O artista fará apresentação duo com a rapper estadunidense Nicki Minaj. Para mais informações, acesse a página do evento <www.wirelessfestival.co.uk>.

John Legend em Londres

Avicii no Finsbury Park

O cantor estadunidense John Legend, uma lenda da música pop internacional, apresenta-se na O2 Arena no dia 25 de junho num show único na capital inglesa, a partir das 18h. Legend participou do CD Late “Orchestration” de Kanye West, tocando piano ao vivo em Londres e também “Everything is Everything”, de Lauryn Hill e fez backing vocal em “Encore” de Jay-z; “You Don’t Know My Name” da Alicia Keys; “High Road” do Fort Minor. Em 2005 cantou o clássico “With you I’m born again” com Mariah Carey, no especial Save The Music.

Seu irmão Vaughn Anthony também é cantor. Recentemente, Legend está nas paradas internacionais com o hit “All of me”, música dedicada a sua mulher.

Taylor Swift no Hyde Park

Da lista das mulheres mais poderosas do mundo, segundo a Forbes, para o palco do British Summer Festival no Hyde Park (27/6). A americana Taylor Swift fará sua apresentação no principal parque da capital a partir das 10h30. Mais informações para compra de ingressos, acesse o site do evento <www.bst-hydepark.com>.

O DJ revelação nos últimos anos, Avicii, virá a Londres para apresentar-se no Finsbury Park (4/7), como parte do casting musical do tradicional Wireless Festival. O sueco foi classificado em o terceiro lugar no ranking da lista anual Top 100 DJs da revista americana “DJ Magazine” (2012 e 2013) e nomeado duas vezes ao prêmio Grammy Award, uma vez pelo trabalho em “Sunshine” (2012), com David Guetta e outra com a música “Levels” (2013). Algumas de suas canções mais famosas são “I Could Be the One” com Nicky Romero, “Wake Me Up”, “You Make Me”, “X You”, “Hey Brother” e “Addicted to You”. Para mais informações, acesse a página do evento <www.wirelessfestival.co.uk>

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria

Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Marido Sincero O marido fala para a sua mulher: - te prepara que hoje a noite vai ser quente!!!

A mulher diz: - uuuuuiihhhh, jura amor???

O marido responde: - Juro, acabei de quebrar o ventilador!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Pet

Banhos no pet

de estimação

C

ães e gatos têm necessidades diferentes no que diz respeito à higiene da pelagem. A questão dos banhos tem a ver mais com a exigência do proprietário de animais, do que com o próprio bichinho. Banhos excessivos podem trazer problemas de pele no seu pet.

Caso cães e gatos realmente estejam com cheiro desagradável ou algum parasita como pulgas ou piolhos, podem ser recomendados banhos com mais frequência com produtos específicos.

Gatos de pelagem curta não têm necessidade de banhos semanais, além de estressante para eles. Penteá -los com os dedos ajudará a retirar pelos mortos e se forem necessários banhos, que seja a cada

três meses. Bichanos são muito limpos e higiênicos, por si mesmos lambem-se, fazendo higiene diária.

Gatos de pelagem longa precisam de atenção redobrada e escovação diária com pentes próprios para os pelos. Mesmo assim, o banho é recomendado apenas em casos específicos.

Cães em geral acabam adquirindo cheiros desagradáveis quando se molham ou sujam-se em ambientes externos, como praças. Cachorros de pelo longo devem ser escovados diariamente.

Ao dar banho em casa no animal de estimação, aproveite para inspecionar, verificando toda pele, alguma irregularidade e até mesmo o benefício do toque.

Mas atenção:

Evite banhos em épocas muito frias Utilize shampoos próprios. Existem linhas de produtos, indicados somente para gatos e outros que podem ser usados em cães e gatos. Há condicionadores e hidratante para pets, específicos para os que têm pelagem mais ressecada. Eles são usados para finalizar o banho. Use somente se forem necessários e em pouquíssima quantidade Verifique a temperatura da água, deve estar morna, na medida para o ser humano Coloque algodão nos ouvidos do animal antes do banho e evite jogar água diretamente na cabeça. Água dentro do ouvido pode causar inflamação (otites). Utilize as mãos para lavá -la levemente, bem como focinho, atrás das orelhas, sem deixar cair água dentro, e olhos Nunca deixe de secá-lo, com toalha, mesmo quando a temperatura ambiente estiver alta. Pelagens mais densas necessitam sempre do uso de secador, com temperatura morna (quando experimentado na mão humana).

Mantenha o vento do aparelho distante da pelage Caso o animal apresente problemas de pele, procure médico veterinário, que indicará

sabonetes e shampoos terapêuticos se for necessário.

No caso de usar antipulgas pipeta ou spray, verifique a bula ou converse com o clínico antes de dar banho no animal. Geralmente o ideal, são banhos antes ou depois de 48 horas para que o medicamento faça efeito.

Pelagem bonita em animais inclui todos os cuidados higiênicos, porém tem a questão nutricional envolvida. Mas existem os que têm aparência de desarrumados e pelados, casos da própria raça ou genética.

Sempre após o banho do animal, ofereça algo de sua preferência, pode ser algum petisco bem nutritivo ou um brinquedo de que ele goste muito.

27

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

Copa América: Seleção vence México fortalecida enquanto Neymar garante título na UEFA Da redação

E

ra só um amistoso contra o México antes da abertura da Copa América 2015, no Chile, mas medo de jogar sem Neymar para que foi superado. A seleção brasileira garantiu o placar de 2x0 no último domingo contra o México no Alianz Parque.

A equipe de Dunga fez bonito com a dupla no ataque: Philippe Coutinho e Diego Tardelli. O Brasil teve um início nervoso, e chegou até a ouvir vaias do público paulista, mas logo na metade do primeiro tempo os ânimos se acalmaram e a bola rolou solta nos pés dos jogadores brasileiros para alegria do técnico Dunga.

Neymar deixa a Europa rumo ao Brasil para se juntar à equipe

Vôlei: Brasil 100% na Liga Mundial

A

e nesta semana tem mais Copa América, uma competição que promete muito ainda. Com o pé

direito pronto, o Brasil joga contra o Peru no próximo domingo (14), às 19h30.

Seleção masculina de vôlei garantiu a quarta vitória seguida ao bater a Austrália por 3 sets a 0, no Ginásio Adib Moysés Dib, em São Bernardo do Campo, no último domingo (7).

O resultado coloca o Brasil liderando o Grupo A com 11 pontos, a Itália aparece na segunda posição com 6 pontos, seguida pela Sérvia , com 4.

A equipe está aproveitando o esquema de rodízio de jogadores, o que tem mostrado um bom resultado em quadra. Nesta semana, o Brasil viaja para enfrentar a Sérvia nos dias 12 e 14 na casa do adversário. A equipe brasileira já está classificada por ter o Rio de Janeiro como sede na fase final da competição.

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

29

Champions League:

Barcelona leva tríplice coroa pela terceira vez com brasileiros na equipe

Por Thiago Santos

J

uventus até tentou, mas foi impossível parar a máquina comandada por Messi e Neymar no Estádio Olímpico de Berlim no último sábado (6), na final da Uefa Champions League. Rakitic, Suares e Neymar construíram o placar para o Barcelona, enquanto Morata descontou para a equipe de Turin.

Com a vitória de 3 a 1, o Barcelona tornou-se a única equipe da Europa a conquistar a Tríplice Coroa duas vezes.

No começo da partida, com menos de três minutos, Rakitic abriu o placar. A equipe de Alegri apertou a saída de bola, mas com o “tica taca” impecável, o Barça não teve problemas para sair da marcação com viradas de jogo e troca de passes rápidos.

Na segunda etapa, Marchisio iniciou a jogada com passe de calcanhar, desmontando a defesa, e após o chute de Tévez, a bola sobrou para Morata que

só teve o trabalho de empurrar para a rede.

O gol trouxe ânimo para Juventus, que começou a acreditar que conseguiria vencer. Então o fator Messi decidiu: o jogador arrancou do meio campo e finalizou para a boa defesa de Buffon, que afastou para o lado, nos pés de Suares que colocou o Barça na frente de novo. No último lance da partida, num contra-ataque veloz, Tríplice Coroa: Título simbólico aclama equipe que conquistou os três campeonatos mais importantes, disputados durante a temporada. É a segunda vez que o time catalão alcança este feito, o primeiro foi na temporada 2008/09.

Neymar deixou sua marca e encerrou o placar e o jogo, como artilheiro do campeonato, com seu décimo gol.

No dia seguinte ao feito, a equipe do Barça desembarcou em casa para a festa, levando milhares de torcedores às ruas de Barcelona num calor de 30o para celebrar o título europeu.

Brasileiro Barça com Douglas, Dani Alves, Adriano, Rafinha e Neymar.

Reuters/Dylan Martinez

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Classificado Emprego

PAINTER FULLY QUALIFIED SPRAY PAINTER/ PANEL BEATER REQUIRED, MUST SPEAK SOME ENGLISH AND HAVE SOME PANEL BEATING SKILL, GOOD RATES OFFERED. TEL-- 07956 512 749

Beautician Local: Vauxhall / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency: 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD.

Cleaners for assignments within Europe.

Can you travel around Europe for the minimum of 2 months?

Basic Training, paid for. Must hold full driving License for some jobs.

Must be over 25 years of age and hold a European passport. Contact: CAS Enterprise Projects - info@casenterpriseprojects.net (0) 207 738 2482

Consultor em Imigração Agência de imigração contrata para posição com salário competitivo, comissão, tempo integral, segunda a sexta, obrigatório ser credenciado pela OISC e com inglês fluente. CVs para management@londonhelp4u.co.uk.

Sales Sales assistant needed for Galeria Melissa in Covent Garden London.

Fluent English is a must.

To start in June.

Cvs to galeriamelissauk@grendeneuk.com

AcomodaÇão Um Quarto Um quarto em flat em Hammersmith, zone 2, W6, City&Hammersmith Line , zone 2, W6, , £380 por semana com todas as contas incluidas. Contato: 07425 286 006

Um quarto Um quarto em Acton zone 2, W4, District&Piccadilly Line, £120 com todas as contas incluidas. Contato: 07425 286 006

Um quarto Um quarto de solteiro em Acton zone 2, W4, District&Piccadilly Line, £120 por semana com todas as contas incluidas. Contato: 07425 286 006

Sete quartos Sete quartos duplos em East Acton, zone 2, W3, Central Line, £180 por semana com todas as contas incluidas. Contato: 07425 286 006

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Emprego

Você sabe como mostrar um “bom” nível de inglês numa entrevista de emprego?

Da redação

M

esmo que a posição para a qual está tentando uma vaga de emprego seja flexível com a fluência da língua inglesa é importante estar preparado para mostrar que pode comunicar-se bem.

Lembre-se de que estamos no Reino Uni-

do e quanto melhor for seu desenvolvimento quanto à conversação, as chances, não apenas de conseguir a colocação mas de crescer numa carreira, são muito maiores.

Não tenha medo de treinar exaustivamente com alguém antes da entrevista. Praticar e sempre a melhor maneira de garantir confiança e segurança para esse momento. O Brazilian News realizou uma pesquisa com especialistas para apresentar dicas importantes para você.

1) Prepare uma lista com pontos mais importantes da entrevista de emprego Why should we hire you? (Por que devemos contratá-lo?); Quais são seus pontos fortes e fracos? O que gosta de fazer no tempo livre? Qual o último livro que leu? Como lidou com o maior desafio de sua vida? Como se vê daqui a cinco anos? E, principalmente, qual o seu objetivo aqui no Reino Unido?

2) Treine algumas respostas por escrito Selecione perguntas que julgar tecnicamente importante para sua área de atuação e tenha algumas frases prontas para escrever caso precise. Evite palavras complicadas e estruturas elaboradas.

3) Nao se preocupe com a pronúncia Estamos em Londres, a cidade mais cosmopolita do mundo.

Mesmo que o entrevistador conheca muito bem o idioma e identifique erro de pronúncia, não se preocupe com isso. Diversos acentos são muito bem entendidos. O importante é ser claro, e caso não entenda o que lhe for perguntado, nao hesite em pedir: “Could you say again, please?”

4) Crie estratégias para mudar de assunto Além de ter as respostas estudadas na ponta da língua, crie maneiras para desviar o assunto quando o desconhece ou não for conveniente explorar muito o tema. Procure ter em mente algumas respostas positivas e curingas para momentos de aperto.

5) Não tenha medo de errar Durante a entrevista é natural que o candidato cometa pequenos erros. Não fique com medo.

6) Seja sincero Fale a verdade. É importante dizer qual é seu verdadeiro nível do idioma. “É essencial que o candidato fale o que está fazendo para melhorar. É melhor dizer que o inglês é intermediário e que ele está estudando do que arriscar em algo que vai colocá-lo em situação desconfortável futuramente”.

Caso você fale outras línguas também aproveite para mostrar isso também no momento da entrevista. Às vezes, alguma outra habilidade linguística pode ser o diferencial para a vaga que está sendo entrevistado.

31

www.braziliannews.uk.com

9 a 15 de junho de 2015 BRAZILIAN NEWS

32

Ligue para o Brasil

½

p/min fixo

3

p/min celular

Baixe o nosso aplicativo e receba

até 200 minu minutos GRÁTIS

Seus minutos NUNCA expiram ✔ Use com Wi-Fi quando estiver viajando ✔ Veja o custo das ligações no app ✔

Recarga disponível no www.bossrevolution.co.uk, no app ou nas lojas participantes: Café TAMARIZ

Harlesden NW10

Curta a nossa página no Facebook: Boss Revolution UK Approved Page Para Termos e Condições visite www.bossrevolution.co.uk. Central do Cliente 03307771374. Serviço oferecido por IDT Retail Europe Limited, companhia registrada na Inglaterra No. 7888960. 44 Featherstone Street Londres EC1Y 8RN.