Brazilian News 679

Londres, 7 a 13 de Julho de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

679

www.braziliannews.uk.com

MAIORIDADE PENAL

Reino Unido em alerta:

Segue a votação polêmica no Congresso Nacional

Continua na página 13

BRASILEIRÃO Grêmio continua na ponta da tabela

10 anos do atentado terrorista em Londres Continua na página 6

Continua na página 30

LONDRES Cineclube Brazil exibe “Canudos” e “Vinicius”em julho

Use o código

BN15WR

Envie dinheiro para seus entes queridos

www.worldremit.com

e a sua primeira transferência será

grátis

Continua na página 4

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 7 de julho

26° 16° Nublado

Qua 8 de julho

26° 16° Sol entre nuvens

Qui 9 de julho

27° 15° Sol

Sex 10 de julho Sab 11 de julho Dom 12 de julho Seg 13 de julho

23° 13° Sol

25° 14° Sol entre nuvens

29° 20° Sol 27° 9° Sol

Como solicitar um visto de estudante para o Reino Unido

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, dia 11 e domingo, dia 12 de julho: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Gerente Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com

Metrô - London Underground

Redação Rodrigo Santos pauta@braziliannews.uk.com

Bakerloo line: serviço normal neste fim de semana.

Metropolitan Line:serviço normal nestes fim de semana.

Circle Line: serviço normal neste fim de semana.

Picadilly Line: serviço normal neste fim de semana.

District Line: no sábado (11) e domingo (12), não haverá serviço entre Aldgate East e Upminster.

Northern Line: serviço normal neste fim de semana.

Diagramação Édgar Ballesteros Claudia Gónzalez

Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.

Revisão Lilimar Weisman

Hammersmith & City Line: no sábado (11) e domingo (12), não haverá serviço entre Liverpool Street e Barking.

Jubilee Line: serviço normal neste fim de semana.

Waterloo & City Line: nao opera aos domingos DLR: no sábado (11) e domingo (12), não haverá serviço entre Tower Gateway e Blackwall; e entre All Saints e Canary Wharf.

London Overground No sábado (11) e domingo (12), não haverá serviço entre Gospel Oak e Barking. No domingo (12), não haverá serviço Clapham Junction e Wandsworth Road, até 10h; e entre Sydenham e Crystal Palace, das 9h30 às 22h.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Colaboração Denis Kuck (Esporte e Turismo) Érico Maia (Comunidade) Ulysses Maldonado (Londres) Yohanna Rozo (Londres) Fernando Rebouças (Sorria) Marta Nagel ( Negócios) Jussara Piacentini (Horóscopo) Marcio Delgado (Acontece) Nathália Vegi (Gastronomia) Rose Araújo (Sorria) Tiago Santos (Esporte) Distribuição NGP Services Contato Comercial Carmen França sales@braziliannews.uk.com Estagiário Raúl Mathias O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084

P

ara de vir estudar no Reino Unido é necessário aplicar para um visto como estudante internacional. O processo é simples, atualmente o sistema para os alunos, é baseado em “pontos”. Segundo o Ministério britânico, “o sistema é projetado para ser objetivo e transparente para que os potenciais estudantes e residentes de países fora da Comunidade Europeia possam ver que seu pedido está sendo tratado de forma justa. E também que transmita tranquilidade para os alunos e os pais, para garantir que os cursos que os candidatos que

Brazilian News Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

procuram a admissão, são dadas por instituições genuínos, aprovado pelo governo britânico. “ A taxa de solicitação de visto é aproximadamente 340 libras. Os outros requisitos os alunos devem acumular pontos suficientes para se qualificar para um visto. “Se você quer viajar para o Reino Unido como estudante deve levar em conta a diferença entre os tipos de visto que você precisa para a viagem: o general Student and Student Visitor”, explica o British Council.

Para mais informações visite www. britishcouncil.org

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil em Londres

Hits, história e emoção:

como Gil e Caetano encantaram Londres Por Rodrigo Santos

A

distância de mais de oito mil quilômetros que separam Salvador, na Bahia, de Londres, nunca pareceu tão ínfima quanto na noite da última quarta-feira (1º). Gilberto Gil e Caetano Veloso, dois dos maiores nomes da música baiana – e da MPB como um todo – de todos os tempos transformaram o espaço do Eventim Apollo, em Hammersmith, num grande karaokê e encantaram uma plateia que ia do brasileiro, fã desde que nasceu, até ingleses e estrangeiros que os reverenciam como mestres, que sequer precisavam de banda de apoio para comandar o show de 1h45.

No palco, somente os dois e seus violões. E hits, muitos hits, cantados BRAZILIAN NEWS_Jun_Rebranding.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

quase em uníssono por uma plateia que parecia extasiada em ver os dois reunidos num mesmo espaço, especialmente fora de casa, fato que não acontecia em 21 anos.

A nova turnê vai rodar 19 cidades da Europa, mas Londres parecia ter um significado especial para os dois. Nas poucas intervenções e conversas que tiveram com a plateia, lá pela quinta música, Caetano confessou: “A gente até esqueceu de dar boa noite, de tão

1

29/06/2015

15:56

em casa que a gente se sente aqui”. A história dos dois com a capital britânica, ao mesmo tempo sofrida (durante o exílio no período da Ditadura Militar no Brasil), mas cheia de boas lembranças e influências, foi estampada com o sorriso de Caetano cantando “London, London“, bem no finalzinho do show.

A comemoração de “um século de música“ – soma dos 50 anos de carreira de cada um – só poderia resultar num repertório repleto de hits. E lá estavam, por exemplo, “Expresso 222“,

“Toda Menina Baiana“ e “Andar com Fé“, de Gil; “Coração Vagabundo“, “Desde que o Samba é Samba“ e “Alegria, Alegria“, de Caetano. Esta última veio quase de improviso, quando a dupla voltou para um segundo bis, impulsionada pelos brados incessantes da plateia.

Com um passeio pela história da MPB e do Brasil – auxiliados pelo luxuoso e competentíssimo show de abertura do Bossa Negra, formado por Diogo Nogueira & Hamilton de Holanda Trio – o dia

3

Caetano Veloso e Gilberto Gil desfilaram hits para uma plateia que lotou o Eventim Apollo

mais quente do ano em Londres foi também para ficar na história e no coração dos brasileiros.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Brasil em Londres

Cineclube Brazil apresenta “Guerra de Canudos” e “Vinicius” em julho Da redação

N

o mês de julho, a Embaixada do Brasil em Londres traz exibições de dois elogiados filmes brasileiros para o Cineclube Brazil. A superprodução “Guerra de Canudos” e o documentário “Vinicius” serão exibidos gratuitamente em sua sede.

Nesta quarta-feira (8) será apresentado “Guerra de Canudos” (1997), dirigido por Sérgio Rezende.

Baseado no romance épico “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, o filme conta a trajetória de uma família que se vê envolvida com seguidores de

Antônio Conselheiro e desenvolve opiniões conflitantes sobre o líder do movimento de Canudos. A produção conta com grande elenco, que inclui José Wilker, Marieta Severo, Cláudia Abreu, Paulo Betti, Selton Mello e José de Abreu.

No dia 22, será a vez de “Vinicius” (2005), de Miguel Faria Jr. A exibição coincidirá com os 35 anos da morte do poeta, autor, músico e diplomata Vinicius de Moraes (9/7/1980). O premiado documentário tem como ponto de partida a montagem de um pocket show em homenagem ao poeta pelos atores Camila Morgado e Ricardo Blat, que narram a vida, a

obra, a família, os amigos e os amores do músico, em meio a entrevistas de amigos e fãs famosos e imagens raras de arquivo.

Os filmes serão apresentados na versão original em português, acompanhados de legendas em inglês.

Convidados talvez poderão provar uma dose da cachaça brasileira antes das sessões.

Coach brasileiro de ‘Potencial Humano’ volta a Londres Da redação

O

coach brasileiro Carlos Florêncio volta a Londres para mais uma temporada. Florêncio é presidente da FENATE (Federação Nacional dos Terapeutas), e esteve na capital inglesa há 6 anos, desde então seguiu diversos trabalhos interligando o público brasileiro também no Reino Unido. Carlos Florêncio,também teve parte da sua formação terapêutica aqui na Euroapa, concluiu

Psicossíntese pela Re-Vision Center for Integrative Psychosynthesis de Londres e é licenciado em Filosofia pelo Centro Universitário Claretiano.

U m dos pontos fortes do trabalho de Florêncio é transmitir a

ideia de que a vida passa a ser um processo de aprendizado, um treinamento que possibilita autoconhecimento e desenvolvimento pessoal”. O brasileiro, bastante reconhecido entre em todo país, já abriu agendamento de consultas para o dia 10 de Julho das 9 as 16h. O treinamento de desenvolvimento do potencial humano, foca na obtenção de resultados para aprimorar e aperfeiçoar o poder pessoal e individual- PHVida – Potencial Humano de Vida, que é uma metodologia própria que proporciona consciência e transformação necessários para obter resolução de conflitos e romper com mecanismos auto sabotadores. Sua proposta do trabalho é de confronto com a realidade e com as intenções inconscientemente assumidas, com o intuito de promover autocontrole, domínio e liderança pessoal.

Para outras informações em Londres: 07848499213. www.carlosflorencio.com.br

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

5

Um batizado digno de uma princesa Da redação

A

família real esteve reunida na tarde do ultimo domingo para o batizado da princesa Charlotte, a quarta na linha de sucessão ao trono britânico, numa cerimônia privada na igreja de Santa Maria Magdalena, em Sandringham, no condado Inglês de Norfolk, onde vivem os seus pais William e Catherine. Esta é a primeira vez que os duques de Cambridge aparecem em público com

Charlotte Isabel Diana de Cambridge, que nasceu no dia 2 de maio, e o irmão mais velho, o príncipe George.

A pequena princesa foi levada ao batizado no mesmo carrinho de bebê que pertenceu à sua bisavó, a rainha Elizabeth II. A família foi caminhando da sua casa de campo até a região da igreja, a mesma que a princesa Diana, foi

batizada em 30 de agosto de 1961.

Os padrinhos da princesa são Laura Fellowes, prima do príncipe

Homem e criança passeiam em Londres exibindo a bandeira do Estado islâmico Da AntenaLusa.pt

U

m homem e uma criança foram filmados a passearem se junto na região de Westminster, junto ao Big Ben, exibindo duas bandeiras do Estado Islâmico.

São muitas as fotografias de um homem vestido com uma bandeira do EI e uma menina levada em ombros que também mostrava orgulhosamente a bandeira a quem por ali passava, uma de formato pequeno da bandeira do grupo terrorista.

As fotos foram tiradas por um turista Coreano junto ao Parlamient Square, alguns dias antes de mais um aniversário dos atentados de 7 de julho de 2005.

Segundo a imprensa britânica, a

polícia já localizou o homem, mas não o deteve.

Um porta voz da Metropolitan Police afirmou “ Este homem foi abordado por agentes da polícia e foi informado das leis em vigor principalmente da “Public Order Act” ( lei sobre a ordem pública )

“ Ele não foi detido porque agiu dentro da lei “ Nesta terça-feira dia 7, completam 10 anos dos atentados de Londres, e o alerta existe para o risco de um atentado terrorista nesse dia, de acordo com as autoridades, é cada vez mais elevado.

William ( filha da irmã mais velha da princesa Diana), Adam Middleton (primo de Kate), e os amigos Sophie Carter, James Meade e Thomas van Straunbenzee.

O pequeno George todo simpatico mais uma vez roubou a cena,

encantando todos com seu estilo.

Vestido com roupas semelhantes a que seu pai usava – príncipe William – quando estava na mesma idade, chamou a atenção do público britânico que fez questão de acompanhar o evento do lado de fora.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Londres

Reino Unido segue em alerta

À postos contra o terrorismo na semana que completa 10 anos do atentado em Londres Da redação de BN com Yohanna Rozo

A

pós os ataques na Tunísia, onde 30 britânicos foram mortos em um hotel na cidade de Susa, o primeiro-ministro disse que esta era a “pior” ataque britânico em uma década, desde os ataques de 2005 no sistema transporte urbano em Londres.

“Aqui no Reino Unido o risco de ataque é muito alto, mas vamos lidar com essa ameaça grave juntos de maneira assertive, até que superaremos isto, e não devemos tentar conviver com

desta forma”, disse o primeiro-ministro David Cameron.

“Esta não é uma guerra entre o Ocidente e o Islã como o grupo Estado Islâmico tenta convencer as pessoas”, disse Cameron, “Há uma luta geracional entre uma minoria de extremistas que quer fazer prevalecer o ódio no resto da mundo, nós, queremos um mundo próspero onde a liberdade prevaleça”.

Cameron lembrou os ataques no Kuwait e França observando que embora não haja nenhuma indicação de que eles estavam diretamente relacionados.

“Há pessoas no Iraque e da Síria que

estão planejando realizar atos terríveis no Reino Unido e em outros “, disse Cameron.

A polícia disse que eles começaram uma de suas maiores operações antiterroristas. O nível da ameaça terrorista internacional do Reino Unido é “severo”, o segundo nível mais elevado, o que implica que é “altamente provável” um ataque à Grã-Bretanha.

De acordo com uma reportagem do Daily Telegraph, Cameron pediu às autoridades para uma linha mais dura contra os extremistas islâmicos na Grã -Bretanha para combater o que ele acredita serem vistas inaceitáveis.

“Temos de ser intolerante de intolerância, rejeitando aqueles cujas opiniões tolera narrativa extremista islâmico”, disse o primeiro-ministro.

Eles declararam guerra contra o Reino Unido”, nós somos um alvo.

Francamente, não podemos esconder o pensamento de que vamos estar fora do alcance. Eles vão atacar o nossa sociedade, os nossos valores “, disse ele.

Na história de Londres, está o dia 7 de julho de 2005. Um dia trágico em que a cidade foi vítima de um ataque terrorista, com mais de 50 mortos e 700 feridos. Isso aconteceu um dia depois da nomeação para sediar os Jogos Olímpicos. Um total de quatro bombas abalaram a capital britânica. Três trens do metrô e um ônibus de dois andares na hora do rush foram atingidos. Cada explosão foi causada por uma carregada com cerca de 4,5 kg de explosivos, colocados no chão dos carros de metrô e ônibus bomba. Eles tinham bombas subterrâneas que foram ativadas com temporizadores, enquanto o ataque contra o ônibus possivelmente foi causado por um suicida ou uma explosão acidental de bomba.

Cronologia dos ataques 8:50 am Três bombas explodiram no metrô de Londres com uma diferença em um intervalo de tempo de 50 segundos.

• A primeira bomba explodiu no túnel da Circle Line entre a Estação Liverpool Street e Aldgate. A bomba explodiu cerca de oito minutos depois que o trem deixou a estação de Kings Cross St. Pancras. No momento da explosão, o terceiro vagão do metro estava cerca de 90 metros no interior do túnel a par-

tir da extremidade de Liverpool Street.

A pista paralela do Hammersmith and City Line de Liverpool Street de Aldgate East, também foi danificada.

• A segunda bomba explodiu no segundo vagão do trem da Circle Line na estação de Edgware Road. A bomba explodiu cerca de oito minutos depois que o trem deixou a estação em Kings Cross. O trem tinha acabado de sair da plataforma 4 em Edgware Road e se dirigia para Paddington. Havia muitos trens perto da explosão. Um trem Circle Line que estava indo no sentido leste (que vem para a plataforma 3 em Edgware Road a partir de Paddington) estava à frente de outro trem no momento da explosão e foi afetada. Uma parede que foi danificado na explosão mais tarde entrou em colapso. Havia dois outros trems na Edgware Road: um trem não identificado na plataforma 2, e um trem do Hammersmith and City Line, indo para o leste, que tinha acabado de chegar na plataforma 1.

• A terceira bomba explodiu no metro da linha Piccadilly indo em direção ao sul, entre Kings Cross St Pancras e Russell Square. Felizmente, o maquinista foi assistido por um outro motorista, que subiu em Kings Cross, e entrou na cabine para trazer o trem para Acton Town. A bomba explodiu cerca de um minuto depois que o trem passou por Kings Cross, em que tinha viajado cerca de 457 m. A explosão ocorreu na parte de trás do primeiro vagão, com sérios danos para a parte traseira do carro, e na parte da frente da segunda. O túnel circundante também sofreu danos.

9:19 am As autoridades decretaram alerta e Londres começou a fechar a rede de transporte, suspendendo todos os serviços.

9:47 am Houve uma explosão em um ônibus na Tavistock Square que fazia sua rota de Marble Arch a Hackney Wick.

As pessoas que tinham sido evacuadas do metrô para o ônibus continuou a subir. No momento da explosão, o ônibus estava em Tavistock Square, na altura em que encontra a Upper Woburn Place. Não se sabe quando ou onde o terrorista subiu no ônibus, e a polícia pediu a declaração de possíveis testemunhas. Um passageiro que desceu do ônibus na parada antes da explosão disse que viu um jovem nervoso que escondeu seu pequeno saco de cada vez, indicando que ele poderia ser um suicida. No entanto, esses relatórios contradizem uma declaração mais tarde da pela Comissária da Polícia Metropolitana, Ian Blair, que afirmou que não havia nenhuma evidência da existência de uma bomba suicida.

A explosão arrancou o telhado do andar superior do veículo e destruiu a parte de trás do ônibus. Testemunhas relataram ter visto “a metade do voando pelo ar do carro”.

De acordo com as autoridades policiais, a cidade de Londres sempre está preparada para lidar com riscos e situações complexas. Em diversos pontos, especialmente os turísticos, é possível encontrar um número grande de policiais e um forte esquema de segurança, e inclui uma revista severa aos suspeitos.

Na semana em que os 10 anos do atentado são rememorados, fica na história mais uma lição de que os conflitos religiosos e ideologicos precisam tomar o primeiro lugar nas discussões dos governos do mundo todo para conter o terrorismo.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Reino Unido

Arqueologia saqueda pelo Estado Islâmico é vendida em Londres Da redação

com Antenalusa.pt

N

a semana passada, a Unesco alertou o mundo de que estão ocorrendo “saques a uma escala industrial”, e logo em seguida o jornal britânico The Guardian trouxe a notítica de que em Londres já existe um forte comércio de objetos saqueados de sítios arqueológicos no Iraque e na Síria, o que tem ajudado a financiar os jihadistas De acordo com as denúncias, os que os extremistas do Estado Islâmico (EI) promovem horrores nos sítios arqueológicos na Síria e no Iraque. Um arqueólogo britânico teria encontra-

do objetos retirados dessas regiões à venda em antiquários de Londres, e a rapidez com que o especialista negociou objetos originários das áreas em conflito em antiquários londrinos mostra que esse comércio é intenso.

O especialista Mark Altaweel, do Instituto de Arqueologia da University College London, descobriu pedaços de vidro, uma pequena estátua e fragmentos de ossos datados do período entre os séculos IV a II a.C à venda na capital inglesa. Segundo Altaweel, os itens são “tão distintos que só podem ser provenientes das zonas de conflito”, áreas agora sob o controle do Estado Islâmico.

Os objetos provenientes do Iraque e Síria encontrados à venda não pos-

suem documentação. Fato é que muitos vendedores alegam tratar-se de coleções particulares ou obtidos em leilões. Muitas vezes, as informações fornecidas sobre a origem são vagas ou incorretas, o que torna praticamente impossível provar que vieram pelas mãos do EI. Reprimir escavações e venda ilegal de objetos oriundos de sítios arqueológicos não é uma tarefa fácil nem barata, de acordo com Neil Brodie, do Centro de Pesquisa do Crime e Justiça da Universidade Glasgow.

“Se ninguém comprasse, não escavariam”, lamentou Brodie.

A Unesco alerta para o fato de que este tipo de ação está em crescimento em toda a Europa.

BBC perde direitos de transmitir Olimpíadas Da redação

com The Guardian

A

BBC perdeu o direito de transmissão dos Jogos Olímpicos a partir de 2022.

O gigante americano das comunicações Discovery, dono do canal Eurosport, fechou um acordo de exclusividade pan -europeia de £ 920 milhões. O contrato também afeta França e Alemanha.

O diretor-executivo da Discovery, David Zaslav, revelou que ainda pretende negociar com a BBC e outros canais do Reino Unido, França e Alemanha sob possíveis sublicenças dos direitos de transmissão.

Londres sediou as Olimpíadas de 2012; abertura foi transmitida pela BBC.

Ainda que as negociações avancem, a rede perde o posto de transmissora oficial das Olimpíadas no Reino Unido, como tem acontecido nas últimas edições do evento. Em 2012, Londres sediou os Jogos e obteve ampla cobertura pelos canais da BBC. Para a edição

de 2016, no Rio de Janeiro, a rede ainda mantém direitos exclusivos e deve dar grande espaço às principais modalidades.

Por contrato, a Discovery deve transmitir gratuitamente Jogos de Verão por pelo menos 200 horas e os de Inverno por 100 horas. “Sabemos do grande legado da programação dos Jogos Olímpicos na Europa e temos grande respeito pelo conteúdo produzido pela BBC e as TVs francesa e alemã.

Agora que temos os direitos exclusivos em todas as plataformas, vamos discutir com todos os mercados a melhor maneira para continuar com a transmissões“, disse Zaslav.

7

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Você viu isto?

Beach Body Ready?

D

epois de muita polêmica, o anúncio dos suplementos Protein World que perguntavam “Is your beach body ready?” foram considerados não ofensivos pela ASA (Advertising Standards Authority) – autoridade que regulamenta a publicidade no Reino Unido. Amplamente divulgados nas estações de metrô de Londres, eles causaram controvérsia, mostrando uma modelo de biquini e gerando críticas quanto a sua magreza e se a frase questionava que as demais formas físicas das mulheres não eram aceitáveis.

A arte dos Stones

U

Grande Muralha desaparecendo

m estudo divulgado na semana passada revelou que a Grande Muralha da China perdeu cerca de 30% do comprimento de sua porção mais famosa, edificada sob a dinastia Ming, depois que seus tijolos foram utilizados para construir casas. Cerca de 2 mil quilômetros desapareceram e 1.200 estão danifi-

cados. A grande afluência de turistas contribuiu igualmente para a degradação do monumento.

Segundo o estudo, os habitantes que vivem perto da Grande Muralha tinham o costume de utilizar os tijolos para construir casas, e vários setores da fortaleza foram destruídos em consequência da expansão urbana e construção de estradas.

O

s Rolling Stones anunciaram sua primeira grande exibição de arte, prevista para abril de 2016, na Saatchi Gallery. Intitulada “Exhibitionism”, a mostra utilizará 9 galerias em dois andares inteiros, reunindo todo tipo de “memorabilia” sobre a trajetória de 50 anos da banda. Depois, a apresentação deverá seguir em turnê mundial por 11 cidades durante

quatro anos. Tickets terão valor mínimo de £ 15 e começam a ser vendidos nesta sexta-feira (10).

As mais poderosas

N

em Angela Merkel nem Hillary Clinton. A lista das mulheres mais poderosas do mundo, selecionada pelo tradicional programa de rádio Woman´s

Camisinha inteligente

U

m trio de estudantes de 13 e 14 anos desenvolveu um preservativo “inteligente”, que brilha com diferentes cores se for detectada doença sexualmente transmissível. A invenção do S. T. EYE (trocadilho com a abreviação STI para sexually transmitted infection em inglês) deu a Muaz Nawaz, Daanyaal Ali e Chirag Shah, da Isaac Newton Academy (Londres), o prêmio principal de inovação em saúde do TeenTech Awards,

realizado na capital britânica. O conceito do projeto é fazer com que as moléculas do preservativo se prendam a bactérias comuns às DST, fazendo com que o contraceptivo fluoresça com luz fraca. Os garotos ganharam mil libras (cerca de R$ 5 mil) e ida ao Palácio de Buckingham, onde receberão o prêmio. Outros projetos incluíam prendedor de cabelo com Wi-Fi, que muda de cor com base na roupa, e par de tênis que recarrega eletrônicos.

Hour da BBC Radio 4, foi encabeçada pela atual primeira-ministra da Escócia e líder do Partido Nacional Escocês, Nicola Sturgeon (foto). Logo depois, no ranking, vêm a editora-chefe da revista Vogue, Anna Wintour; a atriz e embaixadora da ONU, Angelina Jolie. Completam o Top 10: Kath Viner, Camilla Cavendish, Sia, Caitlyn Jenner, Karen Blackett, Zanny Minton Beddoes e Sarah Khan.

Fotos liberadas na Casa Branca

B

anidas por décadas, fotografias serão permitidas nos passeios guiados feitos no interior da Casa Branca, sede da presidência dos Estados Unidos.

O anúncio da liberação ocorreu na semana passada pela primeira-dama, Michelle Obama, num vídeo divulgado em sua conta no Instagram. Na gravação, Michelle é vista rasgando

ao meio um aviso que era exibido durante os horários das visitas turísticas, onde estava escrito “nenhuma foto ou mídia social permitida”. Visitantes poderão usar câmeras de celulares e máquinas fotográficas compactas nas visitas. Selfie sticks (paus de selfie) continuam proibidos, bem como câmeras de vídeo, máquinas com lentes separadas, tablets, tripés e monopés.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Europa

9

Gregos rejeitam acordo com os credores em referendo Da redação

com pt.euronews.com

O

s gregos rejeitaram neste domingo o acordo com os credores. O “não” ultrapassa os 61,3% quando estão apurados mais de 95% dos votos.

Na primeira declaração ao país, o ministro das Finanças grego, Yannis Varoufakis disse que “não haverá novo empréstimo sem reestruturação da dívida”. Este será então o ponto de partida para as negociações. Varoufakis garantiu que o governo grego não irá aceitar quaisquer novos empréstimos até que tudo esteja em ordem. “Os gregos disseram hoje não a cinco anos de hipocrisia” e “devolveram aos credores o ultimato que lhes foi feito”. O ministro das Finanças grego, Yannis Varoufakis, em declarações à imprensa, já tinha dito que terá um acordo com credores ao longo da semana, se o “Não” vencer.

De outro lado, o líder do partido Nova Democracia, Antonis Samaras, mostrou a reação à grande derrota do “Sim”, pelo qual fez campanha, pediu demissão.

Ainda esta semana, o presidente francês, François Hollande e a chanceler alemã, Angela Merkel, vão encontrar em Paris para discutir o resultado do referendo grego.

De acordo com a agência Reuters, diz que o Banco grego vai pedir ao Banco Central Europeu que aumente o teto máximo da liquidez de emergência para os bancos gregos.

Mas na semana passada, várias notícias deram conta que o BCE recusou um aumento de seis mil milhões de euros na liquidez de emergência, o que provocou o controlo de capitais instaurados no país.

Entretanto, a moeda única abriu na sessão nas praças asiáticas a cair 1% para 1,1007 dólares. Esta será uma reação aos primeiros resultados do referendo grego e à garantia por parte do BCE de que podem ser

lançados mais estímulos monetários para assegurar a estabilidade financeira na zona euro.

Fim do roaming nos celulares da Europa em 2017?

Da redação

N

unca uma sexta-feira foi tão colorida. A decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos, no último dia 26, de derrubar os vetos de Estados contrários ao casamento de pessoas do mesmo sexo, gerou uma onda de arco-íris tanto nas ruas das cidades norte-americanas quanto nas redes sociais.

Milhões de perfis no Facebook foram transformados em arco-íris, incluindo o do jornal Brazilian News. Anônimos e famosos juntaram-se na celebração. De Hilary Clinton a Madonna, de David Beckham ao perfil da série “Game of Thrones”, todos ficaram coloridos. Destaque para o presidente americano, Barack Obama, que postou em seu Twitter oficial: “Hoje é um grande passo em nossa marcha pela igualdade. Casais gays e lésbicos agora têm o direito de casar, tal e qual qualquer outra pessoa”, seguido pela hashtag #LoveWins, que disparou nos trendings topics no mundo todo.

Em Washington, milhares de pessoas foram até a frente

da Casa Branca para festejar. Em um momento histórico, as luzes da casa oficial do presidente da república americana foram iluminadas nas cores do arco-íris, símbolo do movimento de luta pelos direitos dos homossexuais.

No Brasil, o casamento gay ocorre na prática desde 2011, quando o Supremo Tribunal Federal (STF) reconheceu a equiparação da união homossexual à heterossexual. Dois anos depois, o Conselho Nacional de Justiça (CNJ) decidiu que os cartórios brasileiros fossem obrigados a celebrar casamento entre pessoas do mesmo sexo, e nem se recusar a converter união estável homoafetiva em casamento.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Mundo

Cuba é o primeiro país a eliminar HIV de mãe para filho Da redação

com Exame e EFE

A

ilha de Cuba tornou-se o primeiro país do mundo a receber a validação da OMS (Organização Mundial da Saúde) por ter eliminado a transmissão do vírus da Aids (HIV) e da sífilis de mãe para filho.

O anúncio foi na última terça-feira (30) pelo ministro da Saúde Pública de Cuba, Roberto Morales Ojeda, em entrevista coletiva na sede da OPS/OMS (Organização Pan-Americana da Saúde) em Washington.

“Tudo foi possível por nosso sistema social e pela vontade política desde o mais alto nível. Isso permitiu que

um país com poucos recursos tenha feito estas conquistas”, disse o ministro cubano.

Ojeda atribuiu este marco ao sistema de saúde estabelecido após o triunfo da Revolução Cubana há mais de meio século. Sistema que definiu como “gratuito, acessível, regionalizado e integral”. “Estamos na total disposição de ajudar outros países”, assegurou o titular da Saúde cubana, para comentar que já recebeu solicitações, por exemplo, de países africanos.

Por sua vez, a diretora da OPS, Carissa Etienne, disse que todos os países da região se comprometeram em 2010 a conquistar o que Cuba alcançou hoje. “Imagino que o novo tempo político entre Cuba e Estados Unidos só pode ajudar a alcançar esta

conquista, mas Cuba também trabalhou com outros membros da organização para aumentar o acesso à saúde”, afirmou Etienne.

Em maio de 2014, foi criado um comitê regional de validação de países sobre a eliminação da transmissão do vírus da Aids (HIV) e da sífilis de mãe para filho. Um grupo de 14 especialistas independentes de diferentes áreas do continente está encarregado de avaliar quais nações podem ser recomendadas para a validação global nesse tema.

Cuba foi o primeiro país a solicitar a avaliação, processo iniciado por Barbados, Jamaica, Anguila e Ilhas Virgens. Também foi estabelecido o primeiro contato com Guatemala, El Salvador e Chile.

Ministro da Saúde de Cuba, Roberto Morales Ojeda, atribuiu o marco ao sistema de saúde estabelecido após a Revolução Cubana.

Bebê flutua mar a dentro da Turquia por 1km

ONU procura jovens qualificados que falem português Da redação

com Conexão Lusófona

T

Da redação com ITV News

O

resgate dramático do bebê que flutou por 1 km mar a dentro enquanto os pais tomavam banho de sol, na Turquia. Comoveu o mundo. No fim de semana.

O bebê de 10 meses de idade foi resgatado de forma dramática após fortes ventos soprarem o

brinquedo inflável ela estava em quase 1 km para o mar.

A guarda costeira turca foi chamados para salvar a criança que foi parar na ilha grega de Lesbo.

De acordo com a impresa turca, os pais estavam se bronzeando na praia Canakkale na Turquia. E foi só depois de outros banhistas viram o inflável ao longe que sairam em busca para resgatá-la. As autoridades gregas foram avisadas e trabalharam em conjunto. Até que o bebê foi recuperado.

odos os anos, a ONU (Organizações das Nações Unidas) procura jovens altamente qualificados que queiram começar a se dedicar à carreira internacional. Por meio de concurso anual, o YPP (Young Professional Programme, em português, Programa Jovens Profissionais) busca novos talentos que queiram incorporar-se à Organização.

Este ano o exame será no dia 15 de dezembro para profissionais com diploma de nível superior em Administração, Finanças, Direito, Informação Pública, Assuntos Sociais e Estatística. Os candidatos devem ter 32 anos ou menos até o final de 2015 e

falar inglês ou francês fluentemente. Dentre os países incluídos estão vários lusófonos, como Brasil, Angola, Guiné-Bissau e Moçambique.

O período para a inscrição vai até 23 de agosto de 2015, de acordo com a habilitação (Administração, Finanças, Estatística, Informação Pública, Assuntos Sociais e Direito), por meio do portal de Carreiras da ONU, no endereço <https://careers. un.org/ypp>.

Para ser elegível ao programa é necessário ter nacionalidade de algum dos países participantes. Além do YPP, pessoas de qualquer faixa etária podem buscar vagas na ONU a qualquer tempo, basta acessar o UN Careers.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Portugal

11

Venda da TAP é questionada na Comissão Europeia Por Margarida Fiúza do Expresso.pt

N

esta semana, ao mesmo tempo em que Humberto Pedrosa e David Neeleman irão a Bruxelas defender o seu consórcio para finalmente adquiri aTAP, chegará também às instâncias comunitárias uma queixa do candidato derrotado na corrida à companhia portuguesa, Germán Efromovich.

Acontece que a eurodeputada socialista Ana Gomes enviou esta sexta-feira à Comissão Europeia (CE) uma carta a pedir esclarecimentos sobre a posição do executivo de Bruxelas acerca da decisão de o Governo português vender a TAP ao agrupamento empresarial Gateway, por possível violação de regras comunitárias relativas à exploração de serviços aéreos na União Europeia (UE). Em causa está o controlo do consórcio que venceu o concurso, constituído pelas holdings pessoais do empresário português Humberto Pedrosa e do norte-americano e brasileiro David Neeleman.

Na carta endereçada às comissárias europeias para a Concorrência, para o Mercado Interno e para os Transportes, Ana Gomes coloca em questão que as referidas regras estejam efetivamente cumpridas, já que

o regulamento da UE obriga a que o consórcio comprador seja detido na sua maioria, e efetivamente controlado, por um cidadão da União. “Visto que o sócio português do consórcio detém a maioria do capital mas não possui qualquer experiência na aviação civil, estando esta concentrada exclusivamente no sócio norte-americano, a deputada socialista defende que existe apenas um controlo formal da empresa pelo sócio europeu, que não tem capacidade para exercer o controlo efetivo requerido pelo regulamento”, lê-se num comunicado enviado às redações.

Ana Gomes pergunta também às comissárias se “sendo a Gateway um consórcio sem capitais próprios significativos, a venda da TAP não correrá o risco de constituir um auxílio de estado, ilegal à luz do direito europeu”.

Nesse sentido, a eurodeputada eleita pelo PS questiona a Comissão sobre se tem informação satisfatória sobre as garantias bancárias oferecidas pelo consórcio vencedor.

Ana Gomes denuncia ainda “a opacidade de um concurso promovido à pressa, resultando na decisão de vender a TAP à Gateway, implicando a violação da lei-quadro sobre as pri-

Hospitais estão obrigados a criar serviço de investigação até 2016 Por Diana Mendes do DN.pt

S

erão efetuados registos sobre a saúde da população e os centros ainda vão preparar resposta a catástrofes e epidemias.

Médicos podem dedicar 75% do seu tempo à investigação.

Todos os hospitais do país vão ter de criar um serviço de investigação até junho do próximo ano. E os maiores têm de o fazer já em 2015.

A medida visa aumentar a investigação feita pelos serviços públicos, mas também acompanhar a saúde da população e até preparar as unidades para a ocorrência de catástrofes ou epidemias. Além desta mudança, haverá incentivos à investigação, como o pagamento de salários ou a progressão na carreira dos médicos investigadores.

De acordo com o despacho publicado recentemente em Diário da

vatizações, que impõe a abertura de concurso público para a escolha das entidades encarregues da assessoria dos processos de privatização”, refere o comunicado.

A parlamentar aponta a decisão do Governo de nomear por ajuste direto, sem concurso público e em violação da referida lei, da sociedade de advogados Vieira de Almeida e Associados para assessoria jurídica e o Citigroup/Barclays, BESI e Crédit Suisse (os quatro bancos assessoram o Estado no processo de privatização em 2012, que decorreu em simultâneo com o da ANA, mas na atual venda da TAP apenas o Citi esteve envolvido) para assessoria financeira, perguntando à CE se “tal violação não fragiliza de forma essencial a posição negocial do Estado, nomeadamente

Verao 20 15 Cer ro Catedral ON

LINE

ADO TURBIN

República, estes serviços vão fazer a monitorização e a avaliação dos cuidados prestados aos doentes, apoiar a participação nos programas prioritários de saúde, como o de oncologia ou doenças cardiovasculares, e apoiar

os projetos de formação e investigação. Este serviço irá ainda ajudar as unidades a preparar-se para situações de catástrofe, epidemias ou ameaças de saúde pública, por exemplo, como aconteceu com a legionela.

no que respeita à potencial existência de conflitos de interesses”.

Segundo noticia esta sexta-feira o “Público”, Germán Efromovich pretende entregar já no início da próxima semana uma exposição em que levantará dúvidas sobre a legalidade da decisão de entregar a TAP ao dono da companhia brasileira Azul e ao presidente da Barraqueiro, pondo em causa o cumprimento das regras europeias.

O consórcio Gateway irá reunirse com as autoridades em Bruxelas, disse esta quinta-feira Sérgio Monteiro, secretário de Estado dos Transportes, acrescentando que esta visita se destina a que se possa verificar a estrutura acionista do agrupamento e o cumprimento dos normativos comunitários.

Turbine a sua cotação, fazendo o seu envio online via transferência bancária ou pelo nosso App no Facebook.

Ligue agora para 074 7103 4891.

CERRO CATEDRAL MONEY BUSINESS TAKEN SERIOUSLY

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Brasil

Número de vítimas de imagens íntimas na web quadruplica em 2 anos Do Estadão e UOL

O

número de vítimas de vazamento de “nude selfies”, ou vídeos íntimos divulgados sem consentimento, quadruplicou no Brasil em dois anos. No ano passado, 224 internautas procuraram o serviço de ajuda da SaferNet, organização de defesa de direitos humanos na web, para denunciar o crime cibernético conhecido como “revenge porn” - pornografia de vingança, em tradução livre. Em 2012, 48 casos haviam sido registrados pela entidade.

O vazamento de imagens íntimas atinge principalmente mulheres, que representam 81% dos casos denunciados.

A cada quatro vítimas, uma delas é menor de idade A estudante Mônica Pimentel, 18, de Sorocaba, interior de São Paulo, encaixa-se nos dois perfis: é mulher e era menor de idade quando sofreu com o vazamento de material íntimo. Cinco fotos e um vídeo em que aparece tomando banho foram feitos quando tinha 14 anos e começaram a ser compartilhados pela primeira vez após dois anos, em sites, grupos de bate-papo e redes sociais.

“Eu pensava: o que vou fazer?

Vou sentar e chorar? Não. Eu sou a vítima disso. Posso ter agido com irresponsabilidade, mas a culpa não foi minha, porque o opressor foi quem divulgou”, conta a estudante,

hoje mãe de um bebê de dois meses.

No ano passado, aos 17, surgiu um novo capítulo do pesadelo para Mônica, quando estava grávida. As fotos e o vídeo voltaram a ganhar espaço na web. O assunto reverberou tanto que, na época, a jovem ouviu comentários de uma garçonete, em um bar e da veterinária onde costumava levar seus cachorros. Até a mãe, que mora em Minas Gerais, acabou ouvindo histórias sobre a própria filha. “Minha mãe ficou bem triste [quando soube do vazamento].

Meu pai ficou bravo de início, mas depois ignorou”, afirma a jovem.

“Foi pesado. E eu só me preocupava com o meu bebê”, conta. Com uma repercussão bem maior do que antes, a estudante resolveu procurar

a Justiça para processar o garoto com quem havia ficado três anos antes, a única pessoa com a qual compartilhou o material. “Recorri à Delegacia da Mulher de Sorocaba. Só que o processo é tão enrolado, tão demorado e burocrático, que você acaba até desistindo. Parece que quanto mais contato você faz em relação a isso, mais próxima [do caso fica] e mais constrangimento sente.”

Para Juliana Cunha, coordenadora psicossocial da SaferNet, a lentidão e a dificuldade para punir o responsável pelo vazamento das imagens são fatores que contribuem para que os casos continuem crescendo - apesar de o número da ONG ser expressivo, ela destaca que há ainda muita subnotificação. Quan-

do as imagens envolvem menores de idade, o crime é classificado como pornografia infantil. Já quando as imagens são de maiores de idade, o crime previsto pode ser o de injúria ou difamação ou então ser levado para a vara cível.

Por não confiar que haveria uma punição, Ana Beatriz Unello, 21, não quis denunciar um ex-namorado que divulgou suas imagens quando ela tinha 17 anos. “Eu não queria continuar essa história, ter de ir atrás dele e continuar pensando nesse assunto”, afirma.

As fotos de Ana Beatriz foram divulgadas pelo ex-namorado após o fim do relacionamento. “Ele usava as imagens [capturas de telas de conversas pela webcam] para me

chantagear a voltar para ele”, conta.

Após quatro meses de ameaças, o rapaz, que na época tinha 18 anos, criou um perfil falso em uma rede social para publicar as imagens da ex-namorada.

A jovem procurou ajuda na SaferNet quando o ex-namorado ainda fazia apenas ameaças e, por isso, foi orientada a pedir apoio para a família. “Ter meus pais ao meu lado foi fundamental. Porque foi essa a primeira coisa que eu pensei: que eu iria perder o amor, o apoio, o carinho deles. Só depois é que pensei na minha reputação, no que os outros iriam pensar, no meu emprego.”

Mesmo três anos após o vazamento das imagens, Ana Beatriz diz que ainda tem medo de que as fotos possam ser divulgadas novamente.

Juliana diz que o medo da volta das imagens persegue as vítimas por muitos anos, uma vez que não é possível saber se todas as cópias foram de fato apagadas. Na semana passada, o Google anunciou que vai retirar as fotos e vídeos de “pornografia de vingança” de seus resultados de busca se houver solicitação das vítimas. “Temos visto alguns avanços para proteger as vítimas, mas, ainda assim, elas não conseguem ter total segurança de que as imagens não voltarão à tona”, diz Juliana.

Para ela, é preciso que seja feita uma mudança no comportamento machista da sociedade, que ainda trata as mulheres como culpadas por terem feito as imagens.

Em MG é inaugurada a primeira cadeia privada do Brasil Por Marcellus Madureira Portal Terra.com.br

O

Governador de Minas Gerais, Antônio Anastasia, inaugurou na semana passada o primeiro presídio privado do Brasil, em Ribeirão das Neves, na região metropolitana de Belo Horizonte. O complexo penitenciário é uma parceria entre o Estado e um grupo de empresas que formou a Gestores Prisionais Associados (GPA), em uma Parceria Público-Privada (PPP) e vai custar para Minas Gerais mais de R$ 2 mil mensais, cada presidiário.

Os primeiros presos começaram a chegar ao prédio há duas semanas.

Lá eles terão toda a estrutura para ressocialização. Dentro do complexo penitenciário irão trabalhar, estudar

e farão cursos profissionalizantes obrigatórios. Eles terão ainda acesso a médicos, psiquiatras, psicólogos, dentistas, terapia ocupacional e assistência jurídica e social.

“O objetivo da pena é colocar o indivíduo novamente na sociedade, então o tempo que ele está afastado poderá estudar e aprender um ofício e quando voltar à sociedade estará preparado”, afirmou o governador de Minas, durante a solenidade.

Anastasia disse ainda que acredita que o modelo vai levar avanço para o setor e garantiu que toda a sociedade será beneficiada. “É algo inédito tenho certeza que vamos conseguir aprimorar o sistema brasileiro. Acredito que a sociedade será beneficiada, durante décadas estamos acostumados com presídios ruins, estamos longe de pa-

drões internacionais bons, mas melhorou bastante. Isso vai aprimorar bastante para o preso que poderá se preparar para sair novamente para a sociedade”, argumentou.

O prédio inaugurado nesta segunda dará 608 novas vagas. Além dele, mais quatro unidades, no mesmo local, estão em fase final de construção e devem ser finalizadas até o fim do ano, gerando um total de 3.040 novas vagas. As obras custaram cerca de R$ 280 milhões para a empresa GPA que venceu a licitação e em troca vai administrar o presídio pelos próximos 27 anos. O modelo é considerado uma boa saída para o Estado que não dispõe de um montante de verba como esta para construir novas unidades e tem um déficit de 10 a 15 mil vagas.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

13

Brasil

Depois da visita de Dilma aos EUA, mas rumores de espionagem Da redação com G1.com

M

uito embora – aparentemente - o balanço da visita da presidente Dilma aos EUA tenha sido positivo, logo chegaram outras informações pelo site WikiLeaks, que vem revelando nos últimos anos documentos sigilosos da diplomacia norte-americana uma lista classificada pela Agência Nacional de Segurança (NSA, na sigla em inglês) dos Estados Unidos como “ultrassecreta”, a qual revelou no último sábado (4) que, além da própria presidente Dilma Rousseff, ao todo 29 telefones do governo petista incluindo o de ministros, diplomatas e assessores – foram espionados pela agência de inteligência.

O telefone via satélite Inmarsat instalado no avião presidencial, com o qual Dilma se comunica com o mundo quando está a bordo da aeronave, é um dos 29 números grampeados pela NSA. Os números telefônicos foram monitorados no início da gestão Dilma.

A Globonews em parceria com a publicação online “The Intercept”, divulgou no fim de semana, simultaneamente com o WikiLeaks, a relação de alvos brasileiros da NSA. Entre outros nomes, estavam na

lista da NSA o ex-chefe da Casa Civil Antonio Palocci; o atual ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, que, à época, ocupava o cargo de secretárioexecutivo do Ministério da Fazenda; o ministro-chefe do Gabinete de Segurança Institucional, general José Elito Siqueira, responsável pela segurança da presidente da República; e o ex-ministro das Relações Exteriores e atual embaixador do Brasil em Washington Luiz Alberto Figueiredo, então subsecretário-geral de Meio Ambiente.

A relação vazada pelo WikiLeaks também mostra que quatro números do escritório da presidente no Palácio do Planalto eram monitorados pelos espiões dos EUA, além dos telefones do assessor pessoal da petista, Anderson Dornelles, e da secretária Nilce.

Os grampos norte-americanos, revela a lista do WikiLeaks, também foram instalados em embaixadas, no Banco Central e na residência de diplomatas.

O ministro da Comunicação Social, Edinho Silva, afirmou em entrevista que, mesmo diante da revelação de que os Estados Unidos grampearam 29 telefones do governo brasileiro no início da gestão Dilma Rousseff, para o Palácio do Planalto o episódio da espionagem norte-americana está “superado”, e fechou a conversa sobre o tema.

Redução da maioridade penal segue em discussão no Brasil

Da redação com Agência Senado

A

semana começou com o tema polêmico da redução da maioridade penal

no Senado Federal. Depois de ser aprovado em situação extremamente pouco usual – votada duas vezes – na Câmara dos deputados, o projeto de lei já segue tumultuando as agendas

políticas e as rodas de conversas, tanto as virtuais quanto as presenciais. A discussão entre os senadores começa com um comissão especial instalada pelo president do senado,

Renan Calheiros (PMDB-AL).

O fato é que a Câmara dos Deputados rejeitou na madrugada da quarta-feira (1º) o texto principal da proposta de emenda à constituição 171, que reduziria a maioridade penal de 18 para 16 anos para alguns crimes. Foram apenas 303 votos a favor. Para aprovação bastam 308 votos. No total de 184 deputados foram contrários à redução, e três se abstiveram. Diversos manifestantes tentaram protestar no momento da votação. Mas, favorável à redução e incomodado com o tumulto, o presidente da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), determinou que os manifestantes fossem retirados das galerias.

Entenda do que se trata a lei: O projeto de lei 333/2015, de José Serra (PSDB-SP), que estabelece um regime especial de atendimento socioeducativo dentro do Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA),

a ser aplicado a menores que praticarem, mediante violência ou grave ameaça, conduta prevista na Lei de Crimes Hediondos (Lei 8.072/1990).

O substitutivo apresentado pelo senador José Pimentel (PT-CE) estabelece que o regime especial deverá alcançar jovens na faixa dos 18 aos 26 anos que estiveram envolvidos, quando menores, em crimes graves.

Nesses casos, o período de internação poderá durar até oito anos e ser cumprido em estabelecimento específico ou em ala especial, assegurada a separação dos demais internos. Alguns senadores pediram a constituição de uma comissão especial para debater o assunto. A questão ganhou força nos últimos dias, quando a Câmara dos Deputados aprovou uma proposta de emenda à Constituição (PEC) que reduz a maioridade penal de 18 para 16 anos, em casos de estupro, sequestro, homicídio doloso e lesão corporal seguida de morte.

GRÁTIS

400 pontos de distribuição

8.000 exemplares

PORTUGUÊS TAMBÉM SE FALA EM LONDRES COM BRAZILIAN NEWS

www.braziliannews.uk.com

Público 128.000 leitores braziliannews BNbraziliannews

Express Media 15 anos aproximando os falantes de português e espanhol em Londres

Brasil Portugal

Moçambique

Guiné Equatorial

Angola

Macau

Guiné-Bissau

Cabo Verde

Timor-Leste

São Tomé e Príncipe

Cresce o número de pessoas que falam português em Londres. Nossos leitores estão em busca de produtos e serviços na sua própria língua.

Brazilian News segue abrindo as portas das comunidades há 15 anos.

Coloque sua marca aqui. Confiança e credibilidade no único jornal semanal e grátis em português para quem vive em Londres.

Publique seu classificado

Este espaço é reservado para você

GRÁTIS!

Distribuição em Londres

Você precisa distribuir impressos, folhetos ou publicações?

LIGUE 02077387983

Envie seu anúncio de acomodação, serviços, negócios e oportunidades de emprego com até 30 palavras para ser publicado inteiramente grátis. Toda semana tem novidades na seção de classificados do BN.

classificados@braziliannews.uk.com LIGUE 02077387983

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Negócios

15

A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por

Você conhece os desafios de criar uma equipe vencedora?

Por Marta Naguel

marta.naguel@rayla.com.br

O

sucesso de qualquer empresa passa necessariamente pela escolha da equipe. Nesse caso podem ocorrer duas situações que o empresário precisa definir antes de estruturar sua equipe.

1º) Montar equipe convidando pessoas da sua confiança, sem conhecimento da atividade, as perguntas que precisam ser respondidas: Risco * O quanto estou arriscando o sucesso do negócio colocando uma pessoa de confiança sem experiência na função? * O quando estou arriscando o sucesso do negócio colocando uma pessoa que não é da minha confiança, porque não o conheço, mas que tem capacidade demonstrada?

Tempo * Tempo estimado para a pessoa sem experiência começar a dar o resultado esperado?

2º) Montar buscando profissio-

nais no mercado.

Processo seletivo completo requer calma na hora da contratação.

Na ânsia de começar logo se acaba escolhendo, sem critério. Veja alguns passos importantes para a contratação: * TIPO DE ATIVIDADE. Defina bem qual a atividade, descrevendo a função, onde se encaixa na estrutura da empresa. * CLASSIFIQUE A ATIVIDADE. Quanto ao grau de dificuldade do aprendizado da atividade: fácil – médio – difícil. Cabe aqui lembrar o tempo de retorno do capital investido.

Tem tempo de treinar? * ESPECIALISTA OU UM GENERALISTA. Depende do cargo e da estrutura da empresa. Esse assunto é polêmico, um especialista que não quer se “envolver” com outras áreas dentro da empresa assume o papel de consultor. É necessário um consultor interno na equipe ou é melhor contratar um quando necessário. * DIVULGAÇÃO DA VAGA. Tem se usado bastante o linkedin, que é a rede social profissional.

A vantagem da divulgação da

vaga é que descobrimos quem tem interesse na vaga. Quando se busca através do linkedin muitas vezes o profissional não tem interesse na vaga. Mas esse tem sido avaliado como um dos melhores mecanismos de busca de profissionais diferenciados. * SELEÇÃO DE CURRÍCULOS. Importante passo antes da entrevista para se familiarizar com as experiências dos candidatos. * ENTREVISTA. Importante passo para se conhecer e perceber se vai haver uma identificação com a personalidade, com os valores, com a história de vida, dentre outros. Serve para ambas as partes. * DINÂMICA DE GRUPO. Trazendo simulações de jogos que possam avaliar competências comportamentais dos candidatos. Atitude do candidato na dinâmica fala muito de sua maneira de ser.

No currículo e na entrevista o candidato encanta com frases prontas, politicamente corretas. Nas dinâmicas de grupo ele demonstra sua energia, se consegue trabalhar bem em equipe, se tem visão estratégica, se consegue influenciar as pessoas, se tem bom relacionamento interpessoal, se tem foco no negócio e no cliente e muitos outros fatores.

Importante ter feito o mapeamento das características desejadas do candidato para escolha das dinâmicas a ser aplicadas.

Fica fácil de trabalhar com pessoas que tenham atitude. O conhecimento pode ser adquirido, a atitude é mais difícil de ser mudada. Costumo dizer que é melhor frear do que empurrar uma pessoa.

Marta Naguel é sócia da Rayla Coaching & Desenvolvimento – Brasil. marta.naguel@rayla.com.br

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Comunidade

Conheça os 5 melhores passeios de trem a vapor no Reino Unido North Wales – Ffestiniog & Welsh Highland Railways Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

Isle of Man O lindo trem a vapor de Isle of Man inspirou o Rev. britânico Wilbert Awdry a escrever o livro “Thomas the Tank Engine”. Usando as mesmas locomotivas de 1874 a 1910, quase nada mudou desde aquela época, com vagões ainda levando o mesmo estilo vintage. O trecho oferece uma ótima maneira de chegar ao Castelo Rushen (Castletown) e à praia de Port Ein.

North Devon – Lynton Barnstaple Railway O passeio, saindo de Woody Bay até Killington Lane Halt, é ideal para quem gosta de viajar de trem do alto das encostas apreciando a natureza. A viagem remete aos anos 30, com direito a salas de chá na estação. O trecho – ida e volta – custa apenas £ 7,50.

O trem a vapor da Ffestiniog é o mais antigo do mundo em ferrovias independentes. As locomotivas remetem à época de quando as linhas foram construídas. O trecho entre Carnavon e Porthmadog passa por cenários incríveis, com uma vista de tirar o fôlego. Em outubro, acontece o “vintage weekends”, que atrai centenas de turistas.

V

iajar de trem a vapor pelo Reino Unido pode ser uma aventura e tanto. Para quem busca conhecer os quatros países da ilha – Inglaterra, País de Gales, Escócia e Irlanda do Norte – de uma forma diferente e divertida, essa é uma excelente opção, ainda pouco explorada por muitos que moram na terra da rainha.

Para quem não pode sair do país por motivos de trabalho ou outros, recomendamos uma das viagens destacadas a seguir. Note que a maioria dos trechos não é grande, em razão dos caminhos estreitos das ferrovias. A ideia, na verdade, é proporcionar uma viagem ao passado, através das carruagens dos trens a vapor, uma das heranças da nação britânica.

Gloucestershire – Warwickshire Railway O passeio entre a estação de Cheltenham Racecourse e Whichcombe (via Gotherington) está celebrando 30 anos em 2015. Voluntários foram responsáveis por fazer toda reforma e restauração depois que a linha foi fechada pela British Rail em 1965. Ano passado, a ferrovia recebeu seu passageiro de número 1 milhão.

East Hampshire – Watercress on the line Também conhecida como “Mid Hants Railways”, a viagem entre a cidade de Alton e Alresford (muito linda, por sinal) oferece 15 quilômetros de visual campestre. O trecho é um pouco íngreme, por isso o trem a vapor tem que trabalhar em dobro, tornando o percurso ainda mais emocionante. É bem fácil chegar de Waterloo até Alton pela South West Trains.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

English Corner

17

How to claim Child Benefit form of extra Income Tax If you or your partner earns over £60,000 you will have to repay all of your Child Benefit in the form of extra Income Tax

entitlements.

A family with two children can claim nearly £1,800 a year in Child Benefit. That’s useful extra income for any family.

The Money Advice Service www.moneyadviceservice.org.uk

C

laiming Child Benefit can give a big boost to your family budget. If you’ve just had a baby make sure you get your claim in before your baby is three months old. And even if you think you won’t be entitled to anything because either you or your partner earns over the limit, you should still claim – otherwise you’ll miss out on a number of other

Who can claim Child Benefit?

You can claim Child Benefit for each child you are responsible for (you do not have to be their parent) regardless of whether you are working or have savings. You can claim for each child aged under 16 years, or a young person under 20 years if they are still in approved full-time education up to A level or similar, or on certain approved training courses.

Payments are tax-free as long as neither parent earns more than £50,000 a year.

How much is Child Benefit?

You get £20.70 per week for your

first child and £13.70 a week for any further children.

That’s more than £1,000 a year if you have one child and an extra £700 for subsequent children.

Child Benefit for people earning more than £50,000 If you or your partner earns over £50,000 a year, you will have to pay back some of your Child Benefit in the

How to apply for Child Benefit?

You need to fill out a form and send it to the Child Benefit Office along with your child’s original birth certificate (which you’ll get back). If you don’t have the certificate you can send in the form anyway and send in the certificate as soon as you have it. Mais informações no site www.gov.uk/child -benefit/how-to-claim.

Claim Child Benefit as soon as your child is born Of course you’ll have lots of other things to do and remember in the first

few weeks, but it’s worth claiming straight away because your Child Benefit payments can only be backdated three months from the date your application is received.

Why it’s important to claim Child Benefit Claiming Child Benefit will help you protect your State Pension, if you’re at home looking after your baby or children and not paying National Insurance, as you’ll get credits towards your State Pension.

If you don’t claim you might also miss out on: Other benefits such as Guardian’s Allowance Your child being automatically issued with a National Insurance number before their 16th birthday Make sure you claim. You can always opt not to receive the payments – and avoid the tax charge – but still get all these additional entitlements.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Cinema & Literatura

T

“Ted 2” traz o ursinho ainda mais desbocado (e hilário)

rês anos depois do primeiro filme, John Bennett (Mark Wahlberg) e seu estimado ursinho de pelúcia Ted retornam para mais uma aventura, ainda mais desbocados... e hilários. A sequência da obra cinematográfica, que foi a nona mais vista em 2012, traz novamente a marca do criador Seth MacFarlane, que não mede fronteiras para o humor.

MacFarlane é criador do seriado de animação “The Family Guy” (“Uma Família da Pesada”, no Brasil) e outra vez assume a direção, roteiro, coprodução e ainda a dublagem do personagem principal.

No novo filme, Ted, urso tipicamente garanhão, está casado com a

namorada, Tami-Lynn. O “casal” quer ter bebê, mas ele precisa, primeiramente, encontrar um doador de esperma e depois ir ao tribunal para provar que também é “gente”.

O criador acredita que, apesar da linguagem cômica e frequentemente chula, filme é relevante nos dias de hoje por lidar com temas tais como aceitação e discriminação.

Amanda Seyfried, que atuou em “Mamma Mia”, interpreta a protagonista feminina, como a nova namorada do personagem de Wahlberg. O elenco conta ainda com diversas participações de famosos, como Liam Nesson, Morgan Freeman e o jogador Tom Brady – marido de Gisele Bundchen.

“Love & Mercy” reconta o início da carreira do líder dos Beach Boys

U

m dos compositores mais importantes e influentes do pop mundial, Brian Wilson, fundador dos Beach Boys, finalmente ganhou uma biografia em Hollywood. “Love & Mercy”, do diretor estreante Bill Pohlad, conta a história do músico em duas fases, nos anos 60 e 80.

Na primeira etapa, Wilson é interpretado por Paul Dano (de “Pequena Miss Sunshine”), mostrando o começo de sua carreira na banda, quando tentava impulsionar os Beach Boys enquanto sua vida desmoronava. Na segunda fase John Cusack (de “Alta Fidelidade”) mostra o can-

tor nos anos 80 quando, decadente, encontra Dr. Eugene Landy (Paul Giamatti), que ajuda a curar sua depressão, mas mantém certo poder sobre o músico.

As sessões com o terapeuta, além de um casamento e adoção de cinco filhos são fatos determinantes à melhora do cantor, diagnosticado com transtorno esquizoafetivo, que continua em tratamento até hoje na vida real.

O filme vem recebendo críticas calorosas nos EUA, onde já estreou, em especial às interpretações de Dano e Cusack, que estão cotados para o Oscar.

DICA LITERÁRIA

Pretty Girls - Karin Slaughter

N

ovo livro de Karin Slaughter, autora que frequentemente está presente na lista de best-sellers internacional. Com “Pretty Girls”, mergulha num thriller psicológico repleto de segredos e vinganças, mas ao mesmo tempo tocante e emocionante.

Há mais de 20 anos, a irmã adolescente de Claire Lydia desapareceu sem deixar rastro. As duas nunca mais se falaram e agora suas vidas não poderiam ser mais diferentes

– Claire, dona de casa milionária; Lydia, mãe solteira que namora um ex-presidiário. Mas nenhuma conseguiu se recuperar do horror da perda da irmã. A situação agrava-se quando o marido de Claire morre.

O desaparecimento de uma menina e o assassinato de um homem de meia-idade. O que será que os conecta? As duas voltam-se para o passado e descobrem segredos familiares nunca antes conhecidos, ao mesmo tempo que vislumbram a possibilidade de redenção.

OUTRAS ESTREIAS DE CINEMA (a partir de 10 de julho)

The Choir

Diretor: François Girard Elenco: Garrett Wareing, Dustin Hoffman, Josh Lucas, Debra Winger, Kathy Bates Sinopse: Drama sobre um garoto-problema (Wareing), que sofre com a recente morte da mãe e acaba num internato. Na instituição, enfrenta o maestro do coral do colégio (Hoffman), o qual reconhece algo especial na voz do confuso jovem.

Miss Julie

Diretor: Liv Ullmann Elenco: Jessica Chastain, Colin Farrell, Samantha Morton Sinopse: Baseado na clássica peça homônima de August Strindberg, conta a história de uma jovem aristocrata anglo-irlandesa (Chastain), que incentiva um empregado (Farrell) de seu pai a seduzi-la no verão de 1890.

The Human Centipede III

Diretor: Tom Six Elenco: Bree Olson, Eric Roberts, Dieter Laser Sinopse: Buscando inspiração na série de filmes de horror “A Centopeia Humana”, diretor de uma turbulenta prisão americana contrata o idealizador dos filmes para criar uma centopeia de 500 humanos para solucionar o problema.

Song of the Sea

Diretor: Tomm Moore Elenco: Brenda Gleeson, Fionnula Flanagan, David Rawle (vozes) Sinopse: Animação irlandesa indicada ao Oscar sobre uma menina que pode se transformar em foca e embarca numa aventura com o irmão para salvar o espírito do mundo e outras criaturas mágicas como ela.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Agenda em Londres Carros malucos

Summer Network Event

Quem se divertiu assistindo ao filme “Jamaica Abaixo de Zero”, vai curtir o Red Bull Soap Box Race, evento que acontece domingo (12) no Alexandra Palace. Serão 70 times que levarão os veículos mais loucos, criativos e diferentes, os quais podem ser criados a partir de um banheiro ambulante até uma réplica gigante do corredor Usain Bolt para desfile/competição. Curiosidade: o mesmo show acontecerá em Goiânia (Brasil) no dia 20 de setembro.

12 de julho Alexandra Palace (N22 7AY) Ingressos: £ 9 <www.redbullsoapboxrace.co.uk>

A Câmara Brasileira de Comércio no Reino Unido promove festa de verão no próximo dia 14.

Chamado de Summer Network Event, o popular evento reúne música ao vivo, caipirinhas e comidas típicas oferecidas aos membros Câmara e convidados.

Interessados podem adquirir ingressos a £ 60.

14 de julho, 18h-21h30 Norton Rose Fulbright (3 More London Riverside, SE1 2AQ) Ingressos: brazilianchamber.org.uk

Viva o Japão Station to Station

Juan Luis Guerra Um dos maiores ídolos da música latina volta aos palcos londrinos. O dominicano Juan Luis Guerra traz a turnê “Todo Tiene Su Hora Tour” para a O2 Academy em Brixton. No repertório, todos os grandes hits de sua carreira de mais de 30 anos, além de composições do novo álbum.

14 de julho, 19h O2 Academy Brixton Ingressos: a partir de £ 40.50 <www. ticketweb.co.uk>

Vive la France!

O Dia Nacional da França também terá celebrações em Londres, com todo tipo de atividades. Que tal brincar de guilhotinar melancia ou se deliciar com queijos, pães e vinhos da terrinha? Os eventos no Borough Market serão todos gratuitos, e incluem baile a céu aberto com músicas típicas.

12 de julho Borough Market (Southwark Street)

Uma exposição multimídia, concebida pelo artista americano Doug Aitkin, estende-se por 30 dias no Barbican Centre. “Station to Station: A 30 Day Happening” reunirá criações artísticas diferentes todos os dias, ocupando espaços internos e externos do Barbican. Serão performances de música, dança, design gráfico e cinema, muitas interconectadas. A programação inclui mais de 100 artistas e eventos como speed dating espiritual e instalação de laser.

Até 27 de julho Barbican Centre Ingressos: <www.barbican.org.uk>

Roxette Trinta anos de carreira e dezenas de hits cantados à exaustão nas décadas de 80 e 90. A dupla sueca Roxette promete transformar o 02 Arena num karaokê gigante com o novo show. Marie Fredriksson e Per Gessle comemoram a data com uma turnê mundial, fazendo a alegria de fãs antigos e conquistando novas gerações.

13 de julho, 18h30 The 02 Arena Ingressos: a partir de £ 47 <www.axs.com>

Um festival totalmente dedicado à cultura japonesa acontece no 02 Arena neste fim de semana. O Hyper Japan vai reunir todos os elementos autênticos e as novidades trazidas do oriente – comida, moda, música, animes e

mangás, artes marciais e até desfile cosplay – para alegria dos adeptos da cultura ou curiosos de plantão.

10-12 de julho The 02 Arena Ingressos: £13 <www.hyperjapan.co.uk>

Festival no cemitério O festival do East End londrino, idealizado pelo cineasta britânico Danny Boyle, ganha segunda edição neste ano em maior proporção. Sob o tema “Movement, Migration and Place”, o Shuffle Festival se mudará para o lendário Tower Hamlets Cemetery Park.

A programação inclui música,

cabaret, comédia, poesia, gastronomia, além de cinema, com sessões multissensoriais em 3D e exibições dos filmes “127 Hours” e “The Beach”, seguidos de Q&A com o próprio Boyle.

24 de julho-1º de Agosto Tower Hamlets Cemetery Park Ingressos: <www.shufflefestival. com>

19

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Comportamento

O que buscam os homens em uma mulher?

Por Wilfredo Oseguera woseguera@hotmail.com

E

mbora nem todos os homens são feitos do mesmo material, pensam do mesmo jeito. Pelo menos a maioria deles é, mas claro que não é fácil prever e entender todos. Se observarmos a partir de um ponto de vista prático, seria difícil dizer que alguém poderia se dar ao luxo de encontrar o homem dos seus sonhos, que por sua vez iria propor casamento no topo da Torre Eiffel, depois de alguns meses quentes de namoro. Então, propomos alguns pontos para que você entenda o que um homem procura em uma mulher.

Descubra as 11 características que todo homem busca para um relacionamento sério: 1. Que ela tenha sua própria vida Isso significa que você deve cuidar de si mesma, preste atenção ao seu estilo pessoal e encontrar tempo para se divertir com seus amigos e familiares. Não espere que seu namorado se torne toda a sua existência. Em outras palavras, você

não estava esperando o homem dos seus sonhos antes de você ter sua vida própria, de modo que sua vida real já começou e deve ser preservada.

2. Que ela nunca faça o primeiro movimento Este problema tem sido comum em grandes discussões, e de fato não chegou a um consenso. De modo geral, acredita-se que uma mulher nunca deve corer atrás de um homem. Em vez disso, deve espera que o homem dê o primeiro passo. Pelo raciocínio feminino é simples: se a mulher é sempre quem está convidando para sair, ela nunca vai saber se ele está realmente interessado nela ou se ele simplesmente confortável ou conveniente para o homem. Os homens simplesmente não são programados para pensar dessa forma e também preferem estar sempre em busca de novas opções.

3. Que ela seja sexy e saiba que não é como qualquer uma!

Este é um ponto que tem uma análise diferente se está no começo da reIação ou se já é algo bem adiantado o relacionamento. No início do namoro, a mulher

deve preservar-se de fazer qualquer comentário explicitamente sexual.

Ela também deve flertar sem fazendo movimentos sexuais? Conforme o tempo passa e as relações adquirem um maior grau de seriedade,é possível ir para outro nível de intimidade, as demonstrações públicas de afeto já são mais apropriadas.

4. Que mulher saiba quando ter uma relação sexual A revolução sexual chegou não faz muito tempo. E algumas pessoas ainda pensam que é preciso esperar pelo casamento. No entanto, o sexo ainda é um grande passo para casais.

Muitas mulheres não conseguem entender o quanto o sexo muda a dinâmica de um relacionamento. Se no início você imaginar que isso tem um grande valor, possivelmente, pode se esgotar. O conselho é esperar para um tempo de relacionamento antes de ter relações sexuais com seu novo homem.

5. Que ela faça coisas pequenas para mostrar seu interesse As pequenas coisas; detalhes por assim di-

zer. São os pontos que fazem os vínculos. Se você se lembrar de um detalhe ou você tem um gesto simpatico, estas são as coisas que fazem a diferença.

Ele vai saber que você se importa com ele, e que você está prestando atenção às suas necessidades individuais. E assim, ele deve fazer o mesmo por você.

6. Que ela seu apoio mais eficaz Rir de suas piadas e ajudá-lo a brilhar quando você sente que isto é necessário. E, claro, lembre-se que ele com isto estará disposto a fazer o mesmo por você.

7. Que ela nunca lhe faça sentirse pressionado Isso é realmente importante. Nesse sentido, as mulheres devem evitar exageiros ao telefonar ou enviar e-mails ou mensagens de texto aos seus parceiros várias vezes durante o dia. Isso pode causar algumas preocupações a respeito de suas atitudes no future, afirmam alguns homens. Os homens não querem estar constantemente a tomar o pulso do relacionamento. Eles preferem desfrutar o momento.

8. Que ela não aceite desrespeito (venha de quem vier) Uma mulher nunca deve aceitar o mau comportamento. Homens devem respeitar as mulheres, e elas não são obrigadas ou forçadas a aguentar quem não sabe se comportar.

9. Que uma boa mulher sempre escolha um homem bom Isto significa que você deve olhar para uma pessoa e sentir que ela é honesta e confiável. E que ninguém diga que o cavalheirismo está morto, boas maneiras são uma janela mostrando o tipo de homem que ele realmente é.

Ao mesmo tempo, ambos devem ter expectativas semelhantes para o dinheiro (que normalmente é a causa de disputas em relações).

10. Que ela reconheça que o amor é o mais importante Como você sabe que uma boa mulher que descobriu que a relação única? Isso depende da mulher. Algumas mulheres têm um momento de revelação, em que o amor se torna evidente e se distingue de todos os outros. A sensação é acompanhada por aquele sentimento especial, que equivale a sua felicidade com a felicidade da outra pessoa e é agora a realização pessoal como uma prioridade.

11. Que ela é a mulher ideal Embora alguns homem possam aparentar um grau de machismo alto, e tudo que eles querem é ter uma “barbie” a seu serviço. A maioria deles esconde os seus verdadeiros interesses, como ter uma mulher independente, para quem tenha admiração, e ajude a produzir uma mulher com metas. Ele quer uma esposa tranquila não ciumenta.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Acontece

21

FETISH

De 12 a 19 de julho acontece a London Fetish Week, evento que como o nome já entrega, é voltado para um público fora do convencional quando o assunto é sexo. Para saber mais e de repente preparar seu chicote, botas de couro, máscaras ou outros acessórios, visite: www. fetishweek.com.

PIXIE

Confirmado: Pixie Lott vai integrar o elenco da nova montagem para o teatro do livro “Breakfast at Tiffany’s”, de Truman Capote, prevista para estrear em Londres no início de 2016. A cantora inglesa (foto) interpretará o papel que fez de Audrey Hepburn – estrela do cinema mundial no filme conhecido no Brasil como “Bonequinha de Luxo”.

JARDINS

A cantora Paloma Faith faz show nos jardins do parque Kew Gardens dias 7 e 9 de julho.

Carol Emerald e o grupo UB40 também subirão ao palco do festival de música que termina dia 12 de julho. Para saber mais e adquirir ingressos, visite: www.kewthemusic.org.

DO BEM

Um projeto que visa a unir pessoas de todo o mundo para melhorar o planeta acaba de ser lançado. A ideia é simples: escolher metas que possam combater a pobreza, ajudar o meio ambiente e então tentar alcançar o objetivo em sete dias, unindo forças da mídia e dos sete bilhões de habitantes da Terra. A atriz Freida Pinto, do filme “Quem quer ser um milionário”, ajudou a anunciá-lo e terá a parceria da ONU.

AUTÓGRAFO

Dia 9 de julho, ao meio-dia, acontece lançamento de “The Test”, novo livro do jogador de críquete Simon Jones. O evento será na livraria Waterstones (1-3 Whittington Avenue – EC3V 1PJ).

Jones estará autografando exemplares na ocasião.

FOYLES

O premiado autor inglês Joe Abercrombie lança o livro “Half War” dia 17 de julho às 19h no auditório da livraria Foyles (Level 6, 107 Charing Cross Road). Ingressos: £ 8. Para saber mais e reservas: www.foyles.co.uk

RENT BOY

Pensou que já tinha visto de tudo em Londres? Repense. Segue em cartaz no teatro Above The Stag (17 Miles Street – SW8 1RZ) até o dia 2 de agosto o musical “Rent boy”. O enredo gira em torno de uma premiação dos melhores garotos de programa da Europa (o evento realmente existe, por mais absurdo que possa parecer). Ingressos: £ 19.50. www.abovethestag.com

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Bem-Estar

E porque não escolher ser feliz?

Como criar felicidade na sua vida diária ... Já pensou nisso... ?

Sugiro que faça uma lista de atividades que pode fazer - vou chamar de atividades de cuidar de mim: Por Marta M Pires

marta_pires@yahoo.com

D

e uma forma muito simples, como integrar na sua rotina diária momentos em que sorri, em que relaxa e se desliga de todas as preocupações, ou que se diverte...

Entre 5min- 20min, como por exemplo: 1. Daydream- sonhar 2. Espreguiçar-me e dar uma caminhada, ou simplesmente levantar os olhos do computador 3. Ler uma piada- rir 4. Passear com o cão 5. Meditar 6. Falar com um amigo

Com 1hora por exemplo: 1. Fazer esporte: correr, yoga, gym, cycling 2. Ir ao parque/ praia/ ...

3. Ler ( o que me faz feliz) 4. Dançar 5. Rir muito ( sozinho a ver uma comédia ou com alguém a conversar,... rir é bom) 6. Sair e ir ao seu local favorito e ver as pessoas a passar...

7. Beber um suco Torne cuidar de si um ritual diário e essencial!

É importante lembrar que as vezes uma pessoa já não se lembra do que a faz feliz...

Eu sugiro que faca um teste ou uma experiência diária é às vezes algo tão simples como parar para tomar um café por 10mins faz a diferença.

Ou experimentar uma aula de dança

porque ouviu uma amiga a falar e lembra se de gostava muito de dançar.

Desafie-se... Propunha-se a tentar algo diferente. E se o que escolheu fazer não a faz feliz, pare! É tão simples como isso.

Tente hobbies diferentes até gostar, só a experiência de explorar e perceber o que a não faz feliz ajuda-a a encontrar o que a faz feliz .

Tudo faz parte da descoberta. Seja tolerante consigo. É importante lembrar que todos os dias nos sentimos de uma forma diferente e que a actividade que num dia nos faz feliz, no dia seguinte pode não ter o mesmo efeito- e› normal. Sinta diariamente e experimente outro ponto da sua lista.

Tente todos os dias sorrir e trazer algo que a faça feliz ao seu dia.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

Libra

(20 março a 20 abril)

Negócios imobiliários e investimentos de longo prazo serão favoráveis nesta primeira quinzena do mês de julho. O mês promete expansão financeira e boas perspectivas para o futuro. Aspectos planetários também favorecem popularidade e oportunidades de crescimento profissional. Um amor do passado pode reaproximar-se no dia 9. Porém um aspecto tenso no dia 13 mostrará diferenças que podem provocar inseguranças. Aposte num novo romance e esquente a vida sexual. Um encontro mudará seus conceitos sobre o amor. O prazer estará de volta. Apaixone-se novamente e curta as coisas boas da vida.

Touro

(21 junho a 21 julho)

A partir desta semana, brilho, beleza e sensualidade estarão em destaque. Aproveite para renovar o visual e se sentir mais atraente. Mudança no ambiente social neste dia 7, favorecerá a vida íntima. Antigos comportamentos podem alterar a maneira de se relacionar. Se estiver em busca de amor, um encontro pode acontecer no dia 9. Quanto a viagens, estarão mais favoráveis para o final do mês, que terminará com boas perspectivas financeiras e maior poder para negociar contrato, adquirir bens e aquecer atividades comerciais.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

(22 julho a 22 agosto)

A partir desta semana até o final do mês, terá maior poder de comunicação e objetivos mais claros. A vida afetiva, no entanto, deixará a desejar. Em compensação, o mês promete oportunidade imperdível de expansão profissional, começando perto do dia 7. Mudanças na carreira aumentarão seu poder. Aposte num novo projeto que virá no seu caminho. Seja prestativo principalmente com aquelas pessoas que lhe ajudaram no passado e que agora precisam de apoio. Isso o fará sentir muito bem: ajudar quem precise e lhes dar uma luz no fim do tunel.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Este será um mês de conquistas pessoais importantes.

Conte com mais ousadia para realizar desejos e impulsionar projetos ambiciosos. Com coragem e poder de decisão, abrirá portas importantes para o sucesso nos emprendimentos. Cuidado para não perder dinheiro.

No dia 8 evite negócios em parcerias ou associações.

No amor, tudo calmo nesta semana, e os astros indicam que esse não será o setor primordial para você. Estará mais voltado à individualidade e ao poder pessoal. Novos ambientes sociais darão um sabor à vida. Circule mais, aceite convites, renove relações e fique por dentro de novidades.

Este período começará com decisões sobre o plano de carreira. O início de um projeto ou nova posição profissional trará perspectivas animadoras. Viagem ou decisão de nova formação acadêmica definirá investimentos num futuro com mais segurança. Aproveite a inspiração no dia 7 para implantar mudanças positivas no estilo de vida. Propostas não convencionais e paixões relâmpagos balançarão estruturas. Prazer e liberdade serão mais atraentes do que relacionamento estável neste período.

O cotidiano pode ficar confuso mais para frente. Nao tome decisões pessoais se não tiver certeza do que deseja. Cuidado com distrações no trabalho.

Escorpião

Leão

Neste começo de julho vai haver agitação nas comunicações e contatos. Nesta semana um novo empreendimento financeiro terá mais segurança. Um amor que estava distante pode dar noticias, apesar de que não corresponder às expectativas. Em compensação o dia 9 promete um encontro recheado de afinidades. Não se esqueca que palavras carinhosas a vida seElemento:apimentarão Ar xual. Assuntos financeiros do passado Planeta Regente: Urano podem ser resolvidos positivamente no dia 12, mas as iniciativas devem partir de você.

(23 setembro a 22 outubro)

(23 agosto a 22 setembro)

Nesta fase, os amigos certamente estarão por perto e há promessas de vida social intensa e resgate de relacionamentos que andavam distantes. Aproveite as influências planetárias para fortalecer laços de amizade e colocar a conversa em dia. Pode fazer conquistas profissionais relevantes e plantar boas sementes para o futuro. Viagens e propostas vindas de longe estão previstas para este dia 7. No dia 9, um encontro especial balançará o coração. Sentimentos fortes falarão mais alto que a razão nesta primeira quinzena do mês.

Se estiver sozinho, pode apaixonar-se para valer. Mas relacionamentos podem ficar um tanto confusos na segunda quinzena do mês. Sonhos serão dicas sobre os caminhos a seguir.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

Viagem, descobertas e esperanças marcarão o começo do período, que promete aventura romântica, prazer e fase promissora para o amor. Nos dias 7 e 9 há chances de uma relação especial intensificar-se ou surgir nova paixão. Muita coisa pode mudar em sua vida nesta época, repleta de boas surpresas e imprevistos. A sensação de que não dá para controlar os acontecimentos pode provocar insegurancas nesta primeira quinzena de julho.

Mas a vida tomará rumos excitantes a partir da segunda metade do mês. Aproveite a fase lunar para assumir nova posição ou iniciar atividade diferente.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Entrará numa fase de estabilidade e segurança na vida íntima e nas relações sociais. Um relacionamento que começa perto do dia 7 pode tornar-se estável e duradouro. Plano de viagem a dois, no dia 12, reafirmará ainda mais o compromisso da relação. Mas afaste influências negativas no dia 13 e mantenha a privacidade longe dos olhares invejosos. No dia 7, também há promessa de crescimento financeiro. A partir da segunda quinzena, os negócios esquentarão e poderá ver resultados positivos. Mas, cuidado com gastos extras. Não faça dívidas.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

O destaque desta semana será o amor e vai até o final do mês de julho. Influências planetárias favorecem o início de uma fase carinhosa e romântica na vida íntima. Tudo aberto para começar novo romance ou apostar nos sonhos em comum, numa relação já assumida. Se estiver sozinho, o dia 9 promete nova chance de se apaixonar para valer. No lado profissional estará bastante determinado a lutar pelo que quer e vencer qualquer um que venha atrapalhar seu caminho. Porém seja diplomático com todos, pois nunca se sabe se um dia precisará dessas pessoas.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Aproveite a fase lunar para iniciar novo projeto lucrativo. Relacionamentos de trabalho estarão aquecidos durante todo mês. Associações e parcerias firmadas neste começo de período prometem boas perspectivas de crescimento financeiro. Numa ocupação já existente, a fase será positiva para fortalecer sua posição. Até a metade deste mês, terá dúvidas e inseguranças de ordem pessoal. Nao tome decisões importantes ainda, espere para depois do dia 15, em que a Lua Nova revelará sonhos e trará novas ambições. Mais para o final do mês, convites de parceria trarão posicionamento mais claro nos relacionamentos. Amor e trabalho podem caminhar juntos. Atividades em comum criarão maior aproximação num relacionamento especial.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Nova paixão inspirará criatividade. Desejos e sentimentos estarão à flor da pele neste mês, que promete intensidade no amor, fertilidade e momentos carinhosos com os filhos. O clima nos relacionamentos estará prazeroso e seu brilho e poder de sedução, em alta. Se estiver sozinho, será por pouco tempo. Um encontro no dia 9 trará descobertas sobre o prazer. Mas as decisões sobre a vida íntima serão difíceis. O medo da perda ou rejeição pode inibir a expressão dos sentimentos no dia 13. Na segunda quinzena, a vida social e profissional será mais agitada e podem sugir oportunidades de trabalho e crescimento financeiro. Até lá procure plantar algumas sementes

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Moda e Beleza

Toda brasilidade

para o Verão

O

calor começa no Hemisfério Norte e com ele as férias de verão. Para quem quer dar uma esticadinha nos balneários europeus e ainda estar na moda com um toque da brasilidade que apresentamos ao mundo, o Brazilian News dá as dicas!

Convidamos o estilista Sebastian London, radicado em Londres, que acaba de voltar de uma temporada brasileira na Amazônia, para mostrar o que trouxe na bagagem para Londres.

Ele já adiantou muitas ideias para uma coleção especial, e vai dar uma mãozinha para as brasileiras na Europa:

23

Classificados de Beleza

Crie o seu estilo Nos fazemos corte, escova, cor, extensões de cabelo, maquiagem, manicure, pedicure e tudo o que você precisa para melhorar sua imagem. Contato: 020 8127 8870.

Tratamentos corporais Fiquei perfeita para o verão com nossos tratamentos para flacidez, estrias, celulite, gordura localizada e as áreas escuras dos olhos. Contato: 074 4615 6148 / 078 7517 8836.

Sebastian London redescobrindo o melhor do Brasil no Amazonas para a moda na Europa

E sempre que quiser mostrar seu “jeitinho brasileiro” lembre-se de usar elementos do nosso país. O couro é sempre bem-vindo, e pode ser leve mesmo no verão. As estampas e combinações de flores e plantas são ricas e elegantes.

E quanto à forma e tamanho, “procure valorizar o que tem de mais bonito no seu corpo e como também se sente bem”, finaliza Sebastian.

Hair & Beauty Corte, escova, queratina, luzes, botox e mais. Atendo em meu salão: Izabel Hair & Beauty, proximo a estação de Willesden Junction. Contato: 078 7530 4010.

Extensões de cabelo Extensões de cabelo com técnica fio a fio em Brazil Hair & Beauty.

Contato: 020 8451 6463.

Estética Manicure e pedicure, limpeza de pele, banho de lua, botox capilar, relaxamento e todos os tipos de massagem em Ritz Estética.

Contato: 077 3861 2323.

Para a moda praia, invista nas cores das tendências como verde e marrom. Se você gosta de exibir um bom bronzeado, pode usar e abusar do branco, e dos florais com um fundo em clarinho. “Para nós, brasileiros, usar a riqueza da Amazônia nas estampas da moda é sempre uma beleza que nos remete à nossa natureza”, sugere Sebastian London.

Atendimento em domicílio

Aproveite as nossas sandálias.

Cores como marrom, bege e florais sempre estão na moda. Aposte nas tiras em couro também.

Cortes, escova progressiva, maquiagem definitiva e limpeza de pele com Selma. Atendo em domicilío ou em casa.

Contato: 077 1345 4224.

Depilação brasileira Depilação brasileira em domicilío. Atendo toda Londres.

Contato: 075 4758 5680.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Bobó de Camarão Por Nathália Vegi www.natvegi.com.br

V

ou compartilhar uma receita bem brasileira, fácil e indicada para o verão.

Sempre achei que fazer bobó de camarão fosse muito complicado, demorado e difícil. Mas depois que fiz a receita, vi que tudo o que imaginava era literalmente o contrário.

Fiz o bobó num sábado à noite, quando não queria sair para jantar, e num instante ficou pronto, e o melhor de tudo: delicioso! Acabou o mito do bobó complicado de camarão. Tenho certeza que, para aqueles que pensam como eu, o mito também está por terminar.

Ingredientes (b ob ó) s descascados 750 g de camarões médio extra virgem ite aze de a 2 colheres de sop os cub em dia mé 1 cebola amarelo em cubos 1 pimentão vermelho ou o verde) (pode ser substituído pel ado (se não gostar pic o ntr coe de ço ma 1/2 ocar menos) col de po o, muito de coentr entes, cortados 2 tomates médios sem sem em cubos re picado 1 colher de sopa de gengib sem sementes ça 1/2 pimenta dedo de mo picada 300 ml de caldo de peixe 450 ml de leite de coco gosto Sal e pimenta-do-reino a car açú de ada 1 pit de dendê 1 colher de sopa de azeite

Modo de fazer Bobó de camarão 1- Tempere camarões com sal e pimenta-do-reino.

2- Refogue em duas colheres de azeite rapidamente e retire da panela, reserve.

3- Na mesma panela, refogue cebola, pimentão e pimenta dedo de moça por três minutos.

4- Junte tomate, gengibre, coentro e refogue por mais três minutos.

5- Junte caldo de peixe, deixando reduzir até a metade.

6- Junte 250 ml de leite de coco e ferva por mais três minutos.

7- Acrescente purê de mandioca e cozinhe por cinco minutos sem parar de mexer.

8- Coloque o restante do leite de coco e deixe apurar por mais cinco minutos.

9- Coloque uma pitada de açúcar, corrija o sal e junte os camarões que estavam reservados.

A10- ssim que ferver, desligue o fogo e finalize com azeite de dendê.

Sirva com arroz branco.

Ingre dientes (purê de mandioca) 700 g de mandioca Sal a gosto 1 copo de água gelada

Faz eior c a e d o d Mo e m a n d P u rê d

e lave. a panela (aipim) ar macia ou n hiar. a c io d n ic f ma rac m sal até um começa asque a 1- Desc he em água co s, depois que gue sobre ela to jo in u z e . in o 5m ento 2- C orra ão por 1 o cozim nta, esc de press do estiver pro a interromper . r ê n 3- Qua água gelada, pa se até virar pur s e a d m o a p e a co e da águ 4- Retir

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

25

Turismo

Back in

Bahia S

Por Denis Kuck Bahia

e Londres é a megalópole sempre em transformação, seu oposto é a pequena Caraíva, na Bahia. Segundo o Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, a comunidade, na “Costa do Descobrimento”, é o vilarejo mais antigo do Brasil.

Os portugueses desembarcaram em Caraíva em 1530 e, desde então, o tempo anda de maneira preguiçosa por lá.

A energia elétrica só chegou há alguns anos e as ruas são de areia. Carro não

entra. No máximo um “táxi” puxado por um burro.

A mágica de Caraíva é o encontro do rio com o mar. Com áreas de preservação ambiental, a natureza é exuberante.

Existem muitas opções de pousadas, as melhores de frente para o rio, assim como de restaurantes.

Durante o dia, é possível descer o rio de boia ou caiaque. Outra dica é ir até a praia do Espelho, caminhada longa mas recompensadora. Também é possível visitar uma aldeia Pataxó nas redondezas.

À noite, sob o céu estrelado, o som dos grilos se mistura ao do forró.

Caraíva é cercada por vilarejos encantadores. Um deles é Trancoso, que costuma ser visitado por celebridades.

Mas se a busca é por um local ainda mais remoto, vá para a Ponta do Corumbau.

De Caraíva, basta atravessar o rio de balsa e depois alugar um bugre. Paraíso de 15 km de areias brancas, corais, falésias, manguezais e coqueiros. A propósito: em Pataxó, o significado de Corumbau é “lugar distante”.

COMO CHEGAR O aeroporto mais próximo fica em Porto Seguro, a 115 km, de onde saem táxis e vans. Também é possível pegar a balsa para Arraial d'Ajuda e de lá um ônibus para Nova Caraíva. De carro, siga pela BR 101 e no km 753 entre no povoado de Monte Pascoal, continuando por mais 43 km em estrada de terra. Todas as opções levam para Nova Caraíva, de onde se toma a balsa para Caraíva.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria / Entretenimento

Pra rir!!!

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Um homem no consultório de um psiquiatra: - Doutor, estou preocupado com a minha esposa. Quando estou no trabalho, ela passa o dia conversando com o abajur!

Mas você a viu conversando com o abajur? – pergunta o médico.

- Não, o abajur contou e pediu segredo!!!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Entretenimento

Um ogro em Londres: Shrek é uma das atrações do verão 2015

S

hrek sai das telas do cinema e Londres ganha mais uma atração. Na capital inglesa, o ogro e sua amada Fiona junto com seus amigos Burro e o Gato de Botas abrem a temporada de verão em Shrek Far Far Away de Aventura com um divertido centro interativo.

Este será o primeiro de seis atrações Shrek-temáticos para abrir nos próximos nove anos.

Situado no County Hall na margem sul do Rio Tamisa, a aventura walk-through intera-

tivo será baseado em uma história totalmente nova sobre Shrek, escrito pela DreamWorks.

O espço também conta com um pátio interativo onde as famílias podem encontrar o ogro e todos os personagens do filme, além das animações de Madagascar, Kung Fu Panda e Como Treinar o seu Dragão, e uma loja especial.

O primeiro Shrek Far Far Longe de Aventura celebra o 15º aniversário do filme. A franquia de animação mais bem sucedido de todos os tempos, chegou a gerar mais de R $ 2 bilhões nas bilheterias.

A expectative é de que nova atração em Londres em Southbank também entre no roteiro de atrações para as famílias nestas férias, junto com London Eye, de Londres Sea Life Aquarium e London Dungeon. Os tickets custam a partir de £ 23.40 cada. Para outras informações visite www.sherekadventure.com/london

Harry Potter nos palcos londrinos em 2016 Da redação

U

m anúncio feito na última sexta-feira, 26, pela autora britânica J.K. Rowling surpreendeu os fãs da série Harry Potter. Não foi o de um novo livro, tão esperado pelos leitores, mas de uma peça de teatro a ser lançada no verão de 2016, no West End londrino.

O título será “Harry Potter and the Cursed Child” (“Harry Potter e a Criança Amaldiçoada”, em tradução literal). A autora não deu maiores detalhes, mas garantiu que a história não é um “prequel”, ou seja, não falará sobre acontecimentos anteriores ao primeiro livro/filme.

A peça será montada pela mesma equipe do recente sucesso “Let the Right One In”, que adaptou o filme sueco de horror homônimo – Jack Thorne (autor) e John Tiffany (diretor). O teatro escolhido foi o icônico Palace Theatre, que já sediou recentes sucessos como “Singing in the Rain” e “Priscilla, Queen of the Desert” e onde está atualmente o musical “The Commitments”.

O dia escolhido para fazer este anúncio não foi por acaso: dia 26 de

junho foi o aniversário de 18 anos da primeira edição de “Harry Potter e a Pedra Filosofal no Reino Unido”, primeiro livro e filme das séries. Ao todo, foram sete livros publicados e oito filmes lançados, todos de enorme sucesso mundial.

Já há um site oficial (http://www. harrypottertheplaylondon.com/) para a produção, onde é possível inscrever-se para receber notícias e detalhes sobre ingressos. Os tickets serão colocados à venda no outono inglês.

“Harry Potter and the Cursed Child” estreará no verão do ano que vem

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Saúde

Jovens de Londres têm a maior taxa de contaminação de clamídia do Reino Unido Por Ulysses Maldonado

A

infecção do tipo DST (Doença sexualmente transmissível) mais comum no Reino Unido foi detectada em Londres, em uma larga propor-

ção, de 4270 por 100.000 habitantes, na região de Hackney.

As jovens de Hackney ( região noroeste de Londres) têm a maior taxa de clamídia no país, de acordo com um relatório da saúde pública da Inglaterra.

Região de Hackney em Londres: Saúde pública busca solução para DSTs

Os números relativos a 2014 revelam um crescimento das infecções sexualmente transmissíveis (IST), em Londres, com uma tendência descendente nacional.

Os meninos entre 15-24 anos no grupo de Hackney foram detectados clamídia. O impacto das DSTs permanece mais elevada ainda nos jovens com menos de 25 anos, os homens homossexuais (gays, homens bissexuais e outros homens que fazem sexo com homens).

Dr Gwenda Hughes, chefe de fiscalização das IST em Saúde Pública na Inglaterra disse que deve haver uma “prioridade de saúde pública” gradualmente reduzir a propagação de doenças sexualmente transmissíveis O Sr. Hughes disse: “Estamos particularmente preocupados com os grandes aumentos nos diagnósticos entre homens gays neste grupo, houve um aumento de 46% na sífilis

e um aumento de 32% em gonorreia gonorreia em particular, tornando-se mais difícil de tratar porque a emergir novas cepas resistentes a antibióticos. “ “A implementação eficaz é essencial para melhorar o trabalho de prevenção prevenção. E as açoes deverão continuar a se concentrar em pessoas nos grupos de maior risco de infecção, tais como jovens gays”.

Na Inglaterra, a saúde pública recomenda que as pessoas que compõem esses grupos de alto risco, sejam examinadas regularmente e que façam a um diagnóstico precoce e tratamento o mais cedo possível, uma vez que estas infecções são muitas vezes sem sintomas.

As pessoas sexualmente ativas e com menos de 25 anos de idade devem ser examidas para clamídia a cada ano, especialmente, se houve mudança de parceiro sexual.

Os homens também devem ser examinados em teste para o HIV e doenças sexualmente transmissíveis, pelo menos anualmente ou a cada três meses se tiverem relações sexuais sem preservativo com parceiros novos e casuais.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Classificados Emprego Job Agency in Victoria We have jobs in restaurants as waiters, bar, chefs available or sandwich maker, coffee boy/girl in coffee shops, please come and see us at Marshall Agency 195-197 Victoria Street SW1E 5NE or call on 020 7233 9229.

Portuguese Speaking Delegate Sales Executive

A global producer of events and conferences within the Media industry is seeking a Portuguese speaking Delegate Sales Executive to be responsible for selling delegate packages into the South American market. Contact Joe Tudor on +44 207 269 2400 quoting job reference 13455990. More information at http://www.michaelpage.co.uk/

CLEANERS Estamos contratando cleaner com experiencia para hotel em Notting Hill. Precisa se comunicar em Inglês e ter documentação para trabalhar no Reino Unido. Trabalho full time. Interessados enviar email para irwinapartamentslondon@ gmail.com.

Conference Producer International Business Events A fluent English and Portuguese speaking Conference Producer to join a global media company. This is a fantastic opportunity for a talented, degree educated Conference Producer to help grow a fast expanding international event portfolio focussing on current affairs and the international business sector. More information at http://jobs. theguardian.com/

Portuguese speaking Trading assistant - Blue Chip Trading Company A city based, international trading house is looking for an enthusiastic and capable Trading Assistant to join their busy trading team. The ideal candidate must be fluent English and Portuguese with good knowledge of shipping documentation, letters of credit and customs procedures.

More information at http://www. reed.co.uk/

Numerous roles within the events, exhibitions and media sector We have numerous roles within the events, exhibitions and media sector.

Please call on 084 5618 2750.

Credit Controller Portuguese speaker

A global organisation and leader in the finance and technology sectors, is seeking a motivated and numerically astute, Portuguese speaking credit controller to join the credit control team in a temporary role. More information at http://www.cityjobs.com/

Portuguese speaking DMC Operations Executive Strong Recruitment have specialised in the European inbound tourism sector is recruiting for a Portuguese speaker to handle operations for a leading DMC (Destination Management Company). Contact: Kelly Strong.

Reference: Totaljobs/KN 1355/.

More information at http://www. totaljobs.com/

Internationalisation Lead - Portuguese speaker

Marketing and Business Internship (Portuguese speaking)

Do you wish to find an internship and start your career? Our team will find and guarantee an internship for you!.

As a Marketing / Business Executive, you will be in charge of managing a list of clients, generating new revenues and analysing the markets.

This role is for Portuguese speaking candidates, as you will be involved with the Portuguese market mainly.

More information at http://www. internwise.co.uk/

Portuguese speaking Administrator- Temp to Permanent

We are currently recruiting for a Portuguese speaker who is immediately available for an exciting admin support role based in their new office in London. The successful candidate should be able to speak, read and write both Portuguese and English to native level and must have advanced MS Office skills. More information at www.eurolondon.com.

Portuguese Speaking Long-term paid internship

Long-term paid internship leading to a permanent role for best candidates, based in Central London, especially suitable for football fans as it involves working with international football clubs. The job requires excellent customer service skills, great telephone manner, the ability to do research on your own and work hard.

More information at http://www. toplanguagejobs.com/

Community Outreach Coordinator

Credit Controller Portuguese speaker A global organisation and leader in the finance and technology sectors, is seeking a motivated and numerically astute, Portuguese speaking credit controller to join the credit control team in a temporary role. More information at http:// www.cityjobs.com/

We’re looking for an experienced Internationalisation lead to help us adapt our unique English-language product and experience for the rest of the world. Some requirements include at least 6 years’ experience with project management, experience with localisation of products and campaigns into foreign languages and excellent project management skills and ability to work with resources across multiple teams and disciplines.

More information at http://www. indeed.co.uk/.

To address the immediate safety needs of Latin American and other BAMER Spanish and Portuguese speaking women who are experiencing domestic violence in England, through the delivery of a holistic advice, advocacy service, information, signposting and referrals onto appropriate services which will put clients on the path to long term safety.

More information at http://www. charityjob.co.uk/

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

29

Classificados Portuguese speaking Trading assistant A city based, international trading house is looking for an enthusiastic and capable Trading Assistant to join their busy trading team. The ideal candidate must have good knowledge of shipping documentation, letters of credit and customs procedures.

More information at http://www. centrepeople.com/

Acomodação quartos Vagas em quartos de casal & solteiro em Stockwell, Camberwell e Brixton.

Contato: Carlos 074 2917 4689.

A great opportunity as a Sales Coordinator within a rapidly growing food wholesaler supplying a wide variety of businesses including some of London’s most high profile Michelin Star restaurants and hotels with quality meat products has just been made available. More information at http://jobs.thegrocer.co.uk/

Quarto duplo

Venha a morar no Norte de Londres.

Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

Quarto duplo com banheiro privado em Finsbury Park, N4 2FH disponível em 27/7/15. £220pw, todas as contas incluídas para casal. Contato: 074 2917 4689.

Quartos e vagas Quarto com cama de casal

Sales Coordinator - Food Industry

Quartos e casas

Quarto para uma pessoa com cama de casal, disponível em 20/7/15 em Manor House Stn. £150 por semana com todas as contas inclusas. Phone: 07429174689.

Quartos e vagas bed & breakfast em Willesden Green. Faxina, manutenção, tudo incluído.

Informações com Dominic: 020 8830 0047 / 077 1874 9179.

Cursos e treinamentos

Mães que falam portugUês

Professor de inglês nativo

£50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

Brahma Kumaris Curso introdutório de raja yoga disponivel regularmente. Palestra auto-estima, o caminho de retorno no domingo 21.07.2015 - 16:00. Gratuito e em português. Informações: 074 3544 3155.

Quartos e flats Quartos Diversos quartos de solteiro e casal para alugar em WEST / ACTON London. Contato: Daniel 075 7265 6128.

Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf. Contato: 079 5586 6246.

Gostaria de melhorar a sua vida pessoal e profissional e a vida da sua familia?. A sua filha precisa de ajuda escolar e pessoal? Temos vagas para setembro. Informações com Maria: 020 7733 5283 mvanzeller@baytreecentre.org.uk.

Aulas de Inglês LAWRS te oferece o serviço de classes de inglês para iniciantes por 6 semanas.

Esse curso é gratuito para mulheres Latinoamericanas. Fecha de inicio: 14 de Julho. Informações: 020 7324 9802.

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Wimbledon

Calor e surpresas marcaram a primeira semana Por Denis Kuck

O

s protagonistas da primeira semana de Wimbledon foram o calor e os cabelos rasta do tenista alemão: Dustin

Brown, que derrotou (3 a 1) o espanhol Rafael Nadal (bicampeão do torneio).

Em seu jogo seguinte, apesar do apoio da torcida, Brown perdeu para o sérvio Viktor Troicki (3 a 1). Já Nadal, antes de cair diante do alemão, eliminou Thomaz Bellucci na primeira fase (3 a 0).

Entre os outros brasileiros (até o fechamento desta edição), Marcelo Melo, que disputa a chave de duplas, alcançou as oitavas-de-final, assim como Bruno Soares. Bellucci, que também competia nas duplas, foi derrotado na 2a fase. Já Marcelo Demoliner

caiu nas oitavas.

A temperatura na grama londrina atingiu 35,7o na quarta-feira passada, dia mais quente da história da competição. Um boleiro chegou a desmaiar em quadra. Neste dia, 170 espectadores foram atendidos por causa do calor.

Nos demais jogos, Roger Federer, Novak Djokovic e Andy Murray continuavam na disputava. No feminino, a atual campeã, Petra Kvitova, foi eliminada na terceira fase.

Acompanhe os resultados atualizados pela web. www.wimbledon. com/en_GB/scores/index.html

Roberto Carlos é o novo técnico do Delhi Dynamos, da Índia Do Portal Terra.com.br

Depois de ter iniciado a carreira de técnico na Turquia e de uma rápida passagem pelo Catar, o ex-lateral -esquerdo Roberto Carlos anunciou neste domingo que foi contratado como treinador do Délhi Dynamos, que disputa a Super Liga da Índia.

“Quero lhes informar que sou o novo treinador do Délhi Dynamos na Índia!

Um projeto interessante de um clube em crescimento! (Estou) Muito feliz por fazer parte desse clube”, escreveu Roberto Carlos em sua conta no Instagram.

Brasileirão:

Grêmio termina a 11ª rodada na ponta da tabela

Bom dia a todos ! os quero informar que sou o novo treinador do Délhi dynamos na Índia ! um projeto… https://t.co/MK3DZFcv7s— Roberto Carlos (@Oficial_RC3) 5 julho 2015 O campeão mundial em 2002 fez parte da comissão técnica do Anzhi Makhachkala interinamente em 2012.

Depois disso, dirigiu o Sivasspor e o Akhisar, ambos turcos, antes de uma rápida passagem pelo Al Arabi.

Welcome to Delhi Dynamos, Roberto Carlos!

It’s OFFICIAL! Roberto Carlos

O

tricolor gaúcho se deu bem e mostrou um bom futebol no 3 a 1 com gols de Pedro Rocha, Galhardo e Yuri Mamute contra o Santos, no ultimo domingo, garantiu a posse de bola por um bom tempo. O time do Santos jogou mais da metade da partida com um jogador a menos.

CLASSIFICAÇÃO 1° Atlético-MG 2° Grêmio 3° Sport 4° Fluminense 5° Corinthians

will be the Delhi Dynamos Marquee Manager for the Hero ISL- Indian Super League 2015 season. Check out what the Brazilian legend has to say about his new role and let’s extend a warm welcome to him. #OlaCarlos Posted by Delhi Dynamos on Sábado, 4 de julho de 2015 Com o italiano Alessandro Del Piero como estrela, o Délhi Dynamos foi quinto colocado na Super Liga Indiana de 2014, ano de estreia da competição.

Geuvânio foi expulso ainda no primeiro tempo, e conta da diferença ficou para com o artilheiro do campeonato: Ricardo Oliveira.

Na 11ª rodada, o tricolor fica na ponta da tabela devido aos critério de desempate – tem uma vitória a mais que o vice-líder Sport. Já o Santos desce para a 17ª posição.

PG

J

V

E

23 23 23 21 20

11 11 11 11 11

7 7 6 6 6

2 2 5 3 2

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

31

Esporte

Chile usa força da torcida e vence Argentina que a Chilena sem sombra de dúvidas, e a clássica desculpa “eles estavam jogando em casa” não é justificativa. No Brasil, a equipe Canarinho tomou 7 na semi e levou 3 na decisão do terceiro lugar.

Os jogadores brasileiros são bons, mas fora de campo tem até ex -presidente da CBF (Confederação Brasileira de Futebol) sendo preso.

Dentro de campo, a equipe não possui a mesma intensidade dada pelos treinadores argentinos – as quatro seleções finalistas possuíam treinadores albicelestes: Peru com Ricardo Gareca; Paraguai com Ramón Díaz; Chile com Sampaoli; Argentina com Tata Martino.

O futebol mudou e olhar o passado não é solução, aquele jogo lento no qual lampejos de bons jogadores resolviam, hoje não existe mais. O que impera é o esporte coletivo, a troca rápida de passes e a intensidade da equipe. Os maiores exemplos disso são Messi e Cristiano Ronaldo, que brilham em seus times, mas que não conseguem levar títulos para suas seleções, pois o conjunto não acompanha a qualidade técnica deles.

Solução existe, mas para isso temos que deixar o orgulho de lado.

Enquanto as frases “somos os únicos pentacampeões” e “o Brasil é o país do futebol” continuarem saindo da boca dos comandantes do esporte no Brasil vamos continuar passando vergonha.

Por Tiago Santos

C

hile e Argentina protagonizaram a final da Copa América no último sábado (4) no Estádio Nacional de Santiago do Chile. Mais de 45 mil torcedores viram o 0 a 0 persistir no placar até o final da prorrogação e a disputa ir a pênaltis. Higuaín mandou longe e Bravo pegou a cobrança de Banega, a decisão acabou nos pés de Alexis Sánchez, para delírio da torcida da casa.

Mesmo com Messi, Higuaín, Di Maria, Aguero e com direito a Tévez sem entrar em campo, a Argentina sucumbiu aos donos da festa. A melhor seleção da história do Chile tem jogadores que decidem, como Sánchez; com técnica, como Vidal; com raça, como Aránguiz. Mas está longe de ser uma equipe a ser temida. Porém o estilo de jogo e a garra compensaram a diferença técnica, e a estratégia utilizada pelo treinador argentino Jeorge Sampaoli renderam ao Chile a primeira estrela para sua nação.

Argentina comandada por Gerardo Martino, continua sem conquistar nenhum título desde a Copa América

Comemoração de Sánchez, jogador do Arsenal ou Sampaoli. Jogadores da Argentina cabisbaixos após a derrota. Dunga com cara de desaprovação

de 1993 e, ao que parece, Messi está seguindo a mesma trajetória de Zico, sendo um dos melhores jogadores do mundo, mas sem se consagrar, erguendo um título pela sua equipe nacional.

E o Brasil?

Se for comparar jogador a jogador, a Seleção Brasileira é melhor do

GP da Inglaterra: No aniversário de Silverston Massa ganhar o 4o. lugar na prova Da redação com Reuter

M

ais uma vez foi Hamilton quem garantiu a vitória na magnífica pista de Silverston, que complete 65 anos, no GP da Inglaterra. Pela Terceira vez o piloto da Willians subiu ao pódio no primeiro lugar.

O brasileiro Felipe Massa, fez bonito la largada, chegou até a liderar por alguns momentos, mas acabou a prova em 4o. lugar.

Foi uma corrida de tirar o fôlego, que deixou o publico concentrado do começo ao fim da corrida. Logo na primeira curva, Massa deixou Ha-

milton e Rosberg para trás. O inglês ainda tentou algumas vezes garantir a posição, mas o Massa foi persistente e segurou.

Na relargada, Hamilton mais uma vez foi para cima de Massa, mas os pneus não ajudaram e ele acabou sendo ultrapassado por Bottas, e foi parar na terceira posição. Logo na 20a. volta, quando Massa liderava a prova, na segunda posição,Bottas voltou a ameaçar a liderança do brasileiro, quando Hamiltou começou a ganhar a prova.

Porém, a chuva forte em Silverstone a partir da 36ª volta e deixou o fim da corrida mais complicado. E quem acabou sendo prejudicado foi Massa.

RESULTADO FINAL DA PROVA: 1- Lewis Hamilton (ING/Mercedes) 2- Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 3- Sebastian Vettel (ALE/Ferrari) 4- Felipe Massa (BRA/Williams) 5- Valtteri Bottas (FIN/Williams) 6- Daniil Kvyat (RUS/RBR) Quando os pilotos começaram a escorregar por causa de trechos molhados na pista, as equipes começaram chamar para os boxes e trocar os pneus intermediários. A Williams demorou demais para a troca e nessa

quem levou a melhor foi a Mercedes, que aproveitou do momento. Enquanto Hamilton fazia voltas rápidas lá na frente, Rosberg ultrapassava Bottas, cujo carro balançava na pista molhada,

e, na sequência Felipe Massa.

A Fórmula-1 agora só volta daqui a três semanas com a disputa do Grande Prêmio da Hungria, em Hungaroring, no dia 26 de julho.

BOSS Brazilian News 7 July.pdf

1

02/07/2015

15:03

BOSS Revolution

Ligue para o Brasil por apenas:

½

p/min fixo

3

p/min celular

Baixe o nosso aplicativo e receba

até 200 minutos GRÁTIS ✔ Seu crédito NUNCA expira ✔ Sem custos ocultos ✔ Use com Wi-Fi quando estiver viajando Recarga disponível no www.bossrevolution.co.uk, no app ou nas lojas participantes: Café TAMARIZ

Harlesden NW10

Para Termos e Condições visite www.bossrevolution.co.uk. Central do Cliente 03307771374. Serviço oferecido por IDT Retail Europe Limited, companhia registrada na Inglaterra No. 7888960. 44 Featherstone Street Londres EC1Y 8RN.