Brazilian News 680

Londres, 14 a 20 de Julho de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

680

www.braziliannews.uk.com

Portugal

VISTO LIMITADO

Portugueses estão no topo do ranking da emigração na União Europeia, diz estudo

Continua na página 11

Futebol Amistoso em Londres relembra o primeiro jogo da história da Seleção Brasileira

Continua na página 3

América do Sul

REINO UNIDO endurece as regras para imigrantes, e estudantes devem voltar para casa no fim do curso Continua na página 8

Papa dá adeus atacando corrupção e condenando o capitalismo selvagem

Continua na página 9

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 14 de julho

22° 16° Nublado

Qua 15 de julho

24° 15° Parcialmente nublado

Qui 16 de julho

26° 17° Parcialmente nublado

Sex 17 de julho

24° 14° Sol entre nuvens

Sab 18 de julho Dom 19 de julho Seg 20 de julho

22° 13° Sol entre nuvens

22° 14° Sol entre nuvens 24° 15° Sol entre nuvens

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, dia 18, e domingo, dia 19 de julho de 2015.

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Bakerloo line: serviço normal neste fim de semana.

Metropolitan Line:serviço normal nestes fim de semana.

Circle Line: no sábado (18) e domingo (19), não haverá serviço entre Edgware Road e Aldgate (via Victoria).

Picadilly Line: serviço normal neste fim de semana.

Northern Line: serviço normal neste fim de semana.

Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: serviço normal nestes fim de semana.

Waterloo & City Line: nao opera aos domingos

Jubilee Line: serviço normal neste fim de semana.

DLR: serviço normal nestes fim de semana.

London Overground No domingo (19), depois das 22h, não haverá serviço entre Gospel Oak e Stratford.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Novo passaporte brasileiro fica 65% mais caro para a população BN com Londonhelp4u

A

Polícia Federal e a Casa da Moeda apresentaram na semana passada o novo modelo de passaporte brasileiro, que passa a ter validade de dez anos – o dobro do tempo dos anteriores – e também conta com itens de segurança mais avançados.

O documento também ficou mais caro de R$ 157,05 para R$ 257,25, um aumento de 65%. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, justificou o aumento dizendo que o valor era reajustado com base na inflação.

A taxa para emissão do documento não sofria alteração desde dezembro de 2006. As novas expedições e as renovações feitas desde segunda-feira (6) já obedecem às novas regras. Quem

possui o passaporte antigo pode continuar utilizando até o prazo de validade.

O ministro disse que a expedição do novo passaporte é uma “vitória”. “É um ganho importante para a população porque podemos evitar as situações de acúmnulo e de renovação sem perder o controle necessário na expedição desta documentação”.

Com a alteração do prazo de validade, o sistema de criptografia dos passaportes teve a segurança aprimorada.

O passaporte comum continua azul, mas a capa ganhou cinco estrelas representando a constelação do Cruzeiro do Sul e a inscrição “Passaporte Mercosul” em amarelo.

Como o prazo de validade foi dobrado, novos itens de segurança foram implementados. Adotou-se o padrão de criptografia de curvas elípticas brainpool para assinatura digital, proporcionando maior segurança aos dados gravados no chip. Foram também realizadas modificações na capa e na imagem invisível fluorescente para aumento da durabilidade do passaporte.

Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Gerente Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com

Metrô - London Underground

District Line: no sábado (18) e domingo (19), não haverá serviço entre Earl´s Court e Embankment.

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com

O Brasil passou ainda a fazer parte do PKD, o Diretório de Chaves Públicas da Icao (Organização Internacional de Aviação Civil), o que agilizará a verificação de autenticidade do passaporte brasileiro em postos de controle migratório no exterior, além de proporcionar maior segurança aos viajantes brasileiros. O sistema brasileiro de emissão de passaportes também passou por novas adaptações e certificação digital, o que garantirá maior segurança ao documento.

Redação Rodrigo Santos pauta@braziliannews.uk.com Diagramação Édgar Ballesteros Claudia Gónzalez Revisão Lilimar Weisman Colaboração Carmen França (Turismo) Cristina Doca (Saúde) Érico Maia (Comunidade) Fernando Rebouças (Sorria) Gabriela Zappellini (Moda & Beleza) Jussara Piacentini (Horóscopo) Lilimar Weissmann (Negócios e Drops Culturais) Marcio Delgado (Acontece) Martha M. Pires (Comportamento) Nathália Vegi (Gastronomia) Roberta Weber (Nossa Dica) Rose Araújo (Sorria) Tiago Santos (Esporte) Ulysses Machado (Londres) Distribuição NGP Services Contato Comercial Carmen França sales@braziliannews.uk.com Estagiário Raúl Mathias O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084

Brazilian News Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil em Londres

3

Amistoso em Londres relembra o primeiro jogo da história da Seleção Brasileira

E

stá tudo preparado para lembrar os 101 anos do primeiro jogo da história da Seleção Brasileira de Futebol. No dia 20 de julho de 2015, desta vez o palco será o estádio do Saint James Park, onde a equipe principal do Exeter enfrenta o time Sub19 do Fluminense F. C. para um tributo histórico aos antepassados que estrearam contra os brasileiros.

Será novamente um momento histórico e diplomático entre os dois países, pois fecharemos o ciclo do Centenário de nossa seleção em solo Inglês. O Exeter City homenageará o Fluminense / Brasil, lançando seu segundo uniforme com as cores do tricolor brasileiro. Algo inédito para eles.

Tudo começou quando o time do interior da Inglaterra, que iria jogar na Argentina, aceitou o convite para

Rappa encantou a plateia em Londres

O

show reuniu no último sábado no Electric Brixton, em Londres, os fãs brasileiros e estrangeiros. Com novas músicas e também antigos sucessos, a banda trouxe um gostinho do Brasil para o verão britânico, e teve até Tim Maia para matar a saudade da terrinha.

Além dos brasileiros, o Rappa também tem um grande público na Europa, e esta apresentacão faz parte do tour internacional da banda.

Depois do Rappa, os brasileiros aguardam em Londres Marcelo D2 para o próximo mês .

jogar com um time de amadores no Rio de Janeiro. Naquela época não existia a seleção do Brasil. O time de profissionais de futebol inglês partiu de navio para encontrar no dia 21 de julho de 1914 os brasileiros no campo do Fluminense.

O placar dos amadores foi surpreendente. Os brasileiros bateram um bolão e garantiram 2x0, resultado que a imprensa inglesa divulgou como um empate de 3x3 na época.

Mas o fato é que o Brasil e Exeter City Futebol Clubaguardam um ligação inesquecível. Exeter, sul da Inglaterra, com 120 mil habitantes, não só cultua o futebol, mas o carinho pelos brasileiros.

No ano passado, a celebração do Centenário da Seleção Brasileira de futebol foi no local aonde se realizou nosso primeiro jogo em 1914 (Estádio das Laranjeiras). Estiveram presentes aproximadamente 200 torcedores do Exeter City, que viajaram ao Brasil para essa ocasião tão especial. Na próxima semana, o encontro será em território inglês para rememorar a história dos times.

JOGO - 20 de Julho, às 7pm, no Estádio St. James Park Informações pelo site www. ondasolidaria.org

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Londres

Príncipe William começa trabalho como piloto de ambulância aérea Da BBC Brasil

O

príncipe William, segundo na sucessão ao trono britânico, começou a trabalhar na segunda-feira (13) em East Anglia, região que abrange três condados no leste da Inglaterra.

O príncipe vai trabalhar como piloto de ambulância aérea, numa jornada de nove horas e meia por dia, como parte de uma escala de quatro dias de trabalho e quatro dias de folga. O salário será doado para caridade.

Em entrevista à BBC, William disse que seu trabalho faz dele uma

pessoa “pé no chão” e o prepara para a missão que tem pela frente. O príncipe, que tem o título de Duque de Cambridge, revelou estar bastante animado, e que foram feitos diversos testes e treinamento para que pudesse assumir a função. Segundo ele, o trabalho é uma “progressão natural” do que fazia como piloto em missões de resgate nas Forças Armadas britânicas.

“Para mim, é muito importante ser ‘pé no chão’ (grounded, em inglês). Sinto que um trabalho como esse ajuda muito para que eu torne ‘pé no chão’ os alicerces do que quero ser”, disse William.

Questionado sobre, afinal, o que quer ser, o príncipe riu e respondeu: “Boa pergunta! Ser um cara legal, fazer o que posso. Tentar ser um cara decente, atencioso. Em algum momento, haverá outras pressões e responsabilidades do outro lado de minha vida”, disse, referindo-se aos seus compromissos como um dos re-

presentantes da família real britânica.

O príncipe, que teve recentemente uma filha, Charlotte, disse ainda que, no momento, está tentando equilibrar todas as funções, incluindo a de pai, mas que, no futuro, isso será mais difícil.

“Tem sido fantástico, ela (Charlotte) é uma alegria. Mas, ao mesmo tempo, é mais responsabilidade to-

mar conta dos dois, principalmente quando George está junto. Ele é muito sapeca”, disse William, referindo-se a George como “little monkey”.

“Catherine está fazendo um trabalho fantástico como mãe e tenho muito orgulho dela”, disse William sobre Kate Middleton, a duquesa de Cambridge.

William começou a trabalhar na segunda-feira, com jornadas de 9 e horas e meia por dia

Homem é preso por carregar celular em trem de Londres Da redação com Metro

U

m homem foi algemado e preso por “roubar energia elétrica” em um trem de Londres. O artista Robin Lee (45) foi detido pela polícia, na última sexta (10), depois de ser flagrado carregando seu celular dentro de um trem da linha Overground. “Um agente me acusou de estar subtraindo eletricidade ilegalmente e outros o ajudaram a me algemar, de forma agressiva”, contou Lee ao jornal Metro.

Lee foi levado para um carro de polícia, na estação de Camden Road, e depois encaminhado para uma delegacia. Lá, ele foi “solto” para ser novamente preso por desacato à autoridade e comportamento agressivo, depois de ter chamado o episódio de “ridículo”. O artista acabou sendo solto, depois de algumas horas, sem acusação formal.

O jornal Metro fez um “cálculo” de quanto seria o gasto do qual a po-

lícia acusou Lee: se um celular totalmente descarregado fosse carregado todos os dias durante um ano inteiro, o gasto seria de cerca de 2 mil watts/

hora de energia ou algo como 19p (centavos de libra); no referido caso, o máximo que o acusado poderia ter gasto era de 0,052p.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

METRÔ DE LONDRES

5

Central Line é a mais vulnerável para furtos Da redação Com Evening Standard

P

As estações de Oxford Circus, King´s Cross e Victoria são as que registram mais “pickpockets”

assageiros e turistas que viajam na Central Line são os mais propensos a serem vítimas de batedores de carteira em Londres, de acordo com novo levantamento.

As estatísticas também mostram que os ladrões estão mais ativos na estação de Oxford Circus, seguido por King´s Cross e Victoria. O número total de roubos no metrô, porém, está caindo, com um total de

3.332 crimes registrados no ano passado, em comparação com 4.763 no ano anterior.

Os passageiros nas linhas Central, Piccadilly e Circle estão em maior risco, com roubos relatados que representam quase metade dos incidentes de furto no ano passado.

Os dados revelam que julho é o pior mês de verão para furtos, com gangues profissionais que rumam para a capital para alvejar turistas com mais dinheiro. As autoridaes apontaram que cerca de 15 por cento de todas as viagens de passageiros no

metrô estão na linha Central.

Segundo o superintendente da Polícia de Transporte Britânica, Chris Horton, cerca de 40% de todos. Os crimes no metrô que incluem roubo de propriedade dos passageiros e telefones celulares constituem em torno de um quarto de todo os furtos.

Ele acrescentou que com 6.7 crimes por cada milhão de viagens no metrô, a rede londrina poderia ser considerada um “paraíso de segurança “ em comparação a alguns bairros de Londres.

Shopping de Elephant & Castle deve virar campus universitário

O

shopping center de Elephant & Castle deverá se tornar lar de milhares de estudantes, como parte de um ambicioso projeto de renovação.

Uma nova base para a University of Arts London, incluindo um campus para 4.500 alunos em sua London College of Communication, é o destaque do projeto do shopping considerado, em recente pesquisa, como um dos prédios mais feios da cidade.

Os planos incluem uma área de 28 mil metros quadrados para lojas e restaurantes, além de mil casas para aluguel numa área próxima.

O projeto está em exibição no atual shopping center.. O prédio foi comprado há dois anos, por 80 milhões de libras. Toda área está passando por reformulação, que deverá chegar a 3 bilhões de libras. Ainda dependendo de aprovação das autoridades locais, as obras têm estimativa de início para 2017.

Projeto de renovação deverá sediar campus da University of Arts London

Manifestantes interrompem pista do Heathrow em protesto contra ampliação Da redação com Evening Standard

D

ezenas de voos foram interrompidos na manhã de segunda-feira (10), quando ativistas das fizeram um protesto no meio da pista norte do aeroporto de Heathrow. Alguns passageiros enfrentaram até duas horas de atraso, depois que os manifestantes cortaram um buraco em uma cerca de perímetro e se acorrentaram na pista de pouso. Vinte e um voos foram cancelados no total, com outras dezenas atrasadas, segundo o Heathrow.

De acordo com a polícia, participaram cerca de 13 integrantes do grupo Plane Stupid – que foca a questão das mudanças climáticas – chegaram por volta de 3h30 da madrugada de domingo para segunda.

Eles acabaram presos, cerca de cinco horas depois, por violação da Lei da Aviação.

O protesto ocorreu em virtude do anúncio do relatório que recomen-

dou a construção de uma terceira pista no Heathrow. A Comissão dos Aeroportos disse que Heathrow estava em melhor posição para fornecer a urgente capacidade extra necessária. Os ambientalistas, porém, advertem que a construção de uma nova

pista vai tornar ainda mais difícil a redução da poluição do ar e alterações climáticas. “Isso iria aumentar maciçamente as emissões de carbono exatamente quando precisamos reduzi-los de forma drástica!, disse Ella Gilbert, uma das ativistas.

ceizs london APRESENTA

PARENTS DAY OUT

summer 2015

mÚsicA, Oficina de artE, dança, teatro, jogos E CASTELOS INFLÁVEIS

s áb ad o, 2 5 d e j u lh o 264A Belsize Road, Kilburn, London, NW6 4BT

14:00H às 17:00H Parents Day Out é uma inicitaiva da CEIZS para dar aos pais um tempo livre enquanto as crianças se divertem na igreja.

Serão 3 horas de muita diversão, com várias atividades.

Os pais serão bem-vindos a permanecer durante o evento caso desejarem.

Inscreva o seu filho: WWW.parentsdayout.uk

CRIANÇAS DE 3-12 ANOS Cerca de 13 protestantes acorrentaram-se às grades da pista norte do aeroporto na segunda

/Parentsdayout.uk

COMUNIDADE

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

BBC cortará mais de mil postos de trabalho Da redação

A

BBC cortará mais de mil postos de trabalho, principalmente nas áreas de gestão, e reduzirá as funções de back -office tais como marketing e comunicação.

Tony Hall, diretor-geral da BBC, anunciou à equipe em Londres na semana passada e explicou que os cortes são necessários para compor um ajuste de 150 milhões de libras para o orçamento de 2016-17. Hall explicou em seu discurso, “precisamos de uma BBC mais enxuta, que é a coisa certa a fazer e também é o que pode nos ajudar a enfrentar os desafios financeiros que enfrentamos.”Nós já cortamos significativamente os custos de funcionamento da BBC, mas em tempos

de difíceis decisões têm que se concentrar no que realmente importa, que é oferecer programas inpendentes e conteúdo para todas as audiências.”

Hall disse ainda que a proposta central é antes de fazer qualquer outra coisa que afeta os serviços, assegurar que a gestão seja a mais eficiente, eficaz e simples possível.

Espera-se que as novas propostas para gerar capital sejam estruturadas através da fusão das divisões de gestão de algumas áreas, como reduzir as funções de gerenciamento em alguns lugares. Também as áreas especializadas e de apoio serão simplificados, o que vai afetar os funcionários em marketing e comunicações, finanças, recursos humanos, suporte de TI e do departamento jurídico. Equipes de tecnologia digital e engenharia se-

rão combinadas. Funcionários nessas áreas esperam mais mudanças do que aqueles que trabalham em televisão pública, juntamente com aqueles do braço comercial do grupo. A Corporação tem atualmente cerca de 18 mil integrantes na equipe, portanto, os cortes representam mais de 5% de sua força de trabalho.

Os cortes vêm como parte da reestruturação do BBC, que atualmente enfrenta dificuldades de negociações sobre a renovação de atividades e projetos, que estão programadas para terminar em 18 meses. “Estamos diante de um momento de teste muito difícil, realmente acho que é o que deve ser feito no momento “, afirmou o diretor.

Contas congeladas A taxa de licença anual de £ 145

Cortes são necessários para compor um ajuste de 150 milhões de libras

está congelada e uma série de novos gastos como o pagamento de implantação da banda larga significou uma diminuição de 26% na receita, de acordo com a BBC. O governo vai lançar um “Livro Verde” sobre a renovação da carta pa-

tente nas próximas semanas e fazer a BBC cobrir o custo de pagamento sem licença para as pessoas com 75 anos e descriminalização por não pagamento da taxa de licença, o que também poderia custar para a corporação £ 200 milhões.

Mais tempo para ir às compras na Inglaterra e País Gales Por Ulysses Maldonado

A

s lojas na Inglaterra e no País de Gales podem ser autorizadas a abrir aos domingos, de acordo com os planos dos comerciantes, revelou o chanceler George Osborne.

A proposta poderia dar aos prefeitos e conselhos poderes para flexibilizar as leis locais e, assim, poderiam impulsionar a atividade econômica.

As leis atuais permitem pequenas lojas abrir o dia todo, mas limita a possibilidade de que as instalações de mais de 280 metros quadrados, abrir por mais de seis horas. A Associação de Lojistas e lojas de conveniência, como são conhecidos, afirmam que alguns pequenos comércios poderiam fechar.

O Ministério das Finanças salientou que a pesquisa feita por uma instituição, que representa mais de 600 empresas em Londres, sugeriu duas horas adicionais aos domingos, pois poderia criar cerca de 3 mil postos de trabalho na capital. Ele ainda acrescentou que essa medida também gera mais de £ 200 milhões por ano em vendas adicionais em Londres.

A proposta veio depois que grandes lojas e supermercados foram autorizados a abrir aos domingos por mais tempo em Londres, em 2012, durante os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos.

De acordo com Osborne, decisões semelhantes na lei devem ser tomadas em nível local, e os funcionários já não se opõem a trabalhar em horários diferenciados, e assim impulsionar a economia.

O chanceler disse que havia um “interesse crescente” para fazer compras num domingo. “Há alguma evidência de que as operações de compra nesse

Lojas poderão ser autorizadas a abrir aos domingos

dia estão crescendo mais rápido do que no sábado. “O aumento das compras através da Internet, o que as pessoas podem fazer ao longo do dia, também significa que mais varejistas querem competir e fazer negócios de fim de semana de abertura mais longa. “Mas isso não é justo e cada área deve, portanto, desejar delegar o poder de tomar essa decisão a prefeitos e autoridades locais”, acrescentou.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Europa

7

Grécia tem acordo com decisão “corajosa” de Tsipras e “histórica” da Europa Da redação com informações do The Guardian

A

decisão tomada no último domingo foi um alívio para muitos. Nas palavras do presidente francês, François Hollande, “se a zona euro apenas tivesse ouvido uma voz (a do bloco mais duro com Atenas e liderado por Berlim) teria resultado na saída da Grécia da zona do euro”, desabafou.

Com o acordo, alcançado em Bruxelas por unanimidade, a soberania grega foi mantida. Para os demais lideres, a posição do governo grego foi “ uma corajosa escolha”, e o do primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, foi eleogiado por aceitar um entendimento com os seus credores.

“O objetivo era alcançar um acordo que permitisse à Grécia permanecer na zona euro”, assinalou Hollande, qualificando como muitos especialistas como “histórica” a decisão da Europa. Houve acordo entre as partes, e com isto a Grécia permanece na zona do euro.

Para o presidente da França, os líderes souberam pensar na Europa e não apenas individualmente. Após o acordo alcançado sobre um terceiro programa de ajuda à Grécia, o pro-

cesso está agora do lado grego, uma vez que cabe ao Executivo liderado por Alexis Tsipras legislar sobre os assuntos acordados e levar ao parlamento para aprovar.

A aprovação deste acordo indispensável como instrumento para “reconstruir a confiança” entre os credores e Atenas.

Aida esta semanna a Grécia deve supostotamente empurrar através de um pacote de legislação diversas privatizações, impostos e ajustes, por isso, pode parecer em pouco tempo ainda mais pobre, disseram os especialistas nesta segunda-feira, depois o acordo

da madrugada entre a chanceler da Alemanha e o presidente da Grécia .

Após 31 horas de discussões amargas , distribuídos por um fim de semana tenso. Quando na manhã da segundafeira Donald Tusk , o chefe do Conselho Europeu , anunciou que os 19 líderes da zona do euro tinham alcançado por unanimidade acordo, a Europa respirou mais aliviada. Ele confirmou a criação de um novo programa para a Grécia no âmbito do fundo de resgate da zona do euro, o Mecanismo Europeu de Estabilidade , acrescentando que Atenas já tinha se comprometido com “ reformas sérias “.

Desabamento de prédio deixa 23 militares mortos na Rússia

A

o menos 23 pessoas morreram e 19 ficaram feridas depois do desabamento de um edifício em um quartel perto de Omsk, na Sibéria, informou nesta segunda-feira o Ministério de Defesa da Rússia.

Equipes de resgate buscaram durante horas os homens presos sob os escombros de um centro de for-

mação do Exército do Ar em Omsk, onde aconteceu o colapso durante a madrugada.

O ministério disse ter encontrado os corpos dos 23 desaparecidos pelo fim da manhã e suspendeu a busca.

Dez homens feridos gravemente foram transferidos para receber tratamento.

O Ministério da Defesa não fez especulações sobre a causa do acidente.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Mundo

Da redação com DailyMail e Londonhelp4U

A

declaração caiu como uma bomba, e os estudantes estrangeiros ficaram bastante preocupados. Nas redes sociais, neste domingo, os estudantes postavam comentários reclamando da postura do governo do Reino Unido sobre as novas condições de visto, já que oficialmente, o discurso do é de que os estudantes imigrantes devem ser proibidos de trabalhar na Grã-Bretanha. O anúncio é mais uma ofensiva sobre a imigração ordenada pela Home Secretary Theresa May. De fato, a partir desta decisão, quando o estudante terminar o curso terá automaticamente que deixar o país antes de solicitar outro visto para voltar ao Reino Unido para um trabalho. Os ministros disseram que as novas regras, que se aplicam a todos aqueles que estão fora da União Europeia, vão impedir que faculdades e colleges sejam usadas como uma “porta dos fundos para um visto de trabalho britânico”.

Os números oficiais mostram que 121 mil estudantes que não pertencem a UE entraram no Reino Unido nos últimos 12 meses até junho do ano passado, mas apenas 51 mil voltaram para casa– um influxo líquido de 70 mil. O governo estima que o número de estudantes estrangeiros que vêm para o Reino Unido vai aumentar mais de 6% ao ano até 2020.

A Home Secretary Theresa May tomou já medidas contra 870 faculdades falsas, proibindo estas instituições de receber estudantes estrangeiros. Mas os conservadores prometeram ir mais longe,. eles querem que os vistos de estudante parem de ser utilizados como uma maneira fácil de entrar no Reino Unido antes de conseguir um emprego e depois solicitar benefícios do governo.

Mais um impasse para os imigrantes no Reino Unido

De acordo com as novas regras, os estudantes não pertencentes à UE não terão permissão de trabalho enquanto estiverem no Reino Unido e não serão capazes de pedir uma extensão de visto quando terminarem o seu curso. Os estudantes terão de deixar o país antes de solicitar o retorno ao Reino Unido sob um visto de trabalho.

O ministro da Imigração James Brokenshire disse que era “parte do plano para controlar a imigração para o benefício da Grã-Bretanha.”

“Infratores de imigração querem vender o acesso ilegal ao mercado de

trabalho do Reino Unido e há uma abundância de pessoas dispostas a comprar. ‘Contribuintes que trabalham duro estão ajudando a pagar por colégios com financiamento público e esperam que eles estejam oferecendo ensino de altíssima qualidade, não uma porta dos fundos para um visto de trabalho britânico.’ Sajid Javid, Secretário de Negócios, disse na sexta-feira (10) que o governo iria evitar que o sistema de educação sofresse abuso de imigrantes.

Mas as universidades têm alertado que qualquer repressão poderia danificar o setor e líderes de negócios

também estão atentos com o movimento, advertindo que poderia roubar a Grã-Bretanha de habilidades vitais. Seamus Nevin, líder de emprego e competências no Instituto de Administração, disse: “As propostas do Secretário de Negócios para mandar embora estudantes estrangeiros após a graduação são equivocadas e prejudicaria o sistema de ensino britânico, a nossa economia e influência global.

“A Grã-Bretanha já torna difícil e caro o acesso para estudantes internacionais de entrar e permanecer, e agora estas propostas irão vergonho-

samente mandá-los embora quando seus estudos acabarem. “Restringir trabalhadores talentosos de ficar no Reino Unido iria prejudicar negócios e levar a uma perda de habilidades importantes. “Fechando a porta para graduados internacionais altamente treinados numa altura em que a nossa economia precisa ainda mais dele seria extremamente prejudicial para as empresas do Reino Unido. “No interesse do nosso setor de educação, das nossas empresas e da nossa posição internacional, o secretário de Negócios deveria reconsiderar esta proposta.”

Fotografado estudando na rua, garoto filipino recebe enxurrada de doações Da BBC Brasil

U

m garoto filipino semteto ganhou doações em dinheiro, material escolar e até uma bolsa de estudos depois que uma foto sua foi postada no Facebook por uma estudante. Na imagem, Daniel Cabrera, de nove anos, aparecia fazendo deveres de casa na calçada de um estacionamento, aproveitando a luz de uma lanchonete McDonald’s próxima.

De acordo com a agência de notícias AFP, a mãe de Daniel, Maria Christina Espinosa, é viúva e vive com dois filhos no minimercado onde ela trabalha desde que a casa da família,

em uma favela de Mandaue, na província filipina de Cebu, foi consumida pelo fogo.

Espinosa ganha cerca de 80 pesos filipinos (R$ 5,60) por dia trabalhando como atendente na loja e é empregada doméstica na casa dos donos do estabelecimento. Ela também vende cigarros e doces nas ruas para complementar a renda.

Todas as noites, segundo ela, Daniel usava a luz da lanchonete para fazer os deveres de casa. Ele cursa o terceiro ano do ensino fundamental.

No final de junho, um destes momentos foi registrado pela estudante Joyce Torrefranca, de 20 anos, que afirmou ter sido “inspirada” pela

criança. O post original foi compartilhado por mais de sete mil perfis do Facebook, que exaltavam, em diversas línguas, a importância dos esforços do garoto.

As fotos também chamaram a atenção do portal de notícias filipino Rappler, que iniciou uma campanha para recolher doações ao garoto – e a outras crianças na mesma situação que ele – após encontrá-lo no mesmo local da foto dois dias depois. Em entrevista, Daniel disse ter um terço preso a seu único lápis, para que ele não seja roubado. Ele também mostrou o local onde dorme com a mãe e o irmão Gabriel, de sete anos, rodeados por bancos de madeira.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

9

Papa despede-se da América do Sul

O

papa Francisco despediuse neste domingo de fiéis da América do Sul com uma missa no Paraguai. O papa atacou a corrupção e condenou o capitalismo selvagem.

No sábado, mais de um milhão de pessoas reuniram-se um campo da Força Aérea coberto de lama, onde o Papa celebrou sua última cerimônia religiosa antes de retornar para Roma e pediu a todos para abrirem seus corações uns para os outros.

O Papa visitou o Equador e a Bolívia, antes de concluir o passeio no conservador Paraguai, o país com a maior percentagem de católicos na América Latina, onde a Igreja mantém uma grande influência em todas as áreas.

A cerimônia contou com a presença do presidente do Paraguai, Horacio Cartes, e sua colega da Argentina, Cristina Kirchner, que chegou ao país no sábado, assim como milhares de outros argentinos. Antes da missa, o papa visitou o Bañado Norte, um bairro pobre às margens do rio Paraguai, onde cumprimentou idosos e deficientes e ouviu os

problemas das pessoas.

Sobre a visita, em coletiva da imprensa o papa falou sobre o polêmico crucifixo que recebeu de Evo Morales em madeira sobre uma foice e um martelo. “É curioso, eu não conhecia isso e não sabia que o padre (Luis) Espinal era escultor e poeta, soube estes dias. Quando o vi, para mim foi uma surpresa “, disse o papa, sem considerar o objeto como protesto. Francisco também se pronunciou durante o voo ao processo de paz na Colômbia entre o governo e a guerrilha comunista das Farc, cujas negociações em Cuba atravessam uma fase delicada.

“Me preocupo neste momento para que o processo de paz na Colômbia não pare. Devo dizer: espero que vá adiante.

Estamos sempre dispostos a ajudar. De tantos modos. Seria feio que não pudesse seguir adiante”, disse no voo que o conduzia a Roma.

“Desejo e devemos rezar pela Colômbia, para que este processo não pare. Depois de 50 anos e muitos mortos, ouvi que foram milhares de mortos”, disse.

Paraguai congela dólar em R$ 2,50 para impulsionar o comércio

P

ara melhor as vendas na fronteira, comerciantes do Paraguai resolveram congelar o cambio. Em Pedro Juan Caballero, foi lançada a campanha “Dólar Congelado”. A promoção começa esta semana, 16 de julho, e segue até 2 de agosto.

Ao todo serão 20 empresas cadastradas para participar e cerca de 200 produtos ofertados, mas a expectativa é que mais comerciantes possam aderir à promoção e, assim, chegar a 25 o número de participantes, conforme disse o organizador do evento Rafaat Jorge Tounari.

Ele explica que, como a fronteira depende do comércio, pontos negativos como a alta do dólar, cotado em mais de R$ 3, além da crise brasileira, fizeram com que as compras diminuíssem bastante. “Com o dólar alto, os

brasileiros não vão até a fronteira para comprar, eles querem esperar que a moeda norte-americana baixe, mesmo sabendo que os preços são mais atrativos que no Brasil”.

A rede hoteleira também sinalizou que depende da promoção do dólar.

Comparado a meses anteriores junho está com ocupação bastante baixa.

Para o presidente da Câmara de Comércio e Indústria de Pedro Juan Caballero, Pedro Bondiman, todas as ideias de fomento ao comércio são interessantes, mas ele se preocupa com o fato de todos os produtos estarem muito abaixo do valor atual do dólar.”Também sou comerciante, tenho loja no segmento de eletrônicos, e a margem de lucro acaba muito pequena. O interessante mesmo seria se tivesse o valor do dólar fosse estabilizado”, afirma.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Portugal

Açores é cenário para série da televisão britânica “Ocean” Da redação

A

rede de televisão BBC está trabalhando nos Açores para uma série que será transmitida em 2017, denominada de Ocean. “Seis dos filmes vão estar focados nos mares profundos, que é a razão pela qual estamos nos Açores, arquipélago que possui uma ecologia marinha muito interessante para explorar e filmar”, declarou à agência Lusa um dos diretores do projeto, Joe Treddenick.

De acordo com a BBC, esta série será feita com base em filmagens que visam registar novos padrões de comportamento de espécies marinhas no decurso de seis filmes de uma hora cada, que estarão especificamente focados em diferentes habitats dos oceanos.

O sexto filme da série Oceanserá exclusivamente dedicado ao mar profundo e a BBC filmará por todo o planeta, registando em imagem os diferentes comportamentos no fundo do mar e a ecologia. Sem querer desvendar o que encontrou no mar profundo açoriano, durante as filmagens que decorreram nas ilhas do grupo central, o produtor britânico elogiou a beleza da região, considerando-a uma “parte muito interessante do mundo”. Joe Treddenick, que integra também a equipa editorial da BBC, referiu que existe uma “incrível vida selvagem” constituída por peixe e mamíferos, tanto à superfície como no mar profundo.

A BBC espera voltar aos Açores nos próximos anos para outros projetos, e já revela que tem algumas ideias em mente para desenvolver outras filmagens.

Seis filmes produzidos pela BBC serão exibidos em 2017.

Joana Vasconcelos traz exposição a Londres Da redação

com informações da Antenalusa.pt

M

ais de 40 obras de Joana Vasconcelos, de vários períodos da carreira da artista, vão estar em exposição na galeria Phillips, em Londres, a partir de 15 de julho até 30 de agosto.

Em destaque estará “Material Girl”, um novo trabalho de grande dimensão, em tonalidade rosa e ornamentada com luzes LED, para a série “Valquíria”, cujas peças são caracterizadas pelas formas t produzidas a partir de têxteis coloridos, bordados e de outras aplicações.

A artista portuguesa fez novos trabalhos para a série de “Pinturas em crochê”, com espelhos e luzes LED, e criou o primeiro caracol gigante para o núcleo “Bordalos”, composta por animais em cerâmica, cobertos de rendas portuguesas.

Joana Vasconcelos já expôs várias vezes em Londres e realizou uma grande mostra no ano passado, em Manchester, mas a última a solo na capital britânica data de 2012.

Recentemente viu também duas

Trabalhos da artista portuguesa estarão na Galeria Phillips.

torres gigantes, em forma de castiçais, compostas por garrafas de vinho, serem instaladas nos jardins de Waddesdon Manor, em Buckinghamshire, no Reino Unido.

Joana Vasconcelos tornou-se na primeira mulher e criadora mais jovem a expor algumas das suas obras no Palácio de Versailles, em Paris, em 2012. Representou oficialmente Portugal na Bienal de Arte de Veneza, em 2013, num projeto comissariado por Miguel Amado, que levou um

cacilheiro – Trafaria – transformado em obra de arte ao recinto principal da mostra internacional contemporânea.

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Portugal

11

Portugal é o país europeu com maior taxa de emigração – 5 milhões fora do país Da redação

Com Conexão Lusófona

O

estudo recentemente publicado - “Três Décadas de Portugal Europeu” – trouxe uma importante análise sobre o país na Europa. Pela pesquisa feita des-

de 1986, de acordo com o estudo promovido pela Fundação Francisco Manuel dos Santos, Portugal é o país com a taxa de população emigrada mais elevada da Europa e é o sexto país em número mais elevado de emigrantes, com mais de cinco milhões de portugueses a morar fora do país.

O número de novos emigrantes ultrapassa os 50 mil e é superior, desde 2011, ao de imigrantes, cujo valor caiu de um máximo de 80 mil em 2002 para menos de 20 mil em 2013.

Os portugueses partiram principalmente para países da Europa, como França, Alemanha, Luxemburgo, depois Suíça, Espanha e Reino Unido.

Para o continente americano, os países mais escolhidos foram o Brasil, a Venezuela, os EUA ou o Canadá. Já para o continente africano, os portugueses escolhem mais Angola ou Moçambique, onde já se encontram cerca de dois milhões de emigrantes. Pelo resto do mundo já são mais de cinco milhões.

Atualmente, no país residem mais meio milhão de pessoas do que até na data de adesão à Comunidade Económica Europeia (CEE), mas

após registar um máximo populacional de 10,6 milhões em 2008 e 2010, a população desceu até aos 10,5 milhões.

Previsões europeias para 2013/2080 apontam valores preocupantes: Portugal terá menos de 10 milhões de habitantes até 2030, menos de nove milhões até

2050 e perderá um quarto da sua relevância na população europeia até 2060.

A Irlanda, Espanha, Grécia e Portugal foram os Estados-membros em que a taxa de emigração mais subiu e a taxa de imigração mais baixou desde 2008, devido ao impacto causado pela crise financeira.

MIAMI

HAVANA

Não é só a sua imaginação que faz você voar para longe.

CANCÚN

SAN JUAN SANTO DOMINGO PUNTA CANA

CARACAS

Aproveite São Paulo (voo diário)

e descubra Salvador - Bahia (3 voos semanais)

LIMA

SALVADOR - BA SANTA CRUZ (BOLIVIA)

SÃO PAULO

MONTEVIDEO SANTIAGO DO CHILE

Todos os voos são via Madri.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.emailflights.com, ou entre em contato com o time de vendas da EmailFlights Tel: 0871 336 5555

BUENOS AIRES

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Brasil

Brasileiro é acusado de praticar novo esquema de pirâmide financeira nos EUA Da Gazeta News e UOL

U

m brasileiro está sendo acusado de praticar, nos Estados Unidos, um esquema de pirâmide financeira que já movimentou mais de 15 milhões de dólares. O paulista Daniel Fernandes Rojo Filho, de 47 anos, CEO da DFRF Enterprises, com sede em Orlando, e mais seis supostos ajudantes estão sendo processados pelo Securities Exchange Commission (SEC), órgão regulador de mercados financeiros dos EUA, com base em Massachusetts. As atividades e bens da empresa foram congelados.

“A estratégia de vendas do acusado combina histórias de minas de ouro lucrativas, promessas de grandes lucros, promessas de ajudar os necessitados e apelações para que membros se unam à ‘família DFRF’. Os acusados declaram que a DFRF tem mais de 50 minas de ouro no Brasil e na África, produz de 13 a 16 toneladas métricas de ouro por mês, e tem um lucro líquido de 100% de cada quilo de ouro que produz”, diz o processo do SEC, datado de 30 de junho de 2015. “Eles declaram que a DFRF tem uma linha de crédito com um banco suíço privado que triplica seus fundos dispo-

O paulista Daniel Fernandes Rojo Filho, 47 anos, é CEO da DFRF Enterprises, com sede em Orlando

níveis, que destina 25% de seu lucro a trabalhos de caridade na África, oferece um crédito de 10% pelo recrutamento de novos membros e paga 15% por mês a investidores. Eles também afirmam que o dinheiro do investidor é totalmente garantido por uma companhia mundial de seguro”.

Além disso, de acordo com o SEC,

PF desarticula organização que fraudou mais de R$ 57 milhões do Fundeb Da Agência Brasil

A

Polícia Federal (PF) desarticulou na segundafeira (13) uma organização criminosa suspeita de desviar mais de R$ 57 milhões do Fundeb ( Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica). De acordo com a PF, os criminosos, que agiam no Distrito Federal, na Bahia, em Minas Gerais e São Paulo, fraudavam licitações com apoio de agentes públicos que também participavam do esquema.

De acordo com investigações que culminaram na Operação Águia de Haia, deflagrada na segunda, os criminosos agiam desde 2009 e iniciaram o esquema em São Paulo e depois em Minas Gerais. Em 2010, segundo a PF, a quadrilha estabeleceu sua “base principal” de atuação

na Bahia, sendo que o esquema chegou a funcionar em 18 municípios baianos, um em Minas Gerais e um em São Paulo.

Segundo a Polícia Federal, cerca de 450 agentes cumpriram 96 mandados de busca e apreensão e quatro mandados de prisão preventiva nos três estados e no DF. Os suspeitos serão indiciados por fraude em licitação, corrupção ativa e passiva e formação de quadrilha.

O nome da operação faz referência ao apelido recebido pelo diplomata, jurista, político e escritor Ruy Barbosa durante a Segunda Conferência de Paz, em Haia (1907), quando notabilizou-se pela defesa do princípio da igualdade dos Estados.

Ruy Barbosa foi profundo estudioso da língua portuguesa e um dos fundadores da Academia Brasileira de Letras.

Rojo Filho anunciou, no fim de março deste ano, que a empresa era registrada junto ao órgão regulador financeiro e que estava planejando abrir o

capital da DFRF, lançando ações na Bolsa de Valores. Inicialmente, Rojo Filho estimou que o valor da ação era US$ 15,06 e que as negociações públicas de ações começariam no meio de abril de 2015. Desde então, de acordo com o SEC, a data foi adiada com justificativas diferentes. No dia 17 de junho, Rojo Filho declarou que, mesmo sem ter sido iniciada, a ação da DFRF estava custando mais de US$ 64.

O SEC, no entanto, defende que todas as declarações da DFRF são falsas: “Não há minas de ouro. Não há linha de crédito. Não há trabalho de caridade. Não há registro de ações.

Não há seguro. Mas mesmo assim, de junho de 2014 a maio de 2015, a DFRF levantou mais de $15 milhões de dólares de 1,4 mil investidores no mundo todo”. O mínimo a ser investido era $1 mil dólares, conforme estabelecido pela empresa, disse o SEC. Até hoje, de acordo com o SEC, a DFRF pagou aproximadamente US$ 1,6 milhão de volta a investidores.

“Pelo fato de não ter outra fonte de lucro, é aparente que a DFRF, em um

modo clássico de esquema de pirâmide financeira, está usando o dinheiro de alguns investidores para pagar outros investidores”.

O SEC também acusa o CEO da empresa de usar o dinheiro de investidores em benefício próprio, tendo retirado da empresa, desde junho de 2014, US$ 6 milhões, aproximadamente 40% do total recebido de investidores. Parte do dinheiro teria sido usado em uma frota de automóveis de luxo.

Empresa se defende No dia 5, a empresa publicou uma defesa no site Clubedosmilionarios. com.br, na qual afirma que “chegou a nossa porta uma conspiração para nos derrubarem”. “Caso toda operação nos Estados Unidos sofra intervenções, não afetará absolutamente em nada nossa performance no mercado mundial”, escreve Rojos Filho no texto. Ele afirma que fará uma reunião com o governo norte-americano, e que, depois disso, pretende tomar medidas “conservadoras” (entre aspas no próprio texto) apenas dentro dos Estados Unidos.

Greve do INSS deverá ser intensificada

O

presidente da CNTSS (Confederação Nacional dos Trabalhadores em Seguridade Social), Sandro Cezar, afirmou na segunda-feira (10) a greve dos servidores do INSS (Instituto Nacional do Seguro Social), que entrou no quarto dia, deve ser intensificada na próxima semana. A expectativa da entidade é que na segunda-feira (13), os 26 estados e o Distrito Federal tenham aderido à greve.

“Sabemos que o nível de greve é diferente, e o movimento vai crescendo. Temos adesão de 80% dos servidores e não concordamos com o balanço do ministério, que diz que pouco mais de mil [servidores] estão parados”, disse Sandro Cezar.

Pelos dados do último balanço do Ministério da Previdência Social, divulgado no último dia 9, das 1.605 agências do país, há 212 totalmente paradas e 322 com atendimento parcial. Os dados divulgados não incluem o estado de São Paulo em razão de feriado local.

Pelo balanço do ministério, a greve não afetou os estados do Acre, de Alagoas, do Amazonas, Espírito Santo, de Rondônia, Roraima e do Tocantins. Os dados divulgados pelo governo mostram que 1.745 servidores registraram falta por motivo de

greve, o que corresponde a 5,3% dos trabalhadores do INSS. Nova atualização deve ser divulgada no fim da tarde desta sexta-feira.

O presidente da CNTSS disse que os servidores reivindicam reajuste salarial de 27% – percentual maior que os 21% oferecidos pelo governo aos servidores federais –, além de incorporação da gratificação de desempenho de atividade no salário e concurso público para ampliar o quadro de pessoal. “A greve permanece até serem atendidas as reivindicações. A ideia é que, quando terminar o movimento, os servidores se esforcem para repor o serviço que deixou de ser feito.”

O ministério e o INSS informa-

ram que têm baseado sua relação com os servidores no respeito e no diálogo e mantêm as portas abertas a suas entidades representativas para a construção de uma solução que contemple os interesses de todos.

Quem não for atendido num posto por causa da greve do INSS, terá a data remarcada. O reagendamento será feito pela própria agência. O segurado poderá confirmar a nova data pelo número de atendimento 135, no dia seguinte em que seria atendido. O instituto informou que vai considerar a data originalmente agendada como o dia de entrada do requerimento, para evitar prejuízo financeiro nos benefícios do segurado.

Até ontem, avaliação do Ministério da Previdência é que pelo menos 212 agências estão paralisadas no Brasil

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

13

Dilma cumpriu agenda internacional na Itália e na cúpula do Brics, na Rússia

A presidente Dilma Rousseff encontrou-se com o presidente italiano Sergio Mattarella, durante agenda em Milão

Do G1 e Reuters

A

semana passada foi de viagens internacionais para a presidente Dilma Rousseff. Durante quatro dias, ela cumpriu agendas na Itália e Rússia.

No último sábado, Dilma visitou em Milão, na Itália, o Pavilhão Brasil na Expo Milão. Após a agenda, ela concedeu entrevista coletiva à imprensa na qual disse que não há “rebelião” no Congresso Nacional, mesmo com “divergências” na base

aliada em votações de interesse do Palácio do Planalto.

Na sexta (10), antes da agenda em Milão, a presidente esteve em Roma, capital da Itália, onde se reuniu com o primeiro-ministro do país, Matteo Renzi, e com o presidente, Sergio Mattarella. Após o encontro, ela disse ter apresentado a eles o Plano de Investimento em Logística, que prevê R$ 198,4 bilhões em investimentos em infraestrutura por meio de concessões em aeroportos, portos, rodovias e ferrovias.

Ainda na semana passada, Dilma

Dilma participou da VII Cúpula do Brics, junto com líders da Rússia, Índia, China e África do Sul

também cumpriu agenda em Ufá, na Rússia, onde acompanhou a VII Cúpula do Brics, grupo de países emergentes que reúne Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul. Em entrevista após o encontro de chefes de Estado e de Governo do grupo, ela afirmou que o Brasil passa por momento “extremamente duro” na economia, mas tem “fundamentos sólidos” para retomar o crescimento.

Em meio à cúpula, ela concedeu entrevista à TV Russia Today, na qual afirmou que a queda na sua popularidade em pesquisas recentes se

dá em razão do momento “bastante adverso” da economia. Na semana anterior, o Ibope havia divulgado levantamento no qual mostrou que 9% consideram o governo “ótimo” ou “bom”, enquanto 68% o avaliam como “ruim” ou “péssimo” e 21%, “regular”.

Nas últimas semanas, a presidente teve uma série de viagens internacionais. Além dos compromissos na Itália e na Rússia, Dilma também esteve nos Estados Unidos há cerca de três semanas, onde passou por três cidades (Nova York,

Washington e São Francisco) e se reuniu com empresários e o presidente norte-americano Barack Obama. Na viagem, ela buscou atrair investimentos para o Brasil e disse que o país está “aberto” aos investidores externos.

Nesta semana, Dilma participará, em Brasília, da Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do Mercosul (grupo formado por Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela). O bloco econômico elabora proposta comercial a ser apresentada à União Europeia.

CPI da Petrobras ouvirá ministro da Justiça nestas quarta Da Agência Brasil

O

depoimento do ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, à CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) da Petrobras foi marcado para esta quarta-feira (15). O requerimento de convocação foi aprovado pelos deputados que querem explicações sobre escutas clandestinas, encontradas ano passado na cela do doleiro Alberto Youssef, na Superintendência da Polícia Federal (PF), em Curitiba.

O agente da Polícia Federal, Dalmey Fernando Werlan, que depôs na CPI numa sessão reservada, confirmou que instalou a escuta na cela em área usada como fumódromo pelos presos. Segundo o deputado Ivan Valente (PSOL-SP), Werlan disse que o

Deputados querem explicações do ministro José Eduardo Cardozo sobre as escutas clandestinas encontradas na cela do doleiro Alberto Youssef, na Superintendência da Polícia Federal em Curitiba

pedido foi feito pelo superintendente da PF no Paraná, Rosalvo Franco, e pelos delegados Igor Romário de Pau-

la e Márcio Anselmo.

A expectativa é que o depoimento se confirme, porque, ao saber da deci-

são dos deputados, o ministro da Justiça disse não ter se surpreendido com a convocação e afirmou que é dever, tanto de ministros quanto de agentes públicos, prestar esclarecimentos sobre assuntos de interesse público ao Congresso.

Os deputados da CPI ainda esperam ouvir esta semana Stael Fernanda Janene, viúva do ex-deputado José Janene (PP-PR). O depoimento ocorreria na semana passada, mas, por um erro na comunicação da comissão, acabou sendo marcado para o dia 14.

Convidada como testemunha, Stael, que tem habeas corpus, pode ficar calada e não responder aos deputados sobre o possível relacionamento do ex-parlamentar, morto em 2010, com o doleiro Alberto Youssef.

Youssef acusa José Janene de ser o mentor do esquema de cobrança de

propina na Petrobras. Aos parlamentares da CPI, que foram para Curitiba no último mês, o doleiro negou que tinha conta conjunta com o ex-deputado ou com a viúva e disse que não recebeu qualquer procuração para operar recursos do casal no exterior.

Stael Janene também será questionada sobre dúvidas em torno da morte do ex-deputado. Denúncias que chegaram à CPI de que ele estaria viv, levaram a comissão a estudar a possibilidade de pedir exumação do corpo.

A família protestou e o pedido ficou suspenso até o depoimento da viúva.

Na quinta-feira (16), a comissão espera ouvir o advogado-geral da União (AGU), Luiz Inácio Adams, e o ministro Valdir Moysés Simão, da Controladoria Geral da União (CGU) sobre acordos de leniência com empresas acusadas pela Operação Lava Jato.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Você viu isto?

Uniforme “quente”

F

otos de um trio de policiais da Noruega trajando o novo uniforme de verão gerou burburinho nas redes sociais. Vestidos de shorts e camisas justas ao corpo, policiais foram comparados a go-go dancers e até

a atores de filmes eróticos segundo alguns usuários. A foto foi compartilhada mais de 10 mil vezes no Instagram e tornou-se viral no Twitter, especialmente após a realização da Oslo Pride há dois finais de semana.

Selfie papal

M

uitos fieis já conseguiram tirar uma foto com o Papa Francisco, conhecido por sua postura descontraída e acessível. Mas a selfie feita por um dos motoristas do papa mereceu destaque nas redes sociais. Sebastián González tirou a foto enquanto conduzia o Papamóvel, durante a visita recente do líder da Igreja Católica ao Paraguai. A foto foi postada no Twitter e compartilhada centenas de vezes.

Fitness anti-terrorismo?

U

ma tática de marketing de gosto duvidoso gerou polêmica nas redes sociais na semana passada.

Um vídeo postado pelo dono de uma academia de ginástica tentou pegar canoa nos atentados terroristas de Londres e Tunísia para “despertar a importância de estar saudável e em forma”. No vídeo, postado no Facebook, o instrutor Luke Harrison (29) da academia Total Fitness Tribe, em South Shields, perguntava: “Se você tivesse que correr para salvar sua vida, você conseguiria?”. A postagem gerou polêmica e foi criticada pela National Victims Association, e o vídeo acabou retirado da rede social.

Mudou de nome para o Facebook

U

ma mulher do sul de Londres mudou seu nome na tentativa de recuperar sua conta no Facebook. A terapeuta Jemma Rogers (30), de Lewisham, teve sua conta suspensa, depois que a rede social exigiu que ela provasse que o nome “Jemmaroid Von Laalaa”, o qual usava na conta, era de fato real.

Segundo ela, o pseudônimo foi criado há sete anos como uma brincadeira.

Ela acabou usando o recurso legal do “deed poll” para mudar o nome oficial e assim conseguir reaver a conta no Facebook.

Uber boat

U

suários do aplicativo Uber, na Turquia, ganharam um opção deveras sofisticada: solicitar uma lancha como meio de transporte. O serviço foi lançado em parceria com a empresa de transporte marítimo local Navette e

vai operar em Istambul com o intuito de aliviar o intenso congestionamento nas ruas da cidade. Segundo a empresa, o que começou apenas como uma ideia de marketing inovadora, tem-se provado eficaz e cada vez mais popular.

Google pede desculpas

O

Google pediu desculpas depois que um programa de reconhecimento facial num novo aplicativo de fotos incluiu uma legenda de “gorilas” na imagem de um casal de afro-americanos. A foto foi denunciada no Twitter,

por uma amiga da jovem presente na foto, e espalhou-se pelas redes sociais nos EUA. Um porta-voz do Google atribuiu o erro à inteligência artificial responsável por “aprender” a reconhecer lugares, pessoas e objetos nas fotografias.

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Negócios

15

A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por

Deseja abrir um negócio?

Lilimar Weissmann liweis@terra.com.br

Q

uer abrir um negócio, mas não tem certeza se é uma escolha acertada?

Isso significa que precisa estudar dentre uma série de escolhas e decisões que vêm pela frente.

Observe os passos a seguir antes de correr com a documentação.

Defina qual é o negócio: A escolha da área de atuação deve combinar com as características pessoais e as atividades desenvolvidas com habilidade.

Além disso é preciso pesquisar o mercado antes de começar, conhecer bem o ramo em que pretende investir, estudar a concorrência, ler artigos de especialistas, fazer cursos, visitar eventos e feiras.

BRA_news_14_jul.pdf

3

09/07/2015

Gostar do que faz: Se não houver paixão pela atividade que exerce certamente o empreendimento está fadado ao fracasso, pois administrar um negócio é dedicação que envolve desgaste físico, mental e emocional.

Saber se é viável: contar com o apoio de um especialista em negócios para avaliar a viabilidade do empreendimento é uma opção interessante.

Esse profissional orienta a tomada de decisões fundamentais para o sucesso do projeto. Com as informações trazidas por você e pesquisas, ele realizará simulações e ajudará a analisar a viabilidade do negócio.

Ter um plano de negócios: Se o plano ainda não foi elaborado ou faltam informações suficientes para os

primeiros doze meses de operação, o especialista vai revê-lo e auxiliar a complementá-lo, sugerindo ações entre outros.

Pontos importantes a considerar: autoavaliação, razão de existir do negócio e viabilidade econômico-financeira. É preciso levantar o investimento inicial, saber quanto irá gastar na abertura e quais serão os custos fixos mensais. Ao calcular o tamanho do investimento inicial, considere o capital de risco e as despesas pessoais. Vai ser preciso “apertar o cinto”.

Encontrar o lugar: A empresa deve ser montada onde cliente está.

O consumidor quer facilidade. Se a localização desejada está além do orçamento, busque disponibilizar

sua atividade por meio da criação de site, expondo seu produto ou serviço, ou terceirizando a entrega contratando empresas de motoboys ou bikeboys.

Entretanto outras análises devem ser feitas, a depender do que se pretende abrir.

Ter ou não ter sócios: Está disposto a encarar o desafio sozinho? Um sócio ajuda a levantar o dinheiro necessário para o investimento inicial. E

as especialidades de cada um podem se complementarem. Faça uma análise antes de tomar essa decisão, tão importante quanto um casamento.

Fonte: Sebrae em: www.sebrae.com.br

15:11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

CONSULTE TERMOS E CONDIÇÕES.

K

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Agenda em Londres Fabiana Cozza

A energia do Brasil

A cantora Fabiana Cozza, um dos nomes de destaque atual do samba no Brasil, fará uma apresentação em Londres na sextafeira (24). A paulistana que ganhou o Prêmio da Música Brasileira de 2012 como melhor cantora de samba está em turnê pela Europa, passando por cidades como Milão e Amsterdam. O show acontecerá na Sala Brazil da Embaixada em Londres. Fabiana será acompanhada por Sašo Vollmaier (piano), Jurandir Santana (violão) e Sam Alexander (percussão). O evento começa às 18h30 e tem entrada gratuita, mas é preciso confirmar presença por email.

24 de julho, 18h30 Embaixada do Brasil em Londres (14-16 Cockspur Street) Ingresso (grátis): RSVP pelo email culturalbrazil.rsvp@gmail.com

O Eucers (European Centre for Energy and Resource Security) realiza a terceira mesaredonda da série que discute superpotências emergentes de energia, em parceria com o Institute for Strategic Dialogue e Konrad Adenauer Stiftung. Nesta edição, o evento discutirá o papel do Brasil como possível próxima superpotência.

Dentre os

Foodies Festival

Udderbelly Festival Encerra neste domingo (19) o popular festival Udderbelly em Southbank. A variada programação compila gêneros como música, comédia e todo tipo de artistas inovadores e criativos de Londres e outras partes do mundo.

Destaque para o Circo Máximo, uma das

debatedores, estarão presentes Tulio Cesar Andrade, Secretário de Energia e Meio Ambiente da Embaixada do Brasil em Londres, e Daniel Rossetto, diretor da Climate Mundial.

15 de julho, 14h-16h King´s College London (Strand) Ingressos (grátis): RSVP por carola.gegenbauer@kcl.ac.uk ou 02078481912

competições circenses mais importantes da Inglaterra.

Até domingo, 19 de julho Southbank Centre (Belvedere Road, SE1 8XX) Ingresso e programação: www.udderbelly.co.uk

Backyard Cinema Um festival que celebra o melhor da gastronomia e ganha popularidade a cada ano. Já tendo passado por Brighton, Birmingham, Bristol e pelo Alexandra Palace de Londres este ano, o Foodies Festival estará em Clapham Common. Além de diversos estandes de comidas, o

Autodenominado “cinema de quintal”, o Backyard Cinema ganhou charme e popularidade nos últimos anos. O clima retrô e descontraído toma conta do mercado de Camden Lock, com a exibição de filmes num jardim, onde os expectadores sentam em pufes e cadeiras de praia, enquanto provam drinques e burgers gourmet. Na programação dos filmes de 2015 estão sucessos e clássicos recentes como “ Get on Up”, “Whiplash, Clueless”, “Wild, Grease”, “Supermensch”, “Birdman” e “Short Term 12”.

29 a 31 de julho Camden Lock Market (Camden Town) Ingresso: £14-29 (www.backyardcinema.co.uk)

evento reúne aulas de culinária, cursos, uma mostra de tortas e zonas dedicadas à confeitaria, vinhos, coquetéis e ao tradicional Afternoon Tea inglês.

24 a 26 de julho Clapham Common (SW4) Ingresso: £12-15 (.foodiesfestival.com)

Meet the Dinosaurs BBC Proms 2015

Dinerama

Começa nesta sexta-feira (17) um dos eventos mais tradicionais do verão londrino. O BBC Proms é considerado um dos maiores festivais de música clássica do mundo, e volta ao Royal Albert Hall de Londres em 2015. “Proms” é a abreviação de “Promenade concert”, um concerto informal e popular para que os “promenaders” ou “prommers” possam ter acesso, com ingressos a £5. Serão dezenas de apresentações, até setembro.

17 de julho a 12 de setembro Royal Albert Hall (Kensington Gore, SW7 2AP) Ingressos: royalalberthall.com/tickets/proms/2015

A nova instalação do projeto Street Feast chega ao bairro de Shoreditch no leste londrino. O mercado de street food já passou por Lewisham e Dalston, atraindo milhares de pessoas. O novo espaço terá capacidade para até mil visitantes, e acontecerá de quinta a domingo, do meio-dia à meia-noite (domingo até 21h) até o início de outubro. Serão dezenas de estandes, food trucks, rooftop bars e dois andares de comidas, bebidas e muita animação.

16 de julho a 4 de outubro Shoreditch Yard (19 Great Eastern Street) Ingresso: grátis até 19h, £3 depois (www. streetfeastlondon.com/where/dinerama)

Depois do sucesso de bilheteria “Jurassic World”nos cinemas, o público pode ver os dinossauros “de perto”. O espetáculo Dinosaur Zoo reúne marionetes de altíssima tecnologia que fazem até um gigante Tiranossauro Rex ganhar “vida”.

A temporada no novo King´s Cross Theatre começa neste sábado e vai até final de agosto.

18 de julho a 30 de agosto King´s Cross Theatre (Goods Way) Ingresso: £19-24 (www. dinosaurzoolive.com)

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

17

Get holidays for less W

e all want to pay less, without sacrificing our fun in the sun (or snow, or city streets). Find out how to cut costs on your travel, currency and insurance cover.

Your tips for paying for a holiday Package holiday or DIY flights and hotel – what’s best?

When you book your holiday, you’ve got two main options.

Buy a package holiday, usually through a tour operator. The package includes flights and accommodation, and sometimes food and drink too if you go all-inclusive.

Put together a DIY holiday. You choose and pay for your accommo-

The Money Advice Service www.moneyadviceservice.org.uk

Top tip

It always pays to shop around – check on the high street and online to

save on flights, hotels, travel money and even airport parking.

dation and flights separately – great if you’re looking for something very specific and you can get in early.

Package holidays tend to be cheaper, especially for more popular destinations, but it’s worth checking both options. You can sometimes get a special deal if you book separately.

If you book a package holiday through a company with an Air Travel Organiser’s Licence (ATOL) or one that’s a member of the travel association ABTA, then you get protection if they go bust. It’s worth noting, you don’t get this if you go DIY. Top tips for getting a good deal For the best savings, book late – you may not get exactly what you want but you are likely to get a cheap holiday

Plan ahead

The bureaux de change at the airport or ferry ports are often the most

expensive places to buy – get your currency before you leave home!

English Corner If you want a particular destination, book early – prices will go up for in-demand destinations Haggle with high street operators – you might even get them to offer you something cheaper than an online deal Cheap travel insurance As with anything else, with travel insurance it pays to shop around. Don’t buy direct from your travel agent or travel website, unless you’re sure it’s the best deal. (It almost certainly won’t be.)

Travel money options: cash, cards and traveller’s cheques If you’re going abroad, find out whether cash, cards or traveller’s cheques – or a combination of all three – are the best options for your travel money.

No matter how you want to pay for things while you’re abroad, it’s always a good idea to take some cash in the local currency to pay for essentials like food and drink, tips and taxis.

Taking Foreign Currency with you Where to buy : You can buy foreign currency from: - Banks - Bureaux de change - The post office - Some shops and supermarkets - Travel agents - Foreign exchange brokers - Specialist online providers.

More tips Here are a few tips for buying your currency before you set off.

Sort out your money before you

go – you’ll get a better exchange rate and more currency for your money than if you buy it at the airport.

Shop around for the best exchange rate – with so many companies offering foreign currency you could get more for your money by choosing the one with the best exchange rate.

Check the charges – you might need to pay a charge of around £5 to pick up your currency or even have it delivered to you. If you’re buying above a certain amount, then the fee could be waived but it’s worth checking in advance to see how much you’ll pay.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Comunidade

Parque Olímpico Queen Elizabeth, o novo ponto turístico de Londres COMO CHEGAR

Por Érico Maia

Metrô pela Jubilee Line na estação de Stratford; de overground, na estação Hackney Wick; de DLR, pelas docas; ônibus. Faça sua rota e enjoy!

ericomaia@elondres.com

RELAXANDO E COMENDO

C

omo legado das Olimpíadas de Londres de 2012, foi aberto ao público no início de abril de 2014 o Queen Elizabeth Olympic Park. Mais que um mero complexo esportivo, composto de estádio olímpico, parque aquático, velódromo e quadras de tênis e hóquei, o parque revitalizou uma área da cidade, trazendo esporte, lazer, arte e negócios ao leste de Londres.

O Queen Elizabeth Olympic Park oferece algumas boas paisagens para se fazer um piquenique ao ar livre, muito embora com poucas áreas cobertas caso chova. Neste caso, a opção é o Timber Lodge Café, ao norte do parque. Artistas internacionais e locais foram incumbidos de decorar e dar uma identidade moderna ao lugar. Passeando, você vai se deparar com esculturas de Keith Wilson em Waterworks River, murais de Clare Woods em Brick Fields e um Pixel Wall, criado pelo coletivo de artistas Tomato, perto do Podium café. Abra os olhos!

ATRAÇÕES O céu é o limite: ArcelorMittal Orbit Torre de 114,50 m, projetada por Sir Anish Kapoor e Cecil Balmond, oferece vista formidável da cidade. Durante os fins de semana é possível tomar um drinque ou brunch no EastTwenty Bar & Kitchen no alto do edifício, aberto diariamente das 10h às 18h. Ingressos de 7 a 15 libras.

Poder dos pedais: Lee Valley VeloPark Qualquer um pode pedalar no Lee Valley VeloPark e nem precisa ter uma bike! Há sessões para crianças por 4 libras e adultos, 6 libras. Às quartas-feiras, tem oferta especial. Procure o centro de informações na entrada do parque para se inscrever.

Ginástica na caixa: Copper Box Arena Durante as Olimpíadas, a Copper Box Arena foi palco dos jogos de handebol. Hoje serve de quadra de treinamento para badminton, basquete, handebol, netbol, vôlei, e exercícios com mais de 80 aparelhos. Programe-se para encontrar com os amigos e bater uma bola. A entrada mais perto fica próxima à estação overground de Hackney Wick.

Mergulhe fundo: London Aquatics Center Pelo mesmo preço de uma academia de ginástica comum em Londres, usufrua de uma piscina verdadeiramente olímpica. Entre cursos e variedade de planos para membros, informese sobre o que melhor se adapta ao seu estilo por: www.better.org.uk/londonaquaticscentre.

PREÇOS E TOURS A entrada do parque é gratuita. Apenas as atrações são pagas, como o mirante, chamado de ArcelorMittal Orbit (ver abaixo), e se quiser usufruir das instalações esportivas. Visitas guiadas pelas trilhas especiais têm preços diferenciados: 10 libras (adultos), 8 libras (descontos) e 5 libras (crianças).

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Acontece

19

ENCERRANDO

Últimos dias para ver a exposição do argentino naturalizado brasileiro, Carybé, em cartaz na Embaixada do Brasil em Londres (14-16 Cockspur Street – SW1Y 5BL) até dia 17 de julho. São mais de 40 trabalhos do artista, usando a colorida Bahia como tema principal.

MAIS PRIDE

IATE

O mês de julho segue com diversas paradas gays, organizadas ao redor do Reino Unido. No dia 17 acontece a Newcastle Pride; no dia 18, as cidades de Hull e Stoke On Trent celebram a diversidade sexual; no dia 24 é a vez das ruas de Belfast ficarem coloridas com a festa; no dia 26 até cachorros têm vez na Brighton Dogs Pride.

Para quem quiser fazer algo diferente antes do verão londrino acabar, a boa pedida é dar uma olhada na “Silent Disco” que acontece no iate Sunborn no dia 8 de agosto, a partir das 17h. A embarcação de 108 metros está ancorada na área das docas de Londres (Custom House é a estação mais próxima). Ingressos a £ 10. Para saber mais: www.reztron.co.uk

PREMIÈRE

Domingo (29) tem première do filme “Inside Out”, novo desenho animado da Pixar, dublado por artistas como Diane Lane, Mindy Kaling e Bill Hader (foto).

A obra cinematográfica tem feito sucesso nos quatro cantos do mundo. Os personagens têm nome de sentimentos humanos. O tapete vermelho será em frente ao Cine Odeon da Leicester Square a partir das 17h15.

Foto: Michael Buckner

GRÁTIS

Confirmada a última BP Big Screen de 2015, projeto patrocinado pela BP – empresa britânica de petróleo – que transmite ao vivo num telão na Trafalgar Square o espetáculo “Romeo e Julieta”, de William Shakespeare.

O evento ocorrerá no dia 22 de setembro na Royal Opera House. Coloque na agenda e reúna os amigos para aproveitarem o show com você.

Foto: Oli Scarff

NICK JONAS

O cantor e ator Nick Jonas, conhecido como um dos integrantes do grupo Jonas Brothers e de filmes da Disney, faz apresentação na Heaven (Under the Arches, Villiers Street – WC2N 6NG) no dia 18 de julho a partir das 22h30. Quem quiser entrar de graça no evento, o bar G-A -Y, localizado na Rua Old Comptom (Soho), distribui diariamente pulseiras que valem como ingresso.

FOTOGRAFIA

Passeio fotográfico nos arredores da Tower Bridge, organizado pelo fotógrafo profissional brasileiro Felipe Gonçalves, que dará dicas aos interessados na arte de fotografar. O evento ocorrerá no dia 26 de julho, a partir das 14h. Para saber mais e reservas: 0778 444 0479

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Comportamento

Living in the NOW

Por Marta M Pires

marta_pires@yahoo.com

V

iver no presente é um assunto muito falado nos dias de hoje. Mas na prática o que significa? Já pensou nisso?

Estar presente consigo, na sua vida, no seu corpo, vivendo sentimentos a cada momento de forma consciente, significa simplesmente sentir cansaço e descansar, no lugar de ignorar a mensagem dada por seu corpo, ter sono e dormir, perceber-se com fome e comer, apreciar o conforto e continuar na posição cômoda, porque é bom e faz bem, por exemplo. Também é importante tomar consciência do seu corpo para sentir emoções.

Emoções têm função importantíssima: sinalizar o que se passar consigo.

Servem de termôme-

tro interno ou semáforo. Por vezes, pessoas classificam-nas como positivas ou negativas, porque algumas como alegria, bem-estar, calma fazem sentir bem, por isso caracterizadas como positivas. Tristeza, frustração, melancolia, raiva, saudade, zanga podem ser associadas a negativas, porque são desconfortáveis. No entanto ambas têm muito valor e é importante senti-las.

Emoções mais confortáveis sinalizam felicidade e que aquilo que estamos fazendo ou com aquilo que é bom ou pessoas que nos faz bem. Dão sinal verde para continuar ou colocar na lista de coisas que fazem bem e queremos realizar mais vezes.

Gostar de estar com uma pessoa ou grupo de amigos, ler, assistir a filme, viajar, comer fora ou a fruta preferida, da carreira, de fazer o que precisa ser feito no momento certo; sentir-se bem.

Emoções mais desconfortáveis dão sinal vermelho ou laranja, queremos menos esse tipo de situação.

Por exemplo, passar por uma mágoa física, acidental

ou de propositalmente, um abuso ou abusar verbalmente. O desconforto é sinal claro de vermelho. Esse comportamento não é apropriado ao bem-estar, precisa ser imobilizado de alguma forma. É necessário proteger-se e afastar a pessoa ou situação ou mesmo por vezes pedir ajuda.

Por vezes, sentimentos desconfortáveis indicam que é tempo de mudança, interna ou externa ou ambas. Eles podem promover a decisão de que é preciso mudar algo (internamente), como por exemplo, resolver um divórcio ou uma separação, porque a relação não está mais funcionando e deixou de ser fonte de algo positivo (mudança externa).

Na vida encontramos encruzilhadas ou momentos de mudanças externas, que implicam uma transformação interna, adaptação à nova situação.

Podemos exemplificar com a mudança de país, cidade, emprego,ou início de curso superior, separação, divórcio.

Todas as mudanças são desafios, tudo é novo. Há um processo de exploração e adaptação do bom, da novidade. Dão sinal verde que confirmam nossa escolha. Mas também temos que nos ajustar ao diferente, que pode inicialmente ser um choque e provocar emoções desconfortáveis (laranja), deixando-nos confusos e frustrados, por não ter o que se pretende imediatamente.

Saudades de quem foi deixado para trás (mudança geográfica) ou divórcios (bom momentos do relacionamento); não perceber o novo sistema de regras ou mesmo uma diferente dinâmica social e comunicacional.

Nessas fases de transição, em que luzes verdes e vermelhas dos sentimentos podem estar ativas simultaneamente, podemos ativar o sinal

laranja, o qual pode ser indicação de coragem, recomendando que devemos ser pacientes, tolerantes e continuemos, pois nem sempre tudo é fácil ou corre como queremos.

Mas se olharmos para o futuro, sabemos que vale a pena investir e teremos resultados com tempo.

Gosto de dar o exemplo de que se eu plantar tomates para minha salada, não vou comê-lo verde, só porque hoje quero muito essa salada. Prefiro esperar para quando estiver maduro e pronto a ser ingerido. Aí sim ficará uma delícia. Moral da história: Tudo a seu tempo, no momento certo. Tolerância, persistência e paciência são emoções muito úteis para viver no presente, mas em processo de transição e mudança externa e interna. Seja gentil consigo, dê-se tempo.

Se abordarmos o sentido das emoções no presente numa perspectiva interna: quando se está triste ou tem-se motivo válido, chorar e consolar ou pedir consolo a um amigo e tentar olhar a situação por outro prisma é uma saída. Também se pode estar triste sem algum motivo aparente, pois é um daqueles dias. Então se dê mimo, carinho e tente pensar em tudo o que está funcionando em sua vida, por exemplo. Seja gentil consigo. Diga, por exemplo, que as pessoas têm um dia desses, de vez em quando, e amanhã é outro dia.

Se estiver zangado, certamente algo não está funcionando em sua minha vida. Normalmente significa que necessidades físicas ou emocionais estão sendo negligenciadas. É preciso buscar imobilizar esse sentimento e tentar mudá-lo. Se estiver com saudades de alguém, mesmo que não possa ver, porque não ligar ou mandar uma mensagem?

Viver o presente significa estar atento e perceber a sinalização interna, quer a do corpo ou a das emoções, que dão preciosas indicações de como viver melhor e ser mais feliz. Estar presente é utilizar esses sinais para dar respostas mais eficazes no dia a dia, fazer escolhas na vida, sejam estas simples ou complexas mudanças.

Estar atento a si, ouvir e responder da melhor forma que se sabe, ou seja, cuidar de si.

Lembre-se que estar presente é importante não só consigo, mas nas suas relações com os outros. Assunto que será explorado em breve.

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Turismo

Autana

A árvore da vida na Amazônia da Venezuela Por Carmen França

A

Amazônia venezuelana sempre exerceu poderosa atração aos viajantes, amantes da natureza e cientistas em todo o mundo pela beleza exuberan-

te e mistério. Formada por intrincada rede de rios, riachos e lagoas, cuja principal artéria é o majestoso Orinoco. Vastas florestas, savanas e população indígena são observados.

Nesta Amazônia, rodeada por floresta tropical chuvosa, encontra-se o Cerro Autana – tepuy sagrado para os índios Piaroa. Na língua nativa significa Montanha Sagrada, que em sua mitologia representa árvore da vida, de onde provêm todos os frutos que alimentam o homem e os animais. Sua formação de arenito é de origem précambriana.

O monumento tem a forma de

tronco, e no topo é possível visualizar uma variedade de flores selvagens, carnívoros e a existência de uma lagoa de água de cor preta e uma caverna perto do cume, que atravessa uma diante. Ele pode ser visitado por mar e pelo ar. Foi declarado monumento natural em 1978. Conta com extensão de 1.240 km2 e é internacionalmente conhecido como lugar indicado para escaladas.

Definitivamente é um lugar único no mundo. Lá estão rios, cachoeiras, florestas e tepuys. Experimentar a grandiosa árvore da vida é uma aventura inesquecível para vida toda.

Fotos de Rafael González

O que fazer?

Você sabe o que é um Tepuy?

Tepuys são mesetas (pequenas mesas) especialmente abruptas, compostas por quartzitos e arenitos, que costumam exibir paredes extraordinariamente verticais e cumes completamente planos. No idioma indígena “pemon”, do sueste da Venezuela, significa “morada dos deuses”. Sua origem data do período pré-câmbrico, há cerca de 1.500 milhões de anos. Provêm da sedimentação do quartzo sobre o complexo granítico, situado entre a fronteira do norte do Rio Amazonas e o Orinoco, e entre a costa Atlântica e o Rio Negro.

Com a passagem do tempo, a erosão desgastou parte do quartzo, porém respeitou esses blocos mais resistentes.

O maior número de tepuys situa-se na Grande Savana da Venezuela. Como estão geralmente isolados, existem ali espécies animais e vegetais únicas.

- Mergulhar numa água refrescante por meio de um tobogã natural na selva.

- Compartilhar com os piaroas tradições e costumes indígenas.

- Descer as corredeiras é tão rápido quanto emocionante.

- Comer peixe de rio da me-

lhor qualidade, aves selvagens, mañoco (variedade de mandioca), catara (picante com bachacos), arepa à lenha e frutas exóticas.

- Escalar a parede selvagem e fazer camping no maior sistema de cavernas altas do mundo (é difícil conseguir permissão).

COMO CHEGAR Embarcar no voo internacional até Caracas (Venezuela). O ideal é comprar um pacote com tudo incluso.

Há voos diários de Caracas para Puerto Ayacucho. Há também ônibus para Puerto Ayacucho nas principais cidades.

Para saber mais como chegar a este destino e outros lugares da América do Sul consulte: AirEuropa http://emailflights.com/ ou 08713365555.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Bem-Estar

20 Dicas de Dalai Lama para uma vida mais feliz 1.Grndes amores e grandes conquistas têm grandes riscos; 2. Se por um acaso perderes, tira proveito do que aprendeste com a derrota; 3. Lembra-te dos três “R”: - Respeita-te a ti mesmo - Respeita os outros - Responsabiliza-te pelas tuas ações; 4. Lembra-te que às vezes, não conseguir o que queremos pode ser um maravilhoso golpe de sorte; 5. Aprende as regras e aprende a usá-las no momento certo; 6. Não deixe que uma pequena

discussão afetar um grande relacionamento; 7. Quando descobrires que cometeste algum erro, tenta corrigi -lo o mais breve possível; 8. Fica algum tempo sozinho, sente-te bem com a tua companhia; 9. Aceita as mudanças mas nunca abandones os teus valores; 10. Lembra-te de que às vezes o silêncio é a melhor resposta; 11. Tenta viver com plenitude e muita honra; 12. Vive o presente intensamente pois quando ficares mais

velho e te recordar do passado, poderás desfrutar as alegrias vividas novamente; 13. Vive num ambiente de amor no teu lar. Isso é a base da vida; 14. Quando discutires com alguma pessoa querida, evita fazer referências de fatos do passado, preocupa-te com a questão atual; 15. Divide o teu conhecimento com os outros, é uma forma de garantires a tua imortalidade; 16. Preserva a O Meio Ambiente;

17. Pelo menos uma vez por ano, visita algum lugar que nunca tenhas ido antes; 18. Lembra-te que a melhor relação é aquela em que o amor mútuo é maior do que a necessidade mútua; 19.

Julga o teu êxito por aquilo que tiveste de renunciar para conseguir atingi-lo; 20. Ama e trabalha com absoluto empenho

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

Libra

(20 março a 20 abril)

Está vivendo um período bastante tenso e deve buscar saídas racionais para ultrapassar dificuldades de forma inteligente. Procure não se deixar envolver por brigas e discussões, pois pode criar ainda mais problemas no trabalho. Marte está no signo de Câncer, o que indica dificuldades na vida doméstica ou num relacionamento familiar. Uma decisão drástica com relação a um casamento pode ser tomada, e trará brigas e confusões. Procure mais uma vez usar a razão e não agir por impulso.

Dia 18, Vênus entrará no signo de Virgem e pode trazer boas notícias, relacionadas a um projeto de trabalho.

Pense positivamente.

Touro

(21 junho a 21 julho)

Marte encontra-se nesse signo desde o final de junho e pode trazer à tona sua agressividade. Estará mais impulsivo, assertivo e determinado a atingir metas, custe o que custar. Como esse deus da guerra já esta pressionado por Plutão e Urano, todo cuidado é pouco. Atenção redobrada com pequenos acidentes especialmente os domésticos. Acima de qualquer coisa, evite brigas e discussões. Por causa de Mercúrio no signo, estudos ou qualquer aquisição de conhecimento passam a fazer parte de suas prioridades. Sentirá necessidade de ler mais e estar bem informado. Pense sempre antes de falar ou agir, pois as emoções estão à flor da pele. No dia 19, Vênus vai movimentar a vida social e as amizades.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

(22 julho a 22 agosto)

Este período promete dias de intensidade, relacionada aos projetos de trabalho. Como há possibilidade de haver cortes, dificuldades e problemas no trabalho, mas pode também acontecer de um grande projeto ser aprovado e colocar à prova sua capacidade profissional e seu equilíbrio. O momento é, sem nenhuma dúvida, de muita tensão. Portanto, cuidado redobrado. Viva essa fase com muito discernimento, sensatez, racionalidade e comprometimento com a responsabilidade que elas impõem. Procure manter a calma e tolerância diante dos imprevistos. Caminhe como se estivesse pisando em ovos e tudo dará certo no final desta fase ate o dia 21 de julho. Procure respeitar seu estado de espírito, pois irá de fato preferir isolamento ou estar com pessoas de sua intimidade. No dia 19 pode ocorrer uma virada positiva para sua vida material.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Astros indicam período de intensidade e aprofundamento emocional. Estará mais fechado e decidido a deixar muitas situações e pessoas para trás. Uma notícia não muito positiva, relacionada a trabalho em sociedade, pode chegar e encerrar qualquer tipo de parceria.

Seu humor pode estar mais difícil e, por esse motivo, deve preservar-se e evitar brigas, as quais podem levar à destruição de estruturas, tanto físicas quanto emocionais. Nos relacionamentos pessoais, não haja impulsivamente. Para superar dificuldades financeiras é hora de rever com seriedade projetos de trabalho e tudo que envolva ganhos para que os gastos sejam reorganizados. No dia 19 pode ter boas novidades com respeito a um imóvel. Meça suas palavras.

A semana pode trazer dias de instabilidade e cortes, especialmente voltados para a vida doméstica e familiar.

Relacionamentos em família serão testados e pode sentir como se o chão sumisse dos seus pés. Aja com discernimento e racionalidade para não colocar algumas coisas já construídas em risco. Mantenha a calma e reflita a cada imprevisto, que certamente surgirá. Cuidado com a agressividade que paira no ar, causando excesso e energia. Não passe por cima das pessoas que deve preservar.

Mantenha o equilíbrio e tudo dará certo no final. Carreira e metas profissionais serão o foco de sua atenção. Nos dias 19 ou 20, um amor do passado pode dar notícias.

Escorpião

Leão

Esteja atento ao setor de trabalho principalmente se a atividade estiver relacionada a assuntos que envolvam pessoas e empresas estrangeiras. Se o ramo profissional for importação e exportação, deve tomar cuidado com responsabilidades assumidas ou novos projetos e contratos assinados. Uma viagem pode ser adiada e você ficar mais pessimista em relação Elemento: Ar a projetos futuros.

Influências astrais Regente: indicam fase de preocupações, mas Planeta Urano não perca a fé, pois as mudanças chegarão para retomada de equilíbrio em sua vida. Fique alerta, pois alguma mudança brusca pode ocorrer no setor profissional. No dia 19 pode receber uma boa notícia de amor.

(23 setembro a 22 outubro)

(23 agosto a 22 setembro)

É possível que seja convidado a fazer parte de uma equipe de trabalho ou mesmo gerenciá-la, e sua capacidade de gestão pode ser testada ao limite. Nada relacionado a esse trabalho vai fácil, mas se agir de maneira equilibrada e refletir profundamente a cada passo, no final tudo dará certo. No entanto não pode ou deve agir impulsivamente em nenhuma situação de imprevisto que certamente surgirá. Aspectos planetários podem deixá-lo com vontade de falar demais e na maioria das vezes agressivamente.

Tome cuidado com o excesso de energias. Se puder, adie a assinatura de um contrato ou qualquer documento importante até o dia 23, pelo menos. Boas notícias podem lhe chegar a partir do dia 19 tanto podem ser relacionadas ao amor quanto ao trabalho.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

É bom saber que planetas, os quais influenciam sua vida, encontram-se em aspecto tenso no céu, podendo lhe trazer alguma frustração com algo que esperava vir de forma diferente. Se for uma notícia não muito agradável, terá que repensar algumas escolhas. Pode querer desistir, por exemplo, de começar um curso importante ou mesmo ser obrigado a tomar essa decisão. Se for viajar, procure verificar cada item, a fim de evitar algumas dificuldades e problemas. No dia 19, a vida social vai começar a se agitar. Mantenha a cabeça fria para resolver questões que precisam ser solucionadas e nada de mau humor. Dias melhores estão para vir.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Aspectos tensos planetários podem trazer dias de preocupação e possíveis dificuldades com finanças. O momento pode envolver cortes e perdas, mas também indicar desistência de um projeto que não tem mostrado nenhum benefício. É possível que tenha dificuldades em receber um pagamento que lhe é devido e decida não fazer mais parte de uma equipe de trabalho. Refletirá nos projetos e também no quanto tem se doado como parceiro e o tem recebido. Por causa do momento tenso, aja com discernimento e sensatez para não dar nenhum passo errado. Um dinheiro relacionado a divórcio ou à herança pode chegar, mas será um valor abaixo do que esperava. Procure manter a calma, pois essa energia termina em alguns dias. No dia 19, a vida amorosa pode dar uma chacoalhada para melhor.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Nesta semana, mais do que nunca, vai precisar utilizar sua conhecida frieza e capacidade de não se envolver emocionalmente em questões que exigem sensatez e discernimento. Em alguns momentos, pode perder a calma e se desesperar com algumas situações inusitadas que possam surgir, mas terá sangue frio o suficiente para se sair bem de qualquer problema. Um plano estratégico e necessário, com várias possibilidades de caminhos a percorrer. Novo ciclo começa, mas estará decidido a levar somente o que faz sentido a sua vida.

A partir do dia 19, as dificuldades começam a ficar mais leves e novos contatos serão feitos com mais tranquilidade.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Procure manter a serenidade em virtude dos aspectos tensos dos planetas no céu. Nesta fase pode ser testado e deve tomar cuidado com o excesso de ansiedade que pode lhe fazer muito mal. Procure cuidar-se nos momentos de lazer, com massagens, exercícios que envolvam relaxamento e controle da respiração, ioga e meditação. O pedido do universo é: Cuide de si mesmo, sua mente e saúde. A paixão pelo parceiro pode intensificar-se a partir do dia 19, com Vênus entrando no signo de Virgem. Um negócio em sociedade, que envolve grande soma em dinheiro, começa a mostrar que pode dar certo.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Em vista das influências astrais, pode estar recebendo uma dose de energia e agressividade. Sua tolerância pode diminuir e você explodir com mais facilidade. No entanto se quiser cuidar do romance ou transformar positivamente o relacionamento com um filho, deve manter a calma, sensatez, o discernimento e um pouco de sangue frio. Nesse momento, caso sinta que as ações não apresentam resultados, procure ficar quieto e espere a força dessa energia diminuir. Não se envolva em problemas que não são seus e mantenha o equilíbrio, afastando-se das maiores dificuldades. Fechar-se por alguns dias é o melhor conselho do universo. Melhor movimentação acontecerá a partir do dia 19, tanto nos assuntos pessoais como profissionais.

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Moda e Beleza

Unhas bonitas

e saudáveis P

Por Gabriela Zappellini

gabybeautician@gmail.com

ara nós brasileiras unhas bonitas e saudáveis é questão de higiene e cuidado pessoal, ainda mais em pleno verão. Mas como mantê-las na correria da vida em Londres?

Não se desespere. Selecionamos dicas práticas e baratas de como cuidar das unhas até a próxima visita à manicure.

Procure cuidar das unhas diariamente e

lembre-se que roê-las causa lesões graves, como deformidade e até mesmo a destruição definitiva. Se o caso é unhas fracas e com dificuldade de crescimento, veja as dicas.

Gabriela Zappellini é terapeuta estética que atual em Londres há vários anos em serviços de manicure, pedicure, depilação e estética facial.

Contato: gabybeautician@gmail.com/ 07494 355332

Óleo de coco: Óleo de amêndoas: Propicia unhas fortes, belas e suaviza cutículas. Aqueça um pouco do óleo e mergulhe a ponta dos dedos, encobrindo as unhas por 10 minutos. Umas vez amolecidas, empurre as cutículas para trás com auxílio de cotonete.

Ajuda no crescimento. Com um cotonete, aplique um pouco de óleo na cutícula, exatamente na base da unha. Espalhe por toda unha e peles ressecadas em volta. Aproveite o embalo e aplique na mão toda, dando uma boa hidratada na pele ressecada.

Atenção! Unhas fracas e quebradiças também podem ser sinais de que algo não vai bem no seu organismo, por isso, não desconsidere essa característica.

Prontas para arrasar nesse verão!

Na Brazilian Rio Wax você pode aproveitar um pacote especial: meia perna, virilha e axilas e pedicure por £45 (de segunda a quinta). Contato: 075 1564 6392 / 074 7728 5123.

Crie o seu estilo Nos fazemos corte, escova, cor, extensões de cabelo, maquiagem, manicure, pedicure e tudo o que você precisa para melhorar sua imagem. Contato: 020 8127 8870.

Tratamentos corporais Fiquei perfeita para o verão com nossos tratamentos para flacidez, estrias, celulite, gordura localizada e as áreas escuras dos olhos. Contato: 074 4615 6148 / 078 7517 8836.

Hair & Beauty Corte, escova, queratina, luzes, botox e mais. Atendo em meu salão: Izabel Hair & Beauty, proximo a estação de Willesden Junction. Contato: 078 7530 4010.

Lindas naturalmente Nada melhor que uma boa alimentação rica em cálcio, proteínas e alimentos com vitamina A (gema de ovo, leite e derivados, sardinha, couve, espinafre etc.).

Classificados de Beleza

Extensões de cabelo Extensões de cabelo com técnica fio a fio em Brazil Hair & Beauty.

Contato: 020 8451 6463.

Uma boa base antes do esmalte O esmalte contém vários corantes que prejudicam as unhas. A base não tem corantes e é própria para protegê-las, prepara e as protege para receber o esmalte, deixando também hidratadas.

Quem passa esmalte vermelho ou outras cores mais fortes já deve ter reparado que as unhas ficam amareladas, e ninguém quer isso, não é? A base evita o amarelecimento, pois como foi dito anteriormente, ela prepara a unha para receber o esmalte;

tem a função de nivelamento, e são muito úteis para quem tem alguns desníveis nas unhas, pois evita que o esmalte fique mais forte em algumas regiões e mais ralo Algumas bases hoje em dia em outras.

Estética Manicure e pedicure, limpeza de pele, banho de lua, botox capilar, relaxamento e todos os tipos de massagem em Ritz Estética.

Contato: 077 3861 2323.

Atendimento em domicílio Cortes, escova progressiva, maquiagem definitiva e limpeza de pele com Selma. Atendo em domicilío ou em casa.

Contato: 077 1345 4224.

Depilação brasileira Depilação brasileira em domicilío. Atendo toda Londres.

Contato: 075 4758 5680.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Risoto de camarões com lulas N

Por Nathália Vegi www.natvegi.com.br

a verdade, era para ser um risoto só de camarões, mas como eu tinha lulas em casa, resolvi colocá-las também, afinal, frutos do mar a mais que o previsto, no máximo o que pode acontecer é ficar mais gostoso ainda.

Para você que também tem medo de dar errado como eu tinha, não se preocupe, siga exatamente o passo a passo e verá que não é nenhum “bicho de sete cabeças”. Achei muitíssimo fácil fazê-lo. Então, mãos à obra!

Ingre dientes - 300 g de arroz arbóreo - 3 colheres (sopa) de manteiga - 1 xícara de vinho branco seco - ½ kg de camarões (Usei o sete-barbas que tinha em casa, mas pode fazer com o cinza, pois é um pouco maior ou até mesmo com o Rosa VM ou VG.) - 300 g de anéis de lula (Caso queira fazer sem eles, também pode) - Folhas de manjericão e salsa a gosto - Azeite para dourar camarões, lula e cebola - 1 litro de caldo de legumes - 1 Cebola média cortada brunoise - Sal a gosto - Pimenta-do-reino a gosto

Modo de fazer 1. Numa panela antiaderente refogue cebola picada num pouco de azeite e manteiga até que ela murche um pouco.

2. Acrescente arroz (sem lavar) e refogue rapidamente antes de colocar o vinho.

3. Acrescente vinho branco. Quando for adicioná -lo, o fogo deverá estar médio, assim que levantar fervura, abaixe-o totalmente e vá mexendo até que o vinho quase evapore por completo. Mantenha o fogo de baixo a médio até o final do cozimento do risoto. Atenção: Não deixe que o vinho evapore totalmente para não grudar o arroz na panela.

Quando estiver começando a ficar cremoso e quase secando é hora de começar a acrescentar o caldo.

4. Aos poucos, vá adicionando o caldo de legumes com o auxílio de uma concha. Preferencialmente, acrescente uma de cada vez, quando estiver quase secando, até utilizar todo caldo.

5. Mexa o arroz o tempo todo, pois o movimento do grão “batendo” no outro faz com que o amido que o envolve, solte-se mais facilmente e o risoto fique bem cremoso.

6. Enquanto coloca o caldo aos poucos e mexe, o arroz vai cozinhando. Permaneça no processo de adicionar o líquido, mexer e esperar secar até que fique “al dente”. Para se ter uma ideia de tempo de cozimento do risoto, o arroz demora em média de 20 a 25 minutos até o ponto correto. A partir do momento em que se coloca o vinho branco até a adição da última concha de caldo de legumes e estar quase secando.

7. Noutra panela, bem quente e com um fio generoso de azeite, salteie camarões cortados ao meio longitudinalmente (deixe alguns inteiros para compor o prato e separe alguns anéis também) e lulas cortadas em anéis.

8. Adicione folhas de manjericão e salsa aos camarões e às lulas enquanto os estiver dourando para que aromatize o prato. Quando o camarão mudar de cor, tempere com sal e pimenta.

9. Atenção: Adicione lulas na frigideira para dourar apenas quando os camarões estiverem quase no ponto, pouco antes de temperar com sal e pimenta, pois ela cozinha mais rápido. Se adicionar tudo junto, corre o risco de ficar “borrachuda” até o camarão chegar no ponto. É importante dizer também, que tanto camarões como lulas costumam soltar água durante o salteio, caso isso aconteça, escorra o líquido antes de adicioná-los ao risoto.)

10. Junte o refogado de camarão e lula ao risoto e misture bastante.

11. Corrija o sal do risoto, mas com cuidado, pois o camarão e a lula já estão temperados).

12. Desligue o fogo do arroz, coloque 3 colheres de manteiga e mexa bem.

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Saúde

25

Será que estou ficando

louco?

Por Cristina Doca

cristinadoca@hotmail.com

É

muito comum as pessoas imaginarem que possuem absoluto controle sobre as próprias emoções, comportamentos e sentimentos, ou seja, que detêm o total controle. Porém isso não é uma verdade absoluta.

Muitas vezes deparamos-nos com uma situação completamente estressante com o chefe, o marido/a esposa, o filho, um colega de trabalho, e num momento de raiva e explosão falamos ou imaginamos coisas que a princípio seriam impensáveis. Às vezes tomamos determinada resolução e agimos de uma maneira, em seguida ou mais tarde, arrependemo-nos daquilo, porque aquela decisão não foi a escolha que faríamos mais calmos e centrados, e aí vem o arrependimento. Enfim, existem inúmeras situações que nos colocam em xeque em relação a nossa própria sanidade mental.

Quando nos deparamos com um problema ou uma crise, uma grande confusão mental pode assolar nossos pensamentos, sentimentos e emoções. Às vezes conversar com um amigo pode ajudar a aliviar a angústia e ansiedade momentânea, mas talvez não seja o suficiente para esclarecer uma situação, resolver o problema, e com certeza outras crises virão.

Em momento como o que foi mencionado, o melhor a fazer é procurar um psicólogo/psicoterapeuta para ajudar a enfrentar a crise. Algumas pessoas acreditam que procurar um profissional de saúde mental ou

psicoterapeuta seja algo apenas para indivíduos loucos, muito ansiosos, descontrolados, deprimidos, ou alguém que tem problemas mais profundos com uso de medicação psiquiátrica.

Infelizmente ainda existe muita desinformação e muito preconceito em relação à psicoterapia e às pessoas que fazem uso dela. Quando me perguntam qual é a minha profissão, e digo que sou psicóloga, às vezes ouço: “Nossa, então tenho que tomar cuidado, você pode ler meus pensamentos?”

Um psicólogo é uma pessoa como qualquer outra, que estudou para compreender a psique humana, por isso, e pelo treinamento que tem ao longo da carreira, algumas vezes é uma pessoa um pouco mais sensível às necessidades e ao sofrimento humano.

Em primeiro lugar gostaria de esclarecer as diferenças entre as diversas denominações existentes como psicólogo, psicoterapeuta, psicanalista, psiquiatra, terapeuta, porque muitas pessoas desconhecem ou fazem confusão com os termos.

Psicólogo – É a denominação genérica para o profissional que estudou Psicologia. No Brasil, esses estudos duram cinco anos. Ao final, o indivíduo estará habilitado a trabalhar em vários setores da sociedade como hospitais, clínicas, escolas, empresas, na pesquisa científica, no fórum com psicologia forense, nos esportes, e aplicar vários tipos de testes de personalidade, e outros. Enfim existem vários tipos de atuação. Aqui na Inglaterra isso é um pouco diferente.

Psicoterapeuta – É um psicólogo que ao terminar a faculdade fez especialização em alguma abordagem específica e trabalha segundo conceitos dessa abordagem com os clientes.

Existem várias, tais como abordagem centrada na pessoa, psicanalítica, juguiana, cognitiva comportamental, transpessoal, psicodrama.

Psicanalista – Estudou especificamente a psicanálise e sua atuação se constitui nesse repertório teórico. Ele pode ter estudado Psicologia ou não.

Conheci alguns profissionais com formações diversas, tais como filósofos, professores, médicos, administradores e até engenheiros.

Psiquiatra – Obrigatoriamente é um médico. Portanto é o sujeito habilitado a receitar medicamentos psiquiátricos. Também pode atender como psicoterapeuta, desde que tenha feito especialização para isso.

Terapeuta – não estudou Psicologia, mas geralmente utiliza várias técnicas dessa ciência, tais como recursos do psicodrama, técnicas corporais, entre outras, em suas atuações.

Psicoterapia é um recurso que pode ser acessado por qualquer pessoa, em qualquer idade, de qualquer nível social ou cultural.

O espaço terapêutico é um lugar seguro, de confiança, em que o cliente pode se sentir livre para falar e refletir sobre sentimentos, pensamentos e emoções mais profundas sem ser julgado ou criticado.

O que determina a busca por um psicólogo/psicoterapeuta é a necessidade de compreender uma questão ou um conflito que esteja atrapalhan-

do o desenvolvimento pessoal e interferindo no dia a dia da pessoa.

Outro motivo para procurar a psicoterapia são aqueles momentos em que sentimos que a vida está estagnada, e algo nos impede de sentir felicidade e realização, mas não conseguimos identificar exatamente o que estar nos atrapalhando.

A psicoterapia também pode ser útil para aqueles que estão vivendo uma grande transformação na vida pessoal ou profissional. Uma mudança de país, de emprego, um divórcio, uma doença ou simplesmente para se entender melhor.

Procurar ajuda profissional será sempre a melhor opção, não importa a natureza do problema, pois o profissional é treinado para isso e com certeza utilizará técnicas necessárias para ajudar quem o procura.

O psicoterapeuta ajudará a analisar e compreender sentimentos, comportamentos, experiências, emoções, memórias que possam estar afetando a maneira como vive hoje.

Com a evolução do processo psicoterapêutico, as pessoas conquistam maior consciência de si mesmas, liberdade de pensamento, elevação da autoestima, maior confiança em si mesmo, consequentemente, as escolhas em seus relacionamentos interpessoais e na vida são mais apropriados.

Fazer psicoterapia contribui para alcançar maior grau de autoconhecimento, fortalecendo aspectos individuais, desenvolvendo potencialidades que muitas vezes a própria pessoa desconhecia, e também contribui para reconhecer e lidar de maneira

mais adequada com os próprios limites e fraquezas inerentes no ser humano.

A periodicidade das sessões pode variar. Geralmente ocorre uma vez por semana, mas, dependendo do problema que o cliente esteja vivendo, é possível que o psicólogo sugira atendimento mais de uma vez por semana. Isso não é regra e somente o profissional em questão poderá avaliar a necessidade.

Geralmente as sessões duram em média 50 minutos, mas existem algumas abordagens que esse tempo pode ser um pouco diferente, e nesse caso, o profissional pode explicar melhor tal alteração.

O valor da sessão pode variar de acordo com o profissional, mas é sempre um acordo entre cliente e psicoterapeuta. Alguns preferem cobrar por sessão em dinheiro, outros aceitam pagamento a cada 2 ou 4 sessões.

Enfim, o importante é escolher um bom profissional e sentir-se à vontade para expressar-se sinceramente.

Já ouvi relatos de clientes que disseram, “Fiz psicoterapia há um tempo, mas não era muito sincero, porque não sentia confiança o suficiente no profissional”. Esse tipo de atitude só traz prejuízo ao próprio cliente.

Portanto ao buscar um profissional tenha certeza de que escolheu a pessoa certa, não hesite em consultar mais de um durante o processo de escolha, se for o caso, e acima de tudo tenha certeza de que houve empatia e confiança entre ambos para que um bom trabalho se desenvolva e você possa viver mais realizado e feliz.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria

DROPS CULTURAIS

SAUDADE!!!!

Uma PALAVRA que só existe em PORTUGUÊS Reza a lenda que os portugueses obrigados a ficar no Brasil, embora formando família com indígenas, tinham extrema solidão, provocada pela lembrança da santa terrinha. O dicionário eletrônico Houaiss define como um sentimento melancólico devido ao afastamento de uma pessoa, uma coisa ou um lugar, ou à ausência de experiências prazerosas já vividas. O vocábulo tem origem latina (solitas, solitatis) e

das formas arcaicas soedade, soidade e suidade. Ela é tão importante que 30 de janeiro foi instituído como o Dia da Saudade. Muitas línguas tentam traduzi-la, embora com dificuldade: “Te extraño” (castelhano), “J’ai regret” (francês) e “Ich vermisse dish” (alemão). No inglês têm-se várias tentativas: “homesickness” (saudade de casa ou do país), “longing” e “to miss” (sentir falta de uma pessoa).

Antes do português, como os habitantes da Brasil se comunicavam?

Durante a colonização do Brasil, a população usava a língua geral ou brasílica – língua dos tupinambás (tupi antigo), falada ao longo da costa brasileira, de São Paulo ao Nordeste, denominada assim no século XVII. Além de indígenas, escravos africanos, portugueses e descendentes (predominantemente mestiços), os missionários utilizavam-na, traduzindo peças cristãs a fim de catequizar índios e escravos. Ela foi usada até 1758, quando Portugal oficializou o Português para garantir sua soberania.

Animais que fazem parte das expressões do português do Brasil Já percebeu que há muitas expressões com nomes de animais no português brasileiro? Observe alguns exemplos: - Amigo da onça (falso amigo); - Pato (pessoa que faz papel de tolo); - Soltar os cachorros (tornar-se agressivo); - Burra, anta, toupeira, jegue, mula ou besta (pessoa ignorante); - Perua (mulher que se veste espalhafatosamente); - Galinha (para mulher/homem que tem rela-

ções sexuais com vários (as) parceiros(as)); - Gata(o) (mulher ou homem bonito); - Vaca (mulher de má vida); - Cobra, jararaca ou víbora (pessoa de má índole); - Cachorro (homem mau caráter); - Cabra da peste (sujeito macho); - Cavalo ou animal (sujeitos brutos).

Se você conhece outras expressões que usam animais para expressar uma característica humana, mande para o Brazilian News pelo email pauta@ braziliannews.ukcom

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Nossa dica!

Sete dicas de acomodação

para uma inesquecível experiência de compartilhar casa em Londres

D

epois de vive rem Londres é bem possível que você possa morar em qualquer outro lugar do planeta. Afinal, coisas incríveis acontecem na capital da Inglaterra. Basta um bate-papo em um Pub para ouvirmo cada vez mais críticas em relação à dificuldade de compartilhar casa e alugar quarto ou vaga em Londres. Mas

Por Roberta Weber

calma, não se desespere, tem muita coisa boa também, e precisamos aprender a ver isto.

Então siga estas dicas básicas de acomodação, para que você se convença de que pode ser vantajoso alugar ou dividir um imóvel. Entenda como funciona o esquema e se permita viver essa importante (e/ou necessária) experiência.

1

2

6

Entendendo as diferenças de mercado – Você tem passagem marcada e está tudo certo para a mudança cujo destino é Londres, mas tem algo que não viu ainda, acomodação. No mercado imobiliário atual, com os altos preços dos aluguéis, e aonde cada vez mais existem jovens e adultos de todas as partes do mundo chegando, para seguirem seus objetivos de vida na capital britânica, é preciso entender o lado comercial, o competitivo, a oferta e a demanda. Isso fez com que muitas empresas destinadas ao mercado de acomodação fossem criadas e consequentemente existe muita gente que faz um trabalho de qualidade em contrapartida a outras que não. Particularmente sugiro que se informe antes de saber para quem vai dar o dinheiro e a empresa a qual alugará um quarto.

Adaptação das empresas ao momento atual – Trabalhando há algum tempo neste setor, percebo que o perfil das empresas de acomodação vem mudando, afinal, é necessário adaptar-se ao mercado. É difícil agradar a todos, mas os estabelecimentos existentes se deram conta de que alugar um quarto para quatro pessoas já não era vantajoso, mais lucro porém aumento de incomodação.

Casas com muita gente já são mais difíceis de alugar e, outro ponto bastante importante, é a quantidade de banheiros para X pessoas. Avançando um pouco mais, entretanto, que não tem influenciado no poder de decisão, se tem ou não sala na casa.

Sabemos que muitas delas não possuem.

Respeite seus “flatmates” e “roomates” – Essa é uma questão muito importante, já que as pessoas da casa é que fazem a casa. Isso eu escuto de todos. Somos diferentes uns dos outros, tente manter a harmonia, respeitar o espaço dos colegas de casa e quarto e, acima de tudo, pensar no próximo. Conviver com diferentes nacionalidades sobre o mesmo teto pode ensinar-lhe mais do que imagina.

4 3 Conheça o passo a passo para alugar – Leia bastante; busque acomodação em sites das empresas, classificados, redes sociais e páginas como Spare Room, Gumtree ou Easy Roomate; contate o estabelecimento que oferece o quarto-vaga para agendar a view (ou não, caso esteja longe); view no local, algumas vezes é cobrada, mas a maioria é gratuita; entenda o contrato e os procedimentos de check in; assine o contrato; importante saber se a empresa tem endereço fixo; agende check in; check in na propriedade e inventário.

Tente não carregar sua carga emocional no momento da decisão e estadia – Trabalhando na empresa de acomodações Cortisso Accommodation há mais de dois anos, tenho visto milhares de pessoas chegando para ter uma vida por aqui.

Estrangeiros, buscando quartos e vagas em casas compartilhadas. Cada um carregando uma emoção diferente, dependendo da cultura e do país de origem. Italianos mais apegados à família, espanhóis tentando fugir da crise e brasileiros são apenas alguns deles. A reflexão sobre o passado, a distância da família, a luta por “seu espaço” na cidade, a dificuldade do idioma, a busca de trabalho, o pouco espaço e tantas outras coisas são apenas algumas das influências.

5 Não compare a nova casa com as anteriores – não estou querendo dizer que não deve ser crítico e manter o bom gosto de acordo com o que espera e se propuser a ter. Mas já vi brasileiros, chegando à casa e chorando após a viagem e no dia seguinte telefonarem dizendo que amaram a casa. Dê um tempo para si mesmo criar opinião e saiba que esta é uma nova experiência.

Roberta Weber é colunista do Brazilian News e trabalha também na Cortisso Accommodation Services, empresa de acomodações existente há mais de sete anos no mercado londrino. O público é formado basicamente por profissionais e alguns estudantes de diferentes nacionalidades, mas em sua maioria espanhóis, italianos, franceses,australianos, portugueses e brasileiros. Ao longo deste tempo já observou muitas coisas, aproximadamente 8 mil pessoas já passaram pelas casas da empresa ao longo dos anos.

7 Aprenda com essa experiência – Pessoas que estão chegando precisam entender que estarão amadurecendo com essa nova experiência. Já vi colegas de casa que viraram marido e mulher para toda a vida, companheiros de quarto que se tornaram melhores amigos, parceiros de casa que rodaram a Inglaterra viajando de carro, pessoas que dividem a mesma casa, ajudando as que chegam a encontrar ocupação, e nós que trabalhamos em empresas de aluguéis de casa/ quarto em Londres, deveríamos estar bem conscientes, porque somos responsáveis por isso.

No fim, e é bem verdade, a grande maioria que se encontra nas casas, ajuda a superar a carga de emoções iniciais e a viver coisas bonitas de um momento que se lembrará para sempre: “o período da sua vida em Londres”. Mais do que isso, “a casa ao lado da estação de Hammersmith”, “O apartamento na beira do Tâmisa”, “as noites de conversa na cozinha”, “os churrascos no quintal”, enfim, poderia passar dias enumerando situações que eu mesma já tomei conhecimento. Porém o mais bonito nisso tudo é ver a evolução dessas pessoas, o crescimento e o amadurecimento do ANTES e DEPOIS de viver numa casa compartilhada. Você se permitiu fazer a mudança de vir a Londres não é mesmo? Seja qual foi o motivo, permita-se VIVER ESSA EXPERIÊNCIA. Uma breve história entre tantas outras vivenciadas diariamente trabalhando neste mercado: No ano passado vendi uma vaga num quarto dentro de um apartamento que possuímos perto da zona de Fulham para o Felipe, e ele passou a dividir com outro brasileiro, chamado Guilherme. Mattia e Andrea, dois italianos, passaram pela casa, mas já foram embora. No início deste ano, vendemos vagas novamente para três portugueses (Ana, Pedro e Miguel). Em 2 de março deste ano chegou Jéssica e Fernanda, ambas brasileiras, que vieram estudar por seis meses em Londres. Resultado? Alguns foram e outros permaneceram, mas um grupo especial foi formado. Jéssica namora Felipe. Entre muitos passeios de final de semana, viagens, celebrações e diversão, eles se tornaram amigos inseparáveis na cidade e independentemente do rumo que a vida deles tomarem – tempo e distância – ficará para sempre na memória.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Classificados Emprego

Hotel room attendant wanted!

Job Agency in Victoria We have jobs in restaurants as waiters, bar, chefs available or sandwich maker, coffee boy/girl in coffee shops, please come and see us at Marshall Agency 195-197 Victoria Street SW1E 5NE or call on 020 7233 9229.

Custom Clean Services is seeking hotel room attendants to make sure that hotel rooms are clean, tidy and inviting for guests. Requirements: You must be an experienced, professional and reliable home cleaner, able to understand English and be authorised to work in the UK. Contact: info@custom-cleaning-services.co.uk

Portuguese Speaking Delegate Sales Executive

A global producer of events and conferences within the Media industry is seeking a Portuguese speaking Delegate Sales Executive to be responsible for selling delegate packages into the South American market. Contact Joe Tudor on +44 207 269 2400 quoting job reference 13455990. More information at http://www.michaelpage.co.uk/

CLEANERS Estamos contratando cleaner com experiencia para hotel em Notting Hill. Precisa se comunicar em Inglês e ter documentação para trabalhar no Reino Unido. Trabalho full time. Interessados enviar email para irwinapartamentslondon@ gmail.com.

A fluent English and Portuguese speaking Conference Producer to join a global media company. This is a fantastic opportunity for a talented, degree educated Conference Producer to help grow a fast expanding international event portfolio focussing on current affairs and the international business sector. More information at http://jobs. theguardian.com/

Portuguese speaking Trading assistant - Blue Chip Trading Company A city based, international trading house is looking for an enthusiastic and capable Trading Assistant to join their busy trading team. The ideal candidate must be fluent English and Portuguese with good knowledge of shipping documentation, letters of credit and customs procedures.

More information at http://www. reed.co.uk/

Do you wish to find an internship and start your career? Our team will find and guarantee an internship for you!.

As a Marketing / Business Executive, you will be in charge of managing a list of clients, generating new revenues and analysing the markets.

This role is for Portuguese speaking candidates, as you will be involved with the Portuguese market mainly.

More information at http://www. internwise.co.uk/

Numerous roles within the events, exhibitions and media sector We have numerous roles within the events, exhibitions and media sector.

Please call on 084 5618 2750.

Credit Controller Portuguese speaker Conference Producer International Business Events

Marketing and Business Internship (Portuguese speaking)

A global organisation and leader in the finance and technology sectors, is seeking a motivated and numerically astute, Portuguese speaking credit controller to join the credit control team in a temporary role. More information at http://www.cityjobs.com/

Portuguese speaking Administrator- Temp to Permanent

We are currently recruiting for a Portuguese speaker who is immediately available for an exciting admin support role based in their new office in London. The successful candidate should be able to speak, read and write both Portuguese and English to native level and must have advanced MS Office skills. More information at www.eurolondon.com.

Portuguese Speaking Long-term paid internship Internationalisation Lead - Portuguese speaker We’re looking for an experienced Internationalisation lead to help us adapt our unique English-language product and experience for the rest of the world. Some requirements include at least 6 years’ experience with project management, experience with localisation of products and campaigns into foreign languages and excellent project management skills and ability to work with resources across multiple teams and disciplines.

More information at http://www. indeed.co.uk/.

Long-term paid internship leading to a permanent role for best candidates, based in Central London, especially suitable for football fans as it involves working with international football clubs. The job requires excellent customer service skills, great telephone manner, the ability to do research on your own and work hard.

More information at http://www. toplanguagejobs.com/

Community Outreach Coordinator To address the immediate safety needs of Latin American and other BAMER Spanish and Portuguese speaking women who are experiencing domestic violence in England, through the delivery of a holistic advice, advocacy service, information, signposting and referrals onto appropriate services which will put clients on the path to long term safety.

More information at http://www. charityjob.co.uk/

www.braziliannews.uk.com

147 a 20 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados Portuguese speaking Trading assistant A city based, international trading house is looking for an enthusiastic and capable Trading Assistant to join their busy trading team. The ideal candidate must have good knowledge of shipping documentation, letters of credit and customs procedures.

More information at http://www. centrepeople.com/

Sales Coordinator - Food Industry

A great opportunity as a Sales Coordinator within a rapidly growing food wholesaler supplying a wide variety of businesses including some of London’s most high profile Michelin Star restaurants and hotels with quality meat products has just been made available. More information at http://jobs.thegrocer.co.uk/

Acomodação Casa e flat Venha a morar em Pekham, alugo um flat e uma casa. Flat de um dormitório e sala £1,000. Casa com 4 quartos £2,700.

Contato: 079 6005 8351.

Quarto com cama de casal Quarto para uma pessoa com cama de casal, disponível em 20/7/15 em Manor House Stn. £150 por semana com todas as contas inclusas. Phone: 07429174689.

Quartos e casas

Quarto duplo

Reiki

Venha a morar no Norte de Londres.

Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

Quarto duplo com banheiro privado em Finsbury Park, N4 2FH disponível em 27/7/15. £220pw, todas as contas incluídas para casal. Contato: 074 2917 4689.

London Master Reiki irá realizar nos dias 18 e 19/07 o curso de Reiki nível 1. Aproveitem a oportunidade, vagas limitadas. Informações com Fernando: 07412670550.

quartos Vagas em quartos de casal & solteiro em Stockwell, Camberwell e Brixton.

Contato: Carlos 074 2917 4689.

Quartos e vagas Quartos e vagas bed & breakfast em Willesden Green. Faxina, manutenção, tudo incluído.

Informações com Dominic: 020 8830 0047 / 077 1874 9179.

Quartos e flats Quartos Diversos quartos de solteiro e casal para alugar em WEST / ACTON London. Contato: Daniel 075 7265 6128.

29

Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf. Contato: 079 5586 6246.

Casa mobiliada Casa mobiliada de 3 quartos em Hendon £2,400. Contato: 079 6005 8351.

Cursos e treinamentos

Brahma Kumaris

Curso introdutório de raja yoga disponivel regularmente. Palestra auto-estima, o caminho de retorno no domingo 21.07.2015 - 16:00. Gratuito e em português. Informações: 074 3544 3155.

Mães que falam portugUês Gostaria de melhorar a sua vida pessoal e profissional e a vida da sua familia?. A sua filha precisa de ajuda escolar e pessoal? Temos vagas para setembro. Informações com Maria: 020 7733 5283 mvanzeller@baytreecentre.org.uk.

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Wimbledon 2015: Novak Djokovic vence Roger Federer na final

A

semana começou com todas as editorias de esportes dos jornais da Europa destacando o desempenho fantástico de Djokic em Londres. O sérvio , 28, venceu por 7-6 (7-1 ) 6-7 ( 10-12) 6-4 6-3 de deixou para trás dJimmy Connors , Ivan Lendl e Andre Agassi na lista de todos os tempos dos grandes vencedores .

Federer tinha esperança de se tornar o primeiro homem a vencer Wimbledon oito vezes, mas ainda não foi desta vez.

O suíço venceu um emocionante segundo tie-break, mas Djokovic veio surpreendendo em duas horas e 56 minutos.

Federer chateado declarou, “tive minhas chances no primeiro set, sorte para ganhar o segundo, e oportunidade no terceiro .”Mas ele foi melhor nos pontos maiores. Ele estava forte

como uma rocha , eu não joguei mal, sei disto. Mas sabia que isso poderia acontecer. “ Djokovic acrescenta uma terceira vitória no All England Club para um US Open e cinco títulos do Aberto da Austrália , e o sérvio já venceu 48 partidas e perdeu apenas três em 2015 .

Federer tinha dado os seus apoiantes esperanças de que ele poderia se superar. Mas depois de Djokovic mostrartodo seu impressionante desempenho na vitória da semi- final sobre Andy Murray, foi ele quem surgiu como o grande nome.

Barrado em Wimblendon O bicampeão da Fórmula 1, Lewis Hamilton, foi impedido de assistir à final de Wimbledon entre Novak Djokovic x Roger Federer, no domingo. De acordo com a organização do

evento, o piloto não estava trajado conforme determina o protocolo. Os homens convidados para a área VIP da área central deve vestir casaco, gravata e sapatos.“Devido a um lamentá-

vel mal-entendido a respeito do dress code, Lewis ficou muito desapontado por não poder assistir à final”, informou a assessoria de comunicação do piloto.

Fifa é investigada na Suíça por mais 28 casos de lavagem de dinheiro Da redação com Portal UOL

E

a Fifa segue com novas investigações sobre lavagem de dinheiro. Desta vez, o órgão fiscal geral da Suíça declarou

O

que localizou 28 novos casos suspeitos de lavagem dinheiro, todos relacionados aos processos de eleição das Copas de 2018, na Rússia, e de 2022, no Qatar.

Com mais estas denúncias já são

mais de uma centena de movimentações financeiras analisadas na Europa, referentes ao evento realizado pela Fifa em dezembro de 2010.

“A Oficina do Fiscal Geral recebeu a apresentação de 28 novos informes suspeitos. Todos estão relacionados com a investigação das eleições para os Mundiais de 2018 e 2022”, confirmou à agência AFP o porta-voz da Procuradoria Suíça, André Marty.

O Fisco de Zurique chamará para falar sobre o caso oito membros do Comitê Executivo da Fifa que votaram e ainda são da Fifa: o atual presidente Joseph Blatter, o presidente da Federação Espanhola Ángel Villar, Issa Hayatou (Camarões) Michel D’Hooge (Bélgica), Senes Erzik (Turquia), Marios Lefkaritis (Chipre), Hany Abo Rida (Egito) e Vitaly Mutko, ministro de Esportes da Rússia.

O fiscal Michael Lauber anunciou

A 13ª contratação mais cara da história do futebol mundial

Manchester City fechou a contratação do atacante jamaicano Raheem Sterling, 20 anos, que fazia parte da equipe do Liverpool por um valor impressionante.

As cifras da negociação chegam a 49 milhões de libras (cerca de R$ 240 milhões).

Sterling fará os exames físicos no Manchester City antes de assinar os

documentos da transação, considerada 13ª contratação mais valiosa da história do futebol mundial. De acordo com a empresa de gestão esportiva Soccerex, de Londres, ele está no topo da lista dos 20 atletas (com idade até 21 anos) com maior potencial na carreira. Sterling lidera o ranking, e o zagueiro brasileiro Marquinhos vem

logo em seguida.

O atacante tinha programado viajar neste domingo com o elenco para a Tailândia, onde o Liverpool realizará sua preparação para a temporada.

Tão logo teve conhecimento do acerto entre City e Liverpool, Sterling foi informado de que não precisaria mais embarcar rumo à Ásia.

que “a investigação será longa, tanto pelo volume de dados quanto pela complexidade deles. Pode levar anos, mas chagaremos ao final”.

Suíça e Estados Unidos devem

trocar informações neste processo, que já teve 14 pessoas envolvidas e com mandado de prisão emitido, incluindo três ex-vice-presidentes da Fifa.

www.braziliannews.uk.com

14 a 20 de julho 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte

31

Flamengo perde para Corinthians e fica perto da zona do rebaixamento Por Tiago Santos

O

Campeonato Brasileiro chega na 13ª rodada e começa a tomar forma. Os times mais consistentes já começam a despontar, enquanto os mais desorganizados dentro e fora do campo vão ficando para trás.

O principal duelo da rodada foi entre

Flamengo e Corinthians no Maracanã. O Clássico das Américas levou pouco mais de 26 mil torcedores que viram a vitória do Corinthians, que mesmo fora de casa comandou as ações da partida. O rubro-negro sentiu falta de Emerson Sheik e Paolo Guerrero, que não jogaram devido a uma cláusula no contrato de transferência dos jogadores que até o começo do ano formavam a dupla titular do ataque do Timão. Elias e Uendel anotaram os tentos para o time paulista ainda no primeiro tempo, e Jadson, na etapa complementar, fechou o placar. 3 a 0 para Corinthians que já sonha com a liderança.

Com a derrota, o Flamengo volta a fler-

JOGOS PAN AMERICANOS

tar com a zona do rebaixamento, só ficando de fora no critério de desempate, graças a uma vitória a mais que seus concorrentes.

Após o fim do jogo, a torcida pediu a saída do treinador Cristóvão Borges, que se segura no comando da equipe. O próximo desafio é pela Copa do Brasil, contra o Náutico na Arena Pernambuco, às 2h desta quintafeira (16).

Já o Corinthians chega à terceira posição e está a apenas três pontos do líder Atlético Mineiro. Os dois times se enfrentam no próximo domingo (19) pelo Campeonato Brasileiro na Arena Corinthians às 1h da manhã.

Corinthians vira Flamengo do avesso e sonha com a liderança

Judoca brasileiro contou com a torcida de vários familiares no Canadá e já acumula medalhas Por Celso Paiva do Portal Terra.com.br

A

confiança de que Charles Chibana sairia dos Jogos Pan-Americanos de Toronto era grande na família do judoca. Tanto que uma “caravana” de familiares estava presente nas arquibancadas neste domingo quando o brasileiro entrou para disputar a

final da categoria meio-leve em Mississauga, a cerca de uma hora de Toronto. A torcida deu certo e Chibana, estreante em Pan, manteve a tradição da sua categoria garantindo a terceira medalha de ouro consecutiva nos meio-leves, que já tinha ganho com João Derly (Rio 2007) e Leandro Cunha (Guadalajara 2011).

Mas a medalha foi sofrida para

Marcel Stürmer é o primeiro atleta masculino do Brasil a ser tetracampeão da mesma modalidade nos Jogos Pan-Americanos Por Guilherme Dorini do Portal Terra.com.br

M

arcel Stürmer escreveu de vez seu nome na história dos Jogos PanAmericanos . Embalado por clássicos

dos Beatles, o patinador brasileiro repetiu o show dado na apresentação curta do último sábado e garantiu com sobras sua quarta medalha dourada seguida na competição, um recorde para atletas do País. Neste domingo, no Exhibition Center, ele foi

ovacionado pelas arquibancadas lotadas e sequer deu chances ao americano John Curchfield e ao colombiano Diego Duque, prata e bronze, respectivamente.

“Indescritível. Quando comecei na patinação com seis anos, no país do futebol, nunca imaginei que chegaria aqui, ganharia um ouro ou bateria um recorde pelo Brasil. É isso que vale hoje”, disse com extrema felicidade após a conquista da medalha de ouro.

Sobre qual seria sua música preferida dos Beatles, sua trilha sonora escolhida para a despedida, Stürmer não pestanejou. “Let it be. É deixar acontecer dentro da quadra. Tenho quatro minutos para mostrar o que fiz durante quatro anos, se não na vida inteira. Hoje era isso, minha vida. Vou ser eternamente o homem que primeiro ganhou quatro ouros na mesma modalidade pelo Brasil pela primeira vez”, completou.

Com a conquista, Stürmer confirma sua aposentadoria de Jogos Pan-

Americanos. Já sobre a carreira profissional, o brasileiro prefere pensar antes de tomar qualquer decisão. “É com certeza meu último Pan, muito em função do recorde, queria parar com ele. Estou extramamente feliz por isso. Ainda vou pensar sobre a carreira”, finalizou Os representantes da vela, Robert Scheidt e Ricardo Winick, o Bimba, também podem conseguir essa façanha neste Pan, mas entrarão na água

Chibana. A final contra o canadense Anthoine Bouchard começou pior para o brasileiro. Mais alto e com uma envergadura bem maior que a do brasileiro, o judoca da casa se impôs desde o início da luta pelo tamanho e abriu vantagem com um yuko. Chibana, mesmo bem menor, não desistiu da luta e devolveu o yuko com cerca de 2 minutos para o fim do combate.

apenas daqui a uma semana. Thiago Pereira, com 12 ouros, não entra nessa conta, já que o nadador não subiu ao lugar mais alto do pódio quatro vezes na mesma competição. No feminino, a carateca Lucélia Riberio já alcançou essa marca no último Pan-Americano, realizado em Guadalajara. Hoje, ela está em Toronto como uma das técnicas do Time Brasil.

A apresentação deste domingo, a mais longa (4min10s), representava 75% da nota final. Os outros 25% vieram das atuações mais curtas (2min15s) do último sábado, quando o brasileiro terminou também na primeira posição.

Pan-Americanos 2015 QUADRO DE MEDALHAS* OURO

PRATA

BRONZE

TOTAL

Canadá

10

7

5

22

Estados Unidos

6

4

7

17

Colômbia

6

4

2

12

México

3

6

5

14

Brasil

3

4

5

12

• Atualizado Segunda-feira – 13 de julho - ( meio-dia)

Descubra uma maneira mais rápida e simples de enviar dinheiro para seus entes queridos.

• Depósito em conta corrente • Crédito para celulares

Use o código

BN15WR

e a sua primeira transferência será

grátis

www.worldremit.com