Brazilian News 681

Londres, 21 a 27 de Julho de 2015

GRÁTIS

Ano 15 / Número

681

www.braziliannews.uk.com

BRAZIL DAY

Brasileiro por nascimento, europeu por opção?

Começa a contagem regressiva para as Olimpíadas Rio2016

Continua na página 4

LONDRES Tráfego de carros e ônibus pode ser banido na Oxford Street

Em apenas cinco anos, 60 mil brasileiros receberam cidadania europeia

Continua na página 5

Continua na página 13

CINEMA BRASILEIRO Ganhe ingressos para o filme “The Second Mother” na Somerset House

Continua na página 3

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Ter 21 de julho

Transport for London Paralisação dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, dia 25, e domingo, dia 26 de julho de 2015.

24° 16° Sol entre nuvens

Qua 22 de julho 24° 15° Parcialmente nublado

Qui 23 de julho 23° 9° Parcialmente nublado

Sex 24 de julho 23° 10° Parcialmente nublado

Sab 25 de julho 25° 9° Sol e possibilidade de chuva

Dom 26 de julho 21° 11° Parcialmente nublado

Seg 27 de julho 21° 10° Parcialmente nublado

FOTO DA SEMANA

Metrô - London Underground Bakerloo line: serviço normal neste fim de semana.

Circle Line: serviço normal neste fim de semana.

District Line: no sábado (25) e domingo (26), não haverá serviço entre Aldgate East e Bromley-By-Bow. Hammersmith & City Line: no sábado (25) e domingo (26), não haverá serviço entre Liverpool Street e Barking.

Jubilee Line: no sábado (25), não haverá serviço entre Stanmore e Willesden Green; no domingo (26), não haverá serviço entre Stanmore e West Hamptead.

Metropolitan Line:no sábado (25) e domingo (26), não haverá serviço entre Harrow-on-the-Hill e Aldgate.

Picadilly Line: serviço normal neste fim de semana.

Northern Line: serviço normal neste fim de semana.

Victoria Line: serviço normal neste fim de semana.

Waterloo & City Line: não opera aos domingos.

DLR: serviço normal neste fim de semana.

Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Gerente Liliana Martínez Cespedes adminassistant@expressnews.uk.com

Diretora Cristiane Lebelem director@braziliannews.uk.com Redação Rodrigo Santos pauta@braziliannews.uk.com Diagramação Édgar Ballesteros Claudia Gónzalez Revisão Lilimar Weisman

London Overground No sábado (25) e domingo (26) não haverá serviço entre Highbury & Islington e New Cross/Crystal Palace/West Croydon/Clapham Junction. Na segunda (27) e terça (28), não haverá serviço entre Highbury & Islington e Shadwell, e entre Surrey Quays e New Cross.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Foto: Reuters

Colaboração Carolina Capellari Simon (Gastronomia) Denis Kuck (Londres) Érico Maia (Comunidade) Fernando Rebouças (Sorria) Lilimar Weissmann (Drops Culturais) Renata Solon ( PET) Marcos Fumagalli (Sorria) Marcio Delgado (Acontece) Martha M. Pires (Bem-Estar) Jussara Piacentini (Horóscopo) Rose Araújo (Sorria) Tiago Santos (Esporte) Ulysses Machado (Mundo) Distribuição NGP Services Contato Comercial Carmen França sales@braziliannews.uk.com Estagiário Raúl Mathias O conteúdo dos artigos de colaboradores e anúncios publicitários não expressam necessariamente a opinião deste periódico, sendo de responsabilidade de quem os subscreve.

Jornalista Responsável Cristiane Lebelem MTB – 4547-PR International Federation of Journalists – BR 14084

Brazilian News Unit 8 – Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

O presidente da FIFA, Joseph Blatter, é interrompido durante entrevista a jornalistas em Zurique (Suiça), na segunda (20), depois que o humorista inglês Simon Brodkin jogou cédulas parecidas com notas de dólares sobre a cabeça do dirigente. A ação do comediante foi para financiar um suposto pleito da Coreia do Norte para a Copa de 2026. Na entrevista, Blatter garantiu que não será candidato à reeleição da presidência da FIFA na próxima eleição, marcada para 26 de fevereiro.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil em Londres

Filme brasileiro sobre convívio entre patrões e domésticas é atração em Londres Por Denis Kuck

O

convívio integral entre empregadas domésticas e patrões no mesmo lar é algo distante para o imigrante em Londres. No Brasil, a ocupação ainda é bastante comum. No dia 12 de agosto, no entanto, essa realidade, não trazida na bagagem, vai poder ser relembrada no Centro Cultural Somerset House, por meio do filme “Que Horas ela Volta?”, da diretora Anna Muylaert, com Regina Casé no elenco.

O cenário é a casa de uma família de classe média alta no bairro do Morumbi, em São Paulo. Os personagens são Val (Regina), nordestina que deixa sua filha Jéssica (Camila Márdila) em Pernambuco para trabalhar como babá do menino Fabinho (Michel Joelsas) O enredo são os costumes que existem na relação entre patrões e empregados, muitas vezes permeada de preconceitos velados, e as regras invisíveis que começam a ser questionadas treze anos depois, quando Jéssica vai para São Paulo prestar vestibular e se instala na residência da família.

Regina Casé conta que construiu seu personagem “a partir da observação das muitas mulheres como Val que existem por aí”, e que a convivência de décadas com as camadas populares a ajudou. “O que fiz foi abrir uma portinha e liberar as nordestinas trabalhadoras com quem convivi nas favelas de São Paulo, Rio de Janeiro, Ceará e Recife”, disse.

A diretora Anna Muylaert começou a escrever o roteiro há 20 anos, após ter o primeiro filho e perceber que o trabalho de mãe era desvalorizado em seu meio social: “Muitas mulheres preferiam entregar suas crianças aos cuidados de babás, que ganhavam baixos salários, muitas vezes largando o próprios filhos para cuidar de outros”, conta.

Para Anna Muylaert, o sucesso se deve ao fato de “Que Horas Ela Volta?” ser ao mesmo tempo uma obra “política” e uma “história de afetos entre mãe e filha”, uma “história de redenção”.

O filme vem sendo muito bem recebido pelo público internacional e já ganhou prêmios no Festival de Berlim (melhor ficção da mostra Panorama) e Sundance (melhor atriz

Que Horas Ela Volta? – em inglês, The Second Mother – tem Regina Casé no elenco e será exibido dia 12 de agosto na Somerset House

para Regina Casé e Camila Márdila).

Além disso, está sendo distribuído para mais de 20 países.

A exibição de “The Second Mother” ganhou destaque na programação do Summer Screen, a temporada de exibição de filmes ao ar livre, no pátio da bela Somerset House, que é um dos destaques da agenda de eventos do verão londrino.

GANHE INGRESSOS! O Brazilian News vai sortear pares de ingressos para a sessão de The Second Mother na Somerset House. Para concorrer, nos diga “Qual seu filme brasileiro favorito de todos os tempos, e por quê?”. Envie a resposta, junto com seu nome completo, endereço e telefone para o email pauta@braziliannews.uk.com até 31 de julho. Boa sorte!

A temporada de filmes ao ar livre, exibidos no pátio da bela Somerset House, é destaque da programação de verão em Londres

3

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

4

Brasil em Londres

Trafalgar Square sediará o Brazil Day 2015 da História do evento a ser sediados na América do Sul. A programação incluirá dança, música ao vivo e DJs, ilustrando ondres dará início à conos mais famosos ritmos brasileitagem regressiva para os Jogos Olímpicos Rio 2016 ros, como MPB, bossa-nova, Samcom uma grande festa na Trafalgar ba e forró; competições esportivas, Square. O Brazil Day 2015 aconte- como de vôlei de praia; mercado cerá no sábado, 8 de agosto, das 13h gastronômico repleto de pratos tíàs 20h, e reunirá o melhor da cultu- picos da culinária brasileira. A entrada no evento é ra brasileira. gratuita.

A proposta é Em junho do celebrar a marca de ano passado, a edium ano antes dos ção do Brazil Day Jogos Olímpicos celebrou a Copa do (que acontecem de Mundo do Brasil, 5 a 21 de agosto de com milhares de 2016) e dos Jogos pessoas reunidas Paraolímpicos (7 a na Trafalgar Squa18 de setembro de Tom e Vinicius, mascotes dos Jogos re.

2016), os primeiros Olímpicos 2016 Da redação

L

Foto: Fernando Arrotéia

Festa na Trafalgar Square iniciará a contagem regressiva para as Olimpíadas de 2016

Rodrigo Amarante faz show em Londres nesta quarta

N

ão demorou nem um ano para Rodrigo Amarante voltar a Londres.

Dez meses depois de abrir o show da cantora indie americana Angel Olsen no Electric Ballroo. O cantor, compositor e multi-instrumentista carioca de 38 anos retorna a palcos londrinos nesta quarta-feira (22) desta vez com um show solo no Hoxton Square Bar & Kitchen.

Amarante emenda sua turnê pelos EUA com uma série de três shows pela Europa. Antes do evento em Londres, ele passa por Lisboa, apresentando-se no Super Bock Super Rock Festival no dia 18 e Madrid no Teatro Lara, dia 21.

Um dos criadores da banda Los Hermanos e membro-fundador da Orquestra Imperial, Amarante mora nos Estados Unidos desde 2008. Lá formou o trio Little Joy, com Fabrizio Moretti e Binki Shapiro, e gravou e tocou com nomes como Devendra Banhart, Gilberto Gil, Adam Green, Tom Zé e Marisa Monte. Seu álbum de estreia, “Cavalo”, recebeu elogios rasgados da crítica no final de 2013.

SERVIÇO Show Rodrigo Amarante 22 de julho, 20h Hoxton Square Bar & Kitchen (2-4 Hoxton Square, N1 6NU) Ingresso: £14 http://hoxtonsquarebar.com/

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Londres

As 19 State Rooms são abertas ao público durante o verão, expondo todo o luxo da residência oficial da Família Real

5

Visitantes poderão ver de perto com são preparados os banquetes oficiais oferecidos pela Rainha

Palácio de Buckingham abre temporada de visitação pública

Da redação

A

Família Real sai, e quem entra é você. Está aberta a temporada de visitação pública ao Palácio de Buckingham, residência oficial da Rainha Elizabeth e sua família. De 25 de julho a 27 de setembro, durante as férias de verão da

Família Real, o palácio abre as portas para visitantes do mundo todo. É a chance de os plebeus poderem apreciar todo o luxo da decoração, de móveis, esculturas, louças e grandes obras de arte das 19 Salas de Estado (State Rooms). Dentre os quadros da Picture Gallery, podem ser vistas obras de artistas como Rembrandt, Rubens e Vermeer.

O tema deste ano é “A Royal Welcome”, que convida visitantes a conhecer os bastidores da preparação de um evento oficial, desde a culinária peparada na cozinha real, a parcelona e as salas de banquete. No ano passado, a Família Real recebeu mais de 62 mil convidados no Palácio de Buckingham.

A rota do visitante inclui uma

Tráfego na Oxford Street pode ser banido

O

prefeito de Londres, Boris Johnson, disse a comerciantes londrinos que considera a hipótese de banir o tráfego de carros e ônibus em partes da Oxford Street. A total pedestrianização da movimentada rua comercial, porém, está fora dos planos. “Quando se tem algo que funciona tão bem como a Oxford Street, seria ridículo tentar algo tão radical. Os consumidores precisam dos ônibus, afinal”, declarou.

Cerca de 270 ônibus passam por hora pela Oxford Street, contribuindo para a maior concentração de dióxido de nitrogênio do mundo. A chegada das novas estações do Crossrail em 2018 poderão reduzir a necessidade de tantos coletivos, com 10 trens por hora cruzando o comprimento da rua.

Na semana passada, Boris reuniuse com líderes do setor comercial, incluindo os gerentes da Harrods e Selfridges, duas das maiores lojas de

Cerca de 270 ônibus passam por hora pela Oxford Street

departamento de Londres. Na ocasião, ele disse concordar com as sugestões de que as lojas do West End e de Knightsbridge abram por mais horas durante os domingos.

Para o prefeito, uma maior flexibilidade nos horários de funciona-

mento aos domingos poderia resultar na criação de 2 mil novos empregos e dobrar o lucro dominical para £ 16 bilhões na próxima década. Atualmente, as lojas de maior porte na Inglaterra só podem abrir por seis horas aos domingos.

caminhada de 450 metros pelo lado oeste do jardim, que oferece vistas do jardim, do palácio e do lago do século 19, e pela primeira vez este ano, os visitantes poderão adentrar as State Rooms pela Grand Entrance, usada por aqueles que vão ao palácio convidados pela Rainha, dentre os quais chefes de Estado e primeiros-ministros.

Visitas ao Palácio de Buckingham 25 de julho a 31 de agosto, das 9h30 às 19h30 (última admissão às 17h15) 1 a 27 de setembro, das 9h30 às 18h30 (última admissão às 16:15) Ingresso: entre £20.50 e £35.60 (www.royalcollection.org.uk)

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido / Londres

Governo britânico quer obrigar divulgação de diferenças salariais entre homens e mulheres De A Gazeta

O

plano do primeiro-ministro britânico David Cameron é obrigar grandes empresas a revelar, a partir do próximo ano, a remuneração de homens e mulheres, com o objetivo de monitorar as desigualdades salariais com base no gênero.

Cameron vai avançar com me-

didas que visam a impor às empresas a obrigatoriedade de revelar as diferenças salariais entre homens e mulheres, segundo publicação do jornal The Guardian.

A medida visa empresas com mais de 250 funcionários, e a obrigatoriedade de publicar esses dados “vai clarificar as discrepâncias e criar a pressão necessária para a mudança, aumentando os salários

das mulheres”, disse Cameron, citado pela BBC. Segundo a BBC, Nicky Morgan, ministra com a pasta da Igualdade, referiu que nenhuma decisão final foi ainda tomada sobre como as empresas devem reportar esses dados. O projeto será entregue a uma equipe de consultores para detalhar como a nova regulação sobre as discrepâncias salariais será desenhada.

David Cameron quer monitorar as desigualdades de remuneração nas grandes empresas britânicas

Decisão do Council pode mudar a vida noturna de Hackney Por Ulyses Maldonado

H

ackney pode ter suas atividades noturnas restringidas, já que o Council planeja regulamentar os pontos de discotecas e casas noturnas em Shoreditch e Dalston. Mas uma campanha recém-lançada “We Love Hackney” procura recuperar a economia nesse bairro do leste de Londres, como se costuma dizer “tem impulsionado o crescimento, investimento e regeneração”.

O Council de Hackney está consultando o público sobre a política de licenciamento para 2016.

Com uma série de medidas propostas, será mais difícil obter licenças para a abertura de negócios noturnos na área.

Existem também planos para expandir significativamente a “Área de Política Especial” em Shoreditch, ou seja, todas as novas tentativas de abrir comércio noturno serão rejeitadas, a menos que “em circunstâncias excepcionais”.

Council local planeja regulamentar pontos de discotecas e casas noturnas em Shoreditch e Dalston

Um porta-voz da campanha “We Love Hackney” disse que “lugares como Dalston e Shoreditch são reconhecidos internacionalmente por serem divertidos, áreas criativas, e adequados para viver e trabalhar. Isso criou milhares de empregos e melhorou a vida de quem mora em Hackney”.

O Council diz que o roubo e a violência estão cercando a região, em função do aumento de estabelecimentos licenciados para funcionar à noite, e Dalston e Shoreditch estão ”saturados”. Mas os donos de boates têm criticado os planos, insistindo que esses lugares são uma “parte fundamental” para o sucesso da cidade.

Para Dan Beaumont, proprietário de Dalston Superstore e Tunnel Dance, é uma vergonha que uma região vibrante e badalada de Londres seja prejudicada por uma política equivocada de licenciamento, já que é parte vital da história de sucesso nas últimas décadas. “Se esta política for adiante, estaremos todos mais pobres e arruinados por ela”, desabafou.

British Gas anuncia redução dos preços do gás

O

segundo anúncio de redução dos preços do gás no Reino Unido deve representar um economia média de £ 72 anuais para os consumidores. A notícia foi divulgada na semana passada, seis meses depois de a British Gas ter anunciado outro corte de 5% nos preços em janeiro de 2015. A nova redução passará a valer a partir de 27 de agosto, beneficiando 6 milhões de consumidores que utilizam as tarifas Fix & Fall.

Mark Hodges, diretor de operações da British Gas, declarou: “Essa redução reflete nossa projeção menor de cus-

tos totais em 2015 e 2016, e estamos muitos satisfeitos.

Os clientes poderão ver o benefício em suas contas no próximo inverno”.

Especialistas alertam, porém, que nem todos os clientes da tarifa básica serão beneficiados diretamente pela redução da conta gás. O corte terá variação conforme regiões, dependendo do custo para distribuir a energia para cada local.

A British Gas é a maior provedora de energia do Reino Unido. Outras grandes cinco empresas do setor devem fazer anúncios semelhantes de redução de preços nos próximos meses.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Europa

7

Buckingham pode processar tabloide pelo vazamento de vídeo com “saudação nazista” da Rainha

Tabloide The Sun estampou a capa de final de semana com imagens do vídeo caseiro de 1933 com a rainha Elizabeth aos sete anos

Com BBC e Telegraph

O

Palácio de Buckingham instaurou inquérito interno e planeja tomar

ações legais contra o tabloide briânico The Sun, pelo uso indevido de vídeo caseiro da Família Real, feito em 1933.

Imagens da gravação estamparam a capa da edição de fim de semana do jornal, mostrando a Rainha Elizabeth

II, fazendo uma aparente saudação nazista.

A filmagem monocromática, de aproximadamente 17 segundos, mostra a rainha brincando num jardim.

Em determinado momento, a rainhamãe levanta o braço no estilo da saudação nazista e a pequena Elizabeth a imita. O príncipe Eduardo, ao lado delas, também faz o gesto.

Segundo reportagem do jornal Telegraph, é possível que o vídeo tenha sido revelado por engano pelo próprio Palácio. As imagens teriam sido cedidas para realizadores de um documentário, depois de terem sido exibidas numa exibição real no ano passado.

O palácio de Buckingham afirmou ser “decepcionante que esse vídeo, feito oito décadas atrás, tenha sido obtido e explorado dessa forma”.

“Muitas pessoas entenderão essas fotos no contexto do momento. É uma família divertindo-se, que faz

Ex-contador de Auschwitz é condenado a quatro anos de prisão Com AFP

O

skar Gröning, ex-contador de Auschwitz (94) foi condenado, na última quarta-feira (15), na Alemanha a quatro anos de prisão por “cumplicidade” no assassinato de 300 mil judeus, naquele que pode ter sido o último julgamento de uma figura do nazismo.

A decisão do tribunal de Luneburgo (norte do país), lida por seu presidente Franz Kompisch, é um pouco superior à pena de três anos e meio de prisão solicitada pela promotoria. O réu poderia ser condenado

a uma sentença de três a 15 anos de prisão.

“Nós, partes civis, celebramos a condenação de Oskar Gröning”, afirma um comunicado de representantes de 50 sobreviventes do Holocausto e parentes das vítimas presentes no processo. Mas o texto lamenta o “passo muito tardio para a Justiça”.

Moshe Kantor, presidente do Congresso Judaico Europeu, destacou o “significado histórico” do processo e “a oportunidade que oferece para educar uma geração afastada dos horrores do Holocausto”, 70 anos depois da libertação dos campos de extermínio nazistas.

No julgamento, o promotor de Hanover, Jens Lehmann, levou em consideração a “contribuição menor” do ex-integrante das SS no funcionamento de Auschwitz, símbolo do horror nazista, que teve um “número quase inimaginável de vítimas”, para solicitar a pena de três anos e seis meses de prisão.

Gröning admitiu uma “falha moral” e pediu desculpas em várias ocasiões, mas a defesa solicitou a absolvição, considerando que ele “não havia favorecido de nenhuma forma o Holocausto, ao menos de uma forma pertinente no plano penal”.

uma breve referência a um gesto que se via muito nos noticiários da época.

Ninguém sabia como isso se desen-

volveria. Sugerir algo diferente é enganoso e desonesto”, disse uma fonte do palácio à BBC.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

8

Mundo

Países do Mercosul aprovam entrada da Bolívia

Da redação

P

aíses do Mercosul (Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai e Venezuela) assinaram na cúpula de Brasília novo protocolo de adesão da Bolívia à união aduaneira.

Agora só falta os congressos do Paraguai e do Brasil ratificarem o ingresso do sexto membro do bloco.

O acordo tinha sido firmado em 2012, mas faltava o endosso do Paraguai, suspenso do bloco por causa da destituição do presidente Fernando

Lugo, o que foi considerado uma violação da cláusula democrática do Mercosul. Depois que o Paraguai normalizou sua situação institucional, em 2013, o Governo de Horacio Cartes reivindicou a assinatura de um novo protocolo.

A demorada incorporação da Bolívia, as barreiras ao intercâmbio dentro da zona de livre-comércio e a falta de acordos com outros blocos levaram analistas a concluir que o Mercosul está em crise. Os Governos do Uruguai e Paraguai defenderam este ano a necessidade de flexibilizar a união adua-

neira de modo que cada país negocie em separado tratados com parceiros, como a União Europeia. Montevidéu e Assunção também pediram o fim das travas ao comércio dentro do bloco, sobretudo as que a Argentina tem imposto desde 2012, em decorrência de sua escassez de divisas. O Brasil mantém sua “paciência estratégica” em relação a Buenos Aires, que em dezembro terá um novo presidente. Cristina Kirchner despediu-se, portanto, das cúpulas do Mercosul.

O acordo tinha sido firmado em

As presidentas do Brasil e Argentina, Dilma Rousseff e Cristina Kirchner, na cúpula do Mercosul, na última sexta-feira, 17

2012, mas faltava a ratificação do Paraguai, que foi suspenso do bloco após a destituição do presidente Lugo. A anfitriã, a presidenta brasileira, Dilma Rousseff, lançou uma mensagem ambígua ante essas pretensões: “Temos de reconhecer que a crise impõe desafios para os Estados. Por isso defendemos que as

normas se mantenham flexíveis. A crise não é motivo para criar barreiras entre os países”. O presidente uruguaio, Tabaré Vázquez, lutou pela “unidade” do bloco, mas pediu que seja cumprido o compromisso de apresentar no final do ano uma proposta comum de abertura comercial à UE.

Finlândia será o primeiro país do mundo a adotar transdiscplinaridade em todas as escolas Do site Rescola

A

campainha toca, mas, em vez da aula de História, começa a aula de “Primeira Guerra Mundial”, planejada em con-

junto pelos professores especialistas em História, Geografia, Línguas Estrangeiras e (por que não?) pelo professor de Física que achou que seria uma boa oportunidade para trabalhar os concei-

tos de Balística.À tarde, outro sinal, mas os alunos não vão ter aula de Biologia.

Hoje a aula é sobre “Ecossistema Polar Ártico”, ministrada pelos professores especializados em Biologia, Química, Geografia e o de Matemática, que percebeu que os dados sobre o derretimento das geleiras seriam úteis para o estudo de Estatística.

Em pouco tempo, cenários como esse, que já são comuns nas principais escolas da capital Helsinki, poderão ser encontrados em toda a rede de ensino do município e nas cidades do interior.

O objetivo é claro: A Finlândia quer ser o primeiro país do mundo a adotar em todas as suas escolas o ensino por “Tópicos” multidisciplinares (ou “Fenômenos”, conforme a terminologia adotada pelos educadores finlandeses).

Há anos, a educação finlandesa vem sendo considerada a melhor do mundo. Com “segredos” como valorização dos professores, atenção especial aos alunos com mais dificuldades, valorização das artes e de diferentes formas de aprendizagem e uma radical redução no número de provas e testes, o país tem consistentemente dividido as mais altas posições nos rankings do PISA (Programme for International Student Assessment, ou Programa para Avaliação Internacional de Estudantes) com Cingapura, mas com as vantagens de oferecer uma educação universalmente gratuita e livre dos tremendos níveis de estresse aos quais os estudantes asiáticos são submetidos.

Em vez de aulas de História, Geografia ou línguas, o ensino será por “tópicos” ou “fenômenos” multidisciplinares

Apesar dos excelentes resultados (ou talvez por causa deles), a Finlândia pretende continuar repensando e aprimorando seu sistema educacional.

“Não é apenas Helsinki, mas toda a Finlândia que irá abraçar a mudança”, afirma Marjo Kyllonen, gerente educacional de Helsinki. “Nós realmente precisamos repensar a educação e reprojetar nosso sistema, para que ele prepare nossas crianças para o futuro com as competências que são necessárias para o hoje e o amanhã. Nós ainda temos escolas ensinando à moda antiga, que foi proveitosa no início dos anos 1900 – mas as necessidades não são mais as mesmas e nós precisamos de algo adequado ao Século 21.”

Naturalmente, a ideia de substituir “Matérias” por “Fenômenos” como forma de dividir o conteúdo escolar e apresentá-lo aos alunos sofreu resistência inicial, principalmente dos pro-

fessores e diretores que passaram suas vidas se especializando e se preparando para ensinar matérias. Mas com suporte do governo – inclusive incentivos financeiros através de bonificações para os professores que aderissem ao método – os professores foram gradualmente se envolvendo e hoje aproximadamente 70% dos professores das escolas de ensino médio da capital já estão treinados e adotando essa nova abordagem.

Atualmente, as escolas finlandesas já são obrigadas a oferecer ao menos um período de ensino transdisciplinar baseado em Fenômenos por ano. Na capital Helsinki, a reforma está sendo conduzida de forma mais acelerada, com as escolas sendo encorajadas a oferecer dois períodos. A previsão de Marjo Kyllonen é de que em 2020 a transição estará completa em todas as escolas do país.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Mundo

9

Grécia tenta “voltar ao normal” com reabertura de bancos e pagamentos de dívida Da Reuters

A

Grécia reabriu seus bancos e deu início ao processo para o pagamento de bilhões de euros, devidos a credores internacionais na segunda-feira (20), nos primeiros sinais de retorno ao normal, após o acordo para iniciar conversas sobre novo pacote de resgate.

Clientes faziam fila do lado de fora das agências bancárias, abertas pela primeira vez em três semanas, na segunda-feira, depois que os bancos fecharam para salvar o sistema do colapso sob uma enxurrada de saques.

Aumentos no imposto sobre valor agregado, acertados sob os termos do resgate, também entraram em vigor, com o IVA sobre alimentos e transporte público saltando a 23%, ante 13%. O mercado acionário também permanecerá fechado até nova ordem.

A reabertura das instituições veio

Grécia viu o caos reinar na porta de seus bancos, nas últimas semanas, com moradores tentando sacar dinheiro antes das restrições do governo

após a aceitação relutante por parte do primeiro-ministro, Alexis Tsipras, do duro pacote de exigências de parceiros europeus para o resgate, mas uma revolta no partido governista Syriza ameaça a estabilidade de seu governo, e autoridades dizem que no-

vas eleições podem ser realizadas em setembro ou outubro.

“As coisas estão melhores do que nas últimas semanas. Graças a Deus não voltamos ao dracma”, disse a pensionista de 62 anos Maria Papadopoulou. “Vim para pagar as contas

Irã e potências mundiais chegam a acordo sobre programa nuclear Com AFP e The Guardian

O

Irã e as grandes potências conseguiram concluir, na última terça-feira, um acordo histórico em Viena sobre o programa nuclear iraniano — uma questão delicada que prejudicava as relações internacionais há 12 anos. O presidente iraniano, Hassan Rohani, escreveu em sua conta no Twitter que o acordo abre “novos horizontes”, agora que “esta crise, que era desnecessária”, ficou resolvida.

Segundo ele, o Irã e as grandes potências podem “concentrar-se nos desafios compartilhados”, em referência à luta contra o grupo jihadista EI (Estado Islâmico), que ataca alvos xiitas e oci-

dentais a partir de suas bases na Síria e no Iraque. O ministro das Relações Exteriores iraniano, Mohamad Javad Zarif, celebrou o acordo. “É um momento histórico” declarou Zarif, na abertura da reunião plenária que encerrou os 17 dias de negociações em Viena.

Ao seu lado, a chefe da diplomacia europeia, Federica Mogherini, afirmou que este é “um sinal de esperança para o mundo inteiro” e abre “um novo capítulo nas relações internacionais”. O acordo foi concluído ao fim de 21 meses de negociações e uma etapa final de 17 dias de intensas discussões em Viena.

O objetivo do acordo é assegurar que o programa nuclear iraniano tenha um caráter não militar, em troca da retirada das sanções internacionais, que

asfixiam a economia do país. O texto, que autoriza Teerã a prosseguir com o programa nuclear civil, abre caminho para uma normalização da presença do Irã no cenário internacional.

O Irã aceitou conceder acesso limitado a locais militares, com base no protocolo adicional que permite um controle reforçado do programa nuclear de Teerã, afirmou uma fonte iraniana. “Nossos locais militares não estão abertos aos visitantes, porque cada país tem o direito de proteger seus segredos.

O Irã não é uma exceção. No entanto o Irã vai aplicar e protocolo adicional (ao Tratado de Não Proliferação Nuclear) e, com essa base, dará acesso programado a certas instalações militares definidas no texto”, declarou a fonte.

e meus impostos hoje. Na semana passada, não consegui, e tudo isso é muito cansativo para os mais velhos como eu”.

Os limites sobre os saques permanecerão, no entanto, em 420 euros por semana, no lugar do limite anterior de 60 euros diários, e pagamentos e transferências ao exterior ainda não serão possíveis, uma situação que a chanceler alemã Angela Merkel disse no domingo que “não é uma vida normal” e justifica negociações rápidas sobre um novo resgate, estimado num total de até 86 bilhões de euros.

“Controles de capital e restrições aos saques continuarão, mas estamos entrando numa nova etapa, que todos esperamos ser de normalidade”, disse Louka Katseli, chefe da associação bancária grega.

Os gregos poderão depositar cheques mas não descontar, pagar contas

e ter acesso a cofres e a sacar dinheiro sem cartão. Os bancos disseram que podem haver pequenos transtornos nos serviços, após a interrupção de três semanas, mas esperam que sejam retomados normalmente.

Atenas iniciou procedimentos para pagar 4,2 bilhões de euros em principal e juros ao BCE (Banco Central Europeu), que venceram na segunda-feira, depois que autoridades europeias concordaram na semana passada em fornecer assistência emergencial de financiamento.

O país também pagará 2,05 bilhões de euros ao FMI (Fundo Monetário Internacional) em atrasados desde 30 de junho, quando a Grécia se tornou a primeira economia desenvolvida a dar calote em empréstimo ao FMI, junto a 500 milhões de euros devidos ao Banco Central da Grécia.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

10

Portugal

IPBeja será terceira instituição de ensino em Portugal a aceitar notas do Enem Da Agência Brasil

A

s notas do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) passam a valer no Instituto Politécnico de Beja (IPBeja), na cidade de Beja, região do Alentejo, sul de Portugal, conforme acordo com a instituição firmado no último dia 10 pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep), que organiza a seleção. O IPBeja oferece cursos em áreas pouco exploradas no Brasil, como os voltados para a produção de uva, de vinhos e oliveiras.

Os participantes do Enem poderão se candidatar a 95 vagas como estudantes internacionais. O processo se inicia em outubro e, a partir de 2016, haverá três fases de inscrição - fevereiro, junho e outubro. A candidatura custa 50 euros. A nota mínima para ingresso no instituto português deve ser definida até o fim deste mês.

O IPBeja oferece 16 graduações distribuídas em quatro grandes áre-

Os participantes do Enem poderão se candidatar a 95 vagas como estudantes internacionais

as: educação, saúde, agricultura e tecnologia. Entre os cursos estão o de viticultura e enologia, olivicultura e agropecuária mediterrânea.

Segundo o Inep, os selecionados pagam por ano 1,1 mil euros e podem concorrer a desconto na hospedagem residencial no campus, que

pode custar até 150 euros por mês.

A instituição tem como parceiras de ensino a distância 150 instituições europeias e intercâmbio de até seis

meses com universidades de países da União Europeia.

Além do IPBeja, as universidades portuguesas de Coimbra e do Algarve aproveitam as notas do Enem para o ingresso de estudantes.

Neste ano, o Enem será nos dias 24 e 25 de outubro, cerca de 8,5 milhões fizeram a inscrição.

A nota do Enem é usada para selecionar estudantes para vagas públicas e privadas de ensino superior e ensino técnico pelo Sistema de Seleção Unificada (Sisu), pelo Programa Universidade para Todos (ProUni) e pelo Sistema de Seleção da Educação Profissional e Tecnológica (Sisutec), respectivamente. Além de ser exigência para financiamento pelo Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) e para o programa de intercâmbio acadêmico Ciência sem Fronteiras. O Enem pode ser usado ainda como certificação do ensino médio.

Para ajudar os estudantes a se prepararem para a prova, o Portal EBC disponibiliza gratuitamente o aplicativo Questões Enem.

Em seis meses, portugueses gastaram mais de € 1 bi em loterias Do DN

O

Euromilhões deixou de ser o jogo preferido dos portugueses. Os apostadores que sonham ganhar milhões procuram agora a sorte na Raspadinha. A Loteria Instantânea representou nos primeiros seis meses do ano quase metade (48,5%) das vendas de jogos sociais. Essa alteração é acompanhada da subida nas vendas das loterias. Os resultados do primeiro semestre de 2015 mostram que foram vendidos jogos da SCML (Santa Casa da Misericórdia de Lisboa) no valor de 1.016.700 de euros. “Um aumento de 14,6% face ao mesmo período do ano passado”, aponta o vice-provedor da SCML, Fernando Paes Afonso.

Na apresentação dos resultados, o também administrador executivo do Departamento de Jogos explicou o aumento “maior do que o esperado”

das vendas com “uma intensidade maior da recuperação econômica, que tem tido um crescimento. O primeiro trimestre foi bom e o segundo ainda foi melhor. O consumo aumentou e isso se nota no jogo. É um sinal de que a economia portuguesa está a melhorar e as pessoas estão a sentir isso”.

O sucesso da Loteria Instantânea, que cresceu 58,7%, pode justificar-se também pelo “aumento da base de apostadores”, já que foram “alargados os jogos dentro da raspadinha”, havendo opções que vão desde 1 euro de aposta até 10 euros. Além disso, esse tipo de jogo “é muito eficiente a canalizar o jogo ilegal da rede física para o jogo legal”, acrescenta Fernando Paes Afonso. E tem “um resultado imediato. Não tem de se esperar pelo sorteio, e as pessoas gostam disso e até da componente de convívio que gera”, aponta o responsável do departamento de jogos.

A Loteria Instantânea representou quase metade das vendas de jogos sociais no país

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

11

Sob suspeita na Lava Jato, Cunha “rompe” com governo e é bombardeado na internet Da redação

G

ritos, vaias e batidas de panelas foram ouvidos na noite da sexta-feira (17) em diversas cidades do Brasil, durante o pronunciamento do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), em rede nacional de televisão. A hashtag #CunhaNaCadeia ficou entre os tópicos mais comentados do Twitter durante o dia todo.

Na manhã do mesmo dia, Cunha havia anunciado rompimento com o governo da presidente Dilma Rousseff (PT). Ele acusa o Palácio do Planalto de ter se articulado com o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para incriminá-lo na Operação Lava Jato.

Já no dia anterior, um dos delatores do esquema de corrupção que atuava na Petrobras, ex-consultor da Toyo Setal Júlio Camargo, acusou Cunha de pedir US$ 5 milhões de propina. Em depoimento à Justiça Federal do Paraná, Camargo afirmou que foi pressionado pelo presidente da Câmara a pagar US$ 10 milhões em propinas para que um contrato de navios-sondas da Petrobras fosse viabilizado. Do total do suborno, contou o delator, Cunha disse que era “merecedor” de US$ 5 milhões.

Conforme Camargo, além dos US$ 5 milhões diretamente para ele, Cunha exigiu pagamento de propina ao lobista Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, um dos presos da Lava Jato.

Ainda na sexta-feira, horas depois de anunciar o rompimento com o governo, Cunha autorizou a criação de quatro CPIs (Comissões Parlamentares de Inquérito). Desse total, duas contrariam o governo. Uma delas investigará empréstimos do BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social); a outra vai apurar supostas irregularidades nos fundos de pensão das estatais.

Mais dois anos de Lava Jato O procurador chefe da força-tarefa da Operação Lava Jato, Deltan Dallagnol, afirmou na sexta-feira que as investigações do caso devem durar mais dois anos. “Vamos nos esforçar para apurar a responsabilidade de todas as pessoas e buscar a punição de todos os criminosos e o ressarcimento dos cofres públicos”, disse.

Deflagrada em 17 de março de 2014 pela PF (Polícia Federal), a Operação Lava Jato investiga um

esquema bilionário de desvio e lavagem de dinheiro envolvendo a Petrobras. Ainda na semana passada, a PF apreendeu, por ordem do Supremo Tribunal Federal, três veículos de luxo na residência de Brasília do ex-presidente e senador Fernando Collor de Mello (PTB): uma Ferrari, um Porsche e uma Lamborghini.

A Ferrari apreendida na Casa da Dinda, propriedade de Collor, usada como residência oficial da Presidência na época em que ele comandou

o Palácio do Planalto, é o modelo 458 Italia, cuja edição 2015 custa R$ 1,95 milhão. Já a Lamborghini apreendida é o modelo Aventador LP 700-4 Roadster, avaliado em R$ 3,9 milhões para o ano 2014. Os carros estão registrados em nome de uma empresa da qual o ex-presidente é sócio majoritário, e foram financiados pela Água Branca Participações Ltda. e Bradesco Financiamentos. Os veículos acumulam juntos dívidas de IPVA que somam aproximadamente R$ 335 mil.

Pronunciamento em rede nacional de televisão do presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), rendeu protestos por cidades brasileiras

A PF apreendeu três carros de luxo na Casa da Dinda, residência do ex-presidente e senador Fernando Collor de Mello, em operação da Lava Jato

ceizs london APRESENTA

PARENTS DAY OUT

summer 2015

mÚsicA, Oficina de artE, dança, teatro, jogos E CASTELOS INFLÁVEIS

sábado, 25 de julho 264A Belsize Road, Kilburn, London, NW6 4BT

Verao 20 15 Cer ro Catedral ON

LINE

ADO TURBIN

14:00H às 17:00H

Turbine a sua cotação, fazendo o seu envio online via transferência bancária ou pelo nosso App no Facebook.

Ligue agora para 074 7103 4891.

Parents Day Out é uma inicitaiva da CEIZS para dar aos pais um tempo livre enquanto as crianças se divertem na igreja.

Serão 3 horas de muita diversão, com várias atividades.

Os pais serão bem-vindos a permanecer durante o evento caso desejarem.

Inscreva o seu filho: WWW.parentsdayout.uk

CRIANÇAS DE 3-12 ANOS /Parentsdayout.uk

COMUNIDADE

CERRO CATEDRAL MONEY BUSINESS TAKEN SERIOUSLY

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

12

Brasil

Senado instala CPI do Futebol e Romário é eleito presidente da comissão Com G1

O

Senado instalou na última terça-feira (14) uma CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) a fim de investigar supostas irregularidades em contratos assinados pela CBF (Confederação Brasileira de Futebol) para a realização de partidas da Seleção Brasileira de Futebol.

A CPI foi criada em maio deste ano e vai investigar contratos da CBF, relacionados a campeonatos organizados pela entidade - Copa das Confederações de 2013 e a Copa do Mundo de futebol de 2014. O prazo para a conclusão dos trabalhos é de 180 dias.

O senador Romário (PSB-RJ), um dos principais críticos da entidade, foi eleito presidente da CPI por aclamação.

A relatoria dos trabalhos ficará com o senador Romero Jucá (PMDB-RR), designado por Romário para o cargo.

Inicialmente, a CPI contaria com sete membros titulares e sete suplentes. As indicações para compor a comissão, porém, passaram por negociações entre partidos, e as legendas decidiram que o grupo será integrado por 11 parlamentares.

A comissão será composta pelos senadores Humberto Costa (PT-PE), Zezé Perrella (PDT-MG), Ciro Nogueira (PP-PI), Donizeti Nogueira (PT-TO), Eunício Oliveira (PMDB-CE), Romero Jucá (PMDB-RR), Omar Aziz (PSD-AM), Álvaro Dias (PSDB-PR), Davi Alcolumbre (DEM -AP), Romário (PSB-RJ) e Fernando Collor (PTB-AL).

“Nós todos sabemos que vivemos um momento muito ruim, muito negativo no nosso futebol e por meio de uma CPI séria e dedicada, como eu tenho certeza que vai ser esta daqui, a gente vai ter a possibilidade de repaginar o nosso futebol, modernizar o futebol brasileiro e, principalmente,

Lei que penaliza estabelecimentos por discriminação sexual entra em vigor no Rio Do Globo

F

oi publicada na última quinta-feira (16), no Diário Oficial, a Lei Estadual nº 7.041, que estabelece penalidades a estabelecimentos comerciais e agentes públicos que discriminarem cidadãos “por preconceito de sexo e orientação sexual”. O projeto de lei havia sido aprovado pelos deputados na Alerj (Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro) no dia 25 de junho e, agora, foi sancionado pelo governador Luiz Fernando Pezão. As penas vão de advertência, multa de até 22.132 UFIR-RJ (R$ 60 mil), suspensão da inscrição estadual por até 60 dias ou cassação da inscrição estadual, em caso de reincidência.

Estão enquadrados, no texto, como atos discriminatórios: recusar o acesso ou a permanência de indivíduos em estabelecimentos esportivos, culturais, casas de diversões, associações, fundações ou repartições públi-

cas; negar ou dificultar o acesso de pessoas com devidamente habilitadas a qualquer cargo ou emprego; impedir o acesso ou o uso de transportes públicos; negar o atendimento em qualquer hospital, pronto-socorro ou ambulatório; cobrar tarifa extra para ingresso em recinto público ou particular; dificultar a inscrição de aluno em estabelecimento de ensino público ou privado; entre outros. Atos de coação, violência física ou verbal ou omissão de socorro também são punidos.

Um dos incisos mais polêmicos da lei, que pune a prática ou incitação de preconceito pelos meios de comunicação, também foi aprovado pela Alerj, apesar da oposição de setores conservadores. A lei, no entanto, não se aplica às instituições religiosas. O projeto estava parado na Assembleia Legislativa, aguardando votação, desde outubro de 2013, justamente por conta da resistência da bancada evangélica, que temia que a proposta interferisse na liberdade de culto.

de moralizar o que vem acontecendo no esporte em geral principalmente no nosso futebol”, afirmou Romário durante a reunião.

Em maio, o ex-presidente da CBF José Maria Marin e outros seis dirigentes da Fifa foram detidos pelo serviço de inteligência norte-americano (FBI) e pela polícia suíça em Zurique por suspeita de corrupção. Segundo investigações, Marin teria recebido R$ 19,6 milhões em propina num esquema de corrupção, envolvendo a organização da Copa América. O dirigente também é apontado como destinatário de propina decorrente de contrato de uma competição nacional.

Duas linhas de apuração da investigação do FBI dizem respeito diretamente ao Brasil: suspeita de superfaturamento em contrato da CBF com uma empresa de fornecimento de material esportivo e compra de direitos de transmissão por agências de

O senador Romário (PSB-RJ), um dos principais críticos da CBF, será o presidente da CPI, enquanto a relatoria dos trabalhos ficará com o senador Romero Jucá (PMDB-RR)

marketing esportivo de Copa América Centenária, edições da Copa América, Libertadores da América e Copa do Brasil.

Além disso, o FBI investiga tam-

bém suposto pagamento de propina dos organizadores das copas da Rússia (2018) e no Catar (2022), a dirigentes da Fifa, para garantir que os países fossem escolhidos como sedes.

Veto de atores mirins acende discussão sobre exploração infantil

A

Justiça de São Paulo proibiu Matheus Ueta (11) e Ana Júlia (9) de apresentarem, na última quartafeira (15), o programa infantil Bom Dia & Cia, no SBT. A decisão ocorreu pelo juiz, Flavio Bretas Soares, do Tribunal Regional do Trabalho de São Paulo.

Há meses, tramita no Juízo Auxiliar da Infância e Juventude um pedido de renovação do alvará de autorização de trabalho para as duas crianças. No despacho desta semana, a autoridade pediu a readequação de horário do programa. “Bom Dia & Cia” vai ao ar das 9h às 13h30 de segunda à sexta. Começa ao vivo, mas, segundo o SBT, Matheus e Ana gravam a parte final da atração e saem da emissora por volta das 11h. Almoçam em casa e, em seguida, vão para a escola por volta das 13h.

Os advogados do SBT reúnem os documentos para provar que a jornada de trabalho das duas crianças não impede nem atrapalha a vida escolar dos dois. A previsão é que fosse revertida nos dias seguintes.

Na mesma semana, o mesmo juiz também proibiu a participação dos atores Matheus Braga (13) e Kalebe Figueiredo (10) na peça

O diretor Miguel Falabella discursou contra a decisão judicial que proibiu atores mirins de participarem de musical em São Paulo

“Memórias de um Gigolô”, dirigida por Miguel Falabella. Segundo a decisão, a montagem, ambientada num cabaré, é imprópria para a idade dos garotos.

Falabella condenou a decisão e fez um contundente discurso na noite do dia 13, durante a sessão de estreia para convidados do musical no Teatro Procópio Ferreira, em São Paulo. Os dois garotos subiram ao palco ao lado de Falabella com fitas adesivas na boca em sinal de

protesto. “Uma das razões alegadas foi que o personagem usava a palavra “masturbação” no texto e que isso poderia prejudicar o desenvolvimento psíquico dos menores.

“O teatro, senhor Juiz, muito pelo contrário, ensina esses dois jovens talentos a dominar a língua, a se expressar com clareza, a aguçar o raciocínio e a olhar o mundo com os olhos da poesia. E o teatro musical ainda por cima lhes ensina a música”, disse o diretor.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Brasil

13

Em cinco anos, 60 mil brasileiros receberam cidadania europeia Da redação

com informações do Estadão

N

os últimos anos, o número de brasileiros que buscam a nacionalidade de um país europeu aumentou de forma exponencial. Muitos brasileiros tem ascendencia europeia, sáo filhos, netos e bisnetos de imigrantes europeus, que conseguem o direito a cidadania.

Em 2013, 15,3 mil brasileiros ganharam passaportes europeus, um recorde. Em apenas cinco anos foram mais de 60 mil cidadanias dadas a brasileiros, de acordo com os dados oficiais da União Europeia (UE) apontam que em 2013, 33% dos brasileiros receberam passaportes portugueses, 29% da Espanha e 11,7% estão entre os “novos italianos”. Segundo este levantamento, o brasileiro ocupa atuamente a 19ª po-

sição na lista de nacionalidade que mais receberam cidadania europeia nesse ano. O volume supera os pedidos de outros estrangeiros como argentinos, tunisianos, chineses ou cubanos.

O número de brasileiros com nacionalidade europeia ainda está bem abaixo dos 84 mil marroquinos por exemplo que, em 2013, receberam cidadanias de países europeus. Dentre os latino-americanos, o maior número é de colombianos, com 42 mil.

Ao todo, um grupo de 28 países juntos receberam em apenas um ano 1 milhão de cidadanias. Mas, no entanto, a Comissão Europeia se diz impressionada com o crescimento nos pedidos brasileiros nos últimos anos. Em 2000, Representantes da UE preferem não especular, mas um fator que deve ser levado em consideração, segundo Bruxelas, é que muitos imigrantes que esta-

vam nesses países europeus nos últimos anos acabaram preenchendo todas as condições para solicitar a cidadania.

Para Francine Mendonça, da London Help4U, que presta assessoria de imigração no Reino Unido, este número tende a aumentar. “Os brasileiros estão realmente irritados com a crise no Brasil. A perspectiva de obter um passaporte europeu e ter uma vida melhor num bloco desenvolvido é o que mais motiva os brasileiros a irem atrás de qualquer vínculo com o velho continente”, definiu.

Outro ponto de apoio ao processo de documentação é Fundação Brasil, em Londres, que também confirma este crescimento vertiginoso. No último ano, a quantidade de pedidos de traduções de documentos simplesmente triplicou. Trata-se de todo tipo de serviço, inclusive, de pedidos de reunião

familiar, ou seja, quando alguém da família tem a cidadania e precisa conseguir a legalização da residencia para os demais membros.

Quem vive do lado de cá do Oceano Atlantico sabe bem a diferença de se ter um passaporte da União Europeia. Um curso superior por exemplo custa um terço do preço do que um brasileiro paga para estudar aqui. O brasileiro, Diego Rebeschini, que também é italiano por conta da cidadania adquirida, conta que investiu R$ 18 mil em todo processo de reconhecimento do direito a nacionalidade.

E em 8 meses buscando os papeis no Brasil e outros 3 na Italia, saiu com o passaporte vinho nas mãos direto para um bom emprego na área de TI em Londres. “Deixe no Brasil um emprego onde ganhava R$ 3 mil por mes para

Use o código

BN15WR

e a sua primeira transferência será

grátis

Envie dinheiro para seus entes queridos

www.worldremit.com

ganhar no meu primeiro trabalho em Lodnres £ 36 mil com planos de saúde e dentário e mais 10% em bonus. Acho que valeu a pena”, conclui o profissional de TI que agora vive em Dublin em uma posição profissional bem melhor.

Ainda que o processo seja lento, o que tem levado cerca de 8 anos ainda no Brasil, muitos brasileiros ainda tem o sonho de conquistar a cidadania europeia. Isto explica parte do fenomemo do crescimento migratorio especialmente em Londres e Dublin.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

14

Você viu isto?

Lost & Found

V

ocê já esqueceu alguma coisa no metrô de Londres? Provável que sim. Mas pouco provável que tenha sido uma dentadura ou um lagarto, certo? Pois eles fazem parte da lista de coisas deixadas pelos passageiros dos trens londrinos. O relatório anual da empresa First TransPennine Express revelou que, dentre a média de 18 objetos esquecidos por dia, estão 2 mil celulares, 30 laptops, 1.300 carteiras e bolsas, 13 carrinhos de bebê, 529 chaves, 600 guarda-chuvas, 237 crachás, 73 bichos de pelúcia, 70 óculos, 62 chupetas, 21 vidros de perfume, 6 violões, 3 bicicletas, além de itens bizarros como 8 dentaduras, 1 dinossauro inflável de 180 cm, 1 hamster, 1 gato, 1 lagarto e 1 urna de madeira com cinzas dentro!

Escorpião by Tesco

U

ma jovem de 20 anos foi picada por um escorpião, depois de abrir um pacote de bananas vendido no supermercado Tesco. Kita Fitton, de Kent, levou a picada no dedo da mão, e disse ter sentido uma dor algo como 40 vezes mais forte que uma picada de abelha. Depois de ser atendida no posto médico, ela reclamou ao supermercado, que ofereceu o reembolso dos £0.59 pagos pelas bananas.

Leilões cobiçados

F

ãs do esporte e da música costumam não se intimidar em pagar grandes valores por objetos preciosos. Na semana passada, uma munhequeira usada pelo astro do tênis britânico Andy Murray foi leiloada por £2.100 no site eBay. O objeto foi doado à caridade pela Duquesa da Cornuália, Camilla Parker-Bowles, que apanhou o objeto jogado por Murray durante uma partida em Wimbledon. Já um novo leilão, marcado para 6 e 7 e novembro, espera arrecadar pelo menos US$ 800 mil por uma guitarra usada por John Lennon para gravar alguns dos primeiros clássicos dos Beatles, como “P.S. I Love You” e “Love Me Do”. A Gibson J-160E, de 1962, estava desaparecida

há mais de 50 anos, e só foi reencontrada no ano passado. O leilão acontecerá em Austin, no Texas.

Arsenal extragrande

T

imes de futebol da Premier League começam a produzir camisas de tamanho extra grande. O Arsenal lançará camisas do tamanho “6XL” pela primeira vez, atendendo a pedidos de torcedores de

tamanho avantajado. Aston Villa e Norwich já oferecem esses tamanhos em suas lojas oficiais. O tamanho maior oferecido pelo Tottenham hoje é “5XL”, enquanto o Chelsea oferece “4XL” e o West Ham “3XL”.

Esmola milionária

U

m estudante de direito de Liverpool foi “remunerado” em £5 mil depois de dar £1 a um morador de rua. Tudo não passou de um mal-entendido. A

U

decisão do benefício em função de uma decisão extrajudicial, depois que George Wilson (20) foi detido pela polícia por suspeita de que ele estava passando drogas para o sem-teto.

Antecipando o Alzheimer

m britânico de 15 anos desenvolveu um teste capaz de identificar a presença do Alzheimer no cérebro até 10 anos antes dos primeiros sintomas se manifestarem. Krtin Nithiyanandam, estudante da cidade de Epsom, em Surrey, criou um anticorpo que, ao ser injetado no sangue, funciona como um cavalo de troia, penetrando no cérebro e se ligando às proteínas neurotóxicas, que fazem parte do primeiro estágio da doença.

Esses anticorpos trazem consigo partículas fluorescentes, sendo possível, portanto, enxergar a presença das proteínas ligadas ao Alzheimer mediante uma ressonância magnética. O estudo traz ainda uma possibilidade terapêutica, uma vez que o anticorpo tem a capacidade de combater a doença. O projeto está concorrendo ao Google Science Fair Prize, concurso global destinado a adolescentes de até 18 anos que desenvolvem projetos científicos inovadores.

Turbante vs Disney

U

m carteiro da religião sikh que trabalhava na Disney World venceu uma batalha legal contra o parque da Flórida, nos EUA, alegando que foi obrigado a trabalhar longe do público para que ninguém visse seu turbante e sua barba. Os advo-

gados de Gurdit Singh afirmaram que ele tinha sido segregado pois, segundo a Disney, Ele violava “a política de aparência”. A Disney acabou liberando Singh a entregar a correspondência em todas as rotas do parque, no meio do público e de outros funcionários.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Negócios

15

A página de Negócios do Brazilian News é patrocinada por Entenda cinco questões importantes antes de

começar um negócio no Reino Unido Da redação

A

ntes de pensar em abrir um negócio no Reino Unido é essencial entender como funciona o processo burocrático e o modo de o governo administrar e regulamentar tudo. Por isso, o Brazilian News fez uma breve pesquisa sobre os pontos importantes para garantir que você tenha uma boa ideia das leis e regulamentos envolvidos para iniciar um empreendimento por aqui.

1. Legislação tributária Como “self-employer”, o conhecimento da lei fiscal é essencial. Se for superar o limite de £ 81 mil anuais como BRA_news_14_jul.pdf

3

09/07/2015

receita, automaticamente, terá de fazer o registro para efeito de pagamento de impostos. Caso esteja ocupando instalações comerciais, também existe variação de taxas. O mesmo vale para contratação de profissionais. É preciso ficar atento ao relatório de pagamento que precisa fornecer ao governo.

2. Direito de propriedade intelectual Conheça seu direito de propriedade intelectual para proteger as próprias ideias, e certifique-se de não está infringindo a dos outros. Ela pode se referir a direitos autorais, desenhos, patentes ou marcas. Certifique-se que está ciente das distinções. É preciso registar a marca e cuidar para evitar violações de marcas registradas. Se o seu

negócio depende de uma invenção ou é um produto inovador, a proteção das patentes é essencial.

3. Regras de empregabilidade Se você precisa fazer contratação de pessoal, conhecer a legislação trabalhista é uma obrigação. Saiba como manejar a lei de discriminação, especialmente a delicada questão da licença parental, como lidar com questões disciplinares e as alterações à idade da aposentadoria padrão, e o quanto pode afetar seu empreendimento. Descobrir quanto deve pagar para a equipe não só garante força de trabalho importante, isso significa que estará enquadrado na regulamentação nacional do salário mínimo. Por fim, também é preciso garantir a compatibilidade do seu local

de trabalho com as normas de saúde e segurança.

4. Regulação digital Fazer negócios utilizando a internet significa lidar com uma série de leis e regulações aplicável à esfera digital. Busque mais informações sobre o Privacy Act e as Comunicações Eletrônicas a fim de garantir a não infração a alguma lei, por exemplo, envoi de mala direta não solicitada, e verifique se os softwares que usará estão devidamente licenciados para ficar do lado direito da lei.

5. Seguros Compreender quais os tipos de seguro de negócios que precisará pode parecer complicado, e alguns são obri-

gatórios no Reino Unido. Certifiquese de entender bem as nomeclaturas dos seguros de negócios, necessários para que poder negociar com seguradoras sobre o pacote certo para o seu negócio.

Cada um desses pontos obviamente deve ser amplamente estudado para que nada fique de fora. Converse com seu contador. Ele é a pessoa-chave para esclarecer a legislação vigente e tudo o que deve ser pago para concessões das licenças e quitação de impostos. Nas próximas edições da página de NEGÓCIOS do BN, falaremos sobre a obtenção de empréstimos para financiar suas ideias e começar um negócio.

*Fonte: www. startups.co.uk

15:11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

CONSULTE TERMOS E CONDIÇÕES.

K

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

16

Agenda em Londres Brazil in Tune

Team GB de volta

Nesta sexta (24) o Bedroom Bar de Shoreditch terá uma noite dedicada à música brasileira moderna: “Brazil in Tune”. As atrações incluem o Duo Carioca, formado por Fábio Allman (voz e percussão para o grupo Monobloco por vários anos) e Pepe Barcellos (cantor/compositor e guitarrista) com sua mistura de samba, funk, baião e bossa-nova; o baiano Silas Giron com músicas autorais e covers dançantes em seis idiomas; e o pernambucano Jota Erre, com suas Influências de Luiz Gonzaga, Jackson do Pandeiro e Bjork.

24 de julho, 22h Bedroom Bar (68 Rivington Street, Shoreditch) Ingresso: £8 (www.bedroom-bar.co.uk)

O clima de Olimpíadas voltará a reinar em Londres neste fim de semana. O Sainsbury’s Anniversary Games trará de volta ao Parque Olímpíco os maiores nomes do atletismo britânico. Na sexta, sábado e domingo, nomes como Usain Bolt, Mo Farah, Jessica Ennis Hill, Greg Rutherford, Johnny Peacock, Christine Ohuruogu,

Futebol e corrupção

Clube do Choro A nova edição do Clube do Choro UK acontece neste sábado, em Camden Town, e terá como convidado em destaque o premiado cantor, campositor e multi-instrumentista Marcelo Andrade. No repertório, ele mostrará faixas de seu disco “African Tree”, gravado durante suas viagens pelo Brasil, pela África e Europa, com participação de 70 músicos de 5 continentes. Também fará um workshop de percussão pela manhã – interessados podem contactar pelo email workshop@clubedochoro. co.uk .

25 de julho, 19h The Forge (3-7 Delancey Street, Camden Town) Ingresso: £10 (na hora)

Última chance O Garden Museum de Londres preparase para entrar num milionário processo de reforma que deve durar dois anos.

Antes de fechar em outubro, porém, dará a chance aos visitantes de descobrir parte de sua incrível coleção de objetos e peças de arte, algumas nunca antes expostas. A mostra “Gnome & Away: Secrets of the Collection” reune objetos da época vitoriana, de ferramentas a figurinos até uma curiosa coleção de gnomos.

Até 31 de outubro Garden Museum (Lambeth Palace Rd) Ingresso: £7,50 (www.gardenmuseum. org.uk)22 de julho, 18h30 Canning House (14/1rave Square) Ingresso: £10 (www.canninghouse.org)

Um debate promovido pela Canning House vai discutir os atuais escândalos de corrupção no futebol envolvendo a FIFA, em especial na América Latina. O painel será composto, entre outros, por Rory Miller, da University of Liverpool Management School; Jimmy Burns, jornalista e escritor; Fernando Duarte, jornalista da BBC World Service e correspondent do UOL; Marcela Mora y Araujo, do jornal The Guardian; e o uruguaio Gustavo Poyet, ex-jogador do Chelsea e ex-técnico do Sunderland. A mediação do debate será de Lord Triesman, ex-ministro e presidente da Football Association.

22 de julho, 18h30 Canning House (14/1rave Square) Ingresso: £10 (www.canninghouse.org)

Dalai Lama O décimo quarto Dalai Lama, líder do budismo tibetano, vai palestrar para a plateia londrina em setembro, no O2 Arena. Depois de se apresentar no último festival de Glastonbury, vai explorar o tópico “Compassion: The Foundation of Well Being”, seguido de uma sessão de perguntas e respostas dos ouvintes (que podem se registradas por escrito com antecedência).

The O2 Arena 19 de setembro, 13h Ingresso: £24-90 (www.axs.com)

Renaud Lavillenie, Aries Merritt, Mutaz Essa Barshim e Bohdan Bondarenko voltarão a competir em frente à plateia. Será também uma preparação do Team GB para Rio 2016.

24-26 de julho Queen Elizabeth Olympic Park Ingresso: £22-208 (www.ticketmaster.co.uk)

Criolo e Dona Onete

Dois artistas brasileiros integram o line-up do renomado Womad Festival (Malmesbury), no sul da Inglaterra (a cerca de 2 horas de Londres), neste final de semana.

Um deles é o cantor e rapper paulista Criolo, um dos artistas mais elogiados pelos críticos brasileiros e internacionais recentes, que se apresenta no sábado, 15h. A outra atração é a veterana cantora, compositora

e poetisa paraense Dona Onete, conhecida como a “diva do carimbó chamegado”, que lançou seu disco de estreia somente aos 73 anos de idade.

Ela se apresenta no domingo, 15h.

25 e 26 de julho, 15h Womad Festival (Charlton Park, Malmesbury) Ingresso: a partir de £60 (http:// womad.co.uk/)

Jesus Luz Uma festa em Brixton neste fim de semana reunirá diversos DJs brasileiros, entre eles o também modelo Jesuz Luz. A Festa Da Fantasia By Duda Picardo terá sets de Fabio Luigi, Arnaldo Novais, Jefferson Souza feat Gabi Tasso, Derick Pontes, Renato

Porto e DJ Bannoxx. A festa promete animar os fãs de música eletrônica até 6h da manhã.

25 de julho, 23h Electric Brixton (Town Hall Parade) Ingresso: £23 (www.ticketweb.co.uk)

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

17

English Corner

Buying a car through hire purchase repossess the car without a court order.

your car with the option to buy it by the end of the contract. Here are the facts you need to decide whether it could be the right car-buying option for you.

The Money Advice Service www.moneyadviceservice.org.uk

C

ar hire purchase (HP) is probably the simplest type of car finance plan. After paying a relatively low deposit, you hire

How hire purchase works - With hire purchase you usually (but not always) will have to put down a deposit of 10% of the value of the car.

You then pay the rest of the value of the car in instalments, over a period of one to five years.

- You are in effect hiring the car until you make your final payment, after which you own it.

- Hire purchase is arranged by the car dealer, but brokers also offer this service. The rates are often very competitive for new cars, but less so for used cars.

- The loan is secured against the car, which is why you can’t own it until you’ve made your last payment. Make sure you understand the terms and conditions of your loan before signing

Examples of the cost of buying a car through hire purchase These examples are based on information given by a dealer’s online hire purchase calculator in March 2014.

the contract.

Pros of hire purchase - Flexible repayment terms (from one to five years) to help fit in with your monthly budget – but the longer the term the more you’ll pay in interest.

- Relatively low deposit required (normally 10% of the car’s price).

- Fixed interest rates so you know exactly what you’re paying every month for the length of the term.

- Once you’ve paid half the cost of the car, you may be able to return it and not have to make any more payments –

find out more about cutting car finance costs.

Cons of hire purchase - You don’t own the car until you’ve made your final payment, which means that if you get into financial difficulties the finance company could take it away.

- Your deposit and term length will affect your monthly payments. Your monthly payments are likely to be higher the smaller the deposit is and the shorter the term of the loan.

- Until you’ve paid a third of the total amount payable the lender can

- New car priced at £13,690 – it would cost you £15,232.48 in total to buy the car through hire purchase. This is worked out on the basis that you: - Could pay a deposit of £1,105, had a car to offer for part exchange valued at £2,799, were able to get a rate of 10.3% APR, and were able to pay £305.68 a month.

- Paid a £175.00 acceptance fee with your first instalment and a £149.00 documentation fee payable with your final instalment.

- Used car valued at £6,990 – it would cost you £7,975.04 in total to buy the car through hire purchase. This is worked out on the basis that you:

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

18

Comunidade

Os Top 5 lugares

para ir às compras em Londres C

Por Érico Maia

ericomaia@elondres.com

om tantas opçöes de lojas, brechós, shoppings e outlets que Londres oferece, fica difícil escolher um roteiro para ir às compras em Londres e garantir as melhores ofertas. É possível comprar roupas de marcas ou artigos eletrônicos por uma barganha quando se sabe pesquisar. O bom é que tem para todos os gostos e bolsos. Indepen-

dente do seu estilo, certamente você vai encontrar alguma peça do seu agrado que combine com seu guarda-roupa e por um ótimo preço. Faça frio, sol ou chuva, dá para andar estiloso por Londres por muito pouco.

Como tempo é dinheiro, nós também fizemos uma pesquisa e listamos os Top 5 lugares imperdíveis para compras em Londres.

acessíveis, como H&M e Topshop.

Metrôs mais próximos: Kinght-

sbridge.Metrôs mais próximos: Oxford Circus e Picadilly Circus.

Oxford Street Uma das mais conhecidas em Londres, a rua Oxford Street reúne mais de 300 lojas, incluíndo as grandes lojas de departamento, como Debenhams, Selfridges, John Lewis e Mark & Spencer. Todos os dias, milhares de pessoas, entre turistas e Londrinos, transitam por essa região, sempre em busca de novidades. A famosa Primark, loja de roupas com preço bastante acessível, fica bem próxima a estação de Marble Arch. Sem dúvida, é um dos melhores lugares custo x benefício para ir às compras.

Metrôs mais próximos: Oxford Circus, Bond Street, Tottenham Court Road e Marble Arch.

Knightsbridge Com certeza você já deve ter ouvido falar da luxuosa Harrods. O herdeiro da loja era o namorado da princesa Diana no dia de sua morte. A Harrods fica em Kinghtsbridge, área famosa por contar com lojas de alto padrão.

Vale muito a pena passear por lá, mesmo que você náo esteja disposto a desembolsar nada. Em Kinghtsbridge é possível encontrar lojas com preços

Bond Street & Mayfair

Carnaby Street Essa vila é considerada o berço da moda inglesa. São treze ruelas com 150 lojas bem transadas que ficam apenas 2 minutos a pé de Oxford Circus e Picadilly Circus. Durante as compras, ainda é possível co-

mer e beber em alguns dos 50 restaurantes e pubs que a pequena vila oferece.

Metrôs mais próximos: Oxford Circus e Picadilly Circus.

Metrôs mais próximos: Oxford Circus e Picadilly Circus.

Se dinheiro não é seu problema, então você está no lugar certo.

Recheada de lojas de luxo, como Louis Vitton e Tiffany & Co, essa região oferece variadas opções para quem gastar de dinheiro.

Sem contar que muito provavelmente você pode se deparar com alguma celebridade, já que elas adoram fazer compras por lá.

Metrôs mais próximos: Bond Street.

Regent‘s Street Por abrigar as lojas mais famosas e antigas da cidade é considerada uma das ruas mais elegantes de Londres. É onde está localizada a loja da Apple e também a mega loja de brinquedos Hamley’s. As marcas mais conhecidas do mundo podem ser encontradas nessa rua, por um preço não muito alto. É possível encontrar promoções e bons descontos.

Metrôs mais próximos: Oxford Circus e Picadilly Circus.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

19

PET

Como cuidar do seu pet

em dias muito quentes Por Renata Solon

veterinaria.renatasolon@gmail.com

E

m épocas muito quentes, os animais sofrem com o calor.

Cães e gatos, com excesso de pelagem, devem ser banhados e tosados. A pelagem mais baixa ajuda a ter mais conforto nos dias excessivamente quentes, e as tosas devem ser feitas com mais frequência.

An i mais

calorentos comem menos. Então se nestes dias seu animal de estimação estiver evitando rações e deixando comida no pratinho é puramente normal.

Cães principalmente são animais fáceis a aceitar alimentação humana, não é proibida dieta caseira para pets domésticos (converse com especialista na saúde do seu animal, muitos profissionais prescrevem dietas caseiras), porém, muitos alimentos podem ser tóxicos ou causar distúrbios. Todo cuidado é pouco.

Existem alimentos que podem ser refrescantes. Dificilmente o gato aceita uma fruta, mas o cão pode gostar de pera, maçã cortada sem sementes

(sementes de maçã são tóxicas para animais), pedaço de melão e banana recém-refrigerada.

Escolha uma fruta por vez, as quais podem ser colocadas no refrigerador por algumas horas se o temperatura estiver acima de 30 graus, ou na temperatura ambiente. Lave antes, corte em pequenos pedaços conforme o tamanho do pet.

Gatos podem gostar de iogurte natural, sem açúcar e nenhum adicional. Coloque uma colher de sobremesa no pratinho. Além de nutritivo, também é refrescante. Cães também gostam de iogurte natural.

Alguns alimentos são proibidos para animais de estimação, pois podem causar sérios problemas digestivos ou levá-lo a óbito. Um exemplo é a uva, que está na lista de frutas proibidas. Antes de dar algum alimento novo, consulte um especialista em nutrição animal.

Para quem faz opção pela dieta caseira (exclusiva para cães ou gatos) em dias quentes, o ideal é trocar as carnes mais pesadas por pescados sem espinhos. Caso utilize rações, também pode incluir alguns vegetais e frutas, mas aos poucos e em pequena quantidade.

No lugar de ossos para os pets roerem, faça opção de uma pequena ce-

noura. É normal sair pedacinhos nas fezes, porque o cão tem um aparelho digestivo para comer mais carnes, apesar de ser considerado, em algumas literaturas, como onívoro e o gato, em relação ao cão, totalmente carnívoro.

Evite o máximo possível sair para passear com os animais de estimação nos horários mais quentes. Se a rua está quente para seus pés, as patas deles po-

dem queimar e ocasionar ferimentos e desconforto ao pet. Faça passeios em horários e locais em que a sombra já está há tempos cobrindo a região e leve garrafas de água e potinhos. É importante sempre manter o animal hidratado e deixar água sempre disponível em qualquer temperatura, mas em dias quentes, o ideal é verificar se ela não evaporou ou não está quente para beber.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

20

Cinema & Literatura

Divertido e emocionante, Inside Out está entre as melhores animações da Pixar A

legria, Medo, Raiva, Nojinho e Tristeza – essas cinco emoções são as protagonistas da nova animação da Pixar, que vem sendo comparada com os maiores sucessos do estúdio – como “Wall-E e “Up! Altas aventuras”.

Dirigido por Pete Docter (o mesmo de “Up!”) e Ronaldo Del Carmen, o filme conta a história de Riley, uma menina de onze anos que se muda com os pais para São Francisco. Decepcionada com a nova casa, apavorada com os novos colegas e beirando a puberdade, ela se deixa dominar por emoções que, até então, nunca tinham tido tanto espaço em sua vida de criança.

Do lado de dentro, isso significa que Medo, Raiva e Nojinho tomam conta do “centro de controle” (uma espécie de salinha panorâmica de onde os personagens podem ver a vida de Riley e gerenciar suas reações e memórias), enquanto Alegria e

Tristeza se perdem no complexo labirinto da consciência.

Esse universo psicológico é uma atração à parte. Conectadas à torre central, estão as ilhas que compõem a personalidade da menina: “Família”, “Amizade”, “Brincadeira”, “Honestidade” e “Hóquei”, seu esporte favorito (note que os estereótipos femininos não existem ou ainda não se formaram na cabeça da personagem). Cada ilha é sustentada por memórias específicas e ativadas quando a situação pede, recuperando lembranças para ajudar Riley a lidar com novas informações.

“Inside Out” é tudo o que os fãs de animação esperavam da Pixar: é complexo o suficiente para agradar a crianças e adultos, tem uma história emocionalmente tocante, uma mensagem forte, personagens memoráveis e uma arte impecável.

Em outras palavras, corra para os cinemas.

DICA LITERÁRIA

D

Armada – Ernest Cline

o mesmo autor do best-seller “Ready Player One” (que deve virar filme em breve pelas mãos de ninguém menos que Steven Spielberg), chega um novo thriller que tem como pano de fundo uma história de amadurecimento adolescente.

O protagonista é Zack Lightman. Num dia normal de uma típica high school americana, a um mês de se formar, Zack olha pela janela da sala de aula e vê um disco voador.

Sua primeira ideia é que ele está ten-

do visões, mas percebe que o OVNI é idêntico àquele presente no videogame que joga todas as noites, chamado “Armada”, em que os gamers protegem a Terra de invasores alienígenas. Tudo se torna real demais, e seus dotes como gamer vão acabar sendo necessários de verdade.

Um misto de aventura e ficção científica, contada do ponto de vista de um adolescente em processo de crescimento, e com doses de cultura pop que são a marca registrada de um autor moderno e popular como Cline.

OUTRAS ESTREIAS DE CINEMA – a partir de 24/07

Maggie

Sinopse: Uma adolescente (Breslin) é contaminada por um zumbi, mas sua transformação demora seis meses para se completar. Mesmo assim, seu pai (Schwarzenegger) decide continuar ao seu lado enquanto ela deve se acostumar à sua nova personalidade monstruosa.

Direção: Henry Hobson Elenco: Arnold Schwarzenegger, Abigail Breslin, Joely Richardson

Eden

True Story

Sinopse: Barney Thomson, um desajeitado e tímido barbeiro de Glasgow tem uma vida medíocre e desinteressante, até entrar no mundo grotesco e cômico de um serial killer.

Direção: Robert Carlyle Elenco: Robert Carlyle, Emma Thompson, Ray Winstone, Tom Courtenay

Sinopse: História real sobre um jornalista do New York Times (Hill) que tem sua idade roubada por um assassino (Franco). Quando os dois se encontram na prisão, a investigação do reporter tornase como um jogo de gato e rato.

Direção: Rupert Goold Elenco: James Franco, Jonah Hill, Felicity Jones

Sinopse: Um panorama romântico sobre a efervescência da múscia eletrônica francesa, nos anos 90, através da história de um DJ em início de carreira e suas relações de amor, sexo e drogas.

Direção: Mia Hansen- Løve Elenco: Félix de Givry, Greta Gerwig, Brady Corbet, Pauline Etienne

The Legend of Barney Thompson

Southpaw mostra transformação de Jake Gyllenhaal como boxeador

U

m ator em nítida evolução e com projetos cada vez audaciosos e reveladores, Jake Gyllenhaal é a estrela do novo filme “ Southpaw”, e exibe na tela uma impressionante transformação física. Depois do suspense “ Nightcrawler” no ano passado – para o qual perdeu 14 quilos – ele segue os passos de Tom Hanks, Matthew McConaughey e Christian Bale e deve rumar ao Oscar com seu Billy Hope.

Billy é um boxeador peso-médio canhoto (daí o “southpaw” do título), cuja rápida ascensão no esporte sofre uma queda dramática e ele pre-

cisa vencer a luta decisiva para recuperar o antigo prestígio. A rotina de treinamento do ator para o papel incluiu sete dias por semanas, durante seis horas por dia.

A direção do filme é de Antoine Fuqua, o mesmo de “Dia de Treinamento” que, não por acaso, deu o Oscar de melhor ator para Denzel Washington. Kurt Sutter, o criador da série de TV “Sons of Anarchy”, é autor do roteiro. Completam o elenco Rachel McAdams, como esposa de Billy, Forest Whitaker, como treinador, e a participação do rapper 50 Cent.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

21

Acontece Foto: Alberto E. Rodrigues

GRÁTIS

Dia 25 de julho, o Tate Modern promove um dia de atividades gratuitas para toda a família, incluindo artes e música. O Turbine Festival 2015 abre as portas a partir do meio-dia e segue até as 21h do sábado. Para ver a programação completa e como chegar ao local, visite: www.tate.org.uk

Foto: George Pimentel

DICAPRIO

A fundação beneficente do ator americano Leonardo Dicaprio, lançada em 1998, comemorou neste mês de julho ter ultrapassado a marca de £ 9 milhões de libras, doados a projetos para a preservação do meio ambiente, incluindo a Amazônia.

CARO

Se você acha que os preços dos ingressos para espetáculos no centro de Londres estão cada vez mais caros, não é apenas uma impressão. Pesquisa do jornal The Stage divulgada este mês revela que o valor médio para bons assentos custaram cerca de £ 44 em 2014. Já nos primeiros seis meses de 2015, o valor do mesmo ingresso custou em torno de £ 82.50. O musical “The Book of Mormon” (foto) bateu recorde cobrando entradas que chegaram a £ 202.

PREMIÈRE

Tom Cruise (foto), Simon Pegg e Alec Baldwin são alguns dos atores aguardados no tapete vermelho para a première de Mission Impossible: Rogue Nation , que acontece sábado (25) no BFI IMAX (1 Charlie Chaplin Walk - SE1 8XR) a partir das 17h15.

Foto: Oli Scarff

Foto: Katherine Rose

HOMENS

A primeira semana de moda masculina de Nova York encerrou na última sexta-feira com um desfile do estilista John Varvatos, que trouxe para a passarela o charme dos anos 70, repaginado para os tempos modernos. Londres saiu bem na frente há alguns anos quando decidiu lançar a “London Collections: Men” (2012), evento semelhante que desde então acontece anualmente nos meses de janeiro e junho.

BATE-PAPO

A premiada autora Stella Duffy é a convidada de um bate-papo na Morden Library (Merton Civic Centre, London Road, Morden - SM4 5DX) que acontece no dia 30 de julho, a partir das 19h. A entrada é grátis, mas é necessário fazer reserva pessoalmente na biblioteca ou por meio do telefone 020 8545 4040

JOLIE

Quem tiver US$ 6,5 milhões sobrando na conta, uma boa dica é comprar a casa de cinco quartos que o casal Brad Pitt e Angelina Jolie está vendendo em Nova Orleans. Para fotos e detalhes da imobiliária cuidando da negociação, basta visitar www.willow.com

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

22

Bem-Estar

Como medos e fobias podem ter a sua origem em vidas passadas

Por Marta M Pires

marta_pires@yahoo.com

T

odos temos medos, seja de escuro, aranhas, água. Mas para algumas pessoas, eles podem ser mais intensos e limitantes.

De tal forma eles podem estancar e transtornar a vida diária, que as pessoas precisam de ajuda para resolvê-los.

A fobia pode ser definida como o medo excessivo, persistente e desproporcional à ameaça real de um objecto,

animal, situação ou pessoa. Quando se possui um medo ou uma aversão inexplicável e há claramente ausência de experiência traumática, associada ao objeto foco do medo.

A diferença entre medo e fobia é que no primeiro existe ameaça real e possibilidade de dano daquilo que tememos; na fobia, o medo é desproporcional à ameaça real e pode atingir nível tão elevado que limita a vida diária, sendo por isso considerado patológico. Apesar de as pessoas saberem conscientemente que o medo não tem sentido, elas não conseguem deixar de senti-lo.

Existem duas origens possíveis na fobia, uma na vida atual, geralmente na infância, e outra em vidas passadas.

Quando métodos tradicionais cognitivos comportamentais e exploração de traumas na infância não libertam e alte-

ram o sintoma, uma regressão à origem dessa patologia leva o paciente diretamente a uma vida anterior.

Normalmente, o medo irracional nesta vida tem ligação com a eventos passados, e muitas vezes diretamente ligados ao momento da morte nessa vivência anterior.

Por exemplo é muito comum pessoas com medo de água ou mar, ao regridem para a origem dele, verem-se noutra vida, morrendo afogadas ou com esse líquido em situações de tortura e guerra.

Pessoas com claustrofobia, medo de estar em locais fechados, como por exemplo, andar de elevador, carro ou avião, quando regridem para a origem do sintoma, vão a vidas anteriores onde descobrem que morreram presas sem conseguirem libertar-se entre escombros de edifício, presos por motivo de

explosões, terremotos ou outras intempéries naturais.

Um caso interessante foi o de um homem com medo de gatos e felinos.

Tudo corria bem na vida dele até se apaixonar por uma mulher com dois gatos. O pavor era paralisante, e como o amor era muito forte, o indivíduo decidiu procurar ajuda. Dado que nesta vida nunca teve experiência traumática com bichanos, muito pelo contrário, os bichinhos gostavam muito dele, o que lhe causava ainda mais constrangimento, exploramos a possibilidade de originar-se numa vida passada.

Quando regrediu para a origem do medo de gatos, o homem retornou a uma vida no tempo dos romanos, na qual era escravo e tinha morrido no circo romano, comido pelos leões. Esses indivíduos proporcionavam entrete-

nimento, lutando entre si e mais tarde com Leões, viabilizando “espectáculo” ao serem sacrificados desse modo. Muitos morreram assim.

O medo de gatos nesse homem diminuiu bastante, mas ainda havia algum resíduo de medo, depois de explorar essa memória inicial. Ainda descobrimos mais duas vidas em que morreu atacado por animais felinos. Uma em África, quando em criança, membro de uma tribo, foi atacado por panteras; e outra em que também foi atacado por animais selvagens.

Normalmente, depois de vivenciadas e processadas, as memórias traumáticas de outras vidas e o sintoma de medo irracional na atual, no caso de gatos, tende a desaparecer. A regressão a vidas passadas uma ótima avenida para explorar e libertar certos medos.

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

Libra

(20 março a 20 abril)

A semana pode ser muito turbulenta e as perturbações atingirão principalmente o ambiente profissional, onde os conflitos serão diários. As situações difíceis representam desafios que deverá superar com muita tranquilidade, controlando o lado mais afoito de sua personalidade. Você encontrará certamente soluções adequadas para cada desafio se estiver receptivo(a) a coisas novas, percorrendo novos caminhos e não insistindo nos velhos conceitos. Aceite eventualmente a ajuda dos outros, colegas ou parceiros. No amor, ponha mais alegria e prazer nos seus relacionamentos. Cultive a tenacidade e a paciência para obter relacionamentos mais duradouros.

Touro

(21 junho a 21 julho)

O(a) canceriano(a) poderá estar enfrentando algum problema no ambiente de trabalho, causando perturbação de cunho emocional. Nem sempre o empenho será reconhecido por chefes e colegas, causando eventuais decepções. Lembre-se que tais fases são transitórias, e que logo esses percalços serão superados, bastando para isso que experimente novas abordagens.

Não perca a coragem diante dos obstáculos e concentre-se nos objetivos. De nada adianta remoer coisas negativas do passado. Insista no futuro. No amor, não se esqueca que um relacionamento duradouro é também baseado nas discussões francas. Abra o coração e exponha seus pensamentos e sentimentos para o parceiro.

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

(22 julho a 22 agosto)

Neste momento poderá receber muitas propostas novas de negócios e/ou parcerias profissionais, mas nem tudo o que reluz é ouro e deve avançar de forma cautelosa para não tropeçar no caminho. Se reagir com calma e sabedoria diante dos eventuais obstáculos, que se interpõem entre voce e seus objetivos, vai superá-las de forma vitoriosa. Aproveite para cuidar da saúde, para não sofrer de problemas inflamatórios súbitos que poderão impedir a caminhada rumo ao sucesso. Avance com fé, otimismo e não se esqueça de compartilhar os bons momentos atuais com os familiares. No amor tente compreender que nem sempre o parceiro gosta de ser dominado e quer tomar parte do cenário, não somente como uma simples peça de decoração.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Esforçando-se de forma persistente e não perdendo de vista seus objetivos principais poderá conseguir algum sucesso e isso aliviará suas preocupações, que estão atingindo neste momento o âmbito financeiro. Não se pode ter pressa em alcancar metas, porque a tenacidade e persistência podem estar sendo testadas pelo cosmos, e isso vai lhe servir num futuro próximo. Não se queixe e culpe a sorte pelos fracassos eventuais. Modifique sua atitude diante dos desafios e obterá sucesso em seus objetivos. No plano afetivo escute mais o parceiro e ouça atentamente o que tem a dizer. Assim poderão vira ter ótimo entendimento.

Neste momento, você é insuperável no trabalho em equipe, pois o carisma pessoal faz com que os colegas reajam positivamente a suas sugestões. A dinâmica que está desenvolvendo com a equipe lhe oferecerá ótimos resultados no final. Use esse período para enfrentar eventuais obstáculos e conseguirá ótimos resultados nas iniciativas. Se houver algum conflito no ambiente familiar, é chegado o momento para tentar solucioná-lo, experimentando novas abordagens mais criativas. Pode ver a diferenca entre cuidar das pessoas e fazer tudo por elas, e isso vai refletir positivamente nos relacionamentos familiares.

Escorpião

Leão

Nesta fase, você pode sentir uma perturbação emocional que poderá atrapalhar o seu bem-estar com suspeitas que o deixarão amargurado. Esses pensamentos negativos representam perigo, pois parecem o indício de uma insatisfação íntima, podendo agravar-se não for adequadamente esclarecidos. Para encontrar a raiz do problema, precisará abrir o diálogo Elemento: Ar com o parceiro e esclarecerPlaneta dúvidas Regente: e suspeitas,Urano que criam amargura em seu coracao. Evite ciúme e possessividade; de espaco ao parceiro para que viva sua própria vida também. Do ponto de vista profissional, deverá esforçar-se um pouco mais se quiser alcançar seus objetivos.

(23 setembro a 22 outubro)

(23 agosto a 22 setembro)

Nesta semana, seu regente Mercúrio promove uma mudança energética, que estimula seu estado mental, tornando-o mais aguçado e preciso. Isso vai ajudá-lo a direcionar melhor suas iniciativas para resolver percalços que encontre em seu caminho. Seu esforço pessoal vai ajudá-lo a fortalecer os relacionamentos profissionais e seu poder de liderança será reconhecido. Use sua energia positiva para iniciar uma dieta e abandonar um hábito negativo, que esteja atrapalhando seu bem-estar. Quanto ao relacionamento afetivo, você tentará descobrir no parceiro os mesmos interesses intelectuais e afinidades, no intuito de fortalecer mais a relação.

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

(23 outubro a 21 novembro)

Sua tenacidade e persistência começam a dar frutos e você se sente recompensado por seus esforços. Seu modo seguro de enfrentar situações mais difíceis agrada parceiros e colegas que cooperam de forma positiva.

Está para resolver uma situação difícil e isso vai deixá-lo intimamente feliz. O momento é também bastante adequado para aprofundar um relacionamento amoroso que está morno ou até mesmo para iniciar um novo, aproveitando seu poder carismático, que está sendo enaltecido pela presenca do planeta Vênus. Evite o ciume e o sentimento de posse exagerado, porque são forças destrutivas.

Sagitário (22 novembro a 21 dezembro)

Está emanando uma energia especialmente positiva, que se expande ao seu redor e contagia parceiros, amigos e colegas. Aproveite esse bom momento astral para se dispor a ajudar as pessoas que recorrem ao seu auxílio e use a sabedoria para confortar aqueles que precisam de você. Neste momento deve fazer uso de sua generosidade natural. O momento e também favorável à conquista de objetivos pessoais, que estão cada vez mais perto. O que antes lhe parecia inatingível, esta agora ao seu alcance. Saiba aproveitar. No lado afetivo lembre-se que você não pode fugir de sua natureza livre. O ideal é uma relação aberta, na ambos os parceiros busquem completar o outro, sem monopolizá-lo.

Capricórnio (22 dezembro a 20 janeiro)

Devido a posição dos planetas e a influência deles sobre o signo, tudo indica que terá que reunir forças para colocar finalmente um ponto final numa situação difícil, que está enfrentando. Não desista justamente agora que a energia cósmica se concentra no signo, e encare as dificuldades como desafios que fortalecerão seu caráter diante de desafios futuros. É muito importante que experimente novas abordagens para resolver antigos problemas. Invista também nos relacionamentos pessoais e resolverá definitivamente um conflito familiar. Preocupe-se mais em prestar atenção aos interesses do parceiro.

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

O(a) aquariano(a) pode estar enfrentando um probleminha de saúde especialmente se pertence àquele grupo de pessoas mais conservadoras do que revolucionárias. De fato, o setor de saúde está sendo aspectado negativamente pela presença de Marte, que provoca inflamações articulares, irritações de pele e até mesmo pequenos acidentes. Por esta razão deve investir na qualidade de vida, incluindo uma dieta mais equilibrada e atividade esportiva leve no programa diário de bem-estar. Na vida privada poderá enfrentar algum conflito. Seja mais receptivo às ideias diferentes das suas.

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Neste momento precisa investir na autoconfiança para nao deixar a “casa cair” e continuar a perseguir objetivos. Deve tentar compatilhar com amigos e familiares suas preocupações para não cair no desânimo total.

De qualquer maneira, alguns aspectos astrológicos favoráveis lhe permitirão encontrar soluções mais adequadas para cada situação e amenizarão aspectos negativos. Se o campo financeiro lhe causar alguma preocupação, não hesite em usar o poder da oração para atrair a prosperidade. No campo afetivo, tome cuidado para não fazer “constantes sacrifícios” para seu amante, já que a relação à dois é uma troca e não um sacrifício.

Telefone: 07783940927*

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

23

Moda e Beleza

Salto alto?

Très-chic!

Mas existem outras opções para dar um toque ao visual

M

anter a elegância de cima de um par de saltos altos não é tarefa fácil, sabem bem as mulheres. Quando é preciso passar o dia todo com eles, a missão é quase impossível. E os médicos alertam: “É preciso tomar cuidado com a altura do salto e a maneira como os pés são pressionados”.

Quem vive em Londres já conhece o truque das sapatilhas no metrô. Boa parte das bolsas femininas conta com um par de sapatos baixos para o trajeto todo, até que sejam trocados ao final pelos belos saltos. Mas uma britânica bem conhecidas pela elegância é vista o tempo todo calçando seus sapatos sem se-

Que tal usar um salto mais baixo e manter a elegância?

Nos anos 60, o salto baixo era uma tendência. De longe, não se via a altura real do sapato, somente a elegância que trazia à silhueta, sem pressionar demais os pobres pés. Para alegria das mulheres, que desejam continuar graciosas sem abrir mão do conforto, o saltinho voltou e marcou presença nas passarelas das últimas coleções.

Desfiles de Dolce & Gabbana, Louis Vuitton e Marc Jacobs mostraram a faceta do visual clássico num tom divertido.

quer uma troca. Estamos falando da Duquesa de Cambridge – Kate Middetlon – que na semana passada, trouxe o tema feminino à imprensa. O jornal britânico Daily Mail revelou na sexta-feira (17) o segredo da duquesa, palmilhas especiais em couro.

O par custa cerca de £ 13 e são facilmente adaptadas ao modelo scarpin de bico fino.

A marca divulgada pela duquesa é a Alice Bow, que utiliza couro italiano muito macio e aplica proteção extra nos ponto de pressão do peso do corpo, fazendo com que os pés consigam suportar e distribuir a carga a que são submetidos.

Sempre elegante, a duquesa caminhou tranquilamente no batizado da princesa Charlotte dias atrás, chamando mais uma vez a atenção para seus pés.

Durante o último fim de semana, a equipe feminina do Brazilian News testou mais uma das dicas para conseguir subir confortavelmente no salto, as meias-palmilhas de silicone, que podem ser compradas nas farmácias por £ 5 o par.

Classificados de Beleza Prontas para arrasar nesse verão! arrasar nesse verão!

Na Brazilian Rio Wax você pode aproveitar um pacote especial: meia perna, virilha e axilas e pedicure por £45 (de segunda a quinta). Contato: 075 1564 6392 / 074 7728 5123.

Crie o seu estilo Nos fazemos corte, escova, cor, extensões de cabelo, maquiagem, manicure, pedicure e tudo o que você precisa para melhorar sua imagem. Contato: 020 8127 8870.

Tratamentos corporais Fiquei perfeita para o verão com nossos tratamentos para flacidez, estrias, celulite, gordura localizada e as áreas escuras dos olhos. Contato: 074 4615 6148 / 078 7517 8836.

Hair & Beauty Corte, escova, queratina, luzes, botox e mais. Atendo em meu salão: Izabel Hair & Beauty, proximo a estação de Willesden Junction. Contato: 078 7530 4010.

Extensões de cabelo Extensões de cabelo com técnica fio a fio em Brazil Hair & Beauty.

Contato: 020 8451 6463.

Estética Manicure e pedicure, limpeza de pele, banho de lua, botox capilar, relaxamento e todos os tipos de massagem em Ritz Estética.

Contato: 077 3861 2323.

Atendo em domicilío em domicílio Cortes, escova progressiva, maquiagem definitiva e limpeza de pele com Selma. Atendo em domicilío ou em casa.

Contato: 077 1345 4224.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Nhoque de espinafre com molho branco sem lactose Por Carolina Capellari Simon carolina@carolinasimon.co.uk

O

espinafre protege a pele, o aparelho digestivo e o sistema nervoso, mas por ser rico em um ácido conhecido como oxalato, não deve ser consumido em grandes quantidades pois ele pode interferir na absorção de alguns nutrientes.

Mas calma, não tenha medo de

comer o espinafre!

Uma dieta equilibrada e saudável deve ter sempre uma grande variedade de alimentos ricos em nutrientes, portanto o espinafre pode ser incluído na dieta tranquilamente, desde que não seja consumido em excesso. É um ótimo acompanhamento para arroz, risotos, massas, como recheio de tortas e panquecas, sendo o espinafre uma opção de baixa caloria e de boa qualidade nutricional. Pode ser base de sopas e cremes, assim como quiches.

Aqui você tem uma sugestão de como utilizar o espinafre em uma preparação tipicamente italiana: um nhoque de espinafre com molho branco sem lactose.

Ingre dientes - 1 Maço de espinafre (só as folhas) - 2 Batatas grandes - 1 Gema - 1 Xícara (chá) de farinha de trigo integral (se quiser fazer a receita isenta de glúten utilize farinha de arroz)

Modo de Fazer Cozinhe o espinafre e as batatas com um pouco de água e sal.

Depois, bata as folhas cozidas no liquidificador com um pouco da água usada para o cozimento, até que fique na consistência de uma pasta mole. Amasse bem as batatas e misture ao espinafre. Acrescente a gema e aos poucos a farinha, até obter uma massa homogênea. Faça os rolinhos e cozinhe em água fervendo. Escorra a massa e sirva com molho branco.

Dica: substitua o espinafre por brócolis ou 10 folhas de couve manteiga

Ingre dientes Molho branco sem lactose – 1 colher de sopa de margarina – 2 colheres de sopa de amigdo de milho (corn flour) – 1 xícara de leite de soja (200ml) – Noz moscada – Pimenta do reino – Pimenta branca – Sal a gosto

Modo de Fazer Derreta o creme vegetal. Em seguida, acrescente o leite, o amido de milho (já dissolvido no leite frio para não empelotar) e o restante dos temperos. Agora é só mexer bem até engrossar.

Recomendação de consumo para não exceder muito as calorias da dieta: 1 xícara de nhoque pronto + 3 colheres de sopa de molho branco, acompanhado de frango ou peixe grelhados, legumes cozidos no vapor e folhas verdes cruas (alface, rúcula, agrião).

Nunca esqueça que numa dieta balanceada pode incluir todos tipos de alimentos, tomando sempre cuidado com as quantidades e a qualidade dos alimentos consumidos!

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Saúde

Crescem os casos de

dermatites em crianças Por Marília Alencar da Revista Viva Saúde

C

ada vez mais cedo, dermatites de contato estão aparecendo em crianças.

Principais vilões são os produtos industrializados e bijuterias. Popularmente conhecida como alergia da pele, a dermatite de contato é um problema de saúde que atinge as crianças cada vez mais cedo. A doença, mais comum em adultos, aparece através de anos de contato da pele com alguma substância que causa a inflamação do órgão.

Hoje, o uso de produtos industrializados, como perfumes, maquiagens, lenços umedecidos e tintas, além das bijuterias tem contribuído para o aparecimento de alergias em crianças. “É um problema que demora para aparecer, pois se desenvolve após anos de contato com determinada substância – que passa a irritar a pele. As crianças têm

sido expostas muito cedo a esses alérgenos, desenvolvendo essa alergia cada vez mais cedo”, explica Annia Cordeiro Lourenço, dermatologista e diretora da Clínica da Pele Annia Lourenço.

Os principais sintomas da doença são coceira, vermelhidão e inchaço.

Até mesmo algumas áreas do corpo que não estão em contato direto com a substância podem apresentar esses sinais. “Outro sintoma muito importante é a descamação da pele, que pode acontecer em áreas mais sensíveis, como a pálpebra, por exemplo”, afirma a especialista.

Para detectar a causa da alergia é realizado o teste de contato. Vários marcadores são colocados na pele do paciente e permanecem por 48 horas.

Depois disso, são removidos e o local não deve ser molhado por outras 48 horas. Após esse período, são analisados os sinais para chegar ao resultado.

25

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria / Drops Culturais Pra rir!!!

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

O professor de matemática levanta uma folha de papel em uma das mãos e pergunta para Joãozinho: Se eu dividir esta fola de papel em quatro partes, Joãozinho, com o que eu fico?

Quatro quartos, professor!

E se eu dividir em oito pedações?

Oito oitavos, professor!

E se eu ainda dividir em cem pedaços?

Papel picado, professor!

Um abraço a todos e até a próxima semana!

DROPS CULTURAIS

10 provérbios da Língua

Portuguesa

Pessoas de todo mundo conhecem provérbios – frases curtas que representam a sabedoria popular para explicar um conceito, uma regra social ou moral.

O brasileiro usa essas frases normalmente para concluir uma ideia. A maioria tem autoria anônima. Confira a lista de provérbios mais usados.

1. Em casa de ferreiro, espeto de pau (pessoa que tem muita habilidade, mas não a utiliza em proveito próprio) 2. Em rio que tem piranha, jacaré nada de costas (o esperto passa pelas situações difíceis com facilidade)

3. Em terra de cego, quem tem um olho é rei (em meio à ignorância, que tem um pouco de sabedoria se sobressai)

4. Gato escaldado tem medo de água fria (alguém que já sofreu uma experiência ruim, não vai querer passar novamente por ela)

5. Mais vale um pássaro na mão do que dois voando (não trocar o que está garantido pelo que é duvidoso) 7. Não adianta chorar sobre o leite derramado (não se lamente pelo que já foi perdido) 9. Não há bem que sempre dure, nem mal que nunca se acabe (toda situação tem um fim, seja ruim ou boa) 10. Não há marcas que o tempo não apague (tudo cai no esquecimento)

Contribuições das línguas estrangeiras no Português Brasileiro O Português do Brasil sofreu e sofre influência de muitas línguas. Além dos indígenas, habitantes do território “descoberto” pelos portugueses, outros idiomas

contribuíram para sua riqueza. Veja clássicos exemplos de palavras estrangeiras que se aportuguesaram ou se juntaram a nossa língua.

Indígena: abacaxi, araponga, caju, capim, carioca, cipó, jacaré, lambari, mandioca, Maracanã, maracujá, sabiá, tatu, urubu...

Africana: batuque, berimbau, cachimbo, caçula, cafuné, cochilar, fuxicar, macumba, mandinga, moleque, mulambo, samba, senzala, xingar...

Alemã: brecha, chope, gás, tarja, topete, touca, zinco...

Línguas orientais: bambu, biombo, chá, pária, quimono, xícara...

Inglesa: bife, breque, chutar, pudim, clube, esporte, futebol, repórter, ringue, sanduíche, vagão, xampu...

Italiana: bandolim, cantina, fascista, galera, maestro, piano, serenata, violino... Árabe: açougue, açúcar, arroz, alambique, álcool, alface, alfazema, álgebra, algodão, almofada, arroz, bazar, cheque, divã, zero...

Eslava: bolchevismo, cossaco, estepe, gravata, marxismo, polca...

Espanhola: cavalheiro, bolero, fandango, fanfarrão, guerrilha, guitarra, neblina, pandeiro, quadrilha, rebelde, trecho...

Francesa: abajur, barricada, chaminé, chapéu, charme, chefe, colisão, dama, elite, governante, revanche...

Grega: anjo, apóstolo, batismo, Bíblia, bispo, cemitério, Evangelho, idolatria, igreja, Pentateuco, Pentecostes, presbítero, teologia...

Hebraica: aleluia, amém, Éden, Emanuel, hosana, Jesus, Messias, querubim...

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

27

Turismo

Edimburgo:

Por entre a história medieval, uma visita mágica à capital da Escócia Por Cristiane Lebelem

director@braziliannews.uk.com

A

cidade parece que tem um cenário de filme medieval em cada esquina. Partindo do Castelo de Edimburgo até a residência oficial da Rainha Elizabeth II na Escócia – Castelo de Holyroodhouse, o trajeto é do turista é encantador pelas ruelas e passagens secretas.

Do som da tradicional gaita de fole a cada esquina vem a inspiração de artistas que garantem lindas performances ao ar livre para quem visita a capital dos escoceses.

Claro que quem visita Edimburgo deve aproveitar também a riqueza da culinária. Além dos deliciosos peixes das águas geladas, os biscoitos amanteigados, geleias e doces fazem a alegria dos que estão dispostos experimentar de tudo um pouco. Para os apreciadores de brandy e Whisky existe até um tour especial.

Mas há de se registrar que uma das melhores coisas para se beber em Edimburgo é a água da torneira. Pura, cristaliza e levemente adocicada - ao menos para o meu paladar - a água é uma das riquezas do lugar.

Quando a noite começa a cair, um silêncio e calmaria reservam um tempo gostoso para aqueles que querem realmente descansar e ficar em paz. A cidade concentra o movimento no centro, e assim, pelos arredores dos bairros a sensa-

ção é de estar em uma pequena cidade.

Edimburgo conserva uma temperatura sempre fresquinha e úmida, mesmo no verão você pode levar um cachecol e casaco mais reforçado. Sem contar que a chuva marca presença, e pode chegar de surpresa até num lindo dia de sol.

Para quem gosta de aventura este é o lugar ideal. Você pode caminhar, subir montanhas e descobrir as paisagens mas lindas no horizonte. Em Holyrood Park, a natureza apresenta um vulcão exitinto – Arthur’s seat – como é conhecido o lugar. De lá do alto a visão é privilegiada, mas atenção, venta muito e a caminhada leva pelo menos 1 hora.

Para os que preferem as histórias medievais, o Castelo e Edimburgo deve ser o primeiro lugar a ser visitado. Cada detalhe da época pode ser revisto, das joias da coroa à prisão de guerra.

Tem ainda outras atrações como a Catedral de Saint Giles, Calton Hill, Museu de Edimburgo, Royal Yacht Britannia, Museu Nacional, o Parlamento Escocês e um pequeno museu que particularmente é muito interessante – Museu da pessoas. É neste lugar que o cotidiano e cada fato social, econômico e político seguem registrando a sociedade escocesa na capital do país.

E por falar cotidiano, a cidade também guarda a mágica do dia dia na incrível história do Bobby – um cãozinho que ganhou sua estátua com o narizinho dourado numa charmosa esquina. Dizem que

quem toca o nariz desse legal companheiro que guardou por 14 anos o túmulo de John Gray, policial da cidade, ganha sorte para o resto da vida. A história ganhou as telas dos cinemas em Greyfriars Bobby: The True Story of a Dog. A cidade é encantadora, você certamente vai se apaixonar pelo que encontrar, sem contar que as pessoas são muito gentis e prestativas, o que faz a visita ainda mais interessante e acolhedora são escoceses.

Como chegar partindo de Londres De avião – você pode usar qualquer um dos aeroportos de Londres. Existem diversos vôo ao longo do dia, com uma grande variação de preços nos tickets. Evite chegar muito tarde, se precisar comer no aeroporto ou pegar ônibus, fica mais complicado. Tudo fecha cedo. O custo do táxi do aeroporto até o centro da cidade pode variar entre $ 16 e 20.

De trem – A paisagem é linda e o custo é similar ao da passagem aérea, a viagem dura cerca de 5 horas. A estação de trem fica mais bem localizada que o aeroporto, o que pode valer a pena.

De ônibus – É possível também viajar de ônibus por 8 horas, acaba sendo um pouco mais em conta esta opção para quem não se importar de despender mais tempo no trajeto.

Para saber mais visite www.visitscotland.com

O que fazer

E quem vai a Edimburgo também pode visitar o lugar que inspirou J.K. Rowling para criar Harry Potter e seus personagens. A autora morou na capital da Escócia por alguns anos e aproveitou o clima medieval da cidade para se inspirar enquanto criava a série, tomando um café no Elephant House.

Além das atrações que já comentamos, no verão Edimburgo realiza o International Festival www.eif.co.uk. Para quem gosta de jazz tem uma programação intensa nos próximos dias www.edinburghjazzfestival.com.

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

28

Classificados Emprego Portuguese speaking Administrator- Temp to Permanent We are currently recruiting for a Portuguese speaker who is immediately available for an exciting admin support role based in their new office in London.

The successful candidate should be able to speak, read and write both Portuguese and English to native level and must have advanced MS Office skills. More information at www.eurolondon.com.

Marketing and Business Internship (Portuguese speaking) Do you wish to find an internship and start your career? Our team will find and guarantee an internship for you!. As a Marketing / Business Executive, you will be in charge of managing a list of clients, generating new revenues and analysing the markets. This role is for Portuguese speaking candidates, as you will be involved with the Portuguese market mainly. More information at http:// www.internwise.co.uk/

Sales Coordinator - Food Industry A great opportunity as a Sales Coordinator within a rapidly growing food wholesaler supplying a wide variety of businesses including some of London’s most high profile Michelin Star restaurants and hotels with quality meat products has just been made available. More information at http:// jobs.thegrocer.co.uk/

MOTORISTAS

Estamos a procura de motoristas.

Vantagens de trabalhar como motorista no Redafa Group: Salário competitivo.

Nenhum depósito inicial. Férias pagas. Ótimo ambiente de trabalho e muito mais. Tel.: (0)3337720159

PESSOAL PARA RESTAURANTE Estamos abrindo um restaurante na região central de Londres, precisa-se: chef de cozinha, ajudante de cozinha, garçons e motoboy. Começo em duas semanas, interessados enviar CV para: dalilaamerico@hotmail.com ou 07734470752.

Job Agency in Victoria We have jobs in restaurants as waiters, bar, chefs available or sandwich maker, coffee boy/girl in coffee shops, please come and see us at Marshall Agency 195-197 Victoria Street SW1E 5NE or call on 020 7233 9229.

Conference Producer International Business Events A fluent English and Portuguese speaking Conference Producer to join a global media company. This is a fantastic opportunity for a talented, degree educated Conference Producer to help grow a fast expanding international event portfolio focussing on current affairs and the international business sector. More information at http://jobs. theguardian.com/

Portuguese speaking Trading assistant - Blue Chip Trading Company A city based, international trading house is looking for an enthusiastic and capable Trading Assistant to join their busy trading team. The ideal candidate must be fluent English and Portuguese with good knowledge of shipping documentation, letters of credit and customs procedures.

More information at http://www. reed.co.uk/

Portuguese Speaking Delegate Sales Executive A global producer of events and conferences within the Media industry is seeking a Portuguese speaking Delegate Sales Executive to be responsible for selling delegate packages into the South American market. Contact Joe Tudor on +44 207 269 2400 quoting job reference 13455990. More information at http://www.michaelpage.co.uk/

BELEZA & ESTÉTICA Estamos contratando cabeleireiro profissional com experiência em todos os aspectos do corte de cabelo masculino, feminino e infantil. Profissional comprometido, responsável, dinâmico, simpático(a) e com vontade de crescimento.

Disponibilidade para inicio imediato no Salão Brazuca Hairdressers em Carlisle para tempo inteiro. Tel.: 07826 909045

CLEANERS Estamos contratando cleaner com experiencia para hotel em Notting Hill. Precisa se comunicar em Inglês e ter documentação para trabalhar no Reino Unido. Trabalho full time. Interessados enviar email para irwinapartamentslondon@ gmail.com.

Portuguese speaking DMC Operations Executive Strong Recruitment have specialised in the European inbound tourism sector is recruiting for a Portuguese speaker to handle operations for a leading DMC (Destination Management Company). Contact: Kelly Strong.

Reference: Totaljobs/KN 1355/. More information at http://www.totaljobs. com/

PROFESSORES DE PORTUGUÊS

Escola brasileira procura professores de português para crianças. Estamos recrutando professoras qualificadas e com experiência na área de educação.

Somos uma pequena escola que ensina português como língua de herança para crianças de 3 anos e ½ a 12 anos, aos sábados das 10:30 as 12:30, no noroeste de Londres. Tel.: 07903 298296

COURIER AGENCY WORK

Agency in London is looking for a hard working female (mature). Duties include labeling and packing items, goods dispatch, etc. Work Permit Required. No qualification necessary. Basic PC skills and Good English speaking. Tel.: 0207 424 78388

KITCHEN PORTER Restaurante em South West LONDRES tem vaga pra KP para começar imediatamente com acomodação. É necessário pelo menos 6 messes de experiência. Tel.: 07801 945573

GARÇOM OU GARÇONETE Necessitamos de garçom ou garçonete para finais de semana (sexta, sábado) para trabalhar em nossa churrascaria em Uxbridge das 6:00pm às 11:00pm. É essencial falar no mínimo inglês intermediário e ter documentação legal para trabalhar em UK. Tel.: 07774 210375

Internationalisation Lead - Portuguese speaker We’re looking for an experienced Internationalisation lead to help us adapt our unique English-language product and experience for the rest of the world. Some requirements include at least 6 years’ experience with project management, experience with localisation of products and campaigns into foreign languages and excellent project management skills and ability to work with resources across multiple teams and disciplines. More information at http://www.indeed.co.uk/.

HOTEL ROOM ATTENDANT WANTED! Custom Clean Services is seeking hotel room attendants to make sure that hotel rooms are clean, tidy and inviting for guests. Requirements: You must be an experienced, professional and reliable home cleaner, able to understand English and be authorised to work in the UK. Contact: info@custom-cleaningservices.co.uk

www.braziliannews.uk.com

21 a 27 de Julho de 2015 BRAZILIAN NEWS

Classificados Acomodação

Quartos e casas Venha a morar no Norte de Londres.

Ofrerecemos ambiente familiar, cozinha, higiene, internet, frigobar e atendimiento personalizado. Contato: 020 3302 6146 / 07515 444 159.

Quartos e flats Quartos, casas, flats e studios em Aldgate, Bethnal Green, Mile End, Bow Church, Limehouse, Poplar, All Saints, Westferry, Whitechapel e Canary Wharf.

Contato: 079 5586 6246.

Quartos e vagas Quartos e vagas bed & breakfast em Willesden Green. Faxina, manutenção, tudo incluído. Informações com Dominic: 020 8830 0047 / 077 1874 9179.

Quartos Vagas em quartos de casal & solteiro em Stockwell, Camberwell e Brixton.

Contato: Carlos 074 2917 4689.

Quartos para meninas Três quartos de compartilhar (meninas) no Leste Acton, zona 2, linha central. £ 105 por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

Quarto duplo Flat Flat de Hammersmith, zona 2, piccadilly line. £ 230 semanal por semana com tudo incluído. Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

Quarto duplo com banheiro privado em Finsbury Park, N4 2FH disponível em 27/7/15. £220pw, todas as contas incluídas para casal. Contato: 074 2917 4689.

Quartos Diversos quartos de solteiro e casal para alugar em WEST / ACTON London.

Contato: Daniel 075 7265 6128.

Quarto com cama de casal Quarto para uma pessoa com cama de casal, disponível em 20/7/15 em Manor House Stn. £150 por semana com todas as contas inclusas. Contato: 07429174689.

Casa mobiliada Casa mobiliada de 3 quartos em Hendon £2,400. Contato: 079 6005 8351.

Quarto duplo Três quartos duplos na mesma casa em Acton Town, zona 2, piccadilly line. £160 por semana com tudo incluído.

Quinze quartos duplos disponíveis, zona 2, linha central, East Acton. A partir de £190 a £ 210 por semana com tudo incluído.

Um quarto duplo disponível em White City, linha central, zona 2. £180 por semana com tudo incluído.

Contato: 07425286006 / londonproperties.uk@gmail.com.

Casa e flat Venha a morar em Pekham, alugo um flat e uma casa. Flat de um dormitório e sala £1,000. Casa com 4 quartos £2,700.

Contato: 079 6005 8351.

Cursos e treinamentos Aconselhamento gratuito O Centro Português de Apoio a Comunidade Lusófona convida a receber aconselhamento gratuito sobre: 1. Contabilidade e impostos 2.

Formação de companhias 3. Business Plan 4. Impostos e problemas 5.

Pedido de hipotecas de habitação 6. Aconselhamento financeiro 7.

Investimento financeiro. Sextas-feiras 10:00-16:00 a partir de setembro.

29

Reiki London Master Reiki irá realizar nos dias 18 e 19/07 o curso de Reiki nível 1. Aproveitem a oportunidade, vagas limitadas. Informações com Fernando: 07412670550.

Brahma Kumaris Curso introdutório de raja yoga disponivel regularmente. Palestra autoestima, o caminho de retorno no domingo 21.07.2015 - 16:00. Gratuito e em português. Informações: 074 3544 3155.

Mães que falam portugUês Gostaria de melhorar a sua vida pessoal e profissional e a vida da sua familia?.

A sua filha precisa de ajuda escolar e pessoal? Temos vagas para setembro.

Informações com Maria: 020 7733 5283 - mvanzeller@baytreecentre.org.uk.

Professor de inglês nativo £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português, perry7770@hotmail.co.uk.

Informações: 078 9791 0816 / skype: genius7001.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

14 aa 27 20 de de Julho julho 2015 BRAZILIAN NEWS 21 de 2015 BRAZILIAN NEWS

Esporte Esporte Por Tiago Santos

R

odada de clássicos paulistas e cariocas no último domingo (19) pelo Campeonato Brasileiro. Palmeiras e Santos na Arena Palestra e Fluminense e Vasco no Maracanã. O Peixe e o Gigante da Colina brigam na parte de baixo da tabela, enquanto o Verdão e o Tricolor buscavam continuar na cola dos líderes.

Favoritismo não ganha jogo, e quem não acredita nisso devia ter visto o que aconteceu no Maracanã.

Já são 10 partidas que o Fluminense não consegue vencer o Vasco. Para manter o tabu e desmanchar o favoritismo Tricolor, Jhon Cley cruzou da direita para Andrezinho completar após a falha de Gum e anotar o

Clássicos marcam a 14ª rodada do Brasileirão primeiro tento com a camisa do Cruz Maltino. Marcos Junior empatou bonito, sem deixar cair após cruzamento de Gerson. Mas para a alegria do treinador Celso Roth, Jhon Cley arrisca de longe e dá números finais para a partida. Os três pontos não tiram o Vasco da zona do rebaixamento, mas da um gás na equipe que chega aos 12 pontos. Já o Fluminense deixou escapar a chance de assumir a liderança, continua com 27 pontos, mas agora na terceira posição.

A partida disputada na Arena Palestra comemorou os 100 anos do primeiro clássico entre as equipes, mas ao contrário da primeira página desta história na qual o Palmeiras perdeu por 7 a 0, desta vez o Verdão levou a melhor e o Peixe vai nadando cada vez mais para baixo. 38 mil

FOTO: FA – English Football Association

30 30

Jogadores reforçam as equipes que brigam na ponta da tabela.

torcedores quase quebraram o recorde de público do estádio, que é de 39 mil da final do campeonato Paulista desta temporada. Quem fez a alegria da torcida foi Leandro, que no me-

lhor estilo do pivô do futsal, recebeu de costas para o marcador, girou e fuzilou abrindo o placar, que mesmo magro rendeu os três pontos para a equipe comandada por Marcelo Oli-

veira, que passa o São Paulo e está a apenas quatro pontos da liderança, na sexta posição. Já o Santos continua na 17ª colocação, abrindo a zona do rebaixamento.

Flu apresenta Ronaldinho e Barrios estreia pelo Palmeiras Por Tiago Santos

O

final de semana também foi de apresentação e estreia para Palmeiras e Fluminense. O Flu apresentou no Maracanã, antes da partida contra o Vasco, Ronaldinho Gaúcho. O jogador de 35 anos fechou contrato com o Tricolor das Laranjeiras até o final de 2016, o meia que brilhou com a camisa Barcelona vestirá a quarta camisa diferente de um time no Brasil, e afir-

mou na coletiva de apresentação “Eu nunca venci um campeonato brasileiro, foi isso que me motivou a voltar”.

Do lado do Verdão, Lucas Barrios já vestiu a camisa e já foi a campo no último domingo (19). O atacante da Seleção Paraguaia foi destaque no Borussia Dortmund em 2012, quando formou o trio ofensivo ao lado de Reus e Lewandoski. O jogador de 30 anos chega após uma passagem sem sucesso pelo Spartak Moscow, estava emprestado ao Montpelilier.

Escândalo na Fifa cancela Brasil x Argentina em setembro Da Revista Exame

A

prisão de empresários no escândalo de corrupção na Fifa e o confisco de bens de executivos no Rio de Janeiro obrigam a CBF a sair em busca de novos parceiros e cancelar o jogo que estava marcado para ocorrer contra a Argentina em setembro nos Estados Unidos.

No lugar de disputar a partida contra o grande rival, a CBF pode agendar amistoso na Costa Rica, contra a seleção da casa.

O jogo com a Argentina, o chamado Superclássico das Américas, foi criado pelo ex-presidente José Maria Marin e realizado pelas empresas Fullplay e pela Klefer. A Fullplay, porém, teve seus dirigentes detidos por cor-

rupção, enquanto a Klefer teve seus bens congelados no âmbito da mesma investigação. Nos EUA, onde a partida ocorreria, parceiros comerciais se recusaram a assinar contratos.

Segundo um dos organizadores da partida, Guillermo Tofoni, a Argentina está ainda disposta a jogar contra o Brasil, mesmo fora do esquema do Superclássico. “Seria um jogo amistoso, sem o envolvimento das empresas”, indicou o empresário, apostando ainda na data de 5 de setembro em São Francisco (EUA).

Segundo Tofoni, a opção apresentada pelo Brasil era de disputar um amistoso contra a Costa Rica em San José. A CBF, em e-mail à reportagem, indicou que ainda estuda opções. “A CBF está avaliando outras possibilidades de adversários para o amistoso

do dia 5”, indicou.

Jogar contra a Costa Rica não seria sem riscos. A federação local está sem presidente, já que Eduardo Li também está preso em Zurique (Suíça). Ele foi indiciado pelo FBI e aguarda extradição aos EUA. Porém O jogo em San José poderia ser mais confortável para a direção da CBF, que não precisaria viajar até os EUA. Marco Polo Del Nero, presidente da entidade, está sendo investigado pelos americanos por envolvimento em esquemas de corrupção, inclusive envolvendo a Fullplay.

Em setembro, o Brasil também enfrenta os EUA, na casa do adversário. As duas partidas seriam as únicas na preparação do time de Dunga para as Eliminatórias da Copa do Mundo de 2018, a partir de outubro.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

20Julho de julho 2015 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS 21 a1427a de de 2015

Esporte Esporte

31

JOGOS PAN-AMERICANOS

Mais ‘ouro’ brasileiro no Pan

A

Da EBC

natação brasileira teve uma noite de ouro na quarta-feira passada (15) nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no Canadá, encerrada com uma emocionante vitória no revezamento 4 x 200 metros, em que superou os Estados Unidos e o Canadá, nadando em 7m11s15 e estabelecendo o recorde pan-americano da prova, com a equipe formada João de Lucca, Luiz Altamir, Thiago Pereira e Nicolas Oliveira.

Outra medalha de ouro foi conquistada por João de Lucca, nos 200 metros livre, com 1m46s42, novo recorde pan-americano. O terceiro ouro da natação brasileira no segundo dia de provas foi de Thiago Simon, no nado de peito, com 2m09s82, também novo recorde pan-americano. A medalha de bronze ficou com outro brasileiro, Thiago Pereira, que participou ainda do ouro no revezamento 4x200m livre e se tornou o maior medalhista brasileiro dos Jogos Pan-americanos, com 21 no total, superando a marca que pertencia a Gustavo Borges, com 19 medalhas em quatro edições do Pan. Nos 200m costas, Leonardo de Deus obteve sua segunda medalha no Pan 2015, depois do ouro nos 200m borboleta no primeiro dia dos jogos. Ele conquistou o bronze, com 1m58s27. Nos 200m livre femi-

nino, Manuella Lyrio terminou em terceiro lugar e ficou com o bronze, marcando 1m58s32 e superando o recorde sul-americano da prova, de 1m58s53, que pertencia a Larissa Oliveira, que não se saiu bem na prova e marcou o tempo de2m00s32.

O Brasil também conquistou medalha de ouro no halterofilismo, nesta quarta-feira: O atleta Fernando Reis venceu a prova na categoria acima de 105 kg, ao levantar um total de 427 kg em quatro tentativas. A medalha de prata ficou com o Canadá e a de bronze com o Equador.

Ginástica rítma Do portal Terra.com.br

Seleção Brasileira de ginástica rítmica desportiva conseguiu mais uma medalha de ouro nos Jogos Pan-Americanos deToronto 2015.

Neste domingo, o time nacional venceu a prova de fitas com 15,000 na final. O segundo lugar foi dos Estados Unidos, com 13,283, seguidos pelo Canadá, com 12,817.

O time brasileiro foi formado por Ana Paula Ribeiro, Beatriz Pomini, Dayane Amaral, Emanuelle Lima e Morgana Gmach. O Brasil competiu ao som da música “I’m Still Loving You”, da banda Scorpions. É a segunda medalha de ouro nacional na modalidade, já que no último sábado a Seleção venceu a disputa geral por equipes.

Taekwondo

Do portal Terra.com.br

A brasileira Iris Sing não se importou com o barulho absurdo que a torcida canadense fez na disputa do bronze do taekwondo no último domingo, na categoria até 49 kg. A atleta nacional conseguiu virada incrível e garantiu o terceiro lugar no pódio ao vencer a local Yvette Yong por 8 a 6 em um ginásio lotado. A carioca chegou a estar perdendo por 6 a 1, mas mesmo assim garantiu a vitória nos Jogos Pan-Americanos de Toronto.

O bronze de Iris veio muito por causa do último round. A brasileira começou mal e perdeu o primeiro por 4 a 0, se recuperou um pouco no segundo com placar de 3 a 2 favorável, mas no quinto atropelou com um 5 a 0 para garantir o triunfo por 8 a 6. Os últimos 30s foram emocionantes e fizeram a diferença para a atleta nacional.

Tiro Esportivo Do portal Terra.com.br

A Coleção de medalhas panamericanas de Júlio Almeida enfim está completa. Nesta sexta-feira, o brasileiro de 45 anos provou que é, mesmo, um dos melhores atletas do continente no tiro esportivo e faturou a condecoração de ouro na pistola 50 m. A conquista nos Jogos de Toronto fecha a “trinca” de Júlio, que já havia ganhado outras cinco medalhas panamericanas na carreira - mas nunca de ouro.

F1 tem sua primeira morte desde Senna

A

pós Ayrton Senna, em 1994, a Fórmula 1 tem sua primeira morte. Jules Bianchi (25), uma das joias da Ferrari.

O piloto estava em coma desde o dia 5 de outubro de 2014, após bater na 43ª volta contra o guindaste que retirava o carro de Adrian Sutil na área de escape da pista de Suzuka (Japão).

A família notificou o falecimen-

to apenas na sexta-feira (17), um dia depois da confirmação dada pelos médicos. O piloto da Marussia foi atendido após o acidente e levado ao Centro Médico Geral de Mie em

Quadro de Medalhas

Yokkaichi. Um mês depois foi transferido para Nice, cidade em que nasceu, e faleceu na última quinta-feira (16), devido a lesão axonal difusa sofrida no acidente.

Bianchi perdeu o controle do carro, chocando-se contra um guindaste em Suzuka

* atualizado segunda-feira (20 de julho)

Vôlei Masculino Do portal Terra.com.br

Com uma equipe repleta de jogadores jovens e na primeira competição internacional , a Seleção Brasileira perdeu o primeiro jogo pelo Grupo A do vôlei masculino nos Jogos Pan-Americanos de Toronto .

Neste domingo, a equipe comanda-

da por Mauricio Paes não resistiu e foi batida por 3 sets a 2 para Cuba, com parciais de 25/20, 18/25, 25/23 e 22/25 e 15/11, em partida realizada no Exhibition Center.

Os brasileiros têm um clássico, nesta terça, para fechar a participação na primeira fase. Encaram os argentinos às 14h30 (de Brasília).