Brazilian News 525

mundo

BRASIL

ESPORTE

Ex-presidente do Egito é condenado à prisão perpétua

País anuncia que vai colher safra recorde em 2012

FIA obriga Red Bull a modificar assoalhos dos carros

06

9

32

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 7 a 13 de junho de 2012

Ano 11 / Número 525

divulgação

Copa do Mundo europeia C

onsiderada a Copa do Mundo sem Brasil e Argentina, a Eurocopa começa nesta sexta-feira. O torneio vai acontecer na Polônia e Ucrânia até o dia primeiro de julho. Atual campeã da Euro e da Copa do Mundo, a Espanha segue como uma das favoritas para levantar o cobiçado troféu europeu.

Continua nas páginas 18 e 19 e 20

Festa aprovada R

eino Unido celebrou no último final de semana o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II. Cheio de pompa, o feriadão também serviu de teste para a segurança do país, que em breve celebrará os Jogos Olímpicos, maior evento esportivo do Mundo.

Continua nas páginas 11 e 12

7 a 13 de junho de 2012

2

moda

www.braziliannews.uk.com

Jubileu de Diamante da Rainha é sucesso mesmo com chuva!

Por:

Fabiana Pio*

fab@streetcatwalk.com www.streetcatwalk.com

Fabricio Pretti

Fabricio Pretti

Fabricio Pretti

Fabricio Pretti

N

em o mau tempo intimidou as pessoas a deixarem o aconchego de suas casas, para saírem às ruas neste longo feriado, e celebrarem o Jubileu de Diamante da Rainha Elizabeth II, que celebra 60 anos de Reinado.

Aqui algumas cenas de rua deste momento histórico.

Fotos de Fabricio Pretti

7 a 13 de junho de 2012

moda

Fabricio Pretti

Fabricio Pretti

www.braziliannews.uk.com

3

7 a 13 de junho de 2012

4

leitor

www.braziliannews.uk.com

Fotos da semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Ana Maria Siabatto adminmanager@expressnews.uk.com Editor e Redator: Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Juliana Reis de Miranda sales@braziliannews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Ariel Haus (Saúde) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Everoy Johnson (Reino Unido) Fabiana Pio (Moda) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Filipe Maciel (cultura, capa) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Letícia Navarro (Argentina) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Rodolfo Torres (Politica) Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido) Shirley Nunes (Línguas é Cultura) Tamara Oliveira (Cultura) Ana Letícia da Rosa Larissa Schlei Juliana Guedes Chaves Rafael Tinelli Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 207 987 1692 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Multidão acompanha os desfiles dos barcos na celebração dos 60 anos de reinado da Rainha Elizabeth II.

7 a 13 de junho de 2012

mundo

www.braziliannews.uk.com

5

Governo espanhol nega pressão da Alemanha para pedido de resgate

O

governo da Espanha negou ter sofrido “pressões” da Alemanha para que peça o resgate do fundo europeu, e o governo alemão reiterou sua confiança nas medidas adotadas por Madri para combater a crise.

Fontes do governo da Espanha disseram à Agência Efe que “não existem pressões” por parte da Alemanha, e que a reunião da última quarta-feira entre o ministro da Economia espanhol, Luis de Guindos, o titular da pasta de Finanças alemão, Wolfgang Schäuble, teve como foco a união bancária europeia.

Outro ponto discutido nesse encontro, segundo as fontes, foi a proposta do presidente do Governo espanhol, Mariano Rajoy, para a criação de uma autoridade fiscal europeia que harmonize as políti-

cas fiscais.

A revista alemã “Der Spiegel” publicou ontem que Schäuble pressionou De Guindos para que a Espanha pedisse ajuda financeira à UE devido aos problemas dos bancos do país. No entanto, fontes do Ministério das Finanças alemão informaram à Efe que o governo de Angela Merkel sente “total confiança” e “alto reconhecimento” pelas reformas já implementadas ou planejadas por Rajoy, e por isso não tem “nada a acrescentar”.

“O governo espanhol declarou repetidamente sua intenção de cumprir já em 2013 as normas do Tratado de Estabilidade e Crescimento, e de assumir com seus próprios meios a recapitalização dos bancos”, afirmaram estas mesmas fontes.

O último número da “Der Spiegel” sustenta, sem especificar fon-

Homem é preso após assassinar e esquartejar esposa

U

m homem de 32 anos foi começou a agredi-la até sua morte.

As testemunhas ainda acresdetido na segunda-feira em Berlim após assassinar e es- centaram que o assassino teria quartejar sua esposa na frente de decapitado a esposa e atirado a caseus seis filhos, que possuem ida- beça da vítima na rua, um fato que des entre um e 13 anos, informou a não foi confirmado pela polícia, que, após a detenção do agressor, interPolícia local.

Avisados pelos vizinhos do imó- ditaram o imóvel. vel, situado no bairro de Kreuzberg, os agentes encontraram o autor do crime ensanguentado e rodeado de partes do corpo de sua esposa, de 30 anos.

Segundo a polícia local, o detido ofereceu resistência e acabou sendo rendido pelos agentes, que alertaram imediatamente os serviços sociais para recolher as crianças.

Já os vizinhos informaram que puderam ouvir uma intensa discussão antes do incidente.

Alguns minutos depois, o homem arrastou a mulher até o terraço da casa Mulher entra no prédio onde aconteceu o assassinato e, posteriormente,

tes, que a chanceler alemã, Angela Merkel, e seu ministro das Finanças pressionam a Espanha para que recorra ao Fundo Europeu de Estabilidade Financeira (FEEF) devido ao risco cada vez maior de um contágio a outros países do sul da Europa, no caso de uma possível saída da Grécia da zona do euro.

De acordo com essa publicação, o governo alemão estima que os bancos espanhóis precisarão de uma injeção de capital de até 90 bilhões de euros.

A Alemanha rejeita a possibilidade de que os bancos possam receber diretamente ajuda do fundo europeu de resgate sem passar pelos Estados, fórmula também defendida pela Comissão Europeia, o Fundo Monetário Internacional e vários países, entre eles Espanha e Estados Unidos.

Presidente do Governo Espanhol, Mariano Rajoy, propôs a criação de uma autoridade fiscal que controle as políticas fiscais

Emissão de títulos da dívida pelo mundo aumenta com força no 1º trimestres

A

emissão de títulos de dívida internacional pelo mundo subiu com força no primeiro trimestre deste ano em decorrência do impacto das injeções de liquidez com vencimento em três anos feitas pelo Banco Central Europeu (BCE), medidas que ajudaram a evitar uma crise de financiamento no setor bancário da Europa. É uma das conclusões do último relatório trimestral do Banco para Pagamentos Internacionais

(BIS), publicado no domingo. Segundo a entidade, sediada na Basileia (Suíça), a ação do BCE contribuiu para “reabrir os mercados primários de títulos da dívida para as instituições financeiras da zona do euro”.

A emissão bruta global de títulos da dívida internacional atingiu US$ 2,562 trilhões, 40% a mais que no trimestre anterior. Trata-se do aumento mais forte desde o segundo trimestre de 2008.

A emissão líquida de papéis da dívida internacional chegou a US$ 696 bilhões no primeiro trimestre, quantia que supera o montante de emissão líquida em todo o segundo semestre de 2011.

Em seu relatório trimestral, o banco também alerta sobre o crescente pessimismo dos investidores em relação à crise da dívida soberana da Europa e em relação ao crescimento menor das economias asiáticas e dos Estados Unidos.

7 a 13 de junho de 2012

6

www.braziliannews.uk.com

mundo

Mubarak é condenado à cadeia

perpétua pela morte de manifestantes

O

ex-presidente egípcio Hosni Mubarak foi condenado à cadeia perpétua pelo Tribunal Penal do Cairo, que o considerou culpado pela morte de manifestantes durante a revolução que levou a sua renúncia em fevereiro de 2011.

Também foi condenado à prisão perpétua o ex-ministro do Interior Habib al-Adli pela mesma acusação, enquanto seis de seus ajudantes acabaram absolvidos por não haver provas indubitáveis de sua implicação, segundo o tribunal.

A Promotoria pedira a pena de morte para Mubarak, acusado de ter ordenado disparos contra os participantes dos protestos que eclodiram em 25 de janeiro de 2011.

Por outro lado, a corte, presidida pelo juiz Ahmed Refaat, absolveu Mubarak,

seus dois filhos, Alaa e Gamal, e o empresário Hussein Salem, processado à revelia, das acusações de enriquecimento ilícito e danos aos fundos públicos por considerar que esses delitos prescreveram.

Mubarak, com óculos escuros e em uma maca, escutou impassível a leitura da sentença.

Houve incidentes depois de lida a sentença, pelo que os agentes de segurança intervieram.

O chamado “julgamento do século” no Egito começou em 3 de agosto de 2011, após a detenção de Mubarak e de seus filhos em abril desse mesmo ano na localidade litorânea de Sharm el-Sheikh.

O processo, com um expediente de 60 mil páginas, se desenvolveu ao longo de 49 sessões, que, ao todo, somaram 250 horas, lembrou Refaat.

Mubarak sofreu uma parada cardíaca após ser condenado mas passa bem

Nigéria decreta luto, investiga e busca sobreviventes de tragédia aérea

A

Avião caiu em uma área residencial perto da capital Lagos

Populares ajudaram na remoção dos destroços

s autoridades da Nigéria buscam sobreviventes entre os destroços de um avião comercial que se acidentou domingo em uma área residencial perto de Lagos com 159 pessoas a bordo, mas até agora não foram encontrados sinais de vida, indicou a ministra de Aviação do país, Stella Oduah.

Em declarações à imprensa no local da tragédia, Oduah ressaltou que os trabalhos de resgate continuam. Mais cedo, o diretor da Autoridade Nigeriana de Aviação Civil, Harold Demuren, disse à “African Independent Television” que era pouco provável que houvesse sobreviventes entre os ocupantes da aeronave, da companhia nigeriana Dana Air. No entanto, por enquanto ainda não foi publicado um balanço oficial de vítimas. A ministra disse que o piloto do avião acidentado, correspondente ao voo 0996, entrou em contato com a torre de controle do Aeroporto Internacional Murtala Muhammed de Lagos e declarou uma emergência às 15h45 locais.

Segundo Oduah, o avião desapareceu do radar um minuto depois do contato, quando estava a cerca de 12 milhas náuticas do aeroporto. “O governo garantirá uma profunda investigação para determinar a causa exata do acidente”, acrescentou a ministra.

Moradores da área disseram à Agência Efe que viram prédios em chamas, o que indica a probabilidade de haver várias vítimas

no bairro residencial de Iju, local da tragédia, situado nos arredores da cidade e próximo ao aeroporto.

A catástrofe levou o presidente nigeriano, Goodluck Jonathan, a decretar três dias de luto nacional, com bandeiras hasteadas a meio mastro. Em comunicado divulgado neste domingo pela Presidência da Nigéria, o porta-voz Reuben Abati indicou que “o presidente se soma a todos os nigerianos no luto pelos que perderam a vida no acidente aéreo”.

Segundo o texto, o incidente “comoveu ainda mais o país num dia em que os nigerianos estavam de luto pela perda de vidas inocentes no atentado contra uma igreja no estado de Bauchi”, no norte do país, onde pelo menos 12 pessoas morreram e dezenas ficaram feridas, segundo a imprensa local.

“Serão feitos todos os esforços possíveis para aprender uma lição com a trágica perda de vidas no acidente aéreo de hoje”, ressaltou Jonathan. Segundo ele, serão tomadas “medidas para melhorar a segurança da aviação” na Nigéria.

As primeiras informações sobre o acidente indicam que o avião perdeu o controle quando tentava pousar no aeroporto de Lagos, capital econômica da Nigéria, após um voo de 60 minutos procedente de Abuja. O tempo estava bom e o céu estava limpo no momento da queda.

7 a 13 de junho de 2012

mundo

www.braziliannews.uk.com

Nova primeira-dama francesa continuará trabalhando como jornalista

M

esmo depois de se tornar a primeira-dama da França, a jornalista Valérie Trierweiler, companheira do presidente François Hollande, afirmou que seguirá trabalhando na revista “Paris Match”, onde escreve há mais de 20 anos.

O diretor da “Paris Match”, Olivier Royant, confirmou segunda-feira que Valérie seguira na revista.

Em uma reunião realizada na última quinta, a própria jornalista teria manifestado sua intenção “de continuar exercendo seu ofício” ao diretor, que, por sua vez, não se opôs à decisão.

Em entrevista à rádio “Europe 1”, Royant admitiu que “trata-se de algo um pouco inédito” e que já estavam

se preparando para lidar com essa situação desde quando Hollande foi confirmado como o vencedor do segundo turno do pleito presidencial.

A companheira de Hollande, que trabalha há 22 anos na revista, seguirá colaborando “com matérias regulares, de duas a três vezes ao mês, nas páginas de cultura”. Segundo o diretor da revista, Valérie é responsável por críticas de livros, entrevistas e informações sobre exposições.

A atual primeira-dama francesa, que deixou a editoria de política após oficializar sua relação com Hollande, já estava atuando na seção de cultura e, certamente, não deverá encontrar problemas para seguir seu trabalho - como defende

Passa a valer em Israel lei que prevê prisão de imigrantes ilegais por 3 anos

Olivier Royant.

Desde que o político socialista ganhou as primárias de seu partido para disputar as presidenciais, Valérie deixou de participar das reuniões de pauta e das decisões editoriais da revista, passando a trabalhar de sua casa e com um computador pessoal.

Apesar das novas responsabilidades como primeira-dama, Valérie nunca pensou em deixar de ser jornalista, já que possui três filhos e não quer figurar somente como primeira-dama.

Em relação à abordagem da revista, o diretor garantiu que “a cobertura informativa sobre o casal Hollande-Valérie será independente e justa”.

Jornalista beija o marido durante a campanha eleitoral na França

Portugal injetará 6,65 bilhões de euros em seus principais bancos

O

Tel Aviv concentra aproximadamente 20 mil imigrantes ilegais

O

Ministério do Interior de Israel colocou em vigor no domingo uma lei que permitirá às autoridades de segurança prender durante três anos qualquer pessoa que entre no país de forma ilegal, e entre 5 e 15 anos qualquer pessoa que os ajude com isso.

A lei foi aprovada há alguns anos para frear a entrada de palestinos, mas no domingo foi estendida a qualquer imigrante. Ela coincide com uma dura polêmica pelas declarações racistas de alguns ministros sobre refugiados da África Subsaaariana que se radicaram em Israel.

O jornal israelense “Ha’aretz” informa que, pela primeira vez, esses imigrantes, que chegam a cerca de 60 mil em todo território d Israel, poderiam ser enviados à prisão sem julgamento algum e sem a opção de se acolher à repatriação ou expulsão.

A lei foi aprovada há anos para dissuadir palestinos de cruzar a fronteira para buscar trabalho em Is-

rael, mas seu alcance foi ampliado ao restante de imigrantes ilegais ou pessoas de países em desenvolvimento que entram no Estado judaico em busca de asilo.

Até agora, todos os imigrantes detidos pelo Exército na fronteira entre Israel e Egito, principal via de acesso, eram transferidos ao centro de detenção de Sharonim, com capacidade para cerca de 2 mil pessoas, mas a maioria vive nas grandes cidades.

Nos últimos meses, houve graves ataques contra eles por parte de grupos xenófobos, sobretudo no bairro Shapira, no sul de Tel Aviv, onde se concentram pelo menos 20 mil.

Organizações de direitos humanos classificaram a lei como “momento obscuro para Israel” e como “mancha negra”, e apelaram às autoridades para que cumpram as convenções internacionais que garantem a oferta de asilo aos que correm perigo em seus países de origem.

governo português confirmou na segunda-feira que ajudará com fundos públicos três dos maiores bancos do país, como estava previsto, através de uma injeção de capital de 6,650 bilhões de euros.

Segundo informou o Ministério das Finanças luso, desta quantidade 5 bilhões procederão do fundo reservado no programa estipulado com a troika - formada pelo Fundo Monetário Internacional (FMI), Banco Central Europeu (BCE) e pela Comissão Europeia - para ajudar as instituições financeiras que necessitassem, dotado com 12 bilhões de euros.

O Banco Comercial Português (BCP) receberá a maior quantia (3,5 bilhões de euros), seguido pela estatal Caixa Geral de Depósitos (CGD), com 1,65 bilhão, e do Banco Português de Investimentos (BIS), com 1,5 bilhão.

O Executivo conservador luso ressaltou que está “preparado” para apoiar outras entidades que necessitem, sempre que cumpram os requisitos estabelecidos.

Outra entidade financeira que já anunciou que pedirá ajuda estatal será o Banco Internacional de Funchal (Banif), que poderia solicitar cerca de 500 milhões de euros, segundo a imprensa portuguesa.

Segundo suas estimativas, os três bancos que receberão fundos públicos completarão com suficiência os requisitos de capital que demanda a Autoridade Bancária Europeia, situando seu Core Tier 1 acima do 9% exigido no final do exercício fiscal de 2012.

Governo confirmou que vai ajudar três dos maiores bancos do país

7

7 a 13 de junho de 2012

8

www.braziliannews.uk.com

brasil

A

presidenta Dilma Rousseff disse que quem apostar na crise financeira internacional “vai perder de novo” e que o governo brasileiro tem um “arsenal de medidas” para enfrentá-la. Dilma disse ainda que nos próximos meses o Brasil irá crescer.

“Essa nova onda que vem do exterior não pode derrotar os povos do mundo. Sistematicamente tomaremos medidas para expandir o investimento público, estimular o investimento privado e o consumo das famílias. O Brasil vai se man-

ter no rumo, as medidas estão sendo tomadas e ainda temos um arsenal de providências que serão adotadas, quando necessárias”, disse ao discursar na cerimônia de celebração do Dia do Meio Ambiente, terça-feira.

“Enfrentamos a crise de 2008 e 2009 com crescimento econômico, estímulo ao consumo e à produção, com geração de emprego e renda. Agora vivenciamos a segunda onda dessa crise internacional e, podem ter certeza, saberemos enfrentar essa experiência com mais sabedoria e com

melhores instrumentos”, completou Dilma.

O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) anunciou, no último dia 1º, o crescimento de 0,2% do Produto Interno Bruto (PIB), soma de todos os bens e serviços produzidos no país, no primeiro trimestre deste ano. O desempenho foi considerado fraco.

Entidades como a Federação das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp) consideraram que o baixo crescimento do PIB indica que economia brasileira não conseguirá se recuperar este ano.

Wilson Dias_ABr

Dilma diz que governo tem “arsenal de medidas” para enfrentar crise financeira internacional

Presidente garantiu crescimento do país

Vendas no comércio em todo o país crescem 4,1% em maio

A

Confederação Nacional da Indústria (CNI) está revendo para baixo as previsões de crescimento da economia. A estimativa da entidade, até agora, era que o Produto Interno Bruto (PIB) cresceria 3%, mas, para que a previsão fosse confirmada, a taxa de crescimento deveria ter sido de 0,7% a 0,8% no primeiro trimestre.

O índice é bem maior do que o anunciado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no dia 1º. Soma dos bens e serviços produzidos no país, o PIB cresceu apenas 0,2% no primeiro

Venda de veículos cresce 11,97% em maio, aponta Fenabrave

trimestre deste ano, em relação ao último trimestre de 2011, totalizando R$ 1,03 trilhão, conforme divulgou o IBGE. “Com o resultado do primeiro trimestre, começamos a perceber que [o crescimento de] 3% no ano não é mais viável. Para chegar a esse patamar, o crescimento deveria ser de 0,7% a 0,8%, nos três primeiros meses do ano”, disse Marcelo Ávila, economista da CNI. Segundo ele, o relatório da CNI com a revisão das projeções será divulgado em julho e trará o diagnóstico sobre os motivos da queEstimativa de crescimento da economia está sendo revisado

da na previsão do crescimento.

Na terça-feira, 5, a CNI divulgou que a atividade industrial iniciou o segundo trimestre em queda. Os indicadores dessazonalizados mais diretamente ligados à produção registraram retração em abril ante o mês de março.

As horas trabalhadas, por exemplo, caíram 0,6%. A utilização da capacidade instalada da indústria diminuiu 0,5 ponto percentual, passando de 81,5% para 81%. É o pior resultado desde fevereiro de 2010, quando foram registrados 80,8%.

Na avaliação de Marcelo Ávila, a indústria nacional não consegue competir ainda com os produtos importados mesmo após a desvalorização do real ante o dólar porque existem outras questões que precisam ser resolvidas, como o alto custo da energia elétrica e da folha de salários. Ele também avalia que a infraestrutura no país ainda é deficitária.

“É preciso uma melhor infraestrutura tanto no escoamento de produção, quanto de logística, para que a indústria possa fazer chegar seus produtos aos interessados, de forma melhor e mais barata”, defendeu. Ávila também pede estímulos para a redução do custo do investimento e para aumentar a produtividade no setor.

O economista acredita que se não fossem as recentes medidas adotadas pelo governo para tentar estimular a economia, o cenário seria ainda pior. Mas critica que são iniciativas voltadas apenas para o consumo, que tem se mostrado em crescimento. Para ele, o problema é fazer com que o consumo seja direcionado para a indústria nacional. “Uma vez que esse consumo não seja só direcionado para as importações e seja direcionado para a indústria brasileira, aí, sim, o impacto positivo na indústria será melhor”, disse.

Pátio de montadora com veículos prontos para a venda

O

número de veículos vendidos no país em maio cresceu 11,97%, com a comercialização de 455.122 unidades ante as 406.479 registradas em abril.

Na comparação com maio do ano passado, quando o comércio de veículos chegou a 507.209 unidades, houve queda de 10,27%.

No acumulado do ano, houve queda de 4,26%, com 2.169.733 unidades vendidas contra 2.266.304 no mesmo período do ano passado. Os dados foram divulgados na terça-feira pela Federação Nacional da Distribuição de Veículos Automotores (Fenabrave), na capital paulista.

7 a 13 de junho de 2012

brasil Brasil colherá safra recorde em 2012 apesar de perdas do primeiro trimestre

O

Brasil colherá neste ano uma safra recorde de grãos de 160,3 milhões de toneladas apesar das fortes perdas sofridas por alguns cultivos no primeiro trimestre, segundo uma nova previsão divulgada terça-feira pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

A colheita de cereais, leguminosas e oleaginosas em 2012 será 0,1% superior a de 2011 (160,1 milhões de toneladas), até agora a maior do país.

A nova previsão foi elaborada com base nos dados recolhidos em maio e mostram que a colheita se recuperará após as perdas sofridas nos primeiros meses do ano pela seca que afetou a região sul.

Segundo o IBGE, a economia brasileira registrou no primeiro trimestre um crescimento de apenas 0,2% frente ao último trimestre de 2011, o que foi causado em parte pelo fraco desempenho da agrope-

Mais de 160,3 milhões de toneladas serão colhidas

cuária.

A produção agropecuária no primeiro trimestre foi 7,3% inferior ao do último trimestre do ano passado, e 8,5% menor do que a dos três primeiros meses de 2011.

Essa redução foi causada pela redução da produção da soja (-11,4%), arroz (-13,8%) e tabaco (-15,9%).

Apesar disso, a área colhida neste ano chegará a 49,9 milhões de hectares, número 2,5% superior a 2011.

Após o ocorrido no primeiro trimestre, o Brasil terminará 2012

com uma produção de soja 12,4% e de arroz 13,5% inferiores a 2011.

As perdas serão compensadas pelo milho, cuja produção aumentará 21,7%.

A produção total de milho chegará a 68,5 milhões de toneladas depois que os produtores aumentaram em 12,4% a área plantada. A soja, o milho e o arroz são os principais produtos agrícolas do Brasil e representam 91% do total da produção e 84,6% da área semeada.

Segundo a nova previsão, dos 26 itens analisados, 13 terão uma produção maior este ano.

www.braziliannews.uk.com Os cultivos que mais aumentarão a produção, além do milho, são o algodão, com uma colheita 4,6% superior a 2011, aveia (10,7%), café (16,3%), cana-de-açúcar (4,2%), cebola (1,5%), cevada (11,2%) e

9

laranja (0,1%).

Dos treze produtos que terão uma colheita menor, além de soja e arroz, destacam-se o cacau (-2,2%), mamona (-57,9%), sorgo (-7,2 %) e trigo (-10,9 %).

7 a 13 de junho de 2012

10

brasil

www.braziliannews.uk.com

Vacinação contra gripe ainda não alcançou meta do governo

A

penas 13 estados e o Distrito Federal conseguiram alcançar a meta da campanha nacional de vacinação contra a gripe, que terminou oficialmente na última sexta-feira. A vacinação foi prorrogada em alguns estados e municípios. O registro dos dados será feito até o dia 13 de junho.

Balanço divulgado pelo Ministério da Saúde mostra que 76,33% da população alvo foram imunizados este ano, o que corresponde a 23 milhões de pessoas. A vacina deveria atingir 80% dos idosos, gestantes, crianças entre 6 meses e 2 anos incompletos, profissionais de saúde e indígenas, o que soma 30,1 milhões de pessoas.

De acordo com o ministério, as gestantes podem tomar

a dose até o final de agosto. A adesão desse grupo, o mais afetado pela pandemia de 2009, foi de 68,24%. Entre os trabalhadores da área de saúde, a adesão chegou a 92,44%. Também parte da população alvo, 83,24% das crianças e 74,54% dos idosos foram vacinados. Entre os indígenas, a vacinação alcançou 69,11% da população.

Os estados que já alcançaram a meta foram Santa Catarina, Acre, Amapá, Goiás, Distrito Federal, Maranhão, Alagoas, Rondônia, Paraná, Minas Gerais, Espírito Santo, Piauí, Tocantins e Rio Grande do Norte. Santa Catarina foi a unidade da Federação que atingiu o maior percentual de imunização da população prioritária, com 92,27%. Roraima está com a cobertura mais baixa, com 59,6%.

Prazo foi prorrogado em diversos estados

Vendas no comércio em todo o país crescem 4,1% em maio

Balanço foi divulgado pelo Serasa

A

s vendas nas lojas de todo o país cresceram 4,1% em maio, segundo balanço divulgado pela empresa de consultoria Serasa Experian. De acordo com o levantamento, esse é o melhor resultado desde agosto de 2007. Na comparação com maio de 2011, houve crescimento de 9,8% no movimento do varejo.

No acumulado do ano, a atividade varejista cresceu 7,1% em relação ao mesmo período do ano passado.

Chesf terá que pagar multa de R$ 32,3 milhões por apagão

Apagão acontece em fevereiro de 2011

Segundo os economistas da Serasa, a redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) sobre automóveis e a volta dos feirões impulsionaram o movimento dos consumidores no segmento de veículos, motos e peças, que registrou crescimento de 4,9% em maio, a maior alta mensal para o segmento desde agosto de 2011.

Para os economistas, o Dia das Mães também contribuiu para promover um bom desempenho da atividade varejista no mês pas-

sado, especialmente no segmento de móveis, eletroeletrônicos e informática, que registrou crescimento de 3,2%.

Outros setores também registraram crescimento com destaque para o de material de construção, com 3,1%. Apresentaram evoluções mais modestas os segmentos de supermercados, hipermercados, alimentos e bebidas (0,8%); combustíveis e lubrificantes (0,3%) e tecidos, vestuário, calçados e acessórios (0,2%).

A

Companhia Hidroelétrica do São Francisco (Chesf) terá que pagar uma multa de R$ 32,3 milhões por causa do apagão de energia ocorrido no dia 4 de fevereiro de 2011 na Região Nordeste.

O auto de infração foi emitido em dezembro do ano passado, mas a Chesf entrou com recurso para reduzir a penalidade. A decisão final da diretoria da Agência alterou o valor da multa aplicada pela fiscalização de R$ 32,5 para

R$ 32,3 milhões.

A fiscalização da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) identificou o não cumprimento do plano de modernização e atualização das cadeias de proteção de linhas de transmissão da empresa, além de falhas da concessionária nos procedimentos operativos.

Na época, houve uma interrupção de 8.884 megawatts (MW) de carga no Sistema Interligado Nacional (SIN) e consequente blecaute em oito estados.

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

reinounido

www.braziliannews.uk.com

11

Elizabeth II encerra festividades do Jubileu no palácio de Buckingham

S

em a presença de seu marido, o príncipe Philip, que foi internado ontem devido a uma infecção na bexiga, a rainha Elizabeth II da Inglaterra encerrou na terça-feira os quatro dias de grandes festejos por seu 60º aniversário de coroação com uma saudação no palácio de Buckingham.

Apesar da chuva, milhares de cidadãos se amontoaram na avenida The Mall, que liga o palácio à Trafalgar Square, para aclamar a rainha. O mau tempo também não impediu a realização de uma exibição de aviões da Forças Aéreas Britânicas.

Elizabeth II começou o último dia de comemorações pelo Jubileu em uma missa na catedral de St. Paul, onde o arcebispo da Inglaterra, Rowan Williams, pronunciou um sermão no qual a homenageou por sua vida dedicada ao serviço do país e da Commonwealth.

Após o ato religioso, a rainha foi a uma recepção na Mansion House, residência oficial do prefeito de Londres, seguida de um almoço em Westminster Hall, sede do Parlamento britânico.

Depois do almoço, a rainha passou pelo centro de Londres de car-

ruagem, acompanhada pelo príncipe Charles e sua esposa, Camilla, e foi constantemente aplaudida por uma multidão que a esperava desde o início da manhã nas ruas da capital britânica. O encerramento dos quatro dias de festejos aconteceu no palácio de Buckingham, de onde a rainha acenou para seus súditos e admiradores de todo o mundo.

Arcebismo celebra entrega da Rainha Durante a missa na catedral de Saint Paul, que foi realizada na manhã de terça-feira, o arcebispo de Canterbury, Rowan Williams, aproveitou a oportunidade para agradecer a monarca por toda sua vida de dedicação e serviço ao Reino Unido.

Sem contar com o marido - o duque de Edimburgo, que permanecia internado desde segunda-feira no hospital King Edward VII por causa de uma infecção na bexiga -, a Rainha compareceu à catedral londrina ao lado de Diana Marion, uma de suas senhoras de companhia, para participar das últimas atividades dos festejos de seus 60 anos de trono.

No lado de fora da catedral,

Rainha acena para multidão da sacada no Buckinham Palace

milhares de cidadãos aguardavam a soberana com bandeiras britânicas. No momento em que Elizabeth deixou o carro, os presentes improvisaram um “Deus salve à rainha”, acompanhado de uma sonora salva de palmas.

As celebrações do Jubileu de Diamante poderiam servir, segundo

o arcebispo, para “motivar” o país a seguir o exemplo traçado pela rainha. Williams também dedicou parte de seu discurso ao duque de Edimburgo, marido de Elizabeth II, que continua em observação após sua internação em plena celebração do Jubileu de Diamante de sua esposa.

“A dedicação ao serviço de uma

comunidade implica, sem dúvida, esse sentido bíblico de expulsão absoluta de objetivos egoístas, mas também supõe a abertura de uma porta em direção as riquezas compartilhadas”, lembrou Wiliams em seu tributo a Elizabeth II, chefe de Estado de 16 nações e cabeça da Igreja britânica.

7 a 13 de junho de 2012

12

www.braziliannews.uk.com

reinounido

Êxito do Jubileu de Elizabeth gera

otimismo para organização de Olimpíada dias - um total de 17 sem contar os paralímpicos - e o tempo também deve ser úmido, como corresponde ao verão inglês.

Uma das maiores preocupações das autoridades são as centenas de milhares de deslocamentos adicionais que serão realizados no metrô de Londres, onde a duração dos trajetos poderia chegar a dobrar.

Por isso, as autoridades municipais pediram aos londrinos que, se possível, vão andando ou de bicicleta ao trabalho, e milhares de funcionários poderão trabalhar de

casa.

A segurança durante os Jogos é a outra grande preocupação, que significará a iniciada de uma enorme operação militar, a maior desde o final da Segunda Guerra Mundial, com 42 mil soldados e um custo de quase 700 milhões de euros.

No dia seguinte ao 6 de julho de 2005, quando ganhou a oportunidade de sediar os Jogos Olímpicos de 2012, Londres sofreu um trágico atentado no sistema de transporte, que matou 56 pessoas, entre elas quatro terroristas suicidas de origem paquistanesa.

Desfile pelo rio Tâmisa reuniu mais de mil embarcações e foi vista por mais de um milhão de pessoas

O

êxito do Jubileu de Diamante da rainha Elizabeth é uma boa notícia para os organizadores dos Jogos Olímpicos de Londres, diante das grandes preocupações das autoridades quanto ao sistema de transporte e à segurança durante o evento.

O transporte público funcionou e não houve incidentes nas grandes celebrações de três dias em Londres pelos 60 anos de reinado, que cumpriram o horário previsto com pontualidade britânica e chegaram a congregar em um só dia mais de 1 milhão de pessoas, apesar do mau tempo.

Essas concentrações ocorrem um mês e meio antes de a capital britânica acolher a terceira Olimpíada de sua história, evento que deve atrair milhões de turistas de 27 de julho a 12 de agosto.

De domingo até terça-feira, a gigantesca Londres - uma das maiores cidades do mundo, com 8 milhões de habitantes - louvou a rainha britânica, de 86 anos, e encheu ruas, praças e vitrines com bandeiras “Union Jack”, fervor que não se viu abalado pelo frio ou pela chuva.

Na celebração do Jubileu de Diamante, a capital exibiu um ambiente festivo e cívico, exaltando as-

pectos de sua identidade cultural, desde sua mundialmente conhecida música pop à marca James Bond, algo que previsivelmente se repetirá nos Jogos Olímpicos.

A isso contribuiu a presença de centenas de milhares de cidadãos que, com humor, exibiram máscaras da família real nas ruas, mas também a rede de TV pública “BBC”, que vai exibir os Jogos Olímpicos, que retransmitiu sem intervalo os diversos momentos desta popular celebração monárquica.

Foi especial para os organizadores dos Jogos saber que o metrô de Londres - o mais antigo do mundo com quase 150 anos - funcionou sem colapsar, apesar das multidões que, no domingo, chegaram a 1,2 milhão de pessoas pelo histórico passeio fluvial de mil navios no rio Tâmisa liderado por Elizabeth II, algo nunca visto em 350 anos.

Calcula-se que, na segunda-feira, cerca de 500 mil pessoas se aglutinaram nas imediações do Palácio de Buckingham para ouvir algumas não puderam ver, pois só foram sorteadas 12 mil entradas - o megashow que reuniu música de seis décadas em homenagem à longeva soberana, que nos últimos dois dias não esteve acompanhada do marido, o duque de Edimburgo, hospitalizado por uma infecção de bexiga.

Na terça-feira, também foram centenas de milhares de pessoas que se amontoaram nas ruas do centro de Londres para ver a família real e a saudação da rainha, encerrando assim as celebrações do Jubileu de Diamante.

Durante os Jogos Olímpicos de Londres as aglomerações se repetirão em aeroportos, metrô e cidade olímpica da capital, durante mais

Grande show foi realizado na frente do Palácio de Buckingham

Último dia de festejo teve celebração em na igreja de St Pauls...

...e terminou no Palácio de Buckingham

7 a 13 de junho de 2012

ciência e tecnologia Desmatamento na Amazônia Legal tem menor taxa desde 1988

Por:

Ana Letícia da Rosa

A

analeca@gmail.com

ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, anunciou nesta semana que houve uma redução na taxa de desmatamento da Amazônia Legal. Dados consolidados do Projeto de Monitoramento do Desmatamento na Amazônia Legal (Prodes) indicam que entre agosto de 2010 e julho de 2011 aconteceu uma redução de 8% no desmatamento em comparação com o período anterior.

Os dados mostram que a Amazônia Legal teve 6,4 mil quilômetros quadrados de sua área desmatada entre agosto de 2010 e julho de 2011. Dados do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) indicam que essa é a menor taxa de desmatamento registrada na Amazônia Legal des-

de que o Inpe começou a fazer a medição, em 1988. “É um dado muito importante, é a menor taxa de desmatamento de toda a história”,disse a ministra durante o anúncio feito na cerimônia em comemoração ao Dia Mundial do Meio Ambiente, no Palácio do Planalto.

Durante a cerimônia, o governo anunciou um pacote de medidas ambientais. Uma delas é a criação do Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Paranapanema, com área de 105 mil quilômetros quadrados entre os estados do Paraná e de São Paulo. A área inclui 347 municípios com 4,6 milhões de habitantes, sendo 85% de população urbana. O comitê vai deliberar sobre as ações na região e estabelecer mecanismo de cobrança pelo uso dos recursos ambientais disponíveis na região.

As principais atividades desenvolvidas na área da bacia são a agricultura, aquicultura e a hidratação animal, que respondem por quase 40% da demanda total da região.

Celta de Vigo garante retorno na primeira divisão espanhola depois de 5 anos

U

ma pesquisa da Universidade de Aachen, na Alemanha, concluiu que um tsunami na região de Potideia, na Grécia, teria impedido uma invasão persa em 479 a.C. A única fonte da época que narrou este acontecimento foi o historiador Heródoto, que descreveu o episódio de uma maneira que poderia parecer estranha: no momento do ataque dos persas, o mar começou a recuar e em seguida retornou, formando imensas ondas que impediram a invasão dos inimigos.

Após estudos dos sedimentos da península de Potideia, os pesquisadores obtiveram provas de que esse fenômeno marinho de grande intensidade realmente aconteceu na época citada por Heródoto. Ou seja, os gregos fo-

ram salvos de uma invasão persa pela ação dessas grandes ondas descritas pelo historiador, que, até onde se tem conhecimento, seria o autor da primeira narração de um tsunami.

O estudo alemão ainda sugere que o golfo de Salônica, onde fica a península grega, deve ser incluído entre as regiões propensas aos tsunamis. A pesquisa foi apresentada na última semana, na Reunião Anual da Sociedade Sismológica dos EUA, em San Diego, Califórnia. *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.

13

Pesquisa revela que cresceu a preocupação dos brasileiros em relação ao meio ambiente

A

Anúncio foi feito pela ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira

www.braziliannews.uk.com

proximadamente 13% dos brasileiros dizem ter preocupação com o meio ambiente, segundo pesquisa divulgada nesta quarta-feira, dia 6, pelo Ministério do Meio Ambiente. O percentual é mais do que o dobro do registrado há seis anos (6%).

De acordo com o levantamento, o meio ambiente está em sexto lugar na lista de preocupações dos brasileiros, ficando atrás de saúde/ hospitais (81%), violência/criminalidade (65%), desemprego (34%), educação (32%) e políticos (23%).

Há seis anos, o meio ambiente

aparecia na 12ª colocação, à frente apenas de reforma agrária e dívida externa. Em 1992, ano da primeira pesquisa, o tema era sequer citado.

“Isso é resultado de um maior acesso à informação. Mas o meio ambiente também é visto como problema, e não como uma oportunidade”, disse a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira.

O principal problema ambiental citado pelos brasileiros é, desde a primeira pesquisa, o desmatamento de florestas (neste ano, com 67%). Outros principais problemas são a poluição de rios e lagoas

(47%), a poluição do ar (36%), o aumento do volume do lixo (28%), o desperdício de água (10%), a camada de ozônio (9%) e mudanças do clima (6%).

A pesquisa mostrou ainda que as belezas naturais são o principal motivo de orgulho para os brasileiros. Aproximadamente 28% das pessoas dizem que o meio ambiente brasileiro é motivo de orgulho, à frente do desenvolvimento econômico (22%), das características da população (20%), do pacifismo (13%), da cultura (6%) e da qualidade de vida (1%).

Nasa publica lista de“patrimônios históricos” da Lua

A

Nasa fez uma lista com artefatos e lugares que deveriam ser considerados “patrimônios” da curta história (humana) na Lua, assim como é feito na Terra, onde muitos lugares são considerados patrimônio da humanidade por seus valores históricos ou naturais.

A publicação desta lista coincide com a chegada da primeira missão espacial privada na Estação Espacial Internacional. Especula-se que por conta do crescente interesse pelas viagens privadas espaciais e prevendo futuras visitas ao satélite natural da Terra, a Nasa pretende com esta medida

abrir o debate sobre a proteção vestígios deixados pelos “rovers” adequada das marcas que foram (veículos de exploração lunar) ou deixadas na Lua em missões an- por seres humanos. teriores.

Entre as áreas protegidas estão os locais de pouso das missões Apollo e de robôs lunares, locais de impacto, artefatos experimentais deixados na Homem chegou à Lua pela primeira vez em 1969 superfície e

7 a 13 de junho de 2012

14

www.braziliannews.uk.com

língua é cultura

Pequenas palavrinhas que fazem toda diferença

Por:

Shirley Nunes

shirleybraziliannews@hotmail.com http://shirleynunes.wordpress.com

O

i pessoal!!

Como foi o feriado?

Conseguiram descansar? Muito churrasco? Ou foram à beira do rio Thames? Havia muitas cosias acontecendo ao mesmo tempo! Epero que tenham se divertido anyway! Agora vamos à rotina, a luta do dia-a-dia, caneta e papel na mão!

“Day...”

Falando em dia-a-dia, peguei me pensando nisso outro dia. Tive dúvida de como seria em inglês. Qual a diferença entre “ dia após dia” e “dia-a-dia”? “Step by step” por exemplo é o que chamamos de (passo-a-passo), quando queremos dizer, uma passo de cada vez. Logo “dia-a- dia” é “day-by-day” pensei. Mas não é.

“Day-by-day” é um dia de cada vez mas a expressão no sentido de cotidiano, dizem “day-to-day”(dia-a-dia).

“Dia após dia” podem dizer assim ”day after day”.

Mas isso logo me fez lembrar de outra expressão como (depois de amanhã) que nada mais é “the day of tomorrow”.

Também “day-by-day” me fez lembrar de outra palavra que inclusi-

ve é uma advérbio e liga uma frase a outra frase: “By the way”. É muito usado tanto em inglês quanto em português. Você pode ver no exemplo: “You know, he’s from Iowa, by the way. = Sabe, ele é de Iowa, por sinal.” Percebeu o sentido de “by the way”? tem sentido de (álias, a propósito) como noutro exemplo “By the way, have you seen your lovely wife today? = a propósito, já viu a sua querida mulher hoje?”.

“Even.....”

Advérbios como este nos ajudam a comunicar melhor, porque eles fazem uma idéia ligar a outra. Acredito

que já citei “even so”. Essa já está no meu vocabulário há um tempo e faz muita diferença na hora de expressar o que quer.

Even por si só significa “até, mesmo” como pode ver nas frases “Everyone enjoyed it, even the children.” (todo mundo gostou, até mesmo as crianças). Mas se colocar “even so=even then” já ganha outro sentido. Veja “I don’t like to do that even so I’ll do!”. Se você traduzir toda frase mesmo sem saber o que é “even so”, você entenderá o sentido. Se você dizer “even if” ganha o sentido de “mesmo se...” ou “nem que...”. Por exemplo: “I’ll finish it even if it takes me all day.”

Interessante né? Como uma pequena palavrinha muda todo sentido.

Não paramos por aqui. Temos “even though” que é como “althought” que são conjuções adversativas, para indicam uma relação de oposição, contraste entre as frases ligadas como no entanto, porém, senão. Exemplo: “After all” “After all” foi uma outra descoberta na linguagem, daquelas que nos ajuda a concluir uma idéia.

Aqui vai um exemplo: “He’s not coming, after all!” ( ele não vem afinal) ou “That is, after all, what we have asked for.” (afinal de contas, foi isso que nós pedimos).

“On the other hand” Essa já é muito comum de ouvir também, no sentido de (por sua vez, por outro lado). Por exemplo: “On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I’m not prepared to work the extra hours in order to get it.” ( por um lado, eu queria mais dinheiro mas por outro lado, eu não estou preparado para trabalhar horas extras para conseguir isso).

“Otherwise” Isso nos faz lembrar de.....” otherwise”. Já ouviu também? Leia a frase “the dress is little long, but otherwise it fits all right”. Teve sentido? O vestido é um pouco comprido, mas fora isso, está tudo bem!”.

Então temos mais uma palavra que

enriquece nosso vocabulário “fora isso”.

Semana que vem tem mais sobre essas palavrinhas tão importantes. Anote-as, deixe em um local que possa ver todos os dias e use “day-to-day”.Unfortunately, ficamos por aqui! Lovely weekend!!!

7 a 13 de junho de 2012

meio Ambiente

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

15

No Dia do Meio Ambiente, governo cria unidades de conservação e homologa terras indígenas

N

Presidente discursa na cerimônia de comemoração do Dia Mundial do Meio ambiente no Palácio do Planalto

a cerimônia de comemoração ao Dia do Meio Ambiente, celebrada na terça-feira, a presidenta Dilma Rousseff anunciou um pacote de medidas para a área ambiental que inclui a criação e a ampliação de unidades de conservação e a homologação de áreas indígenas.

As duas novas unidades de conservação criadas são a Reserva Biológica Bom Jesus, no Paraná, e o Parque Nacional Furna Feia, no Rio Grande do Norte.

O objetivo dessas unidades é a preservação dos ecossistemas nas áreas que somam mais de 42 mil hectares. No caso do Paraná, trata-se de uma região remanescente de Mata Atlântica e, no Rio Grande do Norte, a meta é conservar a Caatinga e as cavidades naturais subterrâneas.

Três unidades serão ampliadas: o Parque Nacional do Descobrimento, na Bahia, que

passa de 1,5 mil para 22,6 mil hectares incorporando fragmentos da Mata Atlântica; a Floresta Nacional Araripe-Apodi, no Ceará, que passa de 706 hectares para 39,3 mil hectares e a Floresta Nacional de Goytacazes, no Espírito Santo, que receberá mais 74 hectares de Mata Atlântica.

“Essa área foi doada pela Embrapa [Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária] ao Instituto Chico Mendes e vai possibilitar que sejam feitas tanto pesquisas como uso múltiplo sustentável dos recursos florestais”, disse a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, durante o anúncio em cerimônia no Palácio do Planalto.

Entre as áreas indígenas homologadas estão a Tenharim-Marmelo, Matintin e Santa Cruz da Nova Aliança, no estado do Amazonas, e Xipaia, no Pará.

A promessa de homologação vem sendo feita desde o ano passado, mas existia uma resistência

por parte dos índios em relação aos procedimentos para o reconhecimento das terras. A falta de acordo encerrou por um ano as atividades da Comissão Nacional de Política Indigenista (CNPI) que foi retomada na segunda-feira por representantes de várias etnias e pelo governo, no Ministério da Justiça.

Na reunião do dia quatro, tanto governo quanto povos indígenas reafirmaram em discurso a disposição para chegar a um consenso em relação a temas como a questão da terra e políticas de saúde, educação e da mulher indígena.

Outra medida do pacote ambiental é o encaminhamento ao Congresso Nacional, pela presidenta Dilma Rousseff, de mensagem fundamentando o processo de ratificação, pelo Brasil, do Protocolo de Nagoia, que regulamenta o uso e garante os direitos aos benefícios produzidos a partir dos recursos genéticos.

7 a 13 de junho de 2012

16

brazilianpeoplenews Canecao

www.braziliannews.uk.com

canecao

Por:

André Stefano

andrefotografo@terra.com.br

Olá amigos do Brazilian People News, Canecão e Guanabara com muito agito e gente bonita nesse final de semana. O Jubileu foi da Rainha, mas a festa foi brasileira!

Forte abraço, e até a próxima semana.

André Stefano e Ronaldo Batalini

Chefes Canecao.

Bernardo Vasconcelos, Sheila Pena e Jay Morais.

Eluana Luz e Angela Boeyer.

Elton Canecao.

Hebert e Rose Silva.

Luciana e Adriano Lopes.

guanabara

Casal Lindo.

Evertane Dos Santos.

Andreia Braz.

Mayara Goncalves e Angela Goi.

Sandro Canecao.

Claudio Siva e Larissa Augusto.

DJ Bruno Camargo e Rejane Barbosa.

7 a 13 de junho de 2012

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

Mark Arruda e Ariane Bernardinelli.

Eddy Da Silva e Eder Felipe.

Ellen Daicla e Soraia Torres.

Priscila Rodrigues, Edilane Trevisan e Estefania Thimotheo.

Raphael Delfino.

Wallace Guana e Tatiane Oliveira.

Santa FĂŠ

Zeu Azevedo.

Rosa Nazira.

Fabricio Cunha e Amanda Bertuol.

Glaucia Silva e Hedgar Honorato.

Leandro Gomes e Leidiany Veiga.

Patricia Dantas, Dora Silva e Jessica Kaelsing.

Miiguel Angelo e Anne Michelle.

Debora Nascimento, Vinicios Sousa e Debora Machado.

Gabriela Fabretti e Juliana Sofiatti.

Leidiane Torres e Darlan Oliveira.

17

7 a 13 de junho de 2012

capa

www.braziliannews.uk.com

Polônia e Ucrânia, com 4 cidades cada, sediam a Eurocopa em conjunto

P

olônia e Ucrânia receberão a partir desta sexta-feira os jogos da terceira Eurocopa da história sediada em conjunto, depois que Bélgica e Holanda compartilharam a organização do torneio em conjunto e que Áustria e Suíça foram os palcos da principal competição do Velho Continente há quatro anos.

Em meio a problemas políticos, a Ucrânia partipará da Euro pela primeira vez e será sede de 16 partidas, entre elas a final, marcada

uefa.com

18

para o dia 1º de julho, no Estádio Olímpico de Kiev.

A Polônia, por sua vez, participará do torneio pela segunda vez, quatro anos depois de ter caído na fase de grupos na Áustria e na Suíça. O país receberá 15 jogos, entre eles o de abertura, na próxima sexta-feira, entre a seleção da casa e a Grécia, campeã europeia de 2004.

POLÔNIA BANDEIRA 1 Situação e limites: País centro-europeu que limita ao norte com o

Mar Báltico e Lituânia, ao leste com Belarus e Ucrânia, ao sul com República Tcheca e Eslováquia e ao oeste com a Alemanha.

Extensão: 312.683 quilômetros quadrados.

População: 38,2 milhões de habitantes (dados de 2011 do Escritório de Censo da Polônia).

Governo: A República Polonesa se rege por um sistema de democracia parlamentar. O país é integrante da Otan desde 1999 e da União Europeia desde 2004.

Estádio Nacional de Varsóvia sediará a abertura da competição com a partida entre polônia x Grécia

POLÔNIA

Situação e limites: País centro-europeu que limita ao norte com o Mar Báltico e Lituânia, ao leste com Belarus e Ucrânia, ao sul com República Tcheca e Eslováquia e ao oeste com a Alemanha.

Extensão: 312.683 quilômetros quadrados.

População: 38,2 milhões de habitantes (dados de 2011 do Escritório de Censo da Polônia).

Governo: A República Polonesa se rege por um sistema de democracia parlamentar. O país é integrante da Otan desde 1999 e da União Europeia desde 2004.

Moeda: zloty SEDES DA EUROCOPA NA POLÔNIA:.

GDANSK: Por sua beleza, é conhecida como a ‘Pérola do Báltico’. É o principal porto da Polônia. Berço de Hevelius, Farenheit, Schopenhauer, Grass e Lech Wa-

lesa, sob cujo impulso o movimento operário Solidariedade colocou em xeque o regime comunista e forçou sua abertura e posterior dissolução.

População: 460.524 habitantes.

Estádio: Arena Gdansk, com uma capacidade de 40 mil espectadores.

Sediará três partidas do grupo C: Espanha contra Itália; Espanha contra Irlanda; e Croácia contra Espanha, além de uma das quartas de final.

POZNAN: O nome da cidade pode ser traduzido como “aquele que se reconhece”. Quinta cidade do país, situada a margens do rio Varta, é considerada o berço da nação polonesa por ter cumprido no passado a função de capital do Estado e residência de seus monarcas.

População: 575.000 habitantes.

Estádio Municipal de Poznan (41 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo C: Irlanda contra Croácia; Itália contra Croácia; e Itália contra Irlanda.

VARSÓVIA: Situada às margens do rio Vístula, é conhecida como a cidade da Fênix. É a capital política, cultural, econômica e em matéria educativa da Polônia.

Berço de Marie Skodowska-Curie, Fryderyk Chopin e Tamara de Lempicka.

População: 1.711.000 habitantes.

Estádio Nacional de Varsóvia (50 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo A: Polônia contra Grécia (abertura da Euro); Polônia contra Rússia e Rep. Tcheca contra Polônia, além de uma das quartas de final e uma das semifinais.

WROCLAW: Em polaco, o nome da cidade significa “ponto de encontro”. Na Segunda Guerra Mundial, quase meia cidade foi destruída. Localiza-se às margens do rio Oder População: 633.000 habitantes.

Estádio Municipal de Wroclaw (40 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo A: Rússia contra Rep. Tcheca; Grécia contra Rep. Tcheca e Rep. Tcheca contra Polônia.

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

capa

www.braziliannews.uk.com

19

Maior campeã da Euro, Alemanha pode ser igualada por Espanha ou França

uefa.com

A

A final vai acontecer no estádio Nacional de Kiev, na Ucrânia

UCRÂNIA

Situação e limites: República da extinta URSS, limítrofe com Belarus (norte); Rússia (nordeste e leste); Romênia, Moldávia (sudoeste); Mar Negro (sul); e Hungria, Eslováquia e Polônia (oeste).

Extensão: 603.700 quilômetros quadrados.

População: 47.441.000 habitantes (2006). A população é formada por 74% de ucranianos, 20% de russos e 6% de outras nacionalidades.

Forma de Governo: República presidencialista-parlamentar Moeda: Hrivna SEDES DA EUROCOPA NA UCRÂNIA: DONETSK: Situada às margens do rio Kalmius, foi ocupada pela Alemanha durante a Segunda

Guerra Mundial e depois destruída quase que por completo. Depois, foi reconstruída preservando o estilo típico soviético.

População: 1.100.700 habitantes.

Estádio: Donbass Arena (50 mil habitantes).

Sediará três partidas do grupo D: França contra Inglaterra; Ucrânia contra França; e Inglaterra contra Ucrânia, e uma das semifinais.

KHARKIV: Localizada na confluência dos rios Lopan, Kharkov e Udy, foi fundada pelos cossacos em 1654. Capital agrícola do nordeste do país e berço da energia nuclear da antiga URSS, na atualidade, é uma cidade eminentemente universitária.

População: 1.461.000.

Estádio: Metalist (35 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo B: Holanda contra Dinamarca; Holanda contra Alemanha; e Portugal contra Holanda).

KIEV: Capital da Ucrânia desde 1934. É uma das mais antigas cidades de toda a Europa. Apesar da destruição sofrida durante a Segunda Guerra Mundial, era a terceira maior cidade da URSS, atrás apenas de Moscou e São Petersburgo.

População: 2.820.000.

Estádio Olímpico de Kiev (60 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo D: Suécia-Inglaterra, Suécia-França e Ucrânia-Suécia) e uma de quartas de final, além da grande final.

LVIV: Fundada em 1256, está situada a 70 quilômetros da fronteira com a Polônia e a 80 das Montanhas dos Cárpatos.

População: 735.000 habitantes.

Estádio: Arena Lviv (30 mil espectadores).

Sediará três partidas do grupo B: Alemanha contra Portugal; Dinamarca contra Portugal; e Dinamarca contra Alemanha.

Maior campeã da Euro, Alemanha pode ser igualada por Espanha A

pontada por muitos como uma Copa do Mundo sem a presença de Brasil e Argentina, a Eurocopa disputada na Polônia e Ucrânia terá um desfile de craques e grandes times, entre eles a Espanha, que tenta entrar para a história com o segundo título consecutivo da competição.

A abertura da principal competição continental de seleções do planeta acontecerá nesta sexta-feira, com o duelo entre um dos anfitriões, a Polônia, contra a Grécia, campeã

europeia em 2004, no Estádio Nacional de Varsóvia.

Os espanhois sonham se tornar a primeira equipe a conquistar por duas vezes seguidas o torneio.

Após alcançar em 2008 o título continental na decisão contra a Alemanha, a ‘Fúria’ chegou ao topo do futebol mundial dois anos depois, na África do Sul. O técnico Luis Aragonés foi o encarregado de comandar a seleção espanhola na conquista da Eurocopa de 2008, em Áustria e Suíça.

A seleção espanhola conseguiu há quatro anos, em Viena, seu segundo título graças a um gol marcado pelo atacante Fernando Torres. O primeiro foi obtido em 1964, na decisão contra a URSS, disputada no estádio Santiago Bernabéu.

Já a França foi campeã graças, principalmente, aos dois maiores ídolos da história do futebol do país. Em 1984, Michel Platini liderou a equipe que bateu a Espanha por 2 a 0 na final, e 16 anos depois Zinedine Zidane foi a grande estrela da campanha finalizada com a vitória no gol de ouro contra a Itália na partida decisiva.

seleção da Alemanha é a maior vencedora da história da Eurocopa, com três títulos dois deles como Alemanha Oriental - e três vices, mas corre o risco de ser alcançada na lista de campeões pela Espanha ou pela França, que têm duas conquistas cada.

Os alemães foram campeões em 1972, 1980 e 1996, vencendo na decisão a União Soviética, a Bélgica e a República Tcheca, respectivamente. Por outro lado, foram derrotados nas finais de 1976, 1992 e 2008, para Tchecoslováquia, Dinamarca e Espanha, respectivamente.

Foi naquele ano a primeira grande mostra de que o futebol sempre combativo apresentado pela seleção, também acrescentava a seu jogo o toque de bola refinado e a intensa pressão para comandar as partidas.

Vicente del Bosque substituiu o veterano treinador, mas manteve o estilo e o desejo por conquistas.

Com o treinador, no estádio Soccer City, em Johanesburgo, a Espanha Continua na próxima página

Kilnsmann levanta o troféu da Euro 96, terceiro e último título alemão

Confira a segunda rodada completa Ano

País sede

Jogo

1960

França

URSS 2-1 Iugoslávia (+). França

1964

Espanha

Espanha 2-1 URSS

1968

Itália

Itália 1-1 Iugoslávia

(replay)

(replay)

Itália 2-0 Iugoslávia

1972

Bélgica

Alemanha 3-0 URSS

1976

Iugoslávia

Tchecoslováquia 2-2 Alemanha (+++).

1980

França

França 2-0 Espanha

1988

Alemanha

Holanda 2-0 URSS

1992

Suécia

Dinamarca 2-0 Alemanha

1996

Bélgica

Holanda França 2-1 Itália (++)

2000

Bélgica

Holanda França 2-1 Itália (++)

2004

Portugal

Grécia 1-0 Portugal

2008

Áustria

Suíça Espanha 1-0 Alemanha

(+) Após prorrogação. (++) Após prorrogação com gol de ouro. (+++) Após disputa de pênaltis.

7 a 13 de junho de 2012

20

Canecao capa

www.braziliannews.uk.com Vem da página 19

se tornou campeã do mundo pela primeira vez na sua história.

Mesmo sem dois grandes nomes presentes nas conquistas anteriores, os jogadores do Barcelona Carles Puyol e David Villa, que perderão a Eurocopa por lesão, todo o histórico e a manutenção de uma mentalidade vencedora colocam a ‘Fúria’ como principal favorita ao título.

E como manda o figurino do futebol, um grande favorito sempre tem rivais de respeito. E é o caso desta edição do torneio, que apresenta Alemanha e Holanda como os principais oponentes do espanhois.

Além disso, França e Itália querem fazer valer o peso das camisas para voltar a mandar no continente. Já rivais como Inglaterra, Portugal, Rússia, Grécia, além das donas da casa, sonham em surpreender.

Fernando Torres toca por cima do goleiro alemão para marcar o gol do título espanhol em 2008

Principais concorrentes têm desfalques importantes L

esões inoportunas, decisões técnicas inesperadas, questões pessoais e até contas com a justiça tiraram da Eurocopa 2012 vários jogadores que agora terão que se contentar em acompanhar o tradicional torneio continental pela televisão ou nas tribunas dos estádios da Polônia e da Ucrânia.

Na atual campeã europeia e mundial, a Espanha, o zagueiro Carles Puyol e o atacante David Villa, prejudicaram a espinha dorsal de uma equipe que, mesmo assim, chega para a competição na Polônia e na Ucrânia como uma das favoritas.

Puyol passou por cirurgia no joelho direito no último dia 12 e voltará aos gramados apenas durante a pré-temporada do Barcelona. O mesmo acontecerá com Villa, que fraturou a tíbia da perna esquerda

ainda na disputa do Mundial de Clubes, em dezembro de 2011, e ainda não se recuperou.

No entanto, a Inglaterra é a seleção mais atrapalhada pelos contratempos. A baixa mais recente foi o zagueiro Gary Cahill, que no último sábado fraturou a mandíbula no amistoso contra a Bélgica e no dia seguinte foi cortado pelo técnico Roy Hodgson, que convocou Martin Kelly, do Liverpool, para o lugar.

Hodgson teve dois outros problemas já na fase de preparação para a Euro, ambos no meio-campo titular. Uma ruptura muscular na coxa direita sofrida em um treino do ‘English Team’ impediu que Frank Lampard seguisse no grupo, dias depois do corte do volante Gareth Barry devido a problemas em músculos do abdômen.

Uma das grandes promessas do futebol inglês, o meio-campista

Puyol, capitão do Barcelona, passou por cirurgia no joelho e vai desfalcar a Fúria

Jack Wilshere sofreu uma fratura por estresse no tornozelo direito ainda durante a temporada pelo Arsenal, e não pôde ser convocado.

Na zaga, além de Cahill, a ausência é uma dupla do Manchester United. Chris Smalling sofreu uma lesão muscular, e Rio Ferdinand, um dos defensores mais destacados da história recente da Inglaterra, ficou fora por decisão de Hodgson.

Aos 33 anos e com 81 partidas com a camisa da seleção, Ferdinand pode encerrar a carreira sem disputar a Eurocopa. Em 2004, ele estava suspenso por ter se ausentado de um exame antidoping, e quatro anos depois a Inglaterra não se classificou para o torneio.

Os problemas no ‘English Team’ também passam pelo gol. John Ruddy, do Norwich, fraturou o dedo e foi substituído pelo jovem Jack Bu-

tland, que atuou nesta temporada por empréstimo pelo Cheltenham, da quarta divisão inglesa.

No futebol italiano, a sombra da corrupção voltou a ameaçar, o que afeta a seleção. Investigado pelo caso, o lateral Domenico Criscito foi pré-convocado pelo técnico Cesare Prandelli, mas não figurou na lista final.

Por sua vez, o atacante Giuseppe Rossi sofreu uma ruptura do ligamento cruzado anterior do joelho direito em outubro do ano passado e se aproximou da recuperação, mas voltou a sentir a contusão em abril deste ano.

Outra das consideradas grandes, a França não ficou isenta de desfalques. O problema mais grave foi o do lateral-esquerdo Eric Abidal, vítima de um tumor no fígado e que posteriormente teve que passar por um transplante. Já o lateral-direito Bacary Sagna teve uma grave contusão na fíbula da perna direita O treinador Laurent Blanc também perdeu o atacante Loic Remy, com dores no quadríceps. Por outro lado, Yoann Gourcuff viveu uma temporada ruim no Lyon e foi preterido.

Melhor sorte teve o técnico da Alemanha, Joachim Löw. Com a recuperação do volante Bastian Schweinsteiger, ele não teve nenhuma baixa por lesão.

As ausências mais significativas foram a do volante Sven Bender e a do atacante brasileiro naturalizado Cacau, ambas por escolha de Löw.

O lateral-esquerdo Erik Pieters é o principal desfalque por lesão na Holanda. A torcida e a imprensa local também sentiram falta do atacante Bas Dost, artilheiro do Campeonato Holandês defendendo o Heerenveen, feito que não foi suficiente para sensibilizar o treinador Bert van Marwijk.

Uma das anfitriãs, a Ucrânia ficou sem o goleiro Oleksandr Shovkonskiy, com uma contusão

no ombro, e Portugal não poderá contar com o meio-campista Carlos Martins, afastado por causa de uma lesão na panturrilha. Na Rússia, o zagueiro Vasiliy Berezutskiy ficou fora por conta de problemas no quadril, e o volante Roman Shishkin não está com a seleção devido a uma gastroenterite.

Contundido no ombro, o goleiro Lukas Fabianski, do Arsenal, desfalcará a Polônia, outra seleção que jogará diante de sua torcida. Por sua vez, a Irlanda, do técnico Gionvanni Trapattoni, ficou sem o zagueiro Kevin Foley e os meio-campistas Keith Fahey e James McCarthy.

Na Dinamarca, o desfalque mais sentido foi o do goleiro titular, Thomas Sorensen, que machucou as costas no amistoso contra o Brasil, há menos de duas semanas.

Outra ausência é a do lateral Nicolai Boilesen, com uma lesão na coxa.

Promessa sueca, o atacante John Guidetti não foi convocado devido a uma inflamação em um nervo da coxa.

O lateral tcheco Daniel Pudil tinha tudo para ir à Euro. Até que Vladimir Darida foi convocado pelo treinador Michal Bilek devido à má condição física do meia Tomas Rosicky. No entanto, Rosicky se recuperou, mas Darida agradou muito ao técnico Michal Bilek, que acabou cortando Pudil.

O técnico da Croácia, Slaven Bilic, esperou até o último momento pelo zagueiro Dejan Lovren, que há um mês sofreu uma lesão no ligamento do tornozelo direito, mas deverá estar disponível já na estreia, no próximo domingo, contra a Irlanda.

Por outro lado, Bilic perdeu na última segunda-feira o atacante Ivica Olic. O jogador que está de saída do Bayern de Munique para defender o Wolfsburg lesionou a coxa direita no amistoso contra a Noruega, no último sábado, e deu lugar a Nikola Kalinic.

7 a 13 de junho de 2012

Miscelanea

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

21

Diamond Jubilee Por:

Tâmara Oliveira

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

A

Para reservar seu lugar, envie um correio eletrônico com nome e telefone para : fierrobayley@hotmail.com Muita água e boa aula!

“All We Need Is Love” Com a passagem do planeta Vênus pelo sol na última terça-feira (05), segundo astrólogos a energia para amor torna-se forte, aproveitando essa “chama” energética, London College of Spirituality está organizando no próximo sábado (09) uma tarde onde todos o presentes unirão seus pensamentos, suas vibrações em uma grande meditação em prol de um novo mundo, de uma nova vida.

Haverá palestras com consagrados espiritualistas como: Yantara Jiro, Clare Russell, Vaz Sriharan entre outros.

A grande meditação e palestras acontecem no próximo dia 09 sába-

do das 16h às 19h Endereço : 2A More London Riverside, London SE1 2DB O evento gratuito , porém é necessário a confirmação de lugar, para reservar lugar visite o endereço eletrônico: http://www.meetup.com/londonspirituality/events/64362382/?join From=event&success=profileUpdat edEventWelcome Boa sorte a todos no começo de um novo tempo!

Finais: O chocolate da vovó irá para o jovem cineasta Diego Zimermann que muito em breve estará com sua equipe em Londres para a gravação do seu mais novo curta metragem. A gente está te esperando com braços abertos, viu, caro e querido Diego?

“A amizade duplica as alegrias e divide as tristezas.”

Francis Bacon

Divulgação

Já que a gente não conseguiu uma foto da Rainha Elizabeth II, então conseguimos uma foto da popular “Rainha” dos baixinhos, Xuxa e nosso doce “Shrek” , quer dizer nosso ilustre e querido fotográfo das estrelas, Marcus Vinicius de Castro.e.

Não teve idade para comemorar o Diamond Jubilee.

Para aqueles que também sentiram falta do charmoso Príncipe Andrew nas comemorações do Diamond Jubilee, aqui está uma foto do príncipe charmoso em visita a cidade de Macaé no Estado do Rio de Janeiro.cumprimentando o príncipe o prefeito de Macaé (em frente ao Andrew), Riverton Mussi e o intérprete e publicitário (primeiro a esquerda), Hélder Santana

Tâmara Oliveira

Chroma Produções

Rui Porto Filho

s comemorações dos 60 anos da Rainha Elizabeth II no trono, sem sombra de dúvida foram lindas nesses últimos dias, mas não podemos negar que o ápice da grande festa foi o show organizado pelo cantor e jurado do X Factor, Gary Barlow. A seleção dos artistas foi perfeita, a sensibilidade de Gary Barlow em “garimpar” artistas de outros países e remotas vilas para participarem do show foi de tamanha genialidade. Nós espectadores pudemos nos deliciar com o coral de meninas da África, com o

zabeth II, ainda pode assisti-lo pelo endereço : http://www.bbc.co.uk/iplayer/ episode/p00nh925/The_Queens_ Diamond_Jubilee_The_Diamond_ Jubilee_Concert_The_Diamond_Jubilee_Concert/ Abasteça-se de muito guaraná e pipoca e boa diversão!

Aula de Dança Latina Gratuita Aos interessados em aprender uma nova modalidade de dança, o Bolívar Hall, casa cultural da Embaixada da Venezuela, está oferecendo aulas de dança latina gratuitas. É um ótimo local para conhecer gente interessante, queimar calorias e aprender a bailar como profissional.

Animação garantida!

As aulas acontecem todas as segundas das 18h às 20h O Bolívar Hall fica localizado: 54 Grafton Way London W1T 5DL

som do violão e voz do aborígine da Austrália, com o batuque do grupo “Slum Drummers” do Quênia, que fabricam seus instrumentos com material encontrado no lixo, com o “Gareth Malone’s Military Wives choir”, coral composto por esposas de militares britânicos que tem como maestro o notável Gareth Malone. Essa mistura de artistas foram os responsáveis pela interpretação da canção oficial do Jubileu de Diamante, composta pelo próprio Barlow e o renomado compositor Lloyd Webber. Foi de emocionar!

O cantor Gary Barlow com seu ar superficial surpreendeu a todos com sua genialidade e competência tamanha na organização do inesquecível show que aconteceu na última segunda (4) no lado externo do Palácio de Buckingham.

Para quem não assistiu ao concerto em homenagem a rainha Eli-

E por falar em príncipe, Juliano Fiori (primeiro a direita) e seu amigo, Davinder Mann em evento em prol das crianças que vivem em situação de risco no Brasil

7 a 13 de junho de 2012

22

entretenimento Canecao

www.braziliannews.uk.com

Beatles dominam venda de singles nos últimos 60 anos no Reino Unido

O

s Beatles aparecem como o grupo que obteve mais singles no topo da lista de vendas no Reino Unido durante os 60 anos de reinado de Elizabeth II, informou na segunda-feira a Official Charts Company, empresa especializada na elaboração destes índices.

Apesar de terem tocado juntos somente por oito anos, os Beatles, que se separaram há mais de quatro décadas, situaram 17 singles no topo da lista de vendas, enquanto Paul McCartney, após o fim do grupo, alcançou 11.

Nestas seis décadas, os Beatles, cujo primeiro hit foi “Love Me Do”, em 1962, venderam 21,9 milhões de cópias de seus singles.

Na sequência desta lista, aparece Elvis Presley, com 21,6 milhões de “singles”, e Cliff Richard, com 21,5 milhões. Aliás, ao lado de Paul McCart-

Banda ficou reunida por apenas oito anos

Desenho original da HQ “Tintim na América” é leiloado

O

desenho original da capa da história em quadrinhos “Tintim na América”, dos quadrinhos do cartunista belga Hergé, desenhado em 1932, foi adjudicado por um preço recorde de 1.338.509 euros, informou a casa de leilões Artcurial.

Com superfície quadrada de 32 centímetros de lado, o clássico desenho, que mostra Tintim amar-

rado como prisioneiro e prestes a ser atacado por índios norte-americanos, superou o recorde anterior de um leilão de quadrinhos, que era de março de 2008, quando foi vendido por 764 mil euros, disse à Agência Efe um porta-voz da Artcurial.

A casa de leilões, que quis preservar o anonimato do comprador, já previa uma quantia muito supe-

rior ao recorde de quatro anos atrás, justamente por se tratar de uma das duas únicas capas originais das HQs de Tintim que estão em poder de colecionadores privados (há cinco no total).

O desenho foi realizado por Hergé para a primeira edição do álbum “Tintim na América”, publicada inicialmente pelo suplemento “Le Petit Vingtième” - do extinto jornal belga “Le Vingtième Siècle” - e depois pela Casterman na edição francesa.

A capa arrematada foi um dos

diversos lotes de peças de Tintim leiloados ao longo deste sábado em Paris, em particular cerca de 80 álbuns de edições raras, em estado original.

Entre eles estavam alguns títulos míticos como “Tintim no País dos Sovietes”, “Tintim no Congo”, “Tintim e os Pícaros” e “Tintim no Tibete”, em sua maior parte com dedicatórias do próprio Hergé. A venda tinha começado de manhã com cerca de 300 objetos derivados da obra do cartunista belga, inclusive esculturas.

ney, Richard se apresenta nesta noite em um show de homenagem ao Jubileu de Diamante da rainha.

Desde que a Official Charts Company começou a fazer esta lista em 1952, o mesmo ano da chegada da atual rainha britânica ao trono, somente cinco artistas ou bandas conseguiram superar a venda de mais de 15 milhões de singles no Reino Unido.

Além de Beatles, Elvis e Cliff Richards, esse ilustre quinteto também inclui Madonna (17,6 milhões) e Michael Jackson (15,3 milhões).

A cantora Rihanna, por exemplo, aparece em décimo lugar com 10,4 milhões de “singles” e ainda se encontra na frente dos Rolling Stones, que, apesar de terem alcançado o primeiro número um em 1963, aparecem na 13º lugar posição. Isso porque, o grupo de Mick Jagger não lidera mais essa lista de vendas desde 1981

Desenho original da capa foi desenhado em 1932

Eduard Khil, o cantor do ‘Trololó’, morre aos 77 anos na Rússia

Cantor virou sensação na internet

O

desenho original da capa da história em quadrinhos “Tintim na América”, dos quadrinhos do cartunista belga Hergé, desenhado em 1932, foi adjudicado por um preço recorde de 1.338.509 euros, informou a casa de leilões Artcurial.

Com superfície quadrada de 32 centímetros de lado, o clássico desenho, que mostra Tintim amarrado como prisioneiro e prestes a ser atacado por índios norte-americanos, superou o recorde anterior

de um leilão de quadrinhos, que era de março de 2008, quando foi vendido por 764 mil euros, disse à Agência Efe um porta-voz da Artcurial.

A casa de leilões, que quis preservar o anonimato do comprador, já previa uma quantia muito superior ao recorde de quatro anos atrás, justamente por se tratar de uma das duas únicas capas originais das HQs de Tintim que estão em poder de colecionadores privados (há cinco no total).

O desenho foi realizado por Hergé para a primeira edição do álbum “Tintim na América”, publicada inicialmente pelo suplemento “Le Petit Vingtième” - do extinto jornal belga “Le Vingtième Siècle” - e depois pela Casterman na edição francesa.

A capa arrematada foi um dos diversos lotes de peças de Tintim leiloados ao longo deste sábado em Paris, em particular cerca de 80 álbuns de edições raras, em estado original.

Entre eles estavam alguns títulos míticos como “Tintim no País dos Sovietes”, “Tintim no Congo”, “Tintim e os Pícaros” e “Tintim no Tibete”, em sua maior parte com dedicatórias do próprio Hergé. A venda tinha começado de manhã com cerca de 300 objetos derivados da obra do cartunista belga, inclusive esculturas.

7 a 13 de junho de 2012

entretenimento

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

23

Lanterna Verde assume homossexualidade em nova HQ

O

super-herói Lanterna Verde, cujo alter ego Alan Scott já apareceu como um homem casado e com dois filhos, revelará sua homossexualidade no próximo número da história em quadrinhos “Earth 2”, informou a imprensa americana. Segundo a DC Comics, Scott realizará essa passagem com um beijo na boca de seu namorado.

“O Lanterna Verde continuará sendo o personagem que conhecemos, fazendo parte da Liga da Justiça, mas como gay”, disse o escritor da HQ, James Robinson.

Esta nova versão começou através da iniciativa da “New 52”, que busca rejuvenescer e atualizar os principais personagens da editora.

Segundo Robinson, esta mudança pareceu ser mais simples do que rejuvenescer o personagem porque tal jovialidade representaria o fim do filho gay do super-herói.

“O único mau que teria transformar esse personagem em jovem é que per-

deríamos seu filho Obsidian, que é gay.

Desta forma, eu pensei: por que não fazer tornar Alan Scott em um gay? Essa foi a semente que começou tudo”, explicou o escritor, que ressaltou que os diretores do editora não puseram nenhum impedimento nesta decisão e aceitaram “sem nenhuma dúvida”.

Robinson, um autor britânico que reside em San Francisco com sua esposa, não é indiferente aos super-heróis homossexuais. Isso porque, ele também foi o criador de “Starman” na década de 1990, um título que se tornou fundamental por causa de seu protagonista gay.

Seu objetivo, segundo sustenta, é retratar a realidade do mundo em sua obra. “É uma descrição realista da sociedade. É preciso se ajustar aos novos tempos”, assegurou.

O escritor espera que o “novo Lanterna Verde”, um dos integrantes mais conhecidos da Liga da Justiça, seja uma inspiração.

Lady Gaga alcança 25 milhões de seguidores no Twitter

A

cantora Lady Gaga, que foi a primeira personalidade a alcançar 20 milhões de seguidores no Twitter, voltou a superar sua marca e, pouco mais de dois meses depois,

já aparece com mais de 25 milhões de fãs em seu página nesta rede social.

De acordo com a página de estatísticas Twitter Counter, a polêmica

Madonna usará roupa 3D de Jean-Paul Gaultier em nova turnê

Cantora começa turnê mundial nesta quinta-feira

A

cantora Madonna, que inicia nesta quinta-feira em Tel Aviv sua nova turnê mundial “MDNA Tour” vestirá entre outros modelos uma roupa 3D de Jean-Paul Gaultier, informou a grife francesa que vestiu a rainha do pop em numerosas ocasiões.

Em particular, o estilista assinou seus famosos espartilhos de peitos icônicos que deram a ambos artistas tanta notoriedade.

Nesta ocasião, Gaultier criou um conjunto no qual volta a brincar com a ideia do traje e do es-

partilho, mas tratado “como uma jaula”, explicou o estilista em comunicado.

O modelo é “uma homenagem ao espartilho de seios icônicos da famosa “Blond Ambition Tour” (1990), reinterpretado em três dimensões, em couro envernizado no exterior e couro metálico no interior”, acrescentou Gaultier. “É o masculino/feminino, os clássicos Madonna e Gaultier revisitados em 2012”, resumiu o estilista “orgulhoso” de vestir a artista para sua nova turnê.

Personagem foi criado por James Robinson

cantora americana, que fez questão de celebrar seu novo recorde com um comentário, possui hoje exatos 25.007.668 de seguidores.

“Oficialmente, hoje me sinto a menina mais afortunada do mundo”, afirmou a cantora no Twitter, onde é rainha absoluta. Atrás de Gaga, aparece o canadense Justin Bieber, com 22.584.494, e a também cantora Katy Perry, que recentemente superou a marca dos 20 milhões (20.433.179).

Apesar do grande número de

seguidores, Lady Gaga nem sempre costuma ser simpática em seus comentários no Twitter. A artista, que atualmente se encontra em turnê pelo sudeste asiático com “Born This Way Ball Tour”, gerou polêmica ao comentar sua passagem por Bangcoc: “Quero me perder em um mercado e comprar um Rolex de imitação”.

“Para comprar uma imitação de Rolex terá que passar na frente de 15 bancas com CD falsos de Lady Gaga”, responderam.

Cantora é recordista de seguidores no microblog

7 a 13 de junho de 2012

24

Canecaocrônicas

www.braziliannews.uk.com

Essa doença, pega?

Por: Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

S

e pegar, então estou perdido! Cruzes!

Não sei quantas vezes você já ouviu isso, mas eu já disse no mínimo mil vezes em minha vida.

Nunca também se deu e muito menos eu me dei o trabalho de tentar descobrir de onde e como ela surgiu.

A única coisa que sabemos é de que tão comum e tão simples, é dita, usada, rebuscada, todas as horas de nossos santos dias. A usamos no caso de sermos verbalmente agredidos por alguma pessoa mal humorada ou mal educada.

Também a usamos quando nos deparamos com algum disparate dito ou feito por alguma pessoa sem noção de tempo e realidade. Até mesmo quando nos encontramos diante de alguém possuído de ardente paixão ou doente morbidez, temos a mania de perguntar.

Mas em momento nos preocupamos mesmo, se essa pega. Porque até se pegar, já pegou!

Quem por acaso tomou alguma vacina ou antídoto a ela? É claro que

ninguém!

Poxa! Mas então, estamos mesmo na realidade é com inveja, ciúmes, sei lá o que dessas pessoas? Parece mesmo que na realidade, conforme o caso, bem que gostaríamos que essa doença pegasse mesmo, e prá valer!

Ou não?

Principalmente se fôssemos a vítima de uma paixão de alguém por nós!

E daí? Qual a graça? Se não fossemos também atingidos pelo vírus, de que valeria alguém ter por nós essa avassaladora paixão? Assim, com a doença só de um lado, seria sem graça. O bom mesmo seria se a doença pegasse dos dois lados, não?

Sem graça como esta crônica de hoje, que já temo que de alguma forma, pegue em vocês. Disseram que pode doer um pouquinho. Mas não mata!

E então eu me pergunto? E se essa doença pega? *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

7 a 13 de junho de 2012

7 a 13 de junho de 2012

26

www.braziliannews.uk.com

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

Alho-poró assado light

Autor: Panelinha

Ingredientes 380 g /2 alho-poró 250 ml de caldo de legumes (se for usar cubo, dissolva apenas 1/2) Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).

2. Sob água corrente, lave os alhos-poró.

3. Sobre uma tábua, apóie os talos e corte uma rodela das bases (a parte branca) de cada um, retirando a raiz. Em seguida, corte o outro lado, deixan-

Arroz indiano Muito prática, esta é uma daquelas receitas que podem ser feitas numa única panela. Este saboroso prato indiano combina o saudável arroz integral, a proteína da carne vermelha e o toque exótico do curry.

Ingredientes 2 xícaras (chá) de arroz integral 3 colheres (chá) de manteiga 1 1/2 colher (sopa) de curry em pó 1 cebola picada 4 dentes de alho picados 800 g de coxão mole em cubos 1,5 l de caldo de carne ou água suco de limão raspas de limão sal a gosto Modo de Preparo 1. Numa panela grande, aque-

ça a manteiga em fogo médio por 5 minutos ou até que comece a dourar. Junte o curry e a cebola. Refogue por cerca de 5 minutos ou até a cebola ficar transparente. Adicione o alho e deixe dourar por mais 2 minutos, mexendo sempre.

Acrescente a carne e misture bem.

2. Quando a carne estiver dourada, coloque o arroz e o caldo. Misture bem. Quando ferver, abaixe o fogo e deixe cozinhar com a tampa entreaberta por 1 hora e 10 minutos.

3. No momento de servir, acrescente o suco de limão e as raspas. Verifique o sal e bom apetite!

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 10 porções

Bananada Ingredientes 1 kg de banana-nanica 700 g de açúcar cristal 1 xícara (chá) de água 1/4 xícara (chá) de suco de limão Modo de Preparo 1. Descasque as bananas e corte-as em rodelas.

2. Coloque o açúcar e a água numa panela grande e leve ao fogo médio.

Cozinhe a calda até que fique grossa.

3. Acrescente as bananas e o suco de limão na panela e mexa.

Deixe cozinhar, mexendo de vez em quando, por cerca de 90 minutos ou até que o doce comece a ficar com uma coloração mais escura.

4. A partir deste ponto, mexa constantemente. Tome muito cuidado para não se queimar, pois o doce tende a espirrar da panela.

Se for preciso, embrulhe um pano de prato na mão e no braço para se proteger dos respingos.

5. Cozinhe por mais 30 minutos ou até que o doce solte do fundo da panela. Nesta altura, ele deverá estar marrom-escuro.

6. Desligue o fogo e transfira o doce para uma tigela refratária.

Cubra com filme e deixe esfriar.

do apenas 2 cm da parte verde no talo de cada.

Despreze as folhas verdes.

3. Faça um corte no sentido do comprimento em cada alho-poró, dividindo-os ao meio.

4. Num recipiente refratário, coloque as metades de alho-poró e cubra com o caldo de legumes. Leve ao forno preaquecido e deixe assar por cerca de 1 hora, ou até que o alho-poró fique macio. Sirva a seguir.

26

comunidadeeimigração

www.braziliannews.uk.com

7 a 13 de junho de 2012

comunidadeeimigração Canecao

www.braziliannews.uk.com

27

19 à 25 de outubro de 2006

Home OfficeCOMUNIDADE faz mudanças radicais nas / LONDON HELP 4Uregras para profissionais obterem residência no Reino Unido

seja, não será mais concedido o 2. É, sem dúvida, uma alteração de ocupação atualmente em es- cidade de mudar de empregador visto de residência apenas com radical no sistema de visto. Como cassez de especialistas, incluindo ou fixar residência. base no tempo em que os mes- o próprio Ministro da Imigração, enfermeiras, professores e assis- O governo britânico também preDamian Green, disse: “As refor- tentes sociais, estão isentos de tende fazer mudanças nas regras mos estão vivendo no país. (e qualquer dependente) durante todo Leitor: Como faço para obter a nacioNelissa vão Atkins apresentar o mínimo salarial de 35 de visto para grupos específicos imigração Agora, o imigrante terá que apre- mas do sistema dePor: o período que estiver no Reino Unido nalidade britânica? sentar um novo limite de remune- assegurar que estamos mais se- mil libras para adquirir a residên- de profissionais obterem a permisLondon Help4U: A obtenção de cida- sem precisar recorrer à recursos públiPor: Francine Mendonça são de trabalho sem necessidade ração mínimo para ser autorizado letivos não só sobre aqueles que cia. dania através de antepassados britâni- cos. Agora se o seu caso é de cidaEspecialista em imigração da LondonHelp4U a permanecer no Reino Unido. Na estão autorizados a vir aqui, mas • Consentir aos imigrantes sob o de apresentar um patrocinador.

OISC register F200300127 dania Européia, o processo é menos cos é, sem dúvida, um dos caminhos visão do Home Office, as novas também aqueles que têm permis- Tier 2 estender a permissão tem- Mas por tempo limitado de até um Por: Francine Mendonça brasileiro devesão apenas mais seguros para quem quer morar para ficar permanentemente.” porária para permanecer no Reino mês, e desde que trabalhem “sem regrascomplicado. vão quebrar O a ligação entre Especialista em imigração da LondonHelp4U apresentar, em sua árvore genealóno Reino Unido.

Mas, como o Brasil casos para cada situação.

O mais direitoaté aoao documento a partir de pagamento”. os vistos de trabalho 8%; oUnido Reino Unido no caso de um coecentemente, temos OISC register F200300127 Segundo o Home máximo de 6 anos, as novas regras, caiu o governo chegar ao Reino Unido para traba- Com importante é se informar sobre dois anos. vistos para membros de família lapso financeiro na zona do euro”. notícias Liga de e dos entre algum histórico de umapretende: pessoa não foi lido colonizado pela Inglaterra, os L: Gostaria de saber se existe um futsalperíodo Office, o governo está em reformandoas e introduzir 12 treinamentos, lhar egica, ficar para sempre.

Pessoas omo muitas parte do compromissuas possibilidades para se legaSe for o caso de visto de trabativeram uma queda em 16%; e a A restrição é uma realidade, pois sobre a crise econôcontato com de sua famíliatalentosas, de nacionalidade euro- a fornecer brasileirossonão têm direito aplicar em Londres, quepara ser oprofistodas asOliveira rotas deatravés entrada para o meses ‘cancelamento` da Rogério visto se de tenho excepcionalmente in- • Continuar do governo em de rever lizar no país e garantir que, em lho (Tier 4, empresário, investidor, porcentagem de vistos para visia Inglaterra é um dos países mica que tem atingido a Grécia, e do e-mail rogerio@kickersfutsal.com. péia.

Depois de verificar as chances para o UK Ancestry, já que o requesional para jogar e como funciona a Reino Unido a fim de reduzir o núo sistema de imigração, vestidores e empresários continu- residência para investidores, em- mesma. talento excepcional) e está tra- algum evento de quebra na zona que tal crise deve resultar em mais mais cobiçados por migrantes tantes aumentou em 9%.

Ostrabalhatreinos acontecem aos domingos a ficar. cidadania o e imigrantes rente deveOffice ser cidadão de um dos paíLiga deexcepcioFutsal na Inglaterra. mero de imigrações, restringindo • Manter o visto para os presários arão adeterconseguir a opção de Traba-européia, o Home está modificando balhando legalmente no país há do euro, ou mesmo uma recesAtualize a sua situação uma onda de recessão pela Euro- do mundo inteiro, especialmente direito ao trabalho para imigrandores domésticos sob oSim. Tier 1.Existem lhadores qualificados temporários uma série de do leis.Commonwealth Recentemente, (que tarde, em oBattersea, e a equipe requerente deverá apresentarnalmente alguns talentososLH4U: ses membros várias equipes emà domicílios Prevenir é melhor do que re- mais de cinco anos, você também são mais profunda, você consiga pa. O Reino Unido, obviamente, os membros da União Européia, tes dedisponibilidade fora da União Europeia, particulares, mas só quando estes a fornecer residência que queiram candidatar-se terão • Continuar foram alteradas leis países relacionadas que comprovem aqueles antigos da colônia Londres.

Umatem delas é o Kickers a melhor a sua continuar seguindo de com a sua o direito a obter a oferece residência.

Nós da em LondonHelp4U que têm documentos o direito a trabalhar aqui, mediar. estásão inserido neste contexto.

Dianassim como seu direito permaacompanham o empregador, e para os melhores imigrantes sob que ganhar pelo menos 35 mil aos vistos de trabalhadores doinglesa, como obritânico Canadá,está Austrália Futsal, está selecionando para ovida jogador. descendência.

O tempo para normalmente, e de legalmente, Outros jogadocasos dehorários migrantes aconselhamos a todos osque amigos com eexceção da Romênia e Bul-de busca te disso, o governo A LondonHelp4U tem uma limitando a estadia 6 meses o Tier 2, desde que apresenlibras anuais, ou ficar. com mésticos, obtidos sob o proteTier Nagária. África domedidas Sul); serpara maior de5.17 anos; resestes entre 16 e 32 anos para fazer pardar entrada na para naturalização, varia no país. não europeus que para podem estar nência. possibilidades de legalizaA restrição, nomais, entanto, não planejando equipe de consultores em com o direito de mudar de empretem um patamar salarial mínimo Os imigrantes que fazem trabapassada foi a vez da lei Não em dúvida.

A Lonsendo beneficiados pela residênção no país que o façam o quanatingirá os membros dos países ger oosemana país.

Entre elas está, mais ancestral (no caso do avô) deve ter de país para país, mas normalmente te do seu time. A equipe é dividida em L: Acabei de chegar fique em Londres e imigração registrados e reconhecidos gador. de 35 mil libras anuais. lhos que estão em falta, os cienque a residência automádonHelp4U está aqui para cia no Reino Unido e, com isso, to antes, a fim de evitar qualquer da Comunidade Européia, mas umanascido vez, autoriza a limitação da onda imiantes do dia 31 de março de é solicitado a certidão de nascimento, três categorias: Profissional (Kickers tenho mil e uma dúvidas sobre empre- ajudar. governo Por essa • Manteraopermanência visto atual de no • Permitirno quefuturo, aquelescaso entratistas e pesquisadores em nível de tica de profissionais qualificados, Marque uma britânico. consulta a gengarantir país pelo problema haja (Kickers sim estrangeiros vindos de outros gratória para os quatro países que 1922, no Reino Unido, Island Channels, casamento e óbito (em caso de faleciFutsal),que Reservas Reserves) gos,entrada cursos, entre outros assuntos.com tivemos 100% deconsultores sucesso de das funcionários particulares em razão, rem com PhD, em nível científico e são doutorado serão isentos do limite. maiores os chamadas skilledInglaterra, workers. Ascantos te. Todos os nossos pessoas que moram aqui restrições. do mundo. formam o Reino Unido: Isle of Man ou na República da Irlanda. mento) dos antepassados. Conte com e o Kickers Academy, equipe aberta Tem algum lugar que oferece este tipo em nossos imigração são de devidamente pedidos visto em últimos sob 10 anos; você tem um vistoa residênde de- legalmente residênciaspelos diplomáticas Tier em Pelas informações da Agência obtenham País alterações de Gales, feitas Escócia e Irlanda a autorização temporária para deSepesquisa, atingem os imi- Já Além disso, deve provar que tem con- a LondonHelp4U para ir atrás do seu para aqueles que gostam do espor- de serviço gratuitamente? registrados e reconhecidos pelo ou 14, em casos de ilegais. pendente de europeu (esposa/ de Fronteiras, por enquanto, não do Norte. grantes qualificados que vêm para entrar e permanecer no Reino Uni- cia sem ter que cumprir o limite de 5 (trabalhador temporário - acordo 2011. Não confie seu sonho em dições financeiras para sustentar-se te, mas apenas como Há forma de lazer direito à cidadania!

LH4U: Bem-vindo à Londres amigo! governo britânico.

Em 2011, ainda migrantes não euesposo, filhos, sobrinhos, etc) há nenhum sinal de aumento da Em matéria publicada pelo jorinternacional), com uma estadia mãos despreparadas, faça-nosobo Reino Unido sob o visto Tier 2 do do será limitada a 6 anos, para re- 35 mil libras de salário mínimo. e diversão.

A Kickers Futsal O curso gratuito chamado tivemos 100% Survive, de sucesso em ropeus que participossam se encaixar e reside aqui por cinco anos ou imigração para o Reino Unido. nal inglês The Guardian, Thereza sistema COLA baseado em pontos. Ou forçar o caráter temporário do Tier • Trabalhadores em empregos máxima de 5 anos e sem capa- uma visita e garanta seu futuro!

Cidadania

Home Office planeja limitar imigração devido à crise na Grécia Help in London

R C

Escolas

S dos principais torneios Reino City Gates Church, é Estamos pedidos de visto. casosno dos Direitospromovido Humanos.pelanossos tem o direito à nos May,E secretária do Ministério do Pelo contrário. De acordo com o mais, com certezapa no mercado há 10 anos.

Porém, como frisam todos os nosé depenInterior do governo britânico, diz Home Office, o contingente de residência. Para quem Unido, como o Futsal Premier Lea- uma ótima opção para quem acabou Portanto, o seue futuro em quem sabe sosSerie consultores de imigração aqui emconfie ou alguém que “o trabalho está em curso pedidos de vistos diminuiu entre dente de britânico gue (FPL), com England A, o FPL de chegar Londres necessita o que faz! da LondonHelp4U, há casos e residência no Reino Unido, já tem março de 2011 a março de 2012: para restringir a migração para o England London League, Hull Tourna- de ajuda com acomodação, trabalho, L: Tenho interesse em estudar outras improvisar o espanhol, existem paco-

tes para a Espanha (Madri, Málaga e Barcelona) e até nas exuberantes Ilhas Balearic, em Mallorca, e Cuba. O curso de francês é uma ótima opção para aqueles interessados em aprender a língua e desfrutar do ambiente cultural e romântico da cidade de Paris ou Nice. No caso do italiano, existem alguns cursos também em Florença, Roma e na Calábria. Invista em seu futuro e escolha o melhor rumo.

línguas e gostaria de saber se existe alguma escola em Londres, com cursos na Espanha, França e Itália.

LH4U: Existem algumas escolas que oferecem cursos de inglês não só na Inglaterra, mas também nos países e cidades onde o inglês também é a língua oficial, como nos Estados Unidos (Nova Iorque, Los Angeles, Miami), Canadá (Toronto), Austrália (Sydney) ou em Malta. Agora se o objetivo é

Alguma dúvida sobre diferentes tópicos? » IMIGRAÇÃO » ABERTURA DE EMPRESAS » EQUIVALÊNCIA DE DIPLOMAS DE GRADUAÇÃO » ASSESSORIA CONTÁBIL

» » » » »

RECOLHIMENTO DE TAXAS VISTO CURSOS NO UK CIDADANIA EUROPÉIA OU QUALQUER OUTRO TIPO DE DÚVIDA

ment e o England Nationals e também acumula diversos títulos como Campões de Londres. Participando da Liga de Futsal de Londres, o jogador poderá também participar do Campeonato Nacional Inglês, onde a equipe de brasileiros do Kickers Futsal é a atual campeã. Para fazer parte do time não há necessidade de ser um professional. Basta querer jogar e ter espírito esportivo. Para participar da

ligações telefônicas, inglês para o diaa-dia, entre outros. O curso é realizado durante o segundo sábado do mês, das 13h às 17h, no Church Centre, localizado na 07 Greens Court, W1F 0HQ. Faça já a sua inscrição através do e-mail: marketing@londonhelp4u. co.uk. O próximo curso acontece dia 11 de novembro. Informações com Cleverson pelo telefone: 079 0411 7302 ou www.citygateschurch.net.

Pergunte para London Help 4 U que eles respondem!

Envie um e-mail para: braziliannews@londonhelp4u.co.uk e tenha sua resposta publicada no jornal da comunidade brasileira.

ou qualquer outro assunto que esteja interessado.

Endereços Úteis: Consulado do Brasil em Londres: 6 St Alban’s Street SW1Y 4SQ Tel: 020 7930-9055 (central telefônica) Fax: 020 7925-3990 E-mail: consulado@cgbrasil.org.uk www.brazil.org.uk/consulate

Immigration & Nationality Directorate Lunar House - 40, Wellesley Road Croydon CR9 2BY Tel: 0870 606 7766 Imigração - Immigration Advisory Service (IAS):

Embratel: 0800 890 055 Ligações a cobrar para o Brasil. Digitando-se 1, a ligação é completada automaticamente. Para ligar para o Brasil pagando em Londres, disque 00 55 seguido do código de DDD da cidade.

A-Z: Pela internet, fica fácil buscar endereços em Londres. É possível acessar o site através do código postal ou pela rua. www.streetmap.co.uk

NHS:

Não sabe o postcode da sua rua?

7 a 13 de junho de 2012

28

fique de olho Canecao

www.braziliannews.uk.com

Os erros de George Osbourne

George Osbourne alterou as regras de cobrança de impostos de trailers fixos

Por:

Everoy Johnson

Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

Q

uando George Osbourne anunciou seu terceiro orçamento no dia 21 de março de 2012, ele teve o apoio da maioria de seu partido e até certo ponto o apoio da oposição. Agora que Osbourne refletiu seriamente sobre algumas de suas políticas, voltou atrás e modificou algumas coisas, efetivamente invertendo a situação, parece que uma campanha começou para tirá-lo do cargo.

Minha pergunta é por quê? Por ele ter admitido que errou? Se sim, então todos os membros do governo e da oposição que não se opuseram a Osbourne no início deveriam ir também. George Osbourne agora percebeu o erro e quer corrigi-lo.

Oscar Wilde disse certa vez: “Experiência é simplesmente o nome que damos aos nossos erros”.

Perdoem-me se parecer que eu estou completamente a favor de George Osbourne, eu não estou.

Como muitos outros, eu também pensei que a cobrança de certos

impostos não era uma ideia genial e estou contente ao ver que isto está sendo alterado. Estou ainda mais contente ao ver como a união das pessoas e a democracia verdadeira no trabalho causou a mudança.

Quatro semanas depois do anúncio do orçamento, centenas de padeiros protestaram em Downing Street contra as mudanças que propunham taxar alimentos quentes para take away, tais como pastéis e salgados. Meio milhão de pessoas fizeram abaixo-assinados enquanto outros afirmaram que seria difícil de implementar e controlar a cobrança de impostos sobre salgados frescos e que também seria injusto para os clientes. Até mesmo alguns membros do parlamento de vários partidos concordaram que isso não seria certo ou justo.

Os opositores dos planos do governo encontraram apoio do outro lado do Atlântico. Pessoas de Calumet em Michigan estavam tão orgulhosos de suas conexões em Cornish que fizeram um abaixo-assinado com 500 assinaturas para mostrar seu apoio. Eles ainda visitaram Cornwall para apresentar seu abaixo-assinado e expressar sua opinião ao prefeito.

Mesmo não havendo protestos de rua que virassem manchetes nos noticiários, nem tumultos, nem saqueamentos e nem prédios incendiados, a força do povo e o bom senso acabou por prevalecer.

Osborne também abandonou os planos para limitar a isenção fiscal para doações de caridade após protestos por parte das instituições de caridade.

Ele anunciou no orçamento um limite de £50.000 ou 25% do lucro, qualquer que seja o mais alto, sobre o montante que uma pessoa pode doar em vez de pagar em impostos. Agora, os doadores podem doar o quanto eles quiserem de dinheiro à caridade sem pagar taxa alguma sobre o valor da doação.

As instituições de caridade receberam felizes a notícia da mudança.

Pessoas que pagam altas taxas podem agora doar quantias ilimitadas de dinheiro para as instituições de caridade e descontar o valor da doação no seu imposto, afim de diminuir o valor de impostos a pagar ou às vezes anular totalmente

o imposto.

Osborne também alterou as regras de cobrança de impostos de trailers fixos. O plano era de cobrar 20% VAT de trailers fixos a partir de 1° de outubro de 2012. Agora deles será cobrado VAT à taxa reduzida de 5% a partir de abril do próximo ano. Trailers fixos, sejam eles para fins residenciais ou apenas férias, nunca pagaram VAT. Embora alguns de nós estamos pensando que essas mudanças são ótimas para a economia, há outros que estão calculando o custo de tudo isso.

O Governo calculou no orçamento que os planos originais propostos gerariam um montante de imposto que impulsionariam as reservas do tesouro em uma determinada quantia. Agora que o governo não terá este valor de receita, onde,

ou como, eles vão recuperar os milhões que faltam?

Alguém vai ter que pagar por isso, não comemoremos muito cedo, pois todos sabemos quem é que realmente pagará por isso.

Mas quem está rindo a toa é Martin Lewis.

Na minha opinião, Martin sempre deu bons conselhos e eu o vejo mais como um especialista em consumidor. Semana passada ele vendeu seu website Moneysavingexpert por oitenta e sete milhões de libras.

Depois de vender o site, Martin Lewis doou dez milhões de libras para a caridade, muito bem senhor, estamos ansiosos para o seu retorno e espero que você não tenha assinado um contrato com uma cláusula que diz que seu retorno não será possível.

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

sorria

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha Começar

Filho atento

Por:

Final

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

- Pai ! Pai ! - grita o filho do jardim Acabaram de roubar nosso carro!

- Você viu os ladrões?

- Vi !

- E você acha que conseguiria reconhecê-los?

- Não, mas anotei a placa do carro.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927* Por:

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries Abril 20 (20Marzo março21a -20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Você vai entrar numa fase para semear agora e colher no futuro os seus bons frutos. Muito favorável para viagens ou mudanças. Saiba aproveitá-las! Com humildade para aprender o que não sabe, poderá dar início à uma fase marcante para o seu progresso. No amor, não deixe que opiniões alheias interfiram no seu relacionamento. Siga o seu coração!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Planeta regente: Lua Social e profissionalmente será uma excelente fase para criar novos projetos financeiros com o apoio dos que o cercam. No lado sentimental, ótima fase para estreitar as suas relações amorosas. Viva um dia de cada vez. Além do mais, poderá funcionar como um refúgio agradável para questões que não sendo positivas são transitórias!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Procure não reagir negativamente a uma situação que prove de um eventual mal entendido. É tempo de procurar novas oportunidades por meio de um emprego melhor ou investir no seu próprio negócio. Deixe-se invadir pelo romance e pela busca do prazer, pois esse rumo pode fortificar uma relação ou abrir as portas a novos caminhos sentimentais! Aproveite os bons momentos junto da pessoa querida!

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Com bom senso e astúcia situações difíceis serão superadas. Não permita que um passo em falso venha a destruir completamente as suas metas.

Poderá entrar num ciclo de conclusões no qual se verificam a finalização de algumas situacões para que logo em seguida se abra um novo ciclo de vida. Dê mais atenção ao seu amor e cuide de seus relacionamentos com mais carinho!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Excelente período para iniciar novos projetos profissionais e financeiros, mas evite gastos supérfluos. Na paz interior criam-se condições ideais para a vida. É favorável para tomar decisões que ativem o seu poder pessoal. Um astral muito bom está envolvendo o seu signo, apesar do geral estar um pouco tenso. Quem manda em você? Fortaleça o comando de sua vida! Trate-se bem! Celebre a vida!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

É provavel que verifique dissipações ou dissoluções.

No entanto, deverá encarar os eventos de forma positive, pois através deles virá o reforço das suas metas a longo prazo. Com bom senso e astúcia situações difíceis serão superadas. Não permita que um passo em falso venha a destruir as suas metas. Ótimos aspectos sentimentais! Lembre-se como é bom amar!

Sagitário

Excelente fase para desenvolver o seu lado professional e financeiro. Aprenda com a morte o valor da vida. Saiba que a morte vem sem avisar e resiste a qualquer tipo de lógica. Por isso é melhor curtir as pessoas e relacionamentos enquanto vivos.

Nada melhor do que a meditação para encontrar as respostas da alma. Trate-se com carinho. Está vivo? Alegria! Ao acordar, agradeça tudo o que é bom e gostoso e desfrute! Celebre a graça da vida!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Se fracassos ou perdas perseguem a sua vida, está se aproximando o dia em que, através de seu esforço e talento, tudo mudará. Atenção a ciúmes e deslealdades. Vibrações desta natureza poderão interferir na sua vida, mas não permita que isso aconteça. Anime-se, cuide do visual! Ao invés de agitações você vai preferir o seu próprio lar para curtir a relação amorosa. Aproveite!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Deixe os assuntos decorrerem, pois as respostas que você procura virão por si mesmas. Ocorrerá a possibilidade de sentir alguma pressão sobre si.

Tome muito cuidado ao tomar decisões. Conserve a calma e os assuntos evoluirão positivamente. No amor, o diálogo franco e aberto poderá vir a resolver muitas situações nebulosas!

Depressão, pessimismo, angústias ou ansiedades não deverão fazer parte de sua vida, virginiano. Afaste esses climas pra bem longe! Procure harmonia e equilíbrio e as soluções virão. Tente ser sensível e procure entender os outros. Muitos obstáculos serão ultrapassados através de negociações ou conciliações. O seu charme vai estar ainda mais cativante e saberá escolher a quem deve entregar seu coração!

Este é o momento de fazer uma seleção do que é útil e o que é superficial. Remova da sua vida tudo aquilo que não é essencial e afaste de si os erros do passado. Os amigos são para as ocasiões e este é um bom momento para você se lembrar disso! Reforce o seu senso de humor e a percepção de boas oportunidades, mas evite gastar mais do que pode!

Você vem carregando muita responsabilidade nos seus ombros sem que por vezes seja reconhecido.

Não desista, siga em frente! Você poderá estar mais sensível ou vir a ter algum tipo de pressentimento.

Ouça o que essa vozinha interior está querendo lhe dizer. Se estiver só, as suas hipóteses de encontrar um amor estarão em ambiente de estudos e entre os seus vizinhos.

É tempo de olhar o próximo com muito amor e doar-se o mais que puder! O retorno virá rapidamente!

Boa sorte a todos!

7 a 13 de junho de 2012

30

guiadeserviços Canecao

www.braziliannews.uk.com

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 9, e domingo, 10 de junho:

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 9 e 10 de junho:

Metrô

Metropolitan Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Central Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Marble Arch e Bethnal Green.

Picadilly Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Northern Line: Não vai haver serviço durante todo o final de semana entre Edgware e Hampstead.

Bakerloo line:A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

District Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Circle Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Hammersmith & City Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Victoria Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Waterloo & City line: A linha opera normalmente de segunda a sexta das 6:15 a 21:48 e aos sábados de 8:00 a 18:30 e não funciona nos domingos e feriados.

Jubilee Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

London Overground

No domingo não haverá serviço entre Highbury & Islington e West Croydon/Crystal Palace até às 8h. Ainda no domingo, não haverá serviço entre South Tottenham e Barking e entre Richmond e Willesden Junction.

Docklands Light Railway:Não vai haver serviço durante todo o final de semana entre Westferry e Beckton.

London Tramlink: AA linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

classificados

MORE BEM ACOMODAÇOES

Aluga-se quartos na região sul de Londres, casas limpas e organizadas. Valor bem acessível com contas inclusas. Entrar em contato com Elizeu 07891697398 (524-527) Aluga-se quarto de casal com TV e frigobar em Streathan Hill.

Ambiente familiar, casa organizada com sala e jardim. Todas as contas inclusas. Entrar em contato no telefone 07718075582 (J 519-522) Quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise, casa grande e toda equipada, jardim e garagem com TV Globo e internet wireless.

Todas as contas inclusas. Entrar em contato nos telefones 078 5533 7464 ou 020 8459 8998 (J 523-526)

EMPREGOS PROCURA-SE

Oportunidade para trabalhadores brasileiros! Ganhe uma renda fantástica em tempo parcial ou integral - Horários flexíveis - Treinamento e apoio completo. Visite www.foreverlivingoportunidade. com e preencha o formulário de contato! (J516-519) Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk (J512519) Precisa-se de pessoa para trabalhar em uma agência de viagem, que tenha fluência em português, inglês e espanhol para trabalhar full time. De preferência que tenha experiência em AMEDAS ou WORLDSPAM. Mandar CV para info@ carltonleisure.com (J515-520)

SERVIÇOS OFERECE

Aulas de Inglês particulares.

Conversação• Gramática• Vocabulário• Leitura• Escrita• Escuta Minha promessa é que você irá falar mais do que o simples “the book is on the table” Meda 07805263385 (J519-522

DIVERSOS OFERECEMOS

Escola de arte marcial abre turma para jovens de 18 a 30 anos para aulas a partir do dia 07/04. A luta seria parecida com “vale-tudo”. Vagas limitadas! Faça sua inscrição pelo telefone 07557650869 (J516-519)

31

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

Massagista com especialização em drenagem linfática e massagem modeladora atende em Londres. Contato pelo telefone 07588684300. (J521-525) Empréstimo de curto prazo de até £200! Sem comprovação de renda, sem conta bancária, sem payslips. Ligue para 07448354409 (J 516-519)

ADULTOS OPORTUNIDADES

Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, não fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre £1000 a £2500 por semana não é necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone

07961727373 (J 511-522) Procura-se garotas de 18 a 35 anos, bonitas, responsáveis para trabalhar com massagem. Nao precisa de experiencia. ganhos diarios de £350 a £400. Ligar para Juliana 07918130671 ou 07778731764 (J517-520) Preciso de meninas alegres e bem humoradas para trabalhar de escort com muita discrição, bons rendimentos, sem limite de idade.

Ligue para Sandra 07956593305 (J516-519) Vende-se uma van de cachor-

VENDA OFERECE

ro quente + ponto fixo e outras possibilidades de pontos. Ofertas em aberto. Interessados favor ligar para 077 9176 5363 (J 521-524)

7 a 13 de junho de 2012

32

Canecaoesporte

www.braziliannews.uk.com

Brasil perde em cinco sets para Polônia e se complica na Liga Mundial

FIA obriga Red Bull a modificar assoalhos, mas não pune a equipe

O

Denúncia foi feita por Ferrari, McLaren e Mercedes

A

Divulgação/FIVB

Brasil se complicou na disputa da primeira fase da Liga Mundial ao ser derrotado pela Polônia por 3 sets a 2 (26-24, 23-25, 25-23, 23-25 e 15-10) na casa do adversário, domingo em Katowice. A derrota, na sexta partida da equipe brasileira na competição, deixou o time de Bernardinho dois pontos atrás dos poloneses. O Brasil, que já havia perdido para o Canadá, precisa buscar a desvantagem nos últimos seis jogos, três no Brasil e outros três na Finlândia.

Neste ano, a Liga Mundial é disputada em novo formato, as equipes se enfrentam em ‘todos contra todos’, quatro vezes, uma vez em cada país. O primeiro colocado de cada um dos três grupos, o melhor segundo lugar, além da Bulgária, disputarão a fase final, no país do Leste Europeu.

Ricardinho e Murilo observados por Bernardinho durante derrota brasileira

Lance Armstrong vence prova de Ironman no Havaí O

americano Lance Armstrong, vencedor por sete vezes da Volta da França, conquistou no domingo o Ironman 70.3, no Havaí, com o tempo de 3h50m55, após grande desempenho no ciclismo.

O atleta ficou quase três minutos à frente do seu compatriota

Greg Bennett, que fez o tempo de 3h53mm41. O também americano Chris Lieto, fechou o pódio com 4h05m55.

A prova no Havaí consistiu em 1,9 quilômetros de natação, 90,1 de bicicleta e 21 de corrida. No dia 24 deste mês, Armstrong, de 40 anos, disputa

Federação Internacional de Automobilismo (FIA) informou à equipe Red Bull, que a partir do Grande Prêmio do Canadá, a escuderia terá de modificar o assoalho de seus carros e abrir mão dos pequenos furos usados no GP de Mônaco.

A FIA afirma que esta decisão não afeta os resultados obtidos em na última prova disputada por seus dois

pilotos. O australiano Mark Webber venceu a prova, enquanto o alemão Sebastian Vettel terminou em quarto em Mônaco.

Assim, a Red Bull terá que trocar seus assoalhos, após denúncia feita por Ferrari, McLaren e Mercedes, que entendem não fazer parte do regulamento o artifício da atual campeã mundial. Os pequenos furos estavam situados a frente das rodas traseiras.

Primeiro Campeonato Mundial de futegolfe termina com domínio húngaro

o Ironman de Nice, na França.

Essa será a primeira vez que o americano vai disputar uma prova completa, ou seja, com as distâncias oficiais do Ironman: 3,8 quilômetros de natação, 180 de ciclismo e mais 42 quilômetros e 195 metros de corrida.

Esporte possui as mesmas regras do golfe, mas é praticasdo com os pés

T

Armstrong já venceu sete vezes o Tour da França

erminou no domingo o primeiro Campeonato Mundial de futegolfe, disputado em Kisoroszi, na Hungria, com amplo domínio dos anfitriões. O esporte de origem holandesa, que mistura o futebol e o golfe teve sua Associação Internacional fundada em janeiro de 2009, em Genebra. A entidade já agrega mais de 20 federações nacionais.

O jogo consiste em conseguir acertar a bola com o pé, em buracos de 52 centímetros de diâmetro ao longo do campo de golfe.

As distâncias entre cada alvo são menores que em uma partida do esporte.

O primeiro campeão mundial

de futegolfe foi Bela Lengyel, que completou os 18 buracos com 187 chutes. Logo atrás do húngaro veio seu compatriota Péter Nemeth, com 188 disparos. Em terceiro ficou Feher Csaba, com 191 chutes.

No campo de golfe de Kisoroszi, distante cerca de 40 quilômetros de Budapeste, quase 100 jogadores disputaram a competição.

Entre os participantes estavam atletas da Argentina, México, Holanda, Estados Unidos, Canadá, Itália e Bélgica.

Os jogadores disputaram duas eliminatórias, quando tiveram que completar o circuito de 18 buracos, antes da final, com mais um percurso no campo húngaro.

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

esporte

Boca avança para a final da Copa da Argentina; River é eliminado

Jogadores comemoram vaga na final do torneio

B

oca Juniors e Racing Club se classificaram para a final da Copa da Argentina, enquanto o River Plate foi eliminado da competição.

O Boca deixou para trás o Deportivo Merlo, da segunda divisão, ao empatar em 1 a 1 no tempo regula-

mentar e vencer por 4 a 3 nos pênaltis.

Como em quatro de suas cinco apresentações nesta Copa da Argentina, a equipe xeneize superou seu rival nos pênaltis.

Juan Román Riquelme abriu o placar para o Boca Juniors, mas Alejandro Friedrich, no final da partida, em-

patou e forçou a definição. O goleiro uruguaio Sebastián Sosa voltou a ser o herói da tarde na cidade de Catamarca e possibilitou a classificação do Boca para a final.

Com a vitória, o campeão argentino segue seu caminho atrás da tripla coroa com a mencionada final na Copa da Argentina, por disputar a semifinal da Taça Libertadores contra o Universidad de Chile e estar em primeiro lugar no Torneio Clausura.

O Racing Club foi o carrasco do River Plate, também nos pênaltis. O jogo terminou 0 a 0 e nas penalidades Sebastián Sakha defendeu o chute decisivo para permitir que a ‘Academia’ conseguisse o passaporte para a final.

Após a derrota, o River deverá concentrar suas energias no torneio da ascensão argentino, para conseguir seu retorno à Primeira Divisão.

A final da Copa da Argentina, um torneio que não era disputado desde 1970, será realizado em San Juan com data a ser confirmada e dependente ao que vai acontecer com o Boca Juniors na Taça Libertadores.

www.braziliannews.uk.com

Domingo é marcado por zebras nas Eliminatórias africanas para 2014

A

primeira rodada da segunda fase das Eliminatórias africanas da Copa do Mundo de 2014 foi encerrada neste final de smeana com diversas surpresas, entre elas os empates de África do Sul e Angola em casa, além da derrota de Mali, jogando fora.

Em Rustenburgo, os anfitriões da última Copa, que estão no grupo A da competição, precisaram buscar um empate contra a Etiópia, com gol aos 32 minutos do segundo tempo, feito por Mphela. O gol etíope foi marcado por Saladin.

Outro postulante a vaga na Copa que tropeçou em casa foi Angola, que empatou em 1 a 1 contra a Uganda, em Luanda, em partida do grupo J. Djalma abriu o placar para a equi-

Celta de Vigo garante retorno na primeira divisão espanhola depois de 5 anos O

Celta de Vigo voltará à primeira divisão do Campeonato Espanhol na próxima temporada, após conquistar o vice-campeonato da divisão de acesso, ao empatar sem gols com o Córdoba no domingo.

A equipe, que há cinco anos está na segunda divisão, terá a companhia do Deportivo La Coruña, que já havia assegurado sua vaga na elite espanhola por antecedência. A terceira vaga será decidida após séries eliminatórias envolvendo as equipes que terminaram entre o terceiro e o sexto lugar do torneio.

Nessa disputa estarão envolvidos Valladolid, Alcorcón, Hércules e Córdoba. Já Alcoyano e Gimnástic foram rebaixados matematicamente para a terceira divisão.

O outro que cairia seria o Cartagena, entretanto, a vaga ficou com o Villarreal B, 12º no torneio, mas que não poderia jogar na mesma divisão da equipe principal no próximo ano.

pe que esteve no Mundial de 2006 aos oito minutos de jogo, mas aos 42, Okwi decretou o empate.

Em Cotonou, com gol de Omotoyossi, o Benin arrancou importante vitória contra o Mali, por 1 a 0, em jogo válido pelo grupo H. Contudo, nem todos os favoritos caíram na rodada. Em jogo do grupo F, a Nigéria sofreu, mas venceu por 1 a 0 a Namíbia, com gol de Ikechukwu Uche, aos 35 minutos.

A segunda fase das Eliminatórias africanas é dividida em 10 chaves de quatro equipes. A primeira colocada de cada grupo passe para a fase seguinte, onde cinco confrontos no sistema mata-mata definem os classificados para a Copa do Mundo. A segunda rodada acontecerá no próximo fim de semana.

Veteranos do Real Madri vencem Manchester United em partida beneficente

O

Festa da torcida tomou as ruas da cidade espanhola

33

s veteranos do Real Madrid e do Manchester United se reencontraram no domingo no Santiago Bernabéu, em partida beneficente em prol do projeto social que o clube da capital espanhola mantém no continente africano.

No desfile de craques como Roberto Carlos, Zinedine Zidane, Luís Figo, Edwin Van Der Sar e Teddy Sheringham, a torcida ganhou com um belo espetáculo, que terminou 3 a 2 para os madrilenhos.

A festa começou com um gesto comovente, que foi o pontapé inicial dado pelo inglês de origem congolesa Fabrice Muamba, que esteve à beira da morte, após sofrer uma parada cardíaca durante uma partida da sua equipe, o Bolton, pela Copa da Inglaterra.

Os gols da partida foram marcados por Morientes, Figo e Redondo para o Real, com Lee Sharpe e Sheringham descontando para o Manchester United.

7 a 13 de junho de 2012

34

Canecaoesporte

www.braziliannews.uk.com

Celtics vencem Heat em jogo eletrizante e viram série para 3 a 2

C

om muita precisão em momentos-chave do jogo disputado na noite de terça-feira, o Boston Celtics derrotou merecidamente o Miami Heat fora de casa por 94 a 90, virando a final da Conferência Leste para 3 a 2.

O jogo que pode decidir a série, que é disputada em melhor de sete partidas, acontecerá na quinta-feira, com mando de quadra dos Celtics.

Se for preciso, o sétimo jogo será no sábado, desta vez em Miami.

A equipe vencedora enfrentará o campeão da Oeste na decisão da NBA. Do outro lado, o Oklahoma City Thunder vai derrotando o San Antonio Spurs por 3 a 2 e teria a chance de finalizar a eliminatória na quarta-feira, quando jogaria em casa.

Na partida de terça-feira, cada equipe foi melhor em um dos períodos do primeiro tempo, que terminou em 42 a 40 a favor do time da casa.

O Heat continuou ligeiramente melhor no início do terceiro quarto e chegou a abrir nove pontos. Foi aí que os Celtics acordaram e passaram a encostar, enquanto os anfitriões não acertavam mais nada. Com isso, os visitantes viraram e ainda abriram, encerrando o terceiro quarto na frente por 65 a 60.

A partida, que já era boa, ficou eletrizante no último período, com as duas equipes se revezando na liderança do placar. Com isso, venceu quem teve mais precisão na hora de definir, ou seja, os Celtics. A bola do

jogo chegou a apenas 53 segundos do fim do jogo, quando Paul Pierce marcou os três pontos que levaram o placar a 90 a 86.

O destaque dos Celtics foi o ala-pivô Kevin Garnett, com double-double de 26 pontos e 11 rebotes. Também foram bem o ala Paul Pierce (19 pontos e 4 rebotes) e os armadores Ray Allen (13 pontos e 7 rebotes) e Rajon Rondo (7 pontos e 13 assistências).

Pelo Heat, roubaram a cena o ala LeBron James, que marcou 30 pontos e pegou 13 rebotes, e o armador Dwyane Wade, com 27 pontos e seis rebotes.

Esporte possui as mesmas regras do golfe, mas é praticasdo com os pés

Time de Boston está a uma vitória do título da conferência

Novak Djokovic confirma que jogará partida exibição no Brasil

O

sérvio Novak Djokovic, número 1 do tênis mundial, confirmou na terça-feira em Paris que disputará uma partida exibição no Brasil, embora tenha dito que não sabe se jogará contra Thomaz Bellucci ou Gustavo Kuerten. “É a primeira vez que falo sobre isso. Está confirmado sim, e estou muito emocionado porque nunca estive no Brasil”, disse, sem revelar data e local do jogo.

‘Djoko’ afirmou que a com a de-

finição pela visita ao país o empolga. O semifinalista em Roland Garros deixou escapar seu adversário preferido: “Claro que Guga é a lenda do tênis de lá, e eu gostaria de jogar contra ele. Mas não há nada decidido”, disse.

Djokovic enfrenta o suíço Roger Federer por uma vaga na final do torneio de Paris, um dos Grand Slam da temporada. Nas quartas de final ele venceu o francês Tsonga, por 3 sets a 2.

Estudos mostraram que 39% dos jogadores da Copa 2010 tomaram medicação

Fifa adverte médicos e jogadores sobre uso abusivo de analgésicos A

Djokovic comemora triunfo sobre Tsonga em Paris

comissão médica da Fifa advertiu quanto ao consumo em excesso de analgésicos, que estariam pondo em risco a carreira e, em longo prazo, a saúde dos atletas.

O chefe dos serviços médicos do órgão máximo do futebol, Jiri Dvorak, explicou os malefícios dos medicamentos. “Os analgésicos podem ser particularmente perigosos no esporte profissional.

Em exercícios de alta intensidade, como o futebol, os rins se submetem a um contínuo e intenso traba-

lho, o que os torna vulneráveis às contraindicações deste tipo de remédios”, aponta em relatório.

Um estudo baseado nos dados colhidos durante a Copa do Mundo da África do Sul e publicados recentemente no ‘British Journal of Sports Medicine’, revelou que 39% dos atletas que atuaram no Mundial de 2010, fizeram uso desse tipo de medicamentos.

A Fifa, segundo Dvorak, não pode estabelecer uma regulamentação clara a respeito, já que essa é uma competência da Agência

Mundial Antidoping (Wada). Mesmo assim, o órgão futebolístico pretende passar a conscientizar os atletas sobre a ingestão abusiva destes medicamentos.

“Nosso dever é educar médicos e jogadores. Eles precisam entender que se existe dor, significa que algo não está funcionando corretamente e, aos mascarar os sintomas através do consumo de analgésicos, pode estar sendo ocultado algo mais grave”, concluiu o chefe dos serviços médicos da Fifa”.

7 a 13 de junho de 2012

www.braziliannews.uk.com

esporte

www.braziliannews.uk.com

35

Para Pelé, Messi é melhor que Cristiano Ronaldo

P

elé foi mais um a opinar sobre quem é melhor entre os dois grandes destaques do futebol atualmente, o argentino Lionel Messi ou o português Cristiano Ronaldo, e “votou” a favor do atleta do Barcelona, que foi eleito o melhor do mundo pela Fifa nos últimos três anos.

“Messi sem dúvida (é melhor), Cristiano Ronaldo é mais de definição, mas também é um grande jogador”, declarou Pelé em entrevista coletiva durante um evento no Museu do Futebol, em São Paulo, na segunda-feira.

A afirmação do ‘Rei’ se junta à do lateral Marcelo, companheiro de Cristiano no Real Madrid, que também considera o argentino o melhor e se disse ansioso para enfrentá-lo no amistoso entre Brasil e Argentina, marcado para o próximo sábado em Nova Jersey, nos Estados Unidos.

Sobre as comparações entre Messi e Neymar, Pelé evitou ser taxativo. Embora tenha dito outras vezes

que o brasileiro é melhor, desta vez ele apontou pontos fortes dos dois jogadores.

“Se você pegar as duas peças, tecnicamente, o Neymar bate com as duas pernas, cai pelos lados. E o Messi joga mais com a esquerda.

Mas temos de lembrar que o Messi tem mais experiência e joga em nível superior ao nosso aqui no Brasil”, analisou.

Pelé também falou sobre o confronto brasileiro nas semifinais da Taça Libertadores, entre Santos e Corinthians. Para ele, o Timão é melhor coletivamente, mas o Peixe pode resolver o duelo em uma jogada individual.

“Acho que o Corinthians é uma equipe mais forte e mais organizada que o Santos, mas na individualidade o Santos pode ganhar o jogo. É difícil prever”, afirmou o ‘Rei’, que advertiu: “Neymar não pode ser sempre o jogador a ter a responsabilidade de salvar a equipe, isso pesa muito para ele”.

Comparação com Neymar, no entanto, foi minimizada

Argentina assume liderança das Eliminatórias Manchester United segue como clube com a marca mais após golear Equador por 4 a 0 valorizada do mundo

Messi comemora gol argentino no estádio Monumental de Nuñes

A

seleção da Argentina, em uma demonstração de força ofensiva e com destaque para Lionel Messi, assumiu a liderança das eliminatórias sul-americanas da Copa do Mundo ao golear a do Equador por 4 a 0, no sábado, pela quinta rodada da competição.

Sergio Agüero, Gonzalo Higuaín, Messi e Ángel Di María fizeram com seus gols uma apresentação de gala em Buenos Aires, que deixa os comandados de Alejandro Sabella com dez pontos em cinco jogos, antes de desfrutar de um descanso na sexta rodada, que será disputada em 9 e 10 de junho, e medir forças com o Brasil em amistoso.

A seleção do Equador ficou parada nos seis pontos em quatro jogos e no seguinte, no dia 10, re-

ceberá a Colômbia.

Os argentinos demonstraram sua superioridade desde o apito inicial, e logo aos 19 minutos uma jogada de Messi com Di María acionou Agüero que chutou cruzado para o gol de Alexander Domínguez, que nada pôde fazer para evitar o primeiro gol.

No aniversário de 24 anos, ‘Kun’ Agüero festejou seu 11º gol com a camisa branca e azul.

O domínio argentino não parou e por volta dos 29 minutos Messi assistiu em profundidade a Higuaín, que marcou com outro chute cruzado, diante da passividade da defesa e do goleiro equatoriano Domínguez.

Dois minutos depois, Messi fez o seu gol depois de uma tabela em velocidade com Higuaín e uma fi-

nalização excelente do jogador de Barcelona.

Perante a impotência de seus comandados, o técnico colombiano Reinaldo Rueda mudou no intervalo seu esquema cauteloso por um mais ofensivo com a entrada de Jefferson Montero no lugar de Cristian Suárez.

Montero foi o único a incomodar a zaga argentina, mas a falta de pontaria nas poucas jogadas ofensivas não mudou o panorama do jogo para os equatorianos.

Para fechar o resultado, aos 20 minutos surgiu outra grande jogada do gênio inesgotável de Messi.

Após driblar vários rivais, passou a bola para José Sosa, que com frieza cruzou da linha de fundo para que Di María, sem deixar cair a bola, fuzilasse a rede do gol equatoriano.

Wayne Rooney é um dos astros da equipe inglesa

O

Manchester United segue sendo o clube com a marca de maior valor no mundo, atingindo a marca de US$ 853 milhões (mais de R$ 1,74 bilhão), de acordo com relatório da firma de consultoria Brand Finance.

O segundo lugar agora é do Bayern de Munique, da Alemanha, atual vice-campeão da Europa, que teve sua marca avaliada em US$ 786 milhões.

A equipe alemã ultrapassou nesta temporada Real Madrid e Barcelona, que afetados pela crise espanhola, segundo a empresa que fez o estudo, viram os valores de sua marca sofrerem redução.

O time madrilenho caiu da se-

gunda para a terceira posição, com valor estimado em US$ 600 milhões.

Os catalães também desceram uma colocação e agora estão em quarto lugar, avaliados em US$ 580 milhões.

A sequência da tabela é dominada por ingleses. Em quinto aparece o Chelsea (US$ 398 milhões), em sexto está o Arsenal (US$ 388 milhões), em sétimo vem o Liverpool (US$ 367 milhões) e em oitavo o Manchester City (US$ 302 milhões).

O Milan, clube italiano que ostenta a marca mais valiosa aparece em nono lugar, avaliado em US$ 292 milhões. Fechando o top 10 está o Schalke 04, da Alemanha, que tem valor estimado de US$ 266 milhões

7 a 13 de junho de 2012

36

Canecaoesporte

www.braziliannews.uk.com

Brasil cai diante do México e vê fim da série de 10 jogos de invencibilidade

A

série invicta de 10 jogos - com direito a oito vitórias seguidas - da seleção brasileira acabou domingo, com a derrota para o México por 2 a 0 no Cowboys Stadium, em Dallas, nos Estados Unidos.

Ainda no primeiro tempo, quando os ‘canarinhos’ tiveram péssima atuação, Giovanni dos Santos e Javier Hernández marcaram os gols que decretaram a derrota. No próximo sábado, a seleção brasileira poderá se recuperar contra a Argentina, em Nova Jersey, também nos Estados Unidos.

O técnico Mano Menezes manteve em campo o mesmo time que goleou por 4 a 1 os Estados Unidos, na última quarta-feira, com time recheado de jogadores sub-23 que devem estar nos Jogos Olímpicos de Londres. No México, o técnico José Manuel de la Torre, segue buscando a formação ideal para a disputa das Eliminatórias.

Desde o início o Brasil encontrou dificuldades maiores das que teve nos amistosos contra dinamarqueses e americanos. Fechado e dispostos a utilizar o contra-ataque,

o México buscava impedir o time ‘canarinho’ de gostar do jogo.

Ainda assim, aos nove minutos, Hulk deu belo passe e achou Leandro Damião que balançou as redes.

Contudo, a arbitragem anulou o gol, já que o atacante do Internacional estava impedido.

Depois do lance, o Brasil começou a se acomodar na marcação mexicana, que passou a atacar mais vezes. Aos 21, após contragolpe, Giovanni dos Santos recebeu na esquerda e ao tentar cruzar na área acertou a perna de Danilo, mas a bola subiu, encobriu Rafael e morreu no fundo das redes brasileiras.

Desarticulado, o time de Mano Menezes sofreu novo golpe 11 minutos depois, quando Rômulo perdeu bola na intermediária e na sobra Juan acabou cometendo pênalti em Giovanni dos Santos. ‘Chicarito’ Hernandéz foi para a bola e ampliou.

O segundo tempo recomeçou sem substituições e com o Brasil buscando mais o ataque. Entretanto, foi o México que criou a primeira grande oportunidade logo aos seis minutos, quando, após boa jogada

pela esquerda, Sandro e Juan impediram gol do atacante do Manchester United.

Depois de pelo menos mais duas chances da equipe da América Central, aos 15 minutos, Mano Menezes decidiu mexer na equipe, lançando Lucas e Pato nos lugares de Sandro e Leandro Damião.

Minutos depois foi a vez de Thiago Silva deixar o campo, com dores no joelho, dando lugar ao “olímpico” e aniversariante do dia, Bruno Uvini, ex-zagueiro São Paulo, atualmente no Tottenham.

A principal chance brasileira no jogo veio apenas aos 28 minutos, quando o Brasil, postado em um esquema 4-1-3-2, promovia forte pressão aos mexicanos. Juan apareceu livre dentro da área e bateu forte para boa defesa de Corona.

Apesar da tentativa brasileira de buscar a reação, o jogo só voltou a esquentar aos 36 da etapa final, quando o lateral Meza e Neymar se estranharam após uma tentativa de drible do jogador do Santos. Chegou a haver empurra-empurra e os dois acabaram levando cartão amarelo.

Jogadores mexicanos comemoram gol sobre o time de Mano Menezes

Local da partida é o maior estádio coberto do mundo

Ronaldinho Gaúcho é contratado pelo Atlético-MG

A

Jogador saiu de forma conturbada do Flamengo

penas quatro dias depois de ter sido autorizado a deixar o Flamengo e no dia em que a rescisão com o Rubro-Negro carioca foi confirmado no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF, o meia-atacante Ronaldinho Gaúcho assinou contrato até o final deste ano com o Atlético-MG. Animado com a contratação, o presidente do clube mineiro, Alexandre Kalil deixou de lado os problemas extracampo e saída conturbada de Ronaldinho do Flamengo e destacou que se trata de uma estrela do futebol nacional, mas ressaltou que o atleta terá que provar que, aos 32 anos, ainda é um grande jogador.

“Ele não é só mais um jogador, é o Ronaldinho Gaúcho. Mas faz parte de um grupo que tem de ser respeitado. Eu não sou nenhum biruta. Ele terá de ser o Ronaldinho Gaúcho dentro de campo. Tenho certeza de que se ele for, terminará a carreira no Atlético”, afirmou.

Apesar de ter assinado contrato de validade curta, Ronaldinho afirmou que está motivado e preo-

cupado em se esforçar ao máximo para tentar conquistar títulos pela nova equipe e que a passagem pelo Flamengo, conturbada nos últimos meses, já ficou para trás. “É uma nova etapa da minha vida. O que aconteceu no Flamengo ficou no passado. Agora, estou em uma nova etapa, planejando minha história no Atlético. Só penso em jogar futebol. Tenho um contrato de seis meses”, disse o meia-atacante com a camisa do Galo no centro de treinamento do clube.

Na última quinta-feira, o jogador recebeu uma liminar do juiz André Luiz Amorim Franco, da 9ª Vara do Tribunal Regional do Trabalho do Rio de Janeiro (TRT-RJ), o autorizando a deixar o clube e assinar contrato com outro. R10 cobra uma dívida de R$ 40 milhões do Fla. A passagem de Ronaldinho pelo clube carioca foi marcada pela conquista de um título, o Campeonato Carioca de 2011, e por polêmicas geradas pela vida noturna agitada do meia-atacante que, no entanto, alega que isso nunca interferiu em seu rendimento.