Brazilian News 529

mundo

Brasil

Esporte

Yasser Arafat pode ter sido envenenado com polônio 210

Rio de Janeiro vira Patrimônio Mundial da Humanidade

Espanha vence a Itália, fatura a Euro e bate recordes

05

12

35

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m

Antonio Lacerda/EFE

Londres, 05 a 11 de julho de 2012

Ano 11 / Número 529

Enfim, Libertadores!

Continua na página 12

C

orinthians vence a Libertadores da América pela primeira vez. Equipe bateu o Boca Juniors por 2 a 0 na final em noite inspiradíssima do atacante Emerson Sheik, autor dos gols do jogo. Time comandado por Tite venceu a competição de forma invicta e realizou o sonho dos mais de 30 milhões de torcedores espalhados por todo o mundo. Este é o 16º título de um time brasileiro na competição sul-americana.

Capitão Alessandro levantou o troféu no Pacaembu.

Continua nas páginas 18 e 19

Sete anos de tristezat A

tentados de sete de julho 2005 completa sete anos. Às vésperas dos Jogos Olímpicos, cidade se prepara contra possíveis ataques durante a competição.

05 a 11 de julho de 2012

2

moda

www.braziliannews.uk.com

Mulheres usam e abusam dos estilos em Royal Ascot 2012 O Por:

Fabiana Pio*

fab@streetcatwalk.com www.streetcatwalk.com

Royal Ascot é um evento suuuuper tradicional de corrida de cavalos, acontece há mais de 100 anos todo o mês de junho em Londres. A Rainha da Inglaterra Elizabeth II e muitos membros da família Real sempre comparecem em peso (a Rainha adoraaa cavalos!).

Na verdade, para mim a corrida é o que menos interessa, o legal mesmo é se divertir com os modelitos que aparecem por lá hehehe. Mas, não é qualquer um que pode assistir à corrida, não basta apenas comprar o ingresso, se estiver mal arrumado e não seguir o código de vestimenta, não adianta nem insistir, porque não vai entrar! Este ano a organização do Royal Ascot fez até um video com dicas para ajudar os participantes a se vestirem de acordo com a tradição. As regras variam de acordo com o local em que forem assistir à corrida.

Tem a área mais nobre, chamada de Royal Enclosure, e a área voltada mais para a plebe mesmo hehhee, o Grandstand Enclosure.

No Royal Enclosure: 1) Chapéus devem ser usados SEMPRE! 2) É permitido usar acessórios (para cabeça) de 10 cm ou mais de diâmetro.

3) Homens devem usar fraque preto ou cinza, mas sapatos sempre pretos.

4) As saias e vestidos devem estar sempre na altura ou abaixo dos joelhos.

No Grandstand Enclosure: 1) Vestidos tomara-que-caia, vestidos ou tops transparentes NÃO SÃO PERMITIDOS! 2) Chapéus ou acessórios equivalentes devem ser usados SEMPRE! 3) Homens devem usar terno e gravata.

Bom, vamos então dar uma olhadinha no que as mulheres andaram usando durante os dias 18 a 22 de junho no Royal Ascot 2012.

05 a 11 de julho de 2012

moda

www.braziliannews.uk.com

3

05 a 11 de julho de 2012

4

leitor

www.braziliannews.uk.com

Fotos da semana Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Ana Maria Siabatto adminmanager@expressnews.uk.com Editor e Redator: Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Shirley Nunes sales@braziliannews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Ariel Haus (Saúde) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Daniel Nocera (Quadrinhos) Daniel Martins (Fast Track) Everoy Johnson (Reino Unido) Fabiana Pio (Moda) Fabiano Avila (Carbono Brasil) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Filipe Maciel (cultura, capa) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Letícia Navarro (Argentina) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Rodolfo Torres (Politica) Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido) Shirley Nunes (Línguas é Cultura) Tamara Oliveira (Cultura) Ana Letícia da Rosa Larissa Schlei Juliana Guedes Chaves Rafael Tinelli Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 28 Skylines Village London, E14 9TS Telephone: +44 (0) 20 7474 8233 Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com

Cena inusitada na entrada da estação de Liverpool Street.

Policial armado faz a segurança do local enquanto os populares enquanto o velho pianista mantém sua rotina musical

05 a 11 de julho de 2012

mundo

www.braziliannews.uk.com

5

Yasser Arafat pode ter sido envenenado com polônio 210, segundo estudo

Líder palestino morreu em 2004, em Paris

A

morte do histórico líder palestino Yasser Arafat pode ter sido causada por envenenamento com polônio 210, uma substância altamente radioativa e que foi encontrada em seus objetos pessoais, segundo uma análise realizada pelo Instituto de Radiofísica do Hospital Universitário de Lausanne (Suíça).

O estudo, encomendado pela rede de TV “Al Jazeera”, durou nove meses e analisou as roupas, a escova de dentes e inclusive a emblemática “kufiya” (lenço palestino) de Arafat, onde aparentemente foram encontrados níveis anormais de polônio, informou a própria emissora.

Os restos de sangue, suor, saliva

e urina analisados em alguns destes objetos sugerem que havia um alto nível de polônio em seu corpo quando o líder morreu, em 2004, em um hospital de Paris, por motivos ainda desconhecidos, apontou o estudo.

“Posso confirmar que detectamos uma quantidade inexplicável e elevada de polônio 210 nos pertences de Arafat, que continham manchas de fluidos corporais”, disse o diretor do instituto médico, François Bochud, citado pela “Al Jazeera”.

Foi a própria emissora que recebeu estes objetos pessoais de Suha, viúva de Arafat, e os enviou ao laboratório para tentar desvendar os rumores sobre as possíveis causas da morte do líder palestino.

A morte de Arafat continua envolta em mistério, com teorias que vão desde o envenenamento (alimentício, por contato físico ou inclusive através dos ouvidos) até a Aids, passando por uma cirrose não vinculada ao álcool.

Em novembro de 2010, um de seus seguranças, Imad Abu Zaki, que trabalhou para o líder palestino desde 1988 até seu falecimento, afirmou em entrevista que Arafat morreu envenenado, mas não por uma substância letal colocada em sua comida.

Segundo a “Al Jazeera”, os cientistas de Lausanne detectaram que os níveis de polônio 210 encontrados nos pertences de Arafat eram dez vezes superiores aos das amostras aleatórias usadas para comparação.

Em outros testes, realizados entre março e junho, concluiu-se que entre 60% e 80% do polônio detectado não provinha de fontes naturais.

Em novembro de 2006, o antigo espião russo Aleksandr Litvinenko morreu devido a altas doses em seu organismo desta substância radioativa, que supostamente lhe foi fornecida por agentes secretos russos.

Polícia do Nepal resgata 124 crianças que trabalhavam em fábricas

A

Polícia do Nepal recuperou na quarta-feira 124 meninos com idades abaixo dos 16 anos que trabalhavam em várias fábricas de bordado nos arredores de Katmandu.

Os menores resgatados foram entregues a várias ONGs, que cuidarão deles, afirmou à Agência Efe o vice-intendente de Polícia

Pushkar KC. “Os que têm pais voltarão com eles, enquanto as ONGs se encarregarão de cuidar dos órfãos”, acrescentou.

Os proprietários das fábricas foram postos à disposição do Departamento do Trabalho, já que oferecer emprego a menores de 16 anos é ilegal no Nepal.

Missão internacional pretende tratar sobre legalização da maconha no Uruguai

R

aymond Yans, presidente da Junta Internacional de Fiscalização de Entorpecentes (Jife), entidade que monitora o cumprimento das convenções da ONU contra drogas, declarou na terça-feira que viajará ao Uruguai assim que receber a autorização do governo do país, com o objetivo de manter um diálogo “franco e aberto” sobre a proposta de legalizar a venda da maconha.

O presidente da Jife - sediada em Viena, assim como o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime (UNODC) - lamentou que, até o momento, só tenha recebido notícias da proposta do governo uruguaio através da imprensa, e não por

canais oficiais.

“Percebemos que a própria embaixada do Uruguai em Viena também não recebeu informações oficiais, portanto estamos um pouco desconcertados. Por enquanto, só temos informações da imprensa, e uma decisão tão importante deveria ser de conhecimento das Nações Unidas”, afirmou o especialista belga.

De qualquer maneira, segundo o lido na imprensa, Yans ressaltou que, “se o projeto for confirmado, seria totalmente contrário ao artigo quarto da Convenção de 1961 e o Uruguai poderia ter dificuldades com outros países se isso ocorrer” de forma uni-

O resgate contou com a ajuda da Unicef, da organização Save the Children e de várias ONGs locais, explicou o policial.

O Nepal é um dos países mais pobres do mundo, e os pais frequentemente enviam seus filhos para trabalhar fora muito antes de sua maioridade.

lateral.

Yans declarou que está “preparado para viajar a qualquer momento a Montevidéu” com o propósito de “manter um diálogo confidencial, honrado, direto, aberto e franco com o governo, se o governo o permitir, certamente”.

Questionado sobre as possíveis implicações legais que pode ter a violação de uma normativa internacional ratificada também pelo Uruguai, Yans indicou que teria “consequências de longo alcance para o comércio internacional do Uruguai de outras substâncias”, como a morfina e a codeína.

Especialista em políticas de controle de cannabis, Yans lembrou que a Holanda também buscou lutar contra as máfias do narcotráfico permitindo a venda da substância, mas, em sua opinião, a estratégia não funcionou e está sendo revisada.

05 a 11 de julho de 2012

6

www.braziliannews.uk.com

mundo

Mercosul suspende Paraguai e inclui Venezuela ao bloco

França terá que economizar até 10 bilhões de euros em 2012

Chefes de estado posam para foto durante cúpula em Mendoza, na Argentina

E

m uma decisão sem precedentes, o Mercosul resolveu suspender o Paraguai até as próximas eleições presidenciais do país - previstas para 2013 - e decidiu integrar a Venezuela como membro pleno do bloco.

A presidente Dilma Rousseff, assim como a líder argentina, Cristina Kirchner, e o uruguaio José Mujica, resolveram incorporar a Venezuela ao Mercosul, sem o aval do Parlamento paraguaio, após suspender Assunção do bloco devido ao impeachment de Fernando Lugo da Presidência do país.

A suspensão se manterá até a realização de eleições no Paraguai e a incorporação da Venezuela ao mecanismo regional será concretizada em reunião especial que será realizada o 31 de julho próximo no Rio de Janeiro, anunciou a presidente argentina ao término da cúpula semestral do Mercosul, na cidade argentina de Mendoza.

Para a governante, a entrada da Venezuela no Mercosul permitirá ao bloco se fortalecer contra a crise global, num momento em que as economias sul-americanas começam a mostrar menores índices de crescimento que em anos anterio-

res.

Graças à suspensão do Paraguai, o governo venezuelano de Hugo Chávez conseguiu burlar o único empecilho que o impedia de ingressar no Mercosul, que era a negativa do Senado paraguaio em aprovar a adesão de Caracas ao bloco - pois Brasil, Argentina e Uruguai já a haviam aprovado.

Os senadores paraguaios se negaram a dar via livre a essa entrada com o argumento de que Chávez mostrava “posições antidemocráticas”, mas a sintonia política do líder venezuelano com os governos da região prevaleceu.

Mais de 50 parlamentares saem do partido governante no Japão

U

O

Governo francês terá que economizar entre 6 bilhões e 10 bilhões de euros suplementares em 2012 e outros 33 bilhões mais em 2013 para respeitar seus objetivos de déficit, segundo um relatório sobre as finanças francesas publicado segunda-feira e elaborado pelo Tribunal de Contas, a pedido do Executivo.

Trata-se do relatório que o executivo de Jean-Marc Ayrault, sob a Presidência de François Hollande, utilizará como roteiro em matéria de política econômica.

O estudo assinala que o esforço orçamentário necessário será “da mesma amplitude que o realizado pela França na véspera da entrada na zona do euro”, entre 1994 e 1996.

O ajuste orçamentário proposto

pelo Tribunal de Contas para 2012 está em linha com o qual tinha assumido já o novo Governo, que recentemente tinha evocado uma faixa de entre 7 bilhões e 10 bilhões de euros de economia suplementar.

Para alcançar o compromisso de reduzir o déficit francês para 4,5% em 2012 e para 3% em 2012, o Tribunal de Contas considera “dificilmente evitável” não elevar, embora seja “temporariamente” o IVA e o CSG, que taxa parte da renda e contribui para financiar a Seguridade Social.

Atualmente, o Imposto sobre o Valor Agregado (IVA) mais estendido na França é de 19,6% e o ex-presidente Nicolas Sarkozy pretendia elevá-lo para 21,2%, algo ao qual se opôs Hollande durante a recente campanha eleitoral.

Taxa de desemprego na Itália caiu um décimo em maio

Ichiro Ozawa liderou a debandada do grupo

m total de 52 parlamentares do governante Partido Democrático (PD) do Japão, liderados por seu ex-secretário-geral Ichiro Ozawa, anunciaram segunda-feira sua saída da legenda em protesto contra uma polêmica alta do IVA recentemen-

O primeiro-ministro Jean-Marc Ayrault tem a missão de conter os gastos do país

te aprovada no Parlamento.

No total apresentaram sua saída do PD 40 membros da Câmara Baixa e 12 senadores, liderados por Ozawa, um dos artífices da histórica vitória eleitoral do partido nas eleições gerais de 2009.

Ozawa, de 70 anos e conhecido como o “shogun na sombra” por causa de sua grande influência, tinha avaliado formar seu próprio partido no caso de a controvertida reforma tributária promovida pelo primeiro-ministro, Yoshihiko Noda, ser aprovada.

A

taxa de desemprego na Itália se reduziu ligeiramente em maio passado para 10,1%, um décimo abaixo da registrada em abril de 2012, até agora a pior desde que em 2004 começou o registro mensal, segundo os dados provisórios publicados pelo Instituto de Estatística Italiano (Istat).

Este dado também representa

um aumento de 1,9 ponto percentual frente à taxa de desemprego registrada em maio de 2011, quando foi de 8,2%.

O número de desocupados em maio passado estava nos 2,58 milhões de pessoas, 0,7% menos que em abril (18 mil pessoas menos), mas 26% mais que no quinto mês de 2011.

05 a 11 de julho de 2012

mundo

www.braziliannews.uk.com

Estudo eleva número de adolescentes que enviam fotos de si mesmos nus

Q

uase 30% dos adolescentes enviam fotos de si mesmos nus pelo telefone celular ou por e-mail, mais do que se achava, segundo o primeiro estudo do impacto do chamado “sexting” sobre a saúde pública, informou o Proceedings of the National Academy of Sciences.

O estudo foi feito pelo Departamento Médico da Universidade do Texas, em Galveston, e segundo seus autores dá indícios sobre o comportamento sexual, em geral, dos adolescentes e, em particular, avalia a participação dos jovens quanto a condutas sexuais perigosas.

Os pesquisadores entrevistaram quase 1 mil estudantes em sete escolas públicas do sudeste do Texas e constataram que 28% dos

adolescentes enviaram fotografias de si mesmos nus por meios eletrônicos.

De acordo com a pesquisa, 57% desses jovens já receberam um pedido para que enviassem foto contendo nudez, e em 31% dos casos haviam sido eles os que pediram isso.

O artigo assinala que esses índices são mais altos do que os constatados por pesquisas anteriores sobre comportamento na internet.

“Aparentemente, o ‘sexting’ é a versão moderna do ‘eu mostro o meu e você mostra o seu’, mas o fato de que esse seja um comportamento que se tornou tão comum não perdoa sua ocorrência”, assinalou o autor principal do estudo, Jeff Temple, professor do Departamento de Obstetrícia e Ginecologia.

“Pelo contrário, descobrimos que os adolescentes, em geral, ficam incomodados com os pedidos para que enviem fotos de si mesmos nus. De fato, esses pedidos incomodam quase todas as meninas e, entre os meninos, mais de 50% indicaram que esses pedidos os incomodam um pouco”.

Os pesquisadores também avaliaram a ligação entre o “sexting” e as atividades sexuais, e descobriram que tanto os meninos quanto as meninas com esse comportamento são muito mais propensos a ter atividade sexual que seus pares que não praticam ‘sexting’.

Além disso, as adolescentes que enviam fotografias de si mesmas nuas têm uma prevalência de comportamento sexual de risco mais alta que entre os meninos.

Airbus investirá US$ 600

Rússia inaugura milhões em sua 1ª fábrica nos EUA ponte estaiada com maior vão central do mundo

Ponte tem mais de um quilômetro de extensão Compania europeia espera produzir entre 40 e 50 aviões por ano nos EUA

O

consórcio aeronáutico europeu EADS anunciou na segunda-feira um investimento de US$ 600 milhões na construção de uma fábrica de montagem da Airbus no estado do Alabama, que se transformará na primeira linha de montagem da principal concorrente da americana Boeing nos Estados Unidos.

O EADS anunciou este primeiro passo para a montagem do A320 nos Estados Unidos, a partir de 2015, em cerimônia na cidade de Mobile (estado do Alabama), onde a empresa aeronáutica europeia espera criar cerca de mil empregos, além dos relacionados com provedores externos.

“Este é o momento adequado para se expandir nos EUA, principal mercado para aviões de um só corredor com necessidades previstas de 4,6 mil novas aeronaves nos próximos 20 anos”, indicou em comunicado o presidente da Airbus, Fabrice Brégier.

Com a nova unidade, a grande concorrente da Boeing estabelece as bases para aumentar a presença de aviões Airbus nos EUA, especialmente com o A320 de um só corredor, destinado para companhias aéreas que queiram reduzir custos em rotas nacionais ou de curta e média distância.

Este avião compete diretamente com novos modelos de Boeing como o 737. A companhia americana alertou em várias ocasiões que optar por aviões da fabricante francesa é negativo para a criação de emprego no país.

Com a presença da Airbus nos Estados Unidos, as duas multinacionais concorrerão também pelos provedores locais, como General Electric e outras empresas de menor tamanho.

A Airbus, que já produz aeronaves da família A320 na França, Alemanha e China, deve produzir no Alabama entre 40 e 50 aviões por ano.

O

primeiro-ministro da Rússia, Dmitri Medvedev, inaugurou segunda-feira a ponte estaiada com o maior vão central do mundo - 1.104 metros - e que une, sobre o Bósforo Oriental, o continente à ilha Russki.

A ponte, que tem extensão total de 3.100 metros, une o porto de Vladivostok à ilha que, em setembro deste ano, sediará a cúpula do Fórum de Cooperação Econômica Ásia-Pacífico (Apec).

“Tenho certeza de que a ponte servirá a um grande número de pessoas que vivem em Vladivostok e em Russki, assim como aos turistas de nosso país e de outros lugares”, disse na cerimônia o chefe de Governo, citado pela agência oficial russa “RIA Novosti”.

Medvedev afirmou que antes mesmo de sua inauguração, a ponte sobre o Bósforo Oriental se tornou o cartão de apresentação de Vladivostok, que hoje comemora o 152º aniversário de sua fundação.

28% dos adolescentes entrevistados já enviaram fotos nus

7

05 a 11 de julho de 2012

8

brasil

www.braziliannews.uk.com

Rio de Janeiro vira Patrimônio Mundial da Humanidade

A

cidade do Rio de Janeiro recebeu o título de Patrimônio Mundial da Humanidade, na categoria Paisagem Cultural Urbana, anunciou a Unesco pelo Twitter.

A decisão, que reconheceu “as paisagens cariocas, entre a montanha e o mar”, foi adotada pelo Comitê de Patrimônio da Unesco, que realiza sua 36ª sessão em São Petesburgo (Rússia).

“Não se pode pensar no patrimônio do Brasil sem visualizar o Rio de Janeiro”, declarou a ministra da Cultura, Ana de Hollanda, segundo o Twitter da Unesco, logo após o anúncio da decisão.

Na reunião de domingo, o Comitê, que continuará seus trabalhos em São Petersburgo até o próximo dia 6, também incorporou para a lista do Patrimônio Mundial as casas de fazendas

decoradas de Halsingland (Suécia) e os maiores sítios de mineração da Valônia (Bélgica).

Também foram declarados Patrimônio Mundial o sítio neolítico de Çatalhöyük, (Turquia), o sítio fossilífero de Chengjiang (China), os lagos de Unianga (Chade) e a reserva natural de Shanga (Camarões, República do Congo e República Centro-Africana).

O Comitê do Patrimônio Mundial, que vela pelo cumprimento da convenção de 1972 sobre proteção do patrimônio mundial, é integrado por representantes de 21 países escolhidos pelos Estados signatários para um mandato de quatro anos.

No momento da inauguração dos trabalhos da 36ª sessão do Comitê, que se estenderão até o próximo dia 6, a lista do Patrimônio Mundial reunia 725 sítios culturais, 183 naturais e 28 mistos, situados em 153 países.

Capital carioca teve a paisagem reconhecida pela Unesco

Escolha é “motivo de orgulho”, afirma Dilma

Onda de ataques contra ônibus e policiais continua em SP

Onda de ataques já vitimou nove policiais militares

A

Presidente diz que prêmio é incentivo para a Cidade Maravilhosa continuar com revitalização e crescimento

A

presidente Dilma Rousseff afirmou que a inclusão da cidade do Rio de Janeiro na lista do Patrimônio Mundial da Unesco é “motivo de orgulho para todo Brasil”.

Em comunicado, Dilma ainda ressaltou a importância do reconhecimento da cidade que vive momento de mudança. “Um estímulo para que o Rio de Janeiro prossiga sua trajetória de revitalização e crescimento”.

A chefe de Estado destacou que o título da Unesco chega no momento em que a cidade demonstrou ter “competência e capacidade de gestão para abrigar grandes eventos nacionais e internacionais”, lembrando da realização do Rio+20, além da Copa do Mundo que acontecerá em 2014 e dos Jogos Olímpicos de 2016.

O Governador do Rio de Janeiro, Sérgio Cabral, foi outro que comemorou a decisão da Unesco, ressaltando as qualidades da cidade. “Esse diálogo com a natureza do Rio de Janeiro é único no planeta”, disse.

onda de ataques contra ônibus públicos e policiais militares em São Paulo, que foi iniciada há duas semanas, continua preocupando os moradores e autoridades do estado.

Segundo a polícia militar, um ônibus que circulava pelo bairro do Capão Redondo, na zona sul da cidade, foi interceptado por um grupo de individuos encapuzados. Os criminosos, que ainda não foram identificados, obrigaram o motorista e os 40 passageiros a descerem e depois incendiaram o veículo.

Este foi o oitavo ônibus queimado na semana e o décimo segundo desde o dia 13 de junho, quando a onda de violência foi iniciada. Neste mesmo período, nove policiais militares foram assassinados na capital paulista, todos eles quando estavam fora de serviço.

Na mesma noite de quinta, segundo a polícia militar, um agente que não estava uniformizado foi alvo de disparos efetuados por dois homens que passavam em uma moto próximo ao autódromo de Interlagos.

O policial, por sua vez, teve tempo de reagir e conseguiu atingir os dois indivíduos, que, posteriormente, foram transferidos a um hospital

da região.

Os recentes ataques mobilizaram o Comando da Polícia Militar, que dispôs 5 mil agentes para garantir a segurança dos usuários do transporte público. Muitos deles vão operar à paisana dentro dos próprios ônibus.

Estes fatos lembram a onda de ataques de maio de 2006, quando uma organização criminosa organizada no interior das prisões iniciou uma série de atentados em represália à transferência de seus principais líderes para presídios situados fora de São Paulo.

Nos ataques realizados há seis anos, cerca de 450 pessoas morreram no estado, sendo que 40 eram policiais; 90 ônibus foram incendiados e tiveram rebeliões em mais de 50 presídios do estado.

Apesar da semelhança dos ataques, a Secretaria de Segurança Pública do Estado de São Paulo descarta que os atentados estejam relacionados. Após as investigações preliminares, as autoridades apontaram que os atuais ataques são fatos isolados e praticados em resposta à ação policial que está sendo realizada em alguns bairros da periferia da cidade.

05 a 11 de julho de 2012

brasil

www.braziliannews.uk.com

9

Aumento de evangélicos no Brasil

reduz número de católicos para 64,6%

O

aumento do número de evangélicos fez com que o catolicismo registrasse uma significativa queda no Brasil, se situando em 64,6%, segundo dados do censo 2010 divulgados na semana passada.

A proporção de católicos caiu nove pontos percentuais em uma década e quase 20 pontos desde 1980, quando esse índice girava em torno de 83% da população, segundo os dados publicados pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Apesar da queda registrada, o Brasil é considerado o país com o maior número de católicos do mundo, com 123,2 milhões de fiéis. O estado com o menor índice é o Rio de Janeiro (45,8%), onde será realizada a Jornada Mundial da Juventude. O evento, marcado para julho de 2013, contará com a presença do papa Bento XVI. As religiões evangélicas foram as que mais

cresceram na década e passaram de 15,4%, índice obtido em 2000, para 22,2% em 2010, o que representa um número de aproximadamente 42,3 milhões de pessoas.

As pessoas tidas como sem religião também aumentaram, de 4,7% para 8,0%, o que representaria 15 milhões de pessoas, segundo os cálculos do IBGE. Esse grupo engloba a grande maioria de pessoas sem religião definida e também 615.096 ateus e 124.436 agnósticos.

Os brasileiros que se consideram espíritas representa 2% dos brasileiros, enquanto as religiões de origem africana, como a umbanda e o candomblé, representa 0,3%.

As religiões africanas, que se mantiveram estáveis, possuem um maior número de fiéis na região de fronteira com o Uruguai, seguido de cidades como o Rio de Janeiro, Salvador e a região do Pantanal, na fronteira com a Bolívia e o Paraguai.

Número de evangélicos passa de 42 milhões no país

Brasileira e padre italiano PF prende mais de 10 acusados de assassinado serão beatificados, diz Vaticano integrar rede de pornografia infantil

A

Bento XVI decretou a beatificação de Nhá Chica

A

brasileira Francisca de Paula de Jesus, conhecida como Nhá Chica, será beatificada por suas “virtudes heróicas”, da mesma forma que o sacerdote italiano Pino Puglisi, assassinado pela máfia, informou o Vaticano.

De acordo com a instituição, o papa Bento XVI aprovou na quinta-feira passada o decreto que reconhecem os milagres com a intercessão dos dois citados.

Nhá Chica nasceu em São João do Rei (Minas Gerais) em 1808 e faleceu em Baependi, no mesmo estado, em 14 de junho de 1895.

Bento XVI já havia reconhecido as “virtudes heróicas” da brasileira em 14 de janeiro do ano passado, primeiro passo rumo à santidade A aprovação do milagre abre agora as portas a sua beatificação, que deve ser anunciada nos próximos dias.

Enquanto isso, Pino Puglisi, pároco de um bairro de Palermo

assassinado pela máfia em 15 de setembro de 1993, também será beatificado após a aprovação pelo papa do decreto que reconhece um milagre com sua intercessão.

Puglisi, pároco da igreja de San Gaetano e um dos religiosos mais comprometidos na luta contra a máfia, foi assassinado com um disparo na nuca no dia de seu aniversário.

O episódio representou a primeira vez que a máfia assassinou um sacerdote que se opunha e denunciava seus métodos. Segundo os investigadores, o crime era uma “mensagem” à Igreja de forma a ser estabelecia uma paralisação da ofensiva contra as organizações criminosas.

O sacerdote foi assassinado por ordem dos irmãos Giuseppe e Filippo Graviano, chefes da região na qual se encontrava a paróquia de Puglisi, segundo revelou posteriormente o assassino, Salvatore Grigoli.

Polícia Federal desarticulou uma suposta rede de pornografia infantil que atuava pela internet e tinha conexões em outros 34 países, prendendo mais de 10 acusados.

Durante as primeiras horas do dia, foram 12 detidos em sete estados do país, na operação “DirtyNet”, que prossegue em busca de outros envolvidos.

A rede era investigada há seis meses, e é acusada de compartilhamento de arquivos com vídeos e fotografias de cenas de sexo com crianças adolescentes. A PF ainda suspeita que muitos dos envolvidos estariam implicados em casos de abusos sexuais, inclusive com sequestros e assassinatos.

A delegada Diana Kalazans Mann, que comandou a investigação, afirmou que a quadrilha pode ter cerca de 160 envolvidos, quase 100 deles no exterior.

As primeiras ordens de prisão foram cumpridas no Rio Grande do Sul, Minas Gerais, Paraná, São Paulo, Rio de Janeiro, Espírito Santo, e Distrito Federal.

Segundo informações preliminares, além do Brasil a rede tinha membros na Alemanha, Arábia Saudita, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Bósnia, Canadá, Chile, Colômbia, Croácia, Emirados Árabes Unidos, Equador, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Indonésia, Irã, Holanda, Macedônia, México, Noruega e Peru.

Além disso, foram detectadas conexões na Polônia, Portugal, Reino Unido, República Tcheca,

Material apreendido pela Polícia Federal

Rússia, Sérvia, Suécia, Tailândia e Venezuela.

A Polícia Federal explicou que a Interpol foi informada da ope-

ração realizada no Brasil e que já promove investigação ao lado de autoridades da maioria dos países implicados.

05 a 11 de julho de 2012

10

www.braziliannews.uk.com

brasil

Governo anuncia plano de incentivo à agricultura

A

presidente Dilma Rousseff anunciou um plano de apoio à agricultura no valor de US$ 115 bilhões e que tem como objetivo reforçar papel do setor no crescimento econômico.

Dilma definiu o Plano Agrícola e Pecuário 2012-2013 como “um novo instrumento contra a crise mundial”, que além disso permitirá auxiliar nos planos do governo de gerar emprego e diminuir os efeitos das turbulências globais.

“Este plano demonstrará que o Brasil é um dos poucos países que pode criar novos empregos no meio da gravíssima crise de dívida soberana que afeta o mundo”, declarou a presidente, que considerou que a agricultura é um dos setores de maior importância “estratégica”

para a nação.

Dilma assegurou que o aumento da produtividade será conseguido junto com um maior cuidado com a proteção da biodiversidade, pois “o crescimento não é nem pode ser incompatível com a preservação ambiental”.

A presidente destacou ainda que o Brasil mantém intocável cerca de 60% de seus ecossistemas, o que não impediu o país se transformar nos últimos anos numa “potência agropecuária” mundial.

O ministro da Agricultura, Mendes Ribeiro Filho, detalhou que do total dos recursos, cerca de 60% será destinado ao financiamento de programas para melhorar as cadeias de distribuição e comercialização de produtos.

Dilma explicou que será dado

Mercado reduz projeção para crescimento do PIB em 2012

Colheita de lavoura de soja; redução foi anunciada pelo Banco Central

O

s economistas dos bancos brasileiros reduziram de 2,18% para 2,05% sua projeção para o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do país neste ano, segundo o relatório de mercado Focus, divulgado pelo Banco Central.

Trata-se da oitava semana consecutiva na qual os analistas revisam para baixo sua previsão para o crescimento econômico do Brasil.

A nova projeção foi divulgada poucos dias depois de o Banco Central ter rebaixado sua própria previsão para o crescimento do PIB, de 3,5% para 2,5%, após constatar que a recuperação está sendo realizada “de forma bastante gradual”.

A economia brasileira cresceu apenas 0,2% no primeiro trimestre deste ano pelos efeitos da crise econômica internacional. As novas revisões permitem prever que a economia continuará sua trajetória

de desaceleração em 2012 após ter crescido 7,5% em 2010 e 2,7% em 2011.

Apesar da cautela para este ano, o boletim Focus mostrou que o mercado mantém sua previsão para o crescimento econômico de 2013 em 4,20%. Os analistas também reduziram sua previsão para a inflação deste ano de 4,95% para 4,93%, e mantiveram a de 2013 em 5,5%.

Nos dois casos, a inflação ficará dentro da meta do governo, que é de 4,5% ao ano, embora permita uma margem de tolerância de dois pontos percentuais.

Os economistas rebaixaram sua projeção para o superávit da balança comercial deste ano de US$ 20 bilhões para US$ 19,2 bilhões e não alteraram sua previsão para o investimento estrangeiro direto em 2012, de US$ 55 bilhões.

Presidente Dilma anunciou o plano no valor de 115 milhões de dólares

um atendimento especial à agricultura familiar, que atualmente é responsável por cerca de 70% da produção de alimentos do país.

Além disso, a oferta de créditos para pequenos e grandes agricultores aumentará 7,5% em relação a 2011, e as taxas de juros serão

reduzidas de 6,75% para 5,5%.

Os planos do governo foram apoiados pela Confederação Nacional de Agricultura (CNA), cuja presidente, a senadora Katia Abreu, assegurou que a iniciativa reforçará o papel do Brasil como “grande fornecedor de alimentos”

para o mundo.

“Nossos destinos são China, Europa, e muitos outros países que o Brasil poderá vender sua produção sem deixar de atender a demanda interna”, declarou Katia durante o anúncio do programa, no Palácio do Planalto.

Produção industrial registra maior queda dos últimos 32 meses em maio

Produção industrial caiu 4,3% em maio de acordo com o IBGE

A

produção industrial brasileira registrou uma redução de 4,3% no mês de maio em comparação com o mesmo período de 2011, o que representa a maior queda nos últimos 32 meses, informou terça-feira o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas (IBGE).

A produção industrial não registrava uma queda tão alta em comparação com o mesmo período do ano anterior desde os 7,6% registrado em setembro de 2009, quando o país começou a sentir os efeitos da crise econômica internacional.

Com este resultado registrado no mês de maio, a produção da indústria brasileira completou nove meses seguidos de retrocesso em comparação com os mesmos períodos do ano anterior.

De acordo com o IBGE, a produção industrial também registrou

uma queda de 0,9% em comparação com o último mês de abril, completando três meses seguidos de resultados negativos.

Diante dessa situação desfavorável, a produção das fábricas do Brasil acumulou uma retração de 3,4% nos cinco primeiros meses do ano em comparação com o mesmo período de 2011.

Desta mesma forma, a produção do setor acumulou nos últimos 12 meses (até maio) uma retração de 1,8% em comparação com o período entre junho de 2010 e maio de 2011. Trata-se da maior variação negativa para um ano desde fevereiro de 2010 (-2,6%).

Os resultados da indústria, um dos motores da economia brasileira, põem em dúvida as últimas previsões do Governo e do Banco Central, que apontam que o país poderá fechar este ano com um crescimen-

to de pelo menos 2,5%.

A economia brasileira, que em 2010 cresceu 7,5%, se desacelerou até 2,7% em 2011, uma consequência, entre outros fatores, do mau desempenho da indústria.

Afetada pela crise internacional, que reduziu a demanda de produtos brasileiros no exterior, a indústria só cresceu 1,6% no último ano, depois de ter registrado uma expansão de 10,5% em 2010.

Para tentar reverter essa situação, o governo anunciou diversas medidas de incentivo, especialmente tributárias, com a intenção de dar um impulso aos setores mais afetados pela crise.

Segundo os dados divulgados pelo IBGE, 17 dos 27 setores industriais analisados registraram em maio uma produção inferior à do mesmo mês de 2011.

A queda na produção industrial foi liderada pelo setor automotivo, que apresentou em maio um índice 16,8% inferior ao obtido no mesmo mês do último ano.

A queda na produção industrial também afetou outros setores, como de alimentos (-6,1%), de material eletrônico e equipamentos de comunicações (-24,3%), de metalurgias básica (-5,8%), de tabaco (-23,3%), de máquinas e equipamentos (-3,9%), de materiais elétricos (-9,3%), da farmacêutica (-5%) e de confecções (-10,6%).

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

reinounido

www.braziliannews.uk.com

Londres diz que continuará defendendo soberania sobre Malvinas e Gibraltar

O

Governo britânico voltou a dizer que continuará garantindo que a soberania do Reino Unido sobre seus territórios ultramarinos, incluindo Gibraltar e Ilhas Malvinas, seja defendida, assim como o direito das populações locais à autodeterminação.

No chamado “Livro Branco dos Territórios de Ultramar”, publicado quinta-feira pelo Ministério de Exteriores britânico, é analisada pela primeira vez desde 1999 a situação e a relação das 14 colônias do Reino Unido com a metrópole.

“Continuaremos garantindo que nossa soberania sobre esses territórios é defendida frente a todos os desafios, assim como o direito de autodeterminação dos que vivem nele como cidadãos britânicos”, diz o documento assinado pelo primeiro-ministro David Cameron e pelo ministro de exteriores, William Hague.

“No Atlântico sul, o exercito britânico manterá sua postura de defesa das Malvinas e outras ilhas britânicas. Não haverá um enfraquecimento da postura do Governo

nesse sentido”, acrescenta o livro.

O ministro das Relações Exteriores diz na introdução que o documento foi elaborado “para fortalecer o compromisso britânico e seus vínculos com os territórios ultramarinos”, que incluem além de Gibraltar e Malvinas, ilhas do Caribe, como as Caimán, Montserrat e Bermudas, e do Pacífico, como Santa Helena e Ilha de Ascensão, assim como duas bases aéreas no Chipre e uma ampla extensão na Antártida.

Hague considerou que a publicação do Livro Branco, o primeiro em mais de uma década, demonstra a importância que o Governo de coalizão entre conservadores e liberaldemocratas dá a esses territórios.

O documento, de 123 páginas e que inclui fotos como a de uma típica cabine de telefone inglesa nas ruas de Gibraltar, analisa aspectos como defesa, economia, meio ambiente e assuntos sociais dos territórios, que são classificados como “pequenas comunidades, mas grandes sociedades”.

O documento sustenta que cada um desses diversos territórios

tem uma relação diferente com o Reino Unido, mas formam um “domínio indivisível”.

O relatório elaborado pelo Foreign Office, o Ministério do Interior britânico, dedica um trecho a cada um dos 14 territórios nos quais são apresentados dados sobre sua história, população, economia assim como sua histórica relação com o Reino Unido.

Em relação às Malvinas, o documento informa que a Argentina continua com a reivindicação do território, mas que “o Reino Unido não tem dúvida sobre sua soberania”, que é baseada no princípio de autodeterminação.

“Não pode haver negociação sobre a soberania das ilhas até que seus habitantes desejem isso”, argumenta o documento, que lembra que em 12 de junho o Governo das Malvinas anunciou a realização de um plebiscito no status político do arquipélago.

Quanto a Gibraltar, o Livro Branco afirma que o Governo britânico nunca negociará a soberania com nenhum Estado se isso for contra os desejos de seus habitantes.

Bela paisagem de Gibraltar

Local conserva características britânicas, como o ônibus de dois andares

11

05 a 11 de julho de 2012

12

reinounido

www.braziliannews.uk.com

Sete anos da tragédia que abalou Londres No próximo sábado a cidade vai lembrar de um dos dias mais tristes de sua história. No dia sete de julho de 2005 uma série de atentados no metrô da cidade e em um ônibus deixou um rastro de 52 mortes e 700 feridos.

U

m dia após ter sido escolhida como cidade-sede dos Jogos Olimpícos de 2012, Londres vivia um dia de terror. Pela manhã a cidade, que na noite anterior festejava a conquista esportiva, chorava a morte de seus cidadãos. Quatro explosões em menos de uma hora tiraram a vida de 52 pessoas e deixou pelo menos 700 feridos.

A polícia londrina anunciava, há sete anos, quatro explosões em locais diferentes da cidade. A primeira por volta das 8h49, sendo uma delas em um ônibus de dois andares na Tavistock Square. Testemunhas disseram ter visto o teto do veículo ser arrancado com a explosão.

As outras explosões ocorreram em diferentes estações de metro. Aldgate, entre King’s Cross e Russell Square e Edgware Road foram os locais. Os atentados ocorreram na área central da cidade e em um horário em o serviço é utilizado maciçamente pelos britânicos, indo principalmente para o trabalho ou escolas.

O atentado foi o segundo maior ato de terrorismo no Reino Unido. Apenas no atentado de Lockerbie houve mais vítimas.

Na ocasião, em 1988, 270 perderam a vida após a queda de um avião que ia de Londres para Nova Iorque. Os atentados aconteceram enquanto o Reino Unido era o anfitrião do 31º encontro do G8, no Gleneagles Hotel, em Perthshire.

Em 2005, dos 52 mortos, sete estavam no trem em Aldgate sentido Liverpool Street, seis em Edgware Road, 26 no trem que ia de Kings Cross para Russell Square e 13 no ônibus na Tavistock Square.

Diversas ambulâncias à frente da estação de Russell Square em 2005

Rainha rebaixa status de Kate Middleton na família real

A

rainha Elizabeth II determinou que Kate Middleton, 30, terá de fazer reverência às filhas do príncipe Andrew e de Sarah Ferguson, princesas Beatrice, 23, e Eugenie, 22. A monarca revisou as regras da Ordem de Procedência da Casa Real e tomou a titude.

A revisão considera que Bea-

trice e Eugenie são princesas com sangue real, enquanto a duquesa de Cambridge Catherine Middleton é uma plebeia que só entrou para a família real porque se casou com o príncipe William.

A nova regra só vale quando Kate estiver sozinha, seja em locais públicos ou ambientes restritos

à família real. Quando ela estiver com o príncipe William, conseguirá um upgrade instantâneo de status e não precisará se curvar.

Kate já precisa fazer reverência à rainha, ao duque de Edimburgo, ao príncipe Charles e à duquesa de Cornualha, Camilla Parker Bowles, independente de estar ou não acompanhada do príncipe William.

13 pessoas morreram com a explosão do ônibus

Governo pretende barrar onda de imigração grega

David Cameron teme a chegada de gregos

O

Kate Middleton terá que se curvar para as filhas do príncipe Andrew

primeiro-ministro britânico David Cameron, do Partido Conservador, disse na terça-feira que o Reino Unido está preparado para fechar as fronteiras para uma possível onda de imigração grega, caso o país deixe a zona do euro. O governo britânico estuda desde maio como bloquear cidadãos europeus em virtude da crise no continente.

Os controles de migração do Reino Unido estão entre os mais restritos do mundo, com dezenas de prisões e deportações diárias. A ala eurocética dos conservadores britânicos tem aventado a hipótese de um referendo para decidir se o país continua ou não parte do bloco econômico, o que romperia acordos de livre-circulação de pessoas e facilitaria o bloqueio de imigrantes.

“Nós obviamente temos planos de contingência para todos os tipos de eventualidades. Nossa posição legal é de que se existirem pressões extraordinárias, é possí-

vel tomar uma atitude e restringir os fluxos migratórios”, disse o premiê.

Os gregos passam pela pior crise de sua história recente, com um déficit brutal. A taxa de desemprego no país, segundo dados publicados na segunda-feira, ultrapassa a casa dos 20%. Entre os jovens com menos de 25 anos, os números extrapolam os 50%.

Ao mesmo tempo, os britânicos são estimulados a passar suas férias de verão na Grécia, já que o país em crise pode oferecer preços atrativos. Na imprensa britânica mais à direita, a alternativa é vista como uma maneira de “ajudar o povo grego”.

Segundo Cameron, ainda é cedo para decidir se haverá ou não um referendo sobre a permanência do Reino Unido no bloco econômico, mas seu governo tem mostrado sinais de que um rompimento é possível, especialmente por conta do relacionamento estremecido com os governos de França e Alemanha.

05 a 11 de julho de 2012

ciência e tecnologia

www.braziliannews.uk.com

13

ET? Nave espacial? Expedição não consegue identificar misteriosa “anomalia do báltico”

Por:

Ana Letícia da Rosa

analeca@gmail.com

S

eria um objeto voador não identificado? Talvez uma nave alienígena?

Ou apenas algum detrito de antigas eras? A expedição Ocean X Team, liderada pelo sueco Peter Lindberg, tornou públicas suas primeiras impressões sobre as profundezas do Mar Báltico, onde mergulhou para

analisar um estranho objeto de 18 metros de diâmetro, avistado pela primeira vez há um ano, com formato que lembra um cogumelo.

Segundo os próprios exploradores, a expedição encontrou “algo que nunca havia visto antes”. Uma das hipóteses é que o objeto poderia ser de origem vulcânica, contudo não existe esse tipo de atividade no mar Báltico. Segundo o próprio Lindberg, trata-se da experiência mais estranha que ele já teve como mergulhador profissional.

As imagens captadas até o momento não permitem qualquer certeza sobre a natureza dessa “anomalia do Báltico”, como está sendo chamado o enigmático objeto.

Pesquisadores apresentam nova teoria para

Expedição encontrou o objeto de 18 metros de diâmetro

Descoberta cratera de três mil anos de idade, a mais antiga da terra

explicar como os moais “chegaram” à ilha de Páscoa

mana e de cordas.

Esse movimento seria possível por causa das barrigas redondas do moais, que poderiam ser empurrados para frente.

Além disso, as bases em forma de D Como as estátuas chegaram no local ainda é um mistério permitiriam que as estátuas rolassem e balançassem lado a lado. esquisadores dos Estados Há algumas décadas, pesUnidos apresentaram uma nova teoria para tentar desvendar quisadores vem tentando simular como as grandes estátuas da Ilha situações com objetos semede Páscoa, os famosos moais, fo- lhantes aos moais na esperança ram levados por mais de 18 qui- de desvendar como elas foram lômetros por meio de pedreiras, carregadas pelos nativos da Ilha onde foram esculpidos, sem a aju- de Páscoa. No ano passado, por exemplo, um grupo de 18 pessoda de rodas ou animais.

De acordo com os arqueólo- as, com três pedaços de corda regos, as estátuas podem ter sido sistente, carregaram rapidamente projetadas já com o objetivo de uma réplica de um moai de três serem movidas por meio de um metros de altura e cinco toneladas balanço, com o uso de força hu- por algumas centenas de metros.

P

Existe muita água em

marte, acreditam cientistas

C

ientistas da Universidade do Novo México, Estados Unidos, concluíram, depois de estudar a composição de dois meteoritos provenientes de Marte (um encontrado na Índia em 1865 e outra na Antártida, em 1994), que sob a superfície marciana há um enorme reservatório de água.

Estima-se que o manto – camada sob a crosta– do planeta vermelho tenha entre 70 e 300 partes por milhão (ppm) de água, uma porcentagem semelhante à que existe na

Terra.

Esta descoberta confirma que Marte é o candidato mais forte, dentro do Sistema Solar, para se encontrar água e, portanto, alguma forma de vida. O artigo foi publicado pela revista Geology. *Ana Letícia da Rosa é jornalista, fez faculdade de História e trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e band.com.br. Atualmente, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.

Cratera tem cerca de 100 quilômetros de diâmetro

U

m grupo de cientistas internacionais identificou a cratera mais antiga da Terra, produzida pelo impacto de um asteroide há três mil anos, na Groenlândia.

Foram necessários três anos de análise dos materiais para que os pesquisadores pudessem concluir

que, de fato, trata-se de uma cratera, com aproximadamente 100 quilômetros de diâmetro. Por conta da erosão no local, os vestígios não são mais visíveis na superfície e somente podem ser vistos sob a terra.

Essa descoberta proporciona

um grande avanço no estudo da formação de crateras e os seus efeitos no planeta, agora com um intervalo de tempo muito superior ao que se tinha antes. Além disso, a cratera também pode ser uma fonte de recursos naturais, como petróleo e gás.

05 a 11 de julho de 2012

14

www.braziliannews.uk.com

cultura

BACK2BLACK – Back to Brazil and África Por:

Shirley Nunes

shirleybraziliannews@hotmail.com http://shirleynunes.wordpress.com

E

sse final de semana tivemos o Festival Back2Black, um evento produzido pelo Barbican aqui em Londres mas já feito no Rio de Janeiro em 2009.

Sabia disso? Eu não. Pois é!! É um encontro cultural entre Brazil e África. No passado, sabemos que a África acabou ajudando o Brasil a construir a sua identidade, na música popular, na religião como o candomblé, a própria capoeira, carnaval etc. Foi um festival cheio de apresentações inusitadas e muitos artistas da nossa música popular brasileira.

O Festival aconteceu em frente ao Rio Thames. Foram três dias de música no antigo mercado de peixe Old Billingsgate do lado da estação de Momument. Os artistas apresentaram em três palcos: Main Stage, Vaults Stage e Terrace Stage.

Um deles era do lado de fora do salão. Foi onde artistas brasileiros como o mineiro Flávio Renegado, Banda Carioca Tono, Natasha Llerena cantando MPB, o rapper Emicida, Drumheads, Batalha dos passinhos com hits que veio do hip hop ao frevo, samba e forró; a banda Soul Ca-

ribbean com músicos do Caribe que álias re-arranjaram músicas clássicas para reggae e ska grooves do século 21, Afrik Bawantu que cantaram diante do sol.

No Palco Vaults, pudemos curtir um pouco da Bahia, com canções originais da Banda “Candyló”, formada por alunos da Pracatum (escola de música) em Salvador, a qual Carlinhos Brown fundou no bairro Candeal, onde foi criado. Aliás, anotem na agenda. Carlinhos Brown vem aí.

Apresentará em frente ao Rio Thames, no Festival da BT dia 22 de julho.

Teve dois Djs, João Brasil e Nepal, com vários Hits carioca. A banda “Gomanche” formada por músicos renomados, o famoso baixista Arthur Maia, o percussionista baiano Gustavo Di Dalva, Claúdio Andrade o tecladista, o ex-baterista dos Novos Baianos Jorginho Gomes e o guitarrista Sérgio Chiavazzoli mostraram o melhor da nossa música instrumental. Todos músicos de Gilberto Gil. E ainda contamos com a participação do saxofonista querido e residente de Londres Marcelo Andrade.

Com uma grande recepção, o público ouviu Criolo com Mulatu Astatke no palco principal. De acordo com Caetano Veloso, Criolo é a figura mais importante na nossa música pop. Ele é rapper e compositor que fala politicamente sobre a juventude no Brasil e discriminação social. Seu show foi bem encenado por ele enquanto cantava.

Luiz Melodia cantou grandes sambas, no primeiro dia. Foi ali que

apresentou os artistas mais conhecidos como Marcelo D2 e a galera gostou. Mart’nália no segundo dia e pra quem esperou só samba, não rolou. Mas estava lá, toda simpática e com lindas canções de igêjá e salsa. No grande palco, tivemos a banda Roots Manuva uma banda consolidade aqui, liderada pelo rapper inglês de Stockwell, com raízes jamaicanas. E talvez a banda que mais representou bem a África e o Brasil juntos, pela banda, pelas dança e pela música, foi a banda “Femi Kuti and The Positive Force”.

Arnaldo Antunes esteve também presente e fez a galera cantar com ele. Jorge Ben Jor veio? Veio! Atrasou 40 minutos mas chegou! Cantou suas canções mais conhecidas.

Não faltou “ mas que nada” e como diz um cara passando por mim “ só faltou Taj Mahal”. O público delirou, mesmo com seu jeito “Tim maia” no palco. Estava presente durante todo o show, o músico querido percussionista Zé Pretinho. Dançou e riu para galera.

Logo depois veio Gilberto Gil com canções conhecidas como “Grão” e “Os barracos da cidade.” Cantou canções de Bob Marley e mostrou sua dança cheia de ginga, com os pés e quadris como uma baiana.

Tocou bossa nova com a cantora indiana Meeta Ravindra, já radicada no Brasil e foi muito bem recebida pela nossa comunidade. No final, o público pediu bis e ele finalizou com duas canções lindas, “Toda menina baiana” e “ Andar com fé”.

Não posso deixar de falar da organização Action for Brazil’s Children que fez uma exposição linda, mostrando um pouquinho do Brasil. Eles sempre precisam de voluntários para traduzir documentos. Caso queira colaborar, envie email para ask.us@actionforchildren.org.uk A cena brasileira foi muito bem representada por esses artistas, cada um na sua originalidade e estilo. Vale

Dentro do salão

Gilberto Gil e a cantora “ Meeta Rivindra”

Exposição brasileira da Action for Brazil’s children

a pena descobrir um pouco sobre artistas novos, os quais nunca ouvimos por aqui mas que o trabalho está sendo solidificado.

O próximo festival? Será em Agosto

desse ano, ali na estação Leopoldina no Rio De Janeiro, dias 24, 25 e 26. Brazil!Vamos? É pertin....

Até mais minha comunidade querida! Obrigada por me escreverem!

05 a 11 de julho de 2012

meio Ambiente

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

15

Derramamento de petróleo: Pernambuco está preparado?

Por: Heitor Scalambrini Costa e Silvio Diniz

Soluções em Energia e Design (SENDES) da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) heitorscalambrini@gmail.com

E

m recente estudo divulgado pelo Instituto Ilos (RJ), que tem como uma de suas atividades soluções em logística foi apresentada uma metodologia que permite quantificar o valor monetário de “limpar” (?) o meio ambiente em caso de derramamento de petróleo no Brasil. O modelo calcula, sob a visão empresarial, apenas as despesas com a limpeza do óleo cru, sem levar em conta as multas aplicadas pelos órgãos de proteção ambiental, os gastos referentes à recuperação da fauna e flora, e outros custos financeiros decorrentes do derramamento e de seus impactos.

Esta tentativa de mensurar pode ser relevante para avaliar o risco ambiental no caso de um desastre provocado pelo derramamento de óleo, e se ter base técnica para o estabelecimento de indenizações aos diferentes tipos de impactos causados. O valor encontrado para a área do pré-sal utilizando a técnica de dispersão do óleo característico da região foi de US$ 56,86 para cada barril (159 litros) derramado. O próprio estudo aponta que se o vazamento for próximo da costa, este valor pode quadruplicar, chegando a US$ 227,44, inferior ao encontrado para os EUA que é de US$ 260,24 e superior ao barril derramado na Europa que é de US$ 109, 77.

No caso particular de Pernambuco, onde se encontra em construção o Complexo Industrial Portuário de Suape o receio de um vazamento/derramamento é plenamente justificável, e motivo real de preocupação. Neste território de 13.500 ha vai se concentrar inúmeras atividades industriais que utilizarão como matéria prima o petróleo e derivados, além de atividades portuárias de carga e descarga do referido material. Ali já se encontra em construção uma refinaria que receberá petróleo e terá capacidade de produzir 200.000 barris de óleo diesel e insumos diversos para a indústria petroquímica que está se instalando na região, um parque de termelétricas consumindo óleo combustível e gás natural, além de estaleiros, entre outras indústrias.

Para as comunidades residentes e nativas um derramamento de óleo iria atingi-las diretamente, com reflexos na economia regional, e cujos efeitos poderiam ser catastróficos. A relevância da atividade turística na região, onde se situa a 10 km o balneário de Porto de Galinhas, constitui um aspecto particular na avaliação dos prejuízos

causados por um provável acidente. Outros impactos poderão ocorrer se analisarmos e compararmos com as conseqüências decorrentes do desastre ecológico provocado pelo vazamento de óleo da Refinaria Duque de Caxias (REDUC), em janeiro de 2000, onde 5,8 mil toneladas de petróleo (42.522 barris) foi derramado no mar.

Nesta oportunidade os impactos verificados foram: a redução do consumo de peixe e frutos do mar em decorrência da contaminação; a interrupção ou arrefecimento de diversas atividades econômicas, com destaque para a pesca, o turismo e o comércio na área atingida pelo vazamento; o desemprego; o comprometimento da imagem da Baía de Guanabara – cartão postal do Estado; a criação de ambiente propício ao surgimento de diversas moléstias ou sintomas (dermatite, conjuntivites tóxicas ou alérgicas, provocadas pelo contato com o óleo, doenças do fígado, depressão do sistema nervoso central e irritações gastrintestinais, provocadas pela ingestão de alimentos contaminados, perda de apetite, náusea, vômitos e dor de cabeça provocado pela inalação de vapores tóxicos liberados a partir da decomposição, sob a ação do calor, do óleo contido na lâmina d’água). Sem contar que foi atingida uma área de mangue, santuário de várias espécies marinhas que ali encontravam seus alimentos e se reproduziam. Neste ecossistema o derramamento matou ou mesmo gerou um forte estresse nas plantas que tiveram contato com o óleo, causando um sufocamento radicular devido à absorção de elementos tóxicos.

Um simples exercício aritmético mostra que se usarmos os números apresentados pelo Instituto Ilos para o acidente da REDUC, somente com a “limpeza”, ou melhor, a dispersão do óleo derramado, estima-se gastos em torno de 10 milhões de dólares. Quantia que pode ser considerada pequena diante das despesas com todos os outros impactos relacionados a esta tragédia, que deixou marcas na Bacia de Guanabara até hoje.

Longe de ser um profeta do apocalipse, mas diante da opção adotada de se instalar um complexo com porto e indústrias sujas em Suape, a pergunta que não quer calar: Pernambuco está preparado (ou se preparando) para a prevenção de um acidente que pode acontecer provocado pelo derramamento/vazamento de petróleo em sua costa? *Heitor Scalambrini Costa é professor na Universidade Federal de Pernambuco. Doutorado pela

Derramento de petróleo é discutida no estado pernambucano

Preocupação com o meio ambiente e com o prejuízo que pode acarretar um derramamento

Centre d’Etudes de Cadarache et Laboratoire de Photoelectricité Faculté Saint-Jerôme/Aix-Marseille III, France, o professor atua em áreas

como Política Energética, fontes renováveis de energia, entre outros.

Possui “Equívocos de uma política energética” (2002), “Insatisfação

além da conta” (2008) é membro da Rede Brasileira de Justiça Ambiental e da Articulação Anti-Nuclear Brasileira.

05 a 11 de julho de 2012

16

brazilianpeoplenews Canecao

www.braziliannews.uk.com

canecao

Por:

André Stefano

andrefotografo@terra.com.br

Olá amigos do Brazilian People News, Canecão e Guanabara dando show no final de semana. Atrações diversas e muita gente bonita curtindo as baladas brasileiras.

Forte abraço, e até a próxima semana.

André Stefano e Ronaldo Batalini

Aniversariante Luciana Nega

DionneCanecao e Claudio Quaresma.

Eltinho Canecao.

Flavinha Barbosa.

Vanessa Aquino e Tiago Motta.

Karen e Caio Secco, Juliana e Bruno Koike.

Michel Pires e Pollyana Moraes.

Joao Mario e Vinicius Lombardi.

Michele Alves e Lucas Ferreira.

05 a 11 de julho de 2012

brazilianpeoplenews

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

guanabara

Dj Limao.

Fernano Neto.

Sri John.

Rosa Simonte e Mariela Belcheva.

Joas Souza e Gary Dobson.

Luciana Oliveira e Sacha Asvarischtsch.

Parabens Eddie.

Rafael Barros, Clarissa Rocha e Luciano Aluarenga.

Thiago Fleury, Danilo Gomes e Marcio Freury.

Rodrigo Correa.

17

05 a 11 de julho de 2012

capa

www.braziliannews.uk.com

Sheik decide e

Corinthians fatura a Libertadores

Emerson Sheik é o protagonista da vitória do Timão por 2 a 0 sobre ao Boca Juniors na noite mais esperada pelos corintianos em toda sua história

Frence Press

18

Emerson Sheik marca dois e Timão é campeão pela primeira vez

E

nfim, a obsessão do Corinthians de conquistar a Taça Libertadores teve seu fim, com a vitória por 2 a 0 sobre o Boca Juniors, com dois gols de Emerson Sheik, na noite de quarta-feira, no Pacaembu, em São Paulo.

Na partida de ida, Corinthians e Boca empataram em 1 a 1 em La Bombonera. O predestinado Emerson, que vem de três títulos brasileiros em sequência (com Flamengo, Fluminense e Corinthians), decidiu a partida, marcando duas

vezes no segundo tempo, aos oito e aos 27 minutos. Único dos quatro times considerados grandes de São Paulo que ainda não havia conquistado o título da Libertadores, o Corinthians acaba com o tabú que incomodava o clube desde 1977, ano que disputou a competição pela primeira vez.

O título continental é o primeiro da história do clube paulista em 102 anos. Além disso, a conquista corintiana é a 16ª de um time brasileiro na competição, contra 22 títu-

los de equipes argentinas. O Boca, por sua vez, adiou o desejo de se tornar o maior campeão da competição, ao lado do compatriota Independiente, com sete títulos.

O primeiro tempo foi de poucas emoções, com raras oportunidades de gol. O melhor lance aconteceu aos 11 minutos. O meia corintiano Alex, em um chute de longa distância, que obrigou o goleiro Orión fizesse a defesa em dois tempos.

Aos 32, o camisa 1 do time argentino deixou o campo lesionado, dando lugar a Sebastián Sosa.

O time brasileiro voltou com atitude completamente diferente na etapa complementar, partindo para cima do Boca. Aos oito minutos, após falta cobrada por Alex da direita, Jorge Henrique escorou de cabeça, a bola sobrou para Danilo, que deu passe de calcanhar para Emerson abrir o placar da decisão.

Aos 27, após falha na saída de bola da defesa do time argentino, brilhou de novo a estrela de Emerson. O camisa 11 arrancou da intermediária e disparou rumo ao gol, tocando para o gol na saída de Sosa para fazer explodir de vez a fiel torcida corintiana.

Obstinado, Tite dá a volta por cima

Treinador comendou o Timão ao histórico título

N

o dia 2 de fevereiro de 2011, o técnico Tite ficava por um fio após a derrota do Corinthians para o colombiano Tolima e a precoce eliminação na fase preliminar da Taça Libertadores, justamente o torneio que um ano e cinco meses depois ele conquistou, justificando sua manutenção no cargo.

Após a traumática queda, que representou um fim de ciclo, com a saída de Roberto Carlos e a aposentadoria de Ronaldo, Adenor Leonardo Bacchi venceu a des-

confiança da torcida e justificou a confiança da diretoria, primeiro com o título brasileiro e agora com o primeiro título de Libertadores da história do clube.

Aos 51 anos, Tite é fruto de uma escola vencedora de técnicos gaúchos, que deu ao futebol brasileiro o pentacampeão mundial, Luiz Felipe Scolari, além do atual treinador da seleção brasileira, Mano Menezes.

Comandante de um time que prioriza o coletivo acima das individualidades, Tite passou a ter tanto respeito da torcida e dirigentes que dificilmente suas mudanças táticas e de escalações são questionadas, mesmo quando abdicou de um centroavante, com a saída de Liédson, durante a campanha do torneio continental.

Taticamente, se inspirou na fórmula lançada pelo Barcelona de jogar sem um “camisa 9” clássico, utilizando Émerson e Jorge Henrique pelos lados do campo, aproveitando a chegada ao ataque de

Paulinho, Alex e Danilo.

Considerado temperamental, franco e direto no trato com a imprensa e seus jogadores, Tite demonstrou personalidade mesmo quando barrou medalhões, como Liédson, atleta de Copa do Mundo com Portugal, e Douglas, a principal contratação da equipe na temporada. O primeiro saiu da equipe por viver má fase, enquanto o segundo não conseguiu se recuperar de seguidas lesões.

O último tiro certeiro de Tite foi a aposta no garoto Romarinho, recém-contratado junto ao Bragantino. Após estrear dando a vitória dos reservas corintianos sobre o rival Palmeiras, no Campeonato Brasileiro, o menino brilhou logo no seu primeiro toque na bola em uma Libertadores.

Lançado por Emerson aos 40 minutos do segundo tempo, o menino de 22 anos, deu leve toque sobre Orión e calou a mítica La Bombonera, garantindo o placar de 1 a 1.

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

capa

Sem

www.braziliannews.uk.com

Brasil diminui estrelas,

desvantegem em número de títulos

Eduardo KnappFolhapress

Timão cala rivais

Timão é mais um brasileiro a vencer a competição

D

ono de 16 títulos em 53 edições já disputadas da Taça Libertadores, o Brasil está em desvantagem apenas em relação a Argentina, que teve um de seus clubes como campeão da América 22 vezes, seis delas com o próprio Boca Juniors.

A equipe ‘xeneize’ tentava se igualar ao Independiente, apelidado de ‘Rei de Copas’ pelas seis taças da Libertadores que já conquistou.

O Corinthians, por sua vez, conquista o título inédito. Agora, o Timão iguala os feitos de seus principais rivais, Santos, São Paulo e Palmeiras. O quarteto de ferro de

Antonio Lacerda_Efe

19

São Paulo soma oito títulos para o país. Os outros brasileiros na seleta lista são Cruzeiro (2 títulos), Grêmio (2), Internacional (2), Flamengo (1), Vasco (1) e Palmeiras (1).

Além do Boca e do Independiente, também venceram pela Argentina o Estudiantes, com quatro taças, o River Plate (2), o Argentinos Juniors (1), o Racing (1) Club e o Vélez Sarsfield (1).

No número de vices, a situação se inverte. O Brasil já perdeu na decisão em 15 ocasiões, seis a mais que a Argentina. O clube de Buenos Aires colaborou para esse número, sendo derrotado em quatro finais.

Sem fortes concorrentes na final, Neymar é um dos artilheiros Elenco campeão da Taça Libertadores 2012

O

Corinthians, que completará 102 anos de fundação em 1º de setembro, pode se orgulhar de ter alcançado o feito sem uma grande estrela como referência no elenco, ao contrário do que fizeram seus principais rivais.

O Santos conquistou três títulos, dois pelos pés de Pelé e o último, no ano passado, pelos pés de Neymar. O São Paulo, por sua vez, também mostrou força no conjunto comandado por Telê Santana em 1992 e 1993, mas Raí era o regente do time. Em 2005, Rogério Ceni foi o grande líder na

campanha rumo ao tricampeonato. Último dos três paulistas a figurar na lista de campeões, o Palmeiras ficou com a taça em 1999 graças principalmente às grandes defesas do goleiro Marcos, que ganhou o apelido de ‘São Marcos’ pelos “milagres” que operou embaixo das traves.

Mesmo com o vice, o Boca ainda sabe bem como derrotar equipes brasileiras. Das seis finais que venceu, em quatro o time argentino superou times do país: Cruzeiro em 1977, Palmeiras em 2000, Santos em 2003 e Grêmio

em 2007. Os outros títulos foram obtidos em 1978, contra o Deportivo Cali, e 2001, diante do Cruz Azul.

Das quatro decisões que os ‘xeneizes’ perderam, talvez a mais dolorosa tenha sido a de 1963, diante do Santos de Pelé. Também ficaram com o segundo lugar em 1979, quando caíram diante do Olimpia, e em 2004, surpreendidos pelo Once Caldas.

No Pacaembu, o Boca tentava a marca de sete taças do Independiente, vencedor da Libertadores em 1964, 1965, 1972, 1973, 1974, 1975 e 1984.

E

liminado nas semifinais pelo Corinthians, o atacante Neymar, do Santos, foi um dos artilheiros da edição de 2012 da Taça Libertadores, com oito gols, mesmo número do argentino Matías Alustiza, do Deportivo Quito.

Entre os jogadores que disputaram a partida de volta da decisão entre Corinthians e Boca Juniors na quarta-feira, o que esteve mais perto dos dois na lista de goleadores foi o atacante Emerson Sheik, com cinco bolas na rede.

Danilo fez quatro. Jorge Henrique e Paulinho (Corinthians), Santiago Silva, Mouche, Riquelme e Sánchez Miño (Boca) fizeram três gols cada e precisariam marcar seis no Paca-

embu para tirar Neymar e Alustiza do topo da tabela.

Assim, os jogadores de Santos e Deportivo Quito sucedem Wallyson, do Cruzeiro, e Nanni, do Cerro Porteño. Desde 2007, quando o paraguaio Salvador Cabañas foi o grande goleador de maneira isolada, pelo menos um jogador nascido no Brasil figura na relação de artilheiros.

O primeiro goleador da história da Libertadores foi o equatoriano Alberto Spencer, já falecido, que como jogador do Peñarol fez sete gols na edição de 1960. O recorde em uma só edição do torneio pertence ao argentino Daniel Onega, que deixou sua marca 17 vezes pelo River Plate, em 1966.

05 a 11 de julho de 2012

20

Canecaoespecial

www.braziliannews.uk.com

Gilberto Gil comemora sucesso

Shirley Nunes

do Festival Back2Black em Londres

Gilberto Gil durante apresentação em Londres Por: Tâmara Oliveira

H

oras antes de seu show no Festival Back2Black no domingo, o cantor, compositor e ex ministro da Cultura, Gilberto Gil conversou com jornalistas no Old Billingsgate Market, onde falou sobre o período em que morou em Londres, seu tempo como ministro, sobre o Festival Back2Black , evento no qual Gil é o “Embaixador” e comparou o racismo no Brasil com o racismo nos EUA. Brazilian News- A cidade de Londres está muito diferente do tempo em que você morou nos anos 70?

Gilberto Gil- Com certeza a cidade está muito diferente, no nosso tempo não havia essa miscigenação de povos como altualmente, os imigrantes naquela época vinham da Índia, Paquistão e Jamaica.

BN- Você se emociona muito

quando vem a Londres, você tem grandes recordações da capital inglesa?

GG- A gente tem um carinho especial por Londres, essa cidade cosmopolita, onde se há de tudo.

Muita coisa boa aconteceu conosco no período em que moramos aqui, presenciamos o início da carreira de muitos grandes artistas, por – exemplo tivemos a oportunidade de irmos ao primeiro show do David Bowie. Fizemos vários shows em Londres e outras cidades, participamos do festival da Ilha de Wight. Muita coisa boa aconteceu, somos gratos por tudo.

Aliás foi em Londres que nasceu meu primeiro filho Pedro*, em agosto de 1970, Pedro nasceu em uma maternidade em Marble Arch.

BN- Hoje é o último dia do Festival Back2Black que começou na última sexta (29), como você avalia o evento?

GG- Nós só temos a comemorar, a aceitação do público está

sendo fantástica! É um espaço para muita música, para discutir cultura, miscigenação , o reconhecimento da cultura afro-brasileira. A programação foi muito bem organizada, com participações de grandes artistas, intelectuais, escritores africanos, britânicos, brasileiros.

BN- Como foi para o artista Gilberto Gil exercer a função de ministro da cultura?

GG- Foi algo tranquilo, foi combinado em meus quase seis anos como ministro que eu só poderia fazer shows nos meus momentos de folga e que os shows não poderiam ter nenhum patrocínio do governo brasileiro. Foi um bom período, mas ao mesmo tempo muito cansativo, porém mesmo viajando muito sempre carregava meu violão nas costas, nunca me separei do violão enquanto exercia a função de ministro.

BN- Foi difícil administrar o Gil artista informal com o Giberto Gil Ministro formal?

GG- Como ministro não tinha tempo para compor, a agenda era apertada, mas no fim da jornada diária procurava tocar meu violão para relaxar. Lembro-me uma vez que eu e outros colegas ministros viemos para uma reunião com o Primeiro Ministro Gordon Brown em Downing Street, enquanto esperavámos o Gordon Brown comecei a ``batucar`muito levemente com o pé, a fazer um ``som`` muito timidamente, algo que me fez ser extremamente criticado pela Folha de São Paulo. Na realidade esse som`` involuntário`` só saiu por causa da sola do sapato pesado.

BN- No ano passado o jornalista do The Guardian, Tom Phillips criticou a falta de modelos negros na São Paulo Fashion Week, assim como a poeta escocesa, Kokumo Rocks se asssustou com a falta de negros na tv brasileira em sua visita ao Brasil . De acordo com a poeta a tv brasileira quer se mais européia do que a própria Europa. Onde es-

tão os negros em nosso país?

GG- Estão nas camadas mais baixas. Temos que ver a história. Se compararmos a presença do negro há dez anos e hoje, podemos ver uma representatividade muito maior, muito mais significativa em diferentes setores da sociedade brasileira.

BN- Mas ainda não estamos caminhando a “passos lentos”?

GG- As coisas acontecem lentamente. Temos que ter paciência.

Se compararmos o racismo do Brasil com os EUA vemos que estamos a frente, nós não temos Ku Klux Klan como nos EUA, qualquer tipo de organização que queira propagar o racismo em nossa sociedade não deixamos crescer. As coisas estão mudando, não podemos dizer que o Brasil é um país preconceituoso,comparado a alguns outros paises. *Infelizmente, Pedro que era músico da banda Ego Trip, morreu em um acidente de carro em 1990.

05 a 11 de julho de 2012

Miscelanea

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

21

Flip - Feira Literária Internacional de Paraty

Por:

Tâmara Oliveira

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

C

Sucesso total do Festival Back2Black Foram três dias de muito debate, música, culinária voltados para a cultura afro-brasileira. Com participações de grandes intelectuais, escritores e músicos da África, Grã – Bretanha e Brasil ,o Back2Black em Londres, bateu recorde de bilheteria, foram 7.700 ingressos vendidos de sexta a domingo. Não se pode negar que um dos shows mais esperados foi do cantor e compositor Gilberto Gil, que fez a platéia de mais de duas mil pessoas dançar do início ao fim. Já o show do compositor da canção “Mas que Nada”, Jorge Ben Jor deixou a desejar, a apresentação do “moço” foi tão morna quanto o último acarajé do tabuleiro da baiana cansada da Ilha de Itaparicá.

Quem estava comemorando o retorno a Londres, e a celebração a vida, foi a cantora Mart´nalia que se apresentou no sábado. A cantora estava sorrindo a valer na área vip de onde curtiu o show do exministro da cultura, Gilberto Gil no

domingo.

Vamos, comemorar o sucesso do Back2Black, mas até agora não entendemos como a escritora de Paracatú-MG, Benedita Gouveia Damasceno fica de fora de um evento de tal importância para a cultura afro-brasileira, afinal a obra da escritora “Poesia Negra no Modernismo Brasileiro”, há anos é motivo de discussão em universidades italianas, francesas, inglesas, angolanas e até mesmo em instituições norte- americanas.

Pena que o Brasil ainda não reconheça o trabalho dessa Mestre formada pela UnB e que já morou em diversos paises do mundo, sobretudo em inúmeros paises africanos. Enquanto nós brasileiros não a valorizamos , o mundo acadêmico no exterior ovaciona essa mulher, que além de muito competente tem uma história de vida fantástica, afinal de ex –empregada doméstica na cidade de Paracatú, Benedita tornou-se uma das poucas mães brasileiras a ter uma de suas filhas formadas pela renomada universi-

dade de Oxford! Aiaiai.

Madame Quin Quin Quem está feliz, feliz no Reino Unido é o jornalista, cineasta e artista plástico de Brasília, Rogério Quintão. Ele está finalizando seu curta-metragem entitulado “Madame Quin Quin”, o trabalho participará do 45º Festival de Brasília do Cinema Brasileiro que acontece de 17 a 24 de setembro. “Madame Quin Quin” está sendo gravado em Paris, Londres, Brighton e Amsterdam.

Boa sorte com seu rico projeto, caro amigo Rogério Quintão!

Finais: O chocolate da vovó irá para a Luiza, essa mesma, a “Luiza que está no Canadá” ou melhor “A Luiza que estava no Canadá”! A moça cansou do frio canadense e veio estudar inglês na London School of Business & Finance . Então seja bem–vinda a Londres, cara Luiza!

“Nas grandes batalhas da vida, o primeiro passo para a vitória é o desejo de vencer!”

Mahatma Gandhi

Tâmara Oliveira

Tâmara Oliveira

omeçou na última quarta- feira (04) o tão badalado festival internacional de literatura, a FLIP. Criado em 2003 pela inglesa, Liz Calder, o evento tomou tamanha proporção que na décima edição do evento os interessados em participar da grande festa literária na pacata, mas rica cidade cultural de Paraty no Rio de Janeiro, tiveram que fazer reservas de acomodações meses antes do acontecimento.

Os ingressos para as tendas dos autores foram esgotados instantaneamente.

Nos cinco dias de festa (o evento acaba no próximo domingo

), a FLIP realiza cerca de 200 eventos , que incluem debates, shows, apresentações de escolas, entre outros. Escritores de diferentes nacionalidades fazem parte desse acontecimento ímpar. Do Reino Unido, os autores Ian Mc Ewan que lançará seu livro ``Serena`` no festival; a engraçada poeta e escritora nascida em Glasgow, filha de mãe escocesa e pai nigeriano, mas que foi adotada por uma família escocesa e criada em uma área popular da cidade de Glasgow na Escócia, Jackie Kay. e o polêmico escritor com inúmeros livros publicados mundialmente e roteirista dos filmes , “Minha Bela Lavanderia”, “Vênus”, “A Mãe”, Hanif Kureishi ,que pela segunda vez participa do grande evento. Tomara que dessa vez o polemista Kureishi seja mais simpático com o público na FLIP ,diferente de 2003, e que possa ver o Brasil não só com as lentes de turista.

Saudações a toda a equipe da A4 Comunicação ,em especial a Alexandre Michelacci.

Tâmara Oliveira

Tâmara Oliveira

O badalado diretor e produtor inglês, David Gothard, que dispensou a ala vip e foi curtir o show de Gilberto Gil no meio do grande público no último dia do Festival Back2Black. E salve o grande intelectual, David!

Os grupos baianos Rum Alagbê e Pracatum que fizeram muito bonito no Festival Back2Black, turma nova com muito talento. Parabéns! E Salve a Bahia, Senhor!

A cantora e compositora Mart´nalia curtindo o show de Gil na área Vip, feliz da vida!

O roteirista, cineasta e ex marido da atriz Fernanda Torres, que estava com sua equipe a todo vapor no Back2Black, Andrucha Waddington.

05 a 11 de julho de 2012

entretenimento Canecao Religião pode ser causa do Adele anuncia que está 22

www.braziliannews.uk.com

divórcio de Tom Cruise e Katie Holmes

grávida de seu primeiro filho

Cruise e Holmes se casaram em 2006

O

motivo para o fim do casamento entre Tom Cruise e Katie Holmes pode ter sido a discordância de ambos sobre a cientologia e o temor da atriz de que a filha deles, Suri, se envolvesse demais com a religião, informou o site “TMZ”.

Katie, ao contrário de Cruise, nunca se comprometeu 100% com a Cientologia e não quer que a filha siga o mesmo caminho do pai.

A atriz, de 33 anos, pediu a custódia legal da filha de seis anos no processo de divórcio - documentos apresentados nesta sexta-feira em Nova York -, especialmente porque, segundo o “TMZ”, não deseja que Cruise controle as decisões sobre

ela que tenham a ver com a religião.

A Cientologia, religião criada por L. Ron Hubbard que surge da fusão de princípios e práticas do budismo e do hinduísmo com o conhecimento e tecnologia ocidental, defende o homem como um ser imortal e espiritual, e acredita na reencarnação.

O processo movido por Katie cita “diferenças irreconciliáveis” para solicitar o divórcio e acabar assim com o casamento de cinco anos. “Este é um assunto pessoal e privado de Katie e sua família.

A preocupação principal de Katie continua sendo, como sempre foi, o melhor para sua filha”, explicou o advogado dela, Jonathan Wolfe.

Ambos se casaram em um

castelo da Itália em novembro de 2006. O representante do ator, de 49 anos, divulgou um comunicado no qual indica que seu cliente está “profundamente entristecido”. “Ele está concentrado em seus três filhos. Por favor, respeitem sua privacidade”, diz a nota.

Este foi o primeiro casamento de Katie e o terceiro de Cruise, que já foi casado com a atriz Mimi Rogers por três anos e com Nicole Kidman durante 11 anos, com quem teve dois filhos.

Tom Cruise se encontra rodando o filme “Oblivion” na Islândia, onde o casal foi visto há duas semanas, segundo fotos publicadas pelo “TMZ”.

Aos 24 anos, Adele engravida pela primeira vez

A

cantora britânica Adele anunciou através de seu site que está grávida de seu primeiro filho e que ela e seu namorado, Simon Konecki, estão felizes com a notícia.

“Me encanta poder anunciar que Simon e eu estamos esperando nosso primeiro filho juntos. Queria que soubessem diretamente por mim; evidentemente estamos felizes e muito emocionados, mas por favor respeitem nossa privacidade em um momento tão precioso”, disse a cantora de 24 anos em seu site.

Adele, que vendeu mais de 17 milhões de cópias de seu segundo

e último álbum, “21”, ganhou seis Grammys, dois Brits e dois Ivor Novello com um trabalho no qual algumas canções são inspiradas na separação com seu ex-namorado.

A cantora londrina conheceu seu atual parceiro, um dos responsáveis pela organização beneficente dedicada à água Drop4Drop, no início deste ano.

Em pleno sucesso, Adele suspendeu sua viagem nos Estados Unidos e diversos shows no Reino Unido devido a um problema nas cordas vogais, pelo qual foi operada em novembro do ano passado em Boston.

Após 5 anos de espera, Van Morrison lançará novo álbum

A

pós cinco anos de hiato, o cantor e compositor Van Morrison - em seu retorno ao Blue Note, uma gravadora especializada em jazz e blues -, lançará o 35º álbum de sua carreira solo, intitulado “Born to Sing: No Plan B”, a partir do dia 2 de outubro.

Em um comunicado publicado segunda-feira pela EMI, Morrison explica que as dez canções de seu novo álbum revelam um artista em continua experimentação.

“Algumas canções abordam a crise mundial e outras são mais místicas, mas não há uma norma estabelecida, uma pauta. Na realidade, não seria interessante ter tudo já preestabelecido. Desta forma, não haveria surpresas”, assinala o músico.

Mesmo depois de ter se consagrado com “Astral Weeks”, “Moondance” e “Tupelo Honey”, Morrison parece não ter se acomodado com o sucesso e, diante deste novo desafio, ainda se mostra capaz de in-

Van Morrison lançará seu 35º álbum

dagar os valores da atual sociedade. A música de abertura, intitulada Open The Door(To Your Heart), exalta toda indignação do musico com o materialismo, por exemplo.

“Educating Archie” faz referência a um antigo boneco de ventríloquo

de um programa da rádio “BBC” e ao anti-herói da classe trabalhadora Archie Bunker, da série americana “All in the Family”, enquanto “If In Money We Truste” mostra como o dinheiro se transformou em uma espécie de deus.

05 a 11 de julho de 2012

entretenimento

www.braziliannews.uk.com

www.braziliannews.uk.com

23

Com 40 autores de 14 países, Flip inicia sua 10º edição

R

O mineiro Carlos Drummond de Andrade é o homenageado desta edição da Flip

Mel Gibson é denunciado na Justiça pela madrasta

Caso do ator será avaliado pela Justiça em agosto

O

ator americano Mel Gibson foi denunciado na Justiça por sua madrasta, Teddy Joye Hicks Gibson, de 78 anos, que pediu uma ordem de restrição temendo o comportamento violento do enteado, informou o site da emissora “ABC”.

Segundo os documentos judiciais, obtidos pelo portal “TMZ”, Gibson ameaçou e cuspiu em Joye, além de ter sabotado o casamento dela com o pai do intérprete, Hutton Gibson, em 2001. O caso será avaliado na Justiça em agosto.

A madrasta do ator alega que ele e a irmã Maura a odeiam por Joye rejeitar que o marido se submeta a polêmicos tratamentos experimentais para as diversas doenças que Hutton sofre.

No processo que moveu contra Gibson, Joye descreve vários conflitos entre as partes, o primeiro deles

em outubro de 2011, quando o ator teria gritado a ela: “Não vai f... com os tratamentos do meu pai de forma alguma”.

Em maio deste ano, durante uma reunião familiar para discutir o estado de saúde do pai, Gibson começou a gritar com a madrasta a ponto de notar a saliva no rosto do ator. Joye, segundo a denúncia, ficou paralisada de medo e vomitou logo após o incidente.

Ela também argumenta que Gibson e sua irmã manipularam o pai para que ele pedisse o divórcio, pois o pai do ator é católico devoto e não acredita em separação. Também acusa o ator de querer despejá-la da casa que diz ser proprietário.

Além disso, Joye afirma que Hutton lhe escreveu uma carta na qual garante: “Nosso amor mútuo é permanente”.

eunindo um total de 40 autores, vindo de 14 países diferentes, a 10ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) apresenta suas atividades desde quarta-feira até o próximo domingo.

Entre os autores ibero-americanos convidados para essa edição do evento, que em dez anos se consolidou como a maior festa literária do país, figuram o chileno Alejandro Zambra, a portuguesa Dulce Maria Cardoso, a cubana Zoé Valdés, o haitiano Dany Laferrière, o colombiano Juan Gabriel Vásquez e o espanhol Javier Cercas.

Nesta 10ª edição em Paraty uma histórica, bucólica e turística cidade do litoral sul do Rio de Janeiro -, a Flip prestará uma homenagem especial ao poeta brasileiro Carlos Drummond de Andrade, que será lembrado em outros eventos até

outubro por conta dos 110 anos de seu nascimento.

Uma das convidadas mais esperadas este ano em Paraty é a americana Jennifer Egan, ganhadora dos principais prêmios literários de seu país, o Pulitzer e o National Book Critics Circle Award, por obras como “The Invisible Circus”, “Look at Me”, “The Keep” e “A Visit From the Goon Squad”.

Outro nome que também desperta a atenção do público nesta edição é o de Jonathan Franzen, autor de “As Correções”, livro que foi ganhador do National Book Award e teve milhões de exemplares vendidos no mundo todo.

A grande ausência ficará por conta do francês Jean-Marie Gustave Le Clézio, prêmio Nobel de literatura em 2008. Apesar de ter confirmado sua presença anteriormente, Le Clézio foi obrigado a cancelar

No alvo da crítica N

o Roberto Justus + deste sábado (09/07), o apresentador recebe o produtor musical e compositor brasileiro Marco Camargo e o crítico de cinema Rubens Ewald Filho para falar do tema “No alvo da crítica”.

Acostumados a opinar sobre a área que dominam, nemsempre eles são bem vistos por parte do público. Polêmicos, eles não tem medo das reações que provocam

com suas avaliações.

Marco Camargo fará neste ano a sua quinta temporada no júri do reality Ídolos e afirma que muita gente discorda dos seus julgamentos. “Dificilmente eu me arrependo de alguma opinião. O nível do Ídolos é muito alto e eu preciso ser muito exigente”, diz Marco, que tem no currículo a produção de álbuns de Roberto Carlos, Robson Monteiro e outros.

sua viagem em última hora por conta de problemas de saúde.

Entre os autores que estarão pela segunda vez em Paraty, aparecem os britânicos Ian McEwan e Hanif Kureishi e o espanhol Enrique Vila-Matas, que aproveitará a ocasião para promover o livro “Aire de Dylan”, recém-lançado em português.

Os ingressos para os debates e conferências com estes convidados especiais foram todos esgotados na última semana e, por isso, os organizadores esperam que a festa receba um número recorde de participantes neste ano.

Segundo os organizadores, a 10º edição da Flip, que conta com novos patrocínios e um orçamento de R$ 7 milhões, apresentará aproximadamente 200 eventos e contará com um número recorde de escritores convidados.

Rubens Ewald é crítico de cinema há mais de 20 anos e atualmente tem um blog no portal R7 sobre o tema. Seus livros são referência para a sétima arte e ele é o principal nome na hora de comentar os indicados ao Óscar e afirma que já assistiu a mais de 30 mil filmes.

Roberto Justus + tem direção geral de Ricardo Justus e é exibido sempre aos sábados, às 22 horas.

A Record é disponível gratuitamente para assinantes Sky na faixa 801 no Reino Unido e Suíça.

05 a 11 de julho de 2012

24

Canecao crônica

www.braziliannews.uk.com

Uma Fada é uma Fada, ora!

Por: Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

N

ão sei se foi esta a explicação que recebeu quando perguntou o que era uma Fada.

Por falar nisso, tem uma coisa interessante também com relação às Fadas.

Sempre me disseram que Fada, era coisa só de menina, que acreditavam em contos de Fadas. Mas, e para nós meninos, sobrava o que? No que acreditar ou com o que sonhar? Mesmo sem confessar, acabava-se sonhando com as Fadas das meninas. Isto quando não se transformava a coleguinha de escola ou filha dos vizinhos, em nosso sonho de Fada. Mas como nós meninos, não podíamos acreditar em Fadas... Às vezes estes sonhos acabavam morrendo, ou até mesmo se perdendo no pó mágico do tempo.

Uma Fada é uma Fada, ora!

Mas é como realmente uma Fada? Loira, morena, alta, baixa, gorda, magra.

Feia, bonita. Feia não, porque não caberia a uma Fada ser feia. Então, só pode ser bonita. Mais. Deve ser linda!

Mas e a nossa Fada de primeiro amor?

Faz tanto tempo, não? Os homens tem a ma-

nia de dizer que tem a memória curta para estas coisas. Pois sim! Aposto que agora algum está lembrando sua Fada de infância ou juventude.

E o mais cômico é que, mesmo depois de adultos, continuam procurando sua Fada Paixão. E não assumem!

Outra coisa!

De onde vem aquele pozinho brilhante que as Fadas usam para encantar a todos?

Nem todos o veem, mas elas sabem que funciona, e como também sabem usá-lo na hora certa! Dizem até que quando uma Fada joga aquele pozinho na gente, é para sempre! Será?

Bom. De qualquer maneira, posso ainda hoje tomar um belo banho de chuva.

A minha Fada Esperança, vai me acompanhar.

A chuva poderá sim lavar todos meus medos, mas tenho certeza que minha Fada não deixará que afogue meus sonhos.

Ora! Porque uma Fada, é uma Fada! *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

05 a 11 de julho de 2012

05 a 11 de julho de 2012

26

www.braziliannews.uk.com

gastronomia

www.braziliannews.uk.com

Salada de cereais, abacaxi e peito de peru

Autor: Panelinha Tempo de preparo:Menos de 2 horas Serve: 4 pessoas

Ingredientes 1 xícara (chá) de Ráris (7 cereais integrais) 1 colher (sopa) de suco de limão 2 colheres (sopa) de sumo de abacaxi 3 colheres (sopa) de azeite 2 colheres (sopa) de hortelã picada 4 fatias de abacaxi 2 colheres (sopa) de farinha de linhaça torrada 1/2 xícara (chá) de peito de peru cortado em cubinhos sal a gosto 3 1/2 xícaras (chá) de água Modo de Preparo 1. Numa panela média, leve 3 1/2 xícaras (chá) de água ao fogo alto. Assim que

Papillote de peixe branco com legumes Alimentação saudável pede peixe. Mas cheiro de peixe frito ninguém merece!

Além de fácil, este método de cozimento ainda é rapidinho.

Ingredientes 4 filés de pescada branca com 150 g cada suco de 1 limão 1 cebola roxa 12 minimilhos 4 colheres (chá) de azeite sal e pimenta-do-reino a gosto cebolinha francesa para decorar papel-manteiga Modo de Preparo 1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).

2. Num prato grande, tempere os filés de peixe dos dois lados com sal, pimenta-do-reino e o suco de limão. Reserve.

3. Numa tábua, corte os minimilhos em metades, no sentido do comprimento.

Descasque a cebola roxa, corte na me-

tade, e as metades em meias-luas bem finas.

4. Corte 4 folhas de papel-manteiga formando retângulos de 30 cm x 40 cm.

Disponha 6 metades de minimilho e algumas meias-luas da cebola roxa, formando uma caminha.

5. Coloque 1 filé de peixe sobre a caminha, regue com 1 colher (chá) de azeite.

6. Feche o papel-manteiga: alinhe as pontas e faça uma dobra de dois dedos no sentido do comprimento; faça mais 2 dobras, apertando bem o papel; agora, dobre também as laterais, apertando bem para que o líquido não vaze. Repita o procedimento com os outros filés. Este processo recebe o nome de papillote.

7. Numa assadeira, disponha os papillotes e leve ao forno preaquecido para assar por 10 minutos. Retire do forno, abra o papel com cuidado para não se queimar e sirva a seguir. Se quiser, decore com cebolinha francesa.

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções

Bolo nega maluca de microondas PARA A MASSA Ingredientes 3 xícaras (chá) de farinha de trigo 2 xícaras (chá) de açúcar 1/2 xícara (chá) de óleo de canola 1 xícara (chá) de chocolate em pó 3 ovos 1 colher (chá) de fermento em pó 1 pitada de sal 1 xícara (chá) de água fervente Modo de Preparo 1. Na batedeira, junte a farinha de trigo, o açúcar, o óleo, o chocolate em pó, os ovos e o sal e bata apenas para misturar. Acrescente a água fervendo e bata a massa até que fique homogênea.

Desligue a batedeira e junte o fermento em pó.

Misture delicadamente com uma espátula.

2. Em uma fôrma refratária, despeje a massa e leve ao microondas para assar, em potência

alta, por 8 minutos. Retire o bolo do microondas e deixe descansar por 5 minutos. Enquanto isso, prepare a cobertura.

3. Passe uma faca de ponta redonda na lateral da fôrma. Para desenformar, coloque um prato por cima da fôrma e vire de uma vez. Coloque a cobertura sobre o bolo e sirva.

PARA A COBERTURA Ingredientes 4 colheres (sopa) de chocolate em pó 2 colheres (sopa) de açúcar 2 colheres (sopa) de manteiga 4 colheres (sopa) de leite Modo de Preparo Em uma tigela refratária, misture todos os ingredientes e leve ao microondas para cozinhar, em potência alta, por 4 minutos. A cada minuto, retire o refratário do forno e mexa bem a cobertura.

Despeje a cobertura ainda quente sobre o bolo.

Autor: Andrea Quartieri Tempo de preparo: Pá Pum Serve: 8 porções

ferver, junte os cereais integrais (Ráris), abaixe o fogo e deixe cozinhar, com a tampa entreaberta, por 45 minutos. Desligue o fogo e deixe esfriar.

2. Para extrair o sumo do abacaxi, esprema uma fatia da fruta e descarte o bagaço.

3. Numa tigela grande, misture o suco de limão, o suco de abacaxi, o azeite, o sal e a hortelã picada. Junte os cereais integrais cozidos, misture bem e leve à geladeira.

4. Corte o abacaxi em cubinhos e misture aos cereais. Por último, misture a farinha de linhaça e o peito de peru.

Transfira para uma saladeira e decore com folhas de hortelã.

05 a 11 de julho de 2012

comunidadeeimigração Canecao

www.braziliannews.uk.com

27

Estudantes internacionais cada vez mais afetados por restritas leis de imigração Por:

Francine Mendonça

Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

N

o final do ano passado, grandes mudanças foram implementadas a fim de restringir os critérios dos quais estudantes teriam de enfrentar para estudar e viver no Reino Unido. Isto significa que se uma pessoa deseja estudar em Londres, ou qualquer instituição situada no Reino Unido - se o programa é superior a 11 meses - o estudante terá que demonstrar conhecimento prévio de Inglês e evidências de que sua família, ou ele próprio, é capaz de cobrir os custos de sua estadia enquanto o mesmo estiver no Reino Unido, visto que o trabalho não é mais permitido para os cursos onde a qualificação é inferior a graduação. Além disso, os critérios reguladores da qualidade do ensino das escolas privadas também ficaram mais restritos. Hoje, as instituições de ensino, juntamente

com os alunos, estão enfrentando as consequências rigorosas de tais mudanças.

Os principais problemas estão surgindo com um número crescente de fechamento de escolas e faculdades privadas, em grande parte como resultado das mudanças recentes nas leis de imigração, deixando os estudantes internacionais encalhados, e sem direito a reembolso. Pelo menos um mínimo de 20 colégios já foram fechados, em todo Reino Unido, nos últimos meses, afetando mais de 2000 estudantes internacionais; e há receio de que muitas outras escolas possam ser fechadas, e muitos outros estudantes serão afetados até o início de 2013.

As mudanças recentes nas regras de imigração têm tornado difícil para os colégios privados operar com êxito devido a retirada do direito ao trabalho, antes permitido ao estudante internacional,

tanto quanto no limite imposto pelo governo na emissão de Certificados de Aceitação de Estudos (CAS) - para efeitos de visto. Juntamente com a falta de adaptação das escolas às novas leis, essas mudanças têm feito com que várias instituições educacionais fechem as portas, como a Universidade do País de Gales, por exemplo, que cancelou todos os seus acordos de validação de diplomas com outras faculdades de menor porte. Outro problema, é que os alunos já matriculados em escolas que fecharam suas portas não têm recebido de volta as taxas que pagaram pelos cursos, e às vezes até a acomodação.

Ademais, pagamentos feitos com antecedência também foram comprometidos, mas o mais importante para os alunos frente a tantas dificuldades é com relação a perda de seus vistos. A razão é que, sob as novas regras, os alunos teriam que solicitar um novo

visto para permanecer e estudar em outra escola. Mas, tendo perdido os seus pagamentos iniciais, não são todos que podem pagar pelo prejuízo, e acabam desistindo do sonho e voltando para casa.

Também, sob as novas regras, estudantes vivendo no Reino Unido antes das mudanças, caso decidam por pedir um novo visto, perderão seus direitos de trabalho. E sem esses direitos - em vigor desde quando os mesmos entraram no Reino Unido - não podem se dar ao luxo de continuar vivendo no país.

Por isso, estamos aconselhando estudantes e suas famílias que tenham cuidado redobrado ao comprar cursos no exterior: a um preço muito barato; quanto à qualidade das informações exibidas no website da agência ou escola; e principalmente quanto à acreditação. Uma coisa que se pode observar, a fim de dar um passo seguro, é o selo de qualidade

EnglishUK (que inclusive a LondonHelp4U possui). O EnglishUK trabalha em estreita colaboração com o Consulado Britânico no gerenciamento e acreditação das escolas. O esquema, que monitora e melhora os padrões de prestadores do ensino da língua inglesa no Reino Unido, possui um procedimento de recurso consistente, a fim de minimizar os efeitos do encerramento de contratos entre as escolas que fecharam suas portas e o estudante. O EnglishUK garante ao aluno completar sua aprendizagem com segurança, e também o ressarcimento de taxas pagas por acomodação.

Caso a escola feche suas portas estudantes de escolas membros do esquema EnglishUK serão relocados para outras instituições de ensino sem qualquer custo adicional. Na LondonHelp4U estamos preparados para cuidar de você, não coloque seu tempo, dinheiro e futuro em risco!

05 a 11 de julho de 2012

28

fique de olho Canecao

www.braziliannews.uk.com

Orçamento e desafios de Boris Johnson

Prefeito governará Londres por mais quatro anos

Por:

Everoy Johnson

Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

A

s eleições que terminaram esta semana tiveram como resultado a França ganhando um novo e socialista presidente.

Houveram mudanças em todo o Reino Unido, com o Partido Trabalhista ganhando muitas das eleições regionais. Boris Johnson venceu a eleição em Londres e será o prefeito da capital por mais quatro anos.

Os londrinos, dependendo de sua situação e idade, exigirão que o seu prefeito faça o que na opinião deles é necessário para tornar Londres um ótimo lugar para se viver.

O prefeito será encarregado de um orçamento de 14 milhões de libras, que deverá ser distribuído entre todos os departamentos pelos quais ele é responsável, por exemplo, Artes e Cultura, Transportes, Policiamento, Incêndios e Planejamento de Emergência.

Boris Johnson usou o lançamento oficial do período de campanha

para prefeito para divulgar que criaria mais de duzentos mil postos de trabalho se fosse reeleito.

Desses duzentos mil novos postos de trabalho, trinta e dois mil e trezentos seriam para projetos de transportes, cento e quatro mil para o setor de construção de novas casas e cinco mil e quinhentos empregos seriam criados na Península de Greenwich e Royal Docks.

E disse também que os restantes cinquenta e nove mil e quinhentos postos de trabalho seriam criados através de uma “variedade de iniciativas”, incluindo projetos em torno das olimpíadas e financiamento para a regeneração de áreas afetadas pelas revoltas do verão passado.

No quarto trimestre de 2011, cento e vinte e oito mil pessoas entre 16 e 24 anos foram registradas como desempregadas e fora da escola ou de qualquer tipo de formação (NEET) em Londres. Isto é, 14,6 por cento de todas as pessoas entre 16 e 24 anos em Londres, em comparação com 15,9 por cento a nível nacional. Esta queda desde o último trimestre é equivalente a anteriores quedas sazonais.

Entre os anos escolares de 2008/09 e 2010/11, a proporção de jovens que atingiram 5 ou mais GC-

SEs ou equivalente em notas de A a C (incluindo inglês e matemática), aumentou significativamente em Londres, de 54% para 61,9%. As médias escolares também aumentaram na Inglaterra como um todo, mas a um ritmo muito mais lento.

Esta é a estatística que eu estou contente de ver, ela significa que embora tivemos grande agitação civil em nossas cidades durante o verão passado, a maioria de nossos jovens acreditam realmente que a educação pode levar ao trabalho e eles estão dispostos a tentar.

Estatísticas mostraram que o custo para cada família é maior na capital do que em qualquer outro lugar em Londres, no entanto, é sempre comentado o fato de Londres ter mais habitantes milionários do que em qualquer outra parte do mundo, mas nos esquecemos de que a maioria destes milionários não são londrinos, pra ser sincero, não são sequer britânicos. Londrinos pagam mais impostos e national insurance sobre a sua renda do que a média do Reino Unido, e também têm maior custo com moradia e necessidades diárias. Isso mostra que as famílias londrinas não estão tão bem quanto os números sugerem.

Sim, é verdade que o governo gasta mais dinheiro em projetos de

transporte para os londrinos do que com o restante do país combinado.

O Institute for Public Policy Research North diz que Londres gasta duas mil e setecentas libras por pessoa, em comparação com cinco libras por pessoa no nordeste da Inglaterra.

A renda familiar em Londres é

muito maior do em qualquer outra região do Reino Unido, mas sendo mais caro para se viver na capital, os londrinos não estão colhendo qualquer benefício.

Londrinos esperam que o prefeito Johnson e a Assembleia de Londres possam trazer a mudança tão necessária que a capital merece.

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

sorria

www.braziliannews.uk.com

29

Abobrinha Começar

Os óculos

Por:

Final

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

- Para que serve óculos verde?

- Para verde perto…

- E pra que serve óculos vermelho?

- Para vermelhor…

- E pra que serve óculos marrom?

- Para ver marromenos…

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927* Por:

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries Abril 20 (20Marzo março21a -20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Você vai sentir que tudo está em evolução mas não pode deixar de dar atenção à tudo que se passa ao seu redor. Concentre-se mais nos seus objetivos para que não demore muito a alcançá-los. Profissionalmente pode contar com os apoios necessários para resolver todas as questões que surjam. Mesmo nas mais complicadas, vai conseguir. Economicamente, terá motivos para se sentir feliz. Aproveite esta fase para namorar e curtir o parceiro!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Será necessário reavaliar todos os projetos em curso e escolher o que é mais importante de forma a poder concentrar-se num objetivo final. Elimine o que não for necessário. Trabalho não vai faltar; concentre-se no que é importante e terá êxito. Sentimentalmente terá que lidar com algumas indecisões da parte do seu parceiro, que lhe vai parecer confuso esta semana: dê tempo ao tempo e tudo voltará ao normal. Organize as finanças.

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Gêmeos

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

Você fará tudo para evitar problemas e conflitos e é isso mesmo que vai conseguir nesta semana: estará conciliador e tudo tende a correr como deseja.

No setor profissional vai ter de trabalhar mais horas do que o seu normal para alcançar os resultados pretendidos. Tenha força, pois os resultados serão positivos. No amor pense por si e não dê importância à influências exteriores que podem vir a prejudicar os seus relacionamentos. Economicamente deve gastar o mínimo necessário.

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio Você vai ter uma semana um pouco cansativa e não se sentirá com muita disposição para lidar com algumas situações; porém não deixe de dar um pouco de atenção à tudo na sua vida. Excelente período no setor professional. Poderá desenvolver mais suas capacidades e ter mais sucesso. No lado afetivo, vai achar que seu parceiro está muito exigente contigo, mas é só impressã. Vocês estão precisando passar mais tempo juntos para recuperarem energias!

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Será pra você uma fase em que vão finalmente surgir as definições que esperava. A partir de agora terá o caminho livre e saberá melhor com o que pode contar. Profissionalmente vai sentir independente e conseguirá fazer tudo conforme deseja. Pode contar com resultados positivos.

No lado afetivo, descontraia-se e viva o presente sem criar demasiadas expectativas quanto ao futuro. Agindo assim será melhor pra você!

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus Terá uma semana em que as novidades poderão surgir com muita rapidez e trarão novas oportunidades de crescer e chegar mais longe. Isso vai deixá-lo feliz e com mais energia para encarar os próximos tempos. Em sua carreira, mesmo que nem tudo aconteça no momento que está a espera, não desanime e verá que vão acontecer no momento certo. No setor sentimental a semana vai correr muito bem: excelente para fazer planos a dois!

Capricórnio

Libra

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Semana forte em que mesmo se não tiver a ajuda que esperava, conseguirá controlar as situações que aparecerem. Poderá fazer planos para o seu futuro profissional. Sentimentalmente, tome mais iniciativas e não deixe a relação cair na rotina. Convide o parceiro para fazer juntos algo que ambos gostem.

Se está sozinho, saia e se divirta com amigos. As financas estão numa fase sem grandes problemas.

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

A semana será bastante positiva já que suas energias estarão bastante fortes: terá vontade de encarar tudo e todos e não deixará nada por fazer. Na carreira, evoluções farão com que cresça, como não acontecia há muito tempo. Dê mais atenção aos amores, desfrutando de momentos bonitos e carinhosos com o parceiro.

No setor das finanças as coisas entrarão nos eixos e, para o seu alívio, conseguirá regularizar algumas contas!

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Será um período calmo em que pode e deve aproveitar melhor os momentos que vai viver. Muita alegria e otimismo no seu caminho. Aproveite para descansar. Profissionalmente poderá estar um pouco desmotivado: será bom que aproveite para aprender com as pessoas mais experientes. No amor não seja egoísta, pensando so em si: preste atenção ao outro e a relação vai se desenvolver maravilhosamente bem!

Você estará começando a semana com muita força de vontade para lutar pelos seus objetivos e não deixará nada ao acaso. Sua atenção a pormenores será muito importante. Conseguirá controlar tudo que se passa ao seu redor no lado de trabalho e assim poderá desenvolver sua capacidade de liderança.. Sentimentalmente estará muito feliz e poderá contar com a pessoa ao seu lado. Deixe-se levar pela força dos sentimentos!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Semana positiva para você, aquariano. Deverá tomar algumas iniciativas para harmonizar e ultrapassar de vez conflitos antigos. É uma boa hora para colocar tudo no lugar certo. Concentre-se no setor profissional pois parece que estará com a cabeça em tudo menos no trabalho. Conte com seus colegas para resolver assuntos mais complicados. Excelente período para socializar com o parceiro ou com amigos!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Você terá um período em que deverá organizar-se e planejar melhor a sua vida devido a algumas alterações. No setor profissional tudo tende a correr sem problemas; mostre confiança e serenidade em debates que possam vir a surgir, pois vai se sair bem. No lado do amor tente manter a cabeça fria em qualquer situação. Tenha paciência e ouça mais o parceiro. Se está sozinho vá com calma em novas situações. Esteja preparado se surgirem gastos inesperados.

O que você está precisando mudra em sua vida? No que e onde você faz a diferença? Coloque em prática!

Boa sorte a todos!

05 a 11 de julho de 2012

30

guiadeserviços Canecao

www.braziliannews.uk.com

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 07, e domingo, 08 de julho:

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 07 e 08 de julho:

Metrô

Bakerloo line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Circle Line: Não vai haver serviço durante todo o final de semana entre Hammersmith e Aldgate via Kings Cross St Pancras.

Hammersmith & City Line: A linha não vai funcionar entre Moorgate e Barking neste final de semana.

Jubilee Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Metropolitan Line: Não vai haver serviço entre Wembley Park, Uxbridge e Northwood, e entre Moorgate e Aldgate.

Picadilly Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Northern Line: Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Edgware e Hampstead.

Victoria Line: A linha vai funcionar normalmente neste final de semana.

Waterloo & City line: A linha opera normalmente de segunda a sexta das 6:15 a 21:48 e aos sábados de 8:00 a 18:30 e não funciona nos domingos e feriados.

London Overground

Não haverá serviço durante todo o final de semana entre Clapham Junction e Kensington (Olympia). No domingo, a paralização será entre Highbury & Islington e West Croydon até às oito da manhã. Depois das 9h, o serviço será suspenso entre Highbury & Islington e New Cross / New Cross Gate.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das Docklands Light Railway:A linha funcionará normalmente neste fim de estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão semana. dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

classificados

MORE BEM ACOMODAÇOES

Quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise, casa grande e toda equipada, jardim e garagem com TV Globo e internet wireless.

Todas as contas inclusas. Entrar em contato nos telefones 078 5533 7464 ou 020 8459 8998.

EMPREGOS PROCURA-SE

LBH- Immigration Law Services está contratando ASSISTENTE ADMINISTRATIVO. Vaga para part-time 9.30 as 14.00 sendo que as 6 primeiras semanas serão de experiência, após 3 meses haverá a possibilidade de full time de acordo com o desempenho. Ótimo domínio da língua inglesa é um requisito essencial. Salário a combinar. Interessados favor enviar CV para contact@lbhlawservices.com Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk Oportunidade de trabalho na LondonHelp4U como Agente de Intercâmbio– Londres Interessados, favor enviar CV para management@londonhelp4u. co.uk.

DIVERSOS OFERECEMOS

Está precisando de um transfer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra? Fazer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e seguro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 07448076591 (Alan) ou 07891697398 (Elizeu) (J 527-553)

31

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

ADULTOS OPORTUNIDADES

Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro. Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

Ganhos de 400 a 600 libras por dia. Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos, bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro. Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo. Para trabalhar com massagens. Interessadas ligar para 078 5624 6200 falar com Janet.

SERVIÇOS OFERECE

Daniel está de volta!! Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo. Contacte-o: 074 0711 7846.

Está precisando de um transfer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra? Fazer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e seguro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 074 4807 6591 (Alan) ou 078 9169 7398 (Elizeu).

05 a 11 de julho de 2012

32

olimpíadas Canecao

www.braziliannews.uk.com

Brasil conhece duas últimas rivais no torneio feminino de basquete

Rússia apresenta uniformes que serão usados em Londres

Atletas e convidados participaram da cerimônia

O

Seleção inicia a competição jogando contra a França

A

seleção brasileira feminina de basquete conheceu no domingo suas duas últimas adversárias no torneio dos Jogos Olímpicos de Londres, depois do encerramento do Pré-Olímpico da modalidade, em Ancara na Turquia.

França e Canadá conquistaram duas das cinco vagas em disputa que acabou hoje e enfrentarão o Brasil. Além disso, compõem o grupo B do torneio, Austrália, Grã-Bretanha e Rússia.

As outras seleções que se garan-

Confira a tabela da seleção feminina de basquete em Londres: 28/07

Brasil x França

30/07

Brasil x Rússia

01/08

Brasil x Austrália

03/08

Brasil x Canadá

05/08

Brasil x Grã-Bretanha

tiram no Pré-Olímpico foram Croácia, República Tcheca e Turquia, que vão para o grupo A, ao lado de Angola, China e Estados Unidos.

A seleção brasileira estreia nos Jogos Olímpicos contra a FrançaA partida em Londres acontecerá no dia 28 de julho, às 19 horas (de Londres).

Comitê Olímpico Russo (NOC) apresentou os uniformes que sua delegação irá utilizar nos Jogos Olímpicos de Londres, feitos pela marca ítalo-russa Bosco Sport.

Além de unir atletas, treinadores, torcedores russos neste grande evento, o uniforme é o cartão de apresentação da nossa equipe nos Jogos”, disse o presidente do NOC, Aleksandr Zhukov, durante a cerimônia de apresentação.

O evento foi realizado na praça

“

Kudrinskaya, em Moscou, e contou com a participação de atores e astros do esporte local, como os ex-ginastas Alexei Nemov e Larissa Latynina, o ex-jogador de tênis Andrei Kafelnikov e com a equipe de nado sincronizado do país, que irá a Londres para disputar a competição no mês de agosto.

Centenas de jovens vestidos de vermelho e branco fizeram um flashmob com danças de rua e círculos em frente à torre stalinista, contando com o olhar de pedestres e turistas.

“Hey Jude”, dos Beatles, vai encerrar cerimônia de abertura

Michael Phelps competirá em sete provas da natação

Paul McCartney vai se apresentar na abertura dos Jogos

O

pré-olímpico de natação dos Estados Unidos chegou ao fim na segunda-feira com Michael Phelps como o grande destaque.

Dono de oito medalhas de ouro em Pequim, em 2008, e outras seis em Atenas, quatro anos antes, Phelps garantiu classificação para disputar oito provas - cinco individuais e três revezamentos - em Londres, mas decidiu abrir mão dos 200 metros livres.

Phelps, de 27 anos, reconhe-

ceu através do treinador da equipe dos EUA, Gregg Troy, que um programa de oito provas seria muito desgastante para ele. “É muito exigente o que se pede a Michael (Phelps)”, comentou Troy em entrevista coletiva. “Realmente é muito exigente e devemos reconhecer que também é um pouco mais veterano, pelo que sua recuperação já não é tão rápida e, portanto, tem menos chance de competir no mesmo nível”.

Além disso, a decisão de dis-

putar menos provas permitirá que Phelps receba menos pressão e atenção da mídia durante os Jogos.

Nos Jogos Olímpicos de Pequim, em 2008, Phelps conseguiu oito medalhas de ouro e se tornou o recordista em uma única edição.

Somadas às outras seis douradas e duas de bronze conquistas tem 2004, em Atenas, tem 16 no total.

A nota triste do pré-olímpico foi a veterana Dara Torres, de 45 anos, que não conseguiu tempo para participar de sua sexta Olimpíada.

P

aul McCartney interpretará a popular canção dos Beatles “Hey Jude” como a cereja do bolo da cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres, que serão realizados do dia 27 de julho a 12 de agosto, assegurou o “The Sunday Times”.

Segundo o periódico, é possível que o músico inglês toque a otimista canção, que encoraja Jude a “melhorar as coisas”, com a ajuda do público, em uma exi-

bição da qual ainda não há detalhes.

McCartney já fez algo parecido em um espetáculo para o Super Bowl americano em 2005, quando os espectadores não só cantaram a música, mas exibiram enormes cartazes em seus assentos com a frase “na, na, na, na”.

O jornal revela também que na cerimônia de inauguração haverá mil percussionistas e se ateará fogo a cinco aros olímpicos.

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

olimpíadas

www.braziliannews.uk.com

33

Atletismo do Brasil disputará três provas de revezamento

A

Federação Internacional de Atletismo (IAAF) anunciou os países participantes das quatro provas de revezamentos dos Jogos Olímpicos, confirmando a inclusão de equipes brasileiras em três delas.

As provas - 4x100 e 4x400, no masculino e feminino terão 16 países lutando por medalhas. As disputa dos revezamentos acontecerão entre os dias 9 e 11 de agosto.

O Brasil está incluído nas disputas do 4x100, entre os homens e as mulheres, além do 4x400 feminino. Apenas Estados Unidos, Jamaica, Alemanha e Polônia disputarão todas as provas.

Confira os participantes das provas de revezamento nos Jogos Olímpicos: Masculino:.

4x100: Brasil, Jamaica, Estados Unidos, França, Grã-Bretanha, Trinidad e Tobago, Alemanha, Polônia, São Cristóvão e Névis, Hong Kong, Canadá, Itália, Japão, China, Austrália e Holanda.

4x400: Estados Unidos, África do Sul, Jamaica, Cuba, Rússia, Bélgica, Grã-Bretanha, Bahamas, Alemanha, Trinidad e Tobago, Quênia, Venezuela, Austrália, República Dominicana, Japão e Polônia.

Feminino:.

4x100: Brasil, Estados Unidos, Jamaica, Ucrânia, França, Alemanha, Nigéria, Holanda, Rússia, Polônia, Trinidad e Tobago, Colômbia, Japão, Suíça, Bahamas e Belarus.

4x400: Brasil, Estados Unidos, Rússia, Jamaica, Grã-Bretanha, Ucrânia, Belarus, República Checa, França, Nigéria, Cuba, Alemanha, Itália, Irlanda, Polônia e Turquia.

Brasileiros comemorando a vitória no 4x100m em Guadalajara

Blake vence Bolt na final dos 200m na Jamaica

Campeão olímpico é posto em liberdade após pagar fiança

Blake, à direita, chega antes do recordista mundial Usain Bolt

Y

ohan Blake, dono da segunda melhor marca de todos os tempos, venceu o atual campeão e recordista mundial Usain Bolt na final dos 200 metros rasos das provas de classificação jamaicanas para os Jogos Olímpicos de Londres 2012.

Em um duelo que aconteceu no domingo e deve se repetir nos Jogos Olímpicos, Blake, com um tempo de 19s80, bateu por somente três centésimos Bolt (18s83), seu grande rival tanto na prova dos 200 metros como na dos 100 metros.

O terceiro lugar foi para Warren

Weir, que parou o cronômetro em 20s03.

Na sexta-feira, com o tempo de 9s75, Blake venceu a final dos 100 metros da seletiva jamaicana e garantiu presença em Londres na prova.

Onze centésimos depois dele apareceu Usain Bolt, campeão olímpico e recordista mundial da distância, enquanto Asafa Powell cruzou a linha dois centésimos atrás de seu rival. Com 9s86 e 9s88, respectivamente, Bolt e Powell também se classificaram para as Olimpíadas.

Ezekiel Kemboi, à direita, foi preso acusado de esfaquear uma mulher

B

icampeão mundial e campeão olímpico nos 3 mil metros com barreiras, o queniano Ezekiel Kemboi, pagou fiança e foi posto em liberdade, após ser preso acusado de esfaquear uma mulher na cidade de Eldoret, no oeste do país.

Em audiência preliminar no tribunal da cidade, realizada na semana passada, o atleta - ouro em Atenas 2004 e campeão do mundo em 2009 e 2011 - negou as acu-

sações feitas por Ann Njeri, de 26 anos, de acordo com a imprensa local.

Kemboi solicitou, através de seus advogados, que a data do julgamento fosse adiada para depois dos Jogos Olímpicos de Londres.

O corredor faz parte da equipe queniana que disputará a competição, após conquistar vaga no último sábado.

O tribunal de Eldoret aceitou o pedido, adiando a nova audiência

para o dia 25 de setembro.

Segundo a versão da suposta vítima, o atleta e ela estavam bebendo em um bar da cidade. Ao deixarem o estabelecimento, Kemboi se ofereceu para acompanhar a jovem até em casa.

Antes de chegar ao local, entretanto, segundo a versão de Njeri, os dois começaram a discutir e o atleta o atingiu com uma facada nas costas. Após a agressão ela deu entrada em um hospital da região.

05 a 11 de julho de 2012

34

Canecaoesporte

www.braziliannews.uk.com

IFFHS elege Fluminense a

melhor equipe do mundo em junho

O

Fluminense foi a melhor equipe do mundo em junho, segundo a classificação elaborada pela Federação Internacional de História e Estatística do Futebol (IFFHS, na sigla em inglês), enquanto o Barcelona se manteve na liderança geral.

Depois do Barcelona, aparecem, na ordem, Universidade de Chile, Real Madrid, Atlético de Madri e Bayern de Munique.

O melhor brasileiro continua sendo o Vasco da Gama, agora na 11ª posição, apenas uma à frente do Corinthians.

O Fluminense, por sua vez,

Tricolor conta com os gols de Fred e Thiago Neves

marcou 16 pontos no último mês, impulsionando sua escalada da 25ª para a 23ª colocação. Já o Santos perdeu sete postos e agora é 26º.

Os outros dois representantes brasileiros entre os 100 primeiros são Internacional de Porto Alegre (42º) e Flamengo (55º).

Thiago Silva renova contrato com o Milan até 2017

Zagueiro estava cotado para ir papa o PSG, da França

O

zagueiro Thiago Silva renovou seu contrato com o Milan até junho de 2017, informou o clube italiano em seu site.

Com isso, o brasileiro ampliou em um ano seu vínculo, que an-

tes terminava em 2016, e deu fim a uma novela sobre sua possível transferência. Nas últimas semanas, vários clubes mostraram interesse pelo jogador, entre eles o Barcelona e o Paris Saint-Germain,

que chegou a oferecer cerca de 50 milhões de euros.

No dia 27 de maio, o zagueiro afirmou que não tinha nenhuma intenção de deixar o Milan, que nesta temporada foi vice-campeão italiano.

“De forma alguma tenho pensado em disputar outros campeonatos. Sou feliz no Milan e quero ficar.

Falei com (o executivo-chefe do clube, Adriano) Galliani antes de irmos a (pré-temporada em) Hamburgo e ele me disse: ‘fique tranquilo, daqui você não vai sair”, disse Thiago Silva em uma entrevista ao jornal “La Gazzetta dello Sport”.

O brasileiro chegou ao clube ‘rossonero’ em 2009, vindo do Fluminense, onde atuou por duas temporadas.

Presidente do Fenerbahçe é condenado por manipular resultados

O

presidente do Fenerbahçe, Aziz Yildirim, foi condenado a seis anos e três meses de prisão na segunda-feira em um tribunal de Istambul por formação de quadrilha e pelo seu envolvimento em um esquema de manipulação de resultados, uma sentença que ainda poderá ser revisada pela Suprema Corte do país.

Até que essa decisão da Justiça seja firmada em última instância, o tribunal acabou libertando Yildirim e outros três condenados ao levar em conta que todos passaram o último ano em prisão preventiva. O tribunal de Istambul também impediu Yildirim de presidir e dirigir qualquer clube esportivo e ainda aplicou uma multa de 570 mil euros.

O presidente do Fenerbahçe é um dos 93 acusados de participar de amplo processo de combina-

ções de resultados no Campeonato Turco, um esquema que envolve diretores e jogadores.

Por causa dessas acusações, a Federação de Futebol da Tur-

quia vetou a participação do Fenerbahçe na última temporada da Liga dos Campeões, onde a equipe acabou sendo substituída pelo Trabzonspor.

Escândalo fez clube ser vetado da Champions League

Conmebol realiza sorteio e confirma confrontos brasileiros na Sul-Americana

A

Conmebol realizou em Luque, município próximo a Assunção, no Paraguai, o sorteio dos confrontos das duas primeiras fases da Copa Sul-Americana e confirmou os confrontos entre os times brasileiros, que já entram na segunda rodada da competição.

Assim como em outras edições, o chaveamento entre as equipes do país já estava definiPepe foi homenageado durante o sorteio do pela classificação do Campeonato Brasileiro do ano passado. O Bahia enfrenta- raguai, Peru, Uruguai, Venezuela e rá o São Paulo, o Atlético-GO terá Chile contarão com quatro reprepela frente o Figueirense, o Grêmio sentantes cada. Já Brasil e Argenpegará o Coritiba e o Palmeiras me- tina se mantiveram com oito e seis representantes, respectivamente. dirá forças com o Botafogo.

Na cerimônia em que o sorteio A Sul-Americana terá neste ano 47 equipes. O primeiro jogo está foi realizado, houve homenagens a marcado para o dia 27 de julho, e estrelas dos dez países membros final será disputada em 12 de de- da Conmebol. O brasileiro escolhido foi o ex-jogador Pepe, que se zembro.

Bolívia, Colômbia, Equador, Pa- destacou na seleção e no Santos.

Carlos Barbosa conquista Copa

Intercontinental e evita hexa de rival

Time é o quarto brasileiro a vencer o torneio

O

Carlos Barbosa conquistou a Copa Intercontinental de futsal, após bater o Inter Movistar da Espanha, por 4 a 1, sábado, em partida disputada no Centro Municipal de Eventos Sérgio Luiz Guerra, na cidade gaúcha que dá nome ao novo campeão mundial da modalidade.

A vitória dos brasileiros impediu o sexto título consecutivo dos rivais, que levantaram a taça em 2005, 2006, 2007, 2008 e 2011 (em 2009 e 2010 o torneio não foi realizado).

Além disso, serviu de revanche da decisão do ano passado, em Madri, na casa do Inter.

A vitória foi construída com muita força ofensiva e uma grande pressão no início da partida. Tanto que em três minutos o placar já marcava 2 a 0. Os gols da equipe

brasileira foram marcados por Tiaguinho, Matias (contra), Polleto e Rodrigo; Ortiz descontou para os espanhois.

Esse é o segundo título do Carlos Barbosa desde que o torneio passou a ser organizado pela Fifa. Em 2004, a equipe bateu os espanhois do Playas de Castellon e levantou a taça em Barcelona.

Em 2001 o time também venceu a competição em Moscou, na Rússia.

Naquele ano a fórmula não previa a disputa de uma final.

Outros brasileiros que venceram o torneio, ainda na fase pré-Fifa, foram o Internacional em 96, o Atlético Mineiro em 98, e a Ulbra em 1999.

Considerando as duas fases do Intercontinental, os brasileiros igualaram o número de títulos dos espanhois, com seis conquistas cada.

05 a 11 de julho de 2012

www.braziliannews.uk.com

esporte Histórica, Espanha vence a Euro e atinge marcas inéditas

www.braziliannews.uk.com

35

Iniesta é eleito pela Uefa o melhor jogador da Euro

Jogador do Barcelona esteve presente nos três títulos seguidos

O

Jogadores comemoraram o título com milhares de torcedores nas ruas de Madri

P

ragmática durante toda a Eurocopa, a Espanha encantou o mundo com o bom futebol que se tornou sua marca registrada nos últimos anos e conquistou o título do torneio ao vencer a Itália por 4 a 0 no Estádio Olímpico de Kiev, no domingo, entrando de vez para a história com marcas nunca antes alcançadas.

Ao ficar com a taça, a ‘Fúria’ se torna a primeira seleção a ganhar duas edições de uma competição e a Copa do Mundo em sequência e a primeira a ser campeã da Euro duas vezes seguidas. Além disso, ela iguala a Alemanha no topo da lista de maiores vencedores do

campeonato, com três conquistas (1964, 2008 e 2012).

Os feitos históricos não param por aí. A Espanha já está sem perder há 12 jogos e, assim, tem também a maior invencibilidade da história da Eurocopa. Além disso, a seleção não sabe o que é sofrer um gol em mata-matas de torneios importantes desde a Copa do Mundo de 2006, quando perdeu por 3 a 1 para a França nas oitavas de final.

David Silva e Jordi Alba, com gols no primeiro tempo, e Fernando Torres e Juan Mata, que saíram do banco e balançaram a rede na etapa final, foram os responsáveis por construir o placar.

Além das quatro bolas na rede, o que se viu foram muitas trocas de passes, fazendo com que a Espanha terminasse o jogo com 52% de posse de bola, segundo o site da Uefa. A Itália, campeã de 1968, no meio da roda, mas sem apelar para violência. E o goleiro Buffon viu cair uma invencibilidade em partidas oficiais, tanto pela seleção quanto pela Juventus, que já durava desde maio de 2011.

Apesar de não estar em sua melhor fase, Torres foi um dos seis artilheiros da competição, com três gols. Mario Balotelli poderia ter se isolado na lista, passou em branco e teve que dividir a honra.

.meia espanhol Andrés Iniesta foi escolhido o melhor jogador da Eurocopa, informou a Uefa em seu site. Iniesta sucede como vencedor do prêmio seu companheiro de seleção e de time (Barcelona) Xavi, eleito o melhor da Euro anterior, disputada na Áustria e na Suíça em 2008, e que também participou da edição realizada neste ano na Ucrânia e na Polônia.

Os dois foram decisivos para que a Espanha se tornasse a primeira seleção europeia a conquistar dois títulos continentais consecutivos.

O Comitê Técnico da Uefa também divulgou a lista dos 23 jogadores que formam a equipe ideal do torneio, e nela a ‘Fúria’ também se destaca, com dez escolhidos - dos

11 titulares da seleção espanhola, apenas o lateral Álvaro Arbeloa ficou de fora.

Confira a equipe ideal da Eurocopa 2012:.

- Goleiros: Gianluigi Buffon (ITA), Iker Casillas (ESP) e Manuel Neuer (ALE).

- Defensores: Gérard Piqué (ESP), Sergio Ramos (ESP), Jordi Alba (ESP), Fabio Coentrão (POR), Pepe (POR) e Philipp Lahm (ALE).

- Meias: Daniele de Rossi (ITA), Andrea Pirlo (ITA), Steven Gerrard (ING), Xavi Hernández (ESP), Andrés Iniesta (ESP), Sergio Busquets (ESP), Xabi Alonso (ESP), Sami Khedira (ALE) e Mesut Özil (ALE).

- Atacantes: Mario Balotelli (ITA), Cesc Fábregas (ESP), Cristiano Ronaldo (POR), Zlatan Ibrahimovic (SUE) e David Silva (ESP).

Platini propõe Euro com sedes

International Board decide tecnologia na linha do gol

várias cidades, com quatro jogos em cada sede. “É uma ideia, por enquanto”, afirmou.

Platini não informou sobre os países ou cidades que receberiam a Euro 2020, na qual participarão 24 seleções, oito a mais que o atual formato, mudança já prevista para a próxima edição da competição, que acontecerá na França em 2016.

Ideia de Platini deve ser discutiva nos próximos meses A reunião do Comitê Executivo da Uefa, ainda assim, presidente da Uefa, Michel aprovou que setembro de 2013 será a Platini, propôs ao Comitê data limite para apresentação de canExecutivo da entidade, que a Eurocopa didatura para sediar a competição em de 2020, ano do 60º aniversário do tor- 2020. Caso não haja mudança para as neio, seja realizada em diversas sedes, múltiplas sedes, a escolhida será coem formato que foi debatido no sába- nhecida em 2014.

Na reunião ainda foi apresentado do e deve ser levado a votação nos projeto para a realização da Liga dos próximos meses.

O dirigente deu alguns detalhes Campeões sub-19, a partir da temposobre sua ideia em entrevista coletiva rada 2013-14. O torneio terá caráter de realizada no Estádio Olímpico de Kiev, teste por dois anos e teria a participana Ucrânia, palco da decisão entre Es- ção dos mesmos 32 times que dispupanha e Itália. A intenção do ídolo do tam a mais importante competição de futebol francês espalhar o torneio em clubes do futebol europeu.

International Board, órgão que determina as regras do futebol, vai decidir na quinta-feira sobre o uso de tecnologia na linha do gol, durante assembleia extraordinária, que acontecerá em Zurique, na Suíça.

No encontro, será apresentado relatório sobre os testes realizados recentemente por várias empresas. A decisão é o primeiro tópico da ordem do dia da assembleia, que ainda divulgará determinação sobre o uso de árbitros adicionais e sobre véus usados por atletas islâmicas.

A confirmação sobre a pauta da próxima reunião da International Board - da qual fazem parte as federações inglesa, escocesa, irlandesa e galesa, além da Fifa - foi feita no início da semana.

Para a decisão ser tomada, cada uma das entidades britânicas tem um voto, enquanto a entidade presidida por Joseph Blatter tem quatro. Uma proposta é aprovada quando recebe três quartos dos votos dos presentes na reunião. Ou seja, em caso de todas as federações participarem, são precisos nove votos.

A polêmica sobre as bolas que ultrapassam ou não a linha do gol, cresceu durante a Copa do Mundo de 2010, quando os ingleses viram a anulação de um lance de Frank Lampard em que a bola entrou, mas o juiz não viu. Na última Eurocopa, lance semelhante aconteceu dessa vez contra os ingleses, na partida contra a Ucrânia.

Depois dessa última ocorrência, Joseph Blat-

múltiplas em todo o continente em 2020

O

A

ter deixou claro qual é a decisão da Fifa sobre o assunto: “a tecnologia sobre a linha do gol não é uma possibilidade, é uma necessidade”, escreveu o presidente da entidade em sua conta no “Twitter”, logo após a partida, realizada no dia 20 de junho.

A intenção da Fifa é que o sistema de avaliação garante 100% de certeza e de imediatismo, a cada lance polêmico em uma partida.

A assembleia da International Board, também fará uma revisão nas regras do jogo. Uma mudança provável é a chamada “tripla punição” ao jogador que impedir uma chance clara de gol, irregularmente, com a marcação de pênalti, expulsão e uma partida de suspensão para o infrator. Além disso, haverá debate sobre nova composição do órgão.

Frank Lampard tirou a bola de dentro do gol no jogo da Inglaterra contra a Ucrânia, pela euro. Os ingleses venceram por 1a0

05 a 11 de julho de 2012

36

Canecaoesporte

www.braziliannews.uk.com

Galo vence no Sul e volta à liderança Time contou com o tropeço do rival Cruzeiro e reassumiu a ponta; final de semana terá FlaFlu centenário

O

Atlético-MG Confira a sétima rodada: voltou à ponta Sábado do Brasileirão 2012. O time foi até Porto Botafogo x Bahia Local: Engenhão Alegre e venceu o Grêmio Internacional x Cruzeiro Local: Beira-Rio por 1 a 0 no último domingo e contou com o tropeço do Atlético-GO x Náutica Local: Serra Dourada rivel Cruzeiro, que perdeu Domingo em casa para o São Paulo Fluminense x Flamengo Local: Engenhão por 3 a 2, para reassumir a ponta. O duelo no Rio GranSantos x Grêmio Local: Vila Belmiro de do Sul marcou um novo São Paulo x Coritiba Local: Morumbi encontro entre Ronaldinho Gaúcho e a torcida gremisLocal: Orlando Figueirense x Vasco Scarpelli ta. A relação entre jogador e torcida é extremamente Atlético-MG x Portuguesa Local: Independência ruim desde a conturbada Local: Moisés Ponte Preta x Palmeiras saída do jogador para o Lucarelli PSG, da França. Além disSport x Corinthians Local: Ilha do Retiro so, a iminência do retorno ao clube e a escolha do jogador pelo Flamengo em 2011 fez com que ódio crescesse ainda mais.

O Vasco venceu a Ponte em casa e chegou aos mesmos 16 pontos do líder mineiro, mas perde em saldo de gols. O Fluminense é o terceiro após vencer o Náutico por 2 a 0 e somar a terceira vitória seguida. O Tricolor carioca, inclusive, será protagonista do principal duelo da oitava rodada.

Gremistas hostilizaram o ex-jogador do clube durante toda a partida O time recebe o Flamengo no Engenhão no duelo que marca os 100 anos do clássico carioca.

O Flamengo, em fase conturbada, mesmo após vencer o atlético-GO no último domingo, vai à campo podendo acabar com o último invicto do campeonato.

Quem também quer engrenar na competição é o Palmeiras. O time, que faria o primeiro duelo da final da Copa do Brasil na quinta-feira contra o Coritiba, venceu o Figueirense por 3 a 1 e somou a primeira vitória. O Coxa, por sua vez, acabou derrotado em casa pelo Sport. 3 a 2 para os pernambucanos, de virada.

O Santos voltou a decepcionar e não saiu de um zero a zero contra a Portuguesa, no Canindé. O time, ao lado do Atlético-GO, são os únicos que ainda não venceram. Completando a rodada, Bahia e InternaJô e Ronaldinho comemoram gol no estádio Olímpico cional ficaram no 1 a 1, em dia 11 de julho, no Pacaembu. Nesta partiSalvador.

Lembrando que Corinthians e Botafogo da o Botafogo já deverá contra com o meia tiveram o confronto adiado por causa da fi- Seedorf. O holandês assinou contrato com a nal da Libertadores. O duelo acontecerá no equipe carioca por dois anos.

Classificação

P

J

V

E

D

GP

GC

SG

%

1

Atlético-MG

16

7

5

1

1

10

3

7

76.2

2

Vasco

16

7

5

1

1

14

10

4

76.2

3

Fluminense

15

7

4

3

0

14

5

9

71.4

4

Cruzeiro

14

7

4

2

1

10

6

4

66.7

5

Grêmio

12

7

4

0

3

7

4

3

57.1

6

São Paulo

12

7

4

0

3

8

8

0

57.1

7

Internacional

12

7

3

3

1

10

6

4

57.1

8

Flamengo

12

7

3

3

1

13

11

2

57.1

9

Botafogo

9

6

3

0

3

14

13

1

50

10

Ponte Preta

9

7

2

3

2

8

8

0

42.9

11

Sport

8

7

2

2

3

7

9

-2

38.1

12

Portuguesa

8

7

2

2

3

5

8

-3

38.1

13

Coritiba

7

7

2

1

4

12

13

-1

33.3

14

Náutico

7

7

2

1

4

8

15

-7

33.3

15

Bahia

7

7

1

4

2

6

7

-1

33.3

16

Figueirense

7

7

1

4

2

7

9

-2

33.3

17

Palmeiras

5

7

1

2

4

7

9

-2

23.8

18

Santos

5

7

0

5

2

3

5

-2

23.8

19

Corinthians

4

6

1

1

4

3

7

-4

22.2

20

Atlético-GO

2

7

0

2

5

4

14

-10

9.5

Helvécia vence primeiro amistoso após o pentacampeonato

Equipe brasileira perfilada antes do amistoso em Reading

N

o último domingo, a equipe do Helvécia Futsal fez o primeiro jogo após conquistar o Pentacampeonato inglês de Futsal. O jogo foi contra o Reading Futsal, e os Brasileiros venceram por 7 a 2, em partida realizada na cidade de Reading.

O jogo começou com uma forte pressão dos campeões, e não demorou muito para o fixo Lisboa abrir o placar. Depois disso

foi uma chuva de chutes e gols, e final do primeiro tempo 4 a 0 para os Brazucas. A segunda etapa não foi muito diferente, o time Pentacampeão continuou no ataque e terminou 7 a 1. Já o terceiro tempo foi diferente, o Reading veio com uma equipe muito forte, e bem fisicamente, consequentemente diminuiu a diferença para 7 a 2, placar final.