Brazilian News 550

Reino Unido

Mundo

Brasil

Possível lei de imprensa divide deputados e cidadãos

Exército turco define homossexualidade como passível de punição

Dilma supera Lula em intenções de voto para eleições de 2104

06

07

10

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m Londres, 29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Ano 11 / Número 550

Prazer, Joaquim Barbosa

Esporte Felipão está de volta ao comando da Seleção brasileira

31

O

relator do julgamento do mensalão se tornou o primeiro negro a assumir a presidência da principal corte de Justiça de um país onde 50,7% da população se declara descendente de africanos. Barbosa, um magistrado de origem humilde e infância difícil, assumiu um mandato de dois anos como presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) e simultaneamente do Conselho Nacional de Justiça, órgão responsável da gestão, regulação e fiscalização de todo o Poder Judiciário no Brasil.

Continua na páginas 16 e 17

Money Transfer Bureau de Change Cheque Cashing

Small World Money Transfer LCC Global Link

Express Funds Bayba Uno Universal Swiss Transfers

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

2

www.braziliannews.uk.com

Presidente - Fundador: Horácio Sterling sterling@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Diretora Administrativa e Financeira Jessica Calderón adminmanager@expressnews.uk.com Assistente Administrativo Carlos Eduardo Silva adminassistant@expressnews.uk.com Editor e Redator: Márcio Ceccarelli editor@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Jorge Mario Velasco graphicdesigner@expressnews.uk.com Departamento Comercial: Humberto Villamizar marketing@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) London Help4you (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tamara Oliveira (Cultura) Ana Letícia da Rosa Rafael Tinelli Rose Araujo Heitor Scalambrini Costa Distribuição: BR Jet Delivery brjetlondon@yahoo.com Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News 70 Newington Causeway , Lancaster House Second Floor London, SE1 6DF Telephone: +44 (0) 20 7403 5342

www.braziliannews.uk.com

Dicas da semana REGENT STREET CHRISTMAS LIGHTS

Festival de cinema Português A terceira edição do Festival de Cinema Português chega a Londres entre os dias 25 de novembro e oito de dezembro. A estreia acontece no dia 25 de novembro, na Whitechapell Galery, às 15h30, com a exibição de quatro filmes: Casa na Comporta, Sem título, Cromlech e Porto. Mais informações podem ser obtidas através do site www. www.filmville.org/ukptff

As famosas luzes da Regent Street em comemoração ao natal já podem ser vistas.

O festival de luzes fica em exposição até o dia seis de janeiro. Tempo suficiente para conferir.

FILMES NA EMBAIXADA BRASILEIRA

SOUTHBANK CENTRE CHRISTMAS MARKET

A embaixada promove o festival Cinema of Brazil todas as quartas-feiras. Fique de olho no site no site www.cinemaofbrazil.com e não perca a próxima atração. Zuzu Angel, O auto da compadecida, Capitães de Areia e muitos outros sucessos do cinema brasileiro já passaram na sala da embaixada, que fica na 14_16 Cockspur St, SW1Y 5BL

A feira de natal do Southbank Centre vai até o dia 23 de dezembro. Com estilo alemão, as casinhas oferecem artesanato, comidas e diversas opções de presentes para este natal. Este ano, assim como acontece tradicionalmente, a feirinha estará localizada entre Southbank centre e a London Eye. De segunda a sexta das 11h às 22h e nos finais de semana das 10h às 22h. O metrô mais próximo é Waterloo.

Envie sua dica da semana para dicadasemana@braziliannews.uk.com e concorra a premios do Brazilian News.

APROVEITE LONDRES BRUX LANÇA PRIMEIRO ÁLBUM NO MADE IN BRASIL

PISTA DE PATINAÇÃO GELO ABERTA A pista de patinação no gelo do Museu de História Natural já está aberta ao público. Aberto todos os dias (exceto 25 de dezembro), a atração ficará aberta até o dia seis de janeiro. Os preços variam entre oito e 38 libras, no caso do pacote para a família. O metrô mais próximo é South Kensington. Para mais informações, www.nmhskating.com

No próximo dia 3 de dezembro, o publicitário carioca Bruno Xavier, residente em Londres há mais de dez anos, faz seu show de estréia no bar Made in Brasil. Ao lado do compositor e produtor Mike Vlcek, da Sonatta Music, ele faz o pré-lançamento do seu primeiro álbum, Transmissão de Sentimento, e algumas faixas já podem ser ouvidas nos sites www.soundcloud. com/falabrux ou www.facebook.com/falabrux.

O som mistura rock/pop com black music e apresenta letras bem-humoradas e inteligentes. O show será na segunda-feira, dia 3 de dezembro, às 19h30 no Made in Brazil, que fica no endereço 12 Inverness Street, Camden Town, NW1 7HJ. Entrada franca. Mais informações em www.made-in-brasil.co.uk.

VENCEDORA Silvia Helena Celotto é a ganhadora da promoção: Brazilian News te leva para Madri.

Ali, o dono da Agência de Turismo All Stars,é o patrocinador dos tickets e pessoalmente entrega o prêmio para a ganhadora do sorteio feito pelo Brazilian News..

O Brazilian News agradece a participação de todos.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Reino Unido

www.braziliannews.uk.com

3

Londres dá início a transformação urbanística da área olímpica U ma vez desmontados grande parte das instalações temporárias erguidas para os Jogos de Londres, o Comitê Organizador (Locog) fez na terça-feira a entrega do Parque Olímpico de Stratford ao órgão encarregado de transformar o local em uma imensa zona verde e em um novo bairro residencial.

A Arena de Basquete, com capacidade para 12 mil pessoas, a Arena de Polo Aquático, com 5 mil lugares, e as arquibancadas para 17.500 pessoas do Centro Aquático foram retiradas antes que a Corporação para o Desenvolvimento do Legado Olímpico tomasse o controle dos trabalhos no parque.

Com orçamento previsto de 292 milhões de libras (pouco mais de R$ 971 mil), o órgão pretende reabrir o local em 27 de julho de 2013 a primeira fase do Queen Elizabeth Olympic Park, área de jardins que, na primavera de 2014, quando estiver completa, cobrirá super-

fície de 226 hectares, pouco menos que os tradicionais Hyde Park e Kensington Gardens, que ficam no centro da cidade (250 hectares).

O espaço que os estádios desmontáveis deixaram livre serão utilizados, além disso, para a construção de um novo bairro residencial completo, em uma região ao lesta da capital britânica, há anos degradada, a qual se pretende revitalizar.

O novo bairro, batizado de Chobham Manor terá 850 imóveis, que se somarão aos 2.828 apartamentos da Vila Olímpica, que serão postos a venda depois de remodelados.

Para realizar as operações na região, um dos maiores custos enfrentados pela corporação é a conexão do parque com as cercanias, que faz necessária a construção de ruas e estradas. Além disso, será preciso remodelar 9,5 quilômetros de calçadas, feitas para interligar as instalações esportivas, além de pontes e passagens subterrâneas que precisarão ser

Arquibancadas do Centro Aquático (à direita) foram retiradas

adaptadas as novas necessidades.

“Nos pusemos a trabalhar depois dos Jogos para transformar os recintos e retirar as infraestruturas temporárias o mais rápido possível. Agora, deixamos que a corporação continue construindo um parque para as gerações futuras”, afirmou James Bulley, responsável de infraestruturas do Locog.

O diretor do órgão, Colin Naish, ressaltou que “tomar o controle do parque é um grande marco”, garantindo que em oito meses o espa-

ço estará aberto ao público.

Hone também comentou sobre as obras no Estádio Olimpico, consideradas complexas.

Segundo o presidente da Corporação para o Desenvolvimento do Legado Olímpico, ainda não foi definido que uso será dado ao local, por isso, não foi definida a remodelação a ser feita e sua reabertura pode acontecer apenas 2016.

Duas instalações, o Centro Aquático e o Velódromo, serão transformados em centro públicos de atividades esportivas.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

4

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido Mensagem codificada de pombo-correio coloca inteligência britânica em xeque

O

s serviços secretos britânicos pediram ajuda à população na semana passada para tentar decifrar uma mensagem codificada que foi encontrada atada aos restos de um pombo-correio da Segunda Guerra Mundial e que, após semanas de estudo, continua “indecifrável”, informou a emissora “BBC”. A mensagem repleta de códigos, que estava dentro de um tubo vermelho fixo na pata do animal morto, foi encontrada na chaminé de uma casa em Surrey, no sul da Inglaterra, pelo próprio morador do imóvel.

No pequeno pedaço papel, sob o título “serviço de pomba”, Historiador disse que tudo indica que a mensagem foi escrita durante a Segunda Guerra Mundial havia 27 códigos escritos à mão.

Desde esse descobrimento, que Além desta opção de decodificação entre dois indivíveio à tona há um mês, o serviço de inteligência dos serviços secretos, mais conhecido pelas suas iniciais em duos, que tornaria essa mensagem indecifrável, os anainglês GCHQ, segue sem decifrar esses códigos e, por listas trabalham com outra possibilidade. Neste caso, os isso, pede ajuda à população para resolver esse verda- códigos estariam relacionados a um livro de senhas utilizado na época para uma missão concreta, o qual, provadeiro quebra-cabeça.

Um historiador deste departamento, que preferiu não velmente, poderia estar destruído agora.

Entre as teorias sobre sua origem, alguns analistas revelar seu nome, disse à “BBC” que tudo indica que a mensagem foi escrita durante a Segunda Guerra Mundial apontam que a mensagem poderia estar relacionada ao (1939-45), fato que pode justificar a complexidade para chamado “Dia D”, um dos dias decisivos da Segunda Guerra Mundial, quando os aliados desembarcaram na decifrá-la.

“Esse tipo de código era criado para ser usado em costa francesa de Normandia.

Durante o conflito bélico, mais de 250 mil pombosoperações, foram desenhados para que só pudessem ser entendidas pelos emissores e pelos receptores do conte- -correios foram usados no Reino Unido, cada uma delas údo”, explicou o historiador. Por conta deste fato, a mes- com um número de identificação único para cada mensama fonte assegurou que, se não tiverem “uma ideia de gem que levavam. No entanto, neste último caso, os anaquem mandou a mensagem e a quem estava sendo di- listas encontraram até duas séries de números - NURP.40. rigida”, possivelmente não conseguirão averiguar “o que TW.194 e NURP.37.OK.76 - e, por isso, também desconhecem a qual deles esta pomba corresponde. se esconde atrás dos números”.

Amy Winehouse na National Portrait Gallery

O

museu National Portrait Gallery de Londres anunciou na segunda-feira a inclusão de um novo retrato ao seu acervo, o qual se destaca ao prestar uma homenagem à falecida cantora Amy Winehouse.

O retrato, pouco maior que uma folha e intitulado “Amy-Blue” (Amy azul), é assinado pela reconhecida artista sul-africana Marlene Dumas (1953), que simplifica o rosto da cantora britânica em tons azuis e negros.

O museu, que adquiriu a obra por US$ 151,7 mil com a colaboração da organização beneficente “Art Fund”, situa a premiada cantora ao mesmo nível de figuras-chave da

história, como Winston Churchill e a rainha Elizabeth II Segundo a própria autora, a morte de Amy lhe “impactou tanto” que, logo após saber da notícia, já começou a buscar imagens da cantora na internet para começar seu trabalho, definido como “uma restauração com personalidade comemorativa”.

A pintora sul-africana também descreveu Amy como uma das “grandes da música”, exaltando que considerava sua voz como um verdadeiro “dom”, igual ao que, segundo a própria Marlene, as pessoas “sentem em relação a sua capacidade criativa de artista”.

Desta forma, o retrato “Amy-Blue” se soma à coleção de fotografias da cantora, que foi realizada por Mischa Richter e Venetia Dearden e que também faz parte do acervo da National Portrait Gallery.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Reino Unido

Árbitro acusado de racismo em clássico é absolvido

Mark Clattenburg foi acusado de insultos racistas contra o nigeriano Mikel

O

árbitro inglês Mark Clattenburg, acusado de insultos racistas contra o nigeriano John Obi Mikel durante o jogo entre Chelsea e Manchester United, no dia 28 de outubro, não será suspenso pela Federação Inglesa (FA), de acordo com o anunciado pela entidade na semana passada. A entidade que rege o futebol do país decidiu que não há necessidade de punição. O Chelsea aceitou a decisão, apontando que a denúncia não foi realizada com má fé.

Clattenburg disse que estas semanas nas quais não apitou jogos, foram as mais estressantes de sua vida.

“Quando se sabe que é inocente por algo, mas que pode ocorrer algo que arruinará sua carreira, é aterrorizante”, disse o árbitro. O juiz aproveitou para defender a luta contra o racismo no futebol. “O racismo não tem lugar no futebol e esta experiência não deve desanimar aqueles que realmente acham que são vítimas de abusos”, declarou

Jogador não apresenta documentos e habilitação é suspensa

O

atacante argentino Carlos Tévez, que atua no Manchester City, teve sua carteira de habilitação suspensa de forma temporária após ser parado por policias no Reino Unido há 15 dias e se recusar a apresentar seus documentos, o que também fez com que seu carro fosse guinchado, informou na segunda-feira a rede “BBC”.

A corte de magistrados de Lancaster, no norte da Inglaterra, impôs uma proibição temporária ao jogador, depois que a polícia o parou no dia 15 de novembro em uma estrada da cidade de Manchester e o argentino, que conduzia um Porsche Panamera, se negou a mostrar seus documentos aos agentes.

Tévez, de 28 anos, possui uma licença argentina que lhe autoriza a dirigir no Reino Unido durante os primeiros

Mark Clattenburg.

No último dia 13, a Polícia britânica anunciou que havia decidido abandonar a investigação por falta de provas e porque nenhum dos jogadores envolvidos havia ido até à delegacia para prestar queixa contra Clattenburg. “Nós começamos a investigação e nenhuma vítima se apresentou. O tema ficará registrado como um incidente. Sem nenhuma vítima, nem provas que aconteceu a infração, o caso não pode ser investigado”, afirmou a Scotland Yard em comunicado O responsável pelos árbitros, Mike Riley, disse que o juiz voltará o mais rápido possível a apitar jogos. “Infelizmente, Mark teve que suportar quatro semanas que provocaram um tremendo efeito em sua vida profissional e pessoal, tudo por causas alheias. Todos estamos aliviados que isto tenha passado e que possa voltar a fazer o que lhe faz feliz”, declarou Riley.

12 meses de estadia no país - o jogador atua na Inglaterra há seis anos - e depois disso deveria ter tirado uma habilitação britânica, documento que o jogador ainda não solicitou.

O advogado do jogador, Gwyn Lewis, reconheceu que Tévez se negou a mostrar sua identificação, uma infração que no Reino Unido representa a perda de seis pontos na carteira, mas argumentou que não era o jogador que conduzia o veículo no momento em que foi parado.

Tévez, que não compareceu à audiência desta segunda, foi multado pela polícia em março por dirigir acima da velocidade permitida em uma estrada da cidade inglesa de Morecambe.

O argentino teve que pagar uma multa de 60 libras em setembro de 2011, após admitir que ultrapassou os limites de velocidade com seu Bentley.

Nessa ocasião, os representantes do jogador admitiram que Tévez conduzia a 61km/h em uma zona na qual não podia ultrapassar os 48 km/h (30 milhas por hora).

www.braziliannews.uk.com

5

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

6

www.braziliannews.uk.com

Reino Unido

Possível lei de imprensa

Casal perde a guarda dos por filiação política divide deputados e cidadãos filhos O

Primeiro-ministro David Cameron está envolvido na polêmica

M

ais de 80 deputados britânicos assinaram um pedido formal ao juiz Brian Leveson, encarregado pela investigação do caso das escutas telefônicas, para que o mesmo não articule uma possível lei de regulamentação da imprensa, embora os cidadãos tenham se mostrado a favor da medida. O magistrado divulgará na quinta-feira seu esperado relatório com as recomendações sobre a forma mais adequada de regulamentar os meios de comunicação, uma necessidade que passou a ser discutida após o escândalo das escutas ilegais do extinto tablóide “News of the World”, de Rupert Murdoch.

Leveson, que publicará seu documento a partir das 13h30 de quinta-feira, abriu no último ano uma

investigação encarregada pelo primeiro-ministro do Reino Unido, David Cameron, sobre a ética jornalística. Neste caso, a ideia era evitar que escândalos como esse voltassem a se repetir.

No Reino Unido, a imprensa tem um regime de auto-regulações através da chamada Comissão de Queixas da Imprensa, que apenas faz recomendações aos veículos de comunicações. O juiz Leveson, que durante meses interrogou políticos, empresários e, inclusive, celebridades, entregou seu relatório ao primeiro-ministro na quarta-feira, antes de apresentá-lo oficialmente à imprensa.

Mesmo antes de conhecer suas recomendações, um total de 86 parlamentares, de diferentes partidos políticos, divulgaram hoje à imprensa uma carta na qual pedem que não haja uma regulamentação dos meios de comunicação através de uma lei, já que isto poderia prejudicar a liberdade de expressão no Reino Unido.No entanto, uma enquete feita pela empresa YouGov e publicada no jornal “The Guardian” assinala que 79% dos consultados são a favor de uma legislação específica para a criação de um organismo regulador da imprensa.

Em carta, os deputados afirmam que, como parlamentares, “defendem a liberdade de expressão e, por isso, são contrários à imposição de qualquer forma de controle”, embora tenham reconhecido que a atual situação seja insustentável. “Não podemos tolerar a forma que os jornais se comportaram no passado. Mas, a solução não é uma nova legislação, e sim uma profunda reestruturação do sistema de auto-regulações”, apontam os deputados na carta.

serviço social britânico retirou de um casal britânico a guarda de três crianças que adotou por sua afiliação ao Partido da Independência do Reino Unido (Ukip), já que o consideram “racista”, segundo informou no sábado o jornal “Daily Telegraph”. O casal, que estava há sete anos junto, havia passado dois meses com as três crianças, quando os serviços sociais entraram em contato com ela por sua pertinência ao partido político.

A prefeitura de Rotherham (norte da Inglaterra) alega que as crianças não eram “britânicos nativos brancos” e que preocupava a posição sobre imigração da Ukip, um partido de extrema direita com forte caráter nacionalista.

O casal, que não foi identificado, revelou em declaração ao “Daily Telegraph” que os serviços sociais os acusou de pertencer a um partido racista e a Ukip qualificou a decisão de “atroz”. As duas meninas e o menino, de uma minoria étnica e procedentes de famílias desestruturadas, foram adotados pelo casal o setembro passado.

A diretora do departamento da infância e da juventude da prefeitura de Rotherham, Joyce Thacker, explicou hoje à “BBC” que sempre tentam inserir as crianças em um ambiente “culturalmente sensato”.

“Essas crianças não são britânicas e não sabíamos das posturas políticas dos pais adotivos. Existem ideias muito duras no partido Ukip e temos que pensar no futuro das crianças”, afirmou Thacker. Além disso, os serviços sociais afirmaram que não existe uma proibição explícita para os membros da Ukip no processo de adoção e que o casal afetado será autorizado a adotar outras crianças no futuro.

O líder da Ukip, Nigel Farage, criticou duramente a decisão e disse estar “incomodado e zangado”. “Esse casal esteve acolhendo crianças durante muitos anos e são gente muito decente”, defendeu Farage, que reconheceu não estar surpreso politicamente, já que “se trata do típico fanatismo do Partido Trabalhista e das prefeituras administrados por eles”.

Itália se desculpa por agressão aos torcedores do Tottenham

Bar ficou destrído após a confusão

O

presidente da Federação Italiana de Futebol (FIGC), Giancarlo Abete, lamentou a agressão sofrida pelos torcedores do Tottenham em Roma e enviou uma carta de desculpa à Federação Inglesa em nome de todo futebol italiano.

Na carta, Abete disse que “infelizmente, mais uma vez, o futebol representou uma oportunidade para que um grupo de delinquentes manifestasse seu racismo e antissemitismo, dado que foi sem dúvida, esse o motivo da agressão que danifica a imagem do futebol italiano e não corresponde com a tradição de hospitalidade da cidade de Roma”.

O máximo representante da FIGC reiterou sua condenação aos fatos e pediu que o presidente da Federação Inglesa, David Bernstein, transmita suas desculpas aos seguidores do Tottenham e, especialmente, às famílias dos torcedores que foram agredidos. Durante a madrugada de quinta-feira, dez torcedores do Tottenham que tinham viajado para Roma para acompanhar a partida da Liga Europa, que foi realizada na quinta-feira con-

tra a Lazio, ficaram feridos após serem agredidos por um grupo enquanto estavam em um bar da capital.

Segundo testemunhas, os agressores entraram no local usando capacetes e carregando armas brancas, tacos de beisebol e outros objetos, e se dedicaram a destruir o local, enquanto alguns deles gritavam, além disso, palavras de ordem racistas e antissemitas. Por este motivo, a hipótese que ganhou mais força entre os investigadores é que, por trás do ataque, houve uma motivação racista, já que a equipe inglesa conta com vários seguidores judeus.

Em um primeiro momento, os investigadores acharam que o ataque tinha sido feito por parte dos ultras da Lazio, mas depois os policiais assinalaram que por trás da agressão estavam, além disso, membros de grupos de torcedores extremistas de outras equipes. Mais de 10 pessoas foram identificadas pela polícia como participantes do ataque, enquanto dois jovens de 25 e 26 anos, ambos torcedores da Roma, foram detidos.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Mundo

www.braziliannews.uk.com

7

Obama e Peña Nieto querem aumentar colaboração e reduzir violência

O

presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e o presidente eleito do México, Enrique Peña Nieto, se comprometeram nesta terça-feira a estreitar tanto a integração econômica de ambos países como a cooperação bilateral para reduzir a violência e fortalecer a fronteira comum.

No início de um encontro privado no Salão Oval da Casa Branca, Obama felicitou Peña Nieto por seu triunfo em julho e afirmou que o México é muito mais que um parceiro dos EUA. “O México se transformou não simplesmente em um importante parceiro, mas hoje é um líder multilateral, multinacional, muito importante em uma ampla gama de assuntos, da energia até a mudança climática, e esperamos trabalhar juntos não só em assuntos regionais, mas também globais”, declarou Obama.

O líder americano reiterou a vontade de seu Governo de fortalecer os vínculos econômicos e comerciais com o México, assim como a coordenação bilateral na fronteira comum e na luta contra o narcotráfico.

Obama destacou as “incríveis contribuições” dos mexicanos à economia, sociedade e vida política dos EUA, ao mesmo tempo em

que reconheceu o interesse do México em que os americanos realizem uma reforma migratória integral.

Essa reforma migratória, estagnada no Congresso desde 2010 devido à falta de consenso, permitiria regularizar os imigrantes ilegais nos EUA, boa parte deles procedente do México.

Por sua parte, Peña Nieto, do Partido Revolucionário Institucional (PRI), propôs a Obama um “replanejamento” da relação bilateral, para que tenha ênfase na troca comercial e econômica.

Peña Nieto destacou que, com um passado como legisladores locais, tanto ele como Obama têm “uma grande sensibilidade sobre os problemas que enfrentam nossos povos”, como a geração de empregos perante o arrefecimento global.

Em relação à segurança, o futuro presidente mexicano ressaltou que tem “um grande compromisso com os mexicanos para conseguir a redução da violência, e por isso estarei propondo uma nova estratégia que nos permita conseguir esse objetivo”.

Acrescentou que se propõe a aumentar a cooperação com os EUA para “construir fron-

Presidentes estivgeram reunidos na Casa Branca

teiras modernas, seguras, que nos permitam estar mais integrados na América do Norte”.

A visita de Peña Nieto acontece em momentos em que o México reduziu a emigração ilegal rumo aos EUA e a violência derivada do narcotráfico, além de que, em 2011, a econo-

Hackers roubam dados de agência nuclear internacional

Exército turco define homossexualidade como passível de punição

H

O

exército da Turquia define em suas novas normas disciplinares a homossexualidade como um delito passível de expulsão, entre outras penalizações, informou na segunda-feira a imprensa local. As novas regras, que já receberam várias críticas por parte da Corte Europeia de Direitos Humanos e ONGs turcas, foram apresentadas pelo ministro da Defesa, Ismet Yilmaz.

Segundo essas normas, serão dados pontos de infração aos militares, e aqueles que atingirem um determinado número serão penalizados com advertências, corte de salário, exclusão de ascensões na carreira ou até expulsão. A homossexualidade é definida no novo código como “contato anormal” e está na lista dos piores descumprimentos.

Outras razões para o afastamento das forças armadas turcas são assassinato, recebimento de subornos, divulgação de segredos de Estado ou condenação a longa pena de prisão por qualquer outro delito.

Os homossexuais foram até agora excluídos do servi-

mia mexicana cresceu com maior rapidez que a do Brasil.

Segundo a revista “The Economist”, se manter a tendência atual para 2018, os EUA importarão mais do México que de qualquer outro país.

Novas regras já receberam críticas da Corte Europeia de Direitos Humanos

ço militar obrigatório após “mostrarem” sua orientação sexual com testes que foram qualificados por organizações de direitos humanos como “desumanos”.

Esta é a primeira vez que o exército turco inclui a homossexualidade em seu código de conduta

ackers invadiram o servidor da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) e roubaram dados pessoais de contato de mais de cem cientistas que trabalham para a organização. A informação foi fornecida por Gill Tudor, porta-voz da AIEA, em Viena.

Segundo ela, os dados foram disponibilizados a seguir na internet em uma plataforma de hackers.

“A AIEA lamenta a divulgação destas informações, provenientes de um servidor antigo, que já se encontra há algum tempo fora de funcionamento”, disse Tudor. Especialistas da agência nuclear investigam o caso.

Críticas ao “arsenal nuclear” israelense O grupo que tem o nome persa “Parastoo” assumiu a autoria da invasão ao sistema. Os hackers criticaram o “arsenal nuclear” de Israel e convocaram os cientistas cujos dados foram roubados a assinarem uma petição para exigir a inspeção do programa atômico israelense.

Juntamente com os dados, os hackers ameaçaram também disponibilizar na internet outras informações sensíveis, caso continuem os ataques a pesquisadores nucleares iranianos. Nos últimos anos, vários cientistas morreram no Irã, vítimas de atentados. As lideranças em Teerã responsabilizam Israel e os EUA pelos mesmos.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

8

www.braziliannews.uk.com

Mundo

Chávez inicia novo

tratamento em Cuba

Irlanda, Dinamarca e Noruega votarão a favor da Palestina na ONU

Ministro das Relações Exteriores da Dinamarca, Villy Sovndal defendeu os palestinos em discurso

O

Chávez foi recentemente reeleito na Venezuela

O

presidente venezuelano, Hugo Chávez, desembarcou em Cuba na madrugada de quarta-feira para um novo tratamento, informou o jornal oficial Granma. Chávez “chegou a esta capital por via aérea na madrugada de hoje (quarta-feira), com o propósito de continuar o tratamento médico que segue, como parte do processo de fortalecimento de sua saúde, que compreenderá várias sessões de oxigenação hiperbárica”, afirma o curto comunicado oficial.

Chávez, 58 anos, no poder desde 1999, foi submetido a tratamentos de quimioterapia e radioterapia depois de ser diagnosticado com câncer em junho de

2011 em Havana, onde tem feito quase todo o tratamento. A recaída mais recente aconteceu em fevereiro, quando foi submetido a uma nova cirurgia em Havana.

De acordo com o médico José Felix Oletta, ex-ministro da Saúde da Venezuela, a oxigenação hiperbárica pode ser aplicada em “pacientes que recebem radioterapia e podem desenvolver a longo prazo lesões relacionadas aos ossos ou pele”. “Não é um tratamento formal contra o câncer. Pode ser um tratamento paliativo experimental”, explicou à AFP Oletta, que admitiu a dificuldade de opinar sobre o caso do presidente sem conhecer a natureza da doença.

s governos da Irlanda, Dinamarca e Noruega anunciaram na quarta-feira que votarão a favor da reivindicação palestina de ter o estatuto de observador na Assembleia Geral da ONU. “Penso que existem múltiplas razões para elogiar os palestinos, principalmente por um texto bom, equilibrado e que não cai na tentação de buscar o confronto”, assinalou em comunicado o ministro das Relações Exteriores da Dinamarca, Villy Sovndal.

Sovndal acrescentou que o governo dinamarquês vai trabalhar para que a “histórica decisão” que será tomada amanhã na Assembleia Geral da ONU ajude a dar início “um novo momento” no processo de paz. Com um discurso semelhante, o ministro das Relações Exteriores da Noruega, Espen Barth Eide, também confirmou que o governo de seu país, liderado pelo Partido Trabalhista, votará a favor da reivindicação palestina.

“Além do longo compromisso em

conseguir um Estado palestino, também conhecemos o texto final que será apresentado”, declarou Eide. Vários países europeus, como a Espanha e a França, também anunciaram na quarta-feira que votarão a favor da Palestina como Estado observador na ONU. Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores irlandês lembrou que o vice-primeiro-ministro, Eamon Gilmore, já deixou clara a posição do governo de seu país em relação à Palestina durante seu discurso na Assembleia Geral da ONU no último 29 de setembro.

Na ocasião, Gilmore, que também é chefe da diplomacia irlandesa, lamentou a “deprimente estagnação” do processo de paz e ressaltou que Dublin quer que a Palestina obtenha o status de Estado não membro da ONU. Segundo Gilmore, esta mudança representará o primeiro passo para que, em um futuro não muito distante, a ONU reconheça a Palestina como um Estado membro de plenário direito.

CIDH denuncia que mulheres latinas seguem sofrendo violência

leis que existem no papel sobre seu direito à equidade e à justiça nem sempre se tornam realidade”, explica a CIDH. A Comissão, que é um órgão autônomo da Organização dos Estados Americanos (OEA), afirmou que a discriminação contra as mulheres continua profundamente arraigada nas estruturas sociais dos países da região.

“Em geral, as mulheres são mais afetadas pela pobreza que os homens, têm menos acesso à moradia e aos serviços de saúde, e estão suscetíveis à violência física e sexual em maior proporção que os homens”, sustenta.

Além disso, a CIDH descreve uma “interseção na discriminação contra as mulheres, com base em fatores como raça, etnia e pobreza”. “Nesse sentido, por exemplo, as mulheres indígenas e as mulheres afrodescendentes estão particularmente expostas a atos de violência física, psicológica e sexual”, acrescenta.

“A Comissão destacou que a ausência de uma resposta eficaz por parte do Estado e a impunidade reinante em relação à violência e a discriminação propiciam sua repetição”, conclui o comunicado.

A

Comissão Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) elogiou no domingo os avanços no continente americano na adoção de leis e políticas públicas para acabar com a violência contra as mulheres, mas advertiu que “existe uma distância significativa entre a legislação e sua aplicação”.

A CIDH divulgou uma declaração por ocasião do Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra as Mulheres, e acrescentou sua preocupação com “a persistência da discriminação contra as mulheres em todos os âmbitos, incluindo a política, a educação, o emprego e a saúde”.

“O lar continua sendo um lugar perigoso para muitas mulheres da América, devido às altas taxas de violência doméstica”, continua o comunicado e acrescenta que as mulheres vítimas dessa violência enfrentam obstáculos formidáveis no acesso à justiça.

“Para a maioria das mulheres, as

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Brasil Mulher ocupa um cargo de Jornalista é morto oficial general das Forças em Campo Grande Armadas pela primeira vez após denúcias

O

jornalista Eduardo Carvalho, proprietário do site “Última Hora News” e que desde o ano passado recebia ameaças de morte pelas denúncias que publicava, foi morto na noite de ontem, quarta-feira, a tiros na cidade de Campo Grande (MS), informou na quinta-feira a Polícia Civil ao “G1”. Carvalho, um policial aposentado de 52 anos que também exercia o cargo de editor-chefe da publicação online, foi baleado ontem à noite por dois homens armados com pistolas, que estavam em uma moto e o esperavam em frente a sua casa no bairro Giocondo Orsi em Campo Grande.

O comunicador, que chegava em casa com sua mulher, manobrava sua moto enquanto a mulher guardava o carro na garagem e morreu em consequência de três tiros em diferentes partes do corpo. O empresário, que já havia sofrido um atentado, dirigia o jornal digital que se caracterizou por publicar fortes denúncias contra diversos políticos e policiais no Mato Grosso do Sul. As informações publicadas pelo portal “UH News” em geral eram baseadas em revelações de fontes de instituições que preferiam não se identificar.

Como o jornalista já havia denunciado várias vezes que sofria ameaças e temia por sua vida, tinha licença para portar uma pistola e para usar um colete a prova de balas de uso exclusivo das Forças Armadas, que não portava no momento do atentado. A polícia

A

9

informou que, apesar das ameaças e de uma extensa lista de pessoas denunciadas pelo jornal eletrônico, ainda não tem pistas sobre suspeitos nem sobre os motivos do crime.

Os responsáveis pela investigação, no entanto, admitem que o crime tem características de execução por encomenda. O jornalista assassinado havia publicado em sua página no Facebook na terça-feira passada um comentário no qual se dizia “preparado para o que der e vier” por estar disposto a trazer à tona “muita coisa nesse final de ano”.

Na mesma postagem, disse: “o baú tá cheio de ‘novidades’, cada uma mais escabrosa que a outra” (sic). O assassinato de Carvalho é o terceiro de um jornalista ocorrido neste ano no Mato Grosso do Sul. Em fevereiro, foi morto o jornalista Paulo Rocaro, do “Jornal da Praça” de Ponta Porã, que era famoso por suas denúncias contra traficantes, e em outubro a vítima foi o proprietário do mesmo periódico, Luis Henrique Georges.

Segundo as estatísticas da ONG Repórteres sem Fronteiras (RSF), o novo homicídio eleva para nove o número de profissionais de veículos de comunicação assassinados no Brasil desde o início do ano. A organização civil “Campanha Emblema de Imprensa” (PEC, na sigla em inglês) considera o Brasil o quarto país mais perigoso no mundo para jornalistas, atrás apenas da Síria (33 comunicadores mortos este ano), Somália (16) e México (10).

Em outubro, durante a Assembleia que realizou em São Paulo, a Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP) manifestou sua preocupação pelo aumento do número de jornalistas assassinados no país.

Prefeito de Jussiapé-BA é assassinado

Dalva Maria Carvalho Mendes é carioca e ingressou na Marinha em 1981

presidente Dilma Rousseff assinou na sexta-feira a promoção de Dalva Maria Carvalho Mendes a contra-almirante da Marinha, o que a transforma na primeira mulher da história a ocupar um cargo de oficial general das Forças Armadas Brasileiras.

Dalva foi promovida do cargo de capitão-de-mar-e-guerra para assumir o terceiro posto mais importante da Marinha, o de contra-almirante, segundo informou a “Agência Brasil”.

Nascida no Rio de Janeiro em 1956, Dalva ingressou na Marinha em 1981, na primeira promoção do Corpo Auxiliar Feminino da Reserva da Ma-

www.braziliannews.uk.com

rinha.

Até 2009 trabalhou no Hospital Marcílio Dias, também no Rio, aonde chegou a ser vice-diretora e atualmente é diretora da Policlínica Naval Nossa Senhora da Glória.

A Marinha foi em 1980 a primeira força brasileira a autorizar o ingresso de mulheres de forma restrita a seu já extinto Corpo Auxiliar Feminino de Reserva; entre 1995 e 1996, o acesso das oficiais foi estendido aos corpos de saúde e de engenharia naval.

Desde 1997, as mulheres também podem pertencer a áreas como o corpo de intendentes e auxiliar da armada.

O

prefeito reeleito do município de Jussiapé, Procópio Alencar, foi assassinado no sábado a tiros junto com sua esposa e um vereador dessa pequena cidade da Bahia por um comerciante que, após os fatos, foi morto em um confronto com a Polícia, informaram fontes oficiais.

Os fatos ocorreram na manhã de sábado em pleno centro de Jussiapé, cidade localizada na Chapada Diamantina e a cerca de 630 quilômetros de Salvador. O autor do triplo homicídio foi identificado como Claudinor Galvão de Oliveira, proprietário de um quiosque comercial na cidade, e cujos motivos para o crime ainda são desconhecidos.

De acordo com a Polícia, Claudinor inicialmente matou a tiros Jandira Alencar, esposa do prefeito e com quem encontrou na rua. O homicida em seguida foi ao consultório no qual o prefeito atende como

médico e disparou contra Alencar, de 75 anos, e contra um vereador ainda não identificado com o qual estava reunido.

O agressor morreu em um confronto com policiais em uma praça da cidade à qual se tinha dirigido aparentemente na busca de outras possíveis vítimas, segundo a delegacia do município. Dois policiais ficaram feridos no confronto com Claudinor.

A Polícia admitiu não ter informações sobre o motivo dos assassinatos. Procópio Alencar, do PDT, tinha sido reeleito para um novo mandato de quatro anos nas eleições de outubro passado.

Em 2006, tinha sido eleito vice-prefeito, mas assumiu o cargo depois que o titular, Vagner Neves Freitas, foi cassado pela Câmara Municipal acusado de desvio de recursos públicos.

A fusion of Brazilian and Caribbean culture and food

48 Chalk Farm Road - Camden Town - NW1 8AJ BOOK YOUR TABLE: 020 7267 6613 /cocobamboo.uk

@cocobamboo_uk

www.cocobamboo.co.uk

FLAVOURS & FUN

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

10

www.braziliannews.uk.com

Brasil

Dilma supera Lula em intenções de

A

presidente Dilma Rousseff já superou seu antecessor e mentor político, Luiz Inácio Lula da Silva, em intenções de voto para as eleições presidenciais de 2014, segundo uma pesquisa divulgada no domingo. Dilma, eleita em 2010 e que deve concorrer à reeleição, foi citada espontaneamente por 26% dos entrevistados pelo “Ibope” como candidata favorita às eleições de 2014, segundo uma pesquisa divulgada pelo jornal “O Estado de São Paulo”.

Lula foi citado por 19% dos 2.002 eleitores indagados em 143 municípios entre os dias 8 e 12 de novembro. Os sete pontos de diferença entre a atual governante e seu mentor político superam a margem de erro da enquete de dois pontos percentuais. Os resultados fazer parte de uma enquete espontânea, ou seja quando o eleitor sondado responde sua preferência diretamente sem que seja mostrada uma lista de possíveis candidatos.

A porcentagem de indagados que sem uma lista pré-determinada de candidatos não souberam mencionar em quem votariam nas eleições de 2014 chegou a 36%. O favoritismo dos dois líderes do PT supera significativamente o de qualquer possível candidato da oposição.

Em terceiro lugar da enquete, com só apenas 4%, aparece o ex-candidato presidencial e ex-ministro José Serra, que perdeu as eleições presidenciais de 2002 para Lula e as de 2010 para Dilma, e que foi derrotado em outubro pelo candidato do PT na disputa pela Prefeitura de São Paulo.

No quarto lugar, com 3%, figura o senador Aécio Neves, ex-governador do estado de Minas Gerais e considerado como possível candidato do Partido da Social Democracia Brasileira (PSDB) nas eleições presidenciais de 2014.

Segundo o “Ibope”, a enquete demonstrou que Dilma deixou de ser vista como a candidata que Lula indicou porque não poderia disputar outra eleição para ser vista como uma presidente com políticas próprias. Em enquetes similares no passado, Lula sempre aparecia antes de Dilma como possível candidato do PT para as eleições de 2014.

Segundo uma pesquisa realizado pela empresa “Datafolha” em abril do ano passado, apesar de Dilma já ter aparecido com recorde de popularidade (64% de aprovação), 57% dos brasileiros preferia o retorno de Lula à Presidência em 2014 que o de sua sucessora (32%).

“O que mudou agora é o fato de que a enquete mostra que, em dois anos de Governo,

Roberto Stuckert Filho/PR

voto para eleições de 2104, diz pesquisa

Dilma foi citada por 26% dos entrevistados pelo “Ibope”

Dilma deixou de ser o poste plantado por Lula e passou a ter luz própria”, segundo “O Estado de São Paulo”.

“O fato de liderar a enquete espontânea mostra que seu desempenho no cargo a transformou em candidata natural a sua própria sucessão, independente de Lula”, acrescentou o

mesmo jornal.

Desde que deixou a Presidência em 1º de janeiro de 2011, Lula reiterou que corresponde a Dilma o direito de se apresentar à reeleição, portanto sempre declina comentar a possibilidade de voltar a se apresentar como candidato.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Brasil

www.braziliannews.uk.com

11

Ativistas do Femen causam tumulto no Copacabana Palace durante protesto

Segurança retira ativista do pomposo hotel carioca

D

uas ativistas brasileiras do grupo feminista internacional Femen foram presas na quinta-feira pela polícia depois de terem invadido o Hotel Copacabana Palace para protestar contra o turismo sexual no Rio de Janeiro. As duas jovens, que estavam com os seios à mostra e com frases de protesto escritas por todo corpo, chegaram a entrar no terraço principal do luxuoso hotel para evidenciar a questão da exploração sexual, que o Femen considera “um imenso problema” no Brasil.

Em comunicado, o Femen Brasil lamentou que, devido a exploração do turismo sexual, a imagem que os estrangeiros possuem das mulheres brasileiras seja de “prostitutas”. Após tentar invadir o Copacabana Palace

com cartazes escritos “compre aqui sua garota brasileira”, as manifestantes foram expulsas à força pelos seguranças do hotel, um fato que causou um grande tumulto no local. Já na rua, as duas jovens foram detidas pelos policiais.

Segundo as manifestantes, que consultaram cerca de 30 prostitutas no Rio de Janeiro nos últimos dias, muitos dos clientes desse serviço sexual costumam se hospedar no Copacabana Palace, um fato que foi negado taxativamente à Agência Efe por um representante do hotel.

De acordo com a fonte, o hotel é “muito restrito na hospedagem de pessoas estranhas”, acrescentando que o Copacabana Palace “é um dos mais severos do Rio” nesse aspecto.

Gol encerra atividades da Webjet e demite 850 funcionários

Webjet contava com 1.500 funcionários antes de ser comprada

A

companhia aérea Gol, segunda maior companhia aérea do Brasil, anunciou na semana passada o fechamento das operações de sua controlada Webjet, que adquiriu no ano passado, e a consequente demissão de 850 funcionários. A Gol informou em comunicado enviado à Bolsa de São Paulo que cancelará todos os voos da Webjet como primeira medida no processo para pôr fim às atividades dessa companhia aérea e substituir sua marca.

“Os clientes e passageiros da Webjet serão integralmente atendidos pela Gol e terão seus voos garantidos, embora será a Gol, a partir desta data, a responsável por todos os serviços de transporte aéreo e assistência a esses passageiros”, segundo o comunicado.

A companhia aérea assinalou que o fechamento de operações da Webjet exige a demissão de 850 funcionários da controlada, entre membros da tripulação técnica, da tripulação comercial e da manutenção de aeronaves.

A Webjet contava com cerca de 1.500 funcionários antes de seu controle ser assumido pela Gol em uma operação concluída em outubro de 2011, que teve um custo de R$ 70 milhões e que obrigou o novo proprietário a assumir uma dívida de perto de R$ 200 milhões.

Os funcionários restantes serão assumidos pela companhia aérea controladora.

Segundo a Gol, o fechamento da Webjet é necessário porque esta companhia opera com uma frota composta majoritariamente por aviões Boeing 737-300, “da alta Idade Média, alto consumo de combustível e superados tecnologicamente”.

“Com os novos níveis de custo do setor no Brasil, esse modelo deixou de ser competitivo”, alega a Gol. A controladora se propõe a devolver até o primeiro trimestre de 2013 um total de 20 aviões Boeing 737300 alugados pela Webjet.

Segundo as estatísticas da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac), a Gol era em setembro passado a segunda maior companhia aérea do Brasil, com uma participação de 33,55% do mercado de voos nacionais liderada pela TAM com 40,81%.

Até setembro, a Azul era a terceira maior companhia do país, com 9,70% do mercado, Avianca a quarta (5,51%) e Webjet a quinta (5,46%).

Consultas Médicas Gerais e Especializadas

Ultra-som

Exames Laboratoriais

Electrocardiograma

Também para gestantes

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Serviços de Enfermagem

Pequenas Cirurgias

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Vacinas

Farmácia

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

HORÁRIO DE ATENDIMENTO SEG  SEX 8:30 ÀS 19:00

020 7582 6000 079 4383 4710

SÁBADO 8:30 ÀS 16:00

Marque a sua consulta também pelo nosso site:

www.monteiroclinic.co.uk

2 Clapham Road, Oval, Londres, SW9 0JG (2 mins. da Estação de Oval) FAX: 020 7793 9839 email: mail@monteiroclinic.co.uk

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

12

www.braziliannews.uk.com

Meio Ambiente

Taxa de desmatamento da Amazônia é a menor já registrada

Ministra Izabella Teixeira apresentou os dados

Por: Carolina Gonçalves

Repórter da Agência Brasil

A

derrubada ilegal de árvores na Amazônia Legal atingiu a menor taxa anual de desmatamento desde que a região começou a ser monitorada pelo governo, em 1988. De acordo com os dados divulgados na segunda-feira pela ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, a expan-

são da área desmatada caiu de 6,4 mil quilômetros quadrados para 4,6 mil quilômetros quadrados por ano.

Os resultados se referem ao período de agosto de 2011 a julho deste ano comparado aos 12 meses anteriores. “É a menor taxa de desmatamento da história. Tem o grande marco que é jogar o desmatamento abaixo dos 5 mil quilômetros quadrados”, comemorou a

ministra.

“Ouso dizer que esta é a única boa noticia ambiental que o planeta teve este ano do ponto de vista de mudanças do clima. Em relação aos compromissos de metas voluntárias de redução de emissões estamos bastante avançados”, acrescentou.

A meta voluntária definida pelo governo brasileiro é reduzir a expansão anual da área de desmatamento ilegal da Amazônia para 3,9 mil quilômetros quadrados até 2020.

Com o novo índice, fica falando apenas redução de 4% para que a área ambiental atinja a meta, oito anos antes do prazo.

A redução da área registrada por satélites do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe) representa queda de 27% da área degradada por madeireiros ilegais, na comparação com o mesmo período anterior. O intervalo desses 12 meses é consolidado anualmente no Projeto de Monitoramento do Desflorestamento na Amazônia Legal (Prodes), do Inpe.

Os dados mostram que o desmatamento aumentou apenas em três estados. Em Tocantins, a derrubada ilegal de árvores aumentou 33%, chegando a 53 quilômetros quadrados por ano. No Amazonas, a degradação aumentou 29%, chegando a 646 quilômetros quadrados e, no Acre, a ação dos infratores avançou 10% na região, atin-

gindo 308 quilômetros quadrados.

De acordo com a ministra, embora não tenham sido identificadas todas as causas da elevação do desmatamento nesses estados, no Tocantins o problema está associado ao Cerrado Amazônico, que permite reserva legal de 35%. “Como os estados ainda não tornam disponíveis as informações do que é legal e do que é ilegal, não conseguimos identificar quanto do aumento desse desmatamento está associado a incremento de infraestrutura e de supressões legais”, informou.

No Amazonas, segundo Izabella Teixeira, ainda existe forte pressão de migração em torno da BR-317, na região de Apuí, onde existem denúncias de grilagem de terra. Conforme a ministra, a região está sendo monitorada.

Com relação ao Acre, disse que não há informações.

“Possivelmente, trata-se de expansão urbana ou incremento de ocupação de território.

Estamos perguntando ao governo do estado o que está sendo autorizado e o que os autos de infração do Ibama mostram, o que não tem licença ou que está com atividade ilegal. Por exemplo, [o agricultor] tem autorização para suprimir 10 hectares e suprimiu 30 hectares”.

O estado do Pará continua sendo o mais atingido pelos criminosos. A área de desmatamento ilegal no estado é a maior da região, chegando a quase 1,7 mil quilômetros quadrados. Ainda assim, na comparação entre os períodos de 12 meses, o desmatamento foi reduzido em 44%.

No período monitorado pelo Prodes, os fiscais do Ibama apreenderam 329 caminhões, 95 tratores, 143 outros veículos e 111 motosserras, além de mais de 130 mil metros cúbicos de madeira e 12 mil metros cúbicos de carvão. As operações de combate e prevenção ao desmatamento na região também resultaram na emissão de 3,4 mil autos de infração, somando o valor de R$ 1,6 bilhão.

A arrecadação de multas é um dos pontos mais frágeis das ações de fiscalização. Por ainda haver limitações tecnológicas, detalhes como erro nas coordenadas que apontam o local flagrado pelos fiscais fazem com que algumas multas sejam suspensas. Os infratores usam os erros nas infrações como manobra para anular a cobrança.

Segundo Izabella Teixeira, a partir do ano que vem, a fiscalização será feita eletronicamente. Ao apresentar um novo aparelho que será utilizado pelos agentes ambientais, a ministra destacou que as operações ambientais vão entrar em um novo patamar a partir do ano que vem. “À medida que reduzimos o desmatamento, o desafio cresce. A partir de 2013, as ações serão marcadas por uma nova visão de operar tecnologia e planejamento estratégico e inteligência do monitoramento da Amazônia. Os modelos estão sendo revistos e nosso objetivo é acabar com a ilegalidade do desmatamento na Amazônia”, disse.

O novo projeto, que vai garantir precisão aos dados, custou R$ 15 milhões aos cofres públicos. As equipes de fiscais ainda estão sendo capacitadas para usar os aparelhos eletrônicos de infração e, segundo Izabella Teixeira, a partir de janeiro do ano que vem todas as equipes federais distribuídas no país terão um aparelho com tecnologia similar à de um celular, ligado diretamente a um banco de dados.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Ciência e Tecnologia

Identificada “ilha-fantasma” no sul do Pacífico

Sandy Island, que estaria localizada entre a Austrália e a Nova Caledônia, não existe

U

Por:

Ana Letícia da Rosa

analeca@gmail.com

ma descoberta um tanto quanto inusitada foi realizada por uma equipe de cientistas da Austrália. Eles identificaram uma “ilha-fantasma”, nome dado a uma ilha que aparece na cartografia histórica por um período de tempo, mas que final-

mente é removida assim que sua inexistência é confirmada. O mais recente caso aconteceu com a Sandy Island, listada por cartógrafos em atlas, mapas, Google Maps e Google Earth, que estaria localizada entre a Austrália e a Nova Caledônia (território francês), no sul do Pacífico.

A prova de que a ilha não existe aconteceu depois que o grupo de cientistas decidiu navegar até ela e simplesmente não a encontrou. De acordo com um dos cientistas envolvidos, a ilha aparece como Sable Island no Times Atlas of the World.

O Southern Surveyor, um navio de pesquisa marítima australiano, também afirma que ela existe. Mas, quando decidiu conferir a existência da ilha, a embarcação também não avistou nada.

A ilha-fantasma aparece regularmente em publicações científicas desde 2000. A ilha, contudo, não aparece em documentos do governo francês, que teria a jurisdição sobre ela, nem nas cartas de navegação, elaboradas a partir de medições de profundidade.

Imagens de luas de Saturno lembram Pac-Man do Atari

D

Formato foi criado por conta de elétrons de alta energia em regiões de baixa latitude

ados térmicos de duas luas de Saturno – Mimas e Tétis – lembram o clássico Pac-Man, videogame do Atari nos anos 1980. As imagens foram obtidas pelas sonda Cassini, da Nasa, por raios infravermelhos. A imagem de Mimas é de fevereiro de 2010, enquanto a de Tétis é de setembro do ano passado.

As áreas em roxo representam as partes mais frias das luas, enquanto que as brancas são as mais quentes. Ambos os satélites possuem temperatura extremamente baixas: em Tétis elas variam de -203°C a -183°C e, em Mimas, a temperatura vai de -208°C até -178°C. De acordo com os cientistas, este formato de “Pac-Man” foi criado por conta da presença de elétrons de alta energia em regiões de baixa latitude do lado das luas voltado para a órbita de Saturno. A missão Cassini-Huygens é um projeto entre a Nasa, Agência Espacial Europeia (ESA) e Agência Espacial Italiana (ASI).

Robô Opportunity flagra enorme tempestade de poeira em Marte

O

robô Opportunity, da Nasa, flagrou uma enorme tempestade de areia na superfície de Marte, evento que chegou a causar mudanças atmosféricas no planeta. Esta é a segunda ocasião, desde 1970, que a Nasa estuda o fenômeno da órbita e também de uma estação meteorológica na superfície marciana. Outras grandes tempestades já foram registradas no planeta em 2001 e 2007.

As primeiras evidências de que uma tempestade estava por vir aconteceram no dia 16 de novembro, quando a sonda Mars Reconnaissance detectou um aquecimento da atmosfera a aproximadamente 25 quilômetros acima da tormenta. Desde então, a temperatura da atmosfera da região aumentou em 25 graus Celsius. O fenômeno se deve à poeira, que se eleva acima da superfície e absorve a luz do sol nas alturas, segundo a Nasa.

Caso a tempestade continue crescendo, o Opportunity poderá ser afetado, pois sua energia é proveniente do Sol. No momento, o robô está a mais de 1.300 quilôme-

Outras grandes tempestades foram registradas em 2001 e 2007

tros da tempestade. Já o outro veículo da Nasa em Marte, o Curiosity, usa um gerador nuclear.

A estação meteorológica do Curiosity identificou mudanças atmosféricas relacionadas à tormenta. Os sensores observaram uma queda na pressão e uma discreta elevação nas temperaturas noturnas mais baixas.

www.braziliannews.uk.com

13

Cientistas acreditam que poderão resgatar tartaruga-gigante já extinta de Galápagos

A

espécie de tartaruga- ou três gerações – daqui 100 ou -gigante das ilhas Ga- 150 anos - seria possível obter as lápagos, Chelonoidis abingdonii, autênticas tartarugas de Pinta.

Nos anos 1800, as tartarugaspode ser resgatada da extinção de acordo com um estudo do Parque -gigantes foram massivamente caNacional de Galápagos e da Uni- çadas por piratas e baleeiros que versidade Yale. O último espéci- consumiam sua carne. George time, conhecido como “George So- nha idade estimada em 100 anos litário”, morreu há quatro meses, e durante décadas os cientistas mas seu material genético ainda tentaram sem sucesso que ele se sobreviveria em espécies aparen- reproduzisse. *Ana Letícia da Rosa é jornatadas das ilhas. A pesquisa mostrou que pelo menos 17 tartarugas lista, fez faculdade de História e da ilha Isabela são descendentes trabalhou nos portais brasileiros clicrbs.com.br e band.com.br. Atuda espécie de George.

De acordo com os cientistas, almente, é colaboradora do site estas tartarugas vivem no vulcão History Channel do Brasil e está Wolf e elas possuem traços ge- estudando inglês em Londres. néticos daquelas que viveram na ilha de Pinta, de onde veio George Solitário. Os pesquisadores acreditam que seria possível cruzar tartarugas com os traços genéticos da Chelonoidis abingChelonoidis abingdonii pode ser resgatada da extinção donii e que em duas

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

14

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

15

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

16

www.braziliannews.uk.com

Capa

ministro Joaquim Barbosa, relator do julgamento do mensalão, se tornou na quinta-feira o primeiro negro a assumir a presidência da principal corte de Justiça de um país onde 50,7% da população se declara descendente de africanos. Barbosa, um magistrado de origem humilde e infância difícil, assumiu um mandato de dois anos como presidente do Supremo Tribunal Federal (STF) e simultaneamente do Conselho Nacional de Justiça, órgão responsável da gestão, regulação e fiscalização de todo o Poder Judiciário no Brasil.

O ministro, que alcançou notoriedade nos últimos meses por sua função no processo que condenou por corrupção importantes aliados do ex-presidente, Luiz Inácio Lula da

Silva, assumiu a presidência do STF em cerimônia cheia de simbolismo para um país no qual os pobres são majoritariamente negros. “Em uma sociedade como a nossa, com uma grande presença de negros, é algo que fala muito bem do país, de nossa democracia, que, pela primeira vez, um negro chegue à presidência do Supremo”, afirmou o procurador-geral da República, Roberto Gurgel.

O procurador disse estar “seguro que o magistrado Joaquim Barbosa dará uma magnífica contribuição à construção de nosso sistema de Justiça” e acrescentou que é um momento para celebrar. Barbosa, de 58 anos e magistrado da corte desde 2003, não é o primeiro negro a chegar ao Supremo, já que pelo tribunal passaram antes dois afro-

Jose Cruz/Abr

Joaquim Barbosa toma posse como primeiro presidente negro do STF O

Presidente Dilma participou da cerimônia de posse de Barbosa

descendentes, Pedro Lessa entre 1907 e 1921 e Hermenegildo de Barros entre 1919 e 1937, mas é o primeiro a assumir a presidência do Poder Judiciário.

O próprio Barbosa, de 58 anos, destacou o momento histórico ao convidar destacadas personalidades negras do país para o ato de hoje, do qual também participaram a presidente Dilma Rousseff, o presidente do Senado, José Sarney, vários ministros e líderes políticos e parlamentares. Entre os convidados especiais do magistrado, além de seus familiares, estavam o cantor Martinho da Vila e os atores Lázaro Ramos e Milton Gonçalves.

O novo presidente do Supremo, um poliglota que fala inglês, espanhol, alemão e francês, é filho de um pedreiro e uma dona de casa que subiu na vida pública graças a sua capacidade intelectual. Em seu primeiro pronunciamento como novo presidente do STF, Barbosa assegurou que uma revisão da história brasileira nas últimas seis décadas mostra a “bem-sucedida trajetória de um povo que soube sair da posição de quase pária no contexto internacional e passou a ser uma das nações mais destacadas no mundo”.

O magistrado antecipou que, durante seu mandato, lutará principalmente

para garantir uma “razoável” duração dos processos, a independência dos julgamentos dos poderes políticos e a igualdade para todos, principalmente as minorias. Barbosa acrescentou que lutará por uma maior inserção do Poder Judiciário na vida institucional brasileira em um momento em que nos “tribunais já são discutidas os cada vez mais centrais assuntos de interesse da vida do cidadão comum”.

Nos discursos pronunciados no ato foram destacados exatamente os apontamentos de Barbosa em sentenças nas quais o Supremo assentou precedentes sobre assuntos como a descriminalização do aborto, as políticas afirmativas e o combate à discriminação dos homossexuais. O magistrado alcançou uma popularidade inédita para um juiz no Brasil, ao ponto que as máscaras com seu rosto estão entre as mais encomendadas para o Carnaval do próximo ano.

A contundência de seu relatório como relator do mensalão foi determinante para a condenação da maioria dos 37 acusados de casos de corrupção durante o primeiro mandato de Lula, entre eles o ex-ministro da Casa Civil, José Dirceu, durante décadas um fiel escudeiro do então presidente.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Capa

www.braziliannews.uk.com

17

Fama de implacável e gosto

pela música marcam o ministro

Posse do novo presidente contou com a presença de artistas, esportistas e populares

O

ministro Joaquim Barbosa, com fama de implacável por seu trabalho como relator no julgamento do mensalão, assumiu na quinta-feira a presidência do Supremo Tribunal Federal (STF), um cargo que até então jamais havia sido ocupado por um negro. Barbosa foi eleito

em uma votação realizada no último dia 10 de outubro entre os outros dez magistrados da corte, que mantiveram a tradição de designar presidente o juiz com mais tempo de casa e que ainda não tinha ocupado esse posto.

Nos últimos meses, Barbosa ganhou uma inesperada notoriedade por seu caráter infle-

Composição atual do STJ Presidente: Ministro Joaquim Barbosa Vice-Presidente: Ministro Ricardo Lewandowski Ministro Celso de Mello

Ministro Marco Aurélio Ministro Gilmar Mendes Ministra Cármen Lúcia Ministro Dias Toffoli Ministro Luiz Fux Ministra Rosa Weber

Todos os presidente dos STJ desde 1995 Ayres Britto 2012 Cezar Peluzo 2010-2012 Gilmar Mendes 2008 - 2010 Ellen Gracie 2006 - 2008 Nelson Jobim 2004 - 2006 Maurício Corrêa 2003 - 2004 Marco Aurélio 2001 - 2003 Carlos Velloso 1999 - 2001 Celso de Mello 1997 - 1999 Sepúlveda Pertence 1995 - 1997

xível no processo que julga o esquema de corrupção denunciado em 2005, durante o primeiro mandato do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva. O caso teve 37 acusados, dos quais 25 foram declarados culpados, em boa parte pelo vasto trabalho feito por Barbosa, que propôs penas duras para os réus, que incluíam influentes líderes do PT, entre eles o ex-ministro da Casa Civil, José Dirceu, homem forte do governo de Lula.

Paradoxalmente, Barbosa foi nomeado membro do STF em 2003 pelo próprio Lula, que na ocasião manifestou seu “enorme orgulho” por ter designado um juiz negro para ocupar um posto na mais alta corte do país. Durante o processo, Barbosa manteve tensas discussões com o juiz revisor e a partir de hoje vice-presidente do Supremo, Ricardo Lewandowski, que criticou em muitas ocasiões a rigidez de suas alegações e opiniões.

Essas polêmicas lhe deram uma inesperada popularidade no país e fizeram com que

a maioria dos brasileiros o veja quase como um paladino da luta pelo saneamento da gestão pública. A esse caráter se soma o fato de ser o primeiro negro a chegar à presidência da Supremo Corte de um país que tem uma maioria de afrodescendentes e também sua origem humilde, que para muitos é um exemplo que os pobres podem ascender na escala social.

Barbosa nasceu no interior do estado de Minas Gerais na humilde cidade de Paracatu, e é o primeiro dos oito filhos de um pedreiro e uma dona de casa. Aos 16 anos partiu rumo Brasília na busca por um futuro melhor, trabalhou na gráfica do jornal “Correio Braziliense” e concluiu seus estudos secundários, após o que se formou em Direito na Universidade de Brasília (UnB).

Iniciou sua carreira no Poder Judiciário em 1984 como procurador do Ministério Público e trabalhou em vários órgãos públicos, inclusive o Ministério das Relações Exteriores, época em que trabalhou na embaixada do Brasil na Finlândia. Tem uma dúzia de obras sobre direito publicadas no Brasil e na França, foi professor em várias universidades e cursou estudos de pós-graduação em Paris, Brasília e Nova York.

Barbosa fala com fluência francês, inglês, alemão e espanhol e tem um gosto especial pela música, que desde sua juventude o levou a estudar piano e violino, instrumentos que, segundo os que lhe conhecem, domina com certo virtuosismo.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

18

www.braziliannews.uk.com

Miscelanea

E

m um grande clássico da literatura universal, Deborah Colker foi buscar inspiração para seu novo espetáculo, entitulado “Tatyana”, baseado em “Evguêni Oniéguin”, o romance em versos, publicado em 1832 por Aleksandr Púchkin (1799-1837), o “pai” da literatura russa. Em dois atos, a Companhia de Dança Deborah Colker leva ao palco o próprio Púchkin, interagindo com as ações, desejos, pensamentos e transformações psicológicas dos quatro protagonistas de sua obra-prima. A música de compositores como Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky e Prokofiev embala essa jornada atemporal ao âmago de uma história de duelos, desencontros, decepções e paixões.

O espetáculo “Tatyana” foi ovacionado na última edição do Edinburgh International Festival em agosto na capital escocesa, e em janeiro a companhia de dança da consagrada diretora, coreógrafa e escritora carioca estará em temporada no palco do respeitado Barbican em Londres.

Debóra Colker, que em 2009 dirigiu e coreografou o espetáculo “Ovo”, do canadense Cirque Du Soleil, chegará em Londres no dia 12 de janeiro para os últimos “ajustes” da temporada de sua companhia em solo inglês.

“Tatyana”, 31/01/13 à 09/02/13 no Barbican Theatre. Ingressos de £16 à £30. Garanta já seu ingresso pelo site: www.barbican.org.uk/theatre Festival de Gastronomia Latino Americana Aos apreciadores de um “bom prato”, essa é uma

Danish Wakeel

Tâmara Oliveira

O

s profissionais responsáveis pela seleção do elenco para o filme “W”, baseado na coleção do ator, modelo, diretor e estilista, Danish Wakeel.

Ao centro (terceira da direita para esquerda) a diretora da Art in Fusion TV, Rebeca Riofrio ao lado do inseparável estilista e fiel amigo, Walter Stojash.

O

estilista, ator, modelo e diretor do filme “W”, Danish Wakeel (primeiro à esquerda) ao lado da bela Nikki Shyke e do conceituado estilista, Anoosh Naghibi na noite de seleção do elenco para a película “W” no Aura Mayfair.

A

mais que querida amiga, Socorro Ribeiro (ao centro) curtindo a noite de seu aniversário ao lado do filhote (primeiro à direita), o estudante de economia da Birkbeck, Matheus Ribeiro; da filha setor de Marketing da LSBF (London School of Business and Finance ) e estudante de Letras da University of London , Verônica Ribeiro; e do amigo e futuro genro, o profissional de computação, Nicácio Almeida

Tâmara Oliveira

Por:

tamara_oliveira@yahoo.co.uk

ótima oportunidade para conhecer um pouco da culinária de países como: Argentina, Chile, México, Nicaraguá e Venezuela. O Bolivar Hall, centro cultural da Embaixada da Venezuela em Londres, estará promovendo no próximo dia 02 de dezembro um festival onde a culinária dos países citados estará em destaque. Uma excelente opção para degustar as delícias de alguns territórios latino americanos, e o melhor o festival é gratuito. Então o que você está esperando para garantir seu lugar neste grande dia de degustação?

Para fazer parte desta grande festa gastronômica ligue para 020 7387 6727 ou 020 7584 4206.

Festival de Gastronomia Latino Americana dia 0212 das 12h às 20h no Bolivar Hall localizado na 54-56 Grafton Way, London W1T 5DL. Um bom festival para você!

O Filme “W” Foi um sucesso a seleção do elenco para o novo filme do diretor, estilista e modelo Danish Wakeel junto com o canal Art in Fusion. O filme “W” que destacará a nova coleção de Danish Wakeel intitulada Glamourised Victimisation, será lançado na próxima edição do Milan Fashion Week e na próxima London Fashion Week.

A seleção dos atores aconteceu no sábado (24) no Aura Mayfair. A banca responsável pela seleção dos artistas contou com profissionais da revista Vogue, respeitados designers e diretores de cinema. As gravações da película “W” começará no próximo dia 16 em diferentes locais da capital inglesa.

Finais: O chocolate da vovó irá para a mais que querida amiga, mãe, avó, Maria do Socorro, mais conhecida entre amigos como: “Presidente do Núcleo da Socorro”. Essa GRANDE mulher completou mais um ano de vida no dia 22 de novembro. Parabéns, felicidades sempre para a senhorita Socorro!

“As pessoas entram em nossa vida por acaso, mas não é por acaso que elas permanecem” Lilian Tonet

Rebeca Juarados

COMPANHIA DE DANÇA DÉBORA COLKER EM LONDRES

A

sempre simpática jornalista e ex editora do Brazilian News, a queridissississima, Carol Beal ao lado da escritora, Leigh Neal na exposição do paraense Tônico Lemos Aud, na Stephen Friedman Galery in Picadilly.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Entretenimento

www.braziliannews.uk.com

Eles fazem a festa C

om mais rugas que antes mas igualmente irreverentes, os Rolling Stones começaram em Londres seu aguardado retorno aos palcos, cinco anos após sua última viagem, com as entradas esgotadas. A banda icônica, que celebra este ano seu 50º aniversário, tem previstas quatro atuações entre Londres e Nova York, nos dias 25 e 29 de novembro na casa de shows O2 da capital britânica e em 13 e 15 de dezembro no Prudential Center de Newark, perto de Nova York.

Além da presença de Mick Jagger, Ron Wood, Keith Richards e Charlie Watts, em sua primeira atuação em Londres de sua viagem “50 & Counting” a banda contará com a presença de seus ex-integrantes Bill Wyman e Mick Taylor, confirmou o grupo em seu site.

Para a alegria dos fãs, esta é a primeira vez em duas décadas que todos os integrantes dos Stones, que estrearam ao vivo em 1962 no Marquee Club de Londres tocarão juntos sobre um palco.

Wyman, de 76 anos, foi baixista da banda de 1962 até 1993, quando se aposentou, enquanto Taylor, que foi integrante da formação de 1969 a 1974, tinha substituído Brian Jones, membro fundador, que morreu um mês após sair da banda.

Mas ver os músicos ao vivo não sairá barato.

O próprio Mick Jagger teve que defender publicamente o alto custo de organizar uma viagem para justificar os astronômicos preços que custam as entradas para seus concertos, a partir de 106 libras.

No dia 12, a formação lançou a coletânea “GRRR!”, coincidindo com seu 50º aniversário, que a crítica se desfez em elogios para o primeiro single, “Doom and Gloom”, uma canção de guitarra rasgada, de pegada política, que captura o mais puro espírito guerreiro do grupo.

Não foi assim com “One More Shot”, um tema

que remonta aos anos 1970, início da banda mas que não entusiasmou. Além de lançar material novo, a banda tem se dedicado a comemorar seu 50º aniversário de diversas formas, como o lançamento em 12 de junho de um livro, “The Rolling Stones: 50”, que revisita em fotos a trajetória dos ingleses.

A galeria londrina Somerset House abrigou uma exposição fotográfica gratuita com material inédito que documenta esse último meio século de sucessos. E os Stones estrearam logotipo: um desenho do inglês Shepard Fairey, artista queridinho de roqueiros, que remodelou sutilmente os famosos lábios vermelhos que identificam a banda.

Ao longo de cinco décadas, o grupo vendeu mais de 200 milhões de cópias no mundo e lançou ao todo 24 álbuns. Os músicos, apelidados na europa de “majestades satânicas”, foram artífices de clássicos como “(I Can’t Get No)Satisfaction”, “Sympathy for the Devil” e “Gimme Shelter”.

Em entrevista publicada recentemente pelo “Daily Telegraph”, Keith Richards admitiu que, embora o grupo jamais tenha prestado muita atenção nos aniversários, no caso de seu 50º aniversário sentiram “pressões externas” para festejá-lo.

“O grupo é famoso por não obedecer a regras nem sucumbir a pressões, mas ao longo do ano tínhamos cada vez mais a sensação de que aí fora havia pessoas que contam conosco. E não se pode decepcioná-los”, explicou Richards.

Em 2004, os Stones ganharam o quarto lugar na classificação dos cem maiores artistas de todos os tempos da prestigiada revista “Rolling Stone”. Os Stones concluíram em 2007 sua última turnê, “A Bigger Band”, após oferecer 147 shows em 118 cidades e vender 4 milhões e meio de ingressos em dois anos.

Início da turnê tem multa

Show aconteceu na O2 Arena, em londres

M

ick Jagger, Ronnie Wood, Keith Richards e Charlie Watts, do Rolling Stones, foram multados em 200 mil libras após o show realizado no último domingo (25), em Londres.

Por contrato, a banda deveria deixar o palco às 22h30, o que não aconteceu.

A apresentação foi a primeira de uma série histórica em comemoração aos 50 anos de carreira.

Os músicos desafiaram as regras do conselho local no palco da arena 02, emocionado um público de 20 mil pessoa e continuando a tocar até 23h05, o

que significou um total de 200 mil libras de multa.

O agente da banda, Bernard Doherty, falou sobre a polêmica em entrevista ao jornal The Sun. ‘’isso gerou uma enorme multa, mas eles só estavam fazendo o que sabem. Não tinha ninguém ali de pé, balançando as chaves e dizendo: ‘ eu quero ir para casa’’’, reclamou.

No entanto, a multa parece não ter perturbado Mick Jagger e companhia, já que eles devem lucrar mais de 15 milhões de libras nos cinco shows programados.

Shows em Londres e Nova York marcam os 50 anos da banda

19

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

20

www.braziliannews.uk.com

Entretenimento

Primeira sessão de fotos de

Kate Moss é vendida por 5,7 mil libras T rês imagens da modelo Kate Moss com apenas 14 anos e em sua primeira sessão de fotos, realizada por David Ross em outubro de 1988, foram vendidas nesta sexta-feira em um leilões em Londres por um total de 5.700 libras (R$ 19 mil).

As fotografias são três retratos em preto e branco, que foram realizados após o encontro de Kate Moss, ainda adolescente, com quem seria mais tarde sua agente, Sarah Doukas, no aeroporto JFK de Nova York.

Durante o leilão na Bloomsbury, um dos retratos, no qual a adolescente Kate Moss aparece sorrindo, chegou a 3,2 mil libras (R$ 10,6 mil), triplicando as estimativas, enquanto os outros dois retratos em preto e

Um dos retratos chegou a 3,2 mil libras

branco foram vendidos por mil e 1,5 mil libras (R$ 3,3 mil e R$ 5 mil).

Com dimensões de 50 x 33,5cm, as fotografias foram feitas durante uma sessão de prova para ver como a futura “top model” se comportava diante das câmeras.

“Kate era uma personagem genial. Parecia a típica adolescente dura e reticente, posando sem problemas, talvez ocultando o nervosismo. Suponho que o melhor do ensaio foi sua honestidade”, disse Ross em declarações divulgadas pela casa de leilões.

“Não tentava provar nada ou ficar por cima. Ela não tentou adotar uma atitude de modelo ou de superioridade”, acrescentou o fotógrafo.

Disco com músicas inéditas de

Jimi Hendrix será lançado em março

Hendrix morreu de overdose em 1970 em Londres

U

m novo disco com 12 músicas inéditas do lendário guitarrista americano Jimi Hendrix (19421970) será lançado em março do ano que vem. O álbum inclui canções gravadas entre 1968 e 1969 e se chamará “People, Hell and Angels”, segundo foi anunciado no site oficial do mítico cantor e compositor.

O novo disco começará a ser vendido no dia 5 de março de 2013, segundo publica em seu site a revista “Rolling Stone” em uma antecipação de sua próxima edição. Hendrix, considerado o melhor guitarrista de rock de todos os tempos, pensava incluir as músicas em “First Rays of the

New Rising Sun”, o disco duplo que sucederia “Electric Ladyland”.

O material nunca antes publicado sugere que o criador de canções como “All Along The Watchtower” e “Purple Haze” estava aberto a uma nova fase experimental, segundo a revista.

No novo disco Hendrix brinca com teclados, percussão e uma segunda guitarra com os quais explora “novos rumos” em sua mítica maneira de tocar. Nascido em 1942 em Seattle, o compositor morreu de forma prematura em Londres por uma overdose em 1970.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

De olho nos artistas

21

Nicole queima a língua

Reprodução /Twitter

Revista Vogue/Divulgação

Isabeli Fontana na Vogue

www.braziliannews.uk.com

A

top model brasileira Isabeli Fontana é capa da edição de dezembro da revista Vogue. O cenário escolhido para as fotos foi uma fazenda na cidade de Ahus, no sul da Suécia. O local possui moinhos de ventos e os campos de trigo mais especiais da Europa, que remetem à fartura do Natal. Fraca a menina?

N

icole Bahls e Victor Ramos reataram o namoro. O jogador revelou que retomou o namoro com a ex-panicat há menos de um mês. Nicole havia garantido, porém, que nunca voltaria a ficar com o ex e ainda contou, em rede nacional, que ele a teria traído seis vezes. Vai entender...

Divulgação

Que barriga é essa?

A

rainha de bateria, Dani Vieira, marcou presença no ensaio Renascer de Jacarepaguá, no Rio de Janeiro, na terça-feira, 27. Com shortinho e de barriga de fora, a loira sambou no meio da bateria e posou com ritmistas da escola.

Cirugia íntima aprovada

C

andidatas ao Miss Bumbum deram a opinião delas sobre a cirurgia íntima que Graciella Carvalho fez recentemente, durante o lançamento da revista de Graci, em São Paulo, na semana passada. A apresentadora do “Malícia”, do canal Multishow fez o procedimento para posar para a edição de dezembro da “Sexy”.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

22

www.braziliannews.uk.com

Gastronomia

Cuscuz paulista Ingredientes 500 g de camarão médio suco de 1 limão 500 g de cação em postas 3 ovos cozidos 1 kg / 2 vidros de palmito em conserva 4 colheres (sopa) de manteiga 1 cebola grande picada 3 dentes de alho 8 tomates sem sementes e picados 3/4 xícara (chá) de extrato de tomate 200 ml de leite de coco 1 maço de cheiro verde picado 1 xícara (chá) de farinha de milho 1 xícara (chá) de farinha de mandioca folhas de salsinha para decorar sal e pimenta-do-reino a gosto Modo de Preparo 1. Limpe os camarões: retire as cascas e a calda; faça um corte nas costas e retire as tripas com um palitinho. Lave bem sob água corrente. Transfira para uma tigela e tempere com o suco de limão e sal.

2. Numa panela, coloque 15 camarões, tampe e deixe cozinhar no vapor por 7 minutos em fogo médio.

3. Numa tábua, corte o cação em cubos de 2 cm e os ovos cozidos e os palmitos em rodelas. Reserve.

4. Umedeça uma fôrma de pudim com água para que o cuscuz desenforme mais facilmente. Disponha de maneira harmoniosa as rodelas de ovo e de palmito e os camarões cozidos. Reserve.

Arroz de carreteiro Autor: Panelinha Tempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 8 porções

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 10 pessoas 5. Numa panela, coloque a manteiga e leve ao fogo. Quando derreter, acrescente a cebola e mexa até ficar transparente. Adicione o alho e, assim que dourar, coloque os tomates picados e deixe cozinhar em fogo médio por 10 minutos.

6. Junte a polpa de tomate, o leite de coco e o cheiro-verde. Tempere com sal e pimenta-do-reino. Deixe cozinhar por mais 15 minutos. Retire do fogo.

7. No liquidificador, bata o refogado de tomate. Volte-o à panela e deixe cozinhar em fogo médio. Adicione, aos poucos, a farinha de milho e a de mandioca. Continue mexendo até que a mistura comece a engrossar.

Acrescente o cação, o restante do palmito e os camarões crus. Continue mexendo até que a mistura se desprenda do fundo da panela.

8. Transfira o cuscuz para a fôrma preparada e cubra com filme. Quando esfriar, leve à geladeira por 3 horas. Desenforme sobre um prato e decore com as folhas de salsinha. Sirva frio.

Ingredientes 1 1/4 xícara (chá) de arroz branco 1 cebola pequena 1 dente de alho 250 g de carne-seca 1 colher (sopa) de banha de porco (ou manteiga) Modo de Preparo 1. Sob água corrente, lave o arroz e deixe escorrer bem.

2. Numa tábua, descasque e pique a cebola e o alho. Reserve.

3. Numa panela média, coloque a carne seca, cubra com água e leve ao fogo alto. Deixe ferver por 2 minutos e escorra a água. Repita este procedimento por 4 vezes.

4. Numa tábua, coloque a carne seca e, com uma faca bem afiada, pique em pedaços pequenos até ficar com aparência de carne moída. Não passe a carne pela máquina de moer para não alterar o sabor.

5. Numa panela grande, coloque a banha e leve ao fogo baixo para derreter. Acrescente a cebola e o alho e deixe dourar, mexendo sempre com uma colher de pau. Acrescente o arroz lavado, a carne seca e misture bem. Junte 2 xícaras (chá) de água e deixe cozinhar em fogo baixo. Adicione mais 2 xícaras (chá) de água aos poucos, verificando o cozimento do arroz.

Se necessário, acrescente ou reduza a quantidade de água. Quando secar, retire o arroz do fogo e sirva a seguir.

Bife rolê Ingredientes 1 kg de coxão mole cortado em bifes 1/2 cenoura 1 talo de salsão 1/2 nabo 3 colheres (sopa) de óleo de canola 1 colher (sopa) de bacon 1/2 colher (chá) de canela em pó 1 colher (chá) de pimenta-síria em pó 1 cebola picada 3 dentes de alho picados 1/2 xícara (chá) de extrato de tomate 1 l de caldo de carne (se for usar cubo, dissolva apenas 1) 2 colheres (sopa) de maisena 2 colheres (sopa) de salsinha picada 2 colheres (sopa) de cebolinha cortada palitos de dente para fechar os bifes Modo de Preparo 1. Descasque a cenoura. Sob água corrente, lave a cenoura, o salsão e o nabo.

2. Numa tábua, corte os legumes em palitos finos de 6 cm de comprimento.

3. Tempere os bifes com um pouquinho de sal.

4. No bife aberto, coloque 1 palito de cada legume numa extremidade, en-

Autor: Panelinha Tempo de preparo: Mais de 2 horas Serve: 4 porções role e prenda a outra extremidade com 2 palitinhos de dente. Repita o procedimento com o restante dos bifes e dos legumes.

5. Leve uma panela de pressão com o óleo ao fogo alto. Quando esquentar, coloque o bacon e deixe dourar por 3 minutos. Acrescente a canela (o segredinho desta receita!), a pimenta-síria e os bifes enroladinhos. Deixe dourar por 5 minutos, mexendo com cuidado para que a carne não desenrole.

6. Junte a cebola e o alho e refogue por mais 5 minutos. Adicione o caldo de carne e o extrato de tomate. Tampe

a panela e deixe cozinhar na pressão por 30 minutos. Desligue o fogo e deixe a panela esfriar.

7. Quando sair toda a pressão, abra a panela e retire uma concha do caldo da carne.

8. Numa tigelinha, misture o caldo com a maisena até dissolvê-la.

9. Volte o caldo com a maisena à panela e misture bem. Leve ao fogo médio e, quando ferver, deixe cozinhar por mais 15 minutos, mexendo de vez em quando.

10. Na hora de servir, junte as ervas, misture bem e transfira para uma travessa funda.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Comunidadeeimigração

Por:

Francine Mendonça

23

Governo britânico anuncia mudanças nas regras de imigração para dependentes de membros da União Europeia

Especialista em imigração da LondonHelp4U OISC register F200300127

S

www.braziliannews.uk.com

e você é membro da União Europeia, seus familiares - mesmo não sendo de nenhum país do bloco - têm direito a morar e trabalhar no Reino Unido se atenderem a algumas exigências. Para filhos e netos com menos de 21 anos, marido ou esposa, pais, sogros e avós do cidadão de alguma nação da União Europeia, o processo para conseguir viver na terra da rainha não é tão complicado. Só que para parentes que não são muito próximos - como irmãos e primos - o caso é um pouco diferente. Eles precisam provar que são dependentes do cidadão europeu. Parceiros que não sejam casados com o membro da UE podem vir para cá, mas precisam comprovar que têm uma relação estável.

Isso significa que embora não sejam parceiros civis ou tenham casado oficialmente, o casal está junto há pelo menos 2 anos e tem a intenção de casar.

São justamente essas pessoas (familiares distantes e parceiros não casados) que serão os mais afetados com a nova mudança nas regras de imigração para membros da União Europeia e seus familiares, anunciada pelo governo britânico recentemente.

As alterações na legislação, que entraram em vigor no dia 8 de novembro, estabelecem os direitos que cidadãos de países que fazem parte do bloco e seus parentes têm para morar no Reino Unido. Elas também mudam alguns critérios para que essas pessoas possam ter a residência permanente.

O que muda na hora de pedir permissão para se estabelecer no Reino Unido: - parentes não tão próximos não precisam mais comprovar que residiram com o membro da União Europeia em algum país do continente.

- o governo britânico passa a ter o dever de conceder o direito de entrada ou permanência no Reino Unido para quem for guardião legal de algum cidadão britânico que seria forçado a deixar a União Europeia caso o pedido fosse negado.

- pessoas que têm uma relação estável com membros da União Europeia só poderão apelar da negação do pedido de permissão para viver no Reino Unido se tiverem como mostrar ao governo britânico evidências de que o relacionamento é verdadeiro

e duradouro.

- se o estrangeiro não tem como mostrar o passaporte ou um documento de identificação por algum motivo que esteja fora do controle dele, a Secretaria do Estado passa a partir de agora a aceitar uma forma alternativa que comprove a identidade ou a nacionalidade.

Se você tem cidadania de algum país que faz parte da União Europeia e está pensando em trazer seus parentes ou parceiro para viver no Reino Unido, nós podemos ajudá-lo. A LondonHepl4U é uma empresa especializada em imigração com mais de 10 anos de experiência no mercado. Temos profissionais qualificados que terão prazer em lhe atender, e ainda damos 100% de garantia ou a devolução de nossas taxas.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

24

Sorria

www.braziliannews.uk.com

Abobrinha

Brinquedo quebrado Por:

Marcus Fumagalli

brjetlondon@yahoo.com

Joãozinho e Mariazinha tomando banho juntos no banheiro.

Mariazinha, olhando para o piupiu de Joãozinho, diz: - Joãozinho, posso brincar com o seu brinquedinho?

- Não! Você já quebrou o seu, vai quebrar o meu também!

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Telefone: 07783940927*

Por:

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

Jussara Piacentini

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries (20 março a 20 abril)

Câncer

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte Se você tiver dúvidas sobre novos projetos, procure a ajuda de amigos e colegas. Troque ideias para que você possa chegar a conclusões mais viáveis. No lado sentimental, vai colher os frutos da paciência e carinho que tem mostrado. O seu parceiro será sua fonte de maior alegria no momento. Não deixe de lhe dedicar maior atenção!

Touro

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua Surgirão boas oportunidades para você aproveitar e iniciar novos negócios ou até mesmo um novo emprego. Como está numa fase extremamente criativa, poderá estar exercendo mais de uma atividade. Não há problema, pois isto vem exatamente de acordo com suas ambições. Olhe pra frente e não tenha dúvidas, pois o que plantar agora será o que colherá em abundância no futuro!

Leão (22 julho a 22 agosto)

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

(23 setembro a 22 outubro)

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Período de abertura para progresso, prosperidade e realização, seja através de novos negócios, contatos ou até mesmo o reconhecimento do seu trabalho por colegas ou superiores. No amor, estará feliz com a estabilidade que está conseguindo no relacionamento afetivo. Para os que ainda estão sozinhos, novidades à vista!

Escorpião

(21 abril a 20 maio)

Terá uma semana rica em fortes emoções e terá de optar por um entre vários caminhos. Utilize a sua sensibilidade e intuição para fazer suas escolhas. Não tenha medo de arriscar. Profissionalmente, se surgir complicações, pense positivo pois a solução virá no momento adequado.

No amor, siga seus sentimentos e não dê atenção à opiniões alheias!

Capricórnio

Libra

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

A semana começa agitada e você poderá fazer novos contatos interessantes. Você poderá se beneficiar muito com essa troca de convivência e de ideias. Esteja atento, pois terá a oportunidade de mudar certos aspectos da sua vida. Dependerá de você deixar de lado o que não lhe serve mais e partir para o novo. No lado sentimental, se tudo parecia estagnado, poderá surgir boas novidades e até mesmo um novo amor!

Virgem

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Organize sua agenda se conseguir, escorpiano.

Os fluxos astrais prometem mudanças em sua rotina diária. Terá vontade e energia para resolver pendências e para colocar em prática novos projetos e ideias. Se surgirem oportunidades de investimentos, faça uma boa pesquisa para não vir a perder tempo, trabalho e mesmo dinheiro. Seja razoável e diplomático no amor para não sufocar o parceiro ou mesmo uma simples “paquera” !

Sagitário

Grande expansão no seu trabalho, trazendo progresso pra você, que tanto pode ser através de uma oportunidade ou reconhecimento de seu esforço e dedicação. As novas amizades e os novos contatos vão lhe dar ideias e sugestões do que deve ser feito.

Não deixe de lhes dar atenção e escute-os. No amor, seja espontâneo e demonstre seus sentimentos!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Continuam as boas influências para tudo que se denomina transformações, seja no lado do trabalho ou na sua vida pessoal. Profissionalmente, seja firme e determine seus objetivos. Tente colocar em prática aquilo que você acha que realmente têm valor. No amor, não meça sacrifícios para curtir bons momentos junto das pessoas que mais gosta pois a vida não é só trabalho!

Peixes

(21 maio a 20 junho)

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

(20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno

Terá que aproveitar esta semana de Lua cheia no seu signo! Excelente para para resolver e concluir assuntos importantes para sua vida! Poderá estar vivendo um período de grande agitação e cobranças, mas não se preocupe porque a sorte está do seu lado! No amor, será correspondido em tudo que vem desejando ultimamente: amor , carinho e dedicação vindos da pessoa querida. Deixe de “fazer drama” e seja feliz!

Será uma semana intensa pra você! Daquelas em que o telefone não para de tocar, sabe?

Portanto, terá que usar toda sua energia para se organizar e conseguir cumprir todos os seus compromissos. Essa grande energia também vai estar presente no lado sentimental. Não pense muito, siga o seu coração pois isso é o que vai fazer você feliz e realizado!

Assuntos práticos estarão as vezes enroscados e de difícil solução por causa da posição dos planetas nesta semana. A conversação clara e aberta poderá vir a lhe clarear os caminhos sensivelmente, portanto, use e abuse dela. Muita agitação ao seu redor também dificultara, por vezes, a sua concentração e determinação. Não se deixe abalar. Organize-se !

Sua criatividade e imaginação estarão em alta!

Por causa disso você está abrindo canais que nunca antes imaginou que poderiam existir. Não deixe que a agitação do seu dia a dia contamine seus ideais. Colocar metas nesta fase será de extrema importância tanto no lado profissional como no amor! Não é possível agradar a “gregos e troianos” como diz o ditado!

Os planetas despejam sobre nos, luzes de amor e prosperidade nesta Lua cheia no signo de Gêmeos!

Sejamos felizes!

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Classificados SERVIÇOS OFERECE

CONTAS Daniel está de volta!!

Para quem deseja fazer abertura de contas e empréstimo.

Contacte-o: 074 07117846.

TRANSFER Está precisando de um transfer para viajar? Ir para o aeroporto ou até mesmo juntar um pequeno grupo de amigos para fazer uma viagem dentro da Inglaterra?

Fazer uma mudança desde que seja apenas malas ao invés de ficar carregando peso no metro? Você poderá encontrar um dos melhores serviços conosco, rápido e seguro! E o que é melhor: atendimento personalizado com carro de luxo, o que é o nosso grande diferencial e com um ótimo preço! Liga e confira 074 4807 6591 (Alan) ou 078 9169 7398 (Elizeu).

25

DESENHO E DESIGN GRAFICO

Desenhista e Designer Gráfico.

Faço sua logo, arte para publicidades Ou qualquer serviço em desenho ou Design gráfico.

Jose: 074 0362 9510

FOTOGRAFIA Fotografa profissional para Fotobooks ou eventos em geral Sabrina: sabettu@hotmail.com

AULAS DE ESPANHOL Você quer aprender a falar Espanhol?

Aulas particular com um Excelente custo.

Madalena: 07851432469

OFICINA

FOTÓGRAFO Michel Gonçalves Fotógrafo profissional Aniversários Casamentos Eventos em Geral Books fotográficos Michelphoto083@gmail.com

CABELOS Cabelosperfeitos para todas as ocasiões.

A melhorprogressivacom o melhorproduto.

Karen: 07561202397

TRANSFERS Mudanças em Geral!!!

Lion: 077 0303 4040

CHEF DE COZINHA Fazendo festa em casa?

Chefe experiente em comida internacional!!!

Especialidade comida baiana!

Valter: 079 7495 4354

JARDINAGEM EM GERAL

Quer deixar seu jardim lindo?

Contate Renato: 075 2354 9229

PAO DELICIA Os mais deliciosos Paes Delicia de Londres!!!

Rildo: 079 6583 5628

Revisão de carro Seguro contra acidente de carro Seguro de carro Interessados entrar em contato com Ali telefone 07743947456

CLEANER Cleaner e Baby Sitter Contatar: Gui: 07821114650

PSICÓLOGA CLÍNICA Analista da Existência Marilza Helena co-habitat@live.co.uk Clínica na 246 High Street NW10 4TD Contato: 07718626561

AUXILIAR

QUARTO

Precisa-se de auxiliar contábil, fluente em inglês e português, com experiência. Mandar email para joanasantana@hotmail.co.uk

Quarto grande para moças em Ilford por apenas £360 p/m. Apenas 15 minutos do Olimpic Park. Todas as contas inclusas e internet grátis. Mais informações, ligue para 07432637582 ou 07810717356.

CONSULTANTE Agência de viagememRaynersLanedisponibilizaagas para consultante de viagem. Candidato precisa fluênciaemespanhol e português.

Contato: 07956-262722

DISTRIBUIDORES Excelente oportunidade part-time em empresa pública britânica, atualmente com 37 mil parceiros e 400 mil usuários, divulgando seu clube de descontos e captando novos usuários/ distribuidores. Inúmeros benefícios: bônus por serviço, comissões mensais e residuais (aposentadoria), economia nas contas de gás, linha fixa, eletricidade, celular, internet, entre outros. Entrevistas todas as semanas. Enviar CV para: elaineaparecida@hotmail.com

JIU JITSU Mestre de Jiu Jitsu com mais de 10 anos de experiência procura emprego fixo ou temporário como professor ou segurança pessoal.

Falo português, italiano e inglês.

Bruno: 074 0173 7877

Alugo quarto de casal, casa toda equipada, ambiente familiar, sala, jardim e estacionamento gratuito.

Disponível a partir de 29/10, Streatham Hill, £125 (contas incluídas) Ligue para: 07718075582

QUARTOS PARA ALUGAR Aluga-se quarto casal £130 e de solteiro £90 em casa limpa e espaçosa localizada em Putney, 10 minutos de ônibus da estação de Hammersmith e 5 minutos caminhando da estação de trem de Barnes. Com internet, cozinha completa e jardim.

Disponível a partir do dia 2 de Dezembro.

07916 41 4820 ou 07592 74 1606

Estamos a procura de garotas entre 18 e 35 anos, nao fumantes para trabalhar como acompanhante em Londres ganhos entre 1000 a 2500 por semana nao e necessário experiência e falar inglês, apenas ter disponibilidade de tempo e vontade de ganhar dinheiro.

Interessadas ligar para Linda entre 13 horas as 19 horas fone 079 6172 7373.

GAROTAS Ganhosde 400 a 600 libras por dia.Local de alto nível,discreto procura garotas entre 18 e 30 anos,bonitas,responsáveis e com vontade de fazer dinheiro.Não é necessário experiência, mas ter bastante disponibilidade de tempo.Para trabalhar commassagens.Interessadas ligar para 07856246200 falar comJanet.

ESCORT Preciso de mocas que queiram trab como escort massage... entersadas lg p melissa 07448972287

PROPRIEDADES GARÇOM Restaurante Carlton Lounge procura garçom e garconete full time e part time que more próximo de kingsbury, NW9.

Novo, moderno e luxuoso restaurante.

Contato: 07947483977

MORE BEM ACOMODAÇOES

CORRETOR Quer alugar ou comprar um flat ou uma casa em Londres ou no Brasil?

Luis: 0207 232 2211

EMPREGOS PROCURA-SE

ALUGO

ACOMPANHANTE

IMOVEIS VENDO QUIOSQUE em Camden Town.

Otima oportunidade para voce que quer ter seu proprio negocio...vendo um quiosque equipado e em funcionamento e so entrar e tocar em CAMDEN TOWN na margem do canal muito bem localizado...

Se voce estiver interessado ligue 07440618640 ou 07895621507 Patrick brazucacamden@hotmail.com

Vendo fazenda no Brasil Em Alagoas. Cultivo de coco e criação de gado Já existentes. Bom investimento!

Maiores detalhes, favor contatar Henrique: 074 3564 8940

QUARTOS Alugo quartos e vagas próximo a estação de Kensal Rise. Casa grande.

Garagem. Toda equipada. Ambiente familiar, internet e TV Globo.

Contato: 0208 459 8998 ou 07855 337 464

ADULTOS OPORTUNIDADES

MASSAGISTA E ACOMPANHANTE Perfil solicitado: mente aberta, honestaE de confiança.

Não exigimos experiência, já que oferecemos treinamento.

Enviar 3 fotos e um breve resumo Para: olympix2012@hotmail.co.uk

PRECISA DE MOÇAS Para trabalhar como escorts, Local discreto!

Informações: 07907257820

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

26

www.braziliannews.uk.com

Guiadeserviços

Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 01, e domingo, 02 de dezembro:

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway.

Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 01 e 02 de dezembro:

Metrô Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Picadilly Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Northern Line: No domingo, a linha não vai funcionar entre Edgware e Camden Town até às 08h30 sentido sul e até às 09h no sentido norte.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha não funcionará no domingo.

London Overground

O overground não vai funcionar neste domingo entre Sydenham e West Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 Croydon.

222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, Docklands Light Railway: A linha não funcionará neste fim de semana entre você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode Shadwell e Bank. ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Legislação Como obter visto como um membro da família de um cidadão europeu com base em uma criança

Crônica

27

Quem cala, consente?

V

ocê é um membro da família de um cidadão europeu?

• O seu filho é um cidadão europeu ou um cidadão britânico?

• O pai ou a mãe do seu filho é um cidadão Europeu?

Se você respondeu sim para alguma dessas perguntas, então você pode ter direito a solicitar um visto.

Primeiro, porém, vamos falar sobre o Direito Europeu para que você possa entender como ele funciona: A lei europeia que protege a liberdade de circulação dos cidadãos europeus é muito clara em relação à emissão de vistos para um membro da família de um europeu residente no Reino Unido. O cidadão europeu que exerce os seus direitos no Reino Unido, pode trazer membros de sua família para viver aqui com ele.

Para um cidadão europeu a ser considerado em exercício dos seus direitos no Reino Unido, ele precisa provar que ele está trabalhando, estudando, ou provar que tem dinheiro suficiente para que ele não precise trabalhar.

Os membros da família podem ser: • marido / esposa, filho / filha, pai / mãe (familiares diretos) • irmão / irmã, primos, sobrinho / sobrinha, etc (membros da família agregada) Se você é membro da família de um cidadão europeu que exercer as suas/seus direitos no Reino Unido, você tem direito a receber um visto chamado de Cartão de Residência, que será válido por 5 anos. Após esses cinco anos você pode aplicar para sua residência permanente e um ano mais tarde, você pode aplicar para a cidadania britânica.

O Direito Europeu foi criado para proteger os direitos dos cidadãos europeus e seus familiares, especialmente os seus direitos de liberdade de movimento. No entanto, a lei não foi muito clara em relação a alguns cenários específicos.

Um desses cenários não abrangidos no Direito Europeu foi esclarecido pelo Tribunal Europeu de Justiça: Um caso chamado de “Teixeira” foi decidido no Tribunal Europeu. Os juízes decidiram que, a fim de proteger os direitos de uma criança, a mãe teria que permanecer no país com a criança, por isso, ela teria direito a candidatar-se a um visto.

No caso “Teixeira”, o recorrente foi a mãe de uma criança cujo pai era um cidadão europeu e a criança estava freqüentando a escola normalmente. Apesar da mãe não ser casada com o pai da criança, a criança tinha um visto como um membro da família já que seu pai era um cidadão europeu.

No entanto, por não ter o visto, caso mãe da criança tivesse que deixar o país, a criança teria que ir com ela, pois não haveria outra pessoa para cuidar do crescimento da criança.

Os juízes decidiram então que se a mãe foi retirada do país, isso violaria os direitos da

Por: Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

C

criança de permanecer no país e continuar com a educação neste país.

Portanto, ficou decidido que uma pessoa pode aplicar para um visto, se ele/ela: 1. É o pai/mãe de uma criança que é outro genitor é um cidadão europeu e; 2. O pai Europeu exerceu os direitos no Reino Unido (trabalhado ou estudado) e; 3. A criança está freqüentando a escola no Reino Unido e; 4. Essa pessoa é o principal responsável da criança (a respeito da educação da criança) A Lei Europeia não mudou, mas neste caso, como outros casos, abriu algumas portas, permitindo que as pessoas façam pedidos de visto com base em seus filhos.

Outro exemplo é o caso “Zambrano”, o que permite que as pessoas para se candidatar a um visto como o pai/mãe de uma criança britânica. Por favor note que, neste caso, a criança é britânica, não europeia.

Ambos os casos, “Teixeira” e “Zambrano” são muito recentes e o Ministério do Interior ainda não está muito familiarizado com eles. No entanto, eles já estão emitindo vistos com base nesses casos.

Portanto, se você acha que seu caso é semelhante aos casos que acabamos de mencionar, entre em contato conosco e faremos o nosso melhor para ajudá-lo!

Seu visto é a sua liberdade!

Entre em contato agora: 02035867905 ou 07564217529 10 Margaret Street, Londres, W1W 8RL (Estamos baseados caminhada de 3 minutos de Oxford Circus) Thiago Crespo Consultoria de Imigração

oncorda? Aceita?

O ditado diz que sim, mas se refletirmos bem, veremos que não é bem assim.

Calar nem sempre representa consentimento, concordância.

Pode e porque não, ser somente aceitação.

Até porque é melhor mesmo aceitar, mesmo não consentindo nem concordando.

Tem outro ditado que diz que se deve dar um boi para não entrar numa briga, e uma boiada para não se sair dela.

Mas será que sempre vale a pena essa briga?

Ou será que de vez em quando não seria bom descermos do pedestal da perfeição, e descobrirmos que como os outros, também somos errados.

Nem sempre quando nos deixam subir numa caixa de fósforos é hora de fazer discurso. Podemos ficar com as solas dos pés queimadas por esquentar demais nosso pedestal.

Colocarmos stress, infantilidade, imaturidade, ou qualquer coisa que o valha como desculpa para nossos atos, é mesmo que assinar ates-

tado de burrice e colocarmos em nós mesmos o chapeuzinho aquele.

Em algumas oportunidades resolvemos que devemos colocar aos outros em seus devidos lugares. Mas...

E qual seria o nosso lugar?

Deixamos algumas vezes nossa prepotência subir às nuvens sobre nossas cabeças, sem imaginarmos que poderemos nelas estar injetando descargas elétricas. E depois não gostamos quando nos devolvem como raios de tempestades.

E assim, seria bom mesmo pensarmos antes de tentar saber se realmente, quem cala consente, concorda.

Pode estar apenas aceitando. Porque não tem boiada para colocar na briga, ou se tem, também tem certeza de que não vale a pena sacrifica-la à toa.

E se nós quisermos colocar a nossa...

Também aceita. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

28

www.braziliannews.uk.com

Fique de olho

Com a recuperação da economia do Reino Unido, o número de empresas franqueadoras aumentou significativamente

Por:

Everoy Johnson

Tradução de Cristiane Teston Info@atexBusiness.com

O

sistema de franquias oferece benefícios tanto para o vendedor quanto para o comprador. Para franqueadores, o principal benefício é a possibilidade de usar o dinheiro de outras pessoas para expandir a marca mais rapidamente do que eles fariam se estivessem fazendo o mesmo por conta própria ou através de investidores ou credores. A taxa para se iniciar uma franquia e os pagamentos contínuos de royalties permitem ao franqueador construir a sua marca sem sacrificar o controle a terceiros e sem a pressão dos credores. As taxas e royalties são usados para financiar operações na sede da empresa, treinar e ajudar os franqueados, fazer o marketing e propaganda da marca, melhorar a qualidade de bens ou serviços, e construir a marca no mercado.

Para os franqueados os benefícios incluem: maior chance de sucesso do que quando se monta uma empresa por conta própria, menor tempo de abertura, treinamento inicial e apoio contínuo, assistência para encontrar um local ideal, ter o poder de venda de uma marca conhecida, custos mais baixos através de compras em grupo, uso de um modelo de negócio estabelecido, campanhas publicitárias nacionais e regionais, uma rede unificada (colegas franqueados) para prestar aconselhamento e apoio moral, conferências anuais e associações de franqueados e também assistência com garantia de financiamento.

Potenciais desvantagens para os franqueados incluem: o franquiado é obrigado a seguir um modelo para tudo, desde os bens e serviços que vendem até a cor da tinta da parede.

Outro fator é que o marketing e as promoções que têm bons resultados em uma região ou cidade pode não funcionar em outra região ou cidade. Reduções de preços, novos produtos ou serviços também podem não ter o mesmo retorno e geram custos de implementação.

Assim como com qualquer oportunidade de negócio, não há garantia de sucesso e existem compromissos a serem feitos. Em alguns aspectos, ter uma franquia é como pagar taxas de condomínio ao invés de ter uma casa. Em uma associação de condomínio, mensalidades são pagas para a manutenção externa comum (corte da grama, remoção de neve, reparos no telhado, etc.) um compromisso que muitos estão dispostos a assumir para se livrar desse tipo de tarefa e concentrar-se no seu objetivo principal de viver a suas vidas dentro de seus apartamentos (ou fazer seus negócios dentro de suas franquias). Ao contrário de pessoas, que podem ser despejadas (ou funcionários de empresas que podem ser demitidos ou “rebaixados”) franqueados têm algum poder em seu favor: um franqueador não pode “demitir” um franqueado que está trabalhando em conformidade com o contrato de franquia.

Franqueados aderem ao sistema operacional do franqueador acreditando que se seguir o modelo à risca terá sucesso e o negócio será rentável. Franqueadores inteligentes estão sempre abertos a sugestões (assim como as variações locais ou regionais) de seus franqueados, mas qualquer franqueado que sair do “sistema” sem a aprovação do franqueador, estará violando os termos do contrato de franquia, o que pode resultar na revogação do direito do franqueado de fazer negócios com o nome

do franqueador. Os franqueados também devem concordar em manter o sistema de marca do franqueador e os seus segredos comerciais confidenciais, bem como assinar algum tipo de acordo não competitivo. Por exemplo, o KFC, você não saberia todas as ervas e temperos usados para temperar o frango.

O sistema de franquias não é para todos, alguns precisam de total independência para ter sucesso ou fracasso por conta própria, enquanto outros preferem os compromissos de trabalhar para uma organização maior.

Para a parceria entre franqueador e franquiado ter sucesso, o franquiado deve estar de acordo não só com o modelo de franquia, mas também com a cultura, os valores e objetivos do franqueador e vice-versa.

Em vista disso, muitos veem o sistema de franquias como um compromisso muito parecido com um casamento, o sucesso da parceria depende de uma boa combinação entre franqueador e franqueado. Ter objetivos comuns em longo prazo é essencial para o sucesso de cada unidade de franquia e para a marca como um todo, um fator essencial que deve ser considerado seriamente por ambas as partes antes de qualquer contrato é assinado.

Muitos dos nomes das grandes empresas que vemos na rua são franqueadas e é assim que eles conseguiram crescer tão rápido e se tornaram tão bem conhecidos e apesar da recessão, a maioria têm êxito em seus negócios e vão muito bem.

Aqui estão alguns fatos: • Nove em cada dez empresas são rentáveis • 94% estão otimistas sobre negócios futuros • Houve um aumento de 86% no número de franqueadas do sexo feminino Empresas de franquia do Reino Unido continuam crescendo apesar das condições econômicas, com o sistema de franquias contribuindo 11.8 bilhões de libras para o PIB do país no ano passado, um aumento de quatrocentos milhões comparado ao ano anterior de acordo com os últimos resultados da pesquisa da annual NatWest bfa franchise survey.

O volume de negócios aumentou em média pouco menos de 3% sobre o valor do ano passado que foi de trezentos e trinta e cinco mil libras. A pesquisa também revelou que em comparação com a recessão dos anos 90, menos franquias hoje estão negociado no prejuízo, em 1990, apenas 70% de todas as empresas de franquia eram rentáveis, comparados com 89% em 2009.

O ano de 2009 foi o ano em que as empresas mais aderiram ao sistema de franquias, com o número total de sistemas de franquias operando no Reino Unido atingindo 842, sinalizando um crescimento modesto das 835 franquias iniciadas no ano anterior. Franqueadores e franqueados estão esperançosos sobre o potencial de crescimento que se pode atingir com o sistema de franquias.

A pesquisa revelou como as empresas franqueadas reagiram à recessão, concentrando-se em aumentar a sua base de clientes e investindo mais em marketing e publicidade. Uma indicação de como as empresas franqueadas lidaram com as dificuldades impostas pela recessão em 2009 é a redução de trabalhadores em período integral de 239 para 219, mas um aumento de funcionários em período parcial.

A pesquisa também revelou uma ligeira redução no número de pessoas empregadas no sistema de franquias nos últimos 12 meses a partir de 467.000 para 465.000 (em tempo integral e tempo parcial) em um total de 34.800 unidades franqueadas no Reino Unido. Mais mulheres estão agora começando a se envolver em franquias, com 39% das recentes franquias assumidas por mulheres em comparação à apenas 21% em 2003.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Esporte

www.braziliannews.uk.com

29

Tricampeão mais jovem, Vettel dispara: “tentaram fazer de todo contra nós neste ano”

Piloto comemorou o tricampeonato em uma balada paulista

C

om 25 anos e 145 dias de vida, o alemão Sebastian Vettel (Red Bull) se sagrou neste domingo, ao completar o GP do Brasil em sexto lugar, o mais jovem tricampeão mundial de Fórmula 1 da história. Esse clube já tinha os brasileiros Nelson Piquet e Ayrton Senna, que era o mais jovem, com 31 anos e 213 dias, além do britânico Jackie Stewart e o austríaco Niki Lauda. Apenas outros três pilotos têm mais títulos que esses

seis: o alemão Michael Schumacher, vencedor de seis campeonatos e que se aposentou neste domingo; o argentino Juan Manuel Fangio, que obteve cinco; e o francês Alain Prost, dono de quatro.

Entre todos eles, apenas três conquistaram três campeonato de maneira consecutiva: Fangio (1955-1956-1957), Schumacher (que conseguiu cinco - 2000-2001-2002-2003-2004) e Vettel (2010-2011-2012).

Após ter conquistado o mundial de 2012, o alemão desabafou e afirmou, sem citar nomes, que alguns concorrentes tentaram fazer de tudo para impedir que o título fosse para suas mãos. “Quero que vocês entendam minhas palavras, mas tentaram fazer de todo contra nós neste ano. Aprendi desde criança a ser honesto, e ganhamos este campeonato assim, na honestidade”, declarou o alemão depois da corrida em Interlagos, vencida pelo

Alonso diz que Mundial não foi perdido no Brasil e garante estar orgulhoso

V

ice-campeão mundial de Fórmula 1 mesmo com o segundo lugar obtido no Grande Prêmio do Brasil neste domingo, o espanhol Fernando Alonso (Ferrari) afirmou após a corrida que o título não foi perdido para o alemão Sebastian Vettel (Red Bull) neste domingo, mas em outras corridas em que, segundo ele, poderia ter somado mais pontos.

“Perdemos o campeonato, mas não foi aqui, no Brasil, mas em outras corridas nas quais não tivemos sorte, como quando (o francês Romain) Grosjean passou acima da minha cabeça (em Spa-Francorchamps), ou quando, no Japão, Vettel só recebeu apenas uma advertência após uma fechada (no próprio Alonso)”, lembrou o espanhol.

“Mas isso é esporte, e sempre é campeão quem tem mais pontos que os demais”, completou o vice-campeão após a prova, que teve o inglês Jenson Butto (McLaren) como vencedor.

Ao falar sobre a corrida em Interlagos em si, Alonso destacou o fato de ter lutado por posições do começo ao fim e da oscilação nas condições climáticas,

com a chuva parando e voltando.

“Foi uma luta até o final, como sabíamos que seria. Foi uma corrida com tudo, inclusive com ingredientes de drama. Começou com pista seca, depois apareceu a chuva, voltou a secar, e acabou até com condições de chuva extrema. Tentamos fazer todo o possível, como sempre. Hoje voltamos a subir ao pódio após largar em sétimo e sem o carro mais rápido”, resumiu.

O piloto da Ferrari voltou a destacar, como fez ao longo de toda a temporada, que não tinha o carro mais forte do grid e afirmou ter orgulho da temporada feita por ele e pela Ferrari.

“Foi um milagre lutar pelo mundial até a última volta do campeonato. Estamos orgulhosos da temporada que fizemos e de sermos vice-campeões, algo que nem todo mundo pode dizer”, considerou.

“Quando se faz algo com o coração durante tantos meses e dando 100%, deve-se ficar orgulhoso. Tentaremos o título no ano que vem. Esperemos que em 2013 a sorte nos acompanhe. Este foi o melhor ano da minha carreira”, finalizou.

Alonso e Massa se abraçam após o final da corrida

inglês Jenson Button (McLaren).

Vettel teve dificuldades logo na primeira curva da prova, quando se chocou com o brasileiro Bruno Senna (Williams) e por pouco não abandonou a prova. No entanto, o sexto lugar foi suficiente, já que o espanhol Fernando Alonso (Ferrari), único que poderia ter tirado o título do piloto da Red Bull, foi o segundo colocado.

“Corri com um peso muito grande no coração, mas no final tudo deu certo. As condições ajudaram a recuperar posições”, acrescentou Vettel, em referência aos acidentes e a chuva.

O tricampeão expressou seu desejo de continuar na escuderia austríaca, com a qual tem contrato até o fim de 2014, apesar dos rumores sobre uma eventual transferência para Ferrari antes disso.

“O próximo desafio? Em primeiro lugar, quero aproveitar tudo. O mais importante é estar presente e para isso não posso me emocionar demais nos próximos anos”, brincou o alemão, que agradeceu a todos os integrantes da Red Bull.

“Realmente me sinto apenas mais um na equipe, nem mais nem menos importante. Me sinto um entre todos, e o que conseguimos hoje aconteceu porque me juntei à equipe. É fruto do trabalho feito durante todo o ano”, destacou Vettel, que encerrou de maneira emocionada.

“Ninguém faz este trabalho só porque quer ou precisa de dinheiro, faz por amor. Estou muito feliz na posição que estou, é incrível o que conseguimos”, comentou.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Hugo Parisi inicia novo ciclo

Vila Velha vence após367 dias no NBB

olímpico com Taça Brasil no Rio

A

noite de segunda-feira foi de alívio para o Vila Velha/ Cetaf no NBB, liga de basquete brasileira. Após 367 dias, a equipe capixaba voltou a vencer na competição.

Em casa, fez 58 a 56 sobre o Tijuca Tênis Clube, do Rio de Janeiro.

O último triunfo do time fora em 24 de novembro de 2011. Na ocasião, fizera 75 a 73 sobre Araraquara, pela terceira rodada do NBB 4. Desde então, havia acumulado 27 derrotas consecutivas, o pior retrospecto de uma equipe em cinco edições do torneio.

O ala-armador cubano Allen Jemmont foi o cestinha dos capixabas, com 16 pontos.

Com o triunfo, o Vila Velha - que

Divulgação/NBB

30

Equipe havia acumulado 27 derrotas desde então

já igualou o número de vitórias da última temporada - subiu para a 11ª colocação do NBB, com 50% de aproveitamento (uma vitória em duas partidas). Já o Tijuca amarga a lanterna junto com o Joinville e o recém criado Basquete Cearense. As três equipes perderam seus dois jogos disputados.

Chefe da MotoGP confirma corrida na Argentina em 2014 Atleta representou o Brasil em Londres

Os principais atletas do país na modalidade estarão presentes na competição e Parisi espera que surjam novos representantes nos saltos ornamentais. “O Brasil vem crescendo ano a ano no esporte, mas ainda falta bastante investimento na base. A gente não vê muita renovação, mas acredito que ainda há tempo de fazer um bom trabalho para os Jogos do Rio”, analisou.

O brasiliense participará da disputa na plataforma de 10 metros, sua especialidade e também no trampolim de um metro. A entrada no Parque Aquático Júlio de Lamare, local do evento, é gratuita. divulgação

R

epresente do Brasil nos saltos ornamentais, Hugo Parisi se prepara para a Taça Brasil de Saltos Ornamentais, marcada para começar na quinta-feira, no Rio de Janeiro. Será o início de um novo ciclo olímpico para o atleta, que já está de olho nos Jogos da capital carioca.

“Depois das Olimpíadas tive um bom descanso e já me sinto preparado para este novo ciclo. Agora serão 4 anos de treino intenso visando os Jogos Olímpicos do Rio 2016 e começar a preparação competindo aqui no Rio é um grande motivador”, comentou Parisi.

Carmelo Ezpeleta é o chefe da empresa que gerencia a MotoGP

O

espanhol Carmelo Ezpeleta, chefe da empresa que gerencia a MotoGP, viajou à Argentina no início desta semana para confirmar a inclusão do País no calendário de 2014 da categoria. O plano inicial era contar com a

prova em Termas de Rio Hondo já em 2013, mas não foi concretizado.

A prova marca o retorno da Argentina ao calendário da principal categoria do motociclismo mundial. O último Grande Prêmio local foi realizado em 1999, quando o norte-americano Kenny Roberts Jr venceu a prova nas 500cc, campeonato que deu origem à MotoGP. “Viajei até aqui para conhecer mais sobre o circuito e para avaliar o trabalho. O novo traçado será rápido com um desenho muito original”, afirmou Ezpeleta, garantindo que a prova será realizada em abril.

O retorno da Argentina ao calendário da MotoGP abre espaço para que o Brasil também faça tentativas de voltar a ter uma corrida no Mundial, o que tornaria mais viável a viagem de equipes e pilotos à América do Sul. O País recebeu provas da categoria entre 1987 e 2004, com eventos disputados em Goiânia, São Paulo e Rio de Janeiro.

Corrida contra o Câncer chega a Florianópolis

E

stá chegando a hora da primeira edição da Corrida e Caminhada Contra o Câncer de Mama de Florianópolis. O evento está marcado para o dia 16 de dezembro, às 9h, na Beira Mar Continental - Av. Poeta Zininho - e terá parte das inscrições revertidas para o Instituto Brasileiro de Controle do Câncer e do Imperial Hospital de Caridade.

As inscrições podem ser feitas pela internet, através do site oficial do evento (http://www.yescom.com. br/ibcc-sc/2012/index.asp) até o próximo dia 12 de dezembro para a corrida ou caminhada de 5 km, sendo

que o valor para ambas as provas é de R$ 50. Quem mora em Florianópolis, pode fazer seu registro até o dia 9 nas lojas Hering participantes.

Os interessados deverão correr para se inscrever, pois o limite técnico do evento é de apenas 2 mil corredores e mil para a caminhada.

O fato do evento possuir, seja para corrida ou caminhada, possuir apenas 5 km é um convite para quem não é atleta e neste final de ano quer ajudar algum projeto beneficente. Além de colaborar com duas entidades, também fará um bem ao próprio corpo, com a prática da atividade física.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

Esporte

www.braziliannews.uk.com

31

Felipão volta ao comando da Seleção

O

presidente da Confederação Brasileira de Futebol (CBF), José Maria Marin, afirmou na quarta-feira que quinta anunciará o novo técnico da seleção brasileira, cujo nome mais cotado para o cargo é Luiz Felipe Scolari, pentacampeão mundial em 2002. Felipão, de 64 anos, está sem emprego desde sua demissão no Palmeiras, em setembro, e deverá ser confirmado o substituto de Mano Menezes, demitido na última sexta-feira. O anúncio oficial acontecerá na sede da CBF, na Barra da Tijuca, às 10h30 (horário de Brasília), em entrevista coletiva.

Junto com Felipão voltará à seleção outro campeão mundial, Carlos Alberto Parreira, técnico na Copa do Mundo de 1994, que assumirá a função de coordenador tecnico de seleção que voltaria a existir. Na quarta-feira, quem pediu demissão foi o antigo diretor de seleções da CBF, Andrés Sanchez. O cargo do ex-presidente do Corinthians será extinto, de acordo com declaração de José Maria Marin, durante visita as obras do Itaquerão.

Luiz Felipe Scolari volta à seleção brasileira depois de 10 anos. Ele deixou o cargo logo depois da conquista da Copa de 2002. Se antes, ele havia treinado com maior destaque Grêmio, Palmeiras e Cruzeiro, após o mundial, o gaúcho rodou o mundo, na seleção portuguesa, no Chelsea, no Bunyodkor, do Uzbequistão, até voltar para o Palmeiras, em 2010.

A visita ao Itaquerão, além de Marin, contou com o secretário-geral da Fifa, Jérome Valcke, com Ronaldo e Bebeto, membros do Comitê Organizador Local da Copa do Mundo, com o ministro de Esportes, Aldo Rebelo, e o prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab.

Treinador foi campeão do Mundial de 2002

Fred é eleito o melhor jogador do Brasileirão Mascote da Copa-2014 ganha

nome em votação: “Fuleco”

A

Atacante j[a anotou 20 gols no Brasileirao

A

CBF antecipou para a divulgação da seleção do Campeonato Brasileiro e anunciou que o atacante Fred, do Fluminense, foi eleito melhor jogador da competição. Fred, de 29 anos, é o artilheiro do Brasileirão com 20 gols nas 37 rodadas disputadas até o momento, um desempenho decisivo para que o Fluminense se proclamasse campeão com três partidas de antecipação.

Além do atacante, a equipe campeã está representada na seleção do campeonato por mais três jogadores: o goleiro Diego Cavalieri, o lateral Carlinhos e o volante Jean - além de Abel Braga, que foi eleito o melhor técnico. Neymar e Ronaldinho Gaúcho também aparecem na seleção, enquanto o meia Bernard,

do Atlético Mineiro, foi escolhido como revelação do campeonato.

A lista é confeccionada com os votos de jogadores da seleção brasileira, capitães e treinadores das equipes da Primeira Divisão e 900 jornalistas. Os prêmios serão entregues em São Paulo no próximo dia 3 de dezembro, um dia depois da última rodada do Brasileirão.

A seleção do Campeonato Brasileiro 2012 é a seguinte: Diego Cavalieri (Fluminense); Marcos Rocha (Atlético Mineiro), Leonardo Silva (Atlético Mineiro), Réver (Atlético Mineiro), Carlinhos (Fluminense); Paulinho (Corinthians), Jean (Fluminense), Ronaldinho Gaúcho (Atlético Mineiro), Lucas (São Paulo); Fred (Fluminense) e Neymar (Santos).

Fifa revelou o nome escolhido em votação na internet para o tatu-bola anunciado em setembro como mascote oficial da Copa do Mundo de 2014: “Fuleco”, que foi o preferido para 48% dos 1,7 milhão de votos recebidos pelo site da federação.

“Fuleco”, nome que mistura futebol e ecologia, superou as outras duas opções, “Zuzeco” (31%), que funde as palavras azul e ecologia, e “Amijubi” (21%), que representa amizade e júbilo.

A organização da Copa analisou cerca de 450 nomes propostos para batizar o mascote até chegar às três opções finais, que foram mantidas apesar de terem recebido várias críticas por sua difícil pronúncia ou por produzir cacofonias.

O mascote é um tatu-bola (Tolypeutes tricinctus), uma espécie em risco de extinção conhecido por sua capacidade de se proteger em uma carapaça cuja forma lembra uma bola de futebol.

Segundo a Fifa, desde a apresentação oficial do mascote, ele ganhou muita popularidade, já que os dados de uma pesquisa de marca da entidade mostraram que 89% dos brasileiros já o conhecem e o consideram um personagem simpático, com nota média de 7,3 neste quesito.

Os participantes dessa pesquisa associaram Fuleco com a natureza, a paixão pelo futebol e o caráter amigável, o que respalda o objetivo do Mundial de

Nome foi escolhido após votação

transmitir a importância do meio ambiente e a ecologia, segundo a Fifa.

Os resultados do estudo de opinião realizado no Brasil neste ano confirmam o valor dado pelos torcedores no país à sustentabilidade e ao meio ambiente, já que mais de 90% opinaram que o torneio deve ser respeitoso com o meio ambiente.

A Fifa e a organização da Copa consideram que o mascote, como espécie em risco de extinção, “pode desempenhar um papel fundamental de conscientização ambiental” e “incentivar o público a se comportar de forma ambientalmente correta”.

29 de novembro a 05 de dezembro de 2012

32

www.braziliannews.uk.com

Esporte

Medalhista olímpico brasileiro

Prudêncio era um dos ícones do atletismo brasileiro

O

ex-atleta brasileiro Nelson Prudêncio, duas vezes medalhista olímpico de salto triplo, morreu na sexta-feira aos 68 anos no hospital no qual estava internado há dez dias para tratar as complicações do câncer de pulmão que lhe foi diagnosticado há apenas um mês, informaram seus médicos.

Prudêncio, prata nos Jogos Olímpicos do México em 1968 e bronze nos de Munique em 1972, morreu na madrugada de sexta-feira em

uma unidade de terapia intensiva da Casa de Saúde de São Carlos, município no interior do estado de São Paulo.

O medalhista olímpico, que era vice-presidente da Confederação Brasileira de Atletismo, estava em estado de coma desde terça-feira devido à rápida aceleração da doença tardiamente diagnosticada e seu estado já era considerado como muito grave.

O ex-atleta, nascido na cidade de Lins, também trabalhava como professor de educação física na Universidade Federal de São Carlos.

Apesar de não conseguir o ouro nos Jogos Olímpicos do México, foi dono por algumas horas do recorde mundial em salto triplo, com 17,27 metros, mas terminou superado pelo então soviético Viktor Saneyev (17,49 metros).

Na apertada disputa na final de salto triplo desses Jogos Olímpicos, Sanayev, Prudêncio e o italiano Giuseppe Gentile quebraram nove recordes consecutivos antes da marca definitiva do soviético. Prudêncio, que também ganhou medalhas de pratas nos Jogos Pan-Americanos de Winnipeg em 1967 e nos de Cali em 1971, foi o primeiro brasileiro a suceder o consagrado Adhemar Ferreira da Silva, duas vezes campeão olímpico em salto triplo.

SE LIGA NA NOVA PROGRAMAÇÃO MUSICAL DO CANECÃO

SEGUNDA

Rodízio de Pizzas £10.99

+ Chopp 50% OFF + MPB Ao Vivo

TERÇA & QUARTA

JOGOS DA CHAMPIONS LEAGUE

QUINTA

TRIBUTO AO ROCK BRASILEIRO

SEXTA

Divulgação/CBAt

Bruno Miani/CBAt

Nelson Prudêncio morre de câncer

Nelson Prudêncio conquistou uma medalha de prata e outra de bronze nas Olimpíadas

COMEMORE SEU ANIVERSÁRIO!

ER E EJA B V I R P E I CA RRE DE C TO OCKTAIL BIG C PETISCOS PIZZAS

+

BOSSA NOVA Ao Vivo

SÁBADO

POP ROCK Ao Vivo

DOMINGO

SAMBA & PAGODE Ao Vivo + DJs TOCANDO OS HITS DO MOMENTO + Jogos do CAMPEONATO BRAS.

BRAZILIAN PUB IN LONDON

17 York Way - Camden Town - N7 9QG

RESERVAS: 020 7485 4738

O BOLO E O BIG COCKTAIL É POR NOSSA CONTA!

canecaogroup.com